Í×ÝÝÍ×ÒÙßÐÑÎÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ

ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÝÑËÎÌ

Í×ÝÝ ÒÛÉÍ×­­«» ²±ò ðê ñ Ö«²» îðïé ©©©ò­·½½ò¹±ªò­¹

̸» Í×ÝÝ�­ Ú·®­¬ ß°°»¿´ Ý¿­»ß­ ¿ ¼·ª·­·±² ±º ¬¸» Í·²¹¿°±®» Ø·¹¸ ݱ«®¬ô ¬¸» Í×ÝÝ

±ºº»®­ °¿®¬·»­ ¿ ®·¹¸¬ ±º ¿°°»¿´ ¬± ¬¸» Í·²¹¿°±®» ݱ«®¬ ±º

¬·³» ­·²½» ¬¸» Í×ÝÝ ©¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ô ¬¸» ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´

¬¸» Í×ÝÝò ̸» ¿°°»¿´ ©¿­ ¾®±«¹¸¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ïé Ú»¾®«¿®§

îðïé ¼»½·­·±² ±º ¿ ¬¸®»»ó¶«¼¹» Í×ÝÝ ½±®¿³ ·² ÞÒРп®·¾¿­

ÐÎÝ Í«°®»³» л±°´»�­ ݱ«®¬ Û²¼±®­»­ λ½±¹²·¬·±² ±º Í·²¹¿°±®» Ø·¹¸ ݱ«®¬ Ó±²»§ Ö«¼¹³»²¬

Þ§ Ì¿² ݸ«¿² ̸§» ÍÝô ¿ °¿®¬²»® ·²

ο¶¿¸ ú Ì¿²² Í·²¹¿°±®» ÔÔÐ

Ѳ ïë Ó¿§ îðïéô ¬¸» Í«°®»³»

л±°´»�­ ݱ«®¬ ±º ݸ·²¿ øÍÐÝ÷ô ·² ¬¸»

½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» л±°´»�­ λ°«¾´·½ ±º

ݸ·²¿�­ øÐÎÝ�­÷ �Þ»´¬ ¿²¼ α¿¼� ·²·¬·¿¬·ª»ô

·­­«»¼ ¿ ´·­¬ ±º ïð ®»º»®»²½» ½¿­»­ò

̸» °«®°±­» ±º ¬¸» ´·­¬ ©¿­ ¬± ­¸±©½¿­»

¼»½·­·±²­ ±º ¬¸» ݸ·²»­» ½±«®¬­ ¬¸¿¬ ­»®ª» ¬± °®±³±¬»

¬¸» ·²·¬·¿¬·ª»ò

̸» ½¿­»­ ®»º»®»²½»¼ ¾§ ¬¸» ÍÐÝ ·²½´«¼»¼ ¬¸»

¼»½·­·±² ±º ¬¸» Ò¿²¶·²¹ ײ¬»®³»¼·¿¬» л±°´»�­ ݱ«®¬ ±º

ç Ü»½»³¾»® îðïê ø¬¸» �Ò¿²¶·²¹ ×ÐÝ Ü»½·­·±²�÷ï ©¸·½¸

®»½±¹²·­»¼ ¿ Í·²¹¿°±®» Ø·¹¸ ݱ«®¬ ³±²»§ ¶«¼¹³»²¬î ·²

º¿ª±«® ±º ¬¸» °´¿·²¬·ºº ©¸»² ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬ º¿·´»¼ ¬± »²¬»®

¿² ¿°°»¿®¿²½» ·² ¬¸» Í·²¹¿°±®» ¿½¬·±²ò ̸» Ò¿²¶·²¹ ×ÐÝ

¬®»¿¬§ ±¾´·¹¿¬·±²ô ®»½±¹²·­»¼ ¿²¼ »²º±®½»¼ ¿ º±®»·¹² ½±«®¬

¶«¼¹³»²¬ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» °®·²½·°´» ±º ®»½·°®±½·¬§ò

ײ ·¬­ ½±³³»²¬¿®§ ±² ¬¸» Ò¿²¶·²¹ ×ÐÝ Ü»½·­·±²ô

¬¸» ÍÐÝ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»®

¬¸» ¶«¼¹³»²¬­ ±º ¿ º±®»·¹² ½±«²¬®§ ½¿² ¾» ®»½±¹²·­»¼ ¿²¼

»²º±®½»¼ ·² ¬¸» ݸ·²»­» ½±«®¬­ ¾»½¿«­» º»©»® ¬¸¿² ±²»ó

¬¸·®¼ ±º ¬¸» �Þ»´¬ ¿²¼ α¿¼� ½±«²¬®·»­ ¸¿ª» ¬®»¿¬·»­ ©·¬¸

ݸ·²¿ º±® ¬¸» ³«¬«¿´ ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ±º

½±«®¬ ¶«¼¹³»²¬­ò ׬ ©»²¬ ±² ¬± »²¼±®­» ¬¸» Ò¿²¶·²¹ ×ÐÝ

Ü»½·­·±² ¿­ ¿ ´¿²¼³¿®µ ½¿­» »­¬¿¾´·­¸·²¹ ¬¸¿¬ Í·²¹¿°±®»

½±«®¬ ³±²»§ ¶«¼¹³»²¬­ ½¿² ¾» »²º±®½»¼ ·² ¬¸» ÐÎÝò ̸·­

¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» »²¼±®­»³»²¬ ¾§ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ½±«®¬ ·² ¬¸»

³±²»§ ¶«¼¹³»²¬­ ±º ¬¸» Í·²¹¿°±®» Ø·¹¸ ݱ«®¬ óó ¿²¼

¬¸±­» ±º ¬¸» Í·²¹¿°±®» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ³³»®½·¿´ ݱ«®¬

øÍ×ÝÝ÷ô ¿ ¼·ª·­·±² ±º ¬¸» Ø·¹¸ ݱ«®¬ óó ½¿² ¾» »²º±®½»¼ ·²

¬¸» ÐÎÝô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ª·±´¿¬» ¾¿­·½ °®·²½·°´»­

±º ݸ·²»­» ´¿©ô ­¬¿¬» ­±ª»®»·¹²¬§ô ²¿¬·±²¿´ ­»½«®·¬§ô ±® ¬¸»

°«¾´·½ ·²¬»®»­¬íò

Ì¿µ»² ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼

»²º±®½»³»²¬ ±º º±®»·¹² ¿®¾·¬®¿´ ¿©¿®¼­ ¾§ ª¿®·±«­

ײ¬»®³»¼·¿¬» л±°´»�­ ݱ«®¬­ ·² ¬¸» ÐÎÝô ­«¾¶»½¬ ¬±ô

¾®±¿¼´§ ­°»¿µ·²¹ô ¬¸»®» ¾»·²¹ ²± ¹®±«²¼­ º±® ®»º«­¿´ ±º

»²º±®½»³»²¬ ¿­ ­»¬ ±«¬ ·² ¬¸» Ò»© DZ®µ ݱ²ª»²¬·±² ±² ¬¸»

λ½±¹²·¬·±² ¿²¼ Û²º±®½»³»²¬ ±º Ú±®»·¹² ß®¾·¬®¿´ ß©¿®¼­ìô

¿ ­¬»° º±®©¿®¼ ¸¿­ ¾»»² ¬¿µ»² ±² Í·²¹¿°±®»�­ ­¬®¿¬»¹§ ±º ¿ ­¬»° º±®©¿®¼ ¸¿­ ¾»»² ¬¿µ»² ±² Í·²¹¿°±®»�­ ­¬®¿¬»¹§ ±º

±ºº»®·²¹ ¿ ½±³°´»¬» ­«·¬» ±º ¼·­°«¬» ®»­±´«¬·±² ±°¬·±²­ò ׬

·­ ¿ ¬·³»´§ ­¬»° ¿­ ¬¸» �Þ»´¬ ¿²¼ α¿¼� ·²·¬·¿¬·ª» ¹¿¬¸»®­

³±³»²¬«³ ¿²¼ ½±³»­ ­¸±®¬´§ ¿º¬»® Í·²¹¿°±®» ¸¿­ ­·¹²»¼

ß¹®»»³»²¬­ë ©¸·½¸ ¬¸» ½±«²¬®·»­ ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±²

¼»ª»´±°³»²¬­ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ ®»´»ª¿²½» ±º ¬¸»

¶«®·­¼·½¬·±² ¿²¼ ¶«®·­°®«¼»²½» ±º ¬¸» Í×ÝÝò

ï Õ±´³¿® Ù®±«° ßÙ ª Ö·¿²¹­« Ì»¨¬·´» ײ¼«­¬®§ øÙ®±«°÷ ׳°±®¬ ú Û¨°±®¬ ݱòô Ô¬¼ øîðïê÷ Í«ðï ß­­·­¬·²¹ Ú±®»·¹² λ½±¹²·¬·±² Ò± íòî Í»» Í×ÝÝ Ò»©­ ×­­«» Ò±ò ë øß°®·´ îðïé÷òí Í»» ß®¬·½´» îèî ±º ¬¸» Ý·ª·´ Ю±½»¼«®» Ô¿© ±º ݸ·²¿ øîðïí÷òì Í»» ß®¬·½´» îéì ±º ¬¸» Ý·ª·´ Ю±½»¼«®» Ô¿© ±º ݸ·²¿ øîðïí÷òë ݸ±·½» ±º ݱ«®¬ ß¹®»»³»²¬­ ß½¬ îðïê øÒ± ïì ±º îðïê÷ò

л®­°»½¬·ª»­

øݱ²¬�¼ ±² °¿¹» î÷

Ö«¼¹³»²¬­

ײ ß©» ±º ¬¸» Í·²¹¿°±®» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ³³»®½·¿´ ݱ«®¬� Ê·»©­ º®±³ ¿ Ö¿°¿²»­» Ô¿©§»®

Þ§ ߬­«¬±­¸· Ó¿»¼¿ô ﮬ²»®ô

ß²¼»®­±² Ó±®· ú ̱³±¬­«²»

Í×ÝÝ�­ ½±®°±®¿¬» ª·¼»± ±² ·¬­

©»¾­·¬» ´±±µ­ ´·µ» ¬¸» ¬®¿·´»® º±® ¿

ر´´§©±±¼ ³±ª·»ò ɸ»² × ©¿¬½¸»¼

·¬ô × ©¿­ »²ª·±«­ ¬¸¿¬ Í·²¹¿°±®» ©¿­

½¿°¿¾´» ±º ¼»´·ª»®·²¹ ­«½¸ ¿ ¼§²¿³·½

ª·¼»± ¬± �³¿®µ»¬� ·¬­ ©±®´¼ó½´¿­­ ´»¹¿´ ­»®ª·½»­ ¬± ¬¸»

©±®´¼ò ß­ ¿ Ö¿°¿²»­» ´¿©§»® ©±®µ·²¹ ·² Í·²¹¿°±®»ô × ¿³

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Í×ÝÝ º®±³ ·¬­ ·²½«¾¿¬·±² °¸¿­» ¬± ¬¸»

¬¿µ»ó±ºº °¸¿­»ò

±º ¬¸» Í×ÝÝô × °®¿·­» Í·²¹¿°±®» ¿²¼ ¿´´ ¬¸±­» ·²ª±´ª»¼ º±®

¬¸»·® ½±³°®»¸»²­·ª» ¿²¼ ©·¼»­°®»¿¼ »ºº±®¬­ ¬± ½®»¿¬»

½±´´¿¾±®¿¬·ª» »ºº±®¬­ ±º ¬¸» ´»¹·­´¿¬·ª»ô ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª»ô ¿²¼

¶«¼·½·¿´ ¼·ª·­·±²­ ¬¸¿¬ ©±®µ»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸·­ ¸¿°°»²ò

Ú®¿²µ´§ ­°»¿µ·²¹ô ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸» Í×ÝÝ ·­

­¬®·µ·²¹ô »­°»½·¿´´§ ¾»½¿«­» ·¬ ­§²»®¹·­»­ ¬¸» ­¬®±²¹ °±·²¬­

±º ´·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬·ª» °±·²¬­ ±º ¿®¾·¬®¿¬·±²ò Ú±®

»¨¿³°´»ô ©¸·´» ¬¸» »ª·¼»²½» ®«´»­ ¿®» ¿´©¿§­ ¿ µ»§ »´»³»²¬

±º ¿²§ ½±«®¬ ´·¬·¹¿¬·±² ­§­¬»³ô ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ®«´»­

¬± ¾» ¿°°´·»¼ ³¿§ ¾» «° ¬± ¬¸» °¿®¬·»­� ½¸±·½» ·­ ¿ ³¿®ª»´ò ×

¬¸±«¹¸¬ ­«½¸ ¿² ·¼»¿ ½¿³» «° ¼«» ¬± ¬¸» ¼»»° »¨°»®·»²½»

·² ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿³±²¹ ¬¸» ©·¼»® °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¶«¼·½·¿´

½±³³«²·¬§ ·² Í·²¹¿°±®»ò

Ü»½·­·±²­ ±º ¬¸» Í×ÝÝ ¿®» ¿°°»¿´¿¾´» ¬± ¬¸»

Í·²¹¿°±®» ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´ô «²´»­­ °¿®¬·»­ ½±²¬®¿½¬

±¬¸»®©·­»ò Ò±¬©·¬¸­¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ Ö¿°¿²»­» ¶«¼¹³»²¬­ ¿®»

¹»²»®¿´´§ ª»®§ ®»´·¿¾´» ¿²¼ ½±²ª·²½·²¹ô ¬¸» ¿°°»¿´ ­§­¬»³

·­ ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ »­­»²½» ±º ¬¸» ½±«®¬ ´·¬·¹¿¬·±² º®¿³»©±®µ

¿²¼ ·¬ ©±«´¼ ¾» «²¬¸·²µ¿¾´» ¬± ¸¿ª» ¿ ²±²ó¿°°»¿´¿¾´» ¬§°»

±º ´·¬·¹¿¬·±² ·² Ö¿°¿²ò ß¾±ª» ¿´´ô ·¬ ·­ ª»®§ ¾±´¼ ¬± ¿´´±© ¬¸»

½±®¿³ ¬± ·²½´«¼» ¿ ²±²óÍ·²¹¿°±®»¿² ¶«¼¹» ¬± ®»²¼»® ¿

¶«¼¹³»²¬ ·² ¿ Í·²¹¿°±®» ½±«®¬ò

̱ ¾» º®¿²µô × ¸¿ª» ®¿®»´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸» Í×ÝÝ

³±¼»´ ¶«®·­¼·½¬·±² ½´¿«­» ¬± ±«® ½´·»²¬­ ·² ½®±­­ó¾±®¼»®

¬®¿²­¿½¬·±²­ò ر©»ª»®ô ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ½®±­­ó

¾±®¼»® ½¿­»­ ·² ¬¸» Ø·¹¸ ݱ«®¬ ½¿² ¾» ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸»

Í×ÝÝô × ¼± ½±²­·¼»® »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ½´¿«­»­ ·² º¿ª±«®

±º Í·²¹¿°±®» ½±«®¬­ ³±®» º®»¯«»²¬´§ ²±© ¬¸¿² ¾»º±®» ¬¸»

»­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ¬¸» Í×ÝÝò

̸» ³±®» Í×ÝÝ ½¿­»­ ·²ª±´ª·²¹ Ö¿°¿²»­»

½±³°¿²·»­ô ¬¸» ´±©»® ¬¸» ³»²¬¿´ ¸«®¼´» º±® Ö¿°¿²»­»

½±³°¿²·»­ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸» Í×ÝÝ ¶«®·­¼·½¬·±² ½´¿«­»ò ׬ ·­

¹±±¼ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ Ю±º Ç¿­«¸»· Ì¿²·¹«½¸·ô ¿² ײ¬»®²¿¬·±²¿´

É»¿´¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ ª Ö¿½±¾ ß¹¿³ ¿²¼ ß²±®

¬¸» Í×ÝÝ ¹®¿²¬»¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ÞÒРп®·¾¿­ Íß ¬± ¾»

­«¾­¬·¬«¬»¼ ¿­ ¬¸» °´¿·²¬·ººô ·² °´¿½» ±º ÞÒРп®·¾¿­ É»¿´¬¸

Ó¿²¿¹»³»²¬ô ¼«» ¬± ¿ ³»®¹»® ·² Ú®¿²½» «²¼»® ¬¸» Ú®»²½¸

ݱ³³»®½·¿´ ݱ¼»ò

¯«»­¬·±² ±º ´¿©ô ¿²¼ ¿´´±©»¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» ¿°°»¿´

¬± ¾» »¨°»¼·¬»¼ò ̸» ¿°°»¿´ ©¿­ ¬¸«­ ¸»¿®¼ ±² ïî Ó¿§ îðïéô

¾»º±®» ݸ·»º Ö«­¬·½» Í«²¼¿®»­¸ Ó»²±²ô Ö«¼¹» ±º ß°°»¿´

Ö«¼·¬¸ Ю¿µ¿­¸ ¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö«¼¹» ܧ­±² Ø»§¼±²ò ̸»

ß¹¿³­ ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼ �­«¾®±¹¿¬»¼� ·² ¬¸» ³»®¹»®

¿¹®»»³»²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ·¬­ ½±³³±² ´¿© ³»¿²·²¹ô ©·¬¸

¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ÞÒРп®·¾¿­ Íß ¸¿¼ ²± ·²¼»°»²¼»²¬ ®·¹¸¬

¬± ­«» ¬¸» ß¹¿³­ò ̸» ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´ ¼·­¿¹®»»¼ô ¿²¼ ¸»´¼

¬¸¿¬ ¬¸» ½±³³±² ´¿© ³»¿²·²¹ ©±«´¼ ½±²¬®¿¼·½¬ ¬¸» »²¬·®»

­«¾­¬¿²½» ±º ¬¸» ³»®¹»® ¿¹®»»³»²¬ò

̸» ß¹¿³­ ¿´­± ¬±±µ ·­­«» ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º ¬»®³­

º±«²¼ ·² Í»½¬·±² ëëÞøî÷ ±º ¬¸» Þ¿²µ·²¹ ß½¬ô ©¸·½¸ ¿°°´·»­ ¬±

¬¸» ¬®¿²­º»® ±º ¬¸» ©¸±´» ±® °¿®¬ ±º ¬¸» ¾«­·²»­­ ±º ¿ ¾¿²µ

·² Í·²¹¿°±®»ò ̸»§ º«®¬¸»® ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ÞÒРп®·¾¿­ É»¿´¬¸

Ó¿²¿¹»³»²¬ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ­±«¹¸¬ ¬¸» Ó·²·­¬»®�­ ¿°°®±ª¿´

º±® ¬¸» ¬®¿²­º»® «²¼»® Í»½¬·±² ïìß ±º ¬¸» Þ¿²µ·²¹ ß½¬ò ̸»

ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´ ¼·­¿¹®»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ß¹¿³­� ·²¬»®°®»¬¿¬·±²

±º ¬¸±­» °®±ª·­·±²­ô ¿²¼ ¼·­³·­­»¼ ¬¸» ¿°°»¿´ ©·¬¸ ¾®·»º ±®¿´

¹®±«²¼­ò ׬ ®»´»¿­»¼ º«´´ ©®·¬¬»² ¹®±«²¼­ ±² ïè Ó¿§ îðïéò

¡ Ú±® ¬¸» º«´´ ¶«¼¹³»²¬ô ®»¿¼æ ¸¬¬°æññ©©©ò­·½½ò¹±ªò­¹ñ

¼±½«³»²¬­ñ¶«¼¹³»²¬­ñîðïéÁÍÙÝßø×÷Áðïò°¼º

¡ ̱ ¿½½»­­ ¬¸» º«´´ ´·­¬ ±º Í×ÝÝ ¶«¼¹³»²¬­ô

ª·­·¬æ ¸¬¬°æññ©©©ò­·½½ò¹±ªò­¹ñ

¸»¿®·²¹­¶«¼¹³»²¬­ò¿­°¨á·¼ãéî

л®­°»½¬·ª»­

Í×ÝÝ Ñ«¬ ú ß¾±«¬

Ѳ ê ß°®·´ô ¬¸» Ó·²·­¬»® º±® Ô»¹¿´ ߺº¿·®­ ¿¬ ¬¸»

¿ ½±«®¬»­§ ½¿´´ ¬± ݸ·»º Ö«­¬·½» Í«²¼¿®»­¸ Ó»²±² ±º ¬¸»

Í«°®»³» ݱ«®¬ ±º Í·²¹¿°±®» ¿²¼ ª·­·¬»¼ ¬¸» Í×ÝÝ ¿­ ©»´´ò

ß½½±³°¿²·»¼ ¾§ Ò±²óλ­·¼»²¬ ß³¾¿­­¿¼±® ±º

Ó¿´¼·ª»­ ¬± Í·²¹¿°±®»ô Ó® Ø¿³¼«³ ß¾¼«´´¿ Ø¿³»»¼ô ¿²¼

Ó­ Ó¿¦·§¿ ß¾¼«´ Í¿¬¬¿®ô Ó·²·­¬»® ߦ·³¿ ©¿­ µ»»² ¬±

´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» Í×ÝÝ ¿²¼ ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬­ º±®

½±³³»®½·¿´ ¼·­°«¬»­ò ײ Ú»¾®«¿®§ îðïéô ·¬ ©¿­ ¿²²±«²½»¼

¾§ ¬¸» Ó¿´¼·ª»­� Ю»­·¼»²¬ ß¾¼«´´¿ Ç¿³»»² ß¾¼«´ Ù¿§±±³

¬¸¿¬ ¸·­ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ·­ »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ Ó¿´¼·ª»­ °®±ª·¼»­ ¿

©»´½±³·²¹ ½´·³¿¬» º±® º±®»·¹² ·²ª»­¬³»²¬­ô ¿²¼ ·­ ©±®µ·²¹

±² »­¬¿¾´·­¸·²¹ ¿ ¼·­°«¬» ®»­±´«¬·±² ³»½¸¿²·­³ ¬¸¿¬ ·­

½®«½·¿´ º±® ¼»ª»´±°·²¹ ·¬­ »½±²±³§ò Ѳ» ­«½¸ °´¿² ©¿­ ¬±

·­­«»­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¿®·­»ò

Ó¿´¼·ª»­ Ó·²·­¬»® Ê·­·¬­ ¬¸» Í×ÝÝ

ߺº¿·®­ º±® ¬¸» Ö«¼·½·¿®§ øÝßßÖ÷ ª·­·¬»¼ ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬

±º Í·²¹¿°±®» ±² ïð ß°®·´ ¬± ¾»¬¬»® «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ©±®µ·²¹­

±º ¬¸» ݱ«®¬ ¿²¼ ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» Í×ÝÝ ¿­ ¿ ¬®«­¬»¼ ²»«¬®¿´

º±®«³ ¬± ¿¼¶«¼·½¿¬» ¼·­°«¬»­ò ̱ º¿½·´·¬¿¬» ¿² »¨½¸¿²¹»

¬¸¿¬ ·¬ ¿¼±°¬­ ¾»­¬ °®¿½¬·½»­ ·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±³³»®½·¿´

½¿­» ³¿²¿¹»³»²¬ò

̸» ¼»´»¹¿¬·±² ©¿­ ´»¼ ¾§ Ü® Ó±¸¿³³»¼

ß¾¼«´´¿¸ ß´ Ø¿­¸³·ô ݸ¿·®³¿² ±º Ö«¼·½·¿´ ß¼³·²·­¬®¿¬·ª»

©»®» ß°°»¿´ ݱ«®¬ Ö«¼¹»ô ß´ Ú¿¼¸·´ Ù¸«­»² ß´ Ø·²¿·ô ¿²¼

Ø»¿¼ ±º ݱ±®¼·²¿¬·²¹ Í»½¬·±² º±® ÝßßÖô ß¾¼«´ Í¿´¿³ ß´·

ß´ Ü»¹¸¿·­¸·ò

ѳ¿² ݱ«²½·´ ±º ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» ߺº¿·®­ º±® ¬¸» Ö«¼·½·¿®§

ݱ®°±®¿¬·±²ô ¹¿¬¸»®»¼ ·¬­ ¬»¿³ ±º ´»¹¿´ °®±º»­­·±²¿´­ ¿­ ©»´´

¿­ ­±³» ±º ¬¸»·® ½´·»²¬­ º±® ¿ ­»­­·±² ¿¬ ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬

±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±³³»®½·¿´ ¼·­°«¬»­ò ̸» Í·²¹¿°±®»

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó»¼·¿¬·±² Ý»²¬®» øÍ×ÓÝ÷ °®»­»²¬»¼ ¿­ ©»´´ò

°®±°»®¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ò

Ó­ Í«­¿² Õ±²¹ô Ú±«²¼·²¹ ﮬ²»® ¿²¼ Ü·®»½¬±®

±º ÏÛÜ Ô¿© ݱ®°±®¬¿¬·±²ô ­¿·¼æ �Ó±­¬ ±º ¬¸» ¼»¿´­ ©»

»²½±«²¬»® ¬¸»­» ¼¿§­ ¿®» ·²¬»®ó¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ±® ·²ª±´ª»

­±³» ½®±­­ó¾±®¼»® »´»³»²¬­ò ̸» º»»¼¾¿½µ º®±³ ±«® ½´·»²¬­

®»­±´«¬·±² ±°¬·±²­ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» Í×ÝÝ ¿²¼ Í×ÓÝô ¿²¼

º±«²¼ ¬¸»³ ¬± ¾» ®»´»ª¿²¬ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ º±® ¬¸»·® ¼»¿´­ ¿²¼

¬¸» ³¿®µ»¬­ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ±°»®¿¬»ò�

Ý´·»²¬ Í»³·²¿® º±® ÏÛÜ Ô¿© ݱ®°±®¿¬·±²

º®±³ ±¬¸»® ½±«²¬®·»­ ¿²¼ »ª»² ´±½¿´´§ó¾¿­»¼ ´»¹¿´ °®±º»­­·±²¿´­ ´·µ» ·²ó¸±«­»

½±«²­»´ò ̸·­ ²±¬ ±²´§ ¹·ª»­ ¬¸» Í×ÝÝ ³±®» »¨°±­«®» ¾«¬ ¿´­± °®±ª·¼»­ ¬¸» °´¿¬º±®³

º±® »²´·¹¸¬»²·²¹ »¨½¸¿²¹»­ ±º ¶«¼·½·¿´ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ °®¿½¬·½»­ ©·¬¸ ¬¸» ª·­·¬±®­ò

̸» ¿²²«¿´ Ô·¬·¹¿¬·±² ݱ²º»®»²½» îðïéô ¸»´¼ ±²

½±³³»³±®¿¬»¼ ¬¸» ë𬸠¿²²·ª»®­¿®§ ±º ̸» Ô¿© ͱ½·»¬§

±º Í·²¹¿°±®»ò Ó·²·­¬»® º±® ر³» ߺº¿·®­ ¿²¼ Ô¿©ô Ó® Õò

͸¿²³«¹¿³ ¼»´·ª»®»¼ ¬¸» µ»§²±¬» ¿¼¼®»­­ò Ѫ»® ¬¸»

¬©± ¼¿§­ô ·²¬»®²¿¬·±²¿´ô ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ­°»¿µ»®­ ¿²¼

°¿²»´´·­¬­ º±½«­»¼ ±² ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ´¿²¼­½¿°» ±º ´·¬·¹¿¬·±²

¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸» º«¬«®» ³·¹¸¬ ¸±´¼ º±® ´·¬·¹¿¬·±² ´¿©§»®­ò

̸» Í×ÝÝ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¿ ­»­­·±² ¬·¬´»¼ô �ݸ¿²¹·²¹

Ô¿²¼­½¿°» ±º Ô·¬·¹¿¬·±² � Ô·¬·¹¿¬·±² ª­ ß®¾·¬®¿¬·±² ª­

Ó»¼·¿¬·±²�ò Ó±¼»®¿¬»¼ ¾§ Ó® Ô§» Õ¿¸ ݸ»±²¹ô ﮬ²»®ô

Ò±®¬±² α­» Ú«´¾®·¹¸¬ ÔÔÐô ¬¸» ­»­­·±² »¨°´±®»¼ ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬­ ±º ±¬¸»® ¼·­°«¬» ®»­±´«¬·±² ±°¬·±²­ ´·µ»

¿®¾·¬®¿¬·±² ¿²¼ ³»¼·¿¬·±²ô ¿²¼ ¸±© ¬¸·­ ¸¿­ ·³°¿½¬»¼

´·¬·¹¿¬·±²ò ̸» Í×ÝÝ�­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» »³°¸¿­·­»¼ ¬¸» °®±½»¼«®»­ ¬¸¿¬ ³¿µ» ·¬ ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ±°¬·±² º±® °¿®¬·»­ò

Ѭ¸»® °¿²»´´·­¬­ ©»®» ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ º®±³ ¬¸» Í×ÓÝ ¿²¼

Ы¾´·­¸»¼ ¾·³±²¬¸´§ ¾§ Í·²¹¿°±®» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ³³»®½·¿´ ݱ«®¬ï Í«°®»³» ݱ«®¬ Ô¿²»ô Í·²¹¿°±®» ïéèèéç Ì»´æ õêë êííê ðêìì Û³¿·´æ Í×ÝÝÁÜ»ª»´±°³»²¬à­«°½±«®¬ò¹±ªò­¹

̱ ­«¾­½®·¾» ±® «²­«¾­½®·¾» ¬± ¬¸·­ ²»©­´»¬¬»®ô §±« ³¿§ ½±²¬¿½¬ «­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» »³¿·´ ¿¼¼®»­­ò

Í×ÝÝ Ñ«¬ ú ß¾±«¬

Ô·¬·¹¿¬·±² ݱ²º»®»²½» îðïé ó ̸» Ô¿© ͱ½·»¬§ ±º Í·²¹¿°±®»

λ¹·­¬»®»¼ Ú±®»·¹² Ô¿©§»®­

ß­ ¿¬ íï Ó¿§ îðïéô ¬¸» Í×ÝÝ ¸¿­ éé ®»¹·­¬»®»¼ º±®»·¹² ´¿©§»®­ øÎÚÔ­÷ ±² ·¬­ ®»¹·­¬»®ò Ú±®»·¹² ´¿©§»®­ ¿®»

®»¹·­¬®¿¬·±²ô °´»¿­» ª·­·¬ ©©©ò­·½½ò¹±ªò­¹ñÚ±®»·¹²Ô¿©§»®ò¿­°¨á·¼ãïðï

̸» Í×ÝÝ ¸¿­ ½±²¬·²«»¼ ¬± ¾«·´¼ ·¬­ °®»­»²½» ·² ½±²º»®»²½»­ ±®¹¿²·­»¼

¾±¬¸ ´±½¿´´§ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ò ̸»­» ­°»¿µ·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»­ ¿®» ·²ª¿´«¿¾´»

º±® ®»¿½¸·²¹ ¼·ª»®­» ¿«¼·»²½»­ ©·¬¸·² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» »²ª·®±²³»²¬ò

Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² ß²²«¿´ Ô·¬·¹¿¬·±² Ú±®«³ ݱ²º»®»²½»

º±½«­»¼ ±² �ײ²±ª¿¬·±² ·² Ô·¬·¹¿¬·±² � Ю»°¿®»¼ º±® îðîé�ò

̸» ݱ²º»®»²½» ¬±±µ °´¿½» º®±³ í ¬± ë Ó¿§ ¿²¼ ¼»´ª»¼ ·²¬±

¿ ³§®·¿¼ ±º ¬±°·½­ ½»²¬®»¼ ±² ¬¸» ¬§°»­ ±º ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼

·²²±ª¿¬·±² «­»¼ ¿²¼ »²ª·­·±²»¼ º±® ´·¬·¹¿¬·±²ô ¿² ±¬¸»®©·­»

¬®¿¼·¬·±²¿´ °®±½»­­ò

Ü«» ¬± ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ½±³³»®½·¿´

¼·­°«¬»­ ¸»¿®¼ ·² ¬¸» Í×ÝÝô ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­ °´¿§»¼

°®±½»»¼·²¹­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¸¿ª·²¹ îìñé ±²´·²» ¿½½»­­ ¬±

Í×ÝÝ�­ ¬»½¸²±´±¹§ó»²¿¾´»¼ ½±«®¬ ®±±³­ ¿®» ¿´­± »¯«·°°»¼

©·¬¸ ª·¼»±ó ¿²¼ ¬»´»ó½±²º»®»²½·²¹ º¿½·´·¬·»­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»º«´

º±® °¿®¬·»­ ¾¿­»¼ ·² ª¿®·»¼ ¬·³» ¦±²»­ô ¿²¼ ±¬¸»® º»¿¬«®»­

´·µ» ·²¬»®¿½¬·ª» ¼·­°´¿§ ¾±¿®¼ ¿²¼ íÜóª·­«¿´·­»® º¿½·´·¬¿¬»

½±«®¬ °®±½»»¼·²¹­ò Ø»²½»ô ·¬ ©¿­ ¿°¬ º±® ¬¸» Í×ÝÝ ¬±

­°»¿µ ±² �Ò»© Ì»½¸²±´±¹·»­ ·² ݱ«®¬æ Þ±´¼ ¿¾±«¬ ½¸¿²¹»

� ¸±© ¬»½¸²±´±¹§ ·­ ¾»·²¹ »³¾®¿½»¼ ¾§ ­¸®»©¼ ´·¬·¹¿¬±®­

¿²¼ ½±«®¬­�ò λ°®»­»²¬¿¬·ª»­ º®±³ Ü«¾¿·ô ¬¸» ˲·¬»¼

Õ·²¹¼±³ô Ó¿´¿§­·¿ ¿²¼ Í°¿·² ¿´­± ©»·¹¸»¼ ·² ±² ¬¸»·®

®»­°»½¬·ª» ¶«®·­¼·½¬·±²­ò

×Þß ß²²«¿´ Ô·¬·¹¿¬·±² Ú±®«³ ݱ²º»®»²½» îðïé