Embed Size (px)
Citation preview
Profilo dell’azienda
Sist
emi d
i aut
omaz
ione
e c
ontr
ollo
di p
roce
sso
S o l u z i o n i i n d u s t r i a l i p e r s o n a l i z z a t e
S o l u z i o n i i n d u s t r i a l i p e r s o n a l i z z a t e
La società INDAS d.o.o., ubicata a Novi Sad, capoluogo della regione della Vojvodina, è una delle maggiori im-prese operanti nel campo dell’automazione industriale in Serbia. Il suo obiettivo è fornire ai clienti soluzioni com-plete che includono:
– apparecchi di misura e regolazione
– controlli PLC
– sistemi SCADA
– sistemi telemetrici
INDAS offre servizi specialistici di eccezionale qualità in moltissimi settori industriali, tra i quali: trattamento dell’acqua potabile e delle acque reflue, reti di approvvi-gionamento idrico, centrali energetiche, teleriscaldamen-
to, estrazione e trattamento di petrolio e gas, produzione e trattamento di alimentari e bevande.
INDAS è stata fondata nel 1992 a Novi Sad, è una società privata a responsabilità limitata. Negli anni ha consegui-to la sua reputazione di partner altamente professionale, specializzato e affidabile, fornendo soluzioni complete basate sul proprio approfondito know-how, personaliz-zato per coniugarsi al meglio con le esigenze del singo-lo cliente. Le soluzioni offerte da INDAS comprendono la progettazione, la componentistica, l’impiantistica, lo svi-luppo e il supporto tecnico, nonché un eccellente servizio di assistenza postvendita. Questo approccio ha negli anni consentito a INDAS di espandere le sue attività in tutta l’Europa.
«È nostro auspicio diventare la maggiore impresa operan-te nel campo dell’automazione industriale, un insostitu-ibile partner per le più diverse realtà industriali. I nostri componenti della migliore qualità, le nostre soluzioni e i servizi che offriamo, il supporto tecnico dedicato, coniu-gato con un approccio orientato al cliente e con un rigo-roso rispetto dei termini di consegna: tutto ciò contribu-
isce a costruire una collaborazione a lungo termine con i
nostri clienti».
«Tutti gli sforzi profusi da INDAS sono rivolti allo sviluppo
e alla piena soddisfazione dei nostri clienti. Ciò è raggiun-
gibile soltanto offrendo un pacchetto completo di solu-
zioni nel campo dell’automazione industriale».
Ricerca e sviluppo Progettazione
Realizzazione Installazione Operatività e manutenzione
I N D A S : V I S I O N E E M I S S I O N E N E L L’ A U T O M A Z I O N E
INDAS fornisce servizi completi di progettazione e pianificazio-ne nel campo dell’automazione industriale, i quali comprendo-no la documentazione tecnica per tutte le fasi del progetto, in conformità agli standard internazionali. Durante questo proces-so ci basiamo sulla più aggiornata tecnologia e sui più avanzati
strumenti software, così come su modelli e metodi da noi appo-sitamente sviluppati in accordo con le esigenze dei nostri clienti. La costante formazione del nostro personale è al primo posto. INDAS è ufficialmente certificata per servizi di progettazione, pia-nificazione e posa in opera.
La consulenza è parte integrante dell’offerta di INDAS, e copre i seguenti settori:
• analisi della situazione esistente
• pianificazione e sviluppo dell’inve-stimento ottimale
• selezione e strutturazione dei com-ponenti
• soluzioni complete e risposte im-mediate ai clienti durante la realiz-zazione del progetto
P R O G E T T A Z I O N E E P I A N I F I C A Z I O N E
P A N O R A M I C A D E I S E R V I Z I
C O N S U L E N Z A
Progettazione e pianificazione di apparati meccanici
Progettazione e pianificazione di apparati meccanici per sistemi di pro-cesso idraulici e termici; sviluppo di parti meccaniche.
Progettazione e pianificazione di apparati elettrici
Progettazione e pianificazione di processi di automazione; progetta-zione e pianificazione di apparati elettrici.
Progettazione e pianificazione di sistemi di telecomunicazione
Progettazione e pianificazione di reti di telecomunicazione e sistemi di trasmissione dati (tramite connessioni radio, reti GSM, tecnologia LAN, WLAN), etc.
Realizzazione di software
Progettazione e pianificazione di applicazioni per la visualizzazione di processo (SCADA) e di controllo di processo (PLC); applicazioni perso-nalizzate (per sistemi Palm, Pocket PC, Simbion, etc.).
L’installazione in loco include gli apparati meccanici, elet-trici e di telecomunicazione, con il relativo software ap-plicativo. Copre altresì le attività di verifica e attivazione degli apparati, nonché l’integrazione degli stessi. I nostri esperti sono in grado di creare soluzioni tecniche che sod-disfano le esigenze di tutti i singoli progetti.
P A N O R A M I C A D E I S E R V I Z I
I N S T A L L A Z I O N E I N L O C O
Installazione meccanica
Assemblaggio di reti idromeccaniche, produzione di parti meccaniche secondo le singole esigenze del clien-te, assemblaggio degli apparati personalizzati.
Installazione elettrica
Assemblaggio dei pannelli elettrici di controllo e degli apparati elettronici personalizzati.
Installazione dei sistemi di comunicazione
Implementazione delle reti e dei sistemi di comunica-zione per la trasmissione dei dati tramite varie tecnolo-gie di telecomunicazione (radio, GSM, rete cablata, LAN e WLAN).
Installazione del software applicativo
Implementazione del software applicativo per il moni-toraggio e la supervisione dei processi in tempo reale. Speciali applicazioni possono essere fornite su richiesta del cliente. L’addestramento degli utilizzatori è parte integrante dell’installazione del software, così come la fornitura della rispettiva documentazione e dei manuali utente.
La nostra supervisione durante la realizzazione del proget-to, nello spirito della migliore collaborazione con il cliente, copre sia l’avanzamento dei lavori sia l’aggiornamento del cliente in merito allo stato del progetto.
Il successo di un’applicazione di automazione industriale dipende dal ruolo attivo del cliente in tutte le fasi della re-alizzazione del progetto. Le soluzioni pratiche per i più di-sparati problemi, la condivisione di conoscenze e il costante addestramento del personale del cliente dopo l’installazio-ne dei sistemi sono solo alcuni dei servizi che forniamo.
INDAS è un centro di formazione autorizzato, nel campo della misura e del controllo, per gli apparati Siemens, Dan-foss e Nivelco.
L’operatività e la manutenzione sono fornite con il minimo di intromissione possibile nel lavoro del cliente e nelle atti-vità in corso. I nostri tecnici, dotati di grande esperienza, ri-levano i potenziali problemi sia a livello di componentistica individuale sia di sistemi complessivi. L’assistenza al cliente è fornita sia durante il periodo di garanzia sia dopo la sua scadenza.
P A N O R A M I C A D E I S E R V I Z I
S U P E R V I S I O N E
FORMAZIONE E ADDESTRAMENTO
OPERATIVITÀ E MANUTENZIONE
INDAS offre soluzioni complete e il necessario know-how nel campo del trattamento idrico nei seguenti settori:
Produzione dell’acqua potabile• supervisione e controllo
• regolazione e protezione delle pompe
• misurazione della portata
• misurazione della pressione
• misurazione automatica del livello e della concentrazione di cloro
automazione dei sistemi autoclave
Trattamento dell’acqua potabile• controllo dell’operatività dei filtri
• scarico automatico
• regolazione
• misurazione della portata
• misurazione della pressione
• misurazione automatica del livello e della concentrazione di cloro
automazione dei filtri a carbone attivo
Distribuzione dell’acqua potabile• controllo delle stazioni di pompaggio e dei serbatoi
• regolazione e protezione delle pompe
• misurazione della portata
• misurazione della pressione
• misurazione automatica del livello e della concentrazione di cloro
• accesso e controllo remoto della trasmissione dei dati
installazione di misuratori a ultrasuoni nelle condotte sotto pressione
A P P L I C A Z I O N I
F o r n i t u r a i d r i c a
A P P L I C A Z I O N I
Esempi di applicazioni complete SCADA in sistemi di fornitura idrica:
controllo della fonte idrica
automazione dell’apparato di filtraggio
distribuzione remota; rete di trasmissione dati
S C A D A – f o r n i t u r a i d r i c a
Automazione degli impianti di depurazione delle acque reflue
Automazione, controllo remoto e supervisione delle pompe per acque reflue (INDAS ha sviluppato un suo apparecchio automatico per il controllo delle pompe per acque reflue)
Misurazione della portata in canale aperto
Controllo delle pompe e delle stazioni di scarico delle acque reflue, misurazione della portata e del livello, analisi delle acque, accesso ai dati, supervisione e controllo remoto.
A P P L I C A Z I O N I
A c q u e r e f l u e
A P P L I C A Z I O N I
INDAS ha automatizzato e rivitalizzato i processi produttivi nell’industria chimica, della gomma, dell’acciaio e in molte altre.
Automazione del processo di essiccazione nell’industria chimica
Automazione delle macchine per la produzione di pneu-matici
Automazione e ottimizzazione delle installazioni per l’estra-zione e il pompaggio del petrolio
I n d u s t r i a
Costruzione e gestione degli impianti di produzione dell’acqua minerale (controllo delle caldaie, ventilazione, condizionatori d’aria, riscaldamento e raffreddamento, illuminazione), tratta-mento delle acque reflue, monitoraggio e controllo delle sor-genti d’acqua, processi tecnologici per la produzione di succhi, processi per il lavaggio dei contenitori.
Automazione completa di una fabbrica di malto, monitoraggio e controllo dei processi di trasferimento, germinazione ed es-siccazione del malto.
Automazione delle macchine per la fusione dell’acciaio, monitoraggio e controllo delle unità idrauliche di pompag-gio, trasferimento e sollevamento dei crogioli.
INDAS ha automatizzato e rivitalizzato i processi produttivi nell’industria chimica, della gomma, dell’acciaio e in molte altre.
A P P L I C A Z I O N I
I n d u s t r i a
INDAS fornisce soluzioni tecnicamente e commercialmente integrate per l’infrastruttura degli edi�ci. INDAS ha sviluppato un suo concetto e un suo software per la sicurezza, il comfort, l’e�cienza energetica e l’operatività
ottimale degli edi�ci. I dati dei sistemi sono accessibili anche tramite internet.
Sistemi di automazione e controllo degli edi�ci
schermo tattileacceso
schermo tattilespento
Server videoSistema di sicurezza
Controllo degli accessi
Sicurezza videoSorveglianza videoMonitoraggio di sicurezza
Gestione centralizzata
degli edi�ciVisualizzazione
integrata dei sistemi domotici di controllo,
sicurezza video, sistemi di allarme, sistemi di
controllo accessi e controllo dei consumi
Sistema di controllo degli eventiVisualizzatore degli eventi, gestione di tutti gli eventi prede�niti
Sistemi centrali di controlloControllo e gestione domotica (impianti di riscaldamento, ventilazione e condizionamento negli edi�ci); controllo dei consumi
Controllo degli accessi; sistemi di registrazione cronologicaGestione, documentazione e registrazione cronologica degli accessi all’edi�cio o a zone speci�che
Sistemi di allarmeProtezione antiintrusione, visualizzazione degli allarmi, gestione degli errori nel sistema di controllo; gli allarmi possono essere noti�cati via e-mail o SMS
Computer portatile Computer portatile Telefono cellulare
A P P L I C A Z I O N I
INDAS offre soluzioni complete e il necessario know-how nei campi della supervisione e controllo remoto degli impianti di riscaldamento.
Misurazione dell’energia fornita
Sistemi di regolazione della pressione
Sistema SCADA per i sistemi di supervisione e controllo del-le caldaie
I m p i a n t i d i r i s c a l d a m e n t o
INDAS fornisce soluzioni tecnicamente e commercialmente integrate per l’infrastruttura degli edi�ci. INDAS ha sviluppato un suo concetto e un suo software per la sicurezza, il comfort, l’e�cienza energetica e l’operatività
ottimale degli edi�ci. I dati dei sistemi sono accessibili anche tramite internet.
Sistemi di automazione e controllo degli edi�ci
schermo tattileacceso
schermo tattilespento
Server videoSistema di sicurezza
Controllo degli accessi
Sicurezza videoSorveglianza videoMonitoraggio di sicurezza
Gestione centralizzata
degli edi�ciVisualizzazione
integrata dei sistemi domotici di controllo,
sicurezza video, sistemi di allarme, sistemi di
controllo accessi e controllo dei consumi
Sistema di controllo degli eventiVisualizzatore degli eventi, gestione di tutti gli eventi prede�niti
Sistemi centrali di controlloControllo e gestione domotica (impianti di riscaldamento, ventilazione e condizionamento negli edi�ci); controllo dei consumi
Controllo degli accessi; sistemi di registrazione cronologicaGestione, documentazione e registrazione cronologica degli accessi all’edi�cio o a zone speci�che
Sistemi di allarmeProtezione antiintrusione, visualizzazione degli allarmi, gestione degli errori nel sistema di controllo; gli allarmi possono essere noti�cati via e-mail o SMS
Computer portatile Computer portatile Telefono cellulare
GSMmodul
moduloGSM
moduloGSM
moduloGSM
Dataradio
Dataradio
Modem
Modem
SHDSL
SHDSL
Dati
Database
URCC
SMSDati
GPR
S
RadioCavo
Retetelefonicapubblica
SCADA
LAN
LAN2
Staz
ioni
rem
ote
Tras
mis
sion
ede
lla
com
unic
azio
neSi
stem
a di
co
mun
icaz
ione
Mon
itora
ggio
e co
ntro
llo
Concetto di comunicazione remota universale
INDAS ha sviluppato un suo concetto e un suo software per il controllo, il monitoraggio e l’accesso remoto on-line e off-line.INDAS ha sviluppato un suo concetto e un suo software
per il controllo remoto via GSM - SMS.
Controllo GSMSistemi di supervisione e controllo
GSMmodul
moduloGSM
moduloGSM
moduloGSM
Dataradio
Dataradio
Modem
Modem
SHDSL
SHDSL
Dati
Database
URCC
SMSDati
GPR
S
RadioCavo
Retetelefonicapubblica
SCADA
LAN
LAN2
Staz
ioni
rem
ote
Tras
mis
sion
ede
lla
com
unic
azio
neSi
stem
a di
co
mun
icaz
ione
Mon
itora
ggio
e co
ntro
llo
Concetto di comunicazione remota universale
INDAS ha sviluppato un suo concetto e un suo software per il controllo, il monitoraggio e l’accesso remoto on-line e off-line.
Heroja Pinkija 95, 21000 Novi Sad, Serbia
tel. (381 21) 480 4800
fax. (381 21) 480 4808
www.indasengineering.com
V1.0
IT
