24
1/24 Servicio de prensa Dirección de relaciones con los medios communicación Director - Portavoz : Jaume DUCH GUILLOT Número de referencia:20131001NEW21219 Teléfono del Servicio de Prensa: (32-2) 28 33000 ES El Parlamento Europeo votará el jueves el nuevo sistema de control de las fronteras exteriores de la UE, más conocido como Eurosur. Este sistema agilizará el intercambio de información entre Estados miembros sobre la situación en las fronteras y permitirá reaccionar con más rapidez para salvar las vidas de las personas que entren de forma irregular en la Unión, especialmente a través del Mediterráneo. La Eurocámara y el Consejo han llegado a un acuerdo sobre las reglas que regirán Eurosur. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuevo sistema de vigilancia de las fronteras exteriores El pleno votará el miércoles una propuesta de la Comisión que extiende el uso exclusivo de inspecciones visuales post-mortem sobre la carne. Los miembros de la comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria proponen vetar la propuesta, puesto que podría evitar la detección de problemas sanitarios para los que se requieren controles más exhaustivos. 11 . . . . . . . . . . . . . . . Inspecciones cárnicas: no a los controles únicamente visuales El pleno votará el miércoles una directiva que introduce una tarjeta electrónica para agilizar el reconocimiento de las cualificaciones profesionales entre los países de la UE en el ámbito de la sanidad. Además, según las nuevas normas, los profesionales sanitarios, como médicos, enfermeros o farmacéuticos, a los que se les prohíba practicar la profesión en su país de origen como resultado de una medida disciplinaria o de una condena penal, tampoco podrán ejercer en otro Estado miembro. 10 . . . Por un reconocimiento más rápido de las cualificaciones en el sector sanitario El PE votará el miércoles la revisión de la normativa sobre la evaluación del impacto medioambiental de determinados proyectos públicos y privados, como la construcción de autopistas o aeropuertos. La comisión de Medio Ambiente propone que los planes de extracción de gas de esquisto se sometan a un estudio obligatorio en el que se analicen sus posibles efectos sobre el medio ambiente. Los diputados también abogan por reforzar la participación pública en el proceso de evaluación ambiental. 9 . Estudio de impacto ambiental obligatorio para la exploración del gas de esquisto La Eurocámara someterá a votación el miércoles una propuesta legislativa sobre el tiempo de trabajo y de descanso de los pilotos de aviones en la UE. La comisión de Transportes ha rechazado, por 21 votos frente a 13, el texto propuesto por el ejecutivo europeo. De confirmar el pleno esta posición, los tiempos de vuelo actuales se mantendrían sin cambios. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Límites al tiempo de vuelo de los pilotos La Eurocámara se pronunciará el martes sobre la renovación del acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la UE y Mauritania. El nuevo protocolo, rechazado en la comisión de Pesca del PE por 16 votos frente a 6 y una abstención, abarca un periodo de dos años. El eurodiputado responsable de este tema es el presidente de la comisión de Pesca, el español Gabriel Mato (PPE), quien ha calificado el protocolo de "económicamente inviable". 6 . . . . . . . . . . . . . El Parlamento Europeo vota el acuerdo de pesca con Mauritania El Parlamento Europeo se pronunciará el martes sobre una propuesta legislativa que busca poner freno al consumo de tabaco entre los más jóvenes. La comisión de Salud Pública sugiere prohibir el uso de aromas, como la fresa o el mentolado, en los cigarrillos, así como incluir mensajes de advertencia sanitaria en todas las caras de las cajetillas, prohibir los cigarrillos finos y regular la venta de cigarrillos electrónicos como productos medicinales. 4 . . . . . . Normas más estrictas para frenar el consumo de tabaco entre los jóvenes [03-10-2013 - 19:49] Destacados del pleno. Estrasburgo, 7-10 de octubre 2013. Sesión plenaria

Sesión plenaria - europarl.europa.eu file1/24 Servicio de prensa Dirección de relaciones con los medios communicación Director - Portavoz : Jaume DUCH GUILLOT Número de referencia:20131001NEW21219

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1/24

Servicio de prensaDirección de relaciones con los medios communicaciónDirector - Portavoz : Jaume DUCH GUILLOTNúmero de referencia:20131001NEW21219Teléfono del Servicio de Prensa: (32-2) 28 33000

ES

El Parlamento Europeo votará el jueves el nuevo sistema de control de las fronterasexteriores de la UE, más conocido como Eurosur. Este sistema agilizará el intercambiode información entre Estados miembros sobre la situación en las fronteras y permitiráreaccionar con más rapidez para salvar las vidas de las personas que entren de formairregular en la Unión, especialmente a través del Mediterráneo. La Eurocámara y elConsejo han llegado a un acuerdo sobre las reglas que regirán Eurosur.

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nuevo sistema de vigilancia de las fronteras exteriores

El pleno votará el miércoles una propuesta de la Comisión que extiende el usoexclusivo de inspecciones visuales post-mortem sobre la carne. Los miembros de lacomisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria proponen vetar lapropuesta, puesto que podría evitar la detección de problemas sanitarios para los quese requieren controles más exhaustivos.

11. . . . . . . . . . . . . . .Inspecciones cárnicas: no a los controles únicamente visuales

El pleno votará el miércoles una directiva que introduce una tarjeta electrónica paraagilizar el reconocimiento de las cualificaciones profesionales entre los países de la UEen el ámbito de la sanidad. Además, según las nuevas normas, los profesionalessanitarios, como médicos, enfermeros o farmacéuticos, a los que se les prohíbapracticar la profesión en su país de origen como resultado de una medida disciplinariao de una condena penal, tampoco podrán ejercer en otro Estado miembro.

10. . .Por un reconocimiento más rápido de las cualificaciones en el sector sanitario

El PE votará el miércoles la revisión de la normativa sobre la evaluación del impactomedioambiental de determinados proyectos públicos y privados, como la construcciónde autopistas o aeropuertos. La comisión de Medio Ambiente propone que los planesde extracción de gas de esquisto se sometan a un estudio obligatorio en el que seanalicen sus posibles efectos sobre el medio ambiente. Los diputados también aboganpor reforzar la participación pública en el proceso de evaluación ambiental.

9.Estudio de impacto ambiental obligatorio para la exploración del gas de esquisto

La Eurocámara someterá a votación el miércoles una propuesta legislativa sobre eltiempo de trabajo y de descanso de los pilotos de aviones en la UE. La comisión deTransportes ha rechazado, por 21 votos frente a 13, el texto propuesto por el ejecutivoeuropeo. De confirmar el pleno esta posición, los tiempos de vuelo actuales semantendrían sin cambios.

8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Límites al tiempo de vuelo de los pilotos

La Eurocámara se pronunciará el martes sobre la renovación del acuerdo de asociaciónen el sector pesquero entre la UE y Mauritania. El nuevo protocolo, rechazado en lacomisión de Pesca del PE por 16 votos frente a 6 y una abstención, abarca un periodode dos años. El eurodiputado responsable de este tema es el presidente de la comisiónde Pesca, el español Gabriel Mato (PPE), quien ha calificado el protocolo de"económicamente inviable".

6. . . . . . . . . . . . .El Parlamento Europeo vota el acuerdo de pesca con Mauritania

El Parlamento Europeo se pronunciará el martes sobre una propuesta legislativa quebusca poner freno al consumo de tabaco entre los más jóvenes. La comisión de SaludPública sugiere prohibir el uso de aromas, como la fresa o el mentolado, en loscigarrillos, así como incluir mensajes de advertencia sanitaria en todas las caras de lascajetillas, prohibir los cigarrillos finos y regular la venta de cigarrillos electrónicos comoproductos medicinales.

4. . . . . .Normas más estrictas para frenar el consumo de tabaco entre los jóvenes

[03-10-2013 - 19:49]

Destacados del pleno. Estrasburgo, 7-10 deoctubre 2013.

Sesi

ón p

lena

ria

20131001NEW21219 - 2/24

24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Otros temas en la agenda

Los eurodiputados votarán el miércoles un informe en el que reclaman aplazar laapertura de las conversaciones con China sobre el acuerdo bilateral de inversioneshasta que el gobierno del país asiático no se comprometa a negociar un mejor acceso asu mercado para las empresas europeas.

23. . . . . . . . . .Un acceso más justo al mercado chino para las empresas europeas

La Eurocámara recibió 311 quejas de ciudadanos españoles a lo largo de 2012, segúnel informe anual de la comisión de Peticiones que el pleno debatirá y votará el jueves.El PE tramitó un total de 1.985 peticiones el año pasado procedentes de toda la UE. Lamayoría trataban cuestiones como la lucha contra la discriminación, la libre circulación,la defensa de los derechos sociales y civiles en el contexto de la crisis y la proteccióndel medio ambiente.

22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Los españoles presentaron más de 300 peticiones al Parlamento Europeo en 2012

La Eurocámara votará el miércoles nuevos requisitos para reducir las emisiones deóxido de nitrógeno y de hidrocarburos de las embarcaciones a motor, barcos de vela ymotos de agua. La industria tendrá tres años para adaptarse a las nuevas normas, quetambién impondrán un nuevo dispositivo de parada de emergencia para lasembarcaciones con motores fueraborda controlados por caña.

21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Embarcaciones más ecológicas y seguras

La UE debe adoptar una ley anticorrupción para prohibir la entrada en territorio europeoy congelar los activos financieros de los funcionarios de terceros países implicados enviolaciones graves de los derechos humanos, según un informe que el Parlamentovotará el martes. Los diputados también piden sanciones similares para los funcionariosque hayan incurrido en "manipulaciones judiciales" contra filtradores, periodistas yactivistas.

20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lucha contra la corrupción en terceros países

Un año después de haber aprobado un informe sobre el supuesto uso de paíseseuropeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos, el PE pedirá a laComisión y al Consejo que expliquen qué seguimiento han hecho de susrecomendaciones para investigar este tema. La participación de algunos países de laUE, el respeto de los derechos humanos y el control democrático son algunas de lascuestiones que abordarán los diputados. El pleno votará una resolución al respecto eljueves.

19. . . . . . . . . . . . . . . . .Vuelos ilegales de la CIA y detenciones secretas en Europa

Los eurodiputados analizarán el miércoles por la tarde con la vicepresidenta Reding, elcrecimiento de la extrema derecha en la Unión Europea.

18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Auge de la extrema derecha en Europa

El Parlamento evaluará la situación de la población gitana en los distintos paíseseuropeos en un debate con la vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reding,y la Presidencia lituana que tendrá lugar el miércoles a las 15h00.

17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Situación de la comunidad gitana en la UE

La Eurocámara debatirá con la Comisión Europea los casos recientes de violenciaxenófoba y homófoba en Rusia. Además, los eurodiputados se referirán a la "campañaproactiva de cierre" a la que se enfrentan las ONG rusas que controlan estasviolaciones de los derechos humanos.

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Debate sobre la xenofobia y la homofobia en Rusia

Los diputados y la comisaria Malmström analizarán el miércoles por la tarde si la UEdebe suspender el acuerdo con EE.UU. sobre el Programa de Seguimiento de laFinanciación del Terrorismo (TFTP, en sus siglas en inglés). La causa de esta posiblesuspensión sería el supuesto espionaje, por parte de la Agencia de Seguridad Nacionalestadounidense, de los datos bancarios de ciudadanos europeos almacenados por laempresa SWIFT. El PE votará una resolución al respecto la semana del 21 de octubre.

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Suspensión del acuerdo de datos bancarios con EE.UU. en respuesta al espionaje?

Los eurodiputados debatirán el miércoles a las 9.00 con el Consejo y la Comisión laayuda de la UE y sus Estados miembros a los refugiados sirios. El Parlamento votaráuna resolución al respecto el mismo día. Según las últimas cifras de la agencia para losrefugiados de Naciones Unidas (ACNUR), más de dos millones de refugiados sirios, lamitad de ellos niños, han abandonado el país. También el miércoles, los diputadosdebatirán con la CE la política migratoria de la UE en el Mediterráneo.

14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Respuesta de la UE a la crisis de refugiados sirios

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 3/24

Agenda del presidente del PE• Newshub• Web audiovisual del PE• Ruedas de prensa y otros eventos• Europarl TV• Siga la sesión en directo• Agenda de la sesión•

Saber más

http://www.europarl.europa.eu/news/es/news-room/plenary

[email protected]: (+34) 679 896498PORT:

(+33) 3 881 78166STR: Sergi BARRERA

[email protected]: (+34) 66 94 09 045PORT:

(+33) 3 881 72147STR: María ANDRÉS MARÍN

[email protected]: (+32) 498 98 39 85PORT:

(+33) 3 881 73661STR: (+32) 2 28 44301BXL: Natalia DASILVA

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 4/24

La propuesta legislativa es una revisión de la norma actual, vigente desde 2001. La nuevadirectiva tiene por objetivos mejorar la protección de la salud pública y frenar el consumode tabaco entre los jóvenes.

Prohibición del tabaco mentolado

Los eurodiputados defienden la prohibición del uso de aditivos y sabores, como losmentolados o la fresa, en los cigarrillos para hacerlos más atractivos, así como el uso devitaminas, cafeína y taurina. Aditivos como el azúcar, que son esenciales para laelaboración de los productos del tabaco, seguirán estando permitidos.

No al etiquetado engañoso

Según la comisión de Medio Ambiente y Salud Pública, el etiquetado o el embalaje decualquier producto de tabaco no deberían sugerir que un producto en particular es menosdañino que los otros o que tiene efectos positivos para un estilo de vida saludable.Además, los diputados subrayan que estos productos no deben parecerse a alimentos ocosméticos.

El envase y los productos pueden inducir a error a los consumidores, especialmente a losjóvenes, al sugerir que los productos son menos nocivos. Este es el caso, por ejemplo, dedeterminados textos, como "con bajo contenido de alquitrán", "light", "ultra-light", "suaves","naturales", "orgánicos", "sin aditivos", "sin aromas" o "slim".

Advertencias sanitarias

Los paquetes o los embalajes de cigarrillos, el tabaco de liar y el tabaco de pipa de aguadeben mostrar advertencias sanitarias en todos los lados de los paquetes. La comisiónparlamentaria propone que estas advertencias cubran al menos el 75 por ciento de lasuperficie externa de las caras frontal y trasera de la cajetilla.

Prohibición de los cigarrillos finos

La comisión parlamentaria también aboga por prohibir los cigarrillos "finos", de undiámetro inferior a 7,5 mm., y los paquetes con menos de 20 cigarrillos.

Cigarrillos electrónicos

Los países de la UE han regulado la venta de cigarrillos electrónicos de distinta formahasta el momento. Los diputados subrayan la necesidad de contar con normasarmonizadas en este sentido y recalcan que, dado su potencial para ayudar a dejar eltabaco, los Estados miembros deben garantizar su disponibilidad fuera de las farmacias.

Estadísticas

El Parlamento Europeo se pronunciará el martes sobre una propuesta legislativaque busca poner freno al consumo de tabaco entre los más jóvenes. La comisión deSalud Pública sugiere prohibir el uso de aromas, como la fresa o el mentolado, enlos cigarrillos, así como incluir mensajes de advertencia sanitaria en todas las carasde las cajetillas, prohibir los cigarrillos finos y regular la venta de cigarrilloselectrónicos como productos medicinales.

Normas más estrictas para frenar el consumo detabaco entre los jóvenes

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 5/24

Material audiovisual• Ficha de procedimiento• Perfil de la ponente, Linda McAvan (S&D, Reino Unido)• Nota de prensa sobre el voto en comisión (10.07.2013, en inglés)• Informe sobre la directiva del tabaco•

Saber más

Doce años después de la entrada en vigor de la normativa actual, fumar continúa siendola principal causa de muerte evitable en la UE, con 700.000 muertes cada año. En lapasada década el número de fumadores se redujo desde casi el 40 por ciento en la UE-15en 2002 al 28 por ciento en la UE-27 en 2012. El 70 por ciento de los fumadorescomienzan antes de los 18 años.

En España, más de 50.000 personas fallecen cada año a causa del tabaquismo (en tornoal 30 por ciento por cáncer de pulmón). El tratamiento de enfermedades relacionadas conel consumo del tabaco cuesta cerca de 15.000 millones de euros anuales a la sanidadespañola.

Aunque en España la mayoría de las muertes relacionadas con el tabaco ocurren enhombres, en las mujeres se está produciendo un incremento anual medio del 7 por ciento.

Debate: 08.10.2013

Voto: 08.10.2013

Procedimiento: codecisión (procedimiento legislativo ordinario), primera lectura

Ponente: Linda McAvan (S&D, Reino Unido)

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 6/24

Perfil del ponente, Gabriel Mato (PPE, España)• Nota de prensa sobre el voto en comisión parlamentaria (29.05.2013, en inglés)• Informe sobre el protocolo pesquero con Mauritania•

Saber más

El nuevo protocolo garantiza el acceso a los caladeros mauritanos de las flotas pesquerasde 12 Estados miembros, entre ellos España, pero con restricciones importantes queafectan principalmente a la pesca del pulpo.

El acuerdo negociado por la Comisión Europea incluye una cláusula de derechoshumanos y prevé su terminación si las posibilidades de pesca están infrautilizadas. De los70 millones de euros anuales que la UE tendría que desembolsar, 67 millones sedestinarían al acceso a los recursos pesqueros, mientras que los 3 millones restantescontribuirían a desarrollar sectores específicos de la política pesquera del paísnorteafricano.

12 Estados miembros, con 8 categorías de pesca

El acuerdo, el más importante en el sector pesquero entre la Unión Europea y un paísextracomunitario en términos de volumen y variedad de especies, garantiza el acceso alos caladeros mauritanos de las flotas de 12 Estados miembros: España, Italia, Portugal,Grecia, Francia, Reino Unido, Malta, Holanda, Alemania, Polonia, Lituania y Letonia.

Habría 8 categorías: especies pelágicas, merluza y especies demersales (aquellas queviven en el fondo del mar), mariscos (gamba, langostino, cigala y cangrejo) y atún. Elacceso a los cefalópodos (pulpo) sería exclusivo para las flotas nacionales de Mauritania,lo que perjudica a los intereses pesqueros de España. En el protocolo anterior había 32barcos cefalopoderos, de los que 24 eran españoles.

Posición del ponente

Gabriel Mato ha calificado el protocolo de "económicamente inviable" y ha criticado laprohibición del acceso a los cefalópodos, así como la reducción del área de pesca, lo queconlleva "una disminución drástica de las capturas".

El nuevo protocolo entró en vigor de forma provisional el 16 de diciembre de 2012,pendiente de la aprobación por parte del Parlamento Europeo.

Debate: 07.10.2013

Voto: 08.10.2013

Procedimiento: aprobación

Ponente: Gabriel Mato (PPE, España)

La Eurocámara se pronunciará el martes sobre la renovación del acuerdo deasociación en el sector pesquero entre la UE y Mauritania. El nuevo protocolo,rechazado en la comisión de Pesca del PE por 16 votos frente a 6 y una abstención,abarca un periodo de dos años. El eurodiputado responsable de este tema es elpresidente de la comisión de Pesca, el español Gabriel Mato (PPE), quien hacalificado el protocolo de "económicamente inviable".

El Parlamento Europeo vota el acuerdo de pescacon Mauritania

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 7/24

Información de la CE sobre el acuerdo pesquero UE-Mauritania• Ficha explicativa elaborada por la biblioteca del PE• Ficha de procedimiento•

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 8/24

Material audiovisual• Nota de prensa sobre el voto en comisión (30.09.2013, en inglés)• Borrador del informe sobre el tiempo de vuelo de los pilotos•

Saber más

El Parlamento Europeo tiene el poder de supervisar determinadas medidas propuestaspor la Comisión bajo el procedimiento de "comitología", entre ellas las que afectan altiempo de vuelo de los pilotos y demás miembros la tripulación de los aviones. LaEurocámara tiene un plazo de tres meses para oponerse a tales propuestas, pero nopuede enmendarlas.

Debate: 08.10.2013

Voto: 09.10.2013

Procedimiento de reglamentación con control

La Eurocámara someterá a votación el miércoles una propuesta legislativa sobre eltiempo de trabajo y de descanso de los pilotos de aviones en la UE. La comisión deTransportes ha rechazado, por 21 votos frente a 13, el texto propuesto por elejecutivo europeo. De confirmar el pleno esta posición, los tiempos de vueloactuales se mantendrían sin cambios.

Límites al tiempo de vuelo de los pilotosSesión plenaria

20131001NEW21219 - 9/24

Material audiovisual• Ficha de procedimiento• Perfil del ponente, Andrea Zanoni (ALDE, Italia)• Informe sobre la directiva de evaluación del impacto medioambiental•

Saber más

La directiva de 2011 sobre la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) obliga a los Estadosmiembros a realizar estudios sobre los efectos que determinados proyectos, ya seanpúblicos o privados, pueden tener sobre el medio ambiente. La legislación actual se aplicaa cerca de 200 tipos de proyectos, desde la construcción de puentes, puertos y carreterashasta la construcción de vertederos y granjas de cerdos y pollos.

La normativa en vigor cubre los proyectos relacionados con el gas natural que extraen almenos 500.000 metros cúbicos al día. Los rendimientos de extracción del gas de esquistoson a menudo inferiores debido al proceso de fractura de roca, razón por la cual lospromotores de estos proyectos no suelen estar obligados a realizar una evaluaciónmedioambiental previa.

La comisión de Medio Ambiente propone incluir en la directiva toda exploración yextracción de hidrocarburos no convencionales, como el gas y el petróleo de esquisto o elgas obtenido de los yacimientos de carbón, independientemente de la cantidad extraída.

Participación pública

Los eurodiputados también sugieren medidas para garantizar que los ciudadanos seandebidamente informados y consultados sobre los proyectos con efectos para el medioambiente, de acuerdo con la convención de Aarhus sobre la participación pública.

Debate: 08.10.2013

Voto: 09.10.2013

Procedimiento: codecisión (procedimiento legislativo ordinario), primera lectura

Ponente: Andrea Zanoni (ALDE, Italia)

El PE votará el miércoles la revisión de la normativa sobre la evaluación del impactomedioambiental de determinados proyectos públicos y privados, como laconstrucción de autopistas o aeropuertos. La comisión de Medio Ambiente proponeque los planes de extracción de gas de esquisto se sometan a un estudioobligatorio en el que se analicen sus posibles efectos sobre el medio ambiente. Losdiputados también abogan por reforzar la participación pública en el proceso deevaluación ambiental.

Estudio de impacto ambiental obligatorio para laexploración del gas de esquisto

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 10/24

Material audiovisual• Ficha de procedimiento• Perfil de la ponente, Bernadette Vergnaud (S&D, Francia)• Nota de prensa sobre el acuerdo (12.06.2013, en inglés)• Texto acordado por el PE y el Consejo•

Saber más

En la UE existen 800 categorías profesionales y siete de ellas (médicos, odontólogos,farmacéuticos, enfermeros, veterinarios, matronas y arquitectos) están reconocidasautomáticamente en todos los Estados miembros gracias a una directiva europea de2005. Esta reforma normativa, acordada por el Parlamento y los Estados miembros,pretende agilizar el proceso de reconocimiento de las cualificaciones profesionales, queen algunos casos podrá concluirse en un plazo de un mes.

Además, la propuesta obliga a las autoridades nacionales a alertarse mutuamente encaso de que a un profesional sanitario que se beneficie del reconocimiento automático sele prohíba ejercer la profesión, aunque sea de manera temporal, como consecuencia deuna medida disciplinaria o de una condena penal. En estos casos, la prohibición seextenderá a todos los países de la UE.

Debate: 09.10.2013

Voto: 09.10.2013

Procedimiento: codecisión (procedimiento legislativo ordinario), acuerdo en primeralectura

Ponente: Bernadette Vergnaud (S&D, Francia)

El pleno votará el miércoles una directiva que introduce una tarjeta electrónica paraagilizar el reconocimiento de las cualificaciones profesionales entre los países de laUE en el ámbito de la sanidad. Además, según las nuevas normas, los profesionalessanitarios, como médicos, enfermeros o farmacéuticos, a los que se les prohíbapracticar la profesión en su país de origen como resultado de una medidadisciplinaria o de una condena penal, tampoco podrán ejercer en otro Estadomiembro.

Por un reconocimiento más rápido de lascualificaciones en el sector sanitario

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 11/24

Material audiovisual• Perfil del ponente, Matthias Groote (S&D, Alemania)• Informe sobre la modificación del procedimiento de inspección de la carne•

Saber más

La propuesta de la Comisión solo permitiría que los veterinarios autorizados procedan a laincisión y la palpación de la carne antes de poner el sello sanitario si los datos deinspecciones previas indican que hay riesgos para la salud pública o el bienestar animal.En los demás casos, se procedería únicamente a la inspección visual.

La comisión parlamentaria se opone a esta propuesta y alega que la reducción en elnúmero de controles más exhaustivos podría causar problemas sanitarios.

Debate: 07.10.2013

Voto: 09.10.2013

Procedimiento: resolución legislativa

Ponente: Matthias Groote (S&D, Alemania)

El pleno votará el miércoles una propuesta de la Comisión que extiende el usoexclusivo de inspecciones visuales post-mortem sobre la carne. Los miembros dela comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria proponenvetar la propuesta, puesto que podría evitar la detección de problemas sanitariospara los que se requieren controles más exhaustivos.

Inspecciones cárnicas: no a los controlesúnicamente visuales

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 12/24

Ficha de procedimiento• Perfil del ponente, Jan Mulder (ALDE, Países Bajos)• Nota de prensa sobre el acuerdo con el Consejo (30.05.2013, en inglés)• Informe sobre Eurosur•

Saber más

Debate: 09.10.2013

Voto: 10.10.2013

Procedimiento: codecisión (procedimiento legislativo ordinario), acuerdo en primeralectura

Ponente: Jan Mulder (ALDE, Países Bajos)

Según los datos de la agencia Frontex, más de 72.000 personas cruzaron de maneraclandestina las fronteras exteriores de la UE en 2012, algo más de la mitad con respectoa 2011.

Eurosur es una red de comunicación que busca mejorar la detección, prevención y luchacontra la inmigración irregular y la delincuencia organizada. A propuesta del Parlamento,otro de sus principales objetivos será salvar las vidas de los inmigrantes que seencuentren en peligro.

El texto acordado por el Parlamento y el Consejo establece que, al utilizar Eurosur, lospaíses de la UE deben respetar en todo momento los derechos humanos, incluido elprincipio de “no devolución”, que prohíbe el retorno de una persona a un lugar donde suvida o sus libertades puedan verse amenazadas.

Además, tampoco se podrá atentar contra derechos fundamentales como la protección delos datos personales. De hecho, el acuerdo introduce condiciones muy estrictas para elenvío a terceros de la información obtenida por las autoridades nacionales a través deEurosur.

¿Qué es Eurosur?

Eurosur tiene como objetivo mejorar la gestión de las fronteras exteriores de la UEmediante el intercambio de información entre países europeos y con la agencia Frontex.Este sistema permitirá compartir en tiempo real y mediante una red protegida los datosrecabados por distintas autoridades nacionales o tecnologías de vigilancia, comoimágenes de satélite, previsiones meteorológicas o sistemas de indicación de la posiciónde barcos.

Eurosur entrará en funcionamiento el próximo 2 de diciembre en todos los Estadosmiembros con fronteras exteriores en el sur y el este de Europa, entre ellos España, y el 1de diciembre de 2014 en los demás.

El Parlamento Europeo votará el jueves el nuevo sistema de control de las fronterasexteriores de la UE, más conocido como Eurosur. Este sistema agilizará elintercambio de información entre Estados miembros sobre la situación en lasfronteras y permitirá reaccionar con más rapidez para salvar las vidas de laspersonas que entren de forma irregular en la Unión, especialmente a través delMediterráneo. La Eurocámara y el Consejo han llegado a un acuerdo sobre lasreglas que regirán Eurosur.

Nuevo sistema de vigilancia de las fronterasexteriores

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 13/24

Material audiovisual• Análisis anual de riesgos de Frontex – 2013 (en inglés)•

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 14/24

Material audiovisual• Datos de ACNUR sobre refugiados sirios• Solicitudes aceptadas (protección internacional concedida) en la UE-27 en 2012• Solicitudes de asilo registradas en la UE-27 en 2012• Debate sobre la ayuda a los refugiados sirios (12.12.2012, en inglés)• Nota de prensa de la delegación del PE en Jordania (14.02.2013, en inglés)• Nota de prensa sobre el voto en comisión (03.10.2013, en inglés)•

Saber más

Según datos de Eurostat, un total de 23.510 refugiados sirios solicitaron asilo en la UE alo largo de 2012 y a 18.700 les fue concedido. Esto los convierte en el grupo con unmayor porcentaje de solicitudes aceptadas (un 18 por ciento del total).

La mayoría de los refugiados huyen a países que limitan con Siria, como Líbano, Jordaniay Turquía.

El pasado mes de febrero, una delegación de la comisión de Libertades Civiles viajó aJordania para reunirse con refugiados sirios. Los miembros de la delegación pidieronentonces a la UE que mantuviera el apoyo al creciente número de víctimas del conflictosirio.

La Unión Europea ha movilizado hasta ahora cerca de 1.800 millones de ayudahumanitaria destinada a los refugiados sirios.

Debates: 09.10.2013

Voto: 10.10.2013 (Siria)

Procedimiento: declaraciones del Consejo y de la Comisión seguidas de debate (conresolución) en el caso de Siria y declaración de la Comisión seguida de debate en el casode las políticas migratorias en el Mediterráneo

Los eurodiputados debatirán el miércoles a las 9.00 con el Consejo y la Comisión laayuda de la UE y sus Estados miembros a los refugiados sirios. El Parlamentovotará una resolución al respecto el mismo día. Según las últimas cifras de laagencia para los refugiados de Naciones Unidas (ACNUR), más de dos millones derefugiados sirios, la mitad de ellos niños, han abandonado el país. También elmiércoles, los diputados debatirán con la CE la política migratoria de la UE en elMediterráneo.

Respuesta de la UE a la crisis de refugiados siriosSesión plenaria

20131001NEW21219 - 15/24

Material audiovisual• Acuerdo entre la UE y EE.UU. sobre los datos de transferencias bancarias EU-US TFTP agreement• Nota de prensa sobre el debate en comisión parlamentaria (24.09.2013, en inglés)•

Saber más

Vote: 21-24.10.2013

Procedimiento: declaración de la Comisión seguida de debate

La comisaria Malmström declaró el pasado 24 de septiembre ante la comisión deLibertades Civiles que no estaba satisfecha con las explicaciones dadas por lasautoridades de Estados Unidos. Además, señaló que la Comisión Europea ha solicitado laapertura de consultas formales con EE.UU., tal y como está previsto en el acuerdo.

“Si las informaciones publicadas por los medios son verdaderas estaríamos ante unaviolación del acuerdo y una violación del acuerdo puede llevar a una suspensión”, advirtióMalmström.

Debate: 09.10.2013

Los diputados y la comisaria Malmström analizarán el miércoles por la tarde si laUE debe suspender el acuerdo con EE.UU. sobre el Programa de Seguimiento de laFinanciación del Terrorismo (TFTP, en sus siglas en inglés). La causa de estaposible suspensión sería el supuesto espionaje, por parte de la Agencia deSeguridad Nacional estadounidense, de los datos bancarios de ciudadanoseuropeos almacenados por la empresa SWIFT. El PE votará una resolución alrespecto la semana del 21 de octubre.

¿Suspensión del acuerdo de datos bancarios conEE.UU. en respuesta al espionaje?

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 16/24

Nota de prensa sobre el voto de la resolución (13.06.2013, en inglés)• Resolución del PE sobre el Estado de Derecho en Rusia (13.06.2013)• Pregunta oral a la Comisión•

Saber más

El Parlamento pedirá a la Comisión que aclare si ha seguido sus recomendaciones y hatratado este asunto con el gobierno ruso en la última cumbre UE-Rusia y en la reunión delG-20.

Debate: 09.10.2013

Procedimiento: pregunta oral a la Comisión sin resolución

La Eurocámara debatirá con la Comisión Europea los casos recientes de violenciaxenófoba y homófoba en Rusia. Además, los eurodiputados se referirán a la"campaña proactiva de cierre" a la que se enfrentan las ONG rusas que controlanestas violaciones de los derechos humanos.

Debate sobre la xenofobia y la homofobia en RusiaSesión plenaria

20131001NEW21219 - 17/24

Debate: 09.10.2013

Procedimiento: declaraciones del Consejo y de la Comisión seguidas de debate

El Parlamento evaluará la situación de la población gitana en los distintos paíseseuropeos en un debate con la vicepresidenta de la Comisión Europea, VivianeReding, y la Presidencia lituana que tendrá lugar el miércoles a las 15h00.

Situación de la comunidad gitana en la UESesión plenaria

20131001NEW21219 - 18/24

Debate: 09.10.2013

Procedimiento: pregunta oral a la Comisión sin resolución

Los eurodiputados analizarán el miércoles por la tarde con la vicepresidentaReding, el crecimiento de la extrema derecha en la Unión Europea.

Auge de la extrema derecha en EuropaSesión plenaria

20131001NEW21219 - 19/24

Resolución del Parlamento Europeo (14.02.2007)• Nota de prensa sobre el voto en el pleno (11.09.2012)• Resolución del Parlamento Europeo (11.09.2012)• Pregunta oral a la Comisión• Pregunta oral al Consejo•

Saber más

El Parlamento aprobó en septiembre de 2012 un informe en el que formulaba una serie derecomendaciones para investigar estas prácticas. El Parlamento analizará en qué medidase han seguido sus sugerencias y, de no haber sido así, cuáles han sido los motivos.

Debate: 09.10.2013

Voto: 10.10.2013

Procedimiento: preguntas orales al Consejo y a la Comisión (con resolución)

Un año después de haber aprobado un informe sobre el supuesto uso de paíseseuropeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos, el PE pedirá ala Comisión y al Consejo que expliquen qué seguimiento han hecho de susrecomendaciones para investigar este tema. La participación de algunos países dela UE, el respeto de los derechos humanos y el control democrático son algunas delas cuestiones que abordarán los diputados. El pleno votará una resolución alrespecto el jueves.

Vuelos ilegales de la CIA y detenciones secretas enEuropa

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 20/24

Ficha de procedimiento• Perfil de la ponente, Ana Gomes (S&D, Portugal)• Nota de prensa sobre el voto en comisión (27.06.2013, en inglés)• Informe sobre corrupción y derechos humanos•

Saber más

La comisión de Asuntos Exteriores subraya que la UE debería introducir una leyanticorrupción similar a la ley Sergei Magnitsky promulgada por Estados Unidos. De estaforma, la Unión Europea dispondría de una lista común de funcionarios implicados en lamuerte del magnate ruso y el acoso a su familia. Las personas presentes en esta lista nopodrían entrar en territorio europeo y se procedería a la congelación de sus cuentasdentro de la UE.

El texto también pide sanciones similares contra los funcionarios de países terceros(incluidos agentes de policía, fiscales y jueces) implicados en violaciones graves de losderechos humanos y en "manipulaciones judiciales" contra filtradores, periodistas queinforman de la corrupción y activistas de los derechos humanos.

Jurisdicción

Los eurodiputados piden a los Estados miembros de la UE que enmienden sus códigospenales para establecer la jurisdicción aplicable a las personas de cualquier nacionalidadque se encuentren en su territorio y que hayan cometido actos de corrupción omalversación de fondos públicos, siempre y cuando los bienes o capitales relacionadoscon esos delitos se encuentren en el país en cuestión o se hayan blanqueado allí.

Estadísticas

La corrupción representa el 5 por ciento del PIB mundial (2,6 billones de dólaresestadounidenses). Además, la corrupción asciende a un 10 por ciento del coste total delos negocios a escala mundial y al 25 por ciento del coste de los contratos públicos en lospaíses en vías de desarrollo.

El Banco Mundial estima que cada año entre 20.000 a 40.000 millones de dólares,correspondientes a entre un 20 por ciento y un 40 por ciento de las ayudas oficiales aldesarrollo, son robados de los presupuestos públicos en países en desarrollo y ocultadosen el extranjero a través de corrupción de alto nivel.

Debate: 07.10.2013

Voto: 08.10.2013

Procedimiento: resolución no legislativa

Ponente: Ana Gomes (S&D, Portugal)

La UE debe adoptar una ley anticorrupción para prohibir la entrada en territorioeuropeo y congelar los activos financieros de los funcionarios de terceros paísesimplicados en violaciones graves de los derechos humanos, según un informe queel Parlamento votará el martes. Los diputados también piden sanciones similarespara los funcionarios que hayan incurrido en "manipulaciones judiciales" contrafiltradores, periodistas y activistas.

Lucha contra la corrupción en terceros paísesSesión plenaria

20131001NEW21219 - 21/24

Ficha de procedimiento• Perfil del ponente, Malcolm Harbour (ECR, Reino Unido)• Nota de prensa sobre el acuerdo con el Consejo (08.05.2013, en inglés)•

Saber más

Las nuevas normas, acordadas de forma provisional por el Parlamento y los Estadosmiembros, tienen por objetivo lograr que las embarcaciones sean más seguras yecológicas.

La nueva directiva se aplicará tanto a las embarcaciones de recreo, por ejemplo barcos amotor y yates de vela, como a las motos acuáticas que tengan entre 2,5 y 24 metros deeslora.

Debate: 08.10.2013

Voto: 09.10.2013

Procedimiento: Codecisión (procedimiento legislativo ordinario), acuerdo en primeralectura

Ponente: Malcolm Harbour (ECR, Reino Unido)

La Eurocámara votará el miércoles nuevos requisitos para reducir las emisiones deóxido de nitrógeno y de hidrocarburos de las embarcaciones a motor, barcos devela y motos de agua. La industria tendrá tres años para adaptarse a las nuevasnormas, que también impondrán un nuevo dispositivo de parada de emergenciapara las embarcaciones con motores fueraborda controlados por caña.

Embarcaciones más ecológicas y segurasSesión plenaria

20131001NEW21219 - 22/24

Ficha de procedimiento• Perfil del ponente, Edward McMillan-Scott (ALDE, Reino Unido)• Nota de prensa sobre el voto en comisión (17.09.2013, en inglés)• Informe sobre las actividades de la comisión de Peticiones en 2012•

Saber más

Por otra parte, España fue el país que más peticiones centró a lo largo del pasado año(un total de 298), casi 50 más que las referidas a Alemania, que ocupó el segundo lugar.

Contexto

Cualquier ciudadano de la UE o residente en el territorio europeo puede, individualmenteo en asociación con otros, presentar una petición a la Eurocámara sobre un tema que seacompetencia de la UE y que le afecte directamente.

Debate: 10.10.2013

Voto: 10.10.2013

Procedimiento: resolución no legislativa

Ponente: Edward McMillan-Scott (ALDE, Reino Unido)

De acuerdo con el informe correspondiente a 2012, los ciudadanos españoles ocupan elsegundo puesto por número de peticiones presentadas al Parlamento Europeo, solo pordetrás de los alemanes (475 quejas). El año pasado el PE recibió 311 peticiones deEspaña, lo que supone un 15,7 por ciento del total. Los italianos, rumanos y británicos sesituaron por detrás de los españoles, con 241, 140 y 105 quejas presentadas,respectivamente.

La Eurocámara recibió 311 quejas de ciudadanos españoles a lo largo de 2012,según el informe anual de la comisión de Peticiones que el pleno debatirá y votaráel jueves. El PE tramitó un total de 1.985 peticiones el año pasado procedentes detoda la UE. La mayoría trataban cuestiones como la lucha contra la discriminación,la libre circulación, la defensa de los derechos sociales y civiles en el contexto de lacrisis y la protección del medio ambiente.

Los españoles presentaron más de 300 peticionesal Parlamento Europeo en 2012

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 23/24

Ficha de procedimiento• Perfil del ponente, Helmut Scholz (GUE/NGL, Alemania)• Nota de prensa sobre el voto en comisión (17.09.2013, en inglés)•

Saber más

Ponente: Helmut Scholz (GUE/NGL, Alemania)

Las compañías de la UE que intentan establecerse en China deben crear una filial comúncon una empresa del país asiático, lo que las obliga a transferir sus tecnologíasestratégicas a las sociedades chinas. La apertura a otras estructuras jurídicas másflexibles, en combinación con una mejor protección de los derechos de propiedadintelectual, beneficiaría a ambas partes y favorecería un mayor nivel de integración de lasdos economías, señala el texto.

Las inversiones de la UE en China en 2011 se elevaron a 102.000 millones de euros,mientras que las inversiones chinas en la UE alcanzaron en el mismo año los 15.000millones de euros. El comercio entre la UE y China ha ido creciendo de forma rápida yconstante en las últimas tres décadas, alcanzando un máximo de 433.800 millones deeuros en 2012.

Debate: 08.10.2013

Voto: 09.10.2013

Procedimiento: resolución no legislativa

Los eurodiputados votarán el miércoles un informe en el que reclaman aplazar laapertura de las conversaciones con China sobre el acuerdo bilateral de inversioneshasta que el gobierno del país asiático no se comprometa a negociar un mejoracceso a su mercado para las empresas europeas.

Un acceso más justo al mercado chino para lasempresas europeas

Sesión plenaria

20131001NEW21219 - 24/24

• Derechos humanos en Siria/Pakistán/Irán, Sudán e Irak (debate y voto de tresresoluciones de urgencia el jueves por la tarde)

• Genericidio: ¿dónde están las mujeres que faltan? (debate lunes, voto martes)

• Hacia una estrategia global de pesca de la UE en la región del Pacífico - Informe deCarmen Fraga Estévez (PPE, España) (debate lunes, voto martes)

• Violencia contra las mujeres (debate martes)• Sesión solemne con Macky Sall, Presidente de Senegal (miércoles a las 12h00)

• Premio Sájarov: la Conferencia de Presidentes decide el nombre del galardonado(jueves por la mañana)

El PE también debatirá y votará otros asuntos.

Otros temas en la agendaSesión plenaria