' ... a; • _s®.. ;''iSä^*%£¥:-äSStSSSSa3?'?Sii3^''' , j(äg'I'l';a!!g^®•~%i^i..,.'%^t:-'^^§^:^s5^^^'l???5:^.Mf;% . 1A*' '..y^ä^äs^

•:S'M3S'SSP" 1SÄ^ÄPIIt!SW3 ff%«<^^№^yr^:%'"''^^''%'*<'wl .y/. ''.rf'ir]^^;g^viSt arbeta tnsåb&ivdéthä. ; ^ y Jag viyv. '^•^'•s№£f: •'•. ^ss^.s^^st'-'

,^..;ä-'^^'^.;'^€^'..a&,<.A--. Ä.. ;.. ^-^<'^s'%y'^r^^%II:Al?^^^^s'^s§SS ^fK^SÄ^^^f''. ^^-^^..'^''.'.^^'•^ä^^^'--/."^ '•••'::'^'"^>{. ^^'w~'^^''-^f^- .'-.'t'^-'^. 'i":^%^':':''!^-r.'. < •'^r^s-'' . •. " '.*. ^c; '•-•. (:/u''L''^ *\'';^i' ':';^!:;ä;':';^- '•'"*'- :;^ '^._^-..'/ '^

yys"isK. '. w. ~^ftff^^^s^^^^as^ Mwméä i^wk^. j^x^y%mviU^rb€tåiméé%^^yy^^';my^s^^yi^^^&i*^^^^^^.y.. '; :';^|CJ*N,f^^.'^.'l. yi^l^;^^sv:^'.^

-'^'•'•" ^: ^.<rr ^^^'r"T.t1' .'t.-*-- ^?LJ":(-^ t ^ :. ^q^ ';" ^ -^'<. ' *'.'*\ ^ ^ ' T1 ' ;J; -•>'T. *, -;; 7 VJ^~'^'^ -Jr. -^ -^:7.^ ^ I -^~<mr -. -]- i -:tfr ^ ^•" -'1 ^ '•- " :' ';» ^ ?^'frJ. "- ."'T J^ '' . ~ ^L

^%%&^c€^>%::®^%y%M:^M^%^^WS^^^f'KS:^&'''A-d№^:^^y^S^^^^^^•^^SIJ^;^^'i:&.:%:, ^i№;::-i-''^i'l's. ^ •^'^. 'v'^:^'"'"' . ^^^ .'^•;';', ''''•;'' '.;'''':' y. ^."^'-^^^^^^'r'^ '^l'< ^':l';'t-. . ' . ^"- ^ '* ^/'^;. ^:"^ ''.^:'^ ''-*' ^';';?. "!'s

Is^f: "y-» •^'^'Ä %?; ?? • i;' S&sä'^?;''^^lt?M' .ä^^^^S^y'lä?i-^^'>;;y:'VS'V^.S^&^:-'^^?^^:^ääi^^ ^^i^^stsMåSXyS''1^ 'SS^^Sy

K%gttäf|%i^Tj:®^iälltffftiEÄK%gttäf|%i^Tj:®^iälltffftiEÄ^z.SlE^ffiiai'.;" & ^.MSL^M^S^Ms^s. '^fM^Ss^^/

?t

Ms

Reija och (4aja k<{>mme^ från e^t landhuvudstaden. De! träffaiäes näif

boddelde heitima b^s Maj^s fami

sva

flyt]ta till Syenge.

IDet vät- ett m

nytt: land. |Reza otill Pverig^

fråili sitt hemland

hoä Rezas

IPå arb

för

både komlmuna

staden.

l Arbetsmarknaden

w w^betslösa

förlovade

svåh att leva däit Reza rbetai

Maja fick luta stludera |3ch de var m+cket r

•t för dem att! leva i pitt lan^i. De ffck per]

t:h Maj^ var b^de glada oct). Han Itunde Ijierätta

morbifor Dra

behöver g^ra för| att kupna st^exetnpel b^irja m^d att kriva

;en fic(

itthenj

ca olikd

'tsföribedlinj

arbetat m^d tidigare l s

;örja ig. De 'ick sö]

a och brivati arbet]en. De pck oc

|Maja <^ch Rez^ var op:a påFå nägcjt. Maj;

tjänade de ii]i]att

lös;

Detlvar inte roligt att b

linden, bå^i[Maja c/i.

förstod att]

börfade stt

[När W:

Anvt'ar hacj

idera svenska för ätit lära ig spr^

Iza hadfc studerat i e(t år bl^

Det vd

Ko p le

r jättetira, tycjkte Re[za. Maja och l|(eza VEbilveijkstadeln på dagarna

där.

arbfet a. Hab arbetade pq

ing tillåt

det va

'eket Itort odh svårt beslu

att Sver ige v]ar ett Ijira lan^ att le]i^an. Dl]-agan ^jälpte pem 01

pengar i s^tt hemland, t^aja oc^i Reza tyckteDe (lade i4get att] göra. Re såg näng^ andra

sverlskar o

ezavaoch Rf

ga peijigar. D

|i Sydeuropa.

de vät-17 ärloch eft

II. I lanj

e soiri bUmrikaniW

om Sverige fifr dem

rtaett

idda. Rear avi

nyttig

rbetsformed|lingen |

arbetlslösa <len för|

i fick de ett b

höva tb emotj bidrag. Rez^

fch invAndraije.

:h Rezb ville arbeta ]och tj^na per

t ännusvårarfe att få

en bilverkstad. B

att lä:

ledsn

i ett rt

in sig a arb^tsföripedlin]gen.de belrätta h]ur län^i

land. Ett arbete är ifi]

arbetien. På arbets)

T och

ycket

le bocjde på

'r ett {äg för}

et valt det kil

|Maja s|

:za och Maja|

;ina färäldra)

andet lågra nil frå^i

na siha föra

Rezds mön

De haäe ock^a hört

ra i. Nar de kbm till

;sam

/tt larid. Bad

de hfade stijderat (

viktigt!

Brme^lingen

<så veta att n

ch sökte artfete. D^t var i^iycket

;ta tidfen i Sv

drag, tt för^örjnii^gsstixp, från omm^inen.

inte att det vfeir roligt att b^ra ga

arbeta

Igår. D^

arbete! om m

Iverkst

Författarna och Gleerups (bildning

•v han

iket.

|komp^

aden Ipg lite

jttiB.

r mycket glatta när Reza k^och studerade sven]ska pä|

66

hade Ultid

n inte

i med

övade de sia

ig och iet vaijtuderaUe på gymnajslet

förstoti att d^t skul|e bli

och bfestämi|ie sig fpr att

Idrar c<ch fly^a till ep:>ror hide ocljså flyttat

•d mål^ga olil^a sak^r som (nank)ch Mija fick|tillReza

förattj

fick cW

ånga \far arb

t-betat

ösa sam ocktå var i)å arb^tsförnted-

kunde inte s@ bra s

kunde svens!

bn killt som t

itanföi!' centrum. Re^a fick.1

!. När db var

mycket

rån fl^ra perjsoner

iverig^ fick c^e bo

>ch vaä de h

man sjka kuflna

veta a|tt det

rige. I^är de

'pch sj^

tslösai

Ide

larms

svart

•ar arbiets-

Iv tjänat

bemm$.

^enska, och d^

ta. Maj

ette Ahwar.

kvällat

och Reza

lörja arbetainde b()rja

na.

3. Art 'ets l i vet

a hadeNär Refe

A-kässa. At

Rez4 tyckta

var riktigt, l

förening. O^n du t^

Hon

Bttårs

l Arbet

tvära

först i

Hans K

fick fö

knare fli

ht bara

städade unbefär t:

Ordlista

förlovad

bi

marknad

arbetat i nå

medletn i fac

tt det

ompis

fe tim

studera och arbetfa. Hon

anställd.

?om har

i(£n garr^nal tradition so

^ger ringar till va)

]pifta sig!)|ker peifmekan

^ utbildning eftepiors brd>r

^ig anmäla sig

g^mnasie)

mbrbror

shfriva in

arbetsförmedlingen myndighet ^|nforma<

fot

(dina räkningarkcjmmunall ] som h^r att gö

fcommurten agerjnågot

privat eni}

fiågot

•sörja s

Kopiering tillåten (^

f/aron

lAnwa:

ir arbetslös

ek ochtså Ma

-a vec

rföreni

idigta

an du

en timanställning

fö ri övat

•andra o

ion och ^ijälp nä

ig ha en

kild, närl person

Förfall a nt

inkoms

harva [jjekvEblev inlte me

sig medbetyde,

:h att m{

grundsf

du söki

så att d

a ett arbete.

or biet

fngentt bet

han (nedlem i en

Kostade

berättade fi

a pen

pä en

[någon^ att ma

rn tanke

reparerjar bilarulan

)m ger

r arbeta

kan befcala

a med Hommun

Der företag äge

a och Gleerups Ulb| dning AE[

Majlem i

r. när

S-Å

)a det,

fr Reza

nägr.hienh

lätt de

:ar fråh A-ka

laja hi| tade

städfirtma. Hl

tyckta att de

lägon fjackför

arbetslös ^

bidrag här ikohimun

bilverkstad

medlem pei);e]I|?r en folk

fackförening

rät^tigheter|i

en]arbetsp|A-kajssa arbe

pengar til?visist fackfäi

timahställnii

(o^h inte ä^

hundri

n förs)

ärbrd

äckfö

krön

san.

•t via hrbetsf

n studerade

var jä^tebra

ning

;rson);onoml;

lats dal

on sorfl

ningorgani

)ch sky]tts

:slöshe<

rbetslö))und

E arbe|[övad fd

iär häri

entng

>r var))

od sedan vaif

att vata medl

)rmed

iå dagt

och i

mana

or detj

en fal

d.

k-

lingen)

irna o(h

tt bä4e kunita

bara Var tim

tan arb t(

;k hjälp från sta

man re;parerar|biltillhör

iation s<

dighete

skassa

>a, tex. ihedlemihar

:e där di

rtsatt a

n organ

arbetjar medSim

för ans

om bet;

fårlönbertimriie

bete)

och

lar

sation

ällda på|

ar ut

i ett

åft1

^^'%

'fi:-»

.!"Ri

Cl •• ••V,

E^il

11"^

3. A bets l i ve l Arbet|smarkna!den

'a arbetsmarktiaden ftiots arbetsgiv

'ersona'len kallas arbetstagare. Arbel

trbetsn]iarknac(en har n prlvajt och er

igare. pet kan ill exenr^pe) var^ butikej;

tat, koiinmun dller landsting.

l •. !(.!

fä Arbe

En studi

(khvarärbetsti

i^i).

<t>m du nfiisstänf^'

^llerskyjddsom^udet.

Skyddsombud enligt la<

^rbetspbts, karj du tala]

Du b|estämn|iersjälv{

Betalar ifnedlen+savgiftj.

A-kassah. Du ken också

pengar tjill den om bfi\^t arbet;

B>e största fackl

Köp i e

Ofta

sförmejdlingerj kan m^n få ve1|

^rkes vägledare kan ocjlte-och\

Il I-11 •

finns ert

"''•Ut

Det är t

Ifällen

itt!.

tnns.

(•för arb) etstagi

e till att arbetsjmiljön

en konflikt m^d sin arbetsgivare.

nas rä1ftighete|itt fä ert

^r bra. f^ackförelningarrja kan o

Ifackför^ningaif arbetaf

^ackförejnjngarr^a är att|hjälpa fjnedlenrimarna ä

fackkl^ibb på

er att d

(j:entralc|rgänisa[tion) ot|h SACC^ (Sveriges Akaijemike^s CentrblorganArbetsgivarna har o\

f)läringsl|v.

in

på en arbetsplans med fem elte^r fler ar

]en. Onti det intfe finns (lågon f^ckktuy

|med d^n centijala fackföreningen.[omduk/illvarajmed i

l En del|av avgiften

välja att bara ifara meji i en A^kassa.

•t .,. f":

ga org<

ing tillåter © Författjarna och l^leerups L}lbildning ^B

ire och j arbetstagare.

tagare^fär lön pv arbe

offentlig sektor. PrivOffentli

i^, skola

eller f, ibriker.

l exempel poli

hur arfbetsm^

;så ge i^iforma^

län arbe|

arbetjsplats ä]

aif>etspla|

opiats.

ofarligfcsmed

avavgi

tt bara i

tios.

nisatioFiiernaai;

h5AC0(Sverig;:kså bil<

Qn fackförening l

betlalas automatiskt till

LO (LaiTidsorga[nisatior|ien). TO

or att ta tillvara sina intt

rknadei

:ion om|

pä en

bra lör(

:ksä hj^

|0m du jFår probfFör din Hälsa, skt

Fem eltelf

^rbets(ilvaren»nställ

:sgivare|i.

t sektc

sekto

ich sjul

ser ut

'liken

ar ver

h/ärd.

rbetsp|ats. En

Enanrtanviktl

pä meitllemm^

m m^d din aifbetsgiv

du för

etstagj

eller ä

an

Ffrån A-k|

r är företag me|d privainom(samh

olika d,elarav

rbetsk^aft soi+l

t tala

/iktig uj

g uppg|r som ti

edfad'Tire måste mani

(yddso^nbud pji

Medlerinmar i en fackff

)etslöslietskas^

ssan betalas d

3 (Tjäre

iation)

'essen, l

stemän

Största

perso

ndet.

beh0\^

al.

ipgift f^3'tär att

irhamhat

ireellet

klubbet

la ett

din

renina

in,

t ut

ens

Svenskt

3. Artfetslivet

Af-betslösl

s\

ti ilfälligt;

01-sakertl

Den ni

färre A

Konku

Arbetsrfnarkna

teten ä)

selsättning. ^rbete st

arbett

fram fpretag ^Komnfunema' och std

Ettsät

inom

•petsmai

^irbetstaj

arpetsgiv^tiersonal

arpetstag^prfvat sek|ofl

ve

ar(i

rdlis ta

(entlig s([ommufl

•ksamhi

landsting>ch repr^;om tex-j

ett av

'e kalla>m bet

l ös het

a tekniken. Me

nställdti.

rrenseh från ut

;om tilN

le svar

föröpilas av

iste pr<

»et arb

[blemei

itslösa

tommuihenelle

r bland annat:

'andet

•rkarb

Iten tvj IgasIbfc

(tattspéraärat}tminskjaperso(jukvårcjen.

knad nfiarknad klär arb

are möts

re persjon el] e

re pers;on som

or före)tagme<'trtor

eller lat arbei

»eslutai

»enter;

lälsovi

^rksam]

ift dsting

[p, sysse

}de orgiif ett anl

ihl och

studie- oclp yrkes^ägledaiinformation om situdier o

lalsom

ijiisation

^yldighe

arbetskraft persofackförening org;

rättigheter och sl

^ä en ar^etsplati

Kopiering

letsmi]

'å en ar!

tillåten ©l

& den fv

jetsplats

Författardi

siska oc

och G le

öretag ^

biiranst^

[privata Si

isamh

Andra

staten

illet. Ert

är pä k|

nya ojch bättre maskiner kari

Ihar ökaft. Flera länder i

lligare (raror ärj de svenska fö

del a rbl

irs, utU

företagen pro

[framfö

'nd att para n^r utgiftlalen. Oet märks till e)

\ allt Asi

•|stagen.

"rna är:

:|empel i|

tsgivarej och

m anstjäiler

Id;are

Igor

jet som ägs av stqt,tch betallas via skatter

iättningf

som är] politiskjt valtii kommu ner i frågoridervisr(ing

e persop som g^r

:h yrken|can utföra arbete

»om arbetar meä

er för anställda

?tslösa

jildning

r helt

•Ner ha

ucera^lltmerlmed

n har

större äfi inkorri

[skolan,

ättning,,, bråk

ckliga o^nbud pij arbets^

konflikt mot

fackklubb fät

skydjdsomb^d person som ranst ällda pj;säkerhet oä hälsa

'ä kort t]

på förs

arbetsbiatsen

psyko

•ups Utbi|

[sociala t^iiljön

dning AB

pengar till rbetslö^a, tex. riiediemriiar i ettvisjst fackföi

tjäns)

)frbund

emän ärbetsta

uppgifter

akademiker personuniversitet l

sysselsättning aktivi)uttfildning

öppejt arbetslös per^sättning

farrej mindre;antal

arbetet!

medlemsavgift beta]ningför|attti]lhi

organisation eller föreningA-ka^sa arb^tslösheliskassa sjom beta

fiare me

^om har

Itet, t. ex.

konkjurrens

8g

[tävlan

•presenl

frågor ^

tan

något

d fatt

itema

»lan o

latsen

lierar all;

^om gällcjr

ar ut

adminiIstrativa

utbildning från

[arbete, t^urs,

M^f""^

on som teaknar syssel-

Rt

l. -^!,:.^

:w

\21

\.

3. Arbets) ive

l.

2.

3.

^ ) Arbet^marknaj

Vad är en arb tsgiv re?

«

'ad är n arb tstag, re?

!ad menas m d prhfat sekljor? Ge exemjtel

4. ad är bffentl sekter? Ge xemp

5. adgö en fad (förening?

6. aste nan valra med i en fäckförejning?

7. \ ad be yder n|iedlen^savgif(:?

8. Vad betyder -kassa?

9. Vadkaih orsaken var^ till atjt mån^a människor är arbetslösa?

Kopie| ing tillåter Författarna och pleerups l^ilbildning ^B. 00