Sesaonalmagazine Spring Summer by Pronails

BY PROFESSIONAILS

N a i ly N e w s H a l b j ä H r l i c H e Z e i t s c H r i f t | f r ü H l i n g - s o m m e r 2 0 1 3

D E U T C H

Die grosse gelAusgAbeTAUCHE EIN IN

THe AQuATiCsGLAUBE AN

THe PoWer oF Colour!KULTUR TREND

THe MATT TouCHMODERNE NOMADEN

go For PriNTs!

www.pronails.com

Gelixir Secret Base & Build

15 ml - ref. 28112

Test Kit Gelixir

Gelixir Secret Base & Build 3,6 g

Gelixir Gloss 3,6 g

ref. 28114

ASK YOUR PRONAILS DISTRIBUTOR

gelixir� seCreT

lieber�leser,�

lieber�Nagel-,�Maniküre-�und�Pedikürespezialist,

diese�neue�Ausgabe�der�Naily�News,�Sommer�2013,�basiert�auf�unseren�vielen,�im�Jahr�

2012�eingeführten�kreativen�Änderungen�mit�noch�mehr�spannenden�Produkten�von�Pro-

Nails.

Als�erstes�haben�wir�unsere�erfolgreiche�gelproduktpalette�durch�die�einführung�neuer�

gelarten,�Farben�und�Hilfswerkzeuge�erweitert.�gelprodukte�sind�ein�Schwerpunkt�in�die-

ser�Ausgabe�mit�einer�Vielzahl�von�Artikeln�zu�Anwendung,�gebrauch,�Unterschieden�und�

vielem�mehr.�Wir�sind�sicher,�dass�Sie�in�diesen�Artikeln�sowohl�praktische�Tipps�als�auch�

viele�inspirierende�ideen�entdecken�werden.�

ein�ProNails�gel�für�jede�Nagelstylistin�und�jedes�erfahrungsniveau�.�

Der�neue�ProNails-Nagellack�wurde�von�der�Presse�sehr� für�seine�Qualität�und� leichte�

Anwendbarkeit� gelobt.� Viele� Journalisten� und� Blogger� betrachten� den� Nagellack� von�

ProNails�als�ihre�lieblingsmarke�auf�dem�Markt.�Auch�in�dieser�Saison�präsentieren�wir�

ihnen�vier�fantastische�neue�Nagellack-Sommerkollektionen:�Aquatics,�Ocean�glitz,�Matt�

Couture�&�Nomads.�Zu�jedem�Nagellack�gibt�es�ein�passendes�gel�und�Sopolish-Farben�

sowie�schöne�Poster�und�Displays�für�ihren�Salon.�Decken�Sie�sich�ein,�denn�ihre�Kunden�

werden�begeistert�sein.

SoPolish,�SoPolish�und�noch�mehr�SoPolish!�Der�Markt�kann�nicht�genug�von�unserer�se-

mipermanenten�Nagellacklinie�bekommen�-�und�wir�ebensowenig.�Sie�haben�gesprochen,�

wir�haben�zugehört.�ein�spezieller�Unterlack� für� jeden�Nageltyp� führt�zu�einzigartigen�

ergebnissen.�in�unserer�Ausgabe�Sommer�2013�präsentieren�wir�ihnen�neue�leuchtende�&�

weiche�Farben,�passend�zu�den�Farben�der�Nagellackkollektion.�Die�vollständige�Solopo-

lish-Farbkarte�finden�Sie�auf�Seite�54!

Die�lancierung�des�neuen�starken�Auftritts�von�ProNails�wurde�weiterhin�durch�die�eröf-

fnung�mehrerer�ProNails-Premiumsalons�in�verschiedenen�Städten�ergänzt.�Wir�müssen�

zugeben,�dass�wir�den�erfolg�des�ProNails-Premium-Partnerschaftsprogramms�und�die�

überwältigende�Marktresonanz�unterschätzt�haben.�Nie�zuvor�konnten�wir�erfolgreiche�

Nageltechniker�so�stark�zur�Anwendung�unseres�einfachen,�aber�attraktiven�und�vielver-

sprechenden�ProNails-Premiumkonzepts�motivieren.

ein�Sommer�mit�weiteren�eröffnungen�von�ProNails-Premiumsalons�mit�Qualitätsprodukten�&�Qualitätsdienstleistungen�in�einem�professionellen�Salondesign.

ihre�Produktanforderungen�und�ihr�Markenerlebnis�sind�ein�Bestandteil�unseres�täglichen�

geschäfts.� in�dieser�Ausgabe�versuchen�wir,�alle�ihre�Fragen�zu�unseren�Produkten,�zu�

Qualität,�Anwendung,�Unterschieden�usw.�zu�beantworten.

in�dieser�Zeitschrift�finden�Sie�keine�Preisangaben,�sondern�nur�informationen,�Tipps�und�

inspiration.�Denn�darum�dreht�sich�alles�bei�ProNails.�

Für�eine�vollständige�Übersicht�aller�ProNails-Produkte�können�Sie�den�kostenlosen�elek-

tronischen�Katalog�unter�http://catalog.pronails.com�laden:�verfügbar�für�PC,�Mac,�iPad�

und�Android.

Besuchen�Sie�uns�auf�Facebook.�Wir�freuen�uns,�von�ihnen�zu�hören!

Wir�wünschen�ihnen�viel�erfolg!

Paul�Parein,�CeO� � � � �

Catherine�Claus,�Creative�Partner

Herausgegeben von ProfessIonaILs nv

Ruiterijschool 11

B-2930 Brasschaat, Belgium

Tel.: +32 3 669 61 67

Fax: +32 3 669 93 27

[email protected]

CreaTIve DIreCTors:

Catherine Claus, Sabine Callens

nageLsTyLIsTen:

Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine

Roelants, Justine Lemoine, Chantal Thiry

ÜberseTzungen:

Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino,

Mercedes Alvarez Verdugo, Andrea

Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko,

Daniel Sousa

foTograPHIe:

Margaux Grossen

www.margauxgrossen.be

foTograPHIe-assIsTenT:

Kathelijne Seeldraeyers

LoCaTIon:

Badboot – Antwerp

www.badboot.be

foTograPHIe fasHIon:

Etienne Tordoir (CatwalkPictures)

HaIr & MaKe-uP:

Inge De Vos

sTyLIsT:

Lieve Gerrits

LayouT & Werbung:

Android

CoPyWrITIng:

Catherine Claus, Birgit Serruys,

Michael Van de put

Copyright © Januar 2013 Professionails NV

Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser

Veröffentlichung darf nur mit vorheriger

Zustimmung des Herausgebers widergegeben

werden.

www.pronails.com

Ein verblüffendes UV-Gel mit einem Geheimnis, das Sie nicht für sich behalten werden können: Wenn sie es einmal benutzt haben, werden sie es immer benutzen.

• 100 % zuverlässige Haftung, stoßsicher und lange haftend.• Leichte Anwendung durch die neuen, optimal selbstnivellierenden

Eigenschaften.• Läuft nie in die Nagelhaut aus. • Erleben Sie eine hübsche UV-sichere Farbe in zartem Rosa.• Bewährte Effizienz für die Anwendung als dünnes Grundiergel und

als separates Aufbaugel ohne Hitzegefühl beim Trocknen.• Toll für French Manicures und für einen einfachen, natürlichen Look.• Dezent parfümiert mit einem fruchtigen, blumigen Duft.

TesT iT!

eiN�geHeiMNiS�ZUM�WeiTererZÄHleN

| 3

iNHOUD

Hands:

fits My Choo’s

PN Nail Polish n° 301 - 10 ml - ref. 28151

Sopolish n° 53 - 8 ml - ref. 28108

Gellak n° 113 - 10 ml - ref. 28138

feet:

To Dive for


Gellak n° 116 - 10 ml - ref. 28141

Nails by Sandrine Roelants

iNHAlTAlles Über gel 6

TreND ColleCTioNs AQUATICS 12OCEAN GLITZ 24THE POWER OF COLOUR 28MATT COUTURE 32NOMADS 40

FooTCAre TOP-SOMMERAKTION! 30CUSTOMERS SHARE THEIR ExPERIENCE 31

PerMANeNT NAil Colours neue farben FRüHLING - SOMMER 2013 27

gellAK neue farben FRüHLING - SOMMER 2013 51

soPolisH neue farben FRüHLING - SOMMER 2013 52

ProNAils NeWsPRONAILS SUMMER NAIL ART CONTEST 17NEW PRONAILS PREMIUM SALONS 58

iNTerVieW CATHERINE CLAUS, PRONAILS-GRüNDERIN 55

ProNAils' MArKeTiNg Tools 60

MesseN 62

Cover:PronaILs PosTerfITs My CHoo’s50 x 70 cm

ref. 28173 - also on p. 63

6aLL abouT

geLs

12aQuaTICs

24oCean

gLITz

32MaTT

CouTure

40noMaDs

51geLLaK

52soPoLIsH

60MarKeTIng

TooLs

| 54 | PronaILs NAILY NEWS frühling - sommer 2013

vs.

Jede�beginnende�Nagelstylistin�sollte�sich�der�Tatsache�bewusst�sein,�dass�sie�nicht�

gleich�am�Anfang�alle�gelprodukte�kaufen�muss.�Das�ProNails�essentials�Training�

konzentriert�sich�auf�die�Perfection�gele.�Dies�ist�noch�immer�das�am�häufigsten�

verkaufte�UV-gel-Sortiment�von�ProNails.�eine�gute�grundtechnik�erfordert�eine�

gute�Beherrschung�und�ein�gutes�Wissen�über�die�korrekte�Anwendung�eines�UV-

gels�mit�einem�3-Schritte-Ansatz.�es�ist�nicht�einfach,�das�„Aufbauen“�des�gels�auf�

dem�Nagel�zu�erlernen.�Manche�Kursteilnehmerinnen�lernen�diese�Technik�schneller�

als�andere.�Der�beste�ratschlag,�den�wir�erteilen�können,� ist�üben,�endlos�üben,�

denn�wenn�Sie�den�Nagel�aufgebaut�haben,�müssen�Sie�auch�noch�dem�Finish�viel�

Aufmerksamkeit�widmen.�Nägel�sollten�so�natürlich�wie�möglich�aussehen,�und�das�

gel�rund�um�die�Nagelhaut�sollte�unsichtbar�sein.

Nach�einigen�Wochen�intensiven�Übens�(und�nicht�nur�einmal�pro�Woche)�wird�die�

Kursleiterin�andere�gelprodukte�einführen�und�erklären,�wie�diese�verwendet�wer-

den.�Die�Teilnehmerinnen�werden�auch�mehr�über�neue�geräte�wie�andere�Feilen�

und�Bürsten�erfahren.�Mit�der�Zeit�werden�sie�allmählich�verstehen,�welches�gel,�

welches�System�und�welches�Material�sich�am�besten�für�ihre�Zwecke�eignet.

Auch�rom�wurde�nicht�an�einem�Tag�erbaut!�Und�das�Wissen�muss�von�Nagel-

stylistinnen�an�Nagelstylistinnen�weitergegeben�werden.�Mehrere�praktische�Trai-

ningstage�in�Kombination�mit�regelmäßiger�Praxis�und�somit�auch�der�praktischen�

Anwendung�am�Kunden�sind�unentbehrlich,�damit�Sie�sich�zu�einer�Nagelstylistin�

der�Spitzenklasse�entwickeln�können.�

Wissen muss von

Nagelstylistinnen an

Nagelstylistinnen

weitergegeben

werden

AlleS�ÜBer�

gel

Warum�sollte�ich�mich�für�ProNails-gel�und�nicht�irgendein�anderes�gel�entscheiden?�Was�sind�die�spezifischen�eigenschaften�jedes�ProNails-gels?�Warum�sollte�ich�mich�für�eine�bestimmte�Farbpalette�entscheiden?

ACrYl�iM�VergleiCH�ZU�UV-gelWas ist der Unterschied zwischen acryl- und UV-gelprodukten?Acrylnägel�werden�mit�Hilfe�eines�Flüssigmonomers�und�Puderpolymers�aufgetragen.�

Vor�der�Anwendung�der�Acrylnägel�müssen�Sie�die�flüssigen�Bestandteile�und�die�pu-

derförmigen�Bestandteile�zu�einer�soliden�Masse�vermischen,�die�dann�zügig�auf�die�

Nägel�aufgetragen�werden�muss.�Diese�Masse�härtet�aus,�wenn�Sie�sie�auf�den�Nagel�

auftragen.�Sie�wird�dann�abgefeilt�und�zu�einer�schönen�Nagelform�modelliert.�

Acrylflüssigkeit�verdunstet,�während�Sie�den�Nagel�modellieren,�und�hinterlässt�einen�

penetranten�geruch.�UV-gelnägel�werden�im�gegensatz�hierzu�mit�einem�vorgemisch-

ten�Produkt�aus�Monomeren�und�Polymeren�aufgetragen.�Dieses�gel�wird�auf�dem�Na-

gel�verteilt�oder�aufgebaut�und�muss�immer�für�ein�paar�Minuten�unter�einer�UV-lampe�

aushärten�bzw.�polymerisieren.�Anschließend�kann�das�UV-gel�abgefeilt�oder�in�die�ge-

wünschte�Nagelform�gebracht�werden.�gelnägel�sind�geruchsneutral.

optische Unterschiede

es�gibt�einige�feine�Unterschiede�zwischen�Acryl-�und�UV-gelnägeln,�wenn�man�sich�

das�endergebnis�anschaut.�Acrylnägel�wirken�meist�dicker,�während�UV-gelnägel�ein�

natürlicheres�Aussehen�haben.�Wenn�UV-gelnägel� für� eine�French�Manicure�benutzt�

werden,�glänzen�sie�auch�stärker.�Aber�diese�Unterschiede�sind�kaum�wahrnehmbar,�

wenn�die�Nägel�schön�geformt,�lackiert�oder�mit�Nail�Art�verziert�werden.

Acrylnägel�fühlen�sich�in�der�regel�härter�an,�wie�eine�harte�Schicht�auf�den�Nägeln.�Bei�

UV-gels�haben�Sie�dagegen�die�Wahl�zwischen�weichen�und�harten�UV-gels.�

Sowohl�Acryl�als�auch�UV-gel�hat�eine�Haltbarkeit�von�4-6�Wochen.�Wir�empfehlen�alle

dings�aus�ästhetischen�gründen,�die�Nägel�schon�früher�neu�zu�füllen�bzw.�aufzufüllen.

6 | PronaILs NAILY NEWS frühling - sommer 2013 | 7

grUNDier-�&�AUFBAUgelWas ist grundiergel?Die�ProNails-grundiergele�werden�so�entwickelt,�dass�sie�die�Haftung�anderer�gelpro-

dukte,�meist�Aufbaugel,�unterstützen.�Die�grundiergele�von�ProNails�haben�eine�niedri-

ge�bis�sehr�niedrige�Viskosität�(dünne�Version).�Sie�machen�den�Nagel�nicht�dicker�oder�

stärker.�Sie�dienen�lediglich�als�grundlage�für�die�übrigen�gelprodukte.

Sie�dienen�als�Haftgel�für�alle�anderen�darüberliegenden�Schichten.

Die� grundiergele� von� ProNails� sind� nur� im� ProNails� Perfection� Sortiment� in� zwei�

Transparentfarben�und�in�der�Farbe�Soft�Pink�erhältlich:

•� ProNails�Perfection�grundiergel�Ultradünn

•� ProNails�Perfection�grundiergel�Transparent

•� ProNails�Perfection�grundiergel�Pink

Warum ist aufbaugel so wichtig?Die�Bedeutsamkeit�der�richtigen�Anwendung�und�Wahl�von�Aufbaugel�wird�häufig�un-

terschätzt.�Aufbaugel�gewährleistet�insbesondere�für�längere�Nägel�eine�bessere�Halt-

barkeit�und�ist�für�eine�French�Manicure�oder�farbige�Nägel�unentbehrlich.�

Wie�dick�das�Aufbaugel�auf�den�Nagel�aufgetragen�werden�muss,�hängt�von�mehreren�

Faktoren�ab:�

•� der�länge�des�Nagels�–�je�kürzer�der�Nagel,�desto�weniger�Aufbaugel�benötigen�

Sie�–�je�länger�der�Nagel,�desto�mehr�Aufbaugel�benötigen�Sie;�

•� der�Beschaffenheit�des�Nagels�–�ein�harter�natürlicher�Nagel�erfordert�weniger�Auf-

baugel�als�ein�dünner,�brüchiger�Nagel

Die�Anwendung�von�Aufbaugel�erfordert�ein�gutes�Training,�umfangreiche�Kenntnisse�

und�vor�allem�viel�erfahrung.�ein�Aufbaugel�kann�nicht�wie�ein�grundiergel�aufgetragen�

werden.�Beim�Auftragen�von�Aufbaugel�müssen�Sie�sich�konzentrieren�und�darauf�ach-

ten,�dass�der�am�meisten�beanspruchte�Teil�des�Nagels�und�die�C-Kurve�gut�unterstützt�

und�berücksichtigt�werden.�Das�„Aufbauen�und�Stärken“�des�Nagels�muss�bei� jedem�

Nagel�auf�gleiche�Weise�durchgeführt�werden.�Nach�dem�Abfeilen�des�Aufbaugels�(fast�

immer�notwendig)�sollten�alle�Nägel�dieselbe�Form�und�länge�haben.

Die�Wahl�der�Farbe�des�Aufbaugels�hängt�normalerweise�von�folgenden�Faktoren�ab:

•� Farbe�der�Nagelplatte�der�Kundin

•� Ausgewählte�Farbe�bei�einer�French�Manicure.�eine�lange�Außenkante�oder�ein�kur-

zer�rand�in�Kombination�mit�einem�kurzen�oder�langen�Nagelbett�kann�zu�einem�

ganz�anderen�ergebnis�führen,�wenn�nicht�die�richtige�Farbe�gewählt�wird.�Die�rich-

tige�Farbwahl�ist�sehr�wichtig�für�ein�natürliches�und�gesundes�Aussehen.

•� Allgemeine�persönliche�Vorliebe�der�Nagelstylistin.�Wenn�sie�sich�für�ein�flexibles�

Aufbaugel�entscheidet,�ist�die�linie�ProNails�Perfection�die�richtige�Wahl.

Die�linie�ProNails�Perfection�umfasst�eine�breite�Palette�von�Aufbaugelen:

•� 4�transparente�Farben:�Pink�Builder�&�Violet�Builder�&�All�in�light�Pink�&�All�in�Original

•� 3�Farbtöne�mit�leichten�Camouflage-eigenschaften:�Soft�French�Pink�Builder�&�

French�Pink�Builder�&�All�in�Peach

Bevorzugt�die�Nagelstylistin�ein�härteres�Aufbaugel,�dann�empfehlen�wir�die�linie�

ProNails�Unicum.

•� 3�Farbtöne�für�die�grundier-�und�Aufbaugele:�Clear,�rosa,�Mask

Warum verspüren erfahrene Kundinnen ein Wärmegefühl, wenn das aufbaugel unter der UV-lampe aushärtet?Das�UV-gel�enthält�Foto-initiatoren,�um�auszuhärten.�Diese�rufen�Hitzereaktionen�

hervor,�die�typischerweise�während�der�Aushärtung�aller�Acryle�gespürt�werden.�

Manche�leute�spüren�dies�und�das�liegt�an�mehreren�Faktoren:�

•� Je�dünner�der�Nagel�der�Kundin,�desto�sensibler�reagiert�diese�und�desto�stär-

ker�ist�das�von�der�Kundin�empfundene�Wärmegefühl.

•� Je�dicker�die�gelschicht,�desto�stärker�die�reaktion.

eine� erfahrene� Nagelstylistin� reduziert� die� Aushärtungszeit� pro� Nagel� unter� der�

lampe�auf�wenige�Sekunden,�da�sie� schneller�arbeitet.�Dadurch�wird�das�Hitze-

gefühl�vermieden.�Danach�muss�die�gesamte�Hand�mindestens�zwei�Minuten�lang�

unter�die�UV-lampe�gelegt�werden

Warum ein „2 in 1“- oder „3 in 1“-gel benutzen?gel�ist�kein�Shampoo.�Bei�2�in�1�oder�3�in�1�gel�müssen�Sie�wirklich�in�drei�Schritten�

vorgehen:�grundierung,�Aufbaugel�und�Deckschicht.� Sie�benutzen�dabei� für� alle�

drei�Schritte�denselben�geltiegel.�ProNails�vermarktet�diese�gelprodukte�nun�be-

reits�seit�mehreren�Jahren�mit�erfolg.�

lassen�Sie�uns�zuerst�die�Unterschiede�zwischen�„2�in�1“�und�„3�in�1“�erklären:�

•� 2�in�1�=�grundierung�und�Aufbaugel,�z.�B.�gelixir�Secret�gel�oder�Unicum�gel

•� 3�in�1�=�grundierung,�Aufbaugel�und�gloss,�z.�B.�Unicum�gel

Unsere erfahrung:

grundierung� und� Aufbaugel� in� einem� sind� hervorragende� gelprodukte!� Das� gel�

wird�zunächst�als�grundierung�in�einer�dünnen�Schicht�aufgetragen,�die�dann�aus-

härtet,�und�anschließend�als�Aufbaugel.�Natürlich�benötigen�Sie�die�entsprechen-

den�technischen�Fertigkeiten,�um�dies�zu�tun.�ein�2-in-1-Produkt� ist�zum�Beispiel�

das�neue�ProNails�gelixir�Secret�gel.�grundierung,�Aufbaugel�und�gloss�in�einem�

einzigen�gel�werden�normalerweise�als�hartes�gel�benutzt�–�ProNails�Unicum�Clear.�

Obwohl�dieses�Unicum�gel�ein�3-in-1-gel�ist,�werden�Sie�feststellen,�dass�die�letzte�

Schicht�des�Clear�gels�nie�so�stark�glänzen�wird�wie�ein�echtes�Top�Coat�gel.

FreNCH�MANiCUre�iM�VergleiCH�ZU�FArBigeM�lACKist french manicure noch in oder dreht sich alles um farbe?Derzeit�erfreuen�sich�natürliche�Farben�großer�Beliebtheit.�85�%�aller�Kunden�ver-

langen�Farbe!�Aber�French�Manicure�wird�immer�ein�Klassiker�bleiben.�Allerdings�

hat�sich�der�Stil�leicht�geändert.�Man�trägt�jetzt�eine�kürzere�French�Manicure,�die�

natürlicher�aussieht.�Deshalb�ist�die�Farbe,�die�Sie�für�den�weißen�rand�wählen,�sehr�

wichtig.�Dasselbe�gilt�für�die�Form.�gerade�linien�sind�tabu.�eine�French�Manicure�

muss�freundlich�aussehen.�Auch�hier�ist�es�wichtig,�dass�Sie�die�Technik�gut�beherr-

schen,�viel�üben�und�die�richtigen�Werkzeuge�benutzen.�ProNails�bietet�eine�breite�

Palette�an�Weißtönen�an,�von�strahlendem�Weiß�bis�zu�gedecktem�Weiß.�

•� 6�Farben�in�der�linie�Perfection:�extreme�White,�Ultra�White�to�Build�(für�län-

gere�Nägel),�Off�White,�French�White,�French�Pearl�und�Universal�White.�

•� 1�Farbe�in�der�linie�Unicum:�Bianco�Amore��Auch�hier�können�Sie�die�Farben�

mischen,�um�ihre�eigene�Farbe�oder�sogar�eine�persönliche�Farbe�für�ihre�Kun-

din�zu�kreieren.

Praktischer Tipp:

ProNails Perfection Grundiergel

Ultradünn ist so dünn, dass es nicht

als Aufbaugel benutzt werden kann.

Dieses Gel wird:

•�zur Erzielung eines dünneren

Ergebnisses bei Nägeln mit einer

sehr starken (hohen) Viskosität und

•�zur Mischung eines individuellen

Gels mit Glitzerpartikeln oder

Pigmenten eingesetzt

Praktischer Tipp:

Manche Nagelstylisten entscheiden

sich dafür, unter einem farbigen

Gel wie den Permanent-

Nagellackfarben von Pro Nails

oder dem ProNails-Gellack zwei

Schichten anstelle einer Schicht

Grundiergel aufzutragen.

Praktischer Tipp:

Wenn Sie mit einer Kundin arbeiten,

die Nägel kaut, haben Sie keine

andere Wahl, als die Farben zu

mischen und Aufbaugele mit

Camouflageeffekt zu benutzen,

um das Nagelbett zu verlängern.

Sie können zum Beispiel ProNails

Unicum Mask mit ProNails Unicum

Rosa mischen. Die Linie ProNails

Unicum ist für ihre Stabilität und

Härte bekannt..

Praktischer Tipp:

Wenn Sie die Linie Unicum verwenden

möchten, müssen Sie kein Aufbaugel

benutzen. Tragen Sie einfach eine

dünne erste Schicht Unicum-Gel auf

und lassen Sie diese unter der UV-

Lampe aushärten. Dadurch vermeiden

Sie ein Erhitzen der zweiten

Aufbauschicht.

Practical tip:

Eine erfahrene Nagelstylistin reduziert

die Aushärtungszeit pro Nagel unter

der Lampe auf wenige Sekunden, da

sie schneller arbeitet. Dadurch wird

das Hitzegefühl vermieden. Danach

muss die gesamte Hand mindestens

zwei Minuten lang unter die UV-

Lampe gelegt werden.

Praktischer Tipp:

Benutzen Sie Gelixir Secret als

Grundierung und Aufbaugel für eine

French Manicure. Das Ergebnis ist

verblüffend! Das Gel kann auch sehr

gut als natürliches Gel zur Stärkung

der Nägel eingesetzt werden.

Außerdem ist es leicht parfümiert,

hat es auffüllende Eigenschaften und

schneidet es nicht in die Nagelhaut ein.

Praktischer Tipp:

Bei Anwendung einer reinen French

Manicure für kürzere Nägel mit einem

flexiblen Gel:

• Gestalten Sie den freien Rand so

dünn wie möglich.

• Wählen Sie ein strahlendes Weiß, z.

B. ProNails 80 – Extreme White.

• Verwenden Sie ProNails Perfection

Pink Builder oder Violet Builder als

Aufbaugel.

• Schließen Sie mit ProNails Perfection

Ever Gloss ab.


© 2012 – Professionails nv

Was ist der Unterschied zwischen Pronails Permanent nail colour gel und Pronails gel polish?Beide�Farbgelpaletten�sind�sehr�beliebt.�Kundinnen�denken�häufig,�dass�das�ProNails�

Permanent�Nail�Colour�gel�härter�und�stärker�ist.�Für�die�Anwendung�dieses�gels�benö-

tigt�die�Nagelstylistin�fundiertere�grundkenntnisse�über�die�Anwendung�von�farbigem�

gel�sowie�über�die�reaktion�der�im�gel�enthaltenen�Pigmente�auf�UV-licht�und�über�

die�Bestimmung�des�richtigen�Verhältnisses�für�die�jeweilige�Farbschicht,�die�sie�auf�den�

Nagel� aufträgt.� Diese� grundkenntnisse� werden� der� Nagelstylistin� bei� jedem� ProNails�

essentials�Training�vermittelt.

Der�ProNails�gellack�hat�den�Vorteil,�dass�er�sich�sehr�leicht�verteilen�lässt,�nicht�in�die�

Nagelhaut�ausläuft,�dünn�ist�und�viele�Pigmente�enthält,�welche�die�Farbe�verstärken.

Allerdings�benötigen�beide�Farbgelpaletten�die�Unterstützung�eines�Aufbaugels�oder,�

wie�oben�beschrieben,�die�doppelte�Anwendung�eines�grundiergels�(grundierung�und�

Aufbaugel).

Warum schrumpfen farbgelprodukte manchmal oder sehen nach dem auftragen ungleichmäßig aus?Die�Dicke�der�gelschicht� ist�während�des�Aushärtungsprozesses� sehr�wichtig.�es� ist�

immer� besser,� drei� oder� vier� dünne� Schichten� aufzutragen� als� eine� oder� zwei� dicke�

Schichten�Farbgel.�Wenn�Sie�das�gel�zu�dick�aufgetragen�haben,�kann�es�um�bis�zu�20�

%�schrumpfen,�was�die�bekannten�Folgen�nach�sich�zieht.�Wenn�das�Farbgel�zu�dick�

aufgetragen�wurde,�härtet�es�an�manchen�Stellen�nicht�aus�und�löst�sich�sofort�wieder�

vom�Nagel�ab.

Warum?� Die� Pigmente� hindern� das� UV-licht� daran,� alle� die� Pigmente� umgebenden�

Partikel�des�gels�zu�durchdringen.�Wenn�die�Schicht�dünn� ist,�kann�das�UV-licht�bis�

zu�den�tiefsten�Schichten�des�gels�vordringen,�wodurch�es�nicht�schrumpfen�kann.�Das�

endergebnis�ist�ein�schöner,�gleichmäßiger�Decklack,�der�nicht�abgefeilt�werden�muss.�

�

TOPgeleWarum gibt es so viele verschiedene Pronails top gloss gele? ist die Wahl so schwierig?Die�Wahl�eines�ProNails-glossgels�ist�schwierig,�und�es�gibt�viele�Möglichkeiten.

im�laufe�der�Jahre�hat�die�Marke�verschiedene�Formeln�für�eine�reihe�spezifischer�Be-

dürfnisse�entwickelt,�um�die�Bedürfnisse�der�Pro�Nails-Nagelstylistinnen�zu�erfüllen.�

Die�glossgele�von�ProNails�gelten�als�eher�universal.

Viele�glossgele�werden�angewandt,�um�ein�gutes�endergebnis�mit�einer�reihe�von�ver-

schiedenen�Typen�von�Produkten�zu�erzielen.�

Nagelstylistinnen�werden�eine�reihe�dieser�glossgele�ausprobieren,�bevor�sie�das�rich-

tige�Produkt�finden,�unabhängig�davon,�ob�sie�bereits�fertig�ausgebildet�sind�oder�sich�

noch�in�Ausbildung�befinden.�

Sehr�beliebte�gelglossprodukte�sind�Pronails�Perfection�ever�gloss�und�Pronails�Protect�

Finishing�gloss.

Verwenden�Sie�so�häufig�wie�möglich�das�für�ihre�Produktlinie�empfohlene�glossgel,�es�

sei�denn,�die�ergebnisse�entsprechen�nicht�ihren�erwartungen.

einige�spezifische�Produkte�sind:

ProNails�Diamond�Seal:�Dies�ist�ein�einzigartiges�ProNails�Top�Coat�gloss.�Wird�in�

einem�Fläschchen�mit�Bürste�geliefert�und�kann�auf�jedes�beliebige�gel�aufgetragen�

und�nach�der�Sitzung�wieder�abgelöst�werden.�Der�glanz�bleibt� für� längere�Zeit�

bewahrt.�Das�Produkt�glänzt�wie�ein�Diamant.�Wird�nie�matt.�

ProNails�gelinium�gloss:�Das�einzige�gel,�das�sich�leicht�ablösen�lässt.�Sehr�beliebt�

in�Kombination�mit�den�Standardfarbgelprodukten.

SOPOliSHWarum entscheiden sich so viele menschen für Pronails sopolish?eine�allgemeine�frustrierende�erfahrung,�die�viele�bei�der�Anwendung�von�herkömmlichem�

Nagellack�machen,�ist,�dass�dieser�nach�ein�paar�Tagen�anfängt�abzublättern.�Die�neue�For-

mel�von�ProNails�Nagellack�unterscheidet�sich�wesentlich�von�anderen,�teureren�Marken�

auf�dem�Markt.�Mit�SoPolish�haben�Sie�dieses�Problem�nicht�mehr.�ihr�Nagellack�hält�zwei�

Wochen�ohne�Kratzer�oder�abgeblätterte�Stellen.�

Was ist sopolish?

UV-gel�enthält�flüssige�Monomere�und�Polymere�mit�oder�ohne�Pigmente�und�hat�dieselbe�

Art�von�glanz-UV-Schicht�wie�ein�Decklack.�ProNails�hat�die�Sopolish-Technologie�entwi-

ckelt,�um�eine� längere�Haltbarkeit�der�Nagellacke�zu�gewährleisten.�Hierbei�wird�sowohl�

Nagellack-�als�auch�UV-gel-Technologie�(Polymerisierung)�angewandt,�um�eine�längere�le-

bensdauer�der�Produkte�zu�erzielen.�Die�neue�Technologie�stärkt�die�Nägel�nicht,�wie�dies�

bei�einer�reinen�UV-gel-Technologie�der�Fall�ist,�sondern�stellt�eine�schöne,�natürliche�und�

langhaftende�Alternative�zu�Nagellack�dar.

anwendung:

Bei�einer�Sopolish-Maniküre�wird�die�Nagelhaut�zurückgeschoben�und�werden�die�Nägel�in�

Form�gefeilt,�desinfiziert�und�entfettet.�(Verwenden�Sie�erst�Pro-Septic�und�anschließend�

Sopolish�Cleanse.)�Anschließend�wird�die�grundierung�Sopolish�Start�aufgetragen�und�aus-

gehärtet.�Dann�werden�mindestens�zwei�dünne�Schichten�Sopolish�Nagellack�aufgetragen,�

die�separat�unter�der�UV-lampe�ausgehärtet�werden.�Zum�Schluss�werden�Sopolish�Shine,�

gloss�und�Schutzlack�aufgetragen�und�ausgehärtet.�Die�Behandlung�dauert�weniger�als�30�

Minuten.�Beachten�Sie�dabei�jedoch:�Die�Nägel�selbst�werden�nicht�poliert,�um�Schäden�zu�

vermeiden.

�

entfernung:

Sopolish�lässt�sich�nach�zwei�Wochen�leicht�mit�Sopolish�Wraps�und�Sopolish�remove�ab-

lösen,�ohne�dabei�den�natürlichen�Nagel�zu�beschädigen.

� ■

Praktischer Tipp:

Alle farbigen Gelprodukte von

ProNails lassen sich (innerhalb

ein und derselben Palette)

untereinander mischen, um Ihre

eigenen Farben zu kreieren.

Praktischer Tipp:

Rühren Sie Ihr Farbgel stets gut

um, bis alle Pigmente im Tiegel gut

vermischt sind. Arbeiten Sie stets

mit 1 oder 2 Schichten Grundiergel.

Tragen Sie anschließend Ihr Farbgel

in dünnen Schichten auf. Lassen

Sie Nagel für Nagel aushärten. So

können Sie schnell arbeiten und

vermeiden Sie problemlos, dass die

Farbe in die Nagelhaut ausläuft.

Schließen Sie mit Ihrem Glossgel ab.

Praktischer Tipp:

Tragen Sie ProNails Gelinium

Gloss auf vollständig getrockneten

Nagellack auf und Ihr Nagellack hält

länger.

Praktischer Tipp:

Nach dem Feilen der Acrylnägel

empfehlen wir Ihnen, eine Schicht

Ever Gloss Adhesive Promoter

mit einer Primerbürste auf die

Nägel aufzutragen. Tragen Sie

anschließend das ProNails Ever

Gloss Gel auf das Acryl auf. Das

Acryl wird geschützt und Sie

können einen Nagellack auftragen,

ohne dass dieser matt wird oder

sich verfärbt.


Wagen�Sie�mit�diesen�Athletic�Aquatics�den�Sprung�in�den�Sommer�

AQuATiCsSechs sportliche Unterwasserjuwelen, die Ihre Nägel in der Sonne glitzern lassen.

Bright yellow, Tropical fuchsia, Neon coral red, Scuba blue, Ocean green und Biki-

ni pink, allesamt mit einer Oberfläche wie in der Sonne schimmerndes Wasser. Ihre

Hände und Füße können sich in diesem Sommer sowohl im Wasser als auch außerh-

alb des Wassers sehen lassen! Und Ihre Killerbeine in diesen Sandalenpumps? Pronails

Aquatics verleiht Ihren Fußnägeln den ultimativen Meeres-, Sonnen- und Strandtouch.

Dieser Sommer kombiniert sportiven Schick mit femininem Spaß. Vervollständigen

Sie Ihren Marinelook mit Inspirationen aus der Tiefsee. Die trendige Strandmode kom-

biniert schwarz eingefasste Badeanzüge mit leuchtenden Farbakzenten und imponi-

ert sommerliebenden und aktiven Frauen. Kombinieren Sie diese Nagellackfarben in

den Farben des tropischen Ozeans mit Ihrem Strandkleid oder mit einem glatten,

vom Wetlook inspirierten sportlichen Outfit auf sonnengeküsster Haut und natürlich

stets mit modischem Lipgloss für einen modischen Kick am Strand und in der Stadt!


PN Nail Polish n° 274 - Under The Spotlights - 10 ml - ref. 28045

PN Nail Polish n° 301 - Fits My Choo’s - 10 ml - ref. 28151

PN Nail Polish n° 302 - Kiss My Feet - 10 ml - ref. 28152

PN Nail Polish n° 303 - Aquatic - 10 ml - ref. 28153

PN Nail Polish n° 304 - To Dive For - 10 ml - ref. 28154

PN Nail Polish n° 305 - Itsy Bitsy Bikini - 10 ml - ref. 28155

274 301 302 303 304 305D

ian

e v

on

Fu

rsten

berg

Bu

rberry

Pro

rsum

Ch

ristian

Dio

r

30

2

30

1

274

30

3

30

4

30

5

pic

ture

s fash

ion

: Etie

nn

e To

rdo

ir

PrONAilS�NAil�POliSH�COlleCTiON�AQuATiCs

Pn naIL PoLIsHDIsPLay CoLLeCTIon

aQuaTICs18 pcs: 274-301-302-303-304-305

ref. 28190 - also on p. 61

CoLLeCTIon DIsPLay CarDaQuaTICs

ref. 28176 - also on p. 61



1 2 3 4

1.�� ProNails�Nail�Polish�n°298�Chalk�auf�alle�Nägel�auftragen�und�gut�trocknen�lassen.

2.�� gleichzeitig�ProNails�Propaint�Ultramarine�und�Oceano�auf�ihren�ProNails�Pinsel�

Shape�&�Shine�Medium�aufnehmen�und�mit�der�einstrichtechnik�auf�die�Nagel-

kante�auftragen.�Oceano�außen�und�Ultramarine�innen.

3.�� gleichzeitig� ProNails� Propaint� Ultramarine� und� Bleu� layette� auf� ihren� ProNails�

Pinsel�Shape�&�Design�Medium�aufnehmen�und�mit�der�einstrichtechnik�über�die�

erste�Zeichnung�auftragen.�Blue�layette�ist�außen�und�Ultramarine�innen.

4.�� gleichzeitig� ProNails� Propaint� Divine� und� Ultramarine� auf� ihren� ProNails� Pinsel�

Shape�&�Design�Medium�aufnehmen�und�mit�der�einstrichtechnik�über�die�zweite�

Zeichnung�auftragen.�Divine�ist�außen�und�Ultramarine�innen.�Den�Strudel�im�in-

neren�der�Zeichnung�mit�ProNails�Propaint�Divine�und�ProNails�Kolinsky�Art�n°�0�

Pinsel�abschließen.

5.�� Mit�ProNails�Propaint�Ultramarine�und�ProNails�Kolinsky�Art�n°�0�Brush�das�Design�

auf�der�Spitze�der�weißen�Fläche�fertigstellen.

6.�� Mit�ProNails�gloss�it�Up�abschließen.

PrONAilS�soMMerWeTTbeWerb Vielen Nagelstylistinnen ist es dank der ProNails-Trainingszentren, die es bis jetzt in

über 45 Ländern gibt, gelungen, ihre Leidenschaft zum Beruf zu machen! Und das

führt natürlich dazu, dass die Zahl der Stylistinnentalente ständig steigt! Um diese

Talente in den Mittelpunkt zu stellen, organisiert ProNails einen internationalen Nail-

Art-Wettbewerb. Wir waren wirklich beeindruckt von den eingegangenen Beiträgen!

Die Gewinnerin dieses Wettbewerbs war Justine Lemoine. Sie wurde eingeladen,

ihr Design, eine schöne, von tropischen Urlaubszielen inspirierte Kreation beim Pro-

Nails-Frühjahr-Sommer-Kampagnenshooting 2013 erneut zu gestalten. Herzlichen

Glückwunsch, Justine!

Von Justine Lemoine

winner ProNails Nail Art Contest

STeP�BY�STePWAsserbluMe von�Natalya�grudinina


Danielle�Wilson-Bach

luxembourg

Maika�Cavalli

italy

Patrizia�lima

Portugal

gabriella�Brauchli

Switzerland

gerlaine�Jaramillo

Belgium

Yohann�Antignac

France

BeST�OF�ProNAils NAil ArT CoNTesT

ProNails�benötigt�habe,�auch�um�die�vie-

len�Nail-Art-Techniken�zu�erlernen.��

Was ist Ihre Lieblingstechnik als Nagel-

stylistin?

Bei�der�Anwendung�von�gel�benutze�ich�

fast� immer�Schablonen,�wenn�ich�Nägel�

verlängern� muss.� � ProNails� Unicum� gel�

ist�ideal�und�hat�eine�perfekte�geschmei-

digkeit.�Was�Nail�Art�betrifft,�liebe�ich�die�

einstrichtechnik� und� ProNails� Propaint-

Schablonen:� � Blumen,� Blätter,� Farbde-

gradierung,� ...� Den� Möglichkeiten� sind�

keine� grenzen� gesetzt� und� die� Nägel�

verwandeln�sich�in�wahre�Kunstwerke!��

Wie ist Ihr Gewinnerdesign zustande

gekommen? Welche Produkte haben

Sie verwendet?

Als� Selbständige� habe� ich� nicht� häufig�

die� Möglichkeit,� Urlaub� zu� machen.� ich�

male�mir�häufig�mein�Traumreiseziel�aus�

…�einen�idyllischen�Strand:�weißer,�warm-

er�Sand,�Muscheln,�das�azurfarbene�Meer,�

traumhafte� Blumen,� Korallen,� …� All� dies�

wollte� ich� in� meine� Kreation� einfließen�

lassen.� ich�habe�die�Augen�geschlossen�

und�die�inspiration�des�Augenblicks�hat�

meinen�Pinsel�gelenkt.�

Für�diese�Nail�Art�habe�ich�Propaint�ver-

wendet:� Für� den� Sand:� Propaint� Sable,�

African� Bronze� und� California� Bronze�

degradiert� und� mit� dem� Meer� ver-

schmolzen:�Propaint�Wave�und�Propaint�

Mosaic� Blue.� Für� die� Palmen:� Propaint�

Pine,� grass,� greengold,� Propaint� Mars�

Brown�und�Propaint�Cacao

Für� die� Blumen� in� einstrichtechnik:�

Propaint� Divine,� Propaint� Hint� for� this�

Pink�und�Propaint�Night.

Wie war das Fotoshooting für die

ProNails-Frühling-Sommer-Kollektion

im August 2012?

Dies�war�das�erste�Mal,�dass�ich�an�einem�

Wettbewerb� teilgenommen� habe� und�

ich�war�überrascht�und�froh,�dass�meine�

Arbeit�so�beliebt�war.�Der�Tag�des�Foto-

Shootings� war� ein� unglaubliches� erleb-

nis:�das�ProNails�Kreativteam�zu�treffen,�

die� Themen� der� neuen� Ausgabe� der�

Zeitschrift�kennenzulernen,�neue�Trends�

für�2013…�

ich� hatte� keine� Ahnung,� wie� viel� Ar-

beit� und� Vorbereitungszeit� das� alles� in�

Anspruch�nimmt!�ich�möchte�dem�gesa-

mten�ProNails-Team�noch�einmal�für�die�

herzliche�Begrüßung�danken�und�dafür,�

dass�es�mich�an�der�wahren�Profession-

alität�hat�teilhaben�lassen!

� ■

Justine Lemoine

Institut JL Esthétique

Namen – Belgium

FACEBOOK Fan Page : “JL Esthétique”

Was können Sie uns über Ihre Arbeit als

Nagelstylistin in Ihrem Salon erzählen?

Da� mich� das� Thema� Schönheitspflege�

schon�seit�vielen�Jahren�begeistert�hatte,�

habe� ich� sofort� nach� der� weiterfüh-

renden� Schule� mit� der� Ausbildung� zur�

Schönheitsspezialistin� begonnen.� Kurze�

Zeit� später� habe� ich� angefangen,� als�

Schönheitsspezialistin� und� medizinische�

Fußpflegerin� in� einem� Schönheitssalon�

zu� arbeiten.� es� stellte� sich� bald� heraus,�

dass� Nagelstyling� meine� größte� Stärke�

war.�Dieser�Beruf�entwickelt� sich� ständig�

weiter.� es� gibt� eine� große� Menge� ver-

schiedener�Techniken�für�die�Anbringung�

und� Verzierung� von� Nägeln.� Für� mich�

ist� ein� regelmäßiges� zusätzliches� Train-

ing� sehr� wichtig,� um� stets� über� die� ak-

tuellsten� Trends� informiert� zu� sein.� Als�

ich�„Jl�esthétique”�gegründet�habe,�wol-

lte� ich�meine�liebe� für�die�Branche,� und�

zwar�insbesondere�für�Nail�Art,�mit�meinen�

Kunden�teilen.�Deshalb�wollte�ich�nur�mit�

qualitativ� hochwertigen� Materialien� und�

Produkten�arbeiten.�Jeder�meiner�Kundin-

nen�kann�den�Stil� ihrer�Nägel�nach� ihren�

Wünschen�frei�wählen�–�von�sehr�natürlich�

bis�technisch�ausgeklügelt.

Wie lange arbeiten Sie schon mit der

Marke ProNails?

ich�arbeite�seit�meiner�Ausbildung�2006�

mit� Professionails� (ProNails)-Handp-

flegeprodukten.�Später,�als�ich�mich�der�

Anbringung� von� gelnägeln� widmete,�

habe�ich�immer�das�ProNails�Perfection-

UV-gel-Sortiment�benutzt.

Haben Sie an einem Kurs von ProNails

teilgenommen?

i� habe� mich� selbst� eingearbeitet.� ich�

habe� immer� geduldig� auf� die� neueste�

Auflage� der� ProNails-Zeitschrift� Naily�

News� gewartet,� um� jedes� Mal� einen�

neuen� Schritt� zu� erlernen.� Viele� Stylis-

tinnen�teilen�ihre�Arbeitserfahrung�auch�

gerne� über� internet� und� zögern� nicht,�

Fragen�zu�beantworten.�Allerdings�muss�

ich� zugeben,� dass� ich� zu� einem� gewis-

sen� Zeitpunkt� zusätzliches� Training� bei�

HerZliCHeN�glÜCKWUNSCH,�JUSTiNe!��geWiNNeriN�DeS�PrONAilS-NAil-ArT-SOMMerWeTTBeWerBS�2013�

Auf�den�nächsten�Seiten�entdecken�Sie�die�lieblingsbeiträge�der�Jury,�die�wir�ihnen�nicht�vorenthalten�möchten!�Wenn�auch�Sie�

viel�Talent�und�Kreativität�haben�und�die�ProNails-gemeinschaft�daran�teilhaben�lassen�möchten,�wie�Justine�es�getan�hat,�dann�

kontrollieren�Sie�regelmäßig�ihre�e-Mails�und�verlieren�Sie�die�ProNails-Facebookseite�nicht�aus�den�Augen!�es�gibt�ganz�bestimmt�

eine�neue�Auflage�des�ProNails-Nail-Art-Wettbewerbs!�


InsTanT naIL DesIgns < Atlantis Hotel - ref. 28166

≤ Miami Bitch - ref. 28163

Elie

Saab

Ken

zo

Seashells Box 12 Colours

ref. 28124

Wahre�Meeresmuscheln,�die�Nageltrends�dieses�Sommers�Zerstoßene,�echte�Meeresmuscheln�gibt�es�in�verschiedenen�leuchtenden�und�bunt-

en�Farben,�in�die�sich�jeder�sofort�verliebt!�Nail-Art-Meeresmuscheln�haben�wirkliche�

3D-effekte�und�verleihen�ihren�Nägeln�glanz!�Sie�können�für�UV-gel,�Acryl�oder�ein-

fachen�Nageldecklack�verwendet�werden.�Jeder�kleine�Tiegel�enthält�genug�für�eine�

große� Palette� an�Nail-Art-Designs.�ein�häufiger�Anwendungsfehler�bei� zerstoßenen�

Muscheln�ist�die�Anwendung�einer�zu�großen�Menge�(weil�sie�so�toll�sind!),�wodurch�

das�Design�verdorben�wird.�Unser�rat:�Halten�Sie� ihr�Design� leicht�und�nicht�über-

laden.�Weniger�ist�mehr!

Unsere�Pronails�Meeresmuschelbox�enthält�12�großartige�Unterwasserfarben!

Für�sonnenliebaheber!uv ProTeCT – neue forMeL•� Mehr�glanz

•� Mehr�Schutz

•� Frischt�French�Manicure�auf

•� Antivergilbungseffekt

UV Protect - 15 ml - ref. 32155

Ocean�Treasures�glitter�FilesDisplay Files Ocean Treasures

36 pcs - ref. 28131

NEWFORMULA

PrONAilS�NAil�ArTiNsTANT NAil DesigN

pic

ture

s fash

ion

: Etie

nn

e To

rdo

ir


1-2

3

4

5

6

7

8-10

1 2 3 4 5 6 7

1.�� Mit�dem�Zeichnen�eines�weißen�Dreiecks�beginnen.�Benutzen�Sie�ProNails�Propaint�

Divine�und�ProNails�Kolinksy�Brush�n°�2.�Zwei�gelbe�Flossen�mit�ProNails�Propaint�

lemon�und�demselben�Pinsel�zeichnen.

2.�� Die�Konturen�einiger�der�weißen�Teile�und�aller�gelben�Flossen�mit�ProNails�Propaint�

Night�und�ProNails�Kolinsky�Brush�n°�0�zeichnen.�Anschließend�alle�gelben�Flossen�

mit� feinen� leichten� Parallelstreifen� ausfüllen.� Beginnen� Sie� mit� der� schwarzen�

Konturlinie�und�arbeiten�Sie�sich�bis�zum�inneren�der�Flosse�vor.�

3.�� Zwei�große�schwarze�Streifen�mit�ProNails�Kolinksky�Brush�n°�0�und�ProNails�Propaint�

Night�zeichnen.�Fügen�Sie�sehr�kleine�Streifen�an�der�Spitze�hinzu.

4.�� Mit� ProNails� Deco� Tool� und� ProNails� Propaint� Night� das� Auge� zeichnen.� Mit�

demselben�Werkzeug�und�Propaint�lemon�einen�Punkt�in�der�Mitte�der�schwarzen�

Fläche� hinzufügen.� Zur� Fertigstellung� der� Augenpupille� ProNails� Propaint� Divine�

auf�die�Spitze�des�Pinsels�ProNails�Kolinsky�n°�0�aufnehmen�und�einen�ganz�kleinen�

Tropfen�in�das�gelb�geben.

5.�� Das� den� Fisch� umgebende� Wasser� mit� in� einer� Schale� gut� verdünntem� ProNails�

Propaint�Mosaic�Blue�und�ProNails�Kolinsky�Brush�n°�0�ausfüllen.�Anschließend�mit�

demselben� Pinsel� gut� verdünntes� ProNails� Propaint� Azuro� auf� das� erste� Propaint�

rund�um�die�Hinterflossen�des�Fisches�auftragen.�Die�weißen�Flächen�im�inneren�des�

Fisches�mit�derselben,�ebenfalls�gut�verdünnten�Farbe�auffüllen,�um�einen�Aquarell-

look�zu�erhalten.

6.�� ProNails�Propaint�Divine�und�ProNails�Propaint�Pine�im�Verhältnis�50�zu�50�in�einer�

Schale�mischen.�Mit�ProNails�Kolinsky�Brush�n°2�die�zarten�Blätter�der�Wasserpflanzen�

zeichnen.�Anschließend�dunklere�Blätter�nur�mit�ProNails�Propaint�Pine�hinzufügen.�

7.�� Mit�demselben�Pinsel�und�ProNails�Propaint�Azuro�blaue�Blätter�hinzufügen.

8.�� Mit�ProNails�Propaint�lemon�und�ProNails�Kolinksy�Brush�n°�2�die�Basis�der�Koralle�

zeichnen.�Die�gleiche�gelbe�Flosse�mit�ProNails�Propaint�lemon�und�ProNails�Kolinsky�

n°0�ergänzen.�Mit�ProNails�Propaint�Pepper�und�ProNails�Kolinsky�n°2�die�Koralle�

zeichnen.

9.�� Mit�ProNails�gloss�it�Up�abschließen.��

STeP�BY�STePMAriNe-beobACHTuNg von�Natalya�grudinina

naIL arTVon Natalya Grudinina

1.�� ProNails� Nail� Polish� n°301� Fits� my�

Choo’s�auf�alle�Nägel�auftragen�und�

gut�trocknen�lassen.�Wenn�der�lack�

leicht�getrocknet� ist,�den�Nagellack�

mit� ProNails� Soft� Finisher� polieren,�

um�eine�gleichmäßige,�matte�Ober-

fläche�zu�erhalten.�Auf�dieser�Ober-

fläche� wird� das� weitere� Designen�

viel�einfacher.

2-7.� Anschließend� ProNails� Kolinsky� Art�

Brush� n°� 0� und� ProNails� Propaint�

Divine�anwenden�und� jeden�Schritt�

sorgfältig�befolgen,�um�das�vollstän-

dige�Design�der�Meeresmuschel� zu�

erhalten.�


STeP�BY�STePMeeres juWeleNvon�Natalya�grudinina

PronaILs PosTeraQuaTIC

50 x 70 cm

ref. 28174 - also on p. 63

Von Natalya Grudinina


30

2

30

3

312

PN Nail Polish n° 303 Aquatic - ref. 28153 + PN Nail Polish n° 312 Ocean Glitz - ref. 28162

302 + 312 303 + 312

Den�ultimativen�Unterwasserliebeeffekt

lassen�Sie�ihre�Nägel�mit�ProNails�Nail�Polish�Ocean�glitz�strahlen�wie�die�Sommer-

sonne,�die�auf�der�Wasseroberfläche�glitzert.�Verwenden�Sie�diesen�Decklack�mit�spe-

ziellem�effekt�für�alle�Sommertöne!�Tragen�Sie�Ocean�glitz�für�den�ultimativen�Unter-

wasserliebeeffekt�auf�ihren�ProNails�Nail�Polish�Aquatic�auf.�entscheiden�Sie�sich�für�

einen�wirklich�hippen�und�lustigen�look�und�kombinieren�Sie�Ocean�glitz�mit�Neon�

Coral�red�Kiss�My�Feet!��

Pn naIL PoLIsHMInI DIsPLay CoLLeCTIonoCean gLITz 12 pcs: 302-303-312

ref. 28193 - also on p. 61

MInI DIsPLay CarDoCean gLITz ref. 28127 - also on p. 61

PronaILs banner oCean vIeW65 x 170 cm

ref. 28169 - also on p. 62

Kiss My feet



Gellak n° 114 - 10 ml - ref. 28139

PNC n° 234 - 5 ml - ref. 28134

Nails by Sandrine Roelants PrONAilS�NAil�POliSH�COlleCTiON�oCeAN gliTzPN Nail Polish n° 302 - Kiss My Feet - 10 ml - ref. 28152

PN Nail Polish n° 303 - Aquatic - 10 ml - ref. 28153

PN Nail Polish n° 312 - Ocean Glitz - 10 ml - ref. 28162


232

233

234

235

236

237

1 2 3 4

Elie

Saab

Ever Gloss Finishing Shine UV Gel

15 ml – Ref. 31443

50 ml – Ref. 31373

1.�� Mit�ProNails�Slim�Nail�Art�Brush�n°3�und�ProNails�Nail�Pol-

ish�n°302�Kiss�My�Feet�vertikale�Wellenlinien�zeichnen.

2.�� Denselben�Schritt�mit�ProNails�Nail�Polishes�n°303�Aquat-

ic�und�n°301Fits�My�Choo’s�wiederholen.�Stellen�Sie�sicher,�

dass�die�Farben�ineinander�verlaufen.

3.�� Denselben� Schritt� mit� ProNails� Nail� Polishes� n°304� To�

Dive� For� und� n°274� Under� The� Spotlights� wiederholen.�

Stellen�Sie�sicher,�dass�die�Farben�ineinander�verlaufen.

4.�� Anschließend� ProNails� Propaint� Divine� und� ProNails�

Propaint�Night�mit�dem�ProNails�Slim�Nail�Art�Brush�n°3�

verwenden�und�Formen�und�linien�für�3D-Bilder�kreieren.


STeP�BY�STePgeFärbTe WAsseroberFläCHe von�Bianka�Mai

TiPP! Schützen�Sie�ihr�Permanent�Farbgel�gegen�starkes�Sonnenlichtein�wesentliches�Merkmal�hochwertiger�Pigmente�ist�ihre�An-

fälligkeit�für�UV-licht.�Schützen�Sie�das�Pronails�Permanent�

Colour�gel�auf�ihren�Nägeln�mit�dem�ProNails�ever�gloss�Fin-

ishing�Shine�–�für�eine�dauerhafte�Farbspiegelung!

PrONAilSPerMANeNT NAil Colours

PerManenT naILCoLours CoLLeCTIonNEUE FARBEN FRüHLING - SOMMER 2013

n° 232 Puff

5 ml - ref. 28132

n° 233 Cotton

5 ml - ref. 28133

n° 234 Kiss My Feet

5 ml - ref. 28134

n° 235 Aquatic

5 ml - ref. 28135

n° 236 Indigene Graffiti

5 ml - ref. 28136

n° 237 Outback Jeans

5 ml - ref. 28137


fLuo bLoCKs Pink & Orange 2 pcs

ref. 28188

naIL arT Nails by Chantal Thiry

fLuo Duo DoTs Pink & Orange - ref. 28185

Yellow & Green - ref. 28186

215

216

217

218

fLuffs To Puff box nail polish + fluffs

Neon Pink - ref. 28183

Neon Green - ref. 28184

Pn naIL PoLIsHn° 215 - Step Out Of The Dark

ref. 27987

n° 216 - Catch Me If You Can

ref. 27988

n° 217 - Catch Me If You Love Me

ref. 27989

n° 218 - Color Bazaar

ref. 27990

FuNKY PoWDer PuFFein�samtig�weiches�Nagelgefühl

fLuffs To Puff1.� Bringen�Sie�zwei�Schichten�ProNails�Nail�Polish�auf.�

2.� Während�die�zweite�Schicht�noch�feucht�ist,�bringen�Sie�die�FlUFFS�auf�den�ge-

samten�Nagel�auf,�bis�dieser�völlig�bedeckt�ist.�Bearbeiten�Sie�einen�Nagel�nach�

dem�anderen�(Polish�+�Fluffs),�damit�die�Politur�nicht�trocknen�kann.

3.� lassen�Sie�die�Nägel�gut�trocknen.�

tipp:�Da�die�Farben�dieses�Sommers�zu�Neontönen� tendieren,�bringen�Sie�vor�der�

farbigen�Nagelpolitur�Pronails�White�Nail�Polish�n°235�an�–�das�ergebnis�sind�hellere�

und�leuchtendere�Farben.

Früher�wurden�leuchtende,�lebendige�Farben�nur�für�Kinderspielzeug�oder�Teenager-

Sportoutfits�verwendet.�guter�geschmack�und�Spitzenmode�wurden�von�den�klas-

sischen�Farbtönen�Schwarz�oder�Weiß�dominiert.�

in�den�letzten�Jahren�ist�die�Welt�der�Farben�allerdings�auf�den�Kopf�gestellt�worden.�

Zuerst�auf�dem�gebiet�von�Design�und�Mode,�dann�auf�der�Straße�und�in�den�Häusern�

der�Menschen.�Heute�gibt�es�überall�fröhliche,�leuchtende�Farben!�Wir�möchten�ganz�

einfach�keine�regentage�mehr�erleben!�Kein�grau,�normal�und� langweilig�mehr.�Wir�

möchten�Farben,�Überraschungen�und�Aufregung!�

Diese�globale�einstellung�spiegelt�sich�in�der�Anwendung�sehr�lebendiger�Farben�in�

jedem� Aspekt� des� modernen� Alltagslebens� wider.� Architektur,� einzelhandelsdesign,�

inneneinrichtung,�Mode,�Accessoires,�Kosmetik�–�überall�hat�man�entdeckt,�wie�man�

mit� lebendigen� Farben� kühne� Statements� machen� kann.� Was� als� Trend� für� wenige�

Menschen�begann,�ist�jetzt�für�alle�wahr.�in�diesem�Sommer�werden�alle�Trends�von�

Colourblocking,�Neonfarben,�Pastellfarben�zu�einer�großen,� fröhlichen,�bunten�Feier�

des�lebens�vereint!

Als� Trendsetter� hat� ProNails� schon� immer� an� die� Macht� der� Farben� geglaubt.� Seit�

einigen�Jahren�tragen�Frauen�jetzt�mehr�und�mehr�bunte�Nägel� in�weniger�traditio-

nellen�Farben.�Frauen�aller�Altersgruppen�schrecken�nicht�mehr�davor�zurück,�kühne�

Farben�auf�ihren�Nägeln�zu�tragen.�in�jeder�Saison�bietet�Pronails�nicht�nur�die�richti-

gen�Farben�zur�richtigen�Zeit�an,�sondern�auch�die�gleichen�Farben�in�verschiedenen�

Produktreihen�wie�die�Pronails�Nagellacke,�die�Pronails�UV-gele�und�das�erfolgreiche�

Pronails�Sopolish.�

� ■

Farben�erwecken�Sie�zum�leben!��

THE POWER OF Colour


To Dive for


Gellak n° 116 - 10 ml - ref. 28141

TeSTiMONiAl�ProNAils FooT CAreCUSTOMerS�SHAre�THeir�exPerieNCe

FussPFlegeToP-soMMerAKTioN! ProNails� führt� ein� Starterset� ein,� dass� alle� notwendigen� professionellen� Werkzeuge�

beinhaltet,�um�mit�der�Nutzung�des�Sortiments�beginnen�zu�können.�Das�Set�umfasst�

auch�eine�kostenlose HübscHe troPiscHe stranDtascHe!

ideal,�um�ihre�professionellen�Produkte�unterwegs�mitzunehmen.�Aber�es�ist�auch�eine�

wunderschöne�und�praktische�Strandtasche!��

PeDICure soaK & Care sTarTersKITinhalt:

A’ Septic Spray - 125 ml - ref. 27785

Soak - 500 ml - ref. 27786

Aluminium Pedicure bowl ø 40cm H 12,8 cm – ref. 28178 – neW!

Callus Off - 180 ml – ref. 27787

Magic Foot File – ref. 27879

Massage Balm - 500 ml – ref. 27788

+ free PronaILs beaCH bag!

ref. 28202

Wie haben Sie vom ProNails-Fußpflege-

sortiment erfahren?

Bei� einer� Vorführung� am� ProNails-ViP-

Kundentag�in�Brasschaat.

Haben Sie am SOS-Pediküreworkshop von

ProNails teilgenommen? Was ist Ihnen am

stärksten in Erinnerung geblieben?

ich�habe�den�Workshop�besucht�und�ich�

war� sofort� begeistert.� ich� habe� sofort�

die�Produkte�gekauft.� ich�war�vor�allem�

von�der�effektivität�der�Produkte�beein-

druckt.

Was hat Sie dazu überzeugt, die ProNails-

Fußpflegeprodukte zu benutzen?

Die� Tatsache,� dass� diese� aus� schnellen�

und� effizienten� Pediküreprodukten� für�

den�Salon�sowie�nutzerfreundlichen�Pro-

dukten� zur� Heimanwendung� für� die� re-

gelmäßige�Pflege�bestehen.�

�

Spart man mit ProNails-Pediküre Zeit?

Wie?

Wir�sparen�definitiv�Zeit�bei�einer�Pedi-

küre!�Die�entfernung�der�Hornhaut�ist�vor�

allem�dank�der�großartigen�Qualität�der�

Produkte� und� ihrer� effektivität� viel� ein-

facher�geworden.�Durch�die�Anwendung�

von� ProNails� Callus� Off� in� Kombination�

mit�der�ProNails�Magic�Fußfeile�müssen�

wir�viel�weniger�Hornhaut�abschneiden,�

das�passiert�automatisch!

Wie reagieren Ihre Kunden auf Ihre Pe-

diküre, jetzt wo Sie das ProNails-Sorti-

ment benutzen?

Unsere�Kunden�sind�sehr�zufrieden!�Die�

Produkte�sind�sehr�angenehm�in�der�An-

wendung� und� das� ergebnis� ist� verblüf-

fend.

�

War es schwierig, die ProNails-Pedikü-

remethode zu erlernen?

Nein.�Sofie,�die�internationale�Fußpflege-

trainerin�von�ProNails,�hat�während�des�

Workshops� alles� sehr� deutlich� erklärt�

und�wir�haben�auch�ein�tolles�Handbuch�

bekommen.� es� erklärt� sich� alles� von�

selbst�und�die�Übung�macht�den�Meister!�

Die� ProNails-Methode� erleichtert� auch�

die�Arbeit.�

Was ist Ihr Lieblingsprodukt im Pro-

Nails-Fußpflegesortiment?

ProNails� Callus� Off!� ein� fantastisches�

Produkt,�das�eine�viel� stärkere�Wirkung�

hat�als�andere�Produkte�und�die�entfer-

nung�der�Hornhaut�viel�einfacher�macht!�

Bereiche,� für�die� ich� früher�eine�Schere�

benötigt� habe,� kann� ich� jetzt� allein� mit�

der�ProNails�Magic�Fußfeile�bearbeiten.

Was sind Ihrer Meinung nach die Vortei-

le von ProNails Foot Care Mousse?

es�hat�eine�viel�bessere�Absorbierfähig-

keit�und�fettet�nicht.�Cremes�fühlen�sich�

häufig�fettig�auf�der�Haut�an,�was�nicht�

immer�angenehm� ist.�Außerdem� ist�das�

Produkt� sehr� sparsam� in� der� Anwen-

dung.

Ist es einfach, das ProNails Foot Care

Mousse zur weiteren Behandlung zu

Hause an Ihre Kundinnen zu verkaufen?

Der�Verkauf�ist�viel�einfacher,�wenn�man�

seine� Kunden� davon� überzeugen� kann,�

dass� die� Behandlung� zu� Hause� neben�

der�professionellen�Pediküre�sehr�wich-

tig�für�ein�langanhaltendes�ergebnis�ist.�

�

Wie reagieren Ihre Kunden auf die Pro-

Nails Fußpflegeprodukte, die sie zu

Hause anwenden?

Unsere� Kunden� sind� sehr� zufrieden,� da�

sie� selbst� feststellen,� dass� das� Produkt�

tatsächlich�funktioniert,� leicht�anzuwen-

den�ist�und��sich�großartig�anfühlt!

�

Würden Sie diese Produkte Kollegen

empfehlen? Mit welchen Argumenten?

ich� empfehle� jetzt� nur� noch� ihre� Pro-

dukte.� ich� bin� von� deren� effektivität�

überzeugt.� Die� Anwendung� ist� einfach,�

angenehm� und� zeitsparend.� Außerdem�

strahlen� sie� aufgrund� ihres� minimalisti-

schen�und�klaren�Designs�Qualität�aus!

Peggy Hannes - relax arte – belgien

Marian nauws – X-tra nails - belgien

� ■

PeDIKÜre-sLIPPer Praktisch� für� Kundinnen� zum� Herum-

laufen�im�Salon�während�der�Fußpflege-

behandlung.�Hält�die�Füße�sauber,�auch�

während�der�Nagellack�trocknet.��

12 stück - ref. 28194

LaTeX-zeHenTrenner Neuer� latex-Zehentrenner� in� genialem�

Design,� der� alle� Zehen� sanft� auseinan-

derspreizt.�Dies�vereinfacht�die�Anwen-

dung� eines� Nagellacks� und� verhindert,�

dass�die�frisch�lackierten�Zehen�einander�

berühren,�bevor�der�Nagellack�vollstän-

dig�getrocknet�ist.

2 stück - ref. 28189

Neu Bei�PrONAilS


PN Nail Polish n° 300 - Cotton - 10 ml - ref. 28150

PN Nail Polish n° 299 - Puff - 10 ml - ref. 28149

PN Nail Polish n° 298 - Chalk - 10 ml - ref. 28148

couture

300

299

298

29

8

29

9

30

0

Puff



PNC n° 232 - 5 ml - ref. 28132


PronaILs PosTerMaTT CouTure

50 x 70 cm

ref. 28171 - also on p. 63

PrONAilS�NAil�POliSH�COlleCTiONVerrÜCKT�nach�MATT!Bei�steigenden�Temperaturen�ist�nichts�so�elegant�und�modisch�wie�sich�vollständig�in�

der�gleichen�weichen�Farbe�zu�kleiden.�Modedesigner�wissen�sehr�gut,�dass�dies�der�

Weg�ist,�einer�Frau�an�einem�warmen�Sommerabend�eleganz�zu�verleihen.�ProNails�

hat�drei�Farbtöne�zusammengestellt,�leicht�wie�Federn,�in�Weiß,�Nude�und�einem�war-

men�Hellgrau�mit�einem�hübschen,�matten�Puderfinish.�Jetzt�benötigen�Sie�nur�noch�

jene�laue�Sommerbrise�in�ihren�Haaren,�um�ihren�Abend�zu�einem�erfolg�zu�machen!


2 3 4 5

2 3 3

1 2 3

Elie

Saab

STeP�BY�STePMATT CouTure i von�Bianka�Mai

1.� ProNails�Nail�Polish�n°�299�Puff�auf�jeden�Nagel�auftragen�und�gut�trocknen�lassen.

2-4.�Mit�Propaint�Night�oder�mit�ProNails�Nail�Polish�n°�293�Patented�Black�und�ProNails�

Slim�Nail�Art�Brush�n°�3�dreieckige�Formen�in�langen�Streifen�zeichnen.�

5.� einige�Dreiecke�mit�ProNails�Propaint�Divine�oder�ProNails�Nail�Polish�n°�298�Chalk�

ausfüllen.

6.� Den� Nagel� für� ein� mattes� Finish� trocknen� lassen� oder� ProNails� Matt� Touch� für�

zusätzlichen� Schutz� auftragen.� Für� ein� glänzendes� Finish� ProNails� gloss� it� Up�

auftragen.

STeP�BY�STePMATT CouTure ii von�Bianka�Mai

1.�� gleichzeitig�ProNails�Nail�Polish�n°�299�Puff�und�n°�300�Cotton�vertikal� auf� allen�

Nägeln�auftragen�und�gut�trocknen�lassen.�Mit�ProNails�Nail�Polish�n°293�Patented�

Black�und�ProNails�Slim�Nail�Art�Brush�n°3�eine�gerade,�vertikale�linie�zeichnen,�die�

beide�Farben�trennt.

2.�� Zusätzliche�schwarze�Kurvenlinien�auf�beiden�Seiten�des�Nagels�zeichnen.

3.�� Die�kleineren�Teile�des�Designs�mit�ProNails�Nail�Polish�n°298�Chalk�auffüllen.

4.�� Für� ein� mattes� Finish� den� Nagel� trocknen� lassen� oder� ProNails� Matt� Touch� für�


auftragen.

STeP�BY�STePMATT CouTure iii von�Bianka�Mai

1.� ProNails� Nail� Polish� n°� 300� Cotton� auf� jeden� Nagel� auftragen� und� gut� trocknen�

lassen.

2.� Mit�ProNails�Nail�Polish�n°�298�Chalk�und�ProNails�Slim�Nail�Art�Brush�n°�3�zwei�Smiles�

zeichnen,�ein�umgedrehtes�Smile�auf�der�Nagelspitze�und�ein�Smile�in�der�Nähe�der�

Nagelkante.

3.� Beide�Smiles�mit�2�Bögen�links�und�rechts�auf�dem�Nagel�verbinden.

4.� Zwei�zusätzliche�Bögen�im�innern�des�Designs�hinzufügen.

5.� Zwei�Smile-linien�an�der�Spitze�und�am�unteren�ende�des�Designs�hinzufügen.�

6.� Für� ein� mattes� Finish� den� Nagel� trocknen� lassen� oder� ProNails� Matt� Touch� für�


auftragen.

Pn MInI naIL PoLIsH CoLLeCTIon

MaTT CouTure 12 pcs: 298-299-300

ref. 28192 - also on p. 61

MInI DIsPLay CarDMaTT CouTure ref. 28126 - also on p. 61

34 | PronaILs NAILY NEWS frühling - sommer 2013

Cuvée Caviar Fuchsia - ref. 28180 Cuvée Caviar Blossom - ref. 28182 Cuvée Caviar Silver- ref. 28181

Diese�topaktuelle�Maniküre�hat�eine�Haltbarkeit�von�mindestens�48�Stunden.�ein�

echter�Partylook�für�einen�glamourösen�Ausgehabend!�

Mindestens�15�Minuten�gut�trocknen�lassen.�

Kein�Klecksen!�Stellen�Sie�beim�Auftragen�der�Perlen�die�Plastikschale�unter�ihre�

Finger.�Die�Schale�fängt�die�überschüssigen�Perlen�auf�und�verhindert,�dass�diese�

überall�auf�ihrem�Arbeitstisch�verteilt�werden.�

liebeN�sie�den�gesamtlook�und�liebeN�Sie�die�Qualität!Cuvée�Caviar�ist�für�alle,�die�gern�kreativ�mit�ihrem�Nagellook�umgehen!��

So�gehen�Sie�vor1.� Tragen�Sie�zwei�Schichten�des�ProNails�Nagellacks�auf.�

2.� Während�die�zweite�Schicht�noch�nass�ist,�geben�Sie�die�Kaviarperlen�darüber,�

bis�der�Nagel�bedeckt�ist.�Nagel�für�Nagel�bearbeiten�(Polish�+�Caviar),�um�zu�

verhindern,�dass�der�Nagellack�trocknet.�

3.� Die� überschüssigen,� in� die� Plastikschale� gefallenen� Perlen� zurück� in� die�

Flasche�geben.�Benutzen�Sie�die�umgedrehte�Kappe�der�Flasche�als�Trichter.

4.� Nagel�für�Nagel�bearbeiten,�sodass�der�Nagellack�nicht�trocknen�kann.�

5.� Die�Kaviarperlen�mit�einem�Manikürestift�vom�vorderen�rand�und�den�Seiten�

des�Nagels�entfernen.�

liebe�den�Trend��ein�revolutionäres�Nail-Art-Set� in�zwei�Schritten�für�beeindruckende�ergebnisse.�Sie�

werden� die� praktische� Verpackung� und� Farbkombination,� welche� die� Kaviarperlen�

hübsch�zur�geltung�bringen,�lieben.��

liebe�den�lookDiese�Nail-Art-innovation�begann�in�london�und�bringt�das�laufsteg-Nagelstyling�auf�

ihre�Fingerspitzen.�Mit�seinen�einzigartigen�Kaviarperlen�für�einen�3D-effekt�enthält�

dieses�Set�alles,�was�Sie�benötigen,�um�ihre�Hände�als�echte�Nagelavantgardistin� in�

den�Mittelpunkt�zu�stellen!�

liebe�das�Set•� ProNails�Nagellack�8�ml

•� Pronails�Cuvée�Caviar�Beads/Perlen�9�ml

•� Funnel�(Kappe�des�Kaviarfläschchens)

•� Plastikschale

CuVÉe CAViArFÜr�eiNeN�glAMOUrÖSeN�ABeND!


Matt Touch 15 ml

ref. 28175

Elie

Saab

InsTanT naIL DesIgnVienna Coffee House

ref. 28165

PN Nail Polish n° 301Fits My Choo’s - ref. 28151

+ Matt Touch + Matt TouchSopolish n° 61 - Puffref. 28116

+ Matt TouchGellak n° 113 - Fits My Choo’sref. 28138

+ Matt TouchPNC n° 233 - Cottonref. 28133

Matt�war�noch�nie�so�modern!

MATT TouCH Mattieren�Sie�jetzt�ihre�Nägel�in�jeder�Farbe!

Tragen�Sie�Matt�Touch�auf�ihren�Pronails�Nagellack,�Pronails�Sopolish�und�ihr�Pronails�

farbiges�UV-gel�auf.

Matt�Touch�lässt�sich�mit�Pronails�acetonfreiem�Nagellackentferner� leicht�entfernen,�

wenn�Sie�ihren�glanz�wieder�zurückhaben�möchten.

Matt�verarbeitete�

Autos,�iPhones,�

Tapeten,�Uhren,�Stifte,�

Taschen,�Schmuck,�um�

nur�einige�Beispiele�zu�

nennen!


NoMADs

Heutzutage�fühlen�wir�uns�häufig�wie�moderne�Nomaden,�die�versuchen,�im�Schnellgang�im�großstadtdschungel�zu�überleben.�

Als Ergebnis unserer Suche nach besseren Arten zu leben entdecken wir, dass

Stammeskulturen die bewährte Gabe besitzen, im Gleichgewicht mit ihrer Umgebung

zu leben. Wir erkennen, dass es dumm von uns war, zu versuchen, diesen Urvölkern

unsere westliche Definition von „Kultur“ aufzuerlegen. Wir müssen zugeben, dass

deren über verschiedene Kontinente verteilte Kulturen sich durch hochentwickelte

soziale, politische und wirtschaftliche Systeme auszeichneten, die perfekt auf ihren

heimischen Lebensraum abgestimmt waren. Dass diese Völker andere Völker und

die Erde mit gegenseitigem Respekt und gegenseitiger Wertschätzung behandelten.

Vielleicht sind die Stammeskulturen ja im Besitz jener Weisheit, nach der wir alle

streben? Was können sie uns lehren? Vielleicht wird es Zeit für uns, darüber nach-

zudenken, was wir wirklich brauchen und über nichts anderes. Vielleicht sollten wir

den Reichtum der Erde neu überdenken und ihr diesen Reichtum zurückgeben, um

den regenerativen Kreislauf des Lebens wieder in Gang zu setzen.

Pn naIL PoLIsHDIsPLay CoLLeCTIonnoMaDs18 pcs: 306-307-308-309-310-311

ref. 28191 - also on p. 61

CoLLeCTIon DIsPLay CarDnoMaDs ref. 28177 - also on p. 61

Nails by Natalya Grudinina

| 41

PN Nail Polish n° 306 - Sunbleached - 10 ml - ref. 28156

PN Nail Polish n° 307 - Desert Rose - 10 ml - ref. 28157

PN Nail Polish n° 308 - Nomads Skin Paint - 10 ml - ref. 28158

PN Nail Polish n° 309 - Burned Earth - 10 ml - ref. 28159

PN Nail Polish n° 310 - Indigene Graffiti - 10 ml - ref. 28160

PN Nail Polish n° 311 - Outback Jeans - 10 ml - ref. 28161

306 311307 310308 309

311

310

30

9

30

8

30

7

30

6

PrONAilS�NAil�POliSH�COlleCTiON�

NoMADs

PronaILs PosTerTrIbaL sPIrIT50 x 70 cm

ref. 28172 - also on p. 63

Indigene graffiti



Gellak n° 118 - 10 ml - ref. 28143

PNC n° 236 - 5 ml - ref. 28136


42 | | 43

Do

lce &

Gab

ban

a

Do

lce &

Gab

ban

a

1 2 3 4

1 2 3 4 5

pic

ture

s fash

ion

: Etie

nn

e To

rdo

ir

1.�� Propaint�Nail�Polishes�n°�306�Sunbleached,�n°�298�Chalk�und�n°�308�Nomads�Skin�

Paint�in�drei�großen�horizontalen�Streifen�auf�alle�Nägel�auftragen.

2.�� ProNails�Propaint�Night�mit�ProNails�Slim�Nail�Art�Brush�n°3�auftragen,�um�alle�

schwarzen�waagerechten�Streifen�zu�gestalten.

3.�� Zwischen�den�Streifen�das�abgebildete�Design�mit�ProNails�Slim�Nail�Art�Brush�n°1�

zeichnen.

4.�� Die�lücken�mit�ProNails�Propaint�Night�auffüllen�und�mit�ProNails�Propaint�Divine�

ein�wenig�Weiß�rund�um�die�oberen�Quadrate�ergänzen.�

5.�� Mit�ihrem�bevorzugten�gloss�abschließen.

STeP�BY�STePeTHNisCHer sToFF von�Sandrine�roelants

inspiriert�von�diesen�Urvölkern�und�dem�respekt,�den�diese�ihrer�Umgebung�entgegenbringen,�haben�wir�eine�umweltfreundliche�Farbpalette�kreiert,�die�auf�natürlichen�rohstoffen�basiert.�Vom�Wetter�gezeichnet,�von�der�Sonne�gebleicht,�von�der�Zeit�zerrieben.�Aber�auch�

Farben�von�exotischem�Federhaarschmuck,�zeremonieller�Körperbemalung�und�Tier-

häuten.� Die� Mode� macht� eifrig� gebrauch� von� dem� reichen� historischen� erbe� dieser�

Kulturen,�die�Metall,�Holz�und�Stoff�zu�Schmuck,�Kleidern�und�Accessoires�mit�reichen�

Strukturen�und�beeindruckenden�Bildern�verarbeitet�haben.��

Auf�den�Nägeln�kommen�diese�Farben�nur�dann�zum�leben,�wenn�sie�in�Drucken�und�

Mustern�verwendet�werden,�die�typisch�für�diesen�ethnischen�Trend�sind!�Die�Nail-Art-

Designs� wurden� von� Korbgewebe,� afrikanischen� Perlen,� geometrischen� Mustern� und�

ethnischen�Stoffen�inspiriert.�Wagen�Sie�es,�zu�kombinieren:�Jetzt�sind�unterschiedliche�

Muster�auf�jedem�Nagel�im�Trend!�Und�ja,�Sie�können�ihre�afrikanische�Kette�mit�dem�

indischen�Schal�tragen,�kein�Problem!

1.� ProNails�Nail�Polish�n°�309�Burned�earth�auftragen�und�mit�einem�French�Manicure�

Finishpinsel�von�ProNails�ein�französisches�Smile�zeichnen.�Unter�dem�Smile�die�

Farbe�nach�Wunsch�gestalten.

2.� ProNails�Nail�Polish�n°�305�itsy�Bitsy�Bikini�auf�dieselbe�künstlerische�Art�unter�der�

vorherigen�Farbe�auftragen.�

3.� Zum�Schluss�ProNails�Nail�Polish�n°�302�Kiss�My�Feet�auftragen.

4.� Benutzen�Sie�einen�ProNails�Nail�Art�Marker�Black,�um�Streifen�zu�zeichnen,�wie�

auf�der�Abbildung�zu�sehen.

5.� Mit�einem�ProNails�Nail�Art�Marker�gold�und�etwas�ProNails�Striping�Colour�glitter�

gold�goldene�linien�ergänzen.

6.� Mit�ProNails�gloss�it�Up�abschließen.

STeP�BY�STePbliTz uND DoNNer von�Sandrine�roelants


naIL sTICKersAboriginal - ref. 28107

Aztec - ref. 28104 Masai - ref. 28105 Inca - ref. 28106

InsTanT naIL DesIgn 3D < l’Afrique c’est Chic - ref. 28164

≤ Lima Loca - ref. 28168

Jean

Pau

l Gau

ltier

Do

lce &

Gab

ban

a

PrONAilS�NAil�ArT

NAil sTiCKers

pic

ture

s fash

ion

: Etie

nn

e To

rdo

ir

PrONAilS�NAil�ArTiNsTANT NAil DesigN


1 2 3 4

1 2 3 4

Do

lce &

Gab

ban

a

pic

ture

s fash

ion

: Etie

nn

e To

rdo

ir

1.� ProNails� Nail� Polish� n°309� Burned�

earth� auf� alle� Nägel� auftragen� und�

gut�trocknen�lassen.

2-5.�Mit� ProNails� Propaint� Night� und�

ProNails� Kolinsky� Art� Brush� n°� 0�

alle�Dreiecke�und� schwarzen�linien�

zeichnen.

6-7.�Alle�linien�mit�ProNails�Propaint�Ca-

mel� in�der�Mitte�der�Streifen�bede-

cken.� Anschließend� mit� demselben�

Pinsel� fortfahren�oder�den�ProNails�

Slim�Nail�Art�Brush�n°1�verwenden.

8.� Mit� ProNails� Propaint� Divine� feine�

Konturlinien� rund� um� die� Streifen�

zeichnen.

10.� Mit�ProNails�gloss�it�Up�abschließen.

STeP�BY�STePHoMMAge AN Die sTAMMes-VölKer von�Natalya�grudinina

STeP�BY�STePeTHNisCHe VAriATioN iN VioleTTvon�Sandrine�roelants

1.� ProNails�Nail�Polish�n°�310�indigene�graffiti�auftragen.�Mit�ProNails�Nail�Art�Marker�

Burgundy�große�Kreise�zeichnen.

2.� Die� Kreise� mit� Dreiecken� füllen� und� mit� ProNails� Nail� Art� Marker� Brown� einen�

Streifen�in�jedes�Dreieck�zeichnen.�Mit�ProNails�Nail�Marker�gold�Wirbel�zwischen�

den�großen�Kreisen�zeichnen.

3.� Mit�ProNails�Nail�Marker�gold�sehr�kleine�Tupfen�zwischen�den�Wirbeln�zeichnen.

4.� Mit�ihrem�bevorzugten�ProNails�gloss�abschließen.

1.� ProNails�Nail�Polish�n°�309�auftragen.�Mit�ProNails�Nail�Art�Marker�White�an�der�

Kante�des�Nagels�ein�Dreieck�mit�einigen�parallelen�linien�darin�zeichnen.�

2.� Mit�demselben�Nailmarker�„kleine�Brücken“�im�französischen�Stil�und�zusätzliche�

parallele�linien�in�der�entgegengesetzten�richtung�in�das�Dreieck�zeichnen.�

3.� in�die�linke�offene�Fläche�Dreiecke�sowie�„kleine�Brücken�und�Tupfen“�auf�die�fran-

zösische�Zeichnung�zeichnen.�

4.� Mit�ihrem�bevorzugten�ProNails�gloss�abschließen.

STeP�BY�STePeTHNisCHe VAriATioN rosTige FelseN von�Sandrine�roelants


1 2 3 4 5 6 7 8


gellak n° 113 Fits My Choo’s

10 ml - ref. 28138

gellak n° 114 Kiss My Feet

10 ml - ref. 28139

gellak n° 115 Aquatic

10 ml - ref. 28140

gellak n° 116 To Dive For

10 ml - ref. 28141

gellak n° 117 Itsy Bitsy Bikini

10 ml - ref. 28142

gellak n° 118 Indigene Graffiti

10 ml - ref. 28143

gellak n° 119 Sunbleached

10 ml - ref. 28144

gellak n° 120 Desert Rose

10 ml - ref. 28145

gellak n° 121 Nomads Skin Paint

10 ml - ref. 28146

gellak n° 122 Outback Jeans

10 ml - ref. 28147

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

naIL arT MarKers Neon Yellow - ref. 28120

Neon Orange - ref. 28121

Neon Green - ref. 28122

Neon Pink - ref. 28123

naIL arT Nails by Chantal Thiry

Moderne�ethnische�Nägel�dank�unserer�neuesten�Pronails�Nail�Art�Marker�in�vier�neuen,�strahlenden�Neonfarben.Wie sie nail art marker richtig anwenden:

1.� Vor� der� Anwendung:� Für� eine� gleichmäßige� Pigment-

mischung�den�Marker�gut�schütteln.

2.� Die�Spitze�des�Markers�leicht�auf�ein�Stück�Papier�pumpen,�

bis�Farbe�herauskommt.�

3.� Niemals� „überpumpen“,� denn� dann� könnte� zuviel� Farbe�

abgegeben�werden�und�es�kann�passieren,�dass�Sie�ihren�

Nailmarker�beschädigen�(Auslaufen�des�Markers).

TiPP! Schützen�Sie�ihren�gellak�gegen�starkes�Sonnenlichtein�wesentliches�Merkmal�hochwertiger�Pigmente�ist�ihre�Anf-

alligkeit�für�UV-licht.�Schützen�Sie�die�Pronails�gellak-Farbe�auf�

ihren�Nägeln�immer�mit�dem�ProNails�gellak�Shine�&�Protect�–�

für�eine�dauerhafte�Farbspiegelung!

Gellak Shine & Protect

14 ml - ref. 27198

PrONAilSgellAK ColleCTioN

PronaILs banner

noMaD’s WaLK

65 x 170 cm

ref. 28170

also on p. 59

Hands:

outback Jeans

Gellak n° 122

10 ml - ref. 28147

PN Nail Polish n° 311

10 ml - ref. 28161

Sopolish n° 57

8 ml - ref. 28117

PNC n° 237

5 ml - ref. 28137

feet:

Desert rose

Gellak n° 120

10 ml - ref. 28145

PN Nail Polish n° 307

10 ml - ref. 28157

Nails by

Sandrine Roelants

geLLaK CoLLeCTIon

NEUE FARBEN FRüHLING - SOMMER 2013


n°

53

- F

its

My C

ho

o’s

8 m

l -

ref. 2

810

8

n°

54

- K

iss

My F

eet

8 m

l -

ref. 2

810

9

n°

55

- Its

y B

itsy

Bik

ini

8 m

l -

ref. 2

811

0

n°

56

- A

qu

ati

c

8 m

l -

ref. 2

811

1

n°

57 -

Ou

tback J

ean

s

8 m

l -

ref. 2

811

7

n°

58

- N

om

ad

s S

kin

Pain

t 8

ml -

ref. 2

811

3

n°

59

- B

elle

de J

ou

r

8 m

l -

ref. 2

811

8

n°

60

- In

dig

en

e G

raffi

ti

8 m

l -

ref. 2

811

5

n°

61

- P

uff

8 m

l -

ref. 2

811

6

Sopolish Start - ref. 27557

Sopolish Start Dry & Brittle - ref. 28206

Sopolish�Persönlicher�ServiceDa nicht alle nägel gleich sind,

da wir auf die bedürfnisse unserer Kunden eingehen,

da wir beschlossen haben, ihren nägeln mehr aufmerksamkeit zu widmen als andere,

da wir uns dazu verpflichtet haben, die Qualität jeder art von nagel zu schätzen.

Sopolish�Start�hat�sich�als�grundierung�für�normale�bis�feuchte�Nägel�bewährt.�Jetzt�

hat�ProNails�eine�zusätzliche�Sopolish�Starterformel�speziell�für�trockene�&�brüchige�

Nägel� entwickelt.� � Sopolish� lässt� sich� jetzt� schneller� und� leichter� von� trockenen� &�

brüchigen�Nägeln�entfernen.

Wir� sind� davon� überzeugt,� dass� jetzt� noch� mehr� von� ihnen� Sopolish� Nail� Colours�

genießen�werden.�Wenn�Sie�sie�bislang�noch�nicht�benutzt�haben,�dann�wird�es�nun�

Zeit.�

PrONAilSsoPolisH ColleCTioNNEUE FARBEN FRüHLING - SOMMER 2013


n° 1 Blind Date ref. 27641

n° 2 Translucent Rose

ref. 27642

n° 3 Pillow White

ref. 27643

n° 4 The Pin Up Club

ref. 27644

n° 5 Totally Dude

ref. 27645

n° 6 Dressed To Kill

ref. 27646

n° 8 Sand-al Show

ref. 27648

n° 9 Lila’s Pause ref. 27649

n° 10 Boudoir Blush

ref. 27650

n° 11 Chupa Chupa

ref. 27651

n° 12 Purple Power

ref. 27652

n° 14 Caramelised Cookie

ref. 27687

n° 15 Hot & Spicy ref. 27688

n° 16 Boogie Buggy

ref. 27701

n° 18 Who Needs A Reason

ref. 27703

n° 19 Need A Hug ref. 27704

n° 21 Wicked

ref. 27706

n° 22 Hell Yeah ref. 27707

n° 23 Great Gossip

ref. 27708

n° 24 Girls Night Out

ref. 27709

n° 25 Translucent Pink

ref. 27762

n° 26 Cookie Caramel

ref. 27763

n° 27 Cora Lolita ref. 27764

n° 28 Clock Work Orange

ref. 27765

n° 29 Stardust

ref. 27766

n° 30 Cherry Belly ref. 27767

n° 31 Crystal d’Arc ref. 27768

n° 32 Folies Bergère

ref. 27769

n° 33 Lila Pudeur ref. 27770

n° 34 Close Your Eyes

ref. 27771

n° 35 Going To The Chapel

ref. 27772

n° 36 Kitty Logo ref. 27773

n° 37 Pamela Pistache

ref. 27774

n° 38 Carla Chnikov

ref. 27775

n° 39 Gala Xika ref. 27776

n° 40 Moulin Rouge

ref. 27777

n° 41 Cocochoco ref. 27784

n° 42 Plush Velvet Sofa

ref. 27898

n° 43 Sharp & Chic ref. 27899

n° 44 China Chintz ref. 27900

n° 45 Fast Forward

ref. 27901

n° 46 Intuition

ref. 27902

n° 47 Anti Shock’in

ref. 27903

n° 48 Iron’ical

ref. 27904

n° 49 Noir de Noir ref. 27905

n° 50 Blue Reflection

ref. 27906

n° 51 Purple Reflection

ref. 27907

n° 52 Gold Reflection

ref. 27908

n° 53 Fits My Choo’s

ref. 28108

n° 54Kiss My Feet

ref. 28109

n° 55 Itsy Bitsy Bikini

ref. 28110

n° 56Aquatic

ref. 28111

n° 57 Outback Jeans

ref. 28117

n° 58Nomads Skin Paint

ref. 28113

n° 59Belle de Jour

ref. 28118

n° 60Indigene Graffiti

ref. 28115

n° 61Puff

ref. 28116

✁

TRY IT OUT!

soPolisH 50�SHADeS�OF�PASSiON eiN�iNTerVieW�MiT�PrONAilS-grÜNDeriN

CATHeriNe ClAus

Catherine, Sie sind schon lange im Nagel-

pflegesektor aktiv, über 30 Jahre, um ge-

nau zu sein. Wie haben sich die Branche

und insbesondere die Salons entwickelt,

seit Sie angefangen haben?

Mein�glaube�an�die�Zukunft�der�Branche�

war� und� ist� noch� immer� sehr� groß.� ich�

denke,�dass�ich�eine�der�wenigen�war,�die�

sofort� nicht� nur� einen,� sondern� mehrere�

Salons� in� Belgien� eröffnet� haben.� Mein�

Problem� war,� dass� meine� Mitarbeiter� so�

gut� ausgebildet� waren,� dass� alle� ohne�

Ausnahme� nach� einem� Jahr� oder� so� ei-

nen� eigenen� Salon� eröffnet� haben.� Und�

das�war�richtig�so!�Sie�machen�ihre�Arbeit�

noch�immer�gut�und�ich�kann�nicht�posi-

tiv�genug�über�sie�sprechen.�Die�Kundin�

muss�der�Nagelstylistin�vertrauen�können,�

die�ihre�Nägel�behandelt,�hochwertige�Ar-

beit�leistet�und�über�die�neuesten�Trends�

und� Techniken� informiert� ist.� Wir� haben�

festgestellt,� dass� viele� ausgebildete� Pro-

Nails-Nagelstylistinnen� sehr� schnell� ihren�

eigenen� Salon� gründen� und� erfolgreich�

führen,�egal�ob�als�ProNails�Premium�Part-

ner�oder�nicht.�gute�Salons�haben�heute�

zunehmend� das� Bedürfnis,� sich� von� an-

deren�abzuheben�und�das�tun�sie,�indem�

sie�mit�einem�Partner�wie�ProNails�zusam-

menarbeiten,�der�für�Qualität�bürgt.�

Ist es möglich, „sich abzuheben“? Und

was ist die beste Methode, dies zu tun?

Wir� haben� festgestellt,� dass� die� meisten�

leute� sehr� loyal� gegenüber� der� Marke�

sind,�die� sie�benutzen.�Sie�möchten� sich�

selbst�und�ihre�Mitarbeiter�regelmäßig�mit�

Hilfe� ihrer� lieblingsmarke� weiterbilden.�

Sie� suchen� nach� einem� starken� image�

und�einer�starken�identität,�mit�der�sie�in�

die� Welt� hinausgehen� können.� Sie� ver-

langen� nach� hochwertigen� Produkten�

und� einem� attraktiven� und� profitablen�

einzelhandelssortiment� mit� inspirieren-

der�Marketingunterstützung.�Die�Zusam-

menarbeit�der�ProNails�Premium�Partner�

garantiert� ihnen� dies,� und� das� bedeutet�

für� sie� eine� langfristige� Zukunftsvision.�

innerhalb�einer� lokalen�Atmosphäre�kön-

nen�sie�sich�auf�qualitative�und�optimale�

Weise� von� den� Nachbarsalons� abheben,�

und�ihr�Salon�genießt�einen�wesentlichen�

wirtschaftlichen� Aufschwung.� Der� Salon�

macht� deutlich,� dass� er� allen� offensteht.�

es�sind�alle�Behandlungen�von�einfacher�

Maniküre� und� Pediküre� bis� hin� zu� semi-

permanentem� Nagellack� erhältlich.� Die�

nicht� zu� unterschätzende� Folge� hiervon�

ist� die� Schaffung� von� loyalität� und� Zu-

friedenheit.�Die�Kundin�weiß,�dass�sie�von�

erfahrenen�und�gut�ausgebildeten�Nagel-

stylistinnen� gepflegt� wird,� und� dies� mit�

hochwertigen�Produkten.�

Wie erfährt der heutige Verbraucher die

Branche?

Die�Wahrnehmung�der�Branche�aus�dem�

Blickwinkel�des�Verbrauchers�ändert�sich�

in� unglaublicher� geschwindigkeit.� Das�

interesse� des� allgemeinen� Publikums� an�

Nagelpflege� und� Nagelstyling� ist� enorm�

gewachsen.�in�den�letzten�beiden�Jahren�

ist�das�Angebot�an�Behandlungen�viel�ab-

wechslungsreicher�geworden.�Man�spricht�

nicht�mehr�einfach�nur�über�Kunstnägel.�

Das�Färben�der�Nägel�mit�ProNails�Sopo-

lish�ist�eine�neue�Behandlung,�die�zusätz-

liche�Möglichkeiten�in�die�Welt�der�Nagel-

pflege�gebracht�hat.�lackierte�Nägel,�die�

14� Tage� lang� in� perfektem� Zustand� blei-

ben.�Außerdem�sind�die�Verbraucher�sehr�

gut�informiert�und�wissen�genau,�was�sie�

wollen.�Die�Nagelstylistin�muss�eine�brei-

te�Palette�an�Möglichkeiten�anbieten�und�

ihre�Kenntnisse�auf�dem�neuesten�Stand�

halten.�Auch�die�Presse�ist�auf�dem�neu-

esten� Stand� und� stellt� dem� Verbraucher�

mehr� denn� je� detaillierte� informationen�

über�Möglichkeiten�der�Nagelpflege,�Na-

gelverstärkung� und� Nagelverlängerung�

zur�Verfügung.�Die�Folge�ist,�dass�die�Ver-

kaufszahlen�von�Nagellack�enorm�gestie-

gen�sind!�Die�verrücktesten�Farben�gehen�

genauso� gut� wie� klassisches� rot.� es� ist�

deutlich,�dass�die�Frau�von�heute�wirklich�

weiß,�was�sie�für�ihre�Nägel�will.�Sie�möch-

te,� dass� ihre� Nägel� gut� aussehen,� und�

das�ist�der�grund,�aus�dem�die�Maniküre�

sich� zunehmend� zu� einem� wesentlichen�

Service�in�den�Salons�entwickelt�hat!�Die�

Salons,�die�das�begreifen�und�dafür�offen�

sind,�können�vertrauensvoll�in�die�Zukunft�

blicken.

In welchem Ausmaß haben die Salons

diese Nachricht verstanden? Und wie

läuft der Verkauf von Nagellack und den

neuen Farben?

Der� Service,� den� viele� Salons� anbieten,�

beschränkt� sich� häufig� auf� die� einfache�

Anbringung� künstlicher� Nägel.� es� wird�

Zeit,� dass� das� äußere� erscheinungsbild�

vieler�Salons�komplett�erneuert�und�um-

gestaltet�wird!�Wenn�die�Stylistin�ein�grö-

ßeres� Publikum� erreichen� möchte,� muss�

sie�deutlich�machen,�dass�sie�ein�umfas-

sendes�Angebot�an�Dienstleistungen�hat.�

Was�die�Farben�betrifft:�Viele�Salons�sind�

nach�wie�vor�extrem�klassisch.�Die�Besit-

zer�haben�ein�falsches�Bild�von�den�Far-

ben,� die� ihren� Kundinnen� gefallen.� Viele�

von� ihnen� denken,� dass� die� Kundinnen�

nur� rote�Nägel�haben�wollen.�Dabei�soll-

“Mein Glaube an die Zukunft der Nagelbranche ist gross”


Lo

uis V

uitto

n

nageLfräse sTarT To Proref. 28119

InsTanT naIL DesIgnUS Open - ref. 28167

Fein Mittel Grob

pic

ture

s fash

ion

: Etie

nn

e To

rdo

ir

ten�sie�es�wirklich�besser�wissen�…�Wenn�

man� selbst� die� neuesten� Farben� trägt,�

stellt�man�sofort�fest,�dass�die�Kundinnen�

dieselbe� Farbe� haben� möchten.� Danach�

ist� der� Verkauf� ein� Kinderspiel.� Wir� ha-

ben�festgestellt,�dass� jene�Salons,�die� ihr�

Sortiment,� ihren�Service�und� ihre�Farben�

erweitern� und� diese� deutlich� ausstellen,�

auch� ihr� Kundenportfolio� erfolgreich� er-

weitern.�Alle�Salonmitarbeiter�sollten�eine�

andere�Farbe�auf�den�Nägeln�tragen,�um�

die�Kundinnen�zu�inspirieren.�Nichts�ist�so�

frustrierend�wie�zu�wissen,�dass�Kundin-

nen� ihren� Nagellack� in� großen� Kaufhäu-

sern,�Parfümerien�oder�großen�Drogerie-

märkten�kaufen.�Obwohl�Sie�und�ProNails�

sich� spezialisiert� haben� und� wesentlich�

bessere� Qualitätsprodukte� zu� ehrlichen�

Preisen�verkaufen.�

Wie läuft es mit den Produktformeln?

Gibt es hier eine wesentliche Entwick-

lung und, wenn ja, aus welchen Gründen?

Die�neue�Technologie�von�semipermanen-

ten�Nagellacks�bringt�frischen�Wind�in�die�

Salons.� Jeder� spricht� über� sie� und� auch�

die�Presse�hat�dieses�Thema�schnell�auf-

genommen.�Die�Produktion�von�ProNails�

hat�in�den�letzten�Jahren�eine�wesentliche�

und� nicht� zu� unterschätzende� entwick-

lung�durchgemacht.�Vielleicht�wissen�Sie�

bereits,� dass� wir� alles� selbst� prüfen� und�

produzieren.� Qualität� und� Produktkont-

rolle�waren�für�uns�schon�immer�von�we-

sentlicher� Bedeutung.� Wir� haben� unser�

eigenes� labor� und� ein� Team� von� „Pro-

duktprüfern“.� Dieses� Team� arbeitet� tag-

täglich�an�der�Produktion�jedes�einzelnen�

Produkts,� vom� Nagellack� übers� gel� bis�

zur�Nagelfeile�oder��bürste.��Streben�nach�

Qualität�heißt�jedoch�nicht,�dass�man�sei-

ne�Produkte�nicht�mehr�verbessern�kann.�

im�laufe�der�Jahre�wurden�viele�unserer�

eigenen�Formeln�verbessert�und�neu�be-

wertet.��Nehmen�Sie�zum�Beispiel�den�Pro-

Nails�gellack,�der�2009�eingeführt�wurde,�

eine�erfindung�von�ProNails.�ein�Farbgel,�

das�sich�mit�keinem�anderen�gel�auf�dem�

Markt�vergleichen� lässt.�es� lässt� sich�un-

glaublich� leicht� auftragen,� ist� superdünn�

und�hat�eine�großartige�Deckkraft.�ganz�

zu� schweigen� von� der� unglaublichen�

Farbpalette� der� ProNails-gellacke!� 2011�

haben� wir� ProNails� Sopolish� eingeführt,�

den�einzigen� in�europa�hergestellten�se-

mipermanenten� Nagellack,� der� trotz� der�

invasion� der� amerikanischen� Marken� ein�

riesenerfolg�war.�Doch�wie�schon�gesagt:�

gelixir�gel,�das�starke,�harte�Nägel�garan-

tiert,�bevor�es�an�die�„härtere�Arbeit“�geht,�

ist�eines�der�Hauptprodukte,�die�kürzlich�

aufgewertet�wurden.�eines�meiner�Mottos�

ist:�Halte�niemals� inne,�nur�weil� alles�gut�

läuft,�denn�dann�beginnst�du,�dich� rück-

wärts�zu�bewegen.�Arbeite�weiter�an�dei-

ner� Qualität� und� du� wirst� dafür� belohnt�

werden�und�dich�infolgedessen�weiterent-

wickeln.� ■

Das Feilen von Händen kann extrem anstrengend sein. Diese professionelle Nagelfräse

mit leichtem Handstück ermöglicht es Ihnen, Ihre Arbeit auf sanfte Weise durchzuführen

und wertvolle Arbeitszeit zu sparen. Ideal für das Feilen und Formen von Tips, Acryl-

und UV-Gelnägeln. Ein hervorragendes Gerät mit garantierter Qualität.

Schalter sind mit transparenten Schutzkappen ausgestattet, die das Eindringen

von Staub in die Maschine verhindern.

Inklusive drei neuer exklusiver Spit-Tips für Ihre feinen, mittleren und groben

Schleifaufsätze.

neu beI PronaILs! LangLebIge sCHLeIfHÜLsenFein – Mittel – Grob

Mit dieser neuen Qualität von ProNails-Schleifhülsen für Nagelfräsen gewährleistet Pro-

Nails eine lange Lebensdauer.

Tipp: Wenn Sie die Körnung bei der ersten Benutzung als zu hart empfinden, feilen Sie

einfach die Schleifhülse mit einer benutzten Feile ab, bis der gewünschte Körnungsgrad

erreicht ist.

eXKLusIver sPIT-TIP fÜr nageLsCHLeIfHÜLsen• Dieser „offene“ Tip erleichtert das Aufsetzen und Entfernen der Schleifhülsen auf

dem bzw. vom Tip.

• Die Tips bieten besonders starken Halt, um die Schleifhülsen während des Feilens

an ihrem Platz zu halten.

• Die Länge der Tips ist für alle Typen von Nagelfräsen geeignet.

sTArT To Pro NAGELFRÄSE

Beginnen�Sie�ihre�Karriere�als�Nagelstylistin�mit�der�richtigen�Ausstattung�von�Anfang�an�und�werden�Sie�ein�wirklicher�Pro!

LangLebIge sCHLeIfHÜLsenFein - 50 pcs - ref. 28196

Fein - 12 pcs - ref. 28199

Mittel - 50 pcs - ref. 28197

Mittel - 12 pcs - ref. 28200

Grob - 50 pcs - ref. 28198

Grob - 12 pcs - ref. 28201

eXKLusIver sPIT-TIP fÜr nageLsCHLeIfHÜLsen

ref. 28195

!

!



Babette (Ede, Niederlande):

„Ich habe meinen brandneuen Schönheitssalon im November letzten

Jahres eröffnet. Ich habe mich aufgrund des Markenimages und der

Markenqualität für die Hand-, Nagel- und Fußpflege von ProNails ent-

schieden. Wir lieben die große Palette an Nagelpflegeprodukten und

wir sind sehr zufrieden mit der Unterstützung, die wir bekommen.“

Marta & Luana (Cesano-Maderna, Italien):

„Als wir unseren Salon eröffnet hatten, wussten wir nur, dass es ein

ProNails-Premiumsalon sein musste. Wir hätten uns mit nichts ande-

rem zufriedengegeben. Wir haben die beste Ausbildung von unserem

regionalen Händler in Mailand erhalten und wir wissen, dass ProNails

stets für uns da ist, wenn wir Hilfe brauchen. Vorne in unserem Premi-

umsalon befindet sich ein toller ProNails-Shop, in den die Kundinnen

kommen, um Produkte zu kaufen. Wie finden Sie uns? Über den Pro-

Nails Premiumsalonanzeiger auf der ProNails-Website!“

Theresa (Waterfront Shopping Center, Hellrup, Dänemark):

„Mein Nagelsalon benötigte eine eigene Identität, und als ich die

ProNails-Premiumdesigns gesehen hatte, wusste ich, dass dies das

Richtige war! Es lohnt sich sehr, Teil der ProNails-Gemeinschaft zu

sein, denn die Marketingunterstützung ist unvergleichlich. Ich liebe

es, die großartigen Bilder zu teilen, die ich über die sozialen Medien

zugeschickt bekomme, und mein Salon hat dadurch ein wirklich pro-

fessionelles Image bekommen.“

Dragana (Sabac, Serbien):

„Ich wollte meinen Salon umgestalten. Als ich das Premiumsalonkon-

zept kennengelernt hatte, begann ich sofort mit der Planung und Aus-

arbeitung. Jetzt, da diese Ideen Wirklichkeit geworden sind, bekomme

ich nur positive Rückmeldungen von unseren Kundinnen. Alle sind ab-

solut begeistert von der neuen Umgebung, dem modernen Erschei-

nungsbild, der angenehmen Atmosphäre, die der Salon ausstrahlt, und

der Möglichkeit, seine Lieblingshand- und nagelpflegeprodukte im Sa-

lon zu kaufen. Ich empfehle allen, die ihren Salon verbessern und von

anderen abheben möchten, sich nicht mit weniger als einem Premium-

salon zufriedenzugeben.“

Es ist gerade einmal sechs Monate her, dass wir das ProNails-Premiumsalonkonzept eingeführt haben, und Ihre Reaktionen sind großartig. Sowohl Sie, die Nagelstylistinnen, als auch Ihre Kundinnen lieben die Vorstellung eines zuverlässigen und anerkannten Schönheitshafens, bei dem die Qualität der Hand-, Nagel- und Fußpflege an erster Stelle steht. In der Zwischenzeit haben mehrere Salons in ganz Europa den Sprung in die Welt von ProNails gewagt – und sie lieben es! Und das sagen die Stylistinnen:

PrONAilS PreMiuM sAloN

MöCHTen sIe aus IHreM saLon

eIne sCHönHeITsreferenz

In IHrer regIon MaCHen?

MöCHTen sIe Der PronaILs-

PreMIuMgeMeInsCHafT

beITreTen? Dann WenDen

sIe sICH fÜr WeITere

InforMaTIonen an IHren

LoKaLen HänDLer.

Marleen (Knokke-Heist, Belgien):

„Ich hatte ein bisschen Angst davor, meinen ProNails-Premiumsalon zu

eröffnen, aber die Unterstützung von ProNails war so eine große Inspi-

ration für mich. Obwohl es mein Geschäft ist, merke ich, dass ProNails

100 % hinter mir steht, um das Beste aus meinem Geschäft herauszu-

holen. Mein Salon ist so schön und meine Kundinnen lieben ihn auch!”

Lisa Williams (PN Wales - Haverfordwest Premium Salon)

„Wir sind stolz darauf, das erste PN-Premium-Nagelstudio im Verei-

nigten Königreich eröffnet zu haben. Wir haben die PN-Produkte auf

den Markt gebracht und die Kunden wissen jetzt, dass sie in einem

ProNails-Premium-Nagelstudio schöne Nägel, einen ausgezeichneten

Service und eine gute Versorgung erhalten. Diese Strategie führt zu

Nachverkäufen im Laden, von denen wir täglich profitieren. Auf unse-

rem Weg wurden wir von unseren ProNails-Partnern unterstützt. Mit

der Entscheidung für die Marke wurden wir Teil einer Familie, die die

gleichen Ziele verfolgt wie wir: höchste Qualität bei der Hand-, Nagel-

und Fußpflege.“

sliMliNe leD-lAMPe•� Für�die�gesamte�und�gleichmäßige�Beleuchtung�

ihres�Nageltischs

•� ermöglicht�es,�bei�perfekter�Beleuchtung�an�

den�Nägeln�zu�arbeiten,�ohne�dass�die�Augen�

ermüden

•� 3�Vollspektrum-leD-Streifen�in�ultrahellem�Weiß

•� leD-licht�ähnelt�echtem�Tageslicht,�so�dass�Sie�

die�wahren�Farben�ihres�ProNails�Nail�Polish,�

ProNails�Sopolish�oder�ProNails�UV-gels�sehen.

•� Bestechende�hochwertige�Verarbeitung�in�

gebürstetem�Chrommetall

•� Helles�24-W-licht�bei�einem�Verbrauch�von�nur�9�

W�

•� Flexibler�Arm�mit�90�cm�reichweite�für�eine�

breite�lichtstreuung

•� Schlankes�Design�und�leichtes�Material�in�

perfekter�Harmonie

•� Neu�integrierter�ein-/Aus-Schalter�für�leichte�

erreichbarkeit

•� Komfortable�und�sichere�Beleuchtung�mit�

geringer�Wärmeabstrahlung

•� Mit�hochwertiger�Metallklemme�ausgestattet

ref. 28125

Pn naIL PoLIsH CoLLeCTIon DIsPLayaquatics - ref. 28190

Content 18 pcs:

3 x n° 274 - 3 x n° 301 - 3 x n° 302 - 3 x n° 303 - 3 x n° 304 - 3 x n° 305

CoLLeCTIon DIsPLay CarDaquatics - ref. 28176

Pn naIL PoLIsH CoLLeCTIon DIsPLaynomads - ref. 28191

Content 18 pcs:

3 x n° 306 - 3 x n° 307 - 3 x n° 308 - 3 x n° 309 - 3 x n° 310 - 3 x n° 311

CoLLeCTIon DIsPLay CarDnomads - ref. 28177

Pn MInI naIL PoLIsH CoLLeCTIon DIsPLays

ocean glitz

Content 12 pcs:

4 x n° 302 - 4 x n° 303 - 4 x n° 312

ref. 28193

Matt Couture

Content 12 pcs:

4 x n° 298 - 4 x n° 299 - 4 x n° 300

ref. 28192

MInI DIsPLay CarDs

ocean glitz - ref. 28127

Matt Couture - ref. 28126

MInI DIsPLay CarDyour Personal nail Care

ref. 28128

MInI DIsPLay CarDMen Do Care

ref. 28129

MInI DIsPLay CarDPro nature Hand Care

ref. 28130

Pn naIL PoLIsH fLoor DIsPLay

64 pcs – empty

ref. 28082

fLoor DIsPLay CarD noMaDs

ref. 28205

Pn naIL PoLIsH TabLe DIsPLay

36 pcs – empty

ref. 28081

OVerVieW�MArKeTiNg�TOOlSDisPlAYs


eXPo beLLeza anDaLuCIa 2013Sevilla,�Spain

9�-�11�Februari�2013

beauTé seLeCTIonNantes,�France

10�-�11�Februari�2013

DanI LJePoTeZagreb,�Croatia

1�-�3�March�2013

CosMoProfBologna,�italy

8�-�11�March�2013

sPa & beauTéParis,�France

9�-�11�March�2013

esTeTIKaBrussels,�Belgium

16�-�18�March�2013

gÜzeLLIK ve baKIM istanbul,�Turkey

21�-�24�March�2013

beauTy TraDe Utrecht,�The�Netherlands

23�-�25�March�2013

InTernaTIonaL CosMeTICs faIr‘TouCH of ParIs’Belgrade,�Serbia

6�-�7�April�2013

43° Congrès InTernaTIonaL D’esTéTHIQueParis,�France

6�-�8�April�2013

eXPoCosMéTICa 2013Porto,�Portugal

6�-�8�April�2013

CosMeTIC beauTy HaIrBucharest,�romania

26�-�29�September�2013

MesseN

OVerVieW�MArKeTiNg�TOOlSPosTers & bANNers

banners65 x 170 cm

Ocean View - ref. 28169

Nomad’s Walk - ref. 28170

PosTers50 x 70 cm

Fits My Choo’s - ref. 28173

Aquatic - ref. 28174

Tribal Spirit - ref. 28172

Matt Couture - ref. 28171

| 6362 | PronaILs NAILY NEWS frühling - sommer 2013

www.pronails.com

FOREVER MINE

The New ProNailsnail polish collectionspring-summer 2013

Documents

Sesaonalmagazine Spring Summer by Pronails