4
SKRAĆENICE U POSLOVNOJ KOMUNIKACIJI A A.a.r. against all risks protiv svih rizika a/c, A/C account, account current tekući račun acc. account; accountant račun, obračun; računovođa, knjigovođa acc(t) account račun, obračun A.D.P. automatic data processing automatska obrada podataka adv. advance avans A.F.B. air freight bill račun vazduhoplovnog prevoza A.G.M. annual general meeting godišnja skupština agr. agriculture; agricultural poljoprivreda; poljoprivredni a.m. ante meridiem, pre podne before noon amt. amount iznos, svota, vrednost, količina, glavnica,suma, zbir ann. annual; annuity godišnji; anuitet, godišnja otplata kamata, godišnja renta, godišnji interes A.R. annual return; account godišnji povraćaj, godišnji prihod; račun receivable potraživanja A/R account receivable račun potraživanja assn. association udruženje, pridruživanje, društvo assoc. association; associate udruženje, pridruživanje, društvo; saradnik, pomoćnik, kolega assy. assembly skupština, sastanak, saziv, veće att. attached priložen, pridodat, pridružen aud. audit; auditor ispitati, proveriti, revidirati; revizor av. average prosek, prosečan, havarija a.v. ad valorem prema vrednosti avg. average prosek, prosečan, havarija B b.e. (B/E) bill of exchange; bill menica; carinska deklaracija of entry B/L (B.L.) bill of lading konosman, teretnica (u pomorstvu), tovarni list (u ostalim granama prevoza) B/O branch office filijala b.o. box office; branch office; blagajna; filijala,

SKRAĆENICE U POSLOVNOJ KOMUNIKACIJI_EN_SR.doc

Embed Size (px)

DESCRIPTION

-

Citation preview

SKRAENICE U POSLOVNOJ KOMUNIKACIJI

SKRAENICE U POSLOVNOJ KOMUNIKACIJIAA.a.r. against all risks protiv svih rizikaa/c, A/C account, account current tekui raunacc. account; accountant raun, obraun; raunovoa, knjigovoaacc(t) account raun, obraunA.D.P. automatic data processing automatska obrada podatakaadv. advance avans A.F.B. air freight bill raun vazduhoplovnog prevozaA.G.M. annual general meeting godinja skuptinaagr. agriculture; agricultural poljoprivreda; poljoprivredni a.m. ante meridiem, pre podnebefore noonamt. amount iznos, svota, vrednost, koliina, glavnica,suma, zbirann. annual; annuity godinji; anuitet, godinja otplata kamata,godinja renta, godinji interesA.R. annual return; account godinji povraaj, godinji prihod; raunreceivable potraivanjaA/R account receivable raun potraivanjaassn. association udruenje, pridruivanje, drutvoassoc. association; associate udruenje, pridruivanje, drutvo; saradnik,pomonik, kolegaassy. assembly skuptina, sastanak, saziv, veeatt. attached priloen, pridodat, pridruenaud. audit; auditor ispitati, proveriti, revidirati; revizorav. average prosek, prosean, havarijaa.v. ad valorem prema vrednostiavg. average prosek, prosean, havarija Bb.e. (B/E) bill of exchange; bill menica; carinska deklaracija of entry B/L (B.L.) bill of lading konosman, teretnica (u pomorstvu), tovarnilist (u ostalim granama prevoza) B/O branch office filijalab.o. box office; branch office; blagajna; filijala, ekspozitura, ispostava, buyers option predstavnitvo; izbor kupcaB/P bills payable plative, dospele menice (obaveza za izdatumenicu)B/R bills receivable primljene, naplative menice (koje sepotrauju), naplative menice (potraivanjaza primljenu menicu)b.s. (B.S.) bill of sale; balance sheet zakljunica; bilansbus. business posao, kompanija, preduzeeB.W. bonded warehouse carinsko skladite CC.A. chartered accountant; ovlaeni raunovoa, knjigovoa, revizor;chief accountant glavni raunovoa, knjigovoaC/A capital account; raun kapitalnih transakcija;credit account; kreditni raun;current account tekui raunc.a. chartered accountant ovlaeni raunovoa, knjigovoa, revizorc.a.d. (C.A.D.) cash against document plaanje uz predoenje dokumenatacaf (cif) cost, assurance cena, osiguranjeC.A.F. cost and freight cena robe i trokovi prevoza(C.F., c.f.) c.a.i. cost and insurance cena i osiguranjeC.B.D cash before delivery plaanje pre isporukec.d. cash discount popust na gotovinu, gotovinski popustc.f.i. cost, freight and insurance cena, trokovi prevoza i osiguranjeC.H. custom-house carinarnicachm. chairman predsedavajui, predsednik C.I. consular invoice; konzularna faktura;cost and insurance cena robe i osiguranjec/i (C/I.) certificate of insurance polisa osiguranjac.i.f. (C.I.F.) cost, insurance, freight cena, osiguranje i trokovi prevozacml. commercial trgovaki, trgovinski, trini, komercijalni, poslovniC/N credit note izvetaj o odobrenju kredita, kreditno pismo,izvetaj o primljenoj uplati na raunuCo. company kompanija, udruenje, drutvo C.O.D. cash on delivery plaanje po primanju robe, pouzeeC. of C. Chamber of Commerce Privredna komorac.w.o. cash with order plaanje uz porudbinuDd/d days after date, days od dana izdavanja, od dana isporukeafter delivery D/O delivery order nalog za isporukud.s. (30) days after sight (30) dana po vienjuEE.O.E. errors and omissions ne odgovaramo za eventualne grekeexceptedF f.a.a. free of all average osloboeno havarijaf.a.s. free alongside ship franko uz bok brodafco franco franko, slobodno, osloboenof.o.b. free on board franko paluba brodaf.o.r. free on rail (on franko vagon (do odredine luke) port of destination) f.o.s. free on station franko eleznika stanicaf.o.t. free on truck franko kamionF.P.A. free of particular average osloboeno od delimine havarijeGG.A. general average generalna havarijaG.C. general cargo denan, meoviti tovarII.C.C invoice, cost and charges raun, cena i troakI.L.C. irrevocable letter of credit neopozivo kreditno pismo,neopoziv akreditivinv. invoice raun, fakturaLL.C. letter of credit kreditno pismo, akreditivldg. loading ukrcavanjeM m.b. motor boat brodm.i.h. miles in the hour milja na satmkt. market tritemth month mesecNneg. negotiable prenosiv, utuiv, o emu se moepregovaratiOO.A. open account otvoren raun, kreditO.K. all correct sve u reduO.P. open policy generalna polisaO.R. owners risk na vlastiti rizikPP.A. particular average delimina havarijapal. per day po danup/l profit and loss dobitak i gubitakp.m. post meridiem, after noon posle podneP.O. post office potaP.O.B. post office box potanski pretinacP.O.D. pay on delivery plaanje po isporucip.o.o. post office order potanska uputnicaprox next month sledei mesecP.T.O. please turn over molim okreniteQqlty quality kvalitetqnty quantity koliinaRr.d. running days tekui danirly railway eleznicaSS.F.A. shipping and pediterforwarding agent S.H. Sundays and holidays nedelje i praznici (neradni dani)s.d. short delivery; brza isporuka;sight draft menica po vienjuTT.L.O. total loss only totalna tetaUult. ultimo, last month prolog mesecaVv.d. various dates razliiti datumiv.v. vice versa obrnuto, protivnoWW.A. with average sa tetomW.B. waybill tovarni listwhse warehouse skladite