12
Tel. 038293 - 41 000 E-Mail: [email protected] Online als ePaper: www.der-reporter.eu www.auto-birne.de 13. Mai 2020 | Ausgabe 20 | 31. Jahrgang Dienstag ab 7.00 Uhr online: www.der-reporter.eu nord nord Jetzt auch auf Facebook 7 Tage die Woche erreichbar Nich lang snaken, Dach neu maken. Wir sind die Dachdecker ! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de Velux Dachfenster Dachstühle DACHDECKEREI Tim Westendorf GmbH Jeder braucht ein Dach über dem Kopf Dachreinigung und Beschichtung Absolut meisterlich ... Suchen Dachdecker und Zimmerer HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93 / 40 20 www.hotel-aquamarin.de 3. Modellbahnausstellung in Kühlungsborn 20. - 22. November 2020 im Hotel Aquamarin www.modellbahn-kuehlungsborn.de Zur Seebrücke 2a Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 17379 SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE Ein funkelnder, reiner Unisex-Duft - Inis erfrischt und gibt Ihnen das Gefühl, am Meer zu sein, wo immer Sie sind. Entdecken Sie das Parfüm- und Körperpflegesortiment sowie die Raumduftkollektion. 100 ml Eau de Cologne UVP 39,95 REGIONAL. Uns erreichen in den letzten Tagen vermehrt Nach- fragen, wann die Hotels in den jeweiligen Bundesländern bzw. Ländern wieder öffnen. Nach den getroffenen Entscheidungen er- halten sie hier eine Übersicht der uns aktuell vorliegenden Termine. Ebenso klären wir die wichtigsten Fragen unserer Kunden. Europäisches Ausland Österreich: ab 29.05. für Österreicher, Anfang Juli geplant für sichere Herkunftsstaaten Schweiz: Hotels sind geöffnet, Grenzen sind geöffnet Niederlande: Hotels ab Juli zu erwarten Polen: Hotels sind geöffnet, Grenzkontrollen noch bis 13.05. Dänemark: Hotels ab Mitte Juni, Grenzen sollen ab 15.05. geöffnet werden Tschechien: Grenzöffnung ab Juli geplant Deutschland Baden-Württemberg: Hotels ab 30.05.2020 Bayern: Hotels ab 30.05. Berlin: Hotels ab 25.05. Brandenburg: Hotels ab 25.05. Bremen: Hotels ab Ende Mai Hamburg: Stufenplan, ab Juni Hessen: Hotels ab 15.05. Mecklenburg-Vorpommern: Hotels ab 25.05., Maximal 60% der Ka- pazität Niedersachsen: Hotels ab 25.05., 7-Tage Wiederbelegungsfrist, Max. 50% der Kapazität Nordrhein-Westfalen: Hotels ab 21.05. Rheinland-Pfalz: Hotels ab 18.05. Saarland: Ende Mai Sachsen: Hotels ab 15.05. Sachsen-Anhalt: ab Juni Schleswig-Holstein: Hotels ab 18.05. Thüringen: Hotels ab 08.06. Bitte beachten Sie, dass sich die Daten noch ändern können, so- bald die finalen Beschlüsse auf Landesebene gefasst wurden. Aufgrund der unterschiedlichen Beschlusslage der einzelnen Bun- desländer, kann es in den gebuch- ten Hotels zu eingeschränkten Nutzungen im Restaurant- und Freizeitbereich (Pool, Sauna, Wellnessanwendungen etc.) kom- men. Bitte informieren Sie sich vor Anreise beim jeweiligen Ho- telpartner. Werden die Hotels überfüllt sein? Nein, aktuell ist dies nicht zu erwarten, da auf Landesebene Beschlüsse hinsichtlich einer ma- ximalen Belegung von 50 - 60% (Kapazitätsgrenze) gefasst wer- den. Welche Gäste werden unter Be- achtung der Belegungsgrenze angenommen? Zuerst eingehende Reservierun- gen werden priorisiert. Es kann daher passieren, dass Sie zwar online eine Buchungsbestätigung erhalten, aber im Nachgang eine Absage vom Hotel, da die Bele- gungsgrenzen überschritten sind. Fortsetzung von Seite 1 URLAUB JETZT - IHRE GESUNDHEIT IST AM WICHTIGSTEN! Fortsetzung auf Seite 3 ANZEIGE

Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

Tel. 038293 - 41 000E-Mail: [email protected]

Online als ePaper: www.der-reporter.eu

www.auto-birne.de

13. Mai 2020 | Ausgabe 20 | 31. JahrgangDienstag ab 7.00 Uhr online: www.der-reporter.eu

nordnordJetzt auch auf Facebook

7 Tage die Woche erreichbar

Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker ! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24

Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de

VeluxDachfensterDachstühle

DACHDECKEREITim Westendorf G

mb

H

7 Tage die Woche erreichbar

Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker ! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24

Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de

VeluxDachfensterDachstühle

DACHDECKEREITim Westendorf G

mb

H

Jeder braucht ein Dachüber dem Kopf

Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

Dachreinigung und Beschichtung

Absolut meisterlich ...

Suchen Dachdecker und Zimmerer

Band "TonArt" am 24.04.2010Zwei Gitarren, zwei Stimmen,

Johannes Bergmann und Matthias Kaye ist kein Genre fremd,

und es gibt wohl kaum einen Titel, den die beiden Rostocker noch nicht interpretiert haben.

"STRANDGUT" AM FREITAG08.07.2011

Die Strandgut-Band, Made in Mecklenburg, ist eine gestandene Band aus Rostock mit jahrelanger

Erfahrung. Sie bieten 100% Live-Musik.

Duo L.A. am 23.06.2012

Das Duo „L.A.“ präsentiert Blues, Oldies und vor allem Swingstandards der

20er bis 50er Jahre auf seine eigene, ganz unverwechselbare und

humorige Art.

Salsa meet´s Irish Folkam 30.06.2012

Was verbindet eigentlich Latein-amerika und Irland? Nicht viel,

könnte man denken. in Wahrheit verbindet beide Kulturen derselbe

Rhythmus: SALSA meets IRISH FOLK.

HOTEL Aquamarin GmbHHermannstr. 33 • Kühlungsborn

Tel. 03 82 93 / 40 20www.hotel-aquamarin.de

seit 2006 in verschiedensten Formationen und Solo als Sänger und Gitarrist tätig. der halb-ire verfügt über ein weit reichendes

Repertoire von Blues über Rock zum Country oder Folk.

Handgemachte Musik mit Herz und Seele. Frank bedient fast alle Gengres wie Oldies, Country, irish & scottish Folk and more.

Beste Covermusik aus den Genres Pop, Rock und Rock'n Roll auf höchstem Niveau.Mit Gitarre, Mundharmonika, Fußpercussion und einer unverwechselbaren Stimme.

So wird jeder Auftritt zu einem Highlight.

ralf andersam Samstag, 13.7.2019

ralf ist anders!allerfeinste Livemusik zum

zuhören, mitsingen und tanzen. der mann ist klasse!

Die Zwei Ladies legen noch großen Wert auf handgemachte Musik.

„Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline, Bodhran und unglaub-

lichen "Whiskey"-Stimmen

Marion Seibertam Samstag, 02.07.2016

Mit Akustikgitarre, mal rockig, mal einfühlsam präsentiert sie

Coversongs u.a. von Amy Mc Donald, Pink, J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz

und eigene Songs .

SEEFELDT (Solo) am Samstag, 9.11.2019

KühlungsbornerKneipennacht

am Samstag, 01.04.2017BARhopping mit Stil - Im gesamten Ort

wird Ab 20.oo Uhr wird geswingt, gejazzt, gebluest und gerockt

Frank Mülleram Samstag, 21.10.2017Handgemachte Musik mit Herz und Seele. Frank bedient fast

alle Gengres wie Oldies, Country, irish & scottish Folk.

Er ist einer der „alten Hasen“ der Folkmu-sik in Deutschland, insbesondere des Irish

Folk und der Musik der 70er.

BARhopping mit Stil - Im gesamten Ostseebad wird die Nacht zum Tag gemacht. Ab 20Uhr wird in vielen Locations geswingt, gejazzt, gebluest und gerockt

Musiker "Chris C."Mittwoch, 30.07.2014

Andreas Schirneckam Samstag, 01.08.2015

Musik von Neil Young, aber auch Stücke von Tom Petty, Bob Dylan, Rio Reiser, Renft, Cat Stevens oder Crosby, Stills & Nash sowie Songs aus eigener Feder sind im Gepäck.

Er ist einer der „alten Hasen“ der Folkmusik in Deutsch-

land, insbesondere des Irish Folk und der Musik der 70er.

Uli Kirscham Samstag, 28.03.2020

Er ist einer der „alten Hasen“ der Folkmusik in Deutsch-

land, insbesondere des Irish Folk und der Musik der 70er.

Uli Kirscham Samstag, 11.05.2019

"Smile" ist kampferprobt! Mit ihrer Pop-Rock-Soul-Co-

vermischung erreichen Sie Leute (fast) aller

Altersgruppen

Smileam Samstag, 30.11.2019

Er ist einer der „alten Hasen“ der Folkmusik in Deutsch-

land, insbesondere des Irish Folk und der Musik der 70er.

Uli Kirscham Samstag, 16.11.2019

Angela Klee & Bandam Samstag, 20.01.2018

Angela Klee und Playback, das ist so unvorstellbar wie ein Chanson-

abend mit AC/DC.Wer Angela Klee kennt weiß, hier

gibt es Gänsehaut pur.

Jack & Pierream Samstag, 23.02.2019

Die beiden Musiker spielen den Rock-beatsound im Stil der 60er für ein tanzwütiges oder Konzert-

begeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs, wird jede Show

zu einem Erlebnis. Jack & Pierream Samstag, 28.12.2019

Die beiden Musiker spielen den Rock-beatsound im Stil der 60er für ein tanzwütiges oder Konzert-

begeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs, wird jede Show

zu einem Erlebnis.

Jack & Pierream Samstag, 1.02.2020

Die beiden Musiker spielen den Rock-beatsound im Stil der 60er für ein tanzwütiges oder Konzert-

begeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs, wird jede Show

zu einem Erlebnis.

SEEFELDT soloam Samstag, 27.04.2019

deutschsprachige Lieder, allein zur Gitarre oder mit und viel Satzgesang. grundehrliche, glaubwürdige Musik

Mit einer gehörigen Portion Selbstironie - ein Konzert mit Tiefe

und lustvollem Spiel

ralf andersam Samstag, 4.05.2019

ralf ist anders!allerfeinste Livemusik zum

zuhören, mitsingen und tanzen. der mann ist klasse!

Liam Blaneyam Samstag, 13.01.2018

Liam Blaneyam Samstag, 18.11.2017

er verfügt über ein weitreichendes Repertoire von Blues über Rock zum Country oder Folk, wobei letzteres

eine besondere Rolle für den Halb-Iren spielt.

Angela Klee & Bandam Samstag, 4.04.2020

Angela Klee und Playback, das ist so unvorstellbar wie ein Chanson-

abend mit AC/DC.Wer Angela Klee kennt weiß, hier

gibt es Gänsehaut pur.

Angela Klee & Bandam Samstag, 14.03.2020

Angela Klee und Playback, das ist so unvorstellbar wie ein Chanson-

abend mit AC/DC.Wer Angela Klee kennt weiß, hier

gibt es Gänsehaut pur.

Jockel Seefeldtam Samstag, 29.02.2020deutschsprachige Lieder, allein zur

Gitarre oder mit handverlesener Band, grundehrliche, glaubwürdige

Musik, ein Konzert mit anspruchs-voller Tiefe und lustvollem Spiel

abwechslungsreiche Mischung aus traditioneller

irischer FolkMusik und bekannten Werken aus der

Rock- und Popgeschichte

Any excuseam Samstag, 15.02.2020

abwechslungsreiche Mischung aus traditioneller

irischer FolkMusik und bekannten Werken aus der

Rock- und Popgeschichte

Any excuseam Samstag, 08.06.2019

Band "Irish Coffeé"am Samstag, 21.03.2020

"Irish Coffeé" spielt Stücke, wie "Red is the rose" im poppigen Balladen-

sound, "Dirty old town" im folkig-rockigen Sound bis zu Stücken von T. Chapman, G. Brooks, & F.N. Blondes.

Smileam Samstag, 24.08.2019"Smile" ist kampferprobt! Auf der

Bühne stehen einige Jahre Erfahrung. Der Reiz der Band geht

offensichtlich von der Frontbe-setzung aus, aber auch die zweite

Reihe hat es in sich!

ralf andersam Samstag, 12.10.2019

ralf ist anders!allerfeinste Livemusik zum

zuhören, mitsingen und tanzen. der mann ist klasse!

deutschsprachige Lieder, allein zur Gitarre oder mit und viel Satzge-

sang. grundehrliche, glaubwürdige Musik Mit einer gehörigen Portion Selbstironie - ein Konzert mit Tiefe

und lustvollem Spiel.

Band "Irish Coffeé"am Samstag, 7.12.2019

"Irish Coffeé" spielt Stücke, wie "Red is the rose" im poppigen Balladen-

sound, "Dirty old town" im folkig-rockigen Sound bis zu Stücken von T. Chapman, G. Brooks, & F.N. Blondes.

Claudius Voelkeram Samstag, 8.02.2020

Er überzeugt mit Interpretationen bekannter Rock-, Pop- & Soul-Klassikern genauso, wie mit

hochkarätigen Eigenkompositionen in deutscher und englischer

Sprache.

Billy Rock (Solo)am Samstag, 11.04.2020Beste Covermusik aus den Genres

Pop, Rock und Rock'n Roll auf höchstem Niveau. Mit Gitarre,

Mundharmonika und einer unverwechselbaren Stimme.

3. Modellbahnausstellung in Kühlungsborn

20. - 22. November 2020 im Hotel Aquamarin

www.modellbahn-kuehlungsborn.de

Zur Seebrücke 2aKühlungsborn/Ost · Tel. 038293 17379

S O U V E N I R S I A C C E S S O I R E S I P R Ä S E N T E

Ein funkelnder, reiner Unisex-Duft - Inis erfrischt und gibt Ihnen das Gefühl, am Meer zu sein, wo immer Sie sind. Entdecken Sie das Parfüm- und Körperp�egesortiment

sowie die Raumduftkollektion.

100 ml Eau de CologneUVP 39,95 €

REGIONAL. Uns erreichen in den letzten Tagen vermehrt Nach-fragen, wann die Hotels in den jeweiligen Bundesländern bzw. Ländern wieder öffnen. Nach den getroffenen Entscheidungen er-halten sie hier eine Übersicht der uns aktuell vorliegenden Termine. Ebenso klären wir die wichtigsten Fragen unserer Kunden.

Europäisches Ausland Österreich: ab 29.05. für Österreicher, Anfang Juli geplant für sichere HerkunftsstaatenSchweiz: Hotels sind geöffnet,

Grenzen sind geöffnetNiederlande: Hotels ab Juli zu erwartenPolen: Hotels sind geöffnet, Grenzkontrollen noch bis 13.05.Dänemark: Hotels ab Mitte Juni, Grenzen sollen ab 15.05. geöffnet werdenTschechien: Grenzöffnung ab Juli geplant

Deutschland Baden-Württemberg: Hotels ab 30.05.2020Bayern: Hotels ab 30.05.Berlin: Hotels ab 25.05.

Brandenburg: Hotels ab 25.05.Bremen: Hotels ab Ende MaiHamburg: Stufenplan, ab JuniHessen: Hotels ab 15.05.Mecklenburg-Vorpommern: Hotels ab 25.05., Maximal 60% der Ka-pazitätNiedersachsen: Hotels ab 25.05., 7-Tage Wiederbelegungsfrist, Max. 50% der KapazitätNordrhein-Westfalen: Hotels ab 21.05.Rheinland-Pfalz: Hotels ab 18.05.Saarland: Ende MaiSachsen: Hotels ab 15.05.Sachsen-Anhalt: ab Juni Schleswig-Holstein: Hotels ab 18.05.Thüringen: Hotels ab 08.06.Bitte beachten Sie, dass sich die Daten noch ändern können, so-bald die finalen Beschlüsse auf Landesebene gefasst wurden.Aufgrund der unterschiedlichen Beschlusslage der einzelnen Bun-desländer, kann es in den gebuch-ten Hotels zu eingeschränkten Nutzungen im Restaurant- und Freizeitbereich (Pool, Sauna, Wellnessanwendungen etc.) kom-

men. Bitte informieren Sie sich vor Anreise beim jeweiligen Ho-telpartner. Werden die Hotels überfüllt sein? Nein, aktuell ist dies nicht zu erwarten, da auf Landesebene Beschlüsse hinsichtlich einer ma-ximalen Belegung von 50 - 60% (Kapazitätsgrenze) gefasst wer-den. Welche Gäste werden unter Be-

achtung der Belegungsgrenze angenommen? Zuerst eingehende Reservierun-gen werden priorisiert. Es kann daher passieren, dass Sie zwar online eine Buchungsbestätigung erhalten, aber im Nachgang eine Absage vom Hotel, da die Bele-gungsgrenzen überschritten sind.

Fortsetzung von Seite 1

UrlaUb jetzt - Ihre GesUndheIt Ist am WIchtIGsten!

Fortsetzung auf Seite 3

Anzeige

Page 2: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

Wir verkaufen die NUMMER 1Nolte Küchen erneut Deutschlands beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise-> hochwertige Markenprodukte-> qualifizierte und ehrliche Beratung-> geschultes Fachpersonal-> exakte Montage-> zuverlässiger Kundenservice

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

Seit 1995 sind wir in Bad Doberan etabliert als Küchenmarkt. Stets ist die Zufriedenheit unserer Kunden das Ziel, daher gibt es hier keine Provisionen, die zu verkäuferischer Akrobatik verführen. Es wird eigenständige Arbeit erwartet. Sie behalten vom Verkaufs-gespräch, Aufmaß, Vertrag, Bestellung und Abwicklung der Küche alle Aufgaben in Ihrer Hand. Es ist Ihre Küche, Ihr Kunde, Ihre Verantwortung. Wir arbeiten mit KPS. Durch bauliche Maßnahmen am alten Stand-ort mussten wir innerhalb Bad Doberans umziehen. Somit erwartet Sie eine neue Ausstellung, die unsere Hauptlieferanten Nolte und nobilia zeigt. Für Ihr Interesse und erste Gesprächesichern wir Ihnen Vertraulichkeit zu.Michael Rehse, Telefon 038203-63488Küche attraktiv GmbH, Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Verkäufer für Einbauküchen (m/w/d)

Wir sind ab sofort wieder am neuen Standort für Sie da.

GEÖFFNET:

Page 3: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

3reporterTel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 20 / 2020der

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe - … und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin [email protected], Tel.: 0171-2033660

SHANGHAIOriginal asiatische Spezialitäten

auch Schnitzel & Pommes

Restaurant · Imbiss

Bad Doberan · Am Markt 4Tel. 038203 - 133 84

täglich 11.00-22.00 Uhr

An der Waterkant 1Tel. 038203 - 64 74 43

Börgerende

Inh. Christian Nickel

18211 BargeshagenHauptstr. 17 · B105Tel. 038203 - 62 649 P

Mecklenburger KücheRestaurant & PartyserviceFeiern bis 80 Personen

Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr

Mi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr

RE

STAURANT - K

NEIP

E

Genießen Sie frischen deutschen Spargel, Fischspezialitäten,

hausgemachtes Sauerfleisch sowie Steaks vom Schwein

oder Rind.

Strandstraße 2 · 18230 RerikTel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892

www.weinhold-rerik.de

Mittwoch - Sonntag 17.00 - 21.00 UhrMo. & Di. Ruhetag

Wieder geöffnet

Kröpelin · Bützower Str. 98 Tel. 038292 - 328

FEIERN aller ArtProfessionelle Ausrichtung im

Saal, Kaminzimmer, oder Westernbar

für 35 - 250 Personen & Partyservice für Ihre Feier

zu Hause.

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS•54 EISSORTEN

aus

eigen

er

Prod

uktio

n

KühlungsbornStrandstraße 44

KühlungsbornHermannstraße 21

Bad DoberanAm Markt 11-12

BörgerendeAn der Promenade (Mi + Do geschlossen)

HeiligendammAn der Promenade

täglich 11 - 18 Uhr

www.coco-eismilchbar.de

Außer-Haus-Verkauf

Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr · Sa 09.00 - 13.00 UhrUnsere Öffnungszeiten:

Dekoration fürjede Ecke

•Beet- und Balkonpflanzen •Stauden •Blütensträucher (mehrjährig) •Rhododendren •Zier- u. Nadel- gehölze •Rosen

BAUMSCH LENHINRICHSPFLANZEN HANDEL GmbH

OSTSEE U18236 KRÖPELIN

www.hinrichs-pflanzenhandel.de · [email protected]öpelin · Wismarsche Str. 37 Seit 1866

grüne Kompetenz

1866-2020 154 Jahre QualitätTel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350

GESCHENKGUTSCHEINEfür jeden Anlass

Daher empfiehlt es sich, früh-zeitig zu reservieren. Müssen Gäste einen Nasen- Mundschutz im Restaurant oder Frühstücksraum tragen? Nein, nur das bedienende Per-sonal wird mit einer Schutz-maske ausgestattet sein. Wenn ich jetzt ein Hotel re-serviere und später wird ein Reiseverbot ausgesprochen, kann ich dann kostenfrei stornieren?Ja, auch hier gilt die Regel der letzten 8 Wochen. Wenn Sie im Hotel nicht anreisen dür-fen/können, dann müssen Sie auch keine Stornierungskosten tragen.

Haben Thermen geöffnet? Aktuell ist dies von Region zu Region sehr unterschiedlich. In Österreich hat die Vielzahl der Thermen geöffnet. Hier wird mit einer Personen-begrenzung gearbeitet. Infor-mieren Sie sich am besten di-rekt in der jeweiligen Therme. Was ist mit anderen Frei-zeitanbietern?Viele Museen, Zoos, Parks, Strandkorb-, Fahrrad- und Bootsverleihstationen sind ab Mitte Mai wieder geöffnet. Informieren Sie sich am besten tagesaktuell über das Internet.www.kurzurlaub.de

BAD DOBERAN. Seit 16.03.2020 war die Schuldnerberatung Bad Doberan des Arbeitslosenver-bandes Mecklenburg-Vorpom-mern e.V. und des Regionalver-bandes der AWO Bad Doberan e.V., Querstraße 10 (Eingang Marktstraße 2a) wegen der aktuellen Situation nur telefo-nisch oder per Mail für die Rat-suchenden erreichbar. Ab sofort besteht wieder die Möglichkeit des persönlichen Einzelgesprächs. Jedoch ist es zwingend erforderlich, telefo-nisch, schriftlich oder per Mail einen Termin zu vereinbaren, um die Auflagen zum Infekti-onsschutz erfüllen zu können.Sie erreichen die Schuldner-beratung unter den Telefon-nummern 038203/12029 oder 038203/63302 sowie per Mail unter [email protected]. Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

Schuldnerberatung

bad doberan

Wieder für perSönliche KontaKte da

REGIONAL. Um die derzeit gel-tenden Abstandsregeln einzuhal-ten, sieht sich der Museumsver-ein Warnemünde gezwungen, die

beliebten Museumsabende für Mai und Juni abzusagen. Auch der für den 15. Juli geplante Vortrag über die Stasi in War-nemünde, Teil 3 mit Dr. Michael Heinz, wird an diesem Tag nicht stattfinden, da sich die Behörde um den Bundesbeauftragten für die Unterlagen der Staatssicher-heit entschieden hat, generell alle Aktivitäten in Sachen Öf-

fentlichkeitsarbeit bis Anfang September 2020 einzustellen. Der BStU-Mitarbeiter hat aber in Aussicht gestellt, seinen Vortrag nachzuholen, sobald es die Coro-na-Lage zulässt.Die bereits erworbenen Kar-ten für alle abgesagten Muse-umsabende behalten in jedem Fall ihre Gültigkeit für die ge-planten Wiederholungsvorträge. Sie können aber auch zurück-gegeben werden, sobald das Heimatmuseum seine Türen wieder öffnen darf.

neuigKeiten auS dem heimatmuSeum Warnemünde

Page 4: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

RAT &TAT Dienstleistungen für Sie.Rufen Sie uns an.

DienstlRufen S an

Selbsthilfegruppenfür Kinder und Eltern

Elterninitiative„Hyperaktives Kind“Tel. 0381 / 769 80 16

Verein zur Förderung krebs-kranker Kinder Rostock e.V.

Tel. 0381 / 20 19 [email protected]

LRS-Elterngruppe RostockTel. 0381 / 660 33 [email protected]

Elternkreis drogen-gefährdeter Jugendlicher

Tel. 0381 / 252 32 [email protected]

SelbsthilfekontaktstelleDi – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr

Kuphalstr. 77, 18069 RostockTel./Fax 0381 / 490 49 25

www.selbsthilfe-rostock.de

Seenotrettung Aus dem Festnetz:

Tel.: (0421) 536 870Vom Mobiltelefon:

Tel.: 124124

www.kuebocats.deDer Kühlungsborner Tierschutz- verein - wir helfen Tiere in Not

mit Rat und Tat

S Stiftung WarentestTel.: (030) 26 31-0

Getränkelandwww.getraenkeland.com

A Angst überwindenSchutz suchenHilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt BetroffeneAugust-Bebel-Str. 318209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Frauen helfen Frauen e.V. Rostock

Fachberatungsstelle gegensexualisierte Gewalt

BeginenhofErnst-Haeckel-Straße 1

18059 Rostock: Tel. (0381) 440 32 90Fax (0381) 440 32 99

[email protected]

Kartensperrung aus dem Ausland:

KMastercard:

++1/636/7227111,Visa-Card:

++1/410/581 99 94Zum Sperren der EC-Karte

kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer:

++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

POLIZEISTATIONKühlungsborn

Poststraße 1ageö�net donnerstags 15-17 Uhr

Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

P

Pflegestellen für Welpen gesucht!

www.tierhilfe-norddeutschland.deTel. 038464 / 22 767

18233 TESCHOWim Bahnhof - B105

TEL.: 038294 /121 83www.schwimmbadtech.de

SAUNAVerkauf · Montage

Apothekennotruf Aus dem Festnetz (kostenlos):

Tel.: 0800 - 00 - 22833Vom Mobiltelefon (69 ct/Min):

Tel.: 22833

Interventions-stelle gegen

häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 RostockTel. (0381) 458 29 38 / -41Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr

[email protected]

I

R RettungsleitstelleAugust-Bebel-Str. 318209 Bad Doberan

Tel.: (038203) 19 222 oder-62428 oder -62505 Barmer Krankenkasse

Das ServicetelefonAlles rund um Ihren Kranken-

kassenversicherungsschutzMo - Fr 7.00 – 22.00 UhrTel. 0180 / 1 110 130

B

T Tierheim Schlage vermittelt Freunde für‘s LebenBirkenstr. 14, 18196 SchlageTelefon / Fax: 038208/357

[email protected]

4 reporter Tel. 03 82 93 / 41 000Ausgabe 20 / 2020 der

Ostdeutschlandsgroße

Kaminausstellungwww.kamine-mv.de

18209 Bad DoberanKurze Straße 4

Fachbetrieb & Fachmarkt

Diakonische Kontakte Ev. SuchtberatungSeestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

TelefonseelsorgeTel. 0800 / 1110 111Tel. 0800 / 1110 222

(gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. BehinderungGoethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 6 39 89

D

GESUNDAktueller BrustschmerzHerzinfarkt-Verdacht24-Stunden-HotlineTel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Präven-tion u. Rehabilitation von

Herz-Kreislauf-Erkran-kungen

Paulstr. 48-55 · 18055 RostockTel. 0381 / 44 437 422

www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz

Termine und InfosTel. 0800 / 11 949 11

www.DRK.de

GiftnotrufTel. (0228) 1 92 40G

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 116117

F

Am Waldrand 16aEingang Buchenweg 1

Di - Fr: 10.00 - 18.00 UhrTel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525

Bekleidung · Spielzeug · Bücher · BilderP�anzen · Geschirr · Sport- & FreizeitMöbel · Küchen-/Haushaltselektrik

SOZIALKAUFHAUSBAD DOBERANGebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB

der reportermittwoch NEU!Jeden

038293-123 61• Flughafen- und Bahnhof- transfer• Großraumschuttle bis 8 Pers.• Patiententransporte (alle Kassen)• Rollstuhltransporte (alle Kassen)

www.miewaxi-kühlungsborn.de

TAXI&

Inhaber. Martin Priebe

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen

alle Sachen mit! Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:Tel. (038293) 471 640

H e l f e n d eH a n d

Stalking undhäusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 RostockTel. (0381) 458 29 38 / -41Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr

[email protected]

Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigen-tum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ab-lichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, wer-den nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern wer-den in der folgenden Ausgabe mit der Richtig-stellung veröffentlicht.Irrtümer und Fehler sind vorbehalten.Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leser-zuschriften entsprechen den Ansichten der Ver-fasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

Verlagsanschrift: Cubanzestraße 318225 Kühlungsborn

Anzeigenberatung:

Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr

Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11e-mail: [email protected]: www.der-reporter.eu

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05

Verantw. i.S.d.P.: K. Koch

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay

Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker,

Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.

nord reporterKlaus Koch e.K.

Tel. 01 71 - 44 44 970

Zeitung online lesen (ePaper): www.der-reporter.eu

ISSN 0944-3061

nord reporter

Verlagsleitung: Alexander Koch0171 - 5777 231

Unternehmerverband Rostock e.V. Tel. (0381) 45 09 39U

UMZÜGEund Packservice

Küchen- u. Möbel-montage LaminatTel: 03 82 94/ 16 554

01 73/ 98 60 461CS - Montageservice

Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

Kammerhof 4 • Bad DoberanTel. 03 82 03 - 71 30

24 Stunden-Bereitschaftsdienstbei Störungen an öffentlichenTrink- und Abwasseranlagen

Belvilla Ostseeküste • Kühlungsborner Str. 2 • Kröpelin Tel: 038292 - 86 151 Mail: [email protected]

Web: www.belvilla.de

Ihr Experte für Ferienhausvermietungen

V Vermietung

z

Page 5: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

5reporterTel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 20 / 2020der

N Notarzt-Rettungsdienst

Tel. 112

HebammeChristel Möller

Ernst-Rieck-Straße 518225 Ostseebad Kühlungsborn

Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414Funk 01 62 / 90 22 525

Am Waldrand 118209 Bad DoberanTel. 038203 - 77 374Fax 038203 - 77 384

Aktueller BrustschmerzHerzinfarkt - Verdacht24 Stunden - Hotline

Tel. 0381 / 494 22 22

ElterntelefonTel. 0800/111 05 50EA

PDie Pflegebienchen

Carolin LubetzkiInhaberin

Tagespflege

Bussardstraße 3 · Bad DoberanTelefon 038203 - 64 92 97

[email protected]

• Tagesbetreuung• Vollverpflegung

• Fahrdienst

„Am Buchenberg“

AmbulanterPflegedienst

Sozialstation Bad DoberanTel. 038203 / 7756402

Sozialstation KritzmowTel. 038207 / 73747

Bad Doberan / Rostock-Land e.V.

VOLKSSOLIDARITÄT

TelefonseelsorgeNotruf Tag und Nacht

Tel. 08 00 - 1 11 01 11oder Tel. 08 00 - 1 11 02

22 (gebührenfrei)

T

Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin

Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76

Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen

Tel./Fax 038295 - 703 73

HAUSKRANKENPFLEGETAGESPFLEGE

Kerstin Bliefert• Häusl. Krankenpflege

• Tagespflege • Betreutes Wohnen

www.pflege-satow.de

SUCHTBERATUNG

Bad DoberanSeestraße 13 (Haus der Horizonte)

Mo/Do/Fr 9 - 12 UhrDi 13 - 18 UhrTel. 038203/77455 Fax 774 56

KühlungsbornDünenstraße 9Di 9 - 12 u.13 - 17 UhrDo 13 - 17 UhrTel. 038293/76 83 Fax 411353

Kröpeliner Straße 1318233 Neubukow

Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

Der Pflegedienst für Neubukow und die umliegenden Gemeinden.

"Schwester Bärbel " Pflegedienst

Medizinische VersorgungPflegerische Versorgung

Häusliche VersorgungUrlaubspflege

Erstellung von PflegegutachtenService rund um die Uhr

Abrechnung mit allen Kassen

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal.

R Rettungsdienst - Notarzt Doberan

Tel. 03 82 03 - 6 25 05

Schuldnerberatungdes Arbeitslosen-

verbandes und der AWOQuerstr. 10 (Eingang Marktstr.

2a), 18209 Bad DoberanTel. 038203/12029Fax 038203/63109

e-mail: [email protected]

S

K

Wohnheim für Menschen mit psychischer BehinderungPsychosoziales Wohnheim,

Clara-Zetkin-Str. 27,18209 Bad DoberanTel. 038203/77 64-0

Weißer Ringwir helfen Kriminalitätsopfern

Außenstelle Bad DoberanTel. 0151/ 55 164 629

W

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

Tel. 0381/76 98 016

• Krankentransporte • Rollstuhltransporte

(alle Kassen)

038293-123 61

www.miewaxi-kühlungsborn.de

TAXI&

Inhaber. Martin Priebe

K •

Krankentransporteauch Rollstuhl - alle Kassen -

SeniorenbetreuungEinzeln und Gruppen /

Einkaufs- und Aus�ugsfahrtenFeiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass Rudolf-Breitscheid-Straße 12bKÜHLUNGSBORNTel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

Gift-Notruf 24hTel. 0361-730 730G

Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 ·18209 Hohenfelde

Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111

[email protected]

D

Mitmachen:www.demenz-partner.de

Frauenhaus RostockTel. 0381/454 406F

H

Blinden- und Sehbe-hinderten-

Verein M-V e.V.

Thünenstr. 29, 18209 Bad DoberanTel. 03 82 03 - 62 02 9

BHaushaltshilfe

Einkaufsservice Seniorenbetreuung Bei Pflegegrad für

Sie kostenlos!

H e l f e n d e

H a n d

Tel. (038293) 471 640

Psychosoziale Beratungsstelle für Ehe-, Familien-und

Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung,

Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung

Klosterstr. 1b, 18209 Bad DoberanMo - Mi 9 -14 Uhr

Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 UhrTel. 038203-63124, Fax -63995

Alltags- & Senioren- service

&&

Am Markt 12f • Bad DoberanTel. 0179 – 12 92 736

www.alltags-undseniorenservice.de

��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������

Manuela Seifert

REGIONAL. Die Landesregie-rung hat heute erste Schritte zur Öffnung unter Auflagen in sta-tionären Pflegeeinrichtungen, Tagespflegeeinrichtungen, beson-deren Wohnformen und bei Ange-boten und Diensten für Menschen mit Behinderungen (z. B. Werk-stätten für behinderte Menschen) beschlossen. „Für den Bereich der Pflegeheime und Wohnformen für Menschen mit Behinderungen gilt, dass Leitungen ab dem 15. Mai Ausnahmen von Besuchs- und Betretungsbeschränkungen zulas-sen können, soweit ein einrich-tungsspezifisches Schutzkonzept vorliegt und die Einhaltung der er-forderlichen Hygienestandards ge-währleistet ist. Besuchsberechtigt ist jedoch nur eine feste Kontakt-person, z.B. aus der Kernfamilie“, sagte Sozialministerin Stefanie Drese im Anschluss an die Kabi-nettsklausur.Drese: „Wir haben zur Begleitung

der schrittweisen Öffnung ein Ex-perten-Gremium installiert. Das hat ein zusätzliches Konzept mit Handlungsempfehlungen erarbei-tet. Diese sollen die Grundlage für eine in wissenschaftlich-medizini-scher Hinsicht fundierte, schritt-weise Aufhebung der Besuchs- und Betretungsbeschränkungen u.a. in stationären Pflegeeinrichtungen bilden.“ Zugleich sollen für den Fall ei-ner möglichen Zunahme von COVID19-Erkrankungen in den Einrichtungen, geeignete Inter-ventionsmaßnahmen entwickelt werden. „Daneben muss eine ziel-gerichtete bzw. anlassbezogene Testung der Bewohnerschaft und des Personals sowie eine hinrei-chende Ausstattung mit Schutz- und Hygienematerial sichergestellt sein“, so Drese.Eine schrittweise Öffnung unter Auflagen (insbesondere Schutz-konzepte) wurde vom Kabinett

auch für Tagespflegeeinrichtun-gen und Angebote und Dienste für Menschen mit Behinderungen (z. B. Werkstätten für behinderte Menschen) beschlossen. Diese gel-ten ab dem 18. Mai. Auch hierzu wird das Konzept der Experten-Kommission Handlungs-empfehlungen enthalten, die eine stufenweise Inbetriebnahme der teilstationären Pflegeeinrichtun-gen, Werkstätten für Menschen mit Behinderung, Tagesförder-gruppen an diesen Werkstätten, Tagesstätten für Menschen mit Be-hinderung und Tagesstätten nach § 67 SGB XII wieder ermöglichen soll. Drese: „Bei den Angeboten und Diensten für Menschen mit Behinderungen beginnen wir mit der schrittweisen Öffnung der An-gebote für Menschen, die keiner Risikogruppe angehören oder in kleinen, gleichbleibenden Grup-pen zu unterschiedlichen Zeiten tätig sind.“

Besuche durch eine feste KontaKtperson aB 15. Mai Möglich

stationäre pflegeeinrichtungen

REGIONAL. Der aktuelle Rechts-Ratgeber „Zugewinn bei Scheidung“ des gemeinnützigen Interessenverbandes Unterhalt und Familienrecht (ISUV) er-läutert die Berechnung des An-spruchs auf Zugewinnausgleich nach Scheitern der Ehe. Zunächst wird das Prinzip erklärt: Es gibt drei Stichtage, und zwar die Höhe des Vermögens zu Beginn der Ehe, am Trennungstag und mit Datum der Zustellung des Scheidungsan-trags. Ein etwaiger Zugewinn er-gibt sich bei jedem Ehegatten aus der Differenz des Endvermögens

abzüglich Anfangsvermögen. Der Ausgleichsanspruch errechnet sich dann aus der Differenz der Zugewinnbeträge beider Ehegat-ten. Was einfach zu sein scheint, hat viele Tücken. Der Ratgeber informiert ausführlich und beant-wortet, ob und wie Erbschaften, Schenkungen sowie Schulden zu berücksichtigen sind und gibt dafür anschauliche Berechnungs-beispiele. Erhältlich ist der Ratge-ber für 4 Euro bei Manfred Ernst, ISUV-Kontaktstelle Rostock, Tel. 0170 5484542; E-Mail: [email protected]

REGIONAL. Der gemeinnützige Interessenverband Unterhalt und Familienrecht bietet bis zur Wiederaufnahme seiner Informa-tionsveranstaltungen, weiterhin rechtliche Hilfe für die Tren-

nungs- und Scheidungssituation telefonisch an. Sprechzeit Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr, Sonnabend von 10.00 bis 14.00 Uhr. Tel.: 0170 5484542 (Herr Ernst).

rechtliche hilfe Bei trennung/scheidung

aufteilung Bei scheidung

Page 6: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Mo - Fr 7.30 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 Uhr

Neu- und GebrauchtwagenUnfallreparaturen &Reparaturhilfean allen Fahrzeugtypen

MitsubishiM

Pkw-, Nutzfahrzeuge und IndustrielackierungGewerbegebiet "Eikboom"Eikboomstraße 1518209 BAD DOBERANTel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55Fax 03 82 03/ 1 28 53

Reifen

Gewerbestr. 2

GmbH & Co KG

Ölwechsel - StoßdämpferBremsen - Auspu� - TuningHU/ AU - Achsvermessung

Leasing- und Flottenabrechnung

SeatSAUTOHAUSNAGEL

Rostock/Evershagen

QUALITÄTS-MANAGEMENT

TUVMANAGEMENT SERVICE

Wir sind zertifiziert.

Theodor-Körner-Straße 37

Tel. 03 81/ 77 853 -0

Typenoffene Werkstatt

www.seatnagel.de·[email protected]

Ihre KFZ-Partner vor OrtFreie Werkstätten/Händler

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

Gutachten

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-DorfTelefon (0381) 7697220 · [email protected]

Zwei starke Markenunter einem Dach

Autohaus Druscheseit 1990

Glas

…wir machen das!

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

www.autoglasbruch.de Tel. 0381/2070200

Hundsburgallee 14 · Rostock

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

18209 ReddelichTel. 038203/ 62 507www.autolack-grimm.de

Karosserie & Lack

Lack

ABKÜRZUNGENAHK - AnhängerkupplungAlu - LeichtmetallfelgenATG - AustauschgetriebeATM - AustauschmotorAutom. - AutomatikgetriebeBC - BordcomputerColor - ColorglasscheibenDZM - DrehzahlmessereASP - el. AußenspiegeleFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. SchiebedachFin - FinanzierungFP - Festpreis GD - GlasdachGSD - GlassonnendachGW - Garagenwagenhvst. - höhenverstellbarInz - InzahlungnahmeJW - JahreswagenKat - KatalysatorKD - KundendienstKlima - KlimaanlageLiMa - LichtmaschineNSW - NebelscheinwerferSD - SonnendachSSD - Stahlschiebedachsh.gepfl. - scheckheft-gepflegttrg. - türigTZ - TeilzahlungÜB - ÜberrollbügelVB - VerhandlungsbasisVelour - VeloursitzeVFW - VorführwagenVS - Verhandlungssachevstb. - verstellbarVP - VerkaufspreisWiWa - Scheinwerfer-waschanlageZV - Zentralverriegelung4WD - Allrad

Mercedes-BenzM

18209 Bad DoberanGewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 NeubukowWismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Ford/FusoF

A U T O H A U SZeimert OHG

Heiligenhäger Straße 2518239 Heiligenhagen

Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60Internet: www.zeimert.deE-Mail: [email protected]

Citroën-Vertragswerkstattund freie Werkstatt

Neu- und GebrauchtwagenReparaturen aller Art

CitroenC :

So funktioniert der Qr-Code

Mithilfe eines QR-Codes könn-ten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell auf-rufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Recht-ecke in Anzeigen, auf Visiten-karten, in Magazinen.

Und so geht`sWenn Sie ein Smartphone be-sitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus.

SkodaSWerkstatt Typen offen

SKODA Servicepartner

Admannshäger Damm 1118211 BargeshagenTel. (03 82 03) 62 638Fax (03 82 03) 63 688www.beyer.skoda-auto.de

GmbHAutohaus BEYER

VolvoVAutohaus HopfmannGmbH

$ 038203 - 129 77www.Autohaus-Hopfmann.de

BMWBMWBAUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

Original BMW Teile

Freude am Fahren

Hauptstraße 95Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13www.rosenkranz-mv.de

BMW Serviceg

Panzower Landweg 2 · NeubukowTel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52

E-Mail:[email protected]

Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Kfz- und Karosseriearbeiten• Bosch-Diagnosetechnik• Elektrikservice• Klimaservice• Reifenservice• AU/HU täglich• Automatik- getriebeölwechsel• Einbau von Zusatzheizungen

Autowaschanlageauf Nano-Basis

Mo - Fr 7 - 18 UhrSa und So 9 - 18 Uhr

Werkstatt:

DHI GmbHWERKSTATT

Freie

AUTO

Autorisierter Service & VermittlungSIETRAC GmbHBuchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 [email protected] · www.sietrac.de

SIETRAC GmbHBuchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 [email protected] · www.sietrac.de

Autorisierter Verkauf & Service

www.carcenter-wismar.eu

Flinkerskoppel 1 · 23970 WismarTel: 03841 - 729 20

Car-Center

6 reporter Tel. 03 82 93 / 41 000derAusgabe 20 / 2020

(djd). Frühlingszeit ist Reifenwechselzeit. Bei der Einlagerung der Winterpneus sollte man einige Tipps beachten: 1. Abmontierte Winterreifen vor der Einla-gerung sorgfältig säubern. Besonders sauber wird die Oberfläche mit Reifenschaum. „Pro-fessionelle Lösungen werden sogar nur auf-gesprüht und müssen nicht mehr abgespült werden. Die Reifen glänzen sofort wie neu“, erklärt Sven Schäfer von Berner Deutschland, einem Großhändler in der Kfz- und Baubran-che. 2. Jedes Rad gründlich auf Risse oder andere Schäden kontrollieren. 3. Reifen zu Hause trocken und senkrecht stehend lagern. 4. Beim Reifenwechsel auch direkt Bremsen, Stoßdämpfer und Federn überprüfen. 5. Den Reifenwechsel gegebenenfalls von den Experten in der Werkstatt durchführen lassen.

ratgeber auto: fünf tippS zur einlagerung

der Winterreifen

Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12

Email: [email protected]

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf

Neu- und Gebrauchtwagen

Auf Nummer sicher geht, wer den Reifenwechsel einem Profi in der Werkstatt überlässt. Dort gibt es auch Aufbewahrungstaschen, in denen die abmontierten Winterreifen sauber und bequem transportiert werden können.Foto: djd/Albert Berner Deutschland GmbH

Page 7: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

7reporterTel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 20 / 2020der

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert  102. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Test-zyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. 2 | Hauspreis Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht.

City-Flitzer.Der praktische

EUR

2

Jetzt günstig einsteigen: Der neue Space Star BASIS 1.0 statt 10.490 EUR1

7.490

Automobile Nord GmbH Doberaner Str. 1118225 Ostseebad KühlungsbornTelefon 038293/6560www.automobile-nord.de

BAD DOBERAN. Aufgrund der schrittweisen Lockerung der Co-vid-19-Bestimmungen öffnet das Doberaner Münster ab Montag, den 11. Mai 2020, auch wieder kir-chentouristisch.Vorerst gelten die Öffnungs-zeiten täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr. Zur eigenständigen Besichtigung der Kirche samt ihrer einmaligen Originalaus-stattung, erhalten die Besu-cher ein kostenfreies Rund-gangblatt zum Mitnehmen. Dieses enthält Eckdaten zur Geschichte und eine Kurzbe-schreibung der wichtigsten Aus-stattungsstücke.Zur Einhaltung der Abstandsrege-lungen erfolgt eine Besucherlen-kung mithilfe von Hinweisschil-dern. An mehreren Stellen erhält der Fußboden Abstandsmarkierun-gen. Die Anzahl der anwesenden Besucher ist auf eine Person pro 10

Quadratmeter begrenzt, was auf-grund der Größe des Münsters ca. 150 Personen entspricht. Die tou-ristischen Besucherzahlen dürften in den nächsten Wochen aufgrund der Beschränkungen im Tourismus

zunächst deutlich geringer aus-fallen und erst langsam steigen. Führungen, Sonderführungen und weitere kirchentouristische Veran-staltungen sind vorerst nicht mög-lich. Aktuelle Informationen unter www.muenster-doberan.deMünsterverwaltung der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bad Doberan

MÜNSTER WIEDER TÄGLICH GEÖFFNET

KÜHLUNGSBORN. Ein stadtbekannter „Altkühlungs-borner“, ca. 10 - 12 Jahre alt, ging nun nach langer Zeit, in der er unkastriert sein „Unwesen“ im Stadt-zentrum von Kühlungsborn Ost trieb, in die Falle. Nur mit Trick 17 und viel Geduld konnten wir ihn überlisten. Als freilebender Stadtkater, hat ihm die Corona-Krise auch zu schaffen gemacht, denn die Gaststätten, wo ab und an etwas für ihn abfi el, wa-ren geschlossen. Also war er gezwungen, an unseren Futterstellen aufzutauchen. In fremden Revieren zu „wildern“, hat ihm dann auch viel Ärger eingebracht. So saß er dann traurig und mit einigen Bisswunden in der Falle. Die Tierarzthelferinnen haben aufgehört zu zählen, nachdem sie ihm 30 Zecken entfernt hat-ten. Neben der Kastration musste eine Zahnbehand-lung erfolgen, die Ohren gereinigt und die Bisswun-den versorgt werden. Der Zahn der Zeit hat an dem alten Kämpfer genagt. Die freilebenden Tiere altern wie im Zeitraffer, da sie ständig dem Wetter, Revier-kämpfen und anderen Gefahren ausgesetzt sind. Da hat ihm der „medizinische TÜV“ gut getan, denn

gleichzeitig erfolgte noch eine Parasitenbehand-lung. Wenn jemand für die Versorgung des alten Stadttigers eine müde Mark übrig hat, würde uns das sehr freuen, denn das Geld ist bei unserem Verein in Corona-Zeiten auch knapp.Bis zu einem Betrag in Höhe von 200 € werden Spendenzah-lungen durch einfachen Kontobeleg anerkannt, wenn Spende angegeben

ist. Für höhere Beträge stellen wir gern eine Spen-denbescheinigung aus.Spenden an unsere Bankverbindung VR Bank Güstrow IBAN: DE06 1406 1308 0004 6695 41 Karin Stüver, Katzenschutz Kühlungsborn e.V.www.kuebocats.de

„ALTKÜHLUNGSBORNER“ IN DER FALLE

KÜHLUNGSBORN. Die Mecklen-burgische Bäderbahn (MBB) infor-miert, dass das Kunden-Center in Kühlungsborn Ost sowie das Mol-lirestaurant - GLEIS 2, aufgrund der von der Landesregierung an-gekündigten Lockerun-gen der Maßnahmen zur Verringerung der Verbrei-tung des Coronavirus in den Bereichen Tourismus und Gastronomie, wieder öffnen werden.Das Kunden-Center der MBB im Bahnhof Küh-lungsborn Ost hat bereits seit dem 06. Mai 2020 wieder regulär geöffnet. Hier können Kunden ne-ben ihren Fahrkarten unter ande-rem auch Souvenirs rund um den Molli erwerben. Die MBB empfi ehlt trotz der Öff-

nung des Kunden-Center den kontaktlosen Erwerb der Fahrkar-ten über die VVW-App oder den VVW-Webshop.Nachdem die Öffnung der Gastro-nomie am 04. Mai während einer

Pressekonferenz der Landesregie-rung für den 09. Mai 2020 ange-kündet wurde, öffnete das GLEIS 2 im Bahnhof Kühlungsborn Ost am Samstag. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.molli-bahn.de.

KUNDEN-CENTER UND MOLLIRESTAURANT - GLEIS2

WIEDERERÖFFNUNG

BAD DOBERAN. Seit 6. Mai ist der Rote Pavillon wieder geöffnet. Die Ausstellung mit vietnamesi-scher Kunst musste kaum eröffnet wieder schließen, sie wird nun verlängert bis 21. Juni.Aus der Sammlung des vietname-sischen Rostockers Nguyen Dinh Khoi werden aktuelle Fotografi en aus Vietnam gezeigt und großfor-matige zeitgenössische Gemäl-de, die in traditioneller Technik ausgeführt sind, Lack- und Sei-denmalerei. Die Farben für die Lackmalerei sind aus Erden und Gestein hergestellt, auch hauch-dünnes Gold ist dabei. Die stim-

mungsvollen Fotografi en zeigen unbekannte Landschaften, aber vor allem anrührende Portraits und Szenen aus dem Leben: den Bauern, der auf seinem Pferd hängend nach dem Marktbesuch nach Hause transportiert wird; das Kind im Korb auf dem Kopf der Mutter; Kühe auf der Straßen-kreuzung; und was aussieht wie Mode-Fotografi e, sind Teenager in traditionellen Kleidern auf dem Schulweg.Die Ausstellung FERN OST NAH ist bis 21.6. zu sehen: Mi, Do, Sa 14.00 bis 17.00 Uhr, Fr 15.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei.

AUSSTELLUNG IM ROTEN PAVILLON VERLÄNGERT

FERN OST NAH

ANZEIGE

Page 8: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

8 reporter Tel. 03 82 93 / 41 000Ausgabe 20 / 2020 der 9reporterTel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 20 / 2020der

reporter online kostenlos als E-Paper oder als PDF-Datei lesen

1. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.der-reporter.eu2. Klicken Sie auf das Bild aktuellen reporter lesen.3. Es öffnet sich die aktuelle Ausgabe reporter.

1. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.der-reporter.eu2. Klicken Sie auf den Link: „zum Archiv“.3. Es öffnet sich eine Seite auf der Sie die letzten Ausgaben: reporter als PDF-Datei ansehen können.

E-Paper lesenPDF-Datei lesen

Jetzt auch auf Facebook!!!

REGIONAL. Gute Nachrichten für alle Freunde des Bücherbusses der rebus Regionalbus Rostock GmbH - schon in Kürze kann der Lesehunger wieder gestillt wer-den. Corona bedingt fiel die vergangenen Wochen der Nach-schub an Lesestoff, Hörbüchern und Mu-sik aus. Ab Montag, den 11. Mai 2020, fährt der Bücherbus im Landkreis Rostock wieder nach seinem Regelfahrplan. Al-lerdings gelten auch für die Bibliothek auf Rädern Son-derregelungen, um Infektionen zu ver-meiden. Die allge-mein verbindlichen Abstands-, Kontakt- und Hygienemaßnah-men müssen eingehalten wer-den. An den Haltepunkten und auch im Bücherbus, ist auf den erforderlichen Mindestabstand von 1,5 Metern zu achten. Da der Bücherbus nur über einen Ein- und Ausgang verfügt, dür-fen aktuell nicht mehr als zwei Personen gleichzeitig den Bus betreten. Im Innern des Bücher-

busses müssen die Nutzer einen Nasen-Mundschutz tragen.Der Bücherbus fährt auf elf re-gelmäßigen Touren im Landkreis insgesamt 55 Haltestellen an.

Auf die interessierten Leser war-ten ca. 10.000 Medien, Roma-ne, Kinderliteratur, Hörbücher, DVDs und CDs zum Ausleihen. Fast 2.000 aktive Nutzer in allen Altersklassen gibt es, die jähr-lich gut 20.000 Ausleihen im Bücherbus vornehmen. Die ge-nauen Touren-Termine und Aus-leihzeiten können im Internet unter www.rebus.de/bücherbus in Erfahrung gebracht werden.

Rebus-bücheRbus

Ab MontAg wiedeR unteRwegs

Bibliothekarin Ramona Schütt freut sich, endlich wieder ihre Bücherfreunde wie-derzusehen. Fotos: rebus/Walter

REGIONAL. Das Kabinett hat weitere Schritte zur Öffnung der Kindertagesförderung in Meck-lenburg-Vorpommern beschlos-sen. „Die sehr gute Umsetzung der Notfallbetreuung durch die Jugendämter und Kitas vor Ort und der verantwortungsbewusste Umgang der Eltern in den letzten Wochen, die zu den niedrigen Infektionszahlen beigetragen ha-ben, geben uns die Möglichkeit dazu“, sagte Sozialministerin Ste-fanie Drese im Anschluss an die telefonische Klausurtagung der Landesregierung. Auf folgende konkreten Schritte und Einzelmaßnahmen für deren Öffnung hat das Kabinett sich verständigt:Beibehaltung der bisherigen er-weiterten Kindernotfallbetreuung- Ab dem 11. Mai - Öffnung der Kindertagespflege unter Einhal-tung der Hygieneempfehlungen- Ab dem 18. Mai - Kindertagesför-derung für Kinder, die im Sommer in die Schule eintreten werden mit einer Mindestbetreuungszeit von 3,5 Stunden werktäglich (für Kinder von berufstätigen Eltern bei freien Kapazitäten mehr - Ent-scheidung durch Jugendämter in Zusammenarbeit mit dem Träger der Kindertageseinrichtung)

REGIONAL. Auszubildende kön-nen ihre überbetrieblichen Lehr-gänge in komprimierter Form absolvieren, wenn die Situation es wieder zulässt. Eine entspre-chende Vereinbarung zwischen dem Bundeswirtschaftsministeri-um und der Fondsverwaltung des Europäischen Sozialfonds (ESF) regelt den Wiederstart der über-betrieblichen Lehrlingsunterwei-sungen.„Die Maßnahmen zur Eindäm-mung der Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus haben die Durch-führung von Lehrgängen zur überbetrieblichen Lehrlingsun-terweisung (ÜLU) im Handwerk von Auszubildenden durch die

Schließung der Bildungszentren unmöglich gemacht. Die Auszu-bildenden sollen nach der Krise schnell wieder die überbetriebli-che Ausbildung aufnehmen kön-nen“, sagte Bildungsministerin Bettina Martin.Den Handwerkskammern und ih-ren Partnern wird es ermöglicht, Lehrgangsinhalte in komprimier-ter Weise durchzuführen und von der Lehrgangskontinuität abzu-weichen. Die Vereinfachungen gelten für das Nachholen der ab dem 1. März 2020 ausgefallenen Unterweisungstage in den Lehr-gängen der überbetrieblichen Lehrlingsunterweisung.Diese Maßnahmen leisten einen

wichtigen Beitrag, die Stabilisie-rung des Ausbildungsangebots im Handwerk. „Dabei ist es mir vor allem wichtig, dass Lehrin-halte nicht verloren gehen und die Auszubildenden die Sicher-heit haben, für ihr anschließen-des Berufsleben fit zu sein“, so Martin. „Die überbetrieblichen Lehrlingsunterweisungen sind einer der wichtigen Bausteine für die herausragende Berufs-ausbildung in Deutschland. Wir brauchen auch künftig hoch qua-lifizierte Facharbeiterinnen und Facharbeiter. Deshalb dürfen die jetzigen Auszubildenden durch die Corona-Krise keinen Nachteil erleiden.“

REGIONAL. Bereits seit 4 Wo-chen klingeln die Telefone bei der Verbraucherzentrale in Rostock, Schwerin, Neubrandenburg und Stralsund ununterbrochen. Tatsächlich werden Verbraucher im Zuge der Corona-Krise mit vielen neuen Problemen konfron-tiert und möchten wissen, wie sie auf die unterschiedlichsten Angebote reagieren sollen. Diese Fragen reichen von Rei-

sestornierungen, Ausfall von Dienstleistungen, Unterbrechung des Fitnesstrainings bis hin zu überhöhten Preisen, dubiosen Angeboten im Internet und un-zulässiger Werbung per Telefon. Wer sich bei seiner Beratungs-stelle oder unter der zentralen Rufnummer 0381 208 70 50 mel-det, bekommt einen Beratungs-termin. Zu diesem Termin wird man dann von einem Experten

der Verbraucherzentrale angeru-fen und kann sein Problem ab-klären. Wer keine Anfrage hat, aber auf eine Kostenfalle oder auf ein sonst wie dubioses An-gebot gestoßen ist, kann dies im neuen Beschwerdepostfach unter www.verbraucherzentrale-mv.eu mitteilen. Über die Suchfunktion findet man das Postfach unter „Be-schwerden“.

VeRbRAucheRAnfRAgen weRden weiteR beARbeitet

Auszubildende

übeRbetRiebliche lehRgänge in koMpRiMieRteR foRM

Page 9: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

9reporterTel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 20 / 2020der

Natur- undBetonwerksteinHeiligenhagenGmbH

HB

N

BargeshagenNatur- und Betonwerkstein

Marmor-GranitEdelsplittbeton

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen

☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38

Aus eigener Produktion und ganznach Ihren Wünschen fertigen wir an:• Treppenstufen• Eingangspodeste• Pfeilerhauben• Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke• Blockstufen• Treppenanlagen• Mauerabdeckungen• Gartenplatten• alte DDR-Betonplatten• Palisaden• und vieles mehrREGIONAL. Das Kabinett hat

weitere Schritte zur Öffnung der Kindertagesförderung in Meck-lenburg-Vorpommern beschlos-sen. „Die sehr gute Umsetzung der Notfallbetreuung durch die Jugendämter und Kitas vor Ort und der verantwortungsbewusste Umgang der Eltern in den letzten Wochen, die zu den niedrigen Infektionszahlen beigetragen ha-ben, geben uns die Möglichkeit dazu“, sagte Sozialministerin Ste-fanie Drese im Anschluss an die telefonische Klausurtagung der Landesregierung. Auf folgende konkreten Schritte und Einzelmaßnahmen für deren Öffnung hat das Kabinett sich verständigt:Beibehaltung der bisherigen er-weiterten Kindernotfallbetreuung- Ab dem 11. Mai - Öffnung der Kindertagespflege unter Einhal-tung der Hygieneempfehlungen- Ab dem 18. Mai - Kindertagesför-derung für Kinder, die im Sommer in die Schule eintreten werden mit einer Mindestbetreuungszeit von 3,5 Stunden werktäglich (für Kinder von berufstätigen Eltern bei freien Kapazitäten mehr - Ent-scheidung durch Jugendämter in Zusammenarbeit mit dem Träger der Kindertageseinrichtung)

- Ab dem 25. Mai - Einstieg in den eingeschränkten Regelbe-trieb mit Zugang für alle Kinder zu den Kindergärten und Krippen mit einer Mindestbetreuungszeit von 3,5 Stunden werktäglich (für Kinder von berufstätigen Eltern bei freien Kapazitäten mehr - Ent-scheidung durch Jugendämter in Zusammenarbeit mit dem Träger der Kindertageseinrichtung) „Die Kindertagesförderung ist sowohl für die Chancengerechtig-keit für alle Kinder im Rahmen der frühkindlichen Bildung, wie auch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf von überragender Bedeu-tung“, sagte Drese. „Unser Plan berücksichtigt beide elementaren Ziele.“Die Ministerin machte deutlich, dass der Infektionsschutz der Kin-der und aller Beschäftigten in der Kindertagesförderung weiterhin oberste Priorität hat. „Jeder wei-tere Schritt zur Öffnung der Kitas, muss sich deshalb konkret an der Entwicklung der Infektionszahlen in den einzelnen Regionen aus-richten. Je besser die Hygiene-regeln umgesetzt werden, desto umfänglicher können Schritte zur weiteren Öffnung der Einrichtun-gen erfolgen“, so Drese.Die Regelungen zu den Vorschul-

kindern rückte Drese besonders in den Fokus. Alle Kinder, die im Sommer in die Schule eintreten werden, sollen ab dem 18. Mai Zugang zu frühkindlicher Bildung haben. Dies betrifft fast 14.000 Kinder in MV. „Ihnen soll nicht nur ein Abschluss ihrer Kindergar-tenzeit in ihren Gruppen ermög-licht werden. Wichtig ist auch, sie in den nächsten Wochen noch auf den Übergang in die Schule vorzubereiten“, verdeutlichte die Ministerin.In Anlehnung an die Hygienere-gelungen in der Schule, sind bei den Vorschulkindern Gruppengrö-ßen von bis zu 15 Kindern akzep-tabel. Die Gruppen sollen kons-tant zusammengestellt sein und vom gleichen Personal betreut werden. Drese: „Die Hygienere-

geln einschließlich der Gruppen-größen werden fortlaufend an das Infektionsgeschehen, insbeson-dere für den Zeitraum ab dem 25. Mai 2020 angepasst.“

Landesregierung beschLiesst Kita-PLan

wichtigen Beitrag, die Stabilisie-rung des Ausbildungsangebots im Handwerk. „Dabei ist es mir vor allem wichtig, dass Lehrin-halte nicht verloren gehen und die Auszubildenden die Sicher-heit haben, für ihr anschließen-des Berufsleben fit zu sein“, so Martin. „Die überbetrieblichen Lehrlingsunterweisungen sind einer der wichtigen Bausteine für die herausragende Berufs-ausbildung in Deutschland. Wir brauchen auch künftig hoch qua-lifizierte Facharbeiterinnen und Facharbeiter. Deshalb dürfen die jetzigen Auszubildenden durch die Corona-Krise keinen Nachteil erleiden.“

... hier zieh’ ich ein.

binkl. einzigartigem Hausbau-Schutzbriefinkl. hochwertiger Ausstattung

SICHERHEITgarantieren 3 Schutzbriefe:• Bau-Qualität • Bau-Service• Bau-Finanzierung

für Sie!

Das sichere

Haus

desdesdes

Raumwunder 100

www.tc-ostsee.deTel.: 038203 778510 - E-Mail: [email protected]üger Massivhaus GmbH & Co. KG - Town & Country Lizenz-Partner

145.000 Euro

M&M Baukontor GmbHGeschäftsführerDipl.- Ing. (FH) Axel Matthews

Fachbetrieb für individuelles Bauen

Neubau - Umbau - Sanierung

Mühlenstraße 5 · 18233 NeubukowTel.: 038294 - 78 448 · Fax: 038294 - 16 693

Mobil: 0151 - 52 70 49 81

HolzbauZimmereiMario Liebig

Kühlungsborn · Wiesengrund 7Tel. & Fax (03 82 93)121 67

Funktel. 0172/75 89 [email protected]

REGIONAL. „Seit Anfang März ha-ben in Mecklenburg-Vorpommern insgesamt 16.900 Betriebe Kurz-arbeit angemeldet. Viele dieser Betriebe nutzen das Instrument zum ersten Mal. Das führt zu Fragen und manchmal auch Un-sicherheit bei der Inanspruch-nahme, wie wir in vielen tele-fonischen Beratungsgesprächen feststellen. Die Themen reichen dabei vom Anzeigeverfahren bis zur Über-weisung von Kurzarbeitergeld“, sagte Margit Haupt-Koopmann heute (05.05.2020). „Hier finden Sie deshalb Antwor-ten auf häufig gestellte Fragen zu Voraussetzungen, Verfahren und Abrechnung von Kurzarbeit.“

Wie läuft der Anzeige- und Auszahlungsprozess von Kurz-

arbeitergeld?Beim Kurzarbeitergeld gibt es zwei Antragsstufen. Bei der An-zeige von Kurzarbeit prüft die Arbeitsagentur, ob grundsätzlich die Fördervoraussetzungen vor-liegen. Liegen diese vor, kann Kurzarbeit realisiert werden. Die Anzeige von Kurzarbeit löst also noch keine Zahlung aus. Das In-strument ist auf einen flexiblen Einsatz im Betrieb ausgelegt.

Deshalb wird Kurzarbeit immer rückwirkend, also nach Abschluss eines Monats, in dem kurzgear-beitet wurde, abgerechnet. Für das Einreichen dieser Monatsun-terlagen hat der Arbeitgeber drei Monate Zeit. Abrechnungen für den März müssen zum Beispiel bis spätestens Ende Juni eingereicht werden.Der Betrieb überweist das Kurzar-beitergeld zunächst mit dem üb-rigen Monatslohn an die Beschäf-tigten, tritt also in Vorleistung. Danach reicht er die Abrechnung bei der Arbeitsagentur ein.Erst nach Einreichen und Prüfung dieser monatlichen Abrechnun-gen darf die Arbeitsagentur das Kurzarbeitergeld für den abge-schlossenen und abgerechneten Monat überweisen.

Warum wird nachträglich abgerechnet?

Das ist gesetzlich geregelt. Da-mit wird den Arbeitgebern er-möglicht, Kurzarbeit flexibel einzusetzen. Verbessert sich bei-spielsweise die Auftragslage, wird einfach weniger kurzgearbeitet oder mit weniger Beschäftigten. Umgekehrt kann bei schlechte-ren Bedingungen die Kurzarbeit ausgeweitet und auch auf mehr

Beschäftigte erweitert werden. Das kann der Betrieb flexibel ent-scheiden – dafür muss dann nicht jedes Mal neu Kurzarbeit ange-meldet werden.

Wie lange brauchen Arbeits-agenturen, um Anträge zu

bearbeiten und das Kurzarbei-tergeld zu überweisen?

Um die massiv gestiegenen An-zeigen und Anträgen auf Kurzar-beitergeld schnell zu bearbeiten, hat die BA das Personal bereits vervierzehnfacht. Mittlerweile bearbeiten über 8.500 Beschäf-tigte Kurzarbeitergeld. Im Regel-fall sichert die Bundesagentur für Arbeit (BA) zu, die Abrechnungen binnen 15 Tagen zu bearbeiten und anzuweisen. Derzeit geht es, wenn alle Unterlagen vorliegen, schneller. Die BA unternimmt alles dafür, die vielen und noch erwarteten Abrechnungen weiter-hin zeitnah abzuarbeiten.

Wie erhalten Beschäftigte Kurzarbeitergeld?

Der Arbeitgeber zahlt wie üblich den Lohn für tatsächlich geleiste-te Arbeit. Für die Ausfallstunden geht der Arbeitgeber in Vorleis-tung und zahlt das Kurzarbeiter-geld zusammen mit dem Monats-lohn aus. Beschäftigte müssen

keinen Antrag bei der Arbeits-agentur stellen.Wer bekommt Kurzarbeitergeld?Kurzarbeitergeld kann nur für sozialversicherungspflichtig Be-schäftigte bezogen werden. Für geringfügig Beschäftigte besteht kein Anspruch, da der Arbeitge-ber keine Sozialbeiträge zur Ar-beitslosenversicherung abführt. Allerdings zählen geringfügig Beschäftigte (so genannte Mini-jobber) bei den Fördervorausset-zungen mit. So muss für mehr als zehn Prozent der Belegschaft ein Arbeitsausfall von je mindestens zehn Prozent vorliegen. In bestimmten Fäl-len können auch Auszubildende Kurzarbeitergeld bekommen. Al-lerdings erst nach einem Arbeits-ausfall von 6 Wochen oder 30 Ar-beitstagen. Bis dahin bekommen sie die volle Ausbildungsvergü-tung.Wie lange kann Kurzarbeiter-

geld bezogen werden?Kurzarbeitergeld kann für maxi-mal zwölf Monate bezogen wer-den. Seit kurzem können Betriebe bis zu 21 Monate Kurzarbeitergeld beziehen, sofern der Anspruch bereits im letzten Jahr entstan-den ist. Betriebe, bei denen die

bisherige 12-monatige Bezugs-dauer in der Zeit von Januar bis März 2020 bereits ausgelaufen ist, werden von der Verlängerung ebenfalls erfasst. Die Betriebe müssen Kurzarbeit vor der Inan-spruchnahme erneut formlos bei der Arbeitsagentur anzeigen.Weitere Informationen finden Sie auf www.arbeitsagentur.de/coro-na-kurzarbeit Folgen Sie der Bundesagentur für Arbeit auf Twitter.

KurzarbeitergeLd soLL arbeitsPLätze sichern – ist aber Keine sofortige LiquiditätshiLfe für unternehmen

Page 10: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

10 reporter Tel. 03 82 93 / 41 000Ausgabe 20 / 2020 der

Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH

sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner.

Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584

E-Mail: [email protected]

Das unvergessliche Geschenkfür jeden Anlass.Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185www.hochzeitstauben-mv.de

Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur50,- € jährlich.Telefon: 0173 / 61 07 363www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Weiße Tauben für Ihre HochzeitTelefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185www.hochzeitstauben-mv.de

Tierheim Schlage vermittelt Freunde

Spendenkonto Tierheim SchlageOSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000

www.tierheim-schlage.de

Das unvergessliche Geschenkfür jeden Anlass.Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185www.hochzeitstauben-mv.de

Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur50,- € jährlich.Telefon: 0173 / 61 07 363www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Weiße Tauben für Ihre HochzeitTelefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185www.hochzeitstauben-mv.de

Verkauf

Verkauf

Hochstuhl„Chic 4Baby“, neuwertig, für

50,- EUR zu verkaufen.Tel. 0175/8568282

Shantychor sucht Verstärkung!Sie haben Spaß an der Musik, spielen ein Instrument,

bevorzugt Akkordeon, oder singen gern? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir proben immer mittwochs

ab 19.00 Uhr im Vereinsheim, Rerik, Prof.-Hamann-Str. 2c beim Sportplatz

an der Grundschule Rerik.Kommen Sie vorbei oder kontaktieren Sie uns unter

038293-14885, gern auch per [email protected]

SonStigeS

Verkaufe Elektromobil von privat

Gekauft November 2016werkstattgepflegt und wenig

genutzt. Preis ist Verhandlungssache

Tel. 0162 – 78 255 98

immobilien

Lagerhalle/Spedition in ReinshagenCa. 3.500 Palettenstellplätze mit 8 Rampen für LKW mit Büro und

Sozialgebäude. Link Luftbildaufnahmen Reinshagen: KaDiSe Reinshagen https://goo.gl/photos/WpjtXb3c6CU5TQ2Q9

Das Objekt können wir günstig vermieten oder verkaufen. Rostock Innenstadt ist ca. 30 km entfernt. Es gibt auch zahlreiche Büroräume. Wir haben auch eine Kühlzelle für ca. 200 Paletten /

bzw. können sie zur Reifekammer umwandeln.Kaufpreis: 1,1 Mio € oder 10.000,- € netto Kaltmiete/Monat.

Anfragen: [email protected] oder Axel Heidebrecht – 0173 / 936 08 91

Vermietung/Verkauf

www.immobilien-dh.de

www.immobilien-dh.de

Neubukow, Keneser Straße 17038294 – 163 173

kleinanzeigen

biete arbeit

SucheSuche für 2 Personen ein Haus zu mieten mit Langzeitvertrag.

Tel. 01520/ 41 99 378 oderE-Mail: jochen.templin@

icloud.com

Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei ImmobilienanzeigenMögliche Abkürzungen:1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 19975. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Wohnen bleiben!Kaufpreis kassieren!

Ärztin kauft bewohnte Immobilien sofort oder später. Evtl. Hotel/Garni, Eigentümer

Angebot angenehmTel. 0176/ 877 91 087

ankauf

Tiefgaragenstellplätze günstig zu vermieten

Mühlen-CenterCubanzestraße 19b · 18225 Kühlungsborn

Kontakt:Telefon: 0381 - 808 785 64Mail: [email protected]

GaLaBausucht ab sofort Vorarbeiter

und Mitarbeiter, sowie Pflegepersonal für den

Bereich Landschaftsbau.Berufserfahrung und

Führerschein wünschenswert.

TIGmbH Abt. Ökoland

Verk. Garten/Terassenset, massiv Teakholz, Tisch L/B/H

150/105/75, Bank L 160, 2 verst. Klappstühle, inkl. Aufla-

gen, Preis: 190,- EURTel. 0160/ 93 853 046

Dipl. Med. Detlef WahlsPRAXISURLAUB vom 29.05. - 05.06.2020

Vertretung:Dr. med. Wegner-RepkeTel: 038296 - 78 220

Eichenspaltpfähle bis max. Länge 3,0 m u. Kaminholz zu verk.!!! Andere Längen auf

Anfrage. Infos unter:Tel. 038292 / 827866 v. 10-16 Uhr

Täglich Altgold-/Zahngold- und

Silberkaufsofort Barauszahlung

Goldschmiede Rauch · Am Kamp 618209 Bad Doberan

Tel. (03 82 03) 6 31 79

www.mv-kuehlungsborn.de

www.der-reporter.eu

Wichtige informationen für geSchädigte der thomaS-cook-PleiteforderungSanmeldung für thomaS-cook-PauSchalreiSende ab Sofort online möglich

REGIONAL. Nach Information des Bundesministeriums für Justiz und Verbraucherschutz haben Verbraucher seit dem 6. Mai 2020 die Möglichkeit, ein kostenfreies, online-basiertes Anmeldeverfahren zu nutzen, um die freiwillige Ausgleichs-zahlung der Bundesregierung in Anspruch nehmen zu können.Betroffene Pauschalreisen-de können sich auf dem Thomas Cook-Bundportal registrieren und für die freiwillige Ausgleichszahlung anmelden. Hier müssten dann ihre Angaben, Belege und Erklärungen übermittelt werden und die bereits erhaltenen Leistungen von dritter Seite

eingetragen werden. Auf dieser Grundlage wird dann geprüft, ob eine freiwillige Ausgleichszahlung in Betracht kommt. Folgende Hinweise soll-ten beachtet werden:Betroffene, d.h. Reisende, die eine Pauschalreise vor der Insol-venz der Thomas Cook Touristik GmbH oder der Bucher Reisen & Öger Tours GmbH gebucht hatten, nehmen bitte ihre An-meldung über das Thomas Cook Bundportal unter folgender In-ternetadresse vor: (URL): htt-ps://thomas-cook.insolvenz-so-lution.deBetroffene Pauschalreisende der Thomas Cook International AG mit Sitz in der Schweiz nutzen

das Thomas Cook Bundportal unter folgender Internetadresse (URL): https://tc-internatio-nal-bmjv.insolvenz-solution.deBetroffene Pauschalreisende, die von der Insolvenz der Tour Vital Touristik GmbH betroffen sind, finden das Thomas Cook Bundportal unter folgender In-ternetadresse (URL): https://tour-vital-bmjv.insolvenz-solu-tion.deWeitere Informationen finden betroffene Verbraucher auf der Internetseite des Bundesminis-teriums für Justiz und Verbrau-cherschutz:https://www.bmjv.de/Shared-Docs/Artikel/DE/2019/121119_ThomasCook.html

daS Stadt- und bädermuSeum

bad doberan Ab dem 16. Mai 2020 kann die Dauer- und Sonderausstellung wieder besichtigt werden.Aufgrund der aktuellen Lage sind wir vorerst lediglich an den Wochenende von 11.00 bis 16.00 Uhr für unsere Besucher da. Die Sonderausstellung „Girl Power -- wie Frauen unser Land bewegen“, wird noch weiter zu sehen sein.Wir bitten darum, die empfoh-lenen Abstands- und Hygienere-geln weiterhin einzuhalten.Stadt- und Bädermuseum im MöckelhausBeethovenstraße 818209 Bad DoberanTel. 038203/62026Wir freuen uns auf Ihren Be-such!

Page 11: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

2X BAD DOBERAN | ELMENHORST

KRITZMOW | 2X KRÖPELIN | KÜHLUNGSBORN

NEUBUKOW | RERIK | SATOW

GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG | HAUPTSTRASSE 103 A | 18107 ELMENHORST | TEL. 0381 77 808 0 | WWW.GETRAENKELAND.COM

WIR LIEFERN IM UMKREIS VONBAD DOBERAN | ELMENHORST | KRITZMOW | KRÖPELIN

KÜHLUNGSBORN | RERIK | ROSTOCK

GETRAENKELAND.COM/LIEFERSERVICEMEHR INFOS:

KOSTENLOSE BESTELLHOTLINE

0800 66 22 66 0

WIR LIEFERN

AUCH FASSBIER,

BIERZELTGARNITUREN

& ZAPFANLAGE!

MEHR INFOS:

WIR HABEN EIN GROSSES SORTIMENT

VIELE SORTEN MINERALWASSER, LIMONADEN, BIER, WEIN, SEKT & SPIRITUOSEN

FÜR JEDEN DAS PASSENDE GETRÄNK!

UNSER SERVICE FÜR SIE

WERBE- UND AKTIONSPREISE AUS DEN GETRÄNKELAND-FILIALEN SIND BEI BESTELLUNG NICHT GÜLTIG.

[email protected] PER MAIL

BESTELLANNAHME

MONTAG BIS FREITAG 08:00 - 15:00 UHR

BEI BESTELLUNG BIS 15:00 UHR IST EINE LIEFERUNG AM FOLGETAG MÖGLICH

GÜLTIG BIS 30.05.2020

PAKETSHOP

Page 12: Sie bieten 100% Live-Musik. www .auto-birne.de Band TonArt

Service Landkreis RostockPostanschrift: Landkreis Rostock | Am Wall 3-5 | 18273 GüstrowAußenstelle: August-Bebel-Straße 3 | 18209 Bad Doberan

E-Mail: [email protected]

Dezernat I

Schulverwaltungs- und Kulturamt (03843) 755-40999

Sozialamt (03843) 755-50999

Jugendamt (03843) 755-51999

Fachdienst Integration und Unterbringung von Flüchtlingen (03843) 755-50399

Dezernat II

Amt für Service und Gebäudemanagement (03843) 755-10999

Kreisordnungsamt (03843) 755-32999

Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt (03843) 755-39999

Gesundheitsamt (03843) 755-53999

Dezernat III

Amt für Kreisentwicklung (03843) 755-61999

Kataster- und Vermessungsamt (03843) 755-62999

· Gutachterausschuss (03843) 755-62998

Bauamt (03843) 755-63999

Amt für Straßenbau und Verkehr

· Straßenbau (03843) 755-65993

· Straßenverkehr (03843) 755-65999

Allgemeine Verkehrsangelegenheiten

Fahrerlaubnisbehörde

Standort Güstrow (03843) 755-65998

Standort Bad Doberan (03843) 755-65995

Kfz-Zulassung

Standort Güstrow, Parumer Weg 33 (03843) 755-65997

Standort Bad Doberan, Am Waldrand 3 (03843) 755-65994

Straßenverkehrsbehörde

Standort Güstrow (03843) 755-65992

Standort Bad Doberan (03843) 755-65996

Umweltamt (03843) 755-66999

Eigenbetrieb Rettungsdienst (03843) 755-38999

Integrierte Rettungsleitstelle (038203) 19222

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft (03843) 755-70999Güstrow, An der Schanze 9

UnserBürgertelefon: 03843/755 6 9999Mo. – Fr. 08:00 – 20:00 Uhr

© LINUS WITTICH

MedIeN KG · S

IeToW