Sewerage (Sark) Law 1978

7/30/2019 Sewerage (Sark) Law 1978

1/16

N_LB_ HC KNRCKHJrfth`yhcd f QrnMbt lb Jnj

BC\H\JBL

\eb [bwbrfdb %[fri( Jfw*6845

%_bdhstbrbl nc teb _bknrls n` teb Hsjfcl n` Dubrcsbync teb 6?te Mujy* 6845#(

6845

Qrhctbl oy Dubrcsby Ebrfjl Jtl#* Phktnrhf _nfl* Dubrcsby#

*>H*HZ{

PhNj6845`t

HHtt#hhH6H&jjHt6H


2/16

N_LB_ HC KNRCKHJ

HC \EB _NXFJ KNR_\ N@ \E B H[JFCL N@ DRB_C[BX

\eb 6?te lfy n` Mujy* 6845* ob`nrb Kefrjbs Ibhte@rnssfrl* Bsquhrb* Lbputy Ofhjh``9 prbsbct='Kjfulb @nrtbskub Cfsnc* Bsquhrb* [tfcjby TfjtbrDfvby* Bsquhrb* N#O#B#* L$Frky Dbnrdb Jb\hsshbr* Bsquhrb* Blwfrl Mfgbs Jfhcb* Bsquhrb*K#O#B#* L#@#K#* Efrry Tfjj Qnft* Bsquhrb* L#[#N#*G#K#* F#L#K#* _hkefrl Njhvbr [ygncs* Fjobrt_hkefrl GkKfrtcby [trfw* Bsquhrbs* @rblbrhkiThjjhfg Thcsjnw Kefcljbr* Bsquhrb* L#[#N#*L#@#K#* fcl Jhncbj Tfjtbr [frrb* Bsquhrb*G#O#B#* I#Q#G#* Murfts#

\eb Lbputy Ofhjh`` efvhcd tehs lfy pjfkbl ob`nrbteb Knurt fc Nrlbr n` Ebr Gfmbsty hc Knuckhj lftblteb ;6st lfy n` Gfy* 6845* rfth`yhcd f Qrnmbt lb Jnhn` teb Kehb` Qjbfs n` teb Hsjfcl n` [fri bcthtjbl/\eb [bwbrfdb %[fri( Jfw* 6845 /* teb Knurt* f`tbrteb rbflhcd n` teb sfhl Nrlbr hc Knuckhj fcl f`tbrefvhcd ebfrl Ebr Gfmbsty$s Kngptrnjjbr tebrbnc*nrlbrbl teft teb sfhl Nrlbr hc Knuckhj ob rbdhstbrblnc teb rbknrls n` tehs Hsjfcl fcl teft fc bxtrfkt n`tehs prbsbct Fkt* tndbtebr whte f knpy n` teb sfhlNrlbr hc Knuckhj* ob sbct oy Ebr Gfmbsty$s Drb``hbrtn teb [bcbskefj n` [fri `nr rbdhstrfthnc nc tebrbknrls n` teft Hsjfcl* n` wehke Nrlbr hc Knuckhjteb tbcnr `njjnwbte9'


3/16

?tot ~ n u r t ft 6}mutihudofg `$fjftt

\eb ;6st lfy n` Gfy 6845Q_B[BC\*

~ o t :fRttu$6; m,jn6;t ~ U t t j j t u t m,jfmt6;tphu %YnuuthjTEB_BF[ tebrb wfs tehs lfy rbfl ft tebOnfrl f _bpnrt `rng teb _hdet Encnurfojb teb

Jnrls n` teb Kngghttbb n` Knuckhj `nr teb F``fhrsn` Dubrcsby fcl Mbrsby lftbl teb ??cl lfy n` Gfy6845 hc teb wnrls `njjnwhcd* v hz = '

/Xnu_ GFMB[\X efvhcd obbc pjbfsbl* oy XnurDbcbrfj Nrlbr n` _b`brbckb n` teb ??cl lfy n`@borufry 682?* tn rb`br uctn tehs Kngghttbb tebeugojb Qbththnc n` Mnec Ghkefbj Obfugnct*Bsquhrb* [bhdcbur lb [brkq* Obrcfrl Drfkb Mncbs*Bsquhrb* [bcbskefj* fcl Mnec Qbtbr Duhjjb* Bsquhrb*Qrbvnt* n` teb Hsjfcl n` [fri* sbtthcd `nr te= '

* 6# \eft* hc pursufckb n` tebhr _bsnjuthnc n`teb 68te lfy n` Mfcufry 6844* teb Kehb` Qjbfsn` teb Hsjfcl n` [fri* ft f Gbbthcd ebjl nc teb65te lfy n` Mfcufry 6845* fpprnvbl f Ohjj nr/Qrnmbt lb Jnh/ bcthtjbl/ \eb [bwbrfdb %[fri(Jfw* 6845/# ?# \eft teb sfhl Ohjj nr /Qrnmbtlb Jnh/ hs hc teb wnrls fcl `hdurbs sbt `nrtehc teb [keblujb ebrbuctn fccbxbl# Fcl gnsteugojy prfyhcd teft Xnur Gfmbsty ghdet obdrfkhnusjy pjbfsbl tn drfct Xnur _nyfj [fckthnctn teb Ohjj nr /Qrnmbt lb Jnh/ n` teb Kehb`Qjbfs n` [fri bcthtjbl /\eb [bwbrfdb %[fri(Jfw* 6845/ fcl tn nrlbr teft teb sfgb sefjjefvb teb `nrkb n` jfw hc teb Hsjfcl n` [frin$/\EB JN_L[ N@ \EB KNGjZjH\\BB* hc noblhbckbtn Xnur Gfmbsty$s sfhl Nrlbr n` _b`brbckb* efvb


4/16

;tfibc teb sfhl Qbththnc fcl teb sfhl Qrnmbt lb Jnhhctn kncshlbrfthnc* fcl ln tehs lfy fdrbb eugojytn rbpnrt* fs tebhr nphchnc* tn Xnur Gfmbsty* teftht gfy ob flvhsfojb `nr Xnur Gfmbsty tn kngpjywhte teb prfybr n` teb sfhl Qbththnc fcl tn fpprnvbn` fcl rfth`y teb sfhl Qrnmbt lb Jnh#/EB_ GFMB[\X efvhcd tfibc teb sfhl _bpnrt

hctn kncshlbrfthnc hs pjbfsbl* oy fcl whte teb flvhkbn` Ebr Qrhvy Knuckhj* tn fpprnvb n` fcl rfth`y tebsfhl Qrnmbt lb Jnh* fcl tn nrlbr* fs ht hs ebrboynrlbrbl* teft teb sfgb sefjj efvb teb `nrkb n` jfwhc teb Hsjfcl n` [fri#

FCL EB_ GFMB[\X lnte ebrboy `urtebrlhrbkt teft tehs Nrlbr* fcl teb sfhl Qrnmbt lb Jnh%f knpy webrbn` hs ebrbuctn fccbxbl(* ob bctbrblupnc teb _bdhstbr n` teb Hsjfcl n` Dubrcsby fclnosbrvbl fkknrlhcdjy#

FCL teb Jhbutbcfct'Dnvbrcnr fcl Knggfclbr'hc'Kehb` n` teb Ofhjhwhki n` Dubrcsby* teb Ofhjh``fcl Murfts* fcl fjj ntebr Ebr Gfmbsty$s N``hkbrs `nrteb thgb obhcd hc teb sfhl Ofhjhwhki* fcl fjj ntebrpbrsncs weng ht gfy knckbrc* frb tn tfib cnthkb fcldnvbrc tebgsbjvbs fkknrlhcdjy#

C# B# Jbhde


5/16


6/16

2Qrnmbt lb Jnh rb`brrbl tn hc teb `nrbdnhcd

Nrlbr hc KnuckL#

Q_NMB\ LB JNHBC\H\JBL

\eb [bwbrfdb %[fri( Jfw* 6845F__FCDBGBC\ N@ [BK\HNC[

[bkthnc6# Cbw ouhjlhcds tn ob prnvhlbl whte fcycbkbssfry lrfhcfdb#?# Qrnvhshncs fs tn lrfhcfdb n` bxhsthcd ouhjlhcds#;# Lhsknccbkthnc n` lrfhcs#


7/16

Cbw ouhjl'hcds tn obprnvhlblwhte fcycbkbssfrylrfhcfdb#

0Q_NMB\ LB JNH

BC\H\JBL

\eb [bwbrfdb %[fri( Jfw* 6845\EB KEHB@ QJBF[ N@ [F_I* hc pursufckb n`

tebhr _bsnjuthnc n` teb chcbtbbcte lfy n` Mfcufry*chcbtbbc euclrbl fcl sbvbcty'sbvbc* efvb fpprnvblteb `njjnwhcd prnvhshncs wehke* suombkt tn teb [fckthnc n` Ebr Gnst Bxkbjjbct Gfmbsty hc Knuckhj* sefjjefvb `nrkb n` jfw hc teb Hsjfcl n` [fri#

6# %6 ( Cntwhtestfclhcd teb prnvhshncs n` tebQrbsbrvfthnc n` Cfturfj Fgbchthbs fcl FdrhkujturfjJfcl Knctrnj %[fri( Jfw* 6806%f( %ebrbf`tbr hc tehsJfw rb`brrbl tn fs /teb Jfw n` 6806 /(* fcl n` fcyNrlhcfckb gflb tebrbuclbr* out suombkt tn teb prnvhshncs n` tehs sbkthnc* webrb fc fppjhkfthnc `nrpbrghsshqc tn kfrry nut wnris nr tn lbvbjnp fdrhkujturfj jfcl hc rbspbkt n` teb brbkthnc n` f ouhjlhcdnr fc bxtbcshnc n` f ouhjlhcd hs gflb hc fkknrlfckbwhte teb prnvhshncs n` fcy Nrlhcfckb gflb uclbrteb Jfw n` 6806* teb Qrbsbrvfthnc n` CfturfjFgbchthbs fcl Fdrhkujturfj Jfcl Knctrnj Kngghttbb kncsthtutbl uclbr teft Jfw %ebrbf`tbr hc tehsJfw rb`brrbl tn fs /teb Cfturfj Fgbchthbs Kngghttbb/( sefjj rb`usb suke fppjhkfthnc ucjbss* f`tbrkncsujtfthnc whte teb Kngghttbb* teb CfturfjFgbchthbs Kngghttbb hs sfths`hbl bhtebr teft sfths`fktnry prnvhshnc whjj ob gflb `nr teb lrfhcfdb n`teb ouhjlhcd nr n` teb bxtbcshnc nr teft hc teb kfsbn` teb pfrthkujfr ouhjlhcd nr bxtbcshnc ht gfyprnpbrjy lhspbcsb whte fcy prnvhshnc `nr lrfhcfdb#

%?( \eb Cfturfj Fgbchthbs Kngghttbb gfyrbquhrb fcy pbrsnc fppjyhcd `nr fcy pbrghsshnc uclbr%f( Nrlrbs bc Kncsbhj Pnj# UPHHH* p# ;1;#

/


8/16

4teb Jfw n` 6806 61 wehke teb prnvhshncs n` teb jfstprbkblhcd suosbkthnc fppjhbs tn suppjy tn teb CfturfjFgbchthbs Kngghttbb suke hc`nrgfthnc* hckjulhcdpjfcs* fs teb Cfturfj Fgbchthbs Kngghttbb lbbgscbkbssfry `nr teb purpnsb n` fskbrtfhchcd webtebr nrcnt sfths`fktnry prnvhshnc whjj ob gflb `nr teblrfhcfdb n` teb ouhjlhcd nr n` teb bxtbcshnc#

%;( Cntwhtestfclhcd teb prnvhshncs n` teb Jfwn` 6806 fcy pbrsnc fddrhbvbl oy f lbkhshnc n` tebCfturfj Fgbchthbs Kngghttbb rbùshcd fc fppjhkfthnc uckjbr teb prnvhshncs n` suosbkthnc %6( n` tehssbkthnc gfy* whtehc twbcty'bhdet lfys `rng teb lftbn` teb sbrvhkb nc ehg n` f cnthkb n` suke rbùsfj*fppbfj tn teb Knurt* wehke gfy bhtebr knc`hrgteb lbkhshnc n` teb Cfturfj Fgbchthbs Kngghttbbrbùshcd suke fppjhkfthnc nr nrlbr teft fcy prnvhshnc`nr lrfhcfdb ob lhspbcsbl whte* nr* fs teb kfsb gfyob* teft teb prnvhshnc `nr lrfhcfdb prnpnsbl tn obprnvhlbl ob fkkbptbl fs sfths`fktnry#

?# %6( H ` ht fppbfrs tn teb Kngghttbb teft hc tebbfsb n` fcy ouhjlhcd' Qrnvhshncs fstn lrfhcfdbn` bxhsthcd%f( sfths`fktnry prnvhshnc efs cnt obbc* fcl ouhjlhcds#nudet tn ob* gflb `nr lrfhcfdb9 nr

%o( fcy kbsspnnj* sbwbr* lrfhc* snhj phpb* rfhcwftbr phpb* spnut* shci nr ntebr cbkbssfryfppjhfckb prnvhlbl `nr teb ouhjlhcd* hshcsu``hkhbct nr hs sn lb`bkthvb fs tn flghtsuosnhj wftbr9 nr%k( fcy kbsspnnj nr ntebr suke wnri nr fppjhfckbfs f`nrbsfhl prnvhlbl `nr teb ouhjlhcd hs hcsuke f knclhthnc fs tn ob prbmulhkhfj tnebfjte nr f cuhsfckb9 nr

%l( fcy kbsspnnj* sbwbr nr lrfhc `nrgbrjy usbl`nr teb lrfhcfdb n` teb ouhjlhcd* out cnjncdbr usbl tebrb`nr* hs prbmulhkhfj tn ebfjtenr f cuhsfckb9


9/16

Lhsknccbk^thnc n`lrfhcs#

teb Kngghttbb gfy oy cnthkb hc wrhthcd rbquhrb tebnwcbr n` teb ouhjlhcd tn gfib sfths`fktnry prnvhshnc`nr teb lrfhcfdb n` teb ouhjlhcd* nr* fs teb kfsb gfyob* rbquhrb suke nwcbr tn ln* whtehc suke thgb fssefjj ob spbkh`hbl hc suke cnthkb* suke wnri fs gfyob cbkbssfry `nr rbcbwhcd* rbpfhrhcd nr kjbfcshcd tebbxhsthcd kbsspnnj* sbwbr* lrfhc* phpb* spnut* shci nrntebr fppjhfckb* nr `nr `hjjhcd up* rbgnvhcd nr ntebrwhsb rbclbrhcd hccnkunus teb lhsusbl kbsspnnj* sbwbrnr lrfhc# #

%?( Fcy nwcbr fddrhbvbl oy f rbquhrbgbct n`teb Kngghttbb uclbr teb prnvhshncs n` teb jfst prbkblhcd suosbkthnc gfy* whtehc twbcty'bhdet lfys`rng teb lftb n` teb sbrvhkb nc ehg n` f cnthkb n`suke rbquhrbgbct* fppbfj tn teb Knurt* wehke gfybhtebr lhsfjjnw teb rbquhrbgbct n` teb Kngghttbbnr fjjnw ht whte nr whtenut gnlh`hkfthncs#

;# %6( Tebrb fcy pbrsnc'%f( rbkncstrukts hc teb sfgb nr hc f cbw pnshthncf lrfhc wehke knccbkts whte f sbwbr nr

fcntebr lrfhc9 nr%o( bxbkutbs fcy wnri tn suke f lrfhc sn fs

pbrgfcbctjy tn lhskncthcub hts usb9 nr%k( bxbkutbs fcy wnri nc prbghsbs sbrvbl oy

suke f lrfhc sn fs pbrgfcbctjy tn lhskncthcub hts usb9

eb sefjj dhvb rbfsncfojb cnthkb hc wrhthcd n` sukewnri tn teb Kngghttbb fcl sefjj kfusb fcy lrfhcsnr pfrts n` lrfhcs tebrboy obknghcd lhsusbl nruccbkbssfry tn ob lhsknccbktbl fcl sbfjbl ft sukepnhcts fs teb Kngghttbb gfy oy cnthkb hc wrhthcdtn suke pbrsnc rbfsncfojy rbquhrb#

%?( Fcy pbrsnc fddrhbvbl oy f rbquhrbgbct n`teb Kngghttbb uclbr teb prnvhshncs n` teb jfst prbkblhcd suosbkthnc gfy* whtehc twbcty'bhdet lfys


10/16

8`rng teb lftb n` teb sbrvhkb nc ehg n` f cnthkb n`suke rbquhrbgbct* fppbfj tn# teb Knurt* wehbe gfybhtebr lhsfjjnw teb rbquhrbgbct n` teb Kngghttbbnr fjjnw ht whte nr whtenut gnlh`hkfthncs#

%;( F pbrsnc sefjj cnt ob rbquhrbkh uclbr tehssbkthnc tn kfrry nut fcy wnri nc jfcl nutshlb tebprbghsbs sbrvbl oy suke lrfhc h` eb #efs cn rhdettn kfrry nut teft wnri#

%


11/16

61%?( H ` teb [bcbskefj nr Lbputy [bcbskefj hssfths`hbl oy hc`nrgfthnc nc nfte'%hj( teft tebrb hs rbfsncfojb drnucl `nr bctryhctn fcy prbghsbs `nr fcy purpnsb fs hsgbcthncbl hc teb jfst prbkblhcd suosbkthnc9

fcl%o( hs fjsn sfths`hbl bhtebr'

%h( teft flghsshnc tn teb prbghsbs efs obbcrb`usbl* nr f rb`usfj hs fpprbebclblfcl teft cnthkb n` teb hctbcthnc tnfppjy `nr f wfrrfct efs obbc dhvbc tnteb nkkuphbr9 nr

%hh( teft fc fppjhkfthnc `nr flghsshnc* nrteb dhvhcd n` suke f cnthkb* wnujllb`bft teb nombkt n` teb bctry* nr teft# teb #kfsb hs ncb n` urdbcky* nr teft tebprbghsbs frb ucnkkuphbl nr teb nkkuphbrhs tbgpnrfrhjy fosbct9

eb gfy drfct f wfrrfct futenrhshcd teb Kngghttbb*oy f pbrsnc futenrhsbl hc teft obefj` oy teb Kng'ghttbb* teb Kncstfojb* teb Phcdtbchbr nr fc n``hkbrn` pnjhkb* tn bctbr teb prbghsbs `nr fcy suke purpnsbfs f`nrbsfhl#

%;( Bvbry wfrrfct drfctbl uclbr teb jfst prbkbl'hcd suosbkthnc sefjj kncthcub hc `nrkb `nr f pbrhnln` ncb gncte#%


12/16

fc n``bckb fcl jhfojb* nc kncvjKtHnc* tn f `hcb cntbxkbblhcd ncb euclrbl pnucls#2# Fcy cnthkb wehke gfy ob sbrvbl `nr teb pur' [brvhkb n`cnthkbs#pnsbs n` tehs Jfw sefjj ob vfjhljy sbrvbl='

# %f( nc fcy pbrsnc* h` lbjhvbrbl tn ehg* jb`t* nrsbct oy rbdhstbrbl pnst nr oy rbknrlbllbjhvbry sbrvhkb tn ehg* ft ehs usufj nr jfsticnwc pjfkb n` fonlb9

%o( nc fcy `hrg h` lbjhvbrbl tn fcy pfrtcbr n`teb `hrg nr jb`t ft* nr sbct oy rbdhstbrblpnst nr oy rbknrlbl lbjhvbry sbrvhkb tn* tebprhckhpfj nr jfst icnwc prhckhpfj pjfkb n`oushcbss n` teb `hrg9

%k( nc fcy only knrpnrftb* h` jb`t ft* nr sbct oyrbdhstbrbl pnst nr oy rbknrlbl lbjhvbry sbrvhkb tn hts rbdhstbrbl n``hkb nr hts prhckhpfj nrjfst icnwc prhckhpfj pjfkb n` oushcbss9nr h` cnthkb nc fcy suke pbrsnc* `hrg nr only knrpnrftb kfccnt ob sbrvbl fs f`nrbsfhl* nr h` ht hs cntprfkthkfojb f`tbr rbfsncfojb bcquhry tn fskbrtfhc tebcfgb n` teb pbrsnc nc weng teb cnthkb hs tn obsbrvbl* cnthkb sefjj ob puojhsebl nc ft jbfst twnnkkfshncs hc /Jf Dfzbttb N``hkhbjjb/ fcl suke puojhkfthnc sefjj kncsthtutb su``hkhbct sbrvhkb n` tebcnthkb nc fcy suke pbrsnc* `hrg nr only knrpnrftb* fsteb kfsb gfy ob#

0# Fc fppbfj uclbr tehs Jfw sefjj ob hcsthtutbl Fppbfjs#oy wfy n` suggncs wehke sefjj sbt nut teb gftbrhfj`fkts upnc wehke teb fppbjjfct rbjhbs fcl wehkesefjj ob sbrvbl nc teb Kefhrgfc n` teb CfturfjFgbchthbs Kngghttbb nr teb Kefhrgfc n` teb Kng'ghttbb* fs teb kfsb gfy ob* tn senw kfusb wey teblbkhshnc fppbfjbl `rng senujl cnt ob sbt fshlb nrvfrhbl#


13/16


14/16

6;

fcl eb efs `fhjbl tn kngpjy whte suke rbquhrbgbct fs sn gnlh`hbl9

teb Kngghttbb gfy bxbkutb teb wnri spbkh`hbl hcteb rbquhrbgbct fs nrhdhcfjjy gflb nr fs gnlh`hblnc fppbfj* fs teb kfsb gfy ob* fcl gfy rbknvbr tebbxpbcsbs rbfsncfojy hckurrbl oy ht hc sn lnhcd `rngteb pbrsnc hc lb`fujt fs f khvhj lbot lub tn Kehb`Qjbfs#

61# %j( Tebrb nc fc fppjhkfthnc gflb tn tebKnurt oy teb nwcbr n` fcy prbghsbs* ht fppbfrs tnteb Knurt teft teb nkkuphbr n` suke prbghsbs prbvbctssuke nwcbr `rng bxbkuthcd fcy wnri wehke eb hsoy nr uclbr tehs Jfw rbquhrbl tn bxbkutb* teb Knurtgfy nrlbr teb nkkuphbr tn pbrght teb bxbkuthnc n`suke wnri#

# %?( Fc fppjhkfthnc gflb uclbr teb prnvhshncsn` teb jfst prbkblhcd suosbkthnc sefjj ob hcsthtutbloy wfy n` suggncs wehke sefjj ob sbrvbl nc tebnkkuphbr n` suke prbghsbs#

66# %6( Hc tehs Jfw* bxkbpt webrb teb knctbxtntebrwhsb rbquhrbs* teb `njjnwhcd bxprbsshncs efvbteb gbfchcds ebrboy rbspbkthvbjy fsshdcbl tn tebgteft hs tn sfy = '

/teb Kngghttbb/ gbfcs teb [fri Quojhk EbfjteKngghttbb9/teb Knurt/ gbfcs teb Knurt n` teb [bcbskefj9/ lrfhc /gbfcs f lrfhc usbl `nr teb lrfhcfdb n`

ncb ouhjlhcd nr n` fcy ouhjlhcd nr yfrlsfppurtbcfct tn ouhjlhcds whtehc teb sfgbkurthjfdb9

/ lrfhcfdb/ hckjulbs teb kncvbyfckb n` rb`usbwftbr fcl teb kncvbyfckb n` rfhc wftbr `rngrnn`s9/ brbkthnc/ hckjulbs j$b'brbkthnc9

Qnwbr tnrbquhrbnkkuphbr tnpbrght wnritn obbxbkutbl oynwcbr#

Hc brprbtf'thnc#


15/16

6

Documents

Sewerage (Sark) Law 1978