-
ေနာက္ဆုံးအစီရင္ခံစာ ေအာက္တုိဘာ၊ ၂၀၁၇
သထုံသဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕သုံးဓာတ္အားေပးစက္႐ုံစီမံကိန္း
အတြက္ သဘာဝပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူမႈေရးဆုိင္ရာ စီမံခန္႔ခြဲမွဳ
ေဒသခံျပည္သူလူထုႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြအဲစီရင္ခံစာ
မူရင္း။ ဖစ္ခ်္နာ
ဖစ္ခ်္နာ
SFG3712 V1 REVP
ublic
Dis
clos
ure
Aut
horiz
edP
ublic
Dis
clos
ure
Aut
horiz
edP
ublic
Dis
clos
ure
Aut
horiz
edP
ublic
Dis
clos
ure
Aut
horiz
ed
-
FICHTNER
Sarweystrasse 3 ● 70191 Stuttgart P.O. 10 14 54 ●70013 Stuttgart
Germany Phone: + 49 711 8995-0 Fax: + 49 711 8995-459
www.fichtner.de ဆက္သြယ္ရန္။ ဟန္းစ္ဘက္
ဖုန္းနံပါတ္။ ၀၀၄၉ ၆၂၂၇ ၃၅၈၅၆-၁၀
အီးေမးလ္။ hans.back@fitchner .de
နံပါတ္စဥ္ ေန့စြ ဲ အေၾကာင္းအရာ/ ျပင္ဆင္ခ်က္ ေရးသားျပုစု/
စီစစ္တည္းျဖတ္ျခင္း စစ္ေဆး/
ထုတ္ျပန္ျခင္း ၀ ၂၉.၅.၂၀၁၇ ျပည္သူလူထုနွင့္ ေတြ့ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ
အစီရင္ခံစာ ဆိုစာ ဘက္
၁ ၂၅.၈.၂၀၁၇ ျပည္သူလူထုနွင့္ ေတြ့ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ အစီရင္ခံစာ -
ျပန္လည္စီစစ္ျခင္း ၀၁
ဆိုစာ ဟိန္းႏိုး
၂ ၁၂.၁၀.၂၀၁၇ ျပည္သူလူထုနွင့္ ေတြ့ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ အစီရင္ခံစာ-
ေနာက္ဆံုးအစီရင္ခံစာ
ဆိုစာ ဟိန္းႏိုး
http://www.fichtner.de/
-
သက္ဆုိင္မႈမရိွေၾကာင္းရွင္းလင္းခ်က္
ဤမွတတ္မ္းတြင္ပါ၀င္ေသာအခ်က္မ်ားသည္ FICHTNER (ဖစ္ခ်္နာ) ၏စီမံကိန္း
အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္သူမ်ားႏွင့္
အျခားသေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားေသာ သူမ်ားႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ပါသည္။
ဤမွတတ္မ္းတြင္ပါ၀င္ေသာအခ်က္မ်ားအားလံုး (သို႔မဟုတ္) တစိတ္ တပိုင္းကုိ
စီမံကိန္းအေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္သူမွခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ
ရယူႏိငု္ခြင့္မရွိပါ။ ဤစာတမ္းတြင္ပါ၀င္ေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား၏
တိက်မႈႏွင့္ျပည့္စံုမႈတို႔သည္ FICHTNER ၏တာ၀န္မဟုတ္ေၾကာင္း
ေဖာ္ျပပါသည္။
-
မာတိကာ
၁။ နိဒါန္း ၁-၁ ၁.၁ တရား၀င္လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ၁-၁ ၁.၂ လုပ္ငန္းစဥ္
၃.၁ ။ ေဒသခံျပည္သူလူထုႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြ ဲ ၁-၁ ၂။ စီမံကိန္း
ေနာက္ခံအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ ၂-၁ ၃။
ပါ၀င္ပတ္သက္ေနေသာေက်းရြာမ်ား ၃-၁ ၄။ ေဒသခံျပည္သူလူထုႏွင့္
ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပဲြမ်ား ၄-၁ ၄.၁ အစီအစဥ္ႏွင့္ ေနရာ ၄-၁ ၄.၂
တက္ေရာက္သူမ်ား ၄-၄ ၄.၃ အသံုးျပဳခ့ဲေသာ နည္းလမ္းမ်ား ၄-၉ ၄.၄
တင္ျပမႈတြင္ ပါ၀င္ေသာအေၾကာင္းအရာမ်ား ၄-၁၀ ၄.၅ ေမးခြန္းမ်ားႏွင့္
ေျဖၾကားခ်က္မ်ား ၄-၁၁ ၄.၅.၁ ေက်းရြာလူထု၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ၄-၁၂
၄.၅.၂ ေက်းရြာ လူထု၏ စိုးရိမ္မႈ ၄-၁၃ ၄.၅.၃ ေက်းရြာလူထု၏
အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၄-၁၄ ၄.၆ ျပည္သူလူထု၏ ေဆြးေႏြးပြဲအေပၚသံုးသပ္ခ်က္မ်ား
၄-၁၄ ၅။ ဓါတ္အားေပးစက္႐ုံစီမံကိန္းအသစ္အတြက္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္နွင့္
လူမုွေရးဆုိင္ရာ
စီမံခန့္ခြမဲႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္သူ
မ်ား၏တုိင္ၾကားစာ/အႀကံျပဳစာမ်ားအေပၚ ေျဖရွင္းရန္ စီမံခ်က္ (GRM)
၅-၁
၆။ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၆-၁ ၆.၁.၁ ျပည္သူမ်ား၏
အႀကံျပဳစာ/တုိင္ၾကားစာမ်ားအေပၚေျဖရွင္းရန္စီမံခ်က္
(GRM) ၆-၁
၆.၁.၂ အျခားေသာ ဆက္သြယ္ေရးနည္းလမ္းမ်ား ၆-၂ ၆.၁.၃ ပတ္၀န္းက်င္ႏွင္
့ျပည္သူလူထု၏က်န္းမားေရးကုိ ေစာင့္ၾကည့္မွတ္သားျခင္း ၆-၂ ၇။
ေနာက္ဆက္တြမဲ်ား ၇-၁ ေနာက္ဆက္တြ ဲ၁ - လက္ကမ္းစာေစာင္ (ျမန္မာဘာသာ
အဂၤလိမ္ဘာသာ)
(Annex 1: Leaflet - English and Burmese, Pdf. Page 7-2) ×
ေနာက္ဆက္တြ ဲ၂ - ပါ၀ါပြိဳင့္တင္ျပခ်က္မ်ား (ျမန္မာဘာသာ
အဂၤလိပ္ဘာသာ) (Annex 2: PowerPoint - English and Burmese, Pdf. Page
7-6)
×
ေနာက္ဆက္တြ ဲ၃ - ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဖဲိတ္ၾကားစာ(ျမန္မာဘာသာ
အဂၤလိပ္ဘာသာ) Annex 3: Invitation letter - English and Burmese, Pdf.
Page 7-16)
×
ေနာက္ဆက္တြ ဲ၄ - တက္ေရာက္သူမ်ားစာရင္းႏွင့္ တက္ေရာက္သူမ်ားမွ
စာရင္းသြင္းလက္မွတ္ ေရးထိုးထားသည့္ပံုစံ စာရြက္မ်ား (Annex 4:
Participants List and filled Registration Form, Pdf. Page 7-18)
×
၂၀၁၇ ခုနွစ္၊ ေမလ (၂) ရက္ နံနက္ပုိင္း အစီအစဥ္ - သန္ဘန္ရြာ (2nd of
May, 2017: Morning session at Than Ban village, Pdf. Page 7-25)
×
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၂) ရက္ ေန႔လည္ပိုင္း အစီအစဥ္ - အင္းရွည္ရြာ (2nd
of May, 2017: Afternoon session at Inn Shay village, Pdf. Page
7-27)
×
က
-
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၃) ရက္၊ နံနက္ပုိင္း အစီအစဥ္ - ၾကာပန္းရြာ (3rd
of May, 2017: Morning session at Kyar Ban village, Pdf. Page
7-29
×
၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေမလ (၃) ရက္ ညေနပုိင္း အစီအစဥ္ - ေညာင္၀ုိင္းရြာ (3rd
of May, 2017: Afternoon session at Nyaung Wyne village, Pdf. Page
7-31)
×
ေနာက္ဆက္တြ ဲ၅ - တက္ေရာက္သူမ်ားအတြက္ ေဆြးေႏြးပြအဲေပၚ
သုံးသပ္ခ်က္ပံုစံ (ျမန္မာဘာသာ ၊အဂၤလိပ္ဘာသာ) (Annex 5: Feedback form
- English and Burmese, Pdf. Page 7-33)
×
ေနာက္ဆက္တြ ဲ၆ - ဓာတ္အားေပးစက္ရံုသစ္တည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
တိုင္ၾကားရန္ သက္မွတ္ထားသည့္ပံုစံ (Annex 6: Grievance form - English
and Burmese Pdf. Page 7-35)
×
ေနာက္ဆက္တြ ဲ၇ - မွတ္တမ္း ဓာတ္ပုံမ်ား ၇-၂ ျပည္သူလူထုနွင္
့ေတြ႕ဆုံပြဲအတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ျခင္း ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေမလ (၁) ရက္ ၇-၂
၂၀၁၇ ခုနွစ္၊ ေမလ (၂) ရက္ နံနက္ပုိင္းအစီအစဥ္ - သန္ဘန္ရြာ ၇-၃ ၂၀၁၇
ခုႏွစ္ ေမလ (၂) ရက္ ေန႔လည္ပိုင္း အစီအစဥ္ - အင္းရွည္ရြာ ၇-၃ ၂၀၁၇
ခုႏွစ္ ေမလ (၃) ရက္၊ နံနက္ပုိင္း အစီအစဥ္ - ၾကာပန္းရြာ ၇-၄ ၂၀၁၇
ခုႏွစ္၊ ေမလ (၃) ရက္ ညေနပုိင္း အစီအစဥ္ - ေညာင္၀ုိင္းရြာ ၇-၄
ေနာက္ဆက္တြ ဲ၈ - ေမးခြန္းမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ေျဖၾကားခ်က္မ်ား
(ကူးယူခ်က္မွတ္တမ္း) ၇-၆ ၂၀၁၇ ခုနွစ္၊ ေမလ (၂) ရက္ နံနက္ပုိင္းအစီအစဥ္
-သန္ဘန္ေက်းရြာ ၇-၆ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၂) ရက္ ေန႔လည္ပိုင္း အစီအစဥ္ -
အင္းရွည္ရြာ ၇-၁၀ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၃) ရက္၊ နံနက္ပုိင္း အစီအစဥ္ -
ၾကာပန္းရြာ ၇-၁၂ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၃) ရက္၊ နံနက္ပုိင္း အစီအစဥ္ -
ၾကာပန္းရြာ ၇-၁၅
ခ
-
၁ ။ နိဒါန္း
၁.၁ တရား၀င္လုပ္ပုိင္ခြင့္မ်ား
စီမံကိန္းအေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္သူျဖစ္ေသာ
ျမန္မာႏုိင္ငံလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း
မွ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံ “FICHTNER GmbH and Co KG”
အားအႀကံေပးအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုပ္ေဆာင္ေစပါသည္။ ၎ ဖစ္ခ်္နာ မ ွ
ျမန္မာအင္တာေနရွင္နယ္ ကြန္ေဆာလ္တင့္ ကုမၸဏီလီမိတက္ ႏွင့္ စီမံကိန္း
အႀကံေပးလုပ္ငန္းအတြက ္ထပ္ဆင့္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုပါသည္။
သထုံသဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕သုံး ဓာတ္အားေပးစက္႐ုံအတြက္ သဘာဝပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္
လူမႈေရးဆုိင္ရာ စီမံခန့္ခြမွဲဳ
အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအဖြ႕ဲအစည္း (International
Development Association (IDA) မွ တစ္လံုးတစ္စည္းထရဲေသာ
ေခ်းေငြျဖင့္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (Lump Sum Contract) အား နွစ္ဖက္အဖြဲ႔မ်ားက
လက္မွတ္ေရးထိုးသည့္ (၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ဇြန ္ ၂၄ ရက)္ ေန႔မွစ၍ တရား၀င္ စတင
္အေကာင္ထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ပါသည္။ စာခ်ဳပ္တြင္ပါ၀င္ေသာ လုပ္ေဆာင္ရန္
စီမံခ်က္တြင္ပါသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို အုပ္စု (၅) ခု ခြျဲခားႏိုင္ပါသည္။
(အေသးစိတ္အတြက္ “ကနဦးအစီရင္ခံစာ” တြင္ ၾကည့္႐ႈပါရန္) ̏ေဒသခ ံ
ျပည္သူလူထုနွင္ ့ေတြ့ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ မွတ္တမ္း˝ သည္လုပ္ငန္းစဥ္ (၃.၁)
ကိ ုအေသးစိတ္ေဖာ္ျပ ရွင္းလင္းတင္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
၁.၂ လုပ္ငန္းစဥ္ ၃.၁ ။ ေဒသခံျပည္သူလူထုႏွင့္
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ
အႀကံေပးအဖြ႕ဲသည ္ “လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း ˝၏
ေဒသခံျပည္သူလူထုနွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္းကုိ (၄) ၾကိမ္
က်င္းပျပဳလုပ္ရာတြင္ ကူညပီါ၀င္ေဆာင္ရြက္ပါသည္။ အစည္းအေ၀းက်င္းပေရးကို
သထုံလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္ရုံ၀န္ထမ္းမ်ားက အဓိက လုပ္ေဆာင္ၾကပါသည္။
ေဒသခံျပည္သူလူထုႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားၾကားနာျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ရာတြင္
၎တို႔၏ စီမံကိန္း အေပၚတြင္ ထင္ျမင္ခ်က္မ်ား အထူးသျဖင့္ ၎တို႔၏
လူမႈဘ၀ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာအခ်က္မ်ား
၁-၁
-
ကိုေဖာ္ျပႏိုင္ခြင့္ရရွိေစရပါမည္။ ဤစီမံကိန္းသည္ ေက်းရြာမ်ားအတြင္း
ေဒသခံျပည္သူလူထု၏ ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားကိ ု လက္ခံၾကားနာျခင္းျဖင့္ ၎တို႔၏
စီမံကိန္းအေပၚ သိျမင္နားလည္မႈကုိ တိုးျမႇင့္ ေစပါသည္။ အႀကံေပးအဖြ႕ဲသည
္ေအာက္ေဖာ္ျပပါ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကိ ုလုပ္ေဆာင္ရန္တာ၀န္ရွိသည္။
စီမံကိန္းအတြက္ တင္ျပရွင္းလင္းခ်က္မ်ား ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ျခင္း
သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ျဖန္႔ေ၀ရန္အတြက္ လက္ကမ္းစာေစာင္ေၾကာ္ျငာမ်ား
ျပင္ဆင္
ေရးသားျခင္း ̏လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း˝ မွ ၀န္ထမ္းမ်ားက
ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ေဆာင္ရြက္ရာ
တြင္ ေဆြးေႏြးပြအဲစီအစဥ္မ်ား၊ ေဆြးေႏြးမည့္အခ်က္မ်ား၊
ျဖစ္တန္ေခ်ရွိေသာ ေမးခြန္းမ်ား ႏွင့္ အေျဖမ်ားကိ
ုျပင္ဆင္ေရးသားေပးျခင္း။
ဤစီမံကိန္းသည္ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ၊ ဆက္စပ္အစိုးရဌာနမ်ား၊
လူမႈအဖြ႕ဲအစည္းမ်ား၏ ေတြ႕ဆု ံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားအေပၚတြင္ စိတ၀္င္စားမႈ
တိုးျမႇင့္လာေစရန္ႏွင့္၊ ပါဝင္တက္ေရာက္ၾကေစရန္ ဖိတ္ၾကားမႈ
အပိုင္းတြင္လည္း အကူအညီအေထာက္အပံ့ေပးပါသည္။ ဤအစီရင္ခံစာသည္ ၂၀၁၇
ခုႏွစ္၊ ေမလအတြင္း က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ “ေဒသခံျပည္သူ လူထုႏွင့္
ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ ˝မ်ား၏ရလဒ္မ်ားကို တင္ျပထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။
၁-၂
-
၂။ စီမံကိန္း ေနာက္ခံအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္
ကမာၻ႔ဘဏ္၏ အကူအညီျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ
လွ်ပ္စစ္ႏွင့္စြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာနသည္ ဓာတ္ေငြ႔ေလာင္စာသံုး
စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္ေရးကိ ု ျမွင့္တင္ရန္အတြက ္“ျမန္မာႏိုင္ငံ
လွ်ပ္စစ္စြမ္း အားစီမံကိန္း (Myanmar Electric Power Project – MEPP”
ကို စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင႐္ြက္လ်က္ရွိပါသည္။ အဓိကရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ -
ႏိုင္ငံေတာ္၏ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားလိုအပ္မႈ ကိ ု ျဖည့္ဆည္းေပးရန္ႏွင့္
ဓာတ္အားျဖန္႔ျဖဴးေရးစနစ္၊ (အရည္အေသြးႏွင့္ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈ)
တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေစရန္ ျဖစ္ပါသည္။ MEPP ၏ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ရပ္အျဖစ္
မြန္ျပည္နယ ္သထုံၿမိဳ႕တြင္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔သံုး
ဓာတ္အားေပးစက႐္ံုအသစ္တစ္ခု ေဆာက္လုပ္ျခင္းပါ၀င္ပါ သည္။
ဤစီမံကိန္း၏တာ၀န္ခံအျဖစ္ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္စြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာန၊
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းက တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ပါသည္။
အမ်ားအားျဖင့္ စီမံကိန္းမ်ား စီစဥ္ေရးဆြဲ ေဆာင္႐ြက္ရာတြင ္၊
ေဒသခံျပည္သူလူထုႏွင့္ ေတြ႕ဆု ံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကုိ
အေရးပါေသာလုပ္ငန္းစဥ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ယူဆထားပါသည္။ အဓိပၸာယ
္ဖြင့္ဆိုခ်က္အရ၊ ေဒသခံျပည္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုပြဲဆုိသည္မွာ
ျပည္သူလူထု၏ ၎တို႔အေပၚတြင ္စီမံကိန္းမွ ထိခိုက္နိုင္ေခ်ရွိေသာ
အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခြင့္ ရရိွေစသည့္
ပံုမွန္လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ ၎၏ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားမွာ
ႀကီးမားသည့္စီမံကိန္းမ်ား၊ ဥပေဒမ်ား၊ မ၀ူါဒမ်ားတြင္ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ
ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ ျပည္သူလူထုပူးေပါင္း ပါ၀င္မႈတို႔ကိ ု
တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေစရန္ျဖစ္ပါသည္။ ဤစီမံကိန္းတြင ္ စီမံကိန္းအတြက္
ကူညီ ေထာက္ပံ့သူမ်ား၊ စီမံကိန္းအေကာင္အထည္ေဖာ္
ေဆာင႐္ြက္သူမ်ားအဖြ႔ဲႏွင့္ ေဒသခံပါ၀င္ ပတ္သက္ေသာမိတ္ဖက္အဖြ႔ဲမ်ားတို႔၏
တက္ၾကြစြာပါ၀င္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို အေျခခံထားပါ သည္။
အားလံုးပူးေပါင္းပါ၀င္မႈရွိေသာ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ရပ္အျဖစ္ စီမံကိန္း၏
ေဒသခံျပည္သူမ်ားနွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသည္
ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ တိက်ေသာရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားကုိ ရရွိေစရန္
ေဆာင႐္ြက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ စီမံကိန္းအေၾကာင္းအရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို
သက္ဆိုင္ရာ ပါ၀င္ပတ္သက္ေန
ေသာမိတ္ဖက္အဖြ႔ဲမ်ား ေဒသခံျပည္သူမ်ားအားလံုးကို အသိေပးထားရမည္။
ထိုသူမ်ားသည္ စီမံကိန္း၏ စီမံခ်က္ေရးဆြဲျခင္း၊ စီမံကိန္း၏
သဘာ၀ပတ၀္န္းက်ငအ္ေပၚ
တြင္ ျဖစ္တန္ေခ်ရွိေသာထိိခုိက္မႈမ်ား၊ အႏၲရာယ္မ်ားကိ ု
အကျဲဖတ္ေလ့လာျခင္းတို႔တြင္ တက္ၾကြစြာ
ပူးေပါင္းပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ျခင္း။
၂-၁
-
အနာဂတ္လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ေရးႏွင့္
ကူညီပံ့ပုိးေဆာင္႐ြက္ေရးတုိ႔တြင္ ေသခ်ာမႈရွိေစရန္အတြက္
ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ပုံမွန္ဆက္သြယ္ေရးစံနစ္ တစ္ခုခ်မွတ ္အေကာင္အထည္
ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရန္။
ျမန္မာႏိုင္ငံလွ်ပ္စစ္စြမ္းအားစီမံကိန္း (MEPP) ႏွင့္ ဤစီမံကိန္း၏
အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ အဆင့္ဆင့္တြင္ ျပည္သူမ်ား၏ ပါ၀င္မႈအခန္းက႑ကု ိ
နားလည္သေဘာေပါက္ အသ ိအမွတ္ျပဳေစရန္တုိ႔ ျဖစ္ပါသည္။
၂-၂
-
၃။ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနေသာေက်းရြာမ်ား
ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကိုဓာတ္အားေပးစက္႐ုံ၏ အနီးပတ၀္န္းက်င္ရွိ
ေက်းရြာမ်ားျဖစ္သည့္ ၾကာပန္းရြာ၊ သန္ဘန္ရြာ၊ ေညာင္၀ိုင္း/ေလးတိုင္၁
ရြွာနွင့္ အင္းရွည္ရြာတို႔တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ (ပုံ ၃-၁) ။
ဖြ႕ဲစည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအရ ေဖာ္ျပပါရြာေလးရြာသည္
ဒူးရင္းဆိပ္ေက်းရြာအုပ္စုတြင္ ပါ၀င္ၿပီး ဓာတ္အားေပးစက႐ံု္မွ (၁-၂)
ကီလုိမီတာ အကြာအေ၀းအတြင္းတြင္ တည္ရွိၾကပါသည္။
ပံု ၃-၁ ။ ပါ၀င္ေသာေက်းရြာမ်ား၏ေျမပံု
ဤေက်းရြာမ်ားသည ္ ဓါတ္အားေပးစက္႐ုံတည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္
အနာဂတ္စက္႐ံုလုပ္ငန္း လည္ပတ္ျခင္းတုိ႔မ ွ ျဖစ္ေပၚလာေသာ
အႏႈတ္လကၡဏာေဆာင္သည့္ သက္ေရာက္မႈမ်ားကုိ ထိေတြ႕ခံစားႏိုင္ဖြယ္ရာအတြက္
အျဖစ္ႏုိင္ဆုံးေက်းရြာမ်ာျဖစ္ၾကသည္။ ဤေက်းရြာမ်ားတြင္
အနာဂတ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ုံအသစ္မ ွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားျဖန္႔ျဖဴးမႈကုိ
ကုိယ္ထူကုိယ္ထရန္ပုံ ေငြတစ္ရပ္ ထူေထာင္ထားျခင္းျဖင့္၊
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားရရွိႏုိင္ပါမည္။ (အေသးစိတ္အခ်က္ အလက္မ်ားအတြက္
လူမႈစီးပြားစစ္တမ္း အစီရင္ခံစာကုိ ၾကည့္႐ႈပါရန္။)
၁ ေထာင္မွဴးေက်းရြာအုပ္စုတြင္ ေညာင္၀ုိင္းရြာႏွင့္
ေလးတုိင္ရြာပါ၀င္သည္။ ရြာသားမ်ားက ေညာင္း၀ုိင္းရြာ ဟုေခၚဆို
ၾကေသာ္လည္း အစိုးရ၏ တရား၀င္ၿမိဳ႕နယ္ဖြ႕ဲစည္းပုံတြင္ ဤအမည္ကုို
မေတြ႕ရိွရပါ။ (www.mimu.mm.org) ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ
သတင္းအခ်က္အလက္စီမံခန္႔ခြမဲႈယူနစ္ (MIMU) မွ ထုတ္ျပန္ထားေသာ
ဤရြာ၏တရား၀င္အမည္မွာ ေလးတုိင္ရြာ ျဖစ္ပါသည္။
၃-၁
http://www.mimu.mm.org/
-
ၾကာပန္းရြာ - ဤရြာသည္ ေဖာ္ျပပါရြာေလးရြာတြင္
အႀကီးဆုံးရြာတစ္ရြာျဖစ္ၿပီး အိမ္ေထာင္စု (၄၀၅) စုႏွင့္ လူဦးေရ (၂၁၄၄)
ဦးရွိပါသည္။ ကရင္အိမ္ေထာင္စုမ်ား ထက္၀က္ခန္႔ပါရွိၿပီး ပအို႔၀္၊ ဗမာ၊
မြန္တုိင္းရင္းသား အိမ္ေထာင္စုမ်ားပါရွိပါသည္။ အဓိက၀င္ေငြလုပ္ငန္းမွာ
လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ ရာဘာၿခံစိုက္ပ်ဳိးျခင္းျဖစ္သည္။
ဤရြာတြင္ အစိုးရအထက္ တန္းေက်ာင္းရွိၿပီး
ဒူးရင္းဆိပ္ေက်းရြာအုပ္စုႏွင့္ အနီးပတ၀္န္းက်င ္ ေက်းရြာအုပ္စုမ်ားမွ
ကေလးမ်ားပညာ သင္ၾကားလ်က္ရွိပါသည္။ ေက်းရြာက်န္းမာေရးစင္တာ (၁)
ခုရွိၿပီး သူနာျပဳ (၂) ဦးႏွင့္ လက္ေထာက္က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းတစ္ဦး
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနပါ သည္။ ၎ေနရာသို႔ ရန္ကုန္ - ဖားအံ - ကားလမ္းမႀကီးမွ
တစ္ဆင့္သြားေရာက္ႏုိင္ပါသည္။
သန္ဘန္ရြာ - သထံုဓာတ္အားေပးစက႐ံု္နွင့္ အနီးဆုံးတြငတ္ည္ရွိသည္။
စုစုေပါင္း အိမ္ေထာင္စု (၁၅၁) စု ႏွင့္ လူဦးေရ (၈၅၂) ဦးရွိပါသည္။
လူဦးေရ၏အမ်ားစုမွာ ကရင္လူ မ်ဳိးမ်ားျဖစ္ပါသည္။ ကြမ္းၿခံစိုက္ခင္း၊
ရာဘာၿခံစိုက္ခင္းမ်ားႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရး ေမြးျမဴ ေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွာ
အဓိက ၀င္ေငြရလုပ္ငန္းမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ အစိုးရမူလတန္း ေက်ာင္း
တစ္ေက်ာင္းရွိၿပီးၾကာပန္း-၀ိုင္းေမာ္ခ႐ိုင္ခ်င္းဆက္ကားလမ္းမွတဆင့္
ေရာက္ရွိ ႏုိင္ပါသည္။
ေညာင္၀ုိင္းရြာ - ရန္ကုန္ - ဖားအံ့ ေမာ္ေတာ္ကား လမ္းမႀကီးေပၚတြင္
သထံုဓာတ္အားေပး စက႐္ုံ၏ ေတာင္ဘက္တြင္တည္ရွိသည္။
ဓာတ္အားေပး႐ုံႏွင့္စာလွ်င ္ သထံုတာယာစက္႐ုံ ႏွင့္ ပုိ၍နီးကပ္ပါသည္။
အိမ္ေထာင္စု (၁၀၉) စုႏွင့္ လူဦးေရ (၅၀၈) ဦးရွိသည္။ ဗမာလူမ်ဳိး မ်ား
ထက္၀က္ခန္႔ေနထုိင္လ်က္ အဓိက၀င္ေငြမွာ ရာဘာၿခံမ်ားႏွင့္
စိုက္ပ်ဳိးေမြးျမဴေရး လုပ္သားမ်ားျဖစ္ပါသည္။
အင္းရွည္ရြာ- ေဖာ္ျပပါရြာေလးရြာအနက္ ဓာတ္အားေပးစက္ရုံမွ
အေ၀းဆုံးေနရာတြင္ျဖစ္ၿပီး ၾကာပန္း-၀ို္င္းေမာ္ ခ႐ိုင္ခ်င္းဆက္
ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းမွ တဆင့္သြားေရာက္ႏုိင္ပါသည္။ စုစုေပါင္း (၁၇၆)
အိမ္ေထာင္စုႏွင့္ လူဦးေရ (၈၉၆) ဦးေနထုိင္ပါသည္။ ကရင္လူမ်ဳိးမ်ား
အဓိကပါ၀င္ၿပီး စိုက္ပ်ဳိးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္း၊ ေရလုပ္ငန္းႏွင့္
ဥယ်ာဥ္ၿခံလုပ္ငန္းမ်ားမွ ၀င္ေငြ ရရွိသည္။
အစုိးရမူလတန္းေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းရွိပါသည္။
ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ပါ၀င္တက္ေရာက္ရန္
အိမ္ေထာင္စုအားလုံးကို ဖိတ္ၾကား ခဲ့ပါသည္။ သထံုဓာတ္အားေပး
စက႐္ုံစီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈအဖြဲ႕သည ္ ဒူးရင္းဆိပ္ေက်းရြာအုပ္စု
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးႏွင့္ ေက်းရြာမီးလင္းေရးေကာ္မတီ၀င္မ်ားႏွင့္
ဆက္သြယ္ၿပီး ေဆြးေႏြးပြဲအတြက္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားေရးဆြဲရန္ႏွင့္
ရြာသူရြာသားမ်ားကိ ုေဆြးေႏြးပြဲသို႔တက္ေရာက္ၾကေစရန္ စည္း႐ုံး
၃-၂
-
လႈံ႔ေဆာ္ေပးရန္ အကူအညီေတာင္းခံ၍ ေဆာင္ရြက္ပါသည္။ ေက်းရြာအုပ္စု
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက ရြာလူႀကီးမ်ား ေက်းရြာေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ
အစည္းအေ၀းသုိ႔တက္ေရာက္ၾကရန္ ထပ္မံ ဖိတ္ၾကားၿပီး ၄င္းသတင္းကုိ
ေက်းရြာသတင္းပို႔ေဆာင္ျဖန္႔ေ၀သူမ်ားမွတဆင့္ ေၾကညာရန္ႏွင့္
ေၾကာ္ျငာသင္ပုန္းမ်ားတြင္လည္း ေဖာ္ျပရန္ညႊန္ၾကားပါသည္။
ေက်းရြာလွ်ပ္စစ္မီးလင္းေရး ေကာ္မတ၀ီင္မ်ားကလည္း
အိမ္ေထာင္စုမ်ားသုိ႔သြားေရာက္ၿပီး အစည္းအေ၀းတက္ေရာကၾ္က ရန
္ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါသည္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ တန္းတူအခြင့္အေရးရရိွေစရန္
အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေန ျဖင့္ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ ပါ၀င္တက္ေရာက္ၾကပါရန္
ဦးစားေပးတုိက္တြန္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကပါသည္။ (ေဆြးေႏြးပြဲဖိတ္ၾကားစာကို
ေနာက္ဆက္တြဲ ၃ တြင္ ၾကည့္႐ႈရန္) အမ်ဳိးသမီးမ်ားေဆြးေႏြးပဲြသုိ႔
တက္ေရာက္၍ တက္ၾကြစြာပါ၀င္ၾကေရးအတြက္ ဖစ္ခ်္နာအႀကံေပးအဖြ႕ဲသည္
ေက်းရြာ၏ရပ္မိ ရပ္ဖမ်ားႏွင့္ တုိင္ပင္ေဆြးေႏြးအႀကံအဥာဏ္မ်ား
ရယူခဲ့ပါသည္။ ဤအစီရင္ခံစာ၏ အခန္း ၄.၂ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတုိင္း
က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေသာေဒသခံ လူထုနွင့္ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသို႔
တက္ေရာက္ၾကသူမ်ားတြင္ အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုပါ၀င္ခဲ့ၾကပါသည္။
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တင္ျပေဆြးေႏြးမည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္
တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိး မ်ားႏွင့္ႏႈိင္းစာလွ်င္ စီမံကိန္းေၾကာင့္
ထိခိုက္ႏုိင္ေခ်ရွိသည့္သူမ်ား မိသားစုမ်ားႏွင့္သာ ပိုမိုသက္
ဆုိငပ္ါသည္။ သို႔ေသာ္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ား၏ ပါ၀င္တက္ေရာက္မႈကုိ
အားေပးဖိတ္ၾကား ခဲ့ပါသည္။ (ဖိတ္ၾကားစာကို ေနာက္ဆက္တြဲ ၃ တြင္
ၾကည့္ရႈရန္) ၄င္းအျပင္ ဖစ္ခ်္နာအဖြ႕ဲသည္ လူမႈစီးပြားစစ္တမ္း
ကြင္းဆင္းေကာက္ယူစဥ္အခ်ိန္က ရြာမ်ား၏ လူမ်ဳိးစုေခါင္းေဆာင္မ်ား
ေက်းရြာမွတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္
ခင္မင္အသိအကၽြမ္းမ်ားျဖစ္လာၾကေသာေၾကာင့္ လူထု ႏွင့္ဆက္ဆံေရးတြင္
အရင္းအျမစ္ေကာင္းတစ္ခုအျဖစ္ ရယူခဲ့ပါသည္။ ထုိ႔အတြက္ေၾကာင့္
ဖစ္ခ်္နာအေနျဖင့္ စီမံကိန္းအေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ
ျပည့္စုံစြာရွင္းလင္းေျပာဆုိရာတြင္လည္း ေကာင္း၊
ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပခ်ိန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲၿပီးဆုံးသည္
ေနာက္ပိုင္းအခ်ိန္မ်ားတြင္ ရြာသား တစ္ဦးခ်င္းထံမ ွေမးခြန္းမ်ားအတြက္
ေျဖၾကားရာတြင္လည္းေကာင္း ေအာင္ျမင္မွဳရရွိခဲ့ပါသည္။
၃-၃
-
၄။ ေဒသခံျပည္သူလူထုႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပဲြမ်ား
ဤအခန္းတြင္ ေဒသခံျပည္သူလုထုႏွင့္
ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားအေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပထားပါ သည္။ ၄.၁ အစီအစဥ္ႏွင့္
ေနရာ
၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေမလ (၂) ရက္ေန႔ႏွင့္ (၃) ရက္ေန႔မ်ားတြင္
ေဒသခံျပည္သူလူထုေတြ႔ဆု ံ ေဆြးေႏြးပြမဲ်ား ေလးႀကိမ္ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
ေတြ႔ဆုပံြမဲ်ားကိ ု ေက်းရြာမ်ားရွိ ဓမၼာ႐ံု၂ နွင့္
ဘုန္းေတာႀ္ကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္ (ဇယား ၄.၁)
။
ဇယား ၄.၁။ ေတြ႔ဆံုေႏြးပဲြ အစီအစဥ္ႏွင့္ ေနရာ
ရက္စြဲ ေက်းရြာႏွင့္ ေနရာ အခ်ိန္ အစီအစဥ္
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၂) ရက္
နံနက္
သန္ဘန္ရြာ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေက်ာင္း
နံနက္ ၇း၀၀ မွ ၇း၃၀ နာရီ
တက္ေရာက္ေၾကာင္း စာရင္းေရး သြင္းျခင္း
နံနက္ ၇း၃၀ မွ ၈း၀၀ နာရီ
သထံုၿမိဳ႕လက္ေထာက္ၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးျမင့္လိႈင္မွ
အဖြင့္ အမွာစကားေျပာၾကားျခင္း
နံနက္ ၈း၀၀ မွ ၈း၃၀ နာရီ
ျမန္မာလွ်ပ္စစ္စြမ္းအား စီမံကိန္း (MEPP) လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား
ထုတ္လုပ္ေရး (EPGE) လုပ္ငန္း စက္႐ံုသစ္ တည္ေဆာက္လုပ္ျခင္း။
အေၾကာင္းကို သထံုဓါတ္ေငြ႔သံုး ဓါတ္အားေပးစက္႐ံု စီမံခန္႔ခြဲမႈ အဖြ႕
ဲမွ ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း
နံနက္ ၈း၃၀ မွ ၉း၀၀ နာရီ
သထုံဓါတ္ေငြ႔သုံး ဓာတ္အားေပး စက္႐ံုသစ္စီမံကိန္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို
ဖစ္ခ်္နာ၏ သဘာ၀ပတ္၀န္း က်င္ဆိုင္ရာပညာရွင္ေဒါက္တာ ခင္ေလးေဆြမွ
ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း
နံနက္ ၉း၀၀ မွ ၉း၃၀ နာရီ
ေခတၱရပ ္(နားျခင္း)
နံနက္ ၉း၃၀ မွ ၁၀း၃၀ နာရီ
ေဆြးေႏြးျခင္း
၂ ျပည္သူလူထုအတြက္ ဘာသာေရး လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ား
စုေဝးရာအေဆာက္အအံု
၄-၁
-
ရက္စြဲ ေက်းရြာႏွင့္ ေနရာ အခိ်န္ အစီအစဥ္
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၂) ရက္ ေန႔လည္
အင္းရွည္ရြာ ဓမၼာ႐ုံ
ေန႔လည္ ၁း၀၀ မွ ၁း၃၀ နာရီ
တက္ေရာက္ေၾကာင္း စာရင္း ေရးသြင္းျခင္း
ေန႔လည္ ၁း၃၀ မွ ၂း၀၀ နာရီ
သထံုၿမိဳ႕လက္ေထာက္ၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးျမင့္လိႈင္မွ
အဖြင့္အမွာ စကားေျပာၾကားျခင္း
ေန႔လည္၂း၀၀ မွ ၂း၃၀ နာရီ
ျမန္မာလွ်ပ္စစ္စြမ္းအား စီမံကိန္း (MEPP) လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား
ထုတ္လုပ္ေရး (EPGE) လုပ္ငန္း စက္႐ံုသစ္ တည္ေဆာက္လုပ္ ျခင္း။
အေၾကာင္းကို သထံု ဓါတ္ေငြ႔သံုး ဓါတ္အားေပးစက္႐ံု စီမံခန္႔ခြဲမႈအဖြ႕ဲမွ
ရွင္းလင္းတင္ ျပျခင္း
ေန႔လည္ ၂း၃၀ မွ ၃း၀၀ နာရီ
သထုံဓါတ္ေငြ႔သုံး ဓာတ္အားေပး စက္႐ံုသစ္စီမံကိန္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ကုိ
ဖစ္ခ်္နာ၏ သဘာ၀ပတ္၀န္း က်င္ဆိုင္ရာပညာရွင္ ေဒါက္တာ ခင္ေလးေဆြမွ
ရွင္းလင္းတင္ျပ ျခင္း
ေန႔လည္ ၃း၀၀ မွ ၃း၃၀ နာရီ
ေခတၱရပ္နားျခင္း
ေန႔လည္ ၃း၃၀ မွ ၄း၃၀ နာရီ
ေဆြးေႏြးခ်ိန ္
တက္ေရာက္ေၾကာင္း စာရင္းေရးသြင္းျခင္း
၄-၂
-
ရက္စြဲ ေက်းရြာႏွင့္ေနရာ အခ်ိန္ အစီအစဥ္
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၃) ရက္ နံနက္
ၾကာပန္းရြာ ဓမၼာ႐ုံ
နံနက္ ၇း၀၀ မွ ၇း၃၀ နာရီ
တက္ေရာက္ေၾကာင္း စာရင္းေရးသြင္းျခင္း
နံနက္ ၇း၃၀ မွ ၈း၀၀ နာရီ
သထုံၿမိဳ႕နယ္လက္ေထာက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးျမင့္လႈိင္ မွ
အဖြင့္အမွာစကားေျပာ ၾကားျခင္း
နံနက္ ၈း၀၀ မွ ၈း၃၀ နာရီ
ျမန္မာလွ်ပ္စစ္စြမ္းအား စီမံကိန္း (MEPP) လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား
ထုတ္လုပ္ေရး (EPGE) လုပ္ငန္း စက္႐ံုသစ္ တည္ေဆာက္လုပ္ျခင္း။
အေၾကာင္းကို သထံုဓါတ္ေငြ႔သံုး ဓါတ္အားေပးစက္႐ံု စီမံခန္႔ခြဲမႈ အဖြ႕
ဲမွ ရွင္းလင္းတင္ ျပျခင္း။
နံနက္ ၈း၃၀ မွ ၉း၀၀ နာရီ
သထုံဓါတ္ေငြ႔သုံး ဓာတ္အားေပး စက္႐ံုသစ္ စီမံကိန္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို
ဖစ္ခ်္နာ၏ သဘာ၀ပတ္၀န္း က်င္ဆိုင္ရာပညာရွင္ ေဒါက္တာ ခင္ေလးေဆြမွ
ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း
နံနက္ ၉း၀၀ မွ ၉း၃၀ နာရီ
ေခတၱရပ္နားျခင္း
နံနက္ ၉း၃၀ မွ ၁၀း၃၀ နာရီ
ေဆြးေႏြးျခင္း
၄-၃
-
ရက္စြဲ ေက်းရြာႏွင့္ ေနရာ အခ်ိန္ အစီအစဥ္
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၃) ရက္ ေန႔လည္
ေညာင္၀ိုင္းရြာ ဓမၼာ႐ံု
ေန႔လည္ ၁း၀၀ မွ ၁း၃၀ နာရီ
တက္ေရာက္ေၾကာင္း စာရင္း ေရးသြင္းျခင္း
ေန႔လည္ ၁း၃၀ မွ ၂း၀၀ နာရီ
လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း အင္ဂ်င္နီယာမွဴးႀကီး
ဦးစုိးလြင္မွ အဖြင့္အမွာစကား ေျပာ ၾကားျခင္း
ေန႔လည္ ၂း၀၀ မွ ၂း၃၀ နာရီ
ျမန္မာလွ်ပ္စစ္စြမ္းအား စီမံကိန္း (MEPP) လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား
ထုတ္လုပ္ေရး (EPGE) လုပ္ငန္း စက္႐ံုသစ္တည္ေဆာက္လုပ္ျခင္း။ အေၾကာင္းကို
သထံုဓါတ္ေငြ႔သံုး ဓါတ္အားေပးစက္႐ုံ စီမံခန္႔ခြဲမႈအဖြ႕ဲမွ
ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း။
ေန႔လည္ ၂း၃၀ မွ ၃း၀၀ နာရီ
သထုံဓါတ္ေငြ႔သုံး ဓာတ္အားေပး စက္႐ံုသစ္စီမံကိန္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို
ဖစ္ခ်္နာ၏ သဘာ၀ပတ္၀န္း က်င္ဆိုင္ရာပညာရွင္ ေဒါက္တာ ခင္ေလးေဆြမွ
ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း
ေန႔လည္ ၃း၀၀ မွ ၃း၃၀ နာရီ
ေခတၱရပ္ျခင္း
ေန႔လည္ ၃း၃၀ မွ ၄း၃၀ နာရီ
ေဆြးေႏြးျခင္း
၄.၂ တက္ေရာက္သူမ်ား
ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲသို႔ က႑ေပါင္းစံုမွ တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ား
တက္ေရာက္ပါ၀င္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါ သည္။ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား
ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း။ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း
(EPGE) သည ္ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္ စြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္တြင္ရွိၿပီး
သထံုလွ်ပ္စစ္စြမ္း အားစီမံကိန္း၏ တာ၀န္ရွိဌာနတစ္ခုျဖစ္သည္။
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမွ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို
စီစဥ္က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျပည္သူလူထ၏ု ေမးျမန္းခ်က္မ်ားကုိျပန္
လည္ေျဖၾကားေပးခဲ့ပါသည္။
၄-၄
-
သထံုဓာတ္အားေပးစက္ရုံ။ လက္ရွိသထံုဓာတ္အားေပးစက္ရုံတြင္ရွိေသာ
ဒါရိုက္တာမ်ား၊ မန္ေနဂ်ာမ်ား၊ အင္ဂ်င္နီယာမ်ား အဖြဲ႔မ်ားသည္
ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြမဲ်ားတြင္ တက္ေရာကၾ္က
ျပီးပါဝင္ေဆြးေႏြးေျဖၾကားေပးခဲ့ၾကပါသည္။
ကမၻာဘဏ္အဖြဲ႔။ ကမၻာဘဏ္အဖြဲ႔မွ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရကုိ
ျမန္မာလွ်ပ္စစ္စြမ္းအား စီမံကိန္းျဖင့္ ပ့့ံပိုးကူညီခဲ့ၿပီး
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ေလ့လာသုံးသပ္ေရးအဖဲြ႕အျဖစ္
တက္ေရာက္ပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။
ဖစ္(ခ်္)နာအဖြ႕ဲ။ ဖစ္(ခ်္)နာအဖြ႕ဲသည ္စီမံကိန္းအတြက
္သဘာ၀ပတ၀္န္းက်င္၊ က်န္းမာေရး ႏွင့္ ေဘးကင္းလုံၿခံဳေရးဆိုင္ရာ
အႀကံေပး၀န္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက ္ ပ့ံပိုးကူညီေပးပါသည္။ ၄င္းအဖဲြ႕သည ္
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပျပဳလုပ္ရာတြင္ လုိအပ္ေသာပစၥည္းမ်ားကို
ပ့ံပိုးျခင္းႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ လြယ္ကူေခ်ာေမြ႔ေစရန
္ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကပါသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံစြမ္းအင္နွင့္ အင္ဂ်င္နီယာေကာ္ပိုေရးရွင္း (CEEC)။
၎ကုမၸဏီသည ္ စီိမံကိန္း အတြက ္ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း
ကန္ထ႐ုိက္တာအျဖစ္ပါ၀င္ၿပီး ျပည္သူလူထု၏ ေမးျမန္း ခ်က္မ်ားကု
ိပါ၀င္ေျဖၾကားေပးခဲ့ပါသည္။
ေဒသဆိုင္ရာအာဏာပိုင္ တာ၀န္ရိွပုဂၢိဳလ္မ်ား။ ေဒသဆုိင္ရာ
အာဏာပိုင္တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္ မ်ားသည ္ ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရ၏
ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ စီမံကိန္း၏သက ္ေရာကမ္ွဳခံရေသာ
ျပည္သူမ်ား၏ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားအျဖစ္လည္းေကာင္း ပါ၀င္တက္
ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
ၿမိဳ႕နယ္အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာန၊ သထုံ၊ လယ္ယာေျမ
စီမံခန္႔ခြမဲႈႏွင့္ စာရင္းအင္းဦးစီးဌာန သထံု၊
လွ်ပ္စစ္ျဖန္႔ျဖဴးေရးဌာန၊ သထံု၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕၊ သထံု၊
ဒူးရင္းဆိပ္ေက်းရြာအုပ္စု၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး
ေက်းရြာမီးလင္းေရးေကာ္မတီမ်ား
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းသည္
လွ်ပ္စစ္ႏွင့္စြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာနမွ တဆင့္ မြန္ျပည္နယ ္
အစိုးရအဖဲြ႕ထံသို႔ ျပည္သူလူထုေတြ႕ဆု ံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကိုျပဳလုပ္ရန္
ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံရရွိပါသည္။ သထံု သဘာ၀ဓာတ္ေငြသံုး
စက႐္ုံစီမံခန္႔ခြမဲႈအဖဲြ႕မ၊ွ သထံုၿမိဳ႕နယ
္အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာနႏွင့္ အျခားသက္ဆုိင္ရာဌာနမ်ားကို
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ား တြင္ ပါ၀င္တက္ေရာက္ၾကပါရန္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါသည္။
ဖစ္ခ်္နာျမန္မာအဖြ႕ဲမွ ေက်းရြာေခါင္း ေဆာင္မ်ား၊
ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ေက်းရြာလွ်ပ္စစမ္ီးလင္းေရး ေကာ္မတီ
အဖြ႕ဲ၀င္မ်ား ႏွင့္ ေက်းရြာလူမႈေရးအဖဲြ႕မ်ားကု ိဖိတ္ၾကားခဲ့ၿပီး
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ပါ၀င္တက္ေရာက္ ၾကပါရန္
တုိက္တြန္းခဲ့ၾကပါသည္။
၄-၅
-
ေက်းရြာေလးရြာတြင ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ျပည္သူလူထုေတြ႕ဆုံပြဲမ်ားတြင္
စုစုေပါင္းလူဦးေရ ၂၀၀ ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
(တက္ေရာက္သူမ်ားစာရင္းႏွင့္ မွတ္တမ္းစာရင္းကုိ ေနာက္ဆက္ တြဲ ၄
တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ ျပည္တြင္းျပည္ပသက္ဆိုင္သူမ်ားလည္း
ပါ၀င္တက္ ေရာက္ခဲ့ၾကသည ္(ဇယား ၄.၂)။
ဇယား ၄.၂။ တက္ေရာက္သူမ်ားစာရင္း (ေက်းရြာလူထု၏ ျပင္ပ) ရက္စြဲ
ေက်းရြာႏွင့္ ေနရာ တက္ေရာက္သူမ်ား (ေက်းရြာလူထု၏ ျပင္ပ)
အခမ္းအနားအားလံုး ေက်းရြာအားလံုး
- မစၥတာ- မာတင္ဖုိဒါ (အႀကီးတန္းပတ္၀န္းက်င္ ဆိုင္ရာပညာရွင္၊
ကမၻာ့ဘဏ္)
- မစၥတာ- အလန္ဒီ.လီ (စြမ္းအင္ဆိုင္ရာပညာ ရွင္၊ ကမၻာ့ဘဏ္)
- ေဒၚစုခင္ေလးဦး၊ ဒုညႊန္မွဴး၊ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား
ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း ေနျပည္ေတာ္
- ေဒၚျဖဴျဖဴ၀င္း၊ လက္ေထာက္၊ အင္ဂ်င္နီယာ၊ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား
ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း၊ ေနျပည္ေတာ္
- ဦးေကာင္းထက္ဟန္၊လက္ေထာက္ အင္ဂ်င္နီယာ၊
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ေရး ေနျပည္ေတာ္
- ဦးစုိးလြင္၊ အင္ဂ်င္နီယာမွဴးႀကီး၊ သထံုလွ်ပ္စစ္
ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု
- မစၥတာ လူယန္၊ က်န္းမာေရးလုပ္ငန္းခြင္ အႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရးႏွင့္
ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ အရာရိွ၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံစြမ္းအင္ႏွင့္
လွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီ
- မစၥတာယန္၊ က်န္းမာေရး၊ လုပ္ငန္းခြင္အႏၲရာယ္ ကင္းရွင္းေရးႏွင့္
ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ လက္ေထာက္အရာရိွ၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ စြမ္းအင္ႏွင့္
လွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီ
- ေဒါက္တာ ဟန္ဘက္၊ အဖဲြ႕ေခါင္းေဆာင္၊ ဖစ္(ခ်္) နာအဖြဲ႕
- ေဒါက္တာ ေဒၚခင္ေလးေဆြ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္း က်င္ဆိုင္ရာ၊ ျမန္မာပညာရွင္၊
ဖစ္ခ်္နာ
- ဦးကံစိန္၊ လူမႈေရးဆိုင္ရာ ျမန္မာပညာရွင္၊ ဖစ္(ခ်္)နာ
-
- ဦးျမင့္စိုး၊ ပ့ံပုိးကူညီေဆာင္ရြက္သူ၊ ဖစ္(ခ်္)နာ
၄-၆
-
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တက္ေရာက္ၾကသူမ်ား၏
အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းမ်ားကုိ ပုံ ၄.၁ ႏွင့္ ၄.၂ တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
ပါ၀င္တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေသာ သူအမ်ားစုမွာ လယ္သမားမ်ား (ကြမ္း၊ စပါး၊
ရာဘာႏွင့္ အျခားသီးႏွံမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး လုပ္သားမ်ား၊ ေစ်းသည္မ်ား၊
အစိုးရ၀န္ထမ္း မ်ား၊ ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားမ်ား၊၄ မွီခိုသူႏွင့္
ေက်ာင္းသားမ်ားပါ၀င္ခဲ့ၾကပါသည္။
၃ ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ ေထာင္မွဴးေက်းရြာ အုပ္စုအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ႏွင့္
ရာအိမ္မွဴးတို႔မ တက္ေရာက္ခ့ဲၾကပါ။ ၄ ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားမ်ားတြင္
လက္သမား၊ ပန္းရံ သုံးဘီးဆိုင္ကယ္ေမာင္းသူ၊ စက္ဘီ၊ ျပင္သူ၊ ေက်ာင္းဆရာ၊
ဆရာမ်ား စသည္တို႔ ပါဝင္ပါသည္။
ရက္စြဲ ေက်းရြာႏွင့္ ေနရာ တက္ေရာက္သူမ်ား (ေက်းရြာလူထု၏ ျပင္ပ)
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေမလ (၃) ရက္ နံနက္ပိုင္း
ၾကာဘန္းရြာ ဓမၼာ႐ံု
- ဦးျမင့္လႈိင္၊ လက္ေထာက္ၿမိဳ႕နယ္၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မွဴး၊အေထြေထြအုပ္
ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာန၊ သထံု
- ဦးေက်ာ္၀င္းထြန္း၊ လက္ေထာက္ၿမိဳ႕နယ္၊
လယ္ယာေျမစီမံခန္႔ခြဲေရးႏွင့္ စာရင္းအင္း ဦးစီးဌာန
- ဦး၀င္းေမာင္၊ ၿမိဳ႕နယ္ဦးစီးမွဴး၊ လွ်ပ္စစ္ျဖန္႔ျဖဴးေရးဌာန၊
- ဦးေနမ်ဳိးသန္႔၊ လက္ေထာက္ ၿမိဳ႕နယ္ အရာရိွသထံုၿမိဳ႕မရဲစခန္း
- ဦးေက်ာ္ထြန္း၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး၊ ဒူးရင္းဆိပ္ေက်းရြာအုပ္စု
၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေမလ (၃) ရက္ ေန႔လည္ပိုင္း
ေညာင္၀ုိင္းရြာ ဓမၼာ႐ံု
- ဦးေက်ာ္၀င္းထြန္း၊ လက္ေထာက္ၿမိဳ႕နယ္၊
လယ္ယာေျမစီမံခန္႔ခြဲေရးႏွင့္ စာရင္းအင္း ဦးစီးဌာန
- ဦး၀င္းေမာင္၊ ၿမိဳ႕နယ္ဦးစီးမွဴး၊ လွ်ပ္စစ္ျဖန္႔ျဖဴးေရးဌာန၊
၃
၄-၇
-
ပံု ၄.၁။ တက္ေရာက္သူမ်ား၏ အသက္ေမြး၀မ္းလုပ္ငန္း အေျခအေန
ပံု ၄.၂။ ေက်းရြာအလိုက္ တက္ေရာက္သူမ်ား၏
အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းလုပ္ငန္း အေျခအေန
ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲေလးခုတြင္ ပါ၀င္တက္ေရာက္သူအမ်ားစုမွာ
အမ်ဳိးသမီးမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ ၅၈.၅
ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၇၅.၆ ရာခုိင္ႏႈန္းထိ တက္ေရာက္ၾကပါသည္ (ပံု ၄.၃)
။
၄-၈
-
ပံု. ၄.၃။ တက္ေရာက္သူ အမ်ဳိးသားႏွင့္ အမ်ဳိးသမီး ရာခုိင္ႏႈန္း
၄.၃ အသံုးျပဳခ့ဲေသာ နည္းလမ္းမ်ား
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ျမန္မာဘာသာျဖင့္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
လူမ်ဳိးစုတိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ရာတြင္
လူအမ်ားစုသည္ ျမန္မာစကားကို ေကာင္းမြန္စြာနားလည္ေၾကာင္း
အတည္ျပဳေျပာၾကားသျဖင့္ ျမန္မာစကားကို ဘာသာျပန္ေပးရန္ မလိုအပ္ခဲ့ပါ။
ေဆြးေႏြးပြဲအစီအစဥ္အစပိုင္းတြင္ တက္ေရာက္သူမ်ားအား အစည္းအေ၀းတက္ေရာက ္
ေၾကာင္း စာရင္းေရးသြင္း မွတ္တမ္းတင္ေစခဲ့ပါသည္။ (ေနာက္ဆက္တြဲ ၄ တြင္
စာရင္းေရး သြင္းၿပီး ပံုစံမ်ားကိ ုပူးတြဲေဖာ္ျပထားပါသည္။ ဖစ္ခ်္နာမွ
စီမံကိန္းအက်ဥ္းခ်ဳပ္ပါ၀င္ေသာ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားႏွင့္
ရွင္းလင္းတင္ျပရန္ ပါ၀ါ ပြိဳင့္မ်ားကိ ုအၾကမ္းျပဳစုခဲ့ပါသည္။
(အစီရင္ခံစာ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ၁ နွင့္ ၂ တြင္ ပူးတြဲေဖာ္ျပ ထားပါသည္။)
တင္ျပမႈစာၾကမ္းကုိအေခ်ာျပဳစု၍ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုထားပါသည္။ သထုံ
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု၏ ၀န္ထမ္းမ်ားမွတင္ျပမႈမ်ားကိ ု
ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုေပးခဲ့ပါ သည္။ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္
ဖစ္ခ်္နာ၏ ျမန္မာပညာရွင္မ်ားမွ ေဆြးေႏြးမွဳက႑မ်ားတြင္
အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ေစရန္ ၫွိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ပါသည္။
ပါ၀ါပိြဳင့္အသုံးျပဳ၍ ရွင္းလင္းတင္ျပမႈမ်ားသည္ စီမံကိန္းအား
မိတ္ဆက္ေပးရန္ျဖစ္ၿပီး တက္ ေရာက္လာသူမ်ားအား
ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိေသာပတ၀္န္းက်င္ႏွင့္ လူမႈဆုိင္ရာသက္ေရာက္မႈမ်ား
(ေကာင္းက်ိဳးႏွင့္ဆိုးက်ိဳးမ်ား) တင္ျပေဆြးေႏြးရန္အသံုးျပဳခဲ့ပါသည္။
လက္ကမ္းစာေစာင္ရြက္
၄-၉
-
ေရ (၂၀၀) ေရကိုလည္း တက္ေရာက္သူမ်ားအား သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား
ပိုမိုနားလည္ ေစရန္အတြက ္ျဖန္႔ေ၀ေပးခဲ့ပါသည္။
စီမံကိန္းမွျပည္သူလူထုအေပၚတြင္ သက္ေရာက္ႏိုင္္ေသာ
အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ စိုးရိမ္ပူပန္မႈ မ်ား၊ ၎တို႔ကိ ု
ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိေသာ ေျဖရွင္းခ်က္မ်ားကိ ု ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။
ပါ၀င္ေဆြးေႏြး သူမ်ားမွာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမွ
တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ လက္ရွိသထုံ ဓာတ္အား ေပးစက႐္ံုမွပုဂၢိဳလ္မ်ား၊
ဖတ္ခ်္နာအဖြ႕ဲအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္မ်ား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံစြမ္းအင္ႏွင့္ လွ်ပ္စစ္
လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ေဆာက္လုပ္ေရး ကန္ထ႐ိုက္တာအဖြဲ႕ႏွင္
ေက်းရြာလွ်ပ္စစ္မီးလင္း ေရးအဖြ ဲ မ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။
ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ လၻက္ရည္ႏွင့္
မုန္႔မ်ားျဖင့္တည္ခင္းဧည့္ခံခဲ့ၾကသည္။ ဖစ္ခ်္နာအဖြ႕ဲမွ
ပညာရွင္ႏွစ္ဦးႏွင့္ သထုံလွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ေရး
စီမံခန္႔ခြမဲႈအဖြဲ႕ တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွ ေမးခြန္းမ်ားကိ
ုၫွိႏိႈင္းေဆြးေႏြးေျဖၾကားေပးခဲ့ၾကသည္။ လူထုေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြမဲ်ား၊
အထူးသျဖင့္ေမးခြန္း မ်ားႏွင့္ေျဖၾကားခ်က္မ်ားကုိ မွတ္တမ္း
တင္ႏိုင္ရန္အတြက ္အခမ္းအနားတစ္ခုလုံးကို
အသံႏွင့္ဗီြဒီယိ႐ုိုက္ကူးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
ေဆြးေႏြးပြဲအစတြင္ အႀကံျပဳရန္ပံုစံစာရြက္ (ေနာက္ဆက္တြဲ ၅ တြင္
ေဖာ္ျပထားသည္) မ်ားကိ ုတက္ေရာက ္ သူမ်ားသုိ႔ေ၀ငွ၍ ေဆြးေႏြးအၿပီးတြင္
ျပန္လည္စုစည္းခဲ့ပါသည္။ ျပည္သူမ်ားမွ မေက်နပ္ခ်က္မ်ား/
အႀကံျပဳခ်က္မ်ား တိုင္ၾကားရန္အတြက္ (ေနာက္ဆက္တြဲ ၆) ပံုစံစာရြက္မ်ား
ကိုလည္း ျမန္မာဘာသာျဖင့္ေနာင္တြင္အသံုးျပဳရန္ ျဖန္႔ေ၀ခဲ့ပါသည္။
လွ်ပ္စစ္ႏွင့္စြမ္းအင္ ၀န္ႀကီးဌာန အမွတ္္တံဆိပ္႐ိုက္ႏွိပ္ထားေသာ
တီရွပ္အကႌ်မ်ားကိုလည္း တက္ေရာက္လာေသာ
ေက်းရြာကိုယ္စားလွယ္မ်ားကိုေတြ႔ဆံ ုေဆြးေႏြးပြအဲမွတ္တရအျဖစ္
လက္ေဆာင္ေပးခဲ့ပါသည္။
၄.၄ တင္ျပမႈတြင္ ပါ၀င္ေသာအေၾကာင္းအရာမ်ား
ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတုိင္းတြင္ တင္ျပမႈႏွစ္ခုကိ ု ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
ပထမတစ္ခုကို ေနာက္ဆက္တြဲ (၂) တြင္ ပူးတြဲေဖာ္ျပထားၿပီး
၎တြင္ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ား ပါ၀င္ပါသည္။ (၁) စီမံကိန္းမိတ္ဆက ္
(ေနာက္ခံအေၾကာင္းအရာ၊ အဖြ႕ဲမ်ား၊ စီမံကိန္းအက်ဥ္းခ်ဳပ္၊
ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းေဖာ္ျပခ်က)္ (၂) ျဖစ္ႏိုင္ေျခရိွေသာ
ပတ၀္န္းက်င္ဆုိင္ရာ သက္ေရာက္မႈ/ ထိခုိက္မႈမ်ားႏွင့္ ၎တုိ႔ကု ိ
ေလ်ာ့ခ်ျခင္း ဆုိင္ရာမ်ား။ (၃) ေရပိုက္လိုင္းမ်ား (၄)
တုိုင္ၾကားစာ/ အႀကံျပဳစာမ်ား အေပၚေျဖရွင္းရန္ စီမံခ်က္။ (၅)
လက္ရွိဓာတ္အားေပးစက္႐ုံ၏ ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရးလုပ္ငန္းမ်ား
၄-၁၀
-
(၆) အေမးအေျဖက႑ ၎တင္ျပမႈမ်ားသည္ ျပည္သူလူထုအားလက္ရွိေဆာက္လုပ္ေနမႈ
အေျခအေနျဖစ္ႏ္ိုင္ေျခရွိ ေသာပတ၀္န္းက်င္ႏွင့္
လူမႈဆိုင္ရာေကာင္းက်ဳိးဆုိးက်ဳိးမ်ားႏွင့္ စီမံခန္႔ခြမဲႈမ်ား။ တည ္
ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို စီမံခန္႔ခြမဲႈ၊ တုိင္ၾကားမႈမ်ားကို
အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈတို႔ကို ျပည္သူလူထုအား သိရွိေစရန္ျဖစ္ပါသည္။
၎အျပင္လက္ရွိိဓာတ္အားေပးစက္႐ုံအား အနာ ဂတ္ကာလတြင ္
ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းရွင္း စြာလည္ပတ္ႏုိင္ေရးအတြက္ အႀကံဥာဏ္မ်ားကို လည္း
တင္ျပထားပါသည္။ ဒုတိယတင္ျပမႈကု ိ ဖစ္ခ်္နာ၏ ပတ၀္န္းက်င္ဆိုင္ရာ
ျမန္မာပညာရွင္ ေဒါက္တာခင္ေလးေဆြမွ ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့ပါသည္။
၎တင္ျပမႈတြင္ “ေဆာက္လုပ္ေရးစီမံကိန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ရာတြင္
ပတ၀္န္းက်င္ႏွင့္ လူမႈဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ားသည္
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏တည္ဆဲဥပေဒမ်ား၊ ကမၻာ့ ဘဏ ္ (အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ
ေငြေၾကးေကာ္ပိုးေရးရွင္း) ၏ ပတ၀္န္းက်င္ႏွင့္ လူမႈဆိုင္ရာ
လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားႏွင့္ကုိက္ညီေစရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း” ကု ိ
ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့ပါသည္။ ဤ တင္ျပမႈတြင ္ သထုံလွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပးစက္ရံု
အသစ္ေဆာက္လုပ္ရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၅ ၏
ပတ၀္န္းက်င္စီမံခန္႕ခြျဲခင္းဆုိင္ရာ
လိုက္နာက်င့္သုံးရမည့္ဥပေဒမ်ားႏွင့္ လိုအပ ္ခ်က္မ်ားကိ ု
စက္ရံုတည္ေဆာက္စဥ္ကာလ၊ လည္ပတ္စဥ္ကာလမ်ားတြင္ လိုကိ္နာေဆာင္ရြက္
ရန္လုိအပ္ေၾကာင္းကုိ အဓိကထား၍ တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။ ေဒသခံျပည္သူမ်ား
ပါ၀င္တက္ ေရာက္မႈႏွင့္ ၎တို႔မွ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားေသာ
သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား၏ အေရးပါပံုကုိ မီးေမာင္းထိုးျပ၍
စီမံကိန္းအေကာင္အထည္ေဖာ္မႈႏွင့္ပါတ္သက္၍ အႀကံျပဳေဆြးေႏြးမႈမ်ား
ျပဳလုပ္ၾကပါရန ္ေဒသခံျပည္သူလူထုအား ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါသည္။
၄.၅ ေမးခြန္းမ်ားႏွင့္ ေျဖၾကားခ်က္မ်ား
ေက်းရြာေလးရြာတြင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္
ေက်းရြာလူထု၏ ေမ်ွာ္လင့္ ခ်က္မ်ား၊ စိုးရိမ္္ပူပန္မႈမ်ားႏွင့္
အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကုိ အေမးအေျဖက႑တြင္ အက်ဥ္းခ်ဳပ္၍ ေနာက္လာမည့္
ေခါင္းစဥ္တြင္ေအာက္ ေရးသားထားပါသည္။ အေမးအေျဖက႑တြင္ ပါရွိေသာ
အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ (ကူးယူခ်က္မွတ္တမ္းမ်ား) ေနာက္ဆက္တြဲ ၈ တြင္
ေဖာ္ျပထားပါ သည္။ ၅ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဥပေဒ (၂၀၁၂)၊
ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး နည္းဥပေဒမ်ား (၂၀၁၄) ၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္
ထိခိုက္မႈဆိုင္ရာ စမ္းစစ္ခ်က္လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ား (၂၀၁၅) နွင့္
အမ်ိဳးသားပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ အရည္အေသြး (ထုတ္လႊတ္မႈ)
လမ္းညြွန္ခ်က္မ်ား (၂၀၁၅) တိ႕ုကိ ုျပဌာန္းခဲ့ပါသည္။
၄-၁၁
-
၄.၅.၁ ေက်းရြာလူထု၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား
စီမံကိန္းနယ္ေျမ အနီးပတ္၀န္းက်င္ရွိ ေက်းရြာျပည္သ ူလူထုမွ
လွ်ပ္စစ္မီးေပးေ၀ေရးႏွင့္ ၎ႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္
စီးပြားေရးအက်ဳိးအျမတ္မ်ားစသည့္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကိုေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ မ်ားတြင္ တင္ျပခဲ့ဲၾကသည္။
ဤစီမံကိန္းသည္ အနီးတ၀ုိက္ရွ ိ ေက်းရြာမ်ားအတြက္ တိုက္ရုိက္
လ်ွပ္စစ္ဓာတ္သြယ္တန္းရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ားကိ ု
အာမခံခ်က္ေပးႏုိင္မည္မဟုတ္ဘ၊ဲ နိုင္ငံ ေတာဓ္ာတ္အားလုိင္းအတြက္
အစီအစဥ္ျဖစ္ပါသည္။ ၎အေၾကာင္းကို ေတြ႔ဆံုပြဲမ်ားတြင ္
ေသခ်ာစြာရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့ပါသည္။ ေက်းရြာျပည္သူလူထု၏
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားမွာ ေအာက္ပါ အတိုင္း ျဖစ္သည္။
(က) လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ဆက္သြယ္မႈမ်ားတုိးခ်ဲ႕ရန္ႏွင့္
လွ်ပ္စစ္ဓာက္အားျဖန္႔ျဖဴးမႈ အရည္အေသြးတုိးျမႇင့္ရန္။
ေက်းရြာရွိအိမ္ေထာင္စုမ်ား (အထူးသျဖင့္ ကိုယ္ထူကုိယ္ထစနစ္ႏွင့္
မီးသြယ္တန္းရန္ မတက္ႏိုင္သူမ်ား) က ေက်းရြာလွ်ပ္စစ္မီးရရွိေရး
ပုိမိုတုိးတက္ေကာင္းမြန္ ေစရန ္ ေတာင္းဆုိလိုေၾကာင္းကိ ု
ေဆြးေႏြးပြဲမတုိင္မွီက သိရွိခဲ့ရပါသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္
ေက်းရြာျပည္သူလူထုအား ယခုေဆာက္လုပ္မည့္ဓာတ္အားေပး စက႐္ံုအသစ္မွာ
ၿမိဳ႕နယ္ သိ႕ုမဟုတ္ ေဒသတစ္ခုအတြက္ စီမံခ်က္မဟုတ္ဘဲ ႏိုင္ငံေတာ ္
လွ်ပ္စစမ္ဟာဓာတ္အားလုိင္း ျဖည့္စြက္ရန္စီမံခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း
႐ွင္းလင္းတင္ျပခဲ့ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ေဒသခံေက်းလက္ ျပည္သူမ်ားသည ္
႐ွင္းျပသည္မ်ားကို လက္မခံလိုၾကဘ၊ဲ စိတ္ပ်က္ျခင္း
စိတ္ထိခုိက္ျခင္းမ်ားကိ ုေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါသည္။ ဤကိစၥရပ္သည္ စက႐္ံုအသစ္
စတင္လည္ပတ္ခ်ိန္တြင္ ထပမ္ံျဖစ္ေပၚ လာႏိုင္ေခ်ရွိပါသည္။
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အ္ားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ ေဒသဆိုင္ရာႏွင့္
ျပည္နယ္ဖြဲ႔ အစိုးရအဖြဲ႔တုိ႔သည ္ ေက်းရြာျပည္သူလူထုမွ
တင္ျပလာေသာဆႏၵမ်ား၊ မေက်နပ္မႈမ်ား၊ အႀကံ ျပဳခ်က္မ်ားကုိ လက္ခံ၍
ျပန္လည္ေျဖရွင္းေပးမည့္ စီမံခ်က္တစ္ရပ္ (GRM) ကိ ု စဥ္ဆက္ မျပတ
္လုပ္ေဆာင္ရန္လုိအပ္သည္။
(ခ) ကုိယ္ထူကုိယ္ထ ေက်းရြာလွ်ပ္စစ္မီးရရိွေရးစနစ္မ်ား၆
တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေစရန္။ ကိုယ္ထူကုိယ္ထစနစ္ျဖင့္ လွ်ပ္စစ္မီးရရွိရန္
ေဆာင္ရြက္ထားေသာ အိမ္ေထာင္စုမ်ားမွ လွ်ပ္စစ္ ဓာက္အားေပးစံနစ္အေပၚ
မေက်နပ္မႈမ်ားကို ္တင္ျပခဲ့ၾကပါသည္။ အဓိကတင္ျပေသာ ျပႆနာ မ်ားမွာ
ထရန္ေဖာ္မာမ်ား မလံုေလာက္မႈ၊ ခ်ထားေပးရာတြင္ မညီမွ်မႈႏွင့္
ဓာတ္အားလုိင္းႀကိဳး မွာ အရည္အေသြးၫံ့ဖ်င္းမႈ (အထူးသျဖင့္
မီးလုိင္း၏အစြန္မ်ားရွိ အိမ္ေထာင္စုမ်ားသ႔ုိ ဓာက္အားေရာက္ရိွမႈ
အခက္အခဲရွိျခင္း) တုိ႔ျဖစ္ၾကပါသည္။ ယင္းကိစၥႏွင့္ပါတ္သက္၍ “ေက်းရြာ
မီးလင္းေရးေကာ္မတီ” သို႔ တင္ျပရန္ အႀကံျပဳေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
၆အေသးစိတ္အတြက္ “လူမွုစီးပြားစစ္တမ္း” အစီရင္ခံစာတြင္ ၾကည့္ရန္။
၄-၁၂
-
(ဂ) စီးပြားေရး အက်ဳိးအျမတ္။ အင္းရွည္ရြာႏွင့္ ၾကာဘန္းရြာရွိ
ေက်းရြာလူထုမွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ အား စက႐္ံုသစ္မ ွ စီးပြားေရးအက်ဳိးအျမတ ္
ရရိွရန္ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါသည္။ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရိွေသာ
အက်ိဳးအျမတ္မ်ားမွာ လွ်ပ္စစ္ဓာက္အားမ်ား တိုးျမင့္အသုံးျပဳနိုင္ျခင္း၊
ေရခဲ ေသတၱာမ်ားျဖင့္ အေအးေရာင္းခ်ျခင္း၊ မိတၱဴကူးလုပ္ငန္း၊
ကြန္ပ်ဴတာစာစီစာရိုက္လုပ္ငန္းမ်ား၊ မီဒီယာထုတ္လုပ္ေရး၊
အေသးစားဆန္စက္မ်ား စသည့္တုိ႔ပါ၀င္သည္။ အထက္ေဖာ္ျပပါ အေသး
စားလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ရန္အတြက္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံရန္ေငြေၾကးႏွင့္
နည္းပညာတတ္က်ြမ္းမႈမ်ား လုိအပ္ၿပီး၊ လူမႈေရးဆုိင္ရာ
စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈမ်ားအရ ေက်းရြာရွိအိမ္ေထာင္စု အမ်ားစုမွာ
ထုိရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို အားစုိက္ထုတ္ႏိုင္ျခင္းမရွိေၾကာင္း
ေတြ႔ရွိခဲ့ရပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဖစ္ခ်္နာအဖြ႕ဲအျမင္အရ
အျခားအဖြ႔ဲအစည္းမ်ားအေနျဖင့္ ေက်းရြာျပည္သူလူထု၏ လိုအပခ္်က္ မ်ားကိ ု
ျဖည့္ဆည္းေပးရန္အတြက္ ေက်းရြာအေျချပဳ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ား
ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ လုိအပပ္ါသည္။
၄.၅.၂ ေက်းရြာလူထု၏ စိုးရိမ္မႈ
လူမွုေရးေနွာင့္ယွက္မႈမ်ားနွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ
ညစ္ညမ္းမႈတိ႕ုအတြက ္ ေက်းရြာလူထုက စိုးရိမ္ပူပန္ၾကသည့္အေၾကာင္းကို
ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါသည္။
(ဃ) လူမႈေရးေႏွာက္ယွက္မႈ။ ၾကာဘန္းေက်းရြာ
လူထုစိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို ေဖာ္ျပမႈတြင္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းအတြက ္
ျပင္ပမွလူမ်ားကုိ
