Embed Size (px)
DESCRIPTION
SIMMS - Catalogo Outerwear 2012 Ingles
Citation preview
12
W E AT H E R A R O U N D T H E S E PA R T S C O M E S D E L I V E R E D I N T H E F O R M O F B I G S U R P R I S E S — O R B . S . I F T H E R E ’ S
A N Y T H I N G T H E P O LY E S T E R S U I T B E H I N D T H E B I G - S C R E E N P R E D I C T I O N S E V E R N A I L S , I T ’ S P E R F E C T
M O U S S E -TO - C O I F R AT I O S A N D C O N S I S T E N T LY I N C O N S I S T E N T B A B B L E . B E C A U S E F I S H I N G I S A F O U R - S E A S O N
P U R S U I T F U L L O F M I X E D VA R I A B L E S , S I M M S P O U R S T H O U S A N D S O F H O U R S I N TO O U T E R W E A R R & D F O R A
S TA C K E D L I N E U P O F R U G G E D A L L- W E AT H E R P E R F O R M E R S . T H E G 4 P R O T M J A C K E T, F O R I N S TA N C E , F E AT U R E S
3 - L AY E R G O R E -T E X ® P R O S H E L L FA B R I C A N D A N I N T U I T I V E 7 STO R AG E - P O C K E T D E S I G N TO K E E P YO U R
E S S E N T I A LS D RY, P R OT E CT E D , A N D A LWAYS AT T H E R E A DY. W H AT E V E R T H E F O R E CAST H O L D S — S U N S E TS ,
TO R R E N T I A L D E L U G E S , P L U M M E T I N G B A R O M E T E R S , S L E E T, S N OW, L A N I Ñ AS A N D E L N I Ñ O S , W I N D , M U D , H E L L O R
H I G H - WAT E R — S I M M S O U T E R W E A R H AS R E L I A B I L I T Y C OV E R E D W I T H WAT E R P R O O F, W I N D P R O O F, A N D S O F T S H E L L
F L E E C E FA B R I C S F R O M T H E M O ST I N N OVAT I V E N A M E S I N T H E B U S I N E S S . A N D T H AT ’ S N O B I G S U R P R I S E .
[ N E W ]
[ N E W ]
[ N E W ]
[ N E W ]
[ N E W ]
( F E AT U R E D A B OV E ) G 4 P R O T M JAC K E T, $ 479 . 9 5 / / G U I D E JAC K E T , $ 2 9 9 . 9 5
W I N D S TO P P E R ® S O F T S H E L L H O O DY , $ 2 1 9 . 9 5
//////////////////////
12
OUTERWEAR TECHTHE RIGHT OUTERWEAR WILL DETERMINE WHETHER SOMEONE IS OUT FISHING OR HUNKERED DOWN IN THE LODGE. BY UTILIZ ING THE HIGHEST TECH MATERIALS IN THE WORLD LIKE GORE-TEX® & WINDSTOPPER® FABRICS AND YKK® Z IPPER TECHNOLOGY, SIMMS OUTERWEAR OFFERS LIGHTWEIGHT, BREATHABLE, DURABLE PRODUCTS THAT ARE WATERPROOF, WINDPROOF AND PERFECT FOR EVER-CHANGING FISHING CONDITIONS.
16 17/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
W E AT H E R A R O U N D T H E S E PA R T S C O M E S D E L I V E R E D I N T H E F O R M O F B I G S U R P R I S E S — O R B . S . I F T H E R E ’ S
A N Y T H I N G T H E P O LY E S T E R S U I T B E H I N D T H E B I G - S C R E E N P R E D I C T I O N S E V E R N A I L S , I T ’ S P E R F E C T
M O U S S E -TO - C O I F R AT I O S A N D C O N S I S T E N T LY I N C O N S I S T E N T B A B B L E . B E C A U S E F I S H I N G I S A F O U R - S E A S O N
P U R S U I T F U L L O F M I X E D VA R I A B L E S , S I M M S P O U R S T H O U S A N D S O F H O U R S I N TO O U T E R W E A R R & D F O R A
S TA C K E D L I N E U P O F R U G G E D A L L- W E AT H E R P E R F O R M E R S . T H E G 4 P R O T M J A C K E T, F O R I N S TA N C E , F E AT U R E S
3 - L AY E R G O R E -T E X ® P R O S H E L L FA B R I C A N D A N I N T U I T I V E 7 STO R AG E - P O C K E T D E S I G N TO K E E P YO U R
E S S E N T I A LS D RY, P R OT E CT E D , A N D A LWAYS AT T H E R E A DY. W H AT E V E R T H E F O R E CAST H O L D S — S U N S E TS ,
TO R R E N T I A L D E L U G E S , P L U M M E T I N G B A R O M E T E R S , S L E E T, S N OW, L A N I Ñ AS A N D E L N I Ñ O S , W I N D , M U D , H E L L O R
H I G H - WAT E R — S I M M S O U T E R W E A R H AS R E L I A B I L I T Y C OV E R E D W I T H WAT E R P R O O F, W I N D P R O O F, A N D S O F T S H E L L
F L E E C E FA B R I C S F R O M T H E M O ST I N N OVAT I V E N A M E S I N T H E B U S I N E S S . A N D T H AT ’ S N O B I G S U R P R I S E .
[ N E W ]
[ N E W ]
[ N E W ]
[ N E W ]
[ N E W ]
( F E AT U R E D A B OV E ) G 4 P R O T M JAC K E T, $ 479 . 9 5 / / G U I D E JAC K E T , $ 2 9 9 . 9 5
W I N D S TO P P E R ® S O F T S H E L L H O O DY , $ 2 1 9 . 9 5
//////////////////////
12
OUTERWEAR TECHTHE RIGHT OUTERWEAR WILL DETERMINE WHETHER SOMEONE IS OUT FISHING OR HUNKERED DOWN IN THE LODGE. BY UTILIZ ING THE HIGHEST TECH MATERIALS IN THE WORLD LIKE GORE-TEX® & WINDSTOPPER® FABRICS AND YKK® Z IPPER TECHNOLOGY, SIMMS OUTERWEAR OFFERS LIGHTWEIGHT, BREATHABLE, DURABLE PRODUCTS THAT ARE WATERPROOF, WINDPROOF AND PERFECT FOR EVER-CHANGING FISHING CONDITIONS.
16 17/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
//////////////////////////////////////////////////
2011
W I N N E R
ANGLING TRADEBEST IN SHOW
MIDCURRENTIFTD
THE GAME-CHANGING PRODRYTM GORE-TEX® SERIES WAS BUILT
TO EXCEED THE MOST PUNISHING STANDARDS OF TOP FISHING
PROFESSIONALS, THOSE WHO DAY IN AND DAY OUT DEMAND
MINOR MIRACLES FROM THEIR GEAR. JUST ASK TOP PRO GARY
KLEIN, SEEN HERE, WEARING THE PRODRY BIB; IT’S BUILT
TOUGH WITH GORE-TEX® PRO SHELL FABRIC TECHNOLOGY
FOR 100 PERCENT WATERPROOF AND WINDPROOF
COMFORT IN THE BURLIEST WEATHER.
A N G L I N G P R O : G A R Y K L E I NL O C A T I O N : P I C K W I C K L A K E , A L A B A M A
F E A T U R E D : P R O D R Y TM G O R E - T E X ® B I B
A SIMMS’ STAPLE, THE GUIDE JACKET IS A NO-FRILLS
3-LAYE R GOR E-TEX® FORTR ESS E NG I N E E R E D FOR
H IG H-E N E RGY PU RSU ITS THAT R EQU I R E WAR MTH,
BREATHABILITY, AND HYDROPHOBIC EXCELLENCE. THE
NEW STORM-HOOD DESIGN HOUSES BILLED FISHING HATS
WITHOUT UNZIPPING THE JACKET, WHILE HAND POCKETS
WITH BUILT-IN HEATER-PACK HOLDERS PROVIDE OVEN-LIKE
WARMTH WHEN THE WEATHER TURNS SUBZERO.
G U I D E : C H U C K T U C H S C H M I D TL O C A T I O N : M I S S O U R I R I V E R , M O N TA N AF E A T U R E D : G U I D E J A C K E T
18 19/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
//////////////////////////////////////////////////
2011
W I N N E R
ANGLING TRADEBEST IN SHOW
MIDCURRENTIFTD
THE GAME-CHANGING PRODRYTM GORE-TEX® SERIES WAS BUILT
TO EXCEED THE MOST PUNISHING STANDARDS OF TOP FISHING
PROFESSIONALS, THOSE WHO DAY IN AND DAY OUT DEMAND
MINOR MIRACLES FROM THEIR GEAR. JUST ASK TOP PRO GARY
KLEIN, SEEN HERE, WEARING THE PRODRY BIB; IT’S BUILT
TOUGH WITH GORE-TEX® PRO SHELL FABRIC TECHNOLOGY
FOR 100 PERCENT WATERPROOF AND WINDPROOF
COMFORT IN THE BURLIEST WEATHER.
A N G L I N G P R O : G A R Y K L E I NL O C A T I O N : P I C K W I C K L A K E , A L A B A M A
F E A T U R E D : P R O D R Y TM G O R E - T E X ® B I B
A SIMMS’ STAPLE, THE GUIDE JACKET IS A NO-FRILLS
3-LAYE R GOR E-TEX® FORTR ESS E NG I N E E R E D FOR
H IG H-E N E RGY PU RSU ITS THAT R EQU I R E WAR MTH,
BREATHABILITY, AND HYDROPHOBIC EXCELLENCE. THE
NEW STORM-HOOD DESIGN HOUSES BILLED FISHING HATS
WITHOUT UNZIPPING THE JACKET, WHILE HAND POCKETS
WITH BUILT-IN HEATER-PACK HOLDERS PROVIDE OVEN-LIKE
WARMTH WHEN THE WEATHER TURNS SUBZERO.
G U I D E : C H U C K T U C H S C H M I D TL O C A T I O N : M I S S O U R I R I V E R , M O N TA N AF E A T U R E D : G U I D E J A C K E T
18 19/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
F E A T U R E D O U T E R W E A R
////
////
////
////
////
S I M M S O U T E R W E A R
12
2 . G O R E -T E X ® PA C L I T E ® J A C K E T, $ 2 2 9 . 9 5 / PA N T, $ 17 9 . 9 5 / / FA B R I C T E C H : PA C L I T E ® S H E L L FA B R I C ; 1 0 0 % P O LY E S T E R FA C E / / C O L O R S :
G U N M E TA L , K H A K I ( S H O W N ) / / S I Z E : S , M , L , X L , X X L / / ( I M P O R T E D ) 3 . H E A D WAT E R S T M G O R E -T E X ® J A C K E T, $ 1 9 9 . 9 5 / / FA B R I C T E C H : 2 - L AY E R
G O R E -T E X ® P E R F O R M A N C E S H E L L FA B R I C ; 1 0 0 % P O LY E S T E R FA C E / / C O L O R : LO D E N / / S I Z E : S , M , L , X L , X X L / / ( I M P O R T E D ) 4 . F LY T E T M J A C K E T,
$ 17 9 . 9 5 / / FA B R I C T E C H : W I N D S TO P P E R ® S O F T S H E L L FA B R I C ; 1 0 0 % P O LY E S T E R FA C E / / C O L O R S : S A N D , G U N M E TA L ( S H O W N ) / / S I Z E : S , M ,
L , X L , X X L / / ( I M P O R T E D ) 5 . W I N D S T O P P E R ® S O F T S H E L L J A C K E T, $ 1 9 9 . 9 5 / / FA B R I C T E C H : W I N D S TO P P E R ® S O F T S H E L L FA B R I C W I T H 1 0 0 %
N Y LO N FA C E ; 1 0 0 % P O LY E S T E R M I C R O C H E C K F L E E C E L I N I N G / / C O L O R S : D A R K E L K H O R N , G U N M E TA L , G U N M E TA L / F U R Y O R A N G E ( S H O W N ) / /
S I Z E : S , M , L , X L , X X L / / ( I M P O R T E D ) / / T O L E A R N M O R E A B O U T O U R C O M P L E T E L I N E O F W AT E R P R O O F, W I N D P R O O F & B R E AT H A B L E
T E C H N I C A L O U T E R W E A R , I N C L U D I N G A D D I T I O N A L F E AT U R E S , S I Z I N G A N D P R O D U C T C A R E , V I S I T S I M M S F I S H I N G . C O M
✚
GORE-TEX® PACLITE® JACKET & PANT
F LY T E TM JAC K E T
H E A D WAT E R S TM GOR E-TEX® JAC K E T
W I N D S TO P P E R ® S O F T S H E L L JAC K E T
1
2
4 5
3
COMFORT SUSPENDER / STRETCH PANELS AND CONTOURED SPACER MESH FOR SUPERIOR COMFORT AND MOBILITY WITHOUT SLIPPING STORM HOOD / DUAL ADJUSTMENT FOR FULL MOVEMENT & SECURE FIT INCORPORATED INTO TALL MICROFLEECE-LINED COLLAR WATCH WINDOW / UNIQUE CLEAR WINDOW DESIGN ALLOWS QUICK & EASY ACCESS TO TIME-TELLING SUSPENDER BUCKLE SYSTEM / ADJUSTABLE ELASTIC 1.5” SUSPENDER WITH YKK® NON-LOCKING BUCKLES FOR EASY-ON, EASY-OFF
P R O D U C T D E T A I L
////
////
////
//
/ / / / / / / / / / / / / /
✚ ✚
////
////
////
//
2011
W I N N E R
ANGLING TRADEBEST IN SHOW
MIDCURRENTIFTD
1. PR OD RY TM G OR E-TE X ® JAC K ET $ 4 9 9 .95, B I B $ 3 9 9 .95 , PANT $ 2 9 9 .95 (N OT S H OWN) // COLOR S: JACKET -F U RY O R AN G E (S H OWN) STE E L G R EY, D E LTA
G R E E N B I B - S T E E L G R E Y, D E LTA G R E E N ( S H O W N ) PA N T - D A R K G U N M E TA L / / FA B R I C T E C H : 3 - L AY E R G O R E -T E X ® P R O S H E L L FA B R I C ; 1 0 0 % N Y LO N
FA C E K E Y FEATURES: JACKET: STRETCH FABRIC IN SHOULDERS & ELBOWS FOR FLEXIB ILITY & COMFORT; LOW-PROFILE LARGE CAPACITY CHEST POCKETS &
Z IPPERED MICROFLEECE-LINED HAND WARMER POCKETS WITH BUILT-IN HEAT PACK POCKETS; 3-POINT CINCH, STOWABLE STORM HOOD; ADJUSTABLE WAIST AND
FULL LENGTH YKK® WATER-RESISTANT NYLON Z IPPER ✚ B IB: ACTIVE CUT DESIGN FOR NON-BINDING FIT & ROOM FOR LAYERING; ARTICULATED KNEE WITH STRETCH
FABRIC FOR EXCEPTIONAL FLEXIB ILITY & COMFORT; ADJUSTABLE MESH NON-SLIP SUSPENDERS OFFER COMFORTABLE WEAR FOR A FULL DAY OF FISHING;
M ICROFLEECE-LINED HAND WARMER POCKETS WITH BUILT-IN HEAT PACK POCKETS; ADJUSTABLE WAIST AND FULL LENGTH YKK® WATER-RESISTANT NYLON Z IPPER,
ADJUSTABLE ANKLE CUFFS & 3/4 LENGTH WATERPROOF LEG ZIPS FOR EASY-ON, EASY-OFF ✚ PANT: ACTIVE CUT DESIGN OFFERS NON-BINDING FIT, FREEDOM OF MOVEMENT
& ROOM FOR LAYERING; ARTICULATED KNEE WITH STRETCH FABRIC FOR EXCEPTIONAL FLEXIBILITY & COMFORT; WATERPROOF ZIPPERED FLY, ADJUSTABLE ANKLE CUFFS
& 3/4 LENGTH WATERPROOF LEG ZIPS FOR EASY-ON, EASY-OFF
////
////
////
//
20 21/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
F E A T U R E D O U T E R W E A R
////
////
////
////
////
S I M M S O U T E R W E A R
12
2 . G O R E -T E X ® PA C L I T E ® J A C K E T, $ 2 2 9 . 9 5 / PA N T, $ 17 9 . 9 5 / / FA B R I C T E C H : PA C L I T E ® S H E L L FA B R I C ; 1 0 0 % P O LY E S T E R FA C E / / C O L O R S :
G U N M E TA L , K H A K I ( S H O W N ) / / S I Z E : S , M , L , X L , X X L / / ( I M P O R T E D ) 3 . H E A D WAT E R S T M G O R E -T E X ® J A C K E T, $ 1 9 9 . 9 5 / / FA B R I C T E C H : 2 - L AY E R
G O R E -T E X ® P E R F O R M A N C E S H E L L FA B R I C ; 1 0 0 % P O LY E S T E R FA C E / / C O L O R : LO D E N / / S I Z E : S , M , L , X L , X X L / / ( I M P O R T E D ) 4 . F LY T E T M J A C K E T,
$ 17 9 . 9 5 / / FA B R I C T E C H : W I N D S TO P P E R ® S O F T S H E L L FA B R I C ; 1 0 0 % P O LY E S T E R FA C E / / C O L O R S : S A N D , G U N M E TA L ( S H O W N ) / / S I Z E : S , M ,
L , X L , X X L / / ( I M P O R T E D ) 5 . W I N D S T O P P E R ® S O F T S H E L L J A C K E T, $ 1 9 9 . 9 5 / / FA B R I C T E C H : W I N D S TO P P E R ® S O F T S H E L L FA B R I C W I T H 1 0 0 %
N Y LO N FA C E ; 1 0 0 % P O LY E S T E R M I C R O C H E C K F L E E C E L I N I N G / / C O L O R S : D A R K E L K H O R N , G U N M E TA L , G U N M E TA L / F U R Y O R A N G E ( S H O W N ) / /
S I Z E : S , M , L , X L , X X L / / ( I M P O R T E D ) / / T O L E A R N M O R E A B O U T O U R C O M P L E T E L I N E O F W AT E R P R O O F, W I N D P R O O F & B R E AT H A B L E
T E C H N I C A L O U T E R W E A R , I N C L U D I N G A D D I T I O N A L F E AT U R E S , S I Z I N G A N D P R O D U C T C A R E , V I S I T S I M M S F I S H I N G . C O M
✚
GORE-TEX® PACLITE® JACKET & PANT
F LY T E TM JAC K E T
H E A D WAT E R S TM GOR E-TEX® JAC K E T
W I N D S TO P P E R ® S O F T S H E L L JAC K E T
1
2
4 5
3
COMFORT SUSPENDER / STRETCH PANELS AND CONTOURED SPACER MESH FOR SUPERIOR COMFORT AND MOBILITY WITHOUT SLIPPING STORM HOOD / DUAL ADJUSTMENT FOR FULL MOVEMENT & SECURE FIT INCORPORATED INTO TALL MICROFLEECE-LINED COLLAR WATCH WINDOW / UNIQUE CLEAR WINDOW DESIGN ALLOWS QUICK & EASY ACCESS TO TIME-TELLING SUSPENDER BUCKLE SYSTEM / ADJUSTABLE ELASTIC 1.5” SUSPENDER WITH YKK® NON-LOCKING BUCKLES FOR EASY-ON, EASY-OFF
P R O D U C T D E T A I L
////
////
////
//
/ / / / / / / / / / / / / /
✚ ✚
////
////
////
//
2011
W I N N E R
ANGLING TRADEBEST IN SHOW
MIDCURRENTIFTD
1. PR OD RY TM G OR E-TE X ® JAC K ET $ 4 9 9 .95, B I B $ 3 9 9 .95 , PANT $ 2 9 9 .95 (N OT S H OWN) // COLOR S: JACKET -F U RY O R AN G E (S H OWN) STE E L G R EY, D E LTA
G R E E N B I B - S T E E L G R E Y, D E LTA G R E E N ( S H O W N ) PA N T - D A R K G U N M E TA L / / FA B R I C T E C H : 3 - L AY E R G O R E -T E X ® P R O S H E L L FA B R I C ; 1 0 0 % N Y LO N
FA C E K E Y FEATURES: JACKET: STRETCH FABRIC IN SHOULDERS & ELBOWS FOR FLEXIB ILITY & COMFORT; LOW-PROFILE LARGE CAPACITY CHEST POCKETS &
Z IPPERED MICROFLEECE-LINED HAND WARMER POCKETS WITH BUILT-IN HEAT PACK POCKETS; 3-POINT CINCH, STOWABLE STORM HOOD; ADJUSTABLE WAIST AND
FULL LENGTH YKK® WATER-RESISTANT NYLON Z IPPER ✚ B IB: ACTIVE CUT DESIGN FOR NON-BINDING FIT & ROOM FOR LAYERING; ARTICULATED KNEE WITH STRETCH
FABRIC FOR EXCEPTIONAL FLEXIB ILITY & COMFORT; ADJUSTABLE MESH NON-SLIP SUSPENDERS OFFER COMFORTABLE WEAR FOR A FULL DAY OF FISHING;
M ICROFLEECE-LINED HAND WARMER POCKETS WITH BUILT-IN HEAT PACK POCKETS; ADJUSTABLE WAIST AND FULL LENGTH YKK® WATER-RESISTANT NYLON Z IPPER,
ADJUSTABLE ANKLE CUFFS & 3/4 LENGTH WATERPROOF LEG ZIPS FOR EASY-ON, EASY-OFF ✚ PANT: ACTIVE CUT DESIGN OFFERS NON-BINDING FIT, FREEDOM OF MOVEMENT
& ROOM FOR LAYERING; ARTICULATED KNEE WITH STRETCH FABRIC FOR EXCEPTIONAL FLEXIBILITY & COMFORT; WATERPROOF ZIPPERED FLY, ADJUSTABLE ANKLE CUFFS
& 3/4 LENGTH WATERPROOF LEG ZIPS FOR EASY-ON, EASY-OFF
////
////
////
//
20 21/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
