Sistema Viega MegaPress - de Instalacion... · sistemas de tubería para gas combustible incluyen:…

  • Published on
    01-Nov-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Sistema Viega MegaPressManual de instalacin

    El lder mundial en sistemas de plomera, calefaccin y

    uniones para tuberas

  • IM-MP 724992 11152

    Viega, tradicin de calidad, visin de futuroLa tradicin de superioridad de Viega demanda solo lo mejor para nuestros clientes. Diseados para ser eficientes, los productos Viega estn fabricados con las ms exigentes normas de calidad para proporcionarle la confianza y tranquilidad que usted necesita. Viega es el nico fabricante de sistemas de prensado para uniones de tuberas en diferentes materiales. Cada da se instalan en el mundo ms de un milln de accesorios de prensado Viega, y con una cadena de suministro que puede procesar pedidos en menos de 48horas, Viega est en capacidad de ofrecer a sus clientes el mejor y ms verstil respaldo en la industria.

    Presentamos el sistema Viega MegaPressEn el pasado, los sistemas de tubera de hierro negro, conocidos en las normas como sistemas de tubera de acero carbn, se instalaban usando elementos roscados o soldados. Ambos mtodos conllevan una gran cantidad de mano de obra y pueden permitir una falta de consistencia en las conexiones de los tubos. El roscado y la soldadura requieren del uso de equipos costosos e incmodos de manejar. Ahora, Viega pone a su disposicin un nuevo mtodo para unir tubos de hierro negro sin las dificultades ni los inconvenientes de los mtodos tradicionales. La misma tecnologa de prensado que ha revolucionado la unin de tubos de acero inoxidable y de cobre, est ahora disponible para sistemas de hierro negro.

    Los sistemas Viega MegaPress y MegaPressG pueden reducir el tiempo de instalacin hasta en un 60 por ciento sin necesidad de usar aceites de corte o equipos pesados. Fabricados con la caracterstica patentada Viega Smart Connect, los accesorios Viega MegaPress ayudan a los instaladores a identificar fcilmente conexiones no prensadas durante una prueba de presin. Disponibles en

    mltiples configuraciones, desde a 2, los accesorios Viega MegaPress estn diseados para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales.

    Haga mucho ms con ViegaLa tecnologa de prensado de Viega es uniforme y confiable, lo que permite hacer conexiones de tubera con el mismo nivel de calidad en todo momento. Los sistemas de prensado Viega proporcionan conexiones seguras en menos de siete segundos, lo que permite terminar los proyectos en los plazos fijados o incluso mucho antes. El sistema Viega MegaPress ayuda a los instaladores a hacer ms en la misma cantidad de tiempo.

    Verdadero innovador desde 1899, Viega es lder en la tecnologa de unin de tuberas. Por su respaldo personalizado, una alta eficiencia en los procesos de entrega y una calidad a toda prueba, ningn otro fabricante est en capacidad de proporcionar el mismo nivel de servicio. Como lder mundial en sistemas de plomera, de calefaccin y de uniones para tuberas, Viega es el nombre en el cual usted puede confiar.

    NOTA IMPORTANTE:

    UN PUNTO VERDE EN UN ACCESORIO VIEGA MEGAPRESS INDICA LA CARACTERSTICA SMART CONNECT CON UN ELEMENTO SELLADOR DE EPDM. PARA OBTENER LA LISTA ACTUALIZADA DE APLICACIONES, VISITE WWW.VIEGA.US/APPLICATIONS.

    UN PUNTO AMARILLO EN UN ACCESORIO VIEGA MEGAPRESSG INDICA LA CARACTERSTICA SMART CONNECT CON UN ELEMENTO SELLADOR DE HNBR. PARA OBTENER LA LISTA ACTUALIZADA DE APLICACIONES, VISITE WWW.VIEGA.US/APPLICATIONS.

  • IM-MP 724992 1115 3

    Contenido

    1 Descripcin del sistema

    1.1Viega MegaPress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1.1 Aprobaciones y certificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1.2 Cdigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    1.2Viega MegaPressG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2.1 Aprobaciones y certificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2.2 Cdigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    1.3 Descripcin de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3.1 Caracterstica Viega Smart Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3.2 Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3.3 Elementos selladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3.4 Marcado de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    1.4 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    2 Herramientas

    2.1 Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    2.2 Herramientas de prensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    3 Instrucciones generales de instalacin

    3.1 Seleccin de la tubera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    3.2 Instrucciones de manipulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    3.3 Preparacin de la tubera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    3.4 Requisitos de prensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4.1 Distancia mnima entre accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4.2 Prensado en espacios reducidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4.3 Requisitos de espacio mnimo para el proceso de prensado de accesorios delante

    y detrs de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.4.4 Prensado con anillo y actuador en espacios reducidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    3.5 Requisitos de soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.5.1 Soldadura adyacente a los accesorios de prensado Viega MegaPress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.5.2 Soldadura en lnea con accesorios Viega MegaPress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    3.6 Requisitos generales de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.1 Expansin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.2 Conexiones elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.3 Tuberas expuestas a temperaturas de congelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.4 Proteccin contra corrosin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.5 Espacios ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.6 Instalaciones subterrneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.7 Prueba de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.8 Conexiones de transicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.9 Suspensiones para tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    3.7 Deflexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    3.8 Identificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    3.9 Instalacin de sistemas de accesorios Viega MegaPress de a 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.10 Instalacin de sistemas de accesorios Viega MegaPressG de a 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    4 Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

  • IM-MP 724992 11154

    1 Descripcin del sistema

    El sistema de accesorios Viega MegaPress es un sistema de accesorios de prensado IPS de ltima tecnologa que proporciona una instalacin econmica y confiable de tuberas de acero ASTM A53, A106, A135 y A795, cdula 5 a cdula 40. Los accesorios Viega MegaPress estn disponibles en tamaos que van desde a 2, y proporcionan un mtodo de unin rpido, confiable y consistente.

    Nuestros productos son el resultado de dcadas de experiencia en la fabricacin de sistemas de accesorios de prensado. El sistema de accesorios Viega MegaPress est disponible en configuraciones que permiten la instalacin de una gran mayora de aplicaciones de tubera de hierro negro en los mercados residenciales, comerciales e industriales.

    El sistema de accesorios Viega MegaPress no requiere roscado ni soldadura, y elimina el peligro de incendio, lo que es muy importante en trabajos de restauracin o modificacin. Los accesorios de prensado se instalan con una herramienta de prensado con bateras o con cable.

    Las ventajas de instalar el sistema de accesorios Viega MegaPress incluyen: Mayores ahorros en mano de obra Costos totales de instalacin ms bajos Tecnologa de unin de funcionalidad comprobada Soporte tcnico en el campo Un solo sistema de accesorios para gas y para agua No se requiere ninguna certificacin especial

    1.1Viega MegaPressLos accesorios Viega MegaPress de a 2 cuentan con un elemento sellador de EPDM diseado para las siguientes aplicaciones: Calefaccin hidrnica Agua helada Aire comprimido Vapor a baja presin Sistemas de rociadores contra incendiosPara obtener informacin adicional, consulte la Tabla 1.1 Aplicaciones aprobadas en la pgina 6.

    1.1.1 Aprobaciones y certificaciones

    IAPMO PS 117 ICC LC1002 TSSA UL 213 y ULC/SRD C213 FM clase 1920 Cal Fire Aprobaciones marinas: ABS, LR, GL, DNV CRN #0A14541.5

    1.1.2 Cdigos

    ASME B31, 31.1, 31.3, 31.9 ICC Cdigo Internacional para Plomera ICC Cdigo Mecnico Internacional IAPMO Cdigo Uniforme para Plomera IAPMO Cdigo Mecnico Uniforme PHCC Cdigo Nacional de Normas para Plomera NFPA 13, 13D y 13R

    1.2Viega MegaPressGLos accesorios Viega MegaPressG de a 2 cuentan con un elemento sellador de HNBR instalado de fbrica, diseado para las siguientes aplicaciones.

    Gas natural Gas propano lquido Combustible dieselPara obtener informacin adicional, consulte la Tabla 1.1 Aplicaciones aprobadas en la pgina 6.

    1.2.1 Aprobaciones y certificaciones

    Los accesorios Viega MegaPressG estn certificados por CSA para su uso en sistemas de tuberas para gas combustible (cdula 40) en aplicaciones tanto superficiales como subterrneas. CSA LC-4 ICC-ES PMG1036 IAPMO/UPC Aprobaciones marinas: ABS, LR, GL CRN #0A14541.5

    1.2.2 Cdigos

    Los principales cdigos y normas de regulacin para sistemas de tubera para gas combustible incluyen: Cdigo Nacional para Gas Combustible NFPA 54/Z223.1 ICC Cdigo Mecnico Internacional IAPMO Cdigo Uniforme para Plomera Cdigo para Gas Licuado de Petrleo NFPA 58 Cdigo para Lquidos Inflamables y Combustibles NFPA 30 Cdigo para Instalaciones Dispensadoras de Combustible

    para Motores y Talleres de Reparacin NFPA 30A Norma para Instalacin de Equipos que Queman Petrleo

    NFPA 31

    El uso de tubos que cumplan con el cdigo ASTM A53, cdula 40, est permitido en sistemas de tuberas para gas combustible en el Cdigo Nacional para Gas Combustible (NFPA 54), el Cdigo Internacional para Gas Combustible o el Cdigo Uniforme para Plomera.

    Nota: Todos los sistemas deben instalarse de acuerdo con los requerimientos de los cdigos.

    1.3 Descripcin de accesoriosLos accesorios Viega MegaPress se fabrican de acero carbn, con un revestimiento resistente a la corrosin.

    Los accesorios Viega MegaPress contienen un anillo de agarre de acero inoxidable y un anillo separador de acero inoxidable 304, como se muestra en la Figura 1.1. El anillo de agarre es un anillo de acero inoxidable 420, con dientes bidireccionales que agarran el tubo y garantizan que el accesorio quede sujetado firmemente a la tubera.

    El anillo separador, de acero inoxidable 304, proporciona una separacin fsica positiva, garantizando que el elemento sellador y el anillo de agarre acten a su mxima capacidad.

    Las mordazas de prensado y los anillos del actuador estn disponibles en varias dimensiones. Su compresin constante produce una unin mecnica positiva no separable.

    Elemento sellador

    Anillo de agarre de acero

    inoxidable

    Anillo separador de acero inoxidable 304

    Figura 1.1

  • IM-MP 724992 1115 5

    1.3.1 Caracterstica Viega Smart Connect

    Los tamaos del sistema Viega MegaPress de a 2 incorporan la caracterstica Viega Smart Connect, que garantiza que las fugas de lquidos o gases desde el interior del sistema pasen a travs del elemento sellador de una conexin no prensada. El objetivo de esta caracterstica es facilitarle al instalador la identificacin rpida y segura de las conexiones no prensadas antes de poner en funcionamiento el sistema.

    Es posible que los sistemas de prensado sin la caracterstica Viega Smart Connect no presenten fugas inicialmente; sin embargo, pueden despegarse durante el funcionamiento del sistema en el futuro. La caracterstica Viega Smart Connect est diseada para proteger los sistemas de este riesgo potencial. Vea la Figura 1.2.

    La caracterstica Viega Smart Connect permite que los instaladores puedan identificar de forma rpida y sencilla las conexiones que deben ser prensadas. La comprobacin de fugas utilizando la caracterstica Viega Smart Connect no sustituye las pruebas que deben realizarse conforme a los requisitos de los cdigos o normas locales.

    1.3.2 Prueba

    Todas las pruebas deben realizarse de acuerdo con los cdigos locales o con las autoridades que tengan jurisdiccin. Viega recomienda utilizar una presin mnima de psi para la prueba con aire de los sistemas de gas.

    1.3.3 Elementos selladores

    El sistema Viega MegaPress est disponible con los siguientes elementos selladores, instalados de fbrica:

    Elemento sellador...

Recommended

View more >