356
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреГрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢реБрдкрди рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирд╛рд▓рдп рдХреГрд┐рд╖ рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рд┐рд┐рдг рдХреЗ рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкреБрд░ @)&* s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп

рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рдХрд╖рдг рдХрдирджрд░рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

@)&*

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

Page 2: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L
Page 3: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

рд╡рдпрд┐рддрд┐рдЧрдд рд┐рд┐рд┐рд░рдг

рдирд╛рдо : ...............................................................................................................

рдкрдж : ...............................................................................................................

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ рдирд╛рдо : ...............................................................................................................

рдардЧрд╛рдирд╛ : ...............................................................................................................

рдлреЛрди : ...............................................................................................................

рдЗрдорд▓ : ...............................................................................................................

рд┐рдн рд╕рд╛рдЗрдЯ : ...............................................................................................................

рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рди. : ...............................................................................................................

рд╕рдерд╛рдпрдЫреА рдардЧрд╛рдирд╛ : ...............................................................................................................

рдлреЛрди рди. : ...............................................................................................................

рдХрдордпрд╛рдЪрд╛рд░рдЫреА рд╕рдЪрдпрдХреЛрд╖ рди. : .......................................................................................

рдирд╛рдЧрд░рд░рдХ рд▓рдЧрд╛рдирдЫреА рдХреЛрд╖ рди. : .......................................................................................

рдЪрд╛рд▓рдХ рдЕрдирдорд┐рдд рдкрдд рди. : .......................................................................................

рдирд╛рдЧрд░рд░рдХрддрд╛ рди./рд░рд╛рд╣рджрд╛рдирдЫреА рди. : .......................................................................................

рд╕рд╛рд┐рд┐рд┐рдХ рдЬрдЫреАрд┐рди рдмрдЫреАрдорд╛ рдХреЛрд╖ рди. : .......................................................................................

рдЬрдЫреАрд┐рди рдмрдЫреАрдорд╛ рди. : .......................................................................................

рд░рдХрдд рд╕рдорд╣ : .......................................................................................

рдХрди рджрд░рдпрд╛рдЯрдирд╛ рднрдПрдорд╛ рдЦрдмрд░ рдЧрд░рд░рд┐рджрдирд╣реЛрд╕ : .......................................................................................

Page 4: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

ljifo;"rL

рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рддрдердпрд╛рдЩрдХрд╣рд░

!= s[lif ;"rgf tyf k|lzIf0f s]Gb| ========================================== 1@= g]kfnsf] s[lif tYof├Н =================================================== 2#= k|d'v s[lifhGo afnLx?sf] t'ngfTds If]qkmn tyf pTkfbgsf] l:ylt === 4$= ljleGg sfof{nox┬┐sf] kmf]g, Od]n / j]a;fO6 =========================== 7

рек.рез рд░рд╛рд╖рдЯрд░рдкрд┐рдд, рдЙрдкрд░рд╛рд╖рдЯрд░рдкрд┐рдд рд░ рдкрд░рд┐рд╛рдирдордирддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рди. ............................................................................... 7рек.реи рд╕рд┐рд╡реЛрдЪрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд ..................................................................... 8рек.рей рдкрд░рд┐рддрд┐рдирд┐рд┐ рд╕рднрд╛ ........................................................................ 8рек.рек рд╕ рд┐ рд┐рд╛рд┐рдирдХ рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░ .............................................................. 9рек.рел рд╕рд░рдЫреАрдп рдордирддрд╛рд▓рдпрд╣рд░ .................................................................. 10рек.рем рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп ........................................... 12рек.рен рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ .............................................................. 14рек.рео рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ рддрдерд╛ рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рддрдХрд╛ рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░ ....................................... 17рек.реп рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ рддрдерд╛ рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рддрдХрд╛ рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░ .................................. 19рек.резреж рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ ......................................... 23рек.резрез рдирдкрд╛рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд░рд╖рдж .................................................... 25рек.резреи рдХрд┐рд╖ рд╕рд╛рдорд╛рдЧрдЫреА рдХрдордкрдирдЫреА рд┐рд▓рд┐рдордЯрдб, рдХрдирджрдЫреАрдп рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдХрд▓рд╢рд╡рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ . 29рек.резрей рдХрд┐рд╖рд╕рдЧ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рдмреЛрдбрдпрд╛/ рд╕рд╕рдерд╛рди/рд╕рд┐рдорд┐рддрдХреЛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп ................... 31рек.резрек рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╕рдерд╛рди ................................................................. 32рек.резрел рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧрд╣рд░рдХреЛ рдЯрд┐рд▓рдлреЛрди рдирдордмрд░ рддрдерд╛ рдЗрдорд▓рд╣рд░ ............ 33рек.резрем рдкрд░рджрд╢ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рддрдерд╛ рдордирддрд╛рд▓рдпрд╣рд░рдХрд╛ рдлрд╛рди рд░ рдЗрдорд▓ ........................... 36рек.резрен рдкрд░рджрд╢ рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рд░ рдкрд╢ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░рдХрд╛ рдлрд╛рди рд░ рдЗрдорд▓ .... 41рек.резрео рдкрд░рджрд╢ рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд╣рд░ рддрдерд╛ рднрдЯрд░рд░рдирд░рдЫреА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд╣рд░ ............................................................... 46рек.резреп рдХрд┐рд╖ рд┐рд╢рдХрд╖рдг рд╕рд╕рдерд╛рд╣рд░ ............................................................... 54рек.реиреж Jofj;flos sL6 ljsf; s]Gb|;тАЬu ;DalGwt ;/sf/L tyf lghL:t/df ;~rflnt s]xL kmd{x?sf] ljj/0f ............................ 55рек.реирез рдкрд░рдордЦ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди рдкрд░рд╕рд╛рд░рдг рд╕рд╕рдерд╛рд╣рд░ .............................................. 59рек.реиреи рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рджрд┐рдирдХ рдкрд┐рддрдХрд╛рд╣рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рд░рдг .............................................. 60рек.реирей рдХрд┐рд╖рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдкрд┐рддрдХрд╛/рдордпрд╛рдЧрд╛рд┐рдЬрдирд╣рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рд░рдг ................................ 61рек.реирек National/International Non-Governmental Organizations 61

Page 5: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

рек.реирел рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓рд╣рд░рдХрд╛ рдЯрд┐рд▓рдлреЛрди рдирдорд┐рд░рд╣рд░............................................... 63%= s[lif;тАЬu ;DalGwt gLlt, P]g lgod ======================================= 65^= рдкрдирдзреМ рдпреЛрдЬрдирд╛рдХрд╛ (реирежренремредрежренрен-реирежреорежредреорез) рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд рдХрд╖рдд == ^^&= s[lif ljsf; /0fgLlt -ADS_ af/] ;+lIfKt hfgsf/L ====================== 69* /fli6┬лo ls;fg cfof]u =================================================== 75(= k|wfgdGqL s[lif cfw'lgsLs/0f kl/of]hgf ================================ 76!)= s[lif tyf kz'kG5L aLdf ================================================== 81

рдмрд╛рд▓реА рддрдерд╛ рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдиреА!!= aLp lahg =============================================================== 87

резрез.рез рдЕрдирдирдмрд╛рд▓рдЫреА .............................................................................. 88резрез.реи bnxg ................................................................................. 110резрез.рей t]nxg .................................................................................. 114рез рез.рек рдФрджрдпреЛрд┐рдЧрдХ рдмрд╛рд▓рдЫреА ..................................................................... 116рез рез.рел рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреА ......................................................................... 118резрез.рем 3fF;] afnL ............................................................................. 140резрез.рен kmnkm"n afnL ....................................................................... 143резрез.рео sGbd"n afnL ....................................................................... 143резрез.реп рдЧрдгрд╕рддрд░рдЫреАрдп рдмрдЫреАрдЙрдХрд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖рддрд╛рд╣рд░ рдПрд┐ рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирди рддрд░рд░рдХрд╛ ................................................................................... 156

!@= df6f] ===================================================================== 158резреи.рез рд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХреЛ рдПрдХреАрдХрдд рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХреЛ рдЕрд┐рд┐рд╛рд░рдгрд╛ ................... 158резреи.реи рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓рдЦрд╛рджрд╣рд░ ............................................................. 159резреи.рей рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд┐рдк.рдПрдЪ. рддрдерд╛ рдмрдиреЛрдЯ (Texture) рднрдПрдХреЛ рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рдХрд┐рд╖ рдЪрдирдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ .................................................................................... 160резреи.рек рдорд╛рдЯреЛ рддрдерд╛ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд┐рд┐рд╢рд╖рдг рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдкрд░рд┐рдд рдирдордирд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд╢рд▓рдХ ........ 161

резрей= t/sf/L =================================================================== 167резрей.рез t/sf/L v]tL k|ljlw tflnsf ..................................................... 167резрей.реи kf]:6xfe]{:6 ............................................................................. 180резрей.рей ;/sf/L kmfd{ / s]Gb|df pTkflb t/sf/L aLpsf] d"No ;"rL .............. 181

!$= kmnkm"n ================================================================== 184

резрек.рез kmnkm"n v]tL k|ljlw tflnsf ................................................ 184

резрек.реи kmnkm"n lj?jfx┬┐sf] ;/sf/L d"No ;"rL ................................. 194

резрек.рей skmL tyf lrof v]tL k|ljlw tflnsf ..................................... 198

Page 6: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

резрек.рек k'ik v]tL k|ljlw tflnsf ....................................................... 199!%= afnL ;+/If0f ============================================================= 200

резрел.рез рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХрд╛ рд░реЛрдЧ рддрдерд╛ рдХреАрд░рд╛рд╣рд░ рд░ рд┐рддрдирдХреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди ................. 200резрел.реи рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрддрдЬрдЫреАрдХрдд рд░ рдкрд░рд┐рддрдмрд┐рдирд┐рдд рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрд╣рд░рдГ.................................. 250резрел.рей рдкрдЮрдЬрдЫреАрдХрдд рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдирд╛рдо рддрдерд╛ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рд╕рдХрдкрд┐ рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рдЯрдкрди рд┐рд╛ рдХрдЯрд╛рдирдЫреА рдЧрдирдпрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрдЦрдпрд╛рдирдкрдирди рдкрд░рддрдЫреАрдХрд╖рд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐ 251резрел.рек рдПрдХреАрдХрдд рд╢рдд рдЬрдЫреАрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо (рдЖрдЗ.рд┐рдк.рдПрдо,) .................... 253

!^= s[lif yf]s ahf/ tyf s[lif pkh ahf/ ;~rfns ;ldlt ================= 258!&= s[lif OlGhlgol/┬к dxfzfvf, v'dn6f/af6 ljsl;t tyf Joj;flos ?kaf6 pTkflbt s[lif cf}hf/├╖pks/0fx? ================================ 261

рдкрд┐рдкрдиреА рддрдерд╛ рдорддрд╕рдп!*= kz'kG5Lsf gZn ======================================================== 267!(= s[lqd uef{wfg ljlw / hfgsf/L ======================================== 277@)= g]kfndf kfOg] d'Vo kz'sf cfxf/fx? =================================== 280@!= 3fF;] afnL ============================================================= 284@@= ljleGg 3fF;] afnLsf l;kmfl/; hftx? ================================= 286@#= kz' :jf:Yo ============================================================= 301@$= dT:okfng =============================================================== 320

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрд░рдг рд╕рдордмрдирд┐реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА =========================== 335

SOME IMPORTANT FORMULAE =================================== 340

Page 7: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 1 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рдХрд╖рдг рдХрдирджрд░

рдкрд░рд░рдЪрдпрдГрдХрд┐рд╖рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛рд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдбрдпреЛ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди рдкрддрдкрд┐рддрдХрд╛рд▓рдЧрд╛рдпрдд рдЖрд┐рд┐рдирдХ рд╕рдЮрдЪрд╛рд░рдХрд╛ рдорд╛рдзрдпрдорд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдЫреА рдХрд╖рдХрд╣рд░ рд╕рдордХрд╖ рд╣рд╕рддрд╛рдирддрд░рдг рднрдЗрд░рд╣рдХреЛ рд╕рдирджрднрдпрд╛рдорд╛ рджрд╢рдХреЛ рдкрдирдГрд╕рд░рдЪрдирд╛ рдЧрдирди рдХрд░рдордорд╛ рдХрд┐рд╖ рд╕рд┐рд╛рдорд╛ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд╕рд┐рд╛рд░рдорд╛ рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдХрд╖рддрдХреЛ рддрд╛рд┐рд▓рдо, рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рдЮрдЪрд╛рд░ рд░ рдкрд░рдХрд╛рд╢рдирдХреЛ рд┐рдЬрдордорд┐рд╛рд░рдЫреАрдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рд┐рдмрдХрдХреЛ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рддрдерд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛрд╖рдмрд╛рдЯ рдЕрдирджрд╛рди рдкрд░рд╛рдкрдд рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░рдХреЛ рд╕рдордд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд╢рдХрд╖рдг рдХрдирдж рдЧрдарди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ ред

рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рдХрд╖рдг рдХрдирджрд░рдХреЛ рдХрд╛рдпрдп рд┐рд┐рд┐рд░рдг ┬╛ рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рдирдЪрд╛рд░ рд░ рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рдорд╛рдирд┐ рд╕рд╕рд╛рд┐рди рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдирдЫреАрд┐рддрдЧрдд

рдкрд╖рдардкреЛрд╖рдг рдЧрдирди, ┬╛ рдХрд┐рд╖ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдПрд┐ рдХрд┐рд╖ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдЕрдирдп рд╕рд┐ рдЦрд╛рд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреА рд░ рд╕рдЪрдирд╛рдХреЛ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рднрдгрдбрд╛рд░ (National

repository) рдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдирди, ┬╛ рд╕рд╛рдХрдпрд╛ рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рдХрдирдж (SAIC) рдХреЛ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдлреЛрдХрд▓ рд┐рд┐рдирджрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдирди, ┬╛ рд╕рд┐ рдкрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдХреЛ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╣рд┐рдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдирди, ┬╛ рдХрд╖рдХрдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ рдкрд░рдордкрд░рд╛рдЧрдд рдЬрд╛рди, рд╕рдЫреАрдк рд░ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рдПрд┐ рд╕рдХрд▓рди, рдбрдХрдордирдЯрд╢рди рдПрд┐ рдкрд░рдХрд╛рд╢рди рддрдерд╛ рдкрд░рд╕рд╛рд░рдг

рдЧрдирди, ┬╛ рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рдирдЪрд╛рд░ рд░ рдорд╛рдирд┐ рд╕рд╕рд╛рд┐рди рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдХрдирдж рд┐рд╛ рдХрд┐рд╖ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирджрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░

рдорд╛рдкрджрдгрдб рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рд░ рд┐рдирдпрдорди рдЧрдирди, ┬╛ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рдирдмрд╛рдЯ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдПрд┐ рдЕрдирдп рд╕реЛрддрдмрд╛рдЯ рдкрд░рд╛рдкрдд рд┐рд╛ рд┐рд╕рд┐рдЬрдпрд╛рдд рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдПрд┐ рдХрд╖рдХ рддрдерд╛ рдЕрдирдп

рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд┐рд╛рд▓рд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдЫреА рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рдЯреЛ рд░рд░рддреЛ рд░рдкрдорд╛ рдкрд░рдХрд╛рд╢рди рдПрд┐ рдкрд░рд╕рд╛рд░рдг рдЧрдирди, ┬╛ рдкрд░рдХрд╛рд┐рд╢рдд рдПрд┐ рдкрд░рд╕рд╛рд░рд░рдд рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреАрдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рд░рддрд╛ рдЕрдзрдпрдпрди, рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдЧрд░рдЫреА рдирд┐рддрдЬрд╛рдХреЛ

рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рдЕрд┐рдирддрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╛рдпрд╛рдХреЛ рдорд╛рдЧ рдПрд┐ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдмрдореЛрд┐рдЬрдордХреЛ рд╕рд╛рдордЧрдЫреА рдкрд░рдХрд╛рд╢рди рдПрд┐ рдкрд░рд╕рд╛рд░рдг рдЧрдирди, ┬╛ рдкрд░рджрд╢ рдПрд┐ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрд╣рдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рдЮрдЪрд╛рд░ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдирди рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░рдХреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛

рдкрд╖рдардкреЛрд╖рдг рдЧрдирди, ┬╛ рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рдЯреЛ рд░рд░рддреЛ рд░рдкрдорд╛ рдХрд╖рдХ рд░ рдЕрдирдп рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд┐рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордХрд╖ рдкрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди рд╕рдЪрдирд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд╛

рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЕрдирдп рдирд┐рдЫреАрдирддрдо рд░ рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рдЫреА рдорд╛рдзрдпрдордХреЛ рдЦреЛрдЬрдЫреА рдПрд┐ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирди, ┬╛ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢ рдорд╛рдирд┐ рд╕рд╕рд╛рд┐рди рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рдЧрдирди, ┬╛ рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рд┐рд┐рд╖рдпрдХреЛ рддрд╛рд┐рд▓рдордХреЛ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╕реЛрдд рдХрдирджрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдирди, ┬╛ рд╕рд┐рджрд╢рдЫреА рдПрд┐ рд┐рд┐рджрд╢рдЫреА рд╕рд╣рднрд╛рдЧрдЫреАрд╣рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдХрд╕рдЯреЛрдорд╛рдЗрдЬрдб рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХреЛрд╕рдпрд╛ рд╕рдЮрдЪрд╛рд▓рди рдПрд┐ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд┐рд╕рдпрд╛рдЩ рдЧрдирди, ┬╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдЬрдирд╢рд┐рдХрдд рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдирди, ┬╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХреЛрд╕рдпрд╛ рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди, рдкрд╛рдардпрдХрд░рдо рд┐рд┐рдХрд╛рд╕, рдкрд░рд┐рд╢рдХрд╖рдХ рдПрд┐ рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рдХрдд рдиреМрдЯ, рддрд╛рд┐рд▓рдо рд╕рд╛рдордЧрдЫреА рд░ рддрд╛рд┐рд▓рдо

рд╕рдЮрдЪрд╛рд▓рди рдПрд┐ рдЕрдирдЧрдорди рд░ рдорд▓рдпрд╛рдЩрдХрди рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рд┐рд┐рд╖рдпрд╣рд░рдХреЛ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдорд╛рдкрджрдгрдб рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рдЧрдирди, ┬╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рд░рддрд╛ рдЕрдзрдпрдпрди рдПрд┐ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдЧрдирди, ┬╛ рдХрд┐рд╖,рдкрд╢рдкрд╛рд▓рди,рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди, рдЦрд╛рджрдпрдкреЛрд╖рдг, рдХрд┐рд╖ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рд╕рд░рдХрд╖рдг, рдХрд┐рд╖ рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди, рдХрд┐рд╖ рдмрдЬрд╛рд░ рд░

рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди, рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреАрд▓рдЧрд╛рдпрдд рд╕рдорд┐рд░ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдПрд┐ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рд╕рд╛рд░рдг, рдкрд░рдХрд╛рд╢рди рддрдерд╛ рд┐рд┐рддрд░рдг рдЧрдирди,

Page 8: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 2 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

┬╛ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓ рдХрд┐рд╖,рдкрд╢рдкрд╛рд▓рди,рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди, рдЦрд╛рджрдпрдкреЛрд╖рдг, рдХрд┐рд╖ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рд╕рд░рдХрд╖рдг, рдХрд┐рд╖ рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди, рдХрд┐рд╖ рдмрдЬрд╛рд░ рд░ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп, рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХреЛ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЕрд┐рд▓рдордмрди рдЧрд░рдХрд╛ рдирдЫреАрд┐рдд рдПрд┐ рд┐рдирдпрдо, рдХрд╛рдирдирд┐рд╛рд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреА рдкрд░рд╕рд╛рд░рдг рдЧрдирди,

┬╛ рдирд┐рдЫреАрдирддрдо рдХрд┐рд╖ рд╕рдЮрдЪрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдФрдЬрд╛рд░ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдЕрдзрдпрдпрди рдЧрдирди, ┬╛ рд┐рдирдЬрдЫреАрдХрд╖рдд рдорддрдЫреА рдХрд┐рд╖ рд╕рдЮрдЪрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдд рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдХрд╛рдпрдпрд╛рд╣рд░ рдЧрдирди, ┬╛ рд╕рд░, рдкрд░рджрд╢ рд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрд╣рдмрдЫреАрдЪ рд╕рдЮрдЪрд╛рд░ рд╕рдордирд┐рдп рдЧрдирди, ┬╛ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рддрдерд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рдзреА рдХреЛрд╖ рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛ рдирдЫреАрд┐рдд рддрдерд╛ рдорд╛рдкрджрдгрдб рддрдпрд╛рд░ рдЧрдирди рд░ ┬╛ рд╕рд╛рд┐рд┐рдХ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рддрдерд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛрд╖рд┐рд╛рдЯ рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рдзреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдЧрд░рдЫреА рд╕рдЮрдЪрд╛рд▓рдирдорд╛ рд░рд╣рдХрд╛

рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдорд╣рд░рдХреЛ рд╕рд┐рд╛рд┐рдорддрд┐ рдЧрд╣рдг рдПрд┐ рд╕рдЮрдЪрд╛рд▓рдирдорд╛ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдЬрдЫреАрдХрд░рдг рдПрд┐ рдЕрдирдЧрдорди рдЧрдирди ред

рд┐рдХрд╕рд╛рди рдХрд▓ рд╕рдирдЯрд░ рдЯреЛрд▓ рд┐рд░рд┐ рдирдордмрд░рдГ резремремрежрежрезрепрелрежрежрежрд┐рдирдорди рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рдЕрдирд╕рд╛рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд╖рдпрдорд╛ рдЖрдлрдирд╛ рд┐рдЬрдЬрд╛рд╕рд╛рд╣рд░ рд░рд╛рдЦрди рд╕рдХрдирд╣рди ред

рдмрд╛рд░ рд┐рд┐рд╖рдп рд╕рдордпрдЖрдЗрддрдмрд╛рд░, рдордЧрд▓рдмрд╛рд░, рд┐рдмрд╣рдЫреАрдмрд╛рд░

тАв рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирдирдмрд╛рд▓рдЫреА, рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг, рдореМрд░рдЫреА, рд░рд╢рдо, рдЪрдпрд╛рдЙрдЦрддрдЫреА рддрдерд╛ рдХрд┐рд╖ рдмрдЬрд╛рд░ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рд┐рд┐рд╖рдпрдмрд╕рдд рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА

тАв рдлрд▓рдлрд▓, рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА, рдкрд╖рдкрдЦрддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд╛рдЯреЛ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рд┐рд┐рд╖рдпрдмрд╕рдд

тАв рдкрд╢ рддрдерд╛ рдкрдирдЫреАрдкрд╛рд▓рди, рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐, рд░рд╛рд╕ рддрдерд╛ рдкрд╢ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛, рдЪрд░рди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди

рд┐рджрдЙрд╕реЛ резрез рдмрдЬрджрд┐рдЦ рек рдмрдЬрд╕рдордо

рд╕реЛрдордмрд╛рд░, рдмрд┐рд┐рд╛рд░ тАв рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирдирдмрд╛рд▓рдЫреА, рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг, рдореМрд░рдЫреА, рд░рд╢рдо, рдЪрдпрд╛рдЙрдЦрддрдЫреА рддрдерд╛ рдХрд┐рд╖ рдмрдЬрд╛рд░ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рд┐рд┐рд╖рдпрдмрд╕рдд рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА

тАв рдлрд▓рдлрд▓, рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА, рдкрд╖рдкрдЦрддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд╛рдЯреЛ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рд┐рд┐рд╖рдпрдмрд╕рдд

тАв рдорддрд╕рдпрдкрд╛рд▓рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА ред

@= g]kfnsf] s[lif tYof┬░ рдХрд▓ рдХрд╖рддрдлрд▓

рдХрд░. рд╕. рдХрд╖рддрд░ рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ (рд┐рдЧрдп рд┐рдХ.рдореА.) рдкрд░рд┐рддрд┐рддрез. рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдЫреА рдХрд╖рдд 51,817 35

реи. рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖рдд 61,345 42

рей. рддрд░рд╛рдИ рдХрд╖рдд 34,019 23

рдХрд▓ 1,47,181 100

рд╕рд░реЛрддрдГ Statistical Information On Nepalese Agriculture, 2012/13

рднтАУрдЙрдкрдпреЛрдЧ

рдХрд░. рд╕. рдХрд╖рддрд░ рдХрд╖рддрд░рдлрд▓(режрежреж рд╣рдХрдЯрд░) рдкрд░рд┐рддрд┐рддрез. рдЦрддрдЫреА рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдЬрд┐рдорди 3,091 21

реи. рдЦрддрдЫреА рдирдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдЦрддрдЫреА рдпреЛрдЧрдп рдЬрд┐рдорди 1,030 7

Page 9: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 3 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕. рдХрд╖рддрд░ рдХрд╖рддрд░рдлрд▓(режрежреж рд╣рдХрдЯрд░) рдкрд░рд┐рддрд┐рддрей. рд┐рди рдЬрдЩрдЧрд▓ 4268 29

рек. рдЭрд╛рдбрдЫреА 1560 10.60

рел. рдЪрд░рди рдЦрдХрдпрд╛ 1,766 12.00

рем. рдкрд╛рдирдЫреА 383 2.60

рен. рдЕрдирдп 2,620 17.80

рдЬрдордорд╛ 14718 100

рд╕рд░реЛрддрдГ Statistical Information On Nepalese Agriculture, 2012/13

рдХрд▓ рдЧрд╛рд╣рдпрд╛рдердп рдЙрддрдкрд╛рджрди (рдкрд░рдЪрд┐рд▓рдд рдорд▓рдпрдорд╛) (рдорд▓рдпрдГ рд░. рджрд╢ рд▓рд╛рдЦ)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╖рддрд░ реирежренрек/режренрел реирежренрел/режренрем реирежренрем/режренрен (рдкрд░рд╛рд░рд┐рдорднрдХ)рдорд▓рдп рдкрд░рд┐рддрд┐рдд рдорд▓рдп рдкрд░рд┐рддрд┐рдд рдорд▓рдп рдкрд░рд┐рддрд┐рдд

рез. рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд┐рди 769775 28.03 822686 26.98 906754 27.08реи. рдорддрд╕рдп 14717 0.53 16275 0.53 18942 0.56рей. рдЧрд╣рд░рдХрд┐рд╖ 1961286 71.44 2210499 72.49 2422560 72.36

рдХрд▓ рдорд▓рдп рдЕрд┐рднрд┐рд┐рд░(рдЕрдкрд░рддрдпрдХрд╖ рд┐рд┐рд┐рддрд┐рдп рдордзрдпрд╕рддрд╛ рд╕рдордд)

2745778 3049460 3348256

рдХрд▓ рдЧрд╛рд╣рдпрд╛рдердп рдЙрддрдкрд╛рджрди (рдЙрддрдкрд╛рджрдХрдХреЛ рдорд▓рдпрдорд╛)

3044927 3458793 3767043

рд╕рд░реЛрддрдГ рдХрдирджрд░реАрдп рддрдердпрдпрд╛рдЩрдХ рд╡рд┐рднрдпрд╛рдЧ, реирежренрен

рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрд░рдХреЛ рдХрд▓ рдЧрд╛рд╣рдпрдердп рдЙрддрдкрд╛рджрди рд┐рд┐рдзрд┐рджрд░ (рдкрд░рд┐рддрд╢рддрдорд╛)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╖рддрд░ реирежренрек/режренрел реирежренрел/режренрем реирежренрем/режренрен (рдкрд░рд╛рд░рд┐рдорднрдХ)рез. рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд┐рди 2.72 5.05 2.48

реи. рдорддрд╕рдп 7.42 5.60 7.17

рей. рдЧрд╣рд░рдХрд┐рд╖ 7.74 7.37 2.27

рд╕рд░реЛрддрдГ рдХрдирджрд░реАрдп рддрдердпрдпрд╛рдЩрдХ рд╡рд┐рднрдпрд╛рдЧ, реирежренрен

рдЬрдирд╕рдЦрдпрд╛ (рд┐рд┐.рд╕. реирежремрео)рдЬрдордорд╛ рдЬрдирд╕рдЦрдпрд╛ 2,64,94,504

рез. рдкрд░рд╖ 1,28,49,041

реи. рдорд┐рд╣рд▓рд╛ 1,36,45,463

рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рдЬрдирд╕рдЦрдпрд╛ рд┐рд┐рд░рджрд░ (рдкрд░рд┐рддрд╢рдд) 1.35

рдЬрдирд░рдирддрд┐ рдкрд░рд┐рдд рд┐рдЧрдпрд╛ рд┐рдХ.рд┐рдо. 180

рдХрд┐рд╖ рдкрд╢рд╛рдорд╛ рд╕рд▓рдЧрди рдЬрдирд╕рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рддрд╢рдд (рд┐рд┐.рд╕. реирежремрео) рдФрд╕рдд 60.4

рдХрд┐рд╖ рдкрд╢рд╛рдорд╛ рд╕ рд▓рдЧрди рдЬрдирд╕рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рддрд╢рдд (рдкрд░рд╖) 60.2

Page 10: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 4 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд┐рд╖ рдкрд╢рд╛рдорд╛ рд╕ рд▓рдЧрди рдЬрдирд╕рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рддрд╢рдд (рдорд┐рд╣рд▓рд╛) 72.8

рдХреЛрд░рд╛ рдЬрдирдорджрд░ рд╣рдЬрд╛рд░рдорд╛ (рд┐рд┐.рд╕. реирежремрео) 21.8

рдХреЛрд░рд╛ рдорддрдпрджрд░ рд╣рдЬрд╛рд░рдорд╛ (рд┐рд┐.рд╕. реирежремрео) 7.3

рел рд┐рд╖рдпрд╛ рдорд┐рдирдХрд╛ рдмрд╛рд▓ рдорддрдпрджрд░ (рдкрд░рд┐рддрд╣рдЬрд╛рд░ рдЬрдЫреАрд┐рдЫреАрдд рдЬрдирдордорд╛)* 39

рдХрд▓ рдкрд░рдЬрдирди рджрд░ (рд┐рд┐.рд╕. реирежремрео) 2.5

рдЕрдкрд┐рдХрд╖рдд рдЖрдп (рдЬрдирдо рд╣рджрд╛рдХреЛ)* 69.7

рд░рд░ рдкрд░рд░рд┐рд╛рд░ рд╕рдЦрдпрд╛ (рд┐рд┐.рд╕. реирежремрео) 54,27,302

рд╕рд░реЛрддрдГ Statistical Information On Nepalese Agriculture, 2012/13 рд░ рдкрди рдзреМ рдпрд░реЛрдЬрдирдпрд╛*

#= k|d'v s[lifhGo afnLx?sf] t'ngfTds If]qkmn tyf pTkfbgsf] l:ylt -@)&$├╖&% тАУ @)&^├╖&&_

(рдХ) рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирди рдмрд╛рд▓реА рдХрд╖рддрд░рдлрд▓рдГ рд╣рдХрдЯрд░, рдЙрддрдкрд╛рджрдирдГ рдо.рдЯрди

рдмрд╛рд▓реАреирежренрек/режренрел реирежренрел/режренрем реирежренрем/режренрен

рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрдирд┐рд╛рди 1469545 5151925 1491744 5610011 1458915 5550878

рдордХ 954158 2555847 956447 2713635 957650 2835674

рдЧрд╣ 706843 1949001 703992 2005665 707505 2185289

рдХреЛрджреЛ 263497 313987 263261 314225 262547 320953

рдЬреМ 24648 30510 24409 30550 24404 31147

рдлрд╛рдкрд░ 10296 11472 10311 11464 10369 11724

рдЬрдордорд╛ 3428986 10012742 3450163 10685550 3421389 10935663

рд╕рд░реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рддрдердпрд╛ рдкрд╢рдкрди рд░реА рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рдордирддрдпрд╛рд▓рдп, реирежренрен

(рдЦ) рдирдЧрдж рдмрд╛рд▓реА рдХрд╖рддрд░рдлрд▓рдГ рд╣рдХрдЯрд░, рдЙрддрдкрд╛рджрдирдГ рдо.рдЯрди

рдмрд╛рд▓реАреирежренрек/режренрел реирежренрел/режренрем реирежренрем/режренрен

рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрдирддрд▓рд╣рди 224,595 245867 260307 280530 258141 278325

рдЖрд▓ 195173 2881829 193997 3112947 188098 3131830

рд░рдмрд░ 555 296 476 249 185 98

рдЙрдЦ 78609 3679808 71625 3557934 68565 3400176

рдЬрдЯ 7507 11159 7285 10585 7555 10165

рдХрдкрд╛рд╕ 120 125 97 99 135 140

рд╕рд░реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рддрдердпрд╛ рдкрд╢рдкрди рд░реА рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рдордирддрдпрд╛рд▓рдп, реирежренрен

Page 11: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 5 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

(рдЧ) рджрд▓рд╣рди рдмрд╛рд▓реА рдХрд╖рддрд░рдлрд▓рдГ рд╣рдХрдЯрд░, рдЙрддрдкрд╛рджрдирдГ рдо.рдЯрди

рдмрд╛рд▓реАреирежренрек/режренрел реирежренрел/режренрем реирежренрем/режренрен

рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╕рд░реЛ 198605 249491 208766 251185 212876 262835

рдЪрдирд╛ 9882 11271 9653 10675 9982 11285

рд░рд╣рд░ 16428 16211 16753 16538 16895 17063

рдорд╛рд╕ 24305 20839 23492 19928 23056 20440

рдЦрд╕рд░рдЫреА 7757 9187 7952 9329 7997 9504

рдЧрд╣рдд 6205 5664 6119 5754 6326 6865

рднрдЯрдорд╛рд╕ 21897 27681 25179 31567 26775 34544

рдЕрдирдп 26303 28397 33826 37011 36785 41674

рдЬрдордорд╛ 311382 368741 331740 381987 340692 404210

рд╕рд░реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рддрдердпрд╛ рдкрд╢рдкрди рд░реА рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рдордирддрдпрд╛рд▓рдп, реирежренрен

(рдШ) рдЕрдирдп рдмрд╛рд▓реАрд╣рд░ рдХрд╖рддрдлрд▓рдГ рд╣рдХрдЯрд░, рдЙрддрдкрд╛рджрдирдГ рдо.рдЯрди

рдмрд╛рд▓реАреирежренрек/режренрел реирежренрел/режренрем реирежренрем/режренрен

рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдлрд▓рдлрд▓ 111744 1086931 120028 1177640 119025 1249764

рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА 286864 3958230 297195 4271270 281132 3962383

рд┐рдЪрдпрд╛ 28595 24804 28732 25206 28157 24270

рдХрдлреА 2650 513 2761 530 2714 505

рдЦрд╕рд╛рдпрд╛рдирдЫреА 10500 52500 10692 67167 10276 68025

рдЕрд▓рдЪрдЫреА 17004 6849 18273 7954 16565 9545

рдЕрджрд┐рд╛ 23000 284000 22132 297512 23500 298945

рд▓рд╕рди 8500 59500 10107 71902 10185 73859

рдмрд╕рд╛рд░ 7300 71500 10160 98904 9795 99907

рд░рд╢рдо рдХреЛрдпрд╛ 1421 30 1457 32 1505 35

рдорд╣ (рдореМрд░рдЫреАрд░рд╛рд░ рд╕ рдЦрдпрд╛ )

242000 3980 242500 3990 248037 3997

рдорд╛рд╛ 86544 91832 99434

рдЪрдпрд╛рдЙ 10500 11255 12607

рд╕рд░реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рддрдердпрд╛ рдкрд╢рдкрди рд░реА рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рдордирддрдпрд╛рд▓рдп, реирежренрен

Page 12: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 6 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд┐рдЬрдирдп рддрдердпрд╛рдЩрдХрдХреЛ рддрд▓рдирд╛рддрдордХ рд┐рд╕рдерд┐рдд (реирежренрек/ренрел тАУ реирежренрем/ренрен)

(рдХ) рдкрд┐ рд╕рдЦрдпрд╛

рдХрд░.рд╕. рд┐рд┐рд┐рд░рдг реирежренрек/ренрел реирежренрел/ренрем реирежренрем/ренренрез рдЧрд╛рдИ 7376306 7385035 7458885

реи рднрд╕рдЫреА 5277819 5308664 5257591

рей рднрдбрд╛ 800749 798889 806079

рек рдмрд╛рдЦрд╛ 11647319 12283752 12811953рел рдмрдЧрд░ 1435369 1488338 1519593рем рдХрдЦрд░рд╛ 72245732 75709330 82598879рен рд╣рд╛рд╕ 404670 416400 427226рео рджрд┐ рд┐рджрди рдЧрд╛рдИ 1039538 1078775 1166156реп рджрд┐ рд┐рджрди рднрд╕рдЫреА 1535948 1560584 1635492

резреж рдлрд▓ рдкрд╛рдирди рдХрдЦрд░рд╛ 12517558 12526979 12927842резрез рдлрд▓ рдкрд╛рдирди рд╣рд╛рд╕ 186912 190747 191701резреи рдЦрд░рд╛рдпреЛ 75740 34645 34610резрей рд░реЛрдбрд╛ 58091 59822 59762резрек рдпрд╛рдХ/рдЪреМрд░рдЫреА 69978 69588 70005

рд╕реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рддрдердпрд╛ рдкрд╢рдкрди рд░реА рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рдордирддрдпрд╛рд▓рдп, реирежренрен

(рдЦ) рдкрд┐рдЬрдирдп рдЙрддрдкрд╛рджрди

рдХрд░.рд╕. рд┐рд┐рд┐рд░рдг реирежренрек/ренрел реирежренрел/ренрем реирежренрем/ренренрез рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди (рдо.рдЯрди) 2092403 2168434 2301000

рез.рез рдЧрд╛рдИ 754126 795530 920400рез.реи рднрд╕рдЫреА 1338277 1372905 1380600реи рдорд╛рд╕ рдЙрддрдкрд╛рджрди (рдо.рдЯрди) 346179 357082 552156

реи.рез рд░рд╛рдЧрд╛/рднрд╕рдЫреА 185180 188574 189517реи.реи рднрдбрд╛ 2754 2763 2735реи.рей рдмреЛрдХрд╛/рдЦрд╕рдЫреА 70802 73914 75023реи.рек рдмрдЧрд░ 28214 28579 29493реи.рел рдХрдЦрд░рд╛ 60122 62899 255001реи.рем рд╣рд╛рд╕ 280 353 387рей рдлрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди (рд╣рдЬрд╛рд░) 1512265 1549689 1620000

рей.рез рдХрдЦрд░рд╛ 1498024 1534680 1603800рей.реи рд╣рд╛рд╕ 14241 15009 16200рек рдКрди рдЙрддрдкрд╛рджрди (рдХ.рдЬрдЫреА.) 594639 589738 592687

рд╕реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рддрдердпрд╛ рдкрд╢рдкрди рд░реА рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рдордирддрдпрд╛рд▓рдп, реирежренрен

Page 13: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 7 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд┐рдмрдХрд░рд░реА рд┐рд┐рддрд░рдгрдХреЛ рд┐рд╕рдерд┐рдд рдкрд░рд░рдорд╛рдгрдГ рдо.рдЯрдирд╕рд╛рдордЧреА реирежренрек/ренрел реирежренрел/ренрем реирежренрем/ренрен

рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ (рдЬрдордорд╛ рд┐рдмрдХрд░реА) 3,48,734.62 344004 393188.53

рдпрд░рд░рдпрд╛ 235304.35 215733.4 222835.03

рд┐рдб. рдП. рд┐рдк. 105619.17 120893.4 160756.5

рдкреЛрдЯрд╛рд╕ 7811.10 7377.2 9597

рд╕рд░реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рддрдердпрд╛ рдкрд╢рдкрди рд░реА рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рдордирддрдпрд╛рд▓рдп, реирежренрен

рдЙрдкрднреЛрдЧрдп рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирдирдХреЛ рд┐рд╕рдерд┐рдд (Cereal Balance Sheet) рдкрд░рджрд╢ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рд┐рд╖рдпрд╛ реирежренрел/ренрем (реирежрезрео/резреп) (рдо.рдЯрди.)

k|b]z hg;+Vof rfdn ds} sf]bf] kmfk/ ux'F hf}pkef]Uo vfBfGg

-pTkfbg_

cfjZos

vfBfGg

jrt jf

Go"g

k|b]z g+= ! 5048494 689213 663659 75999 2195 151257 451 1582774 953796 628978

k|b]z g+= @ 6016127 832176 128906 1279 0 482201 53 1444614 1088919 355695

afUdtL k|b]z 6155624 290468 513149 53940 2064 131343 606 991569 1218604 -227035

u08sL k|b]z 2675966 238085 363179 77716 2049 75485 646 757161 537647 219514

n'lDagL k|b]z 5008784 662064 316955 8900 853 420003 817 1409592 934304 475287

s0ff{nL k|b]z 1748257 74263 185845 16131 1711 135172 3227 416349 347072 69276

;'b"/klZrd k|b]z 2841572 336958 96037 13035 118 262372 1595 710114 538680 171434

g]kfn 29494825 3123227 2267728 246999 8990 1657833 7395 7312172 5619023 1693149

рдкрд░рджрд╢ рдЕрдирд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирдирдХреЛ рдорд╛рдЧ рдЖрдкрд┐рддрдпрд╛рдХреЛ рд┐рд┐рд╢рд╖рдг рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдмрд╛рдЧрдорддрдЫреА рдкрд░рджрд╢ рд┐рд╛рд╣рдХ рд╕рдм рдкрд░рджрд╢рд╣рд░ рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирди рдмрдЪрддрдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ ред рдЕрддрдпрд╛рд┐рд┐рдХ рдЬрдирд╕рдЦрдпрд╛ рд░ рд╕рд╣рд░рд░рдХрд░рдгрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирдирдХреЛ рдорд╛рдЧ рдмрд┐рд┐ рд╣рди рдЧрдИ рдмрд╛рдЧрдорддрдЫреА рдкрд░рджрд╢ рдорд╛ рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирди рдирдпрди рд╣рди рдЧрдПрдХреЛ рд╣реЛ редрд╕реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рдкрд┐рдпрд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рддрдердпрд╛ рдХрд╡рд┐ рдпрдпрд╛рд╡рдирддрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рд░рд╡рд╛рди рдХрдирдж, рд▓рд╡рд▓рддрдкрд░ реирежренрем

$= ljleGg sfof{nox┬┐sf] kmf]g, Od]n / j]a;fO6рек.рез рд░рд╛рд╖рдЯрд░рдкрд┐рдд, рдЙрдкрд░рд╛рд╖рдЯрд░рдкрд┐рдд рд░ рдкрд░рд┐рд╛рдирдордирддрд░реА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрд░рдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрдХреЛ рд╕рдордкрдХрдп рди.

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд░рд╛рд╖рдЯрд░рдкрд┐рддрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд╢рддрд▓ рд┐рдирд┐рд╛рд╕, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рддрдлрдпрд╛рд╕рдордорд╛рдирдирдЫреАрдп рд░рд╛рд╖рдЯрд░рдкрд┐рдд ( рекрекрекремрежрежреи, (рджрддрд╛рдпрд╛/рдЪрд▓рд╛рдирдЫреА Ext. режрежрен) рдкрд╛рд╖рдЯ рдмрдХрд╕ рди рдГ режрез

[email protected]

рдЙрдкрд░рд╛рд╖рдЯрд░рдкрд┐рддрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд▓рдирдЪреМрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( режрез-рекрекрекремрейрезрез, рекрекрекремрейрезрем (рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди), рекрекрекремрекрезрем (рд┐рдирдЬрдЫреА рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп), рекрекрекрелрепрезрен (рд╕рд┐рдЪрд┐ рд┐рдк.рдП. рд╢рд╛рдЦрд╛)

[email protected] www.vpn.gov.np

Page 14: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 8 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдкрд░рд┐рд╛рдирдордирддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

рдордЦрдп рд╕рд┐рдЪрд┐рдХреЛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп: ( +репренрен-рез- рекреирезрезрежреж рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп: рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рдкрд░рд╛рджрд┐рд╢рдХ рд╕рдордирд┐рдп: +репренрен-режрез-рекреирезрезрезрежрепрд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп: рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╕рд░рдХрд╖рд╛, рд╕рд╢рд╛рд╕рди рддрдерд╛ рдирд┐рддрдЬрд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди : +репренрен-рез-рекреирезрезрежрекрежрдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рдж рдмрдардХ рддрдерд╛ рд╕рд┐рд┐рд╛рд┐рдирдХ рд┐рдирдХрд╛рдп рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ :+репренрен-рез-рекреирезрезрежрейрелрдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ : +репренрен-рез-рекреирезрезрежреорежрдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╢рд╛рдЦрд╛ : +репренрен-рез- рекреирезрезрежреирезрднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░, рдЬрд▓рд╕реЛрдд рддрдерд╛ рдКрдЬрд╛рдпрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛ : +репренрен-рез- рекреирезрезрежренрейрд╕рдЪрдирд╛ рд╕рдордирд┐рдп рд╢рд╛рдЦрд╛ : +репренрен-рез- рекреирезрезрежрейрео

[email protected]рдЕрд┐рдбрдпреЛ рдиреЛрд┐рдЯрд╕ рдмреЛрдбрдпрд╛рдГ резремрезреорежренрежренрежрезрезрезрезрдкреЛ. рдм. рди. реирейрейрезреи

рек.реи рд╕рд┐рд╡реЛрдЪрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдкрд░рд┐рд╛рди рдирдпрд╛рдпрд╛рд┐рдЫреАрд╢ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдпрдГ ( 01-4200745

рд░рд┐рдЬрд╕рдЯрд░рд╛рд░рдЬрдпрдХреЛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрдХрд╖ (рдорджрд╛ рддрдерд╛ рд░рд░рдЯ):режрез-рекреирежрежренренреирдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╢рд╛рдЦрд╛рдГ 01-4200729

[email protected]

рдордЦрдп рд░рд┐рдЬрд╖рдЯрд░рд╛рд░ ( 01-4200753

рек.рей рдкрд░рд┐рддрд┐рдирд┐рд┐ рд╕рднрд╛

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп/рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╕рднрд╛рдордЦ ( 01-4200159,

www.parliament.gov.np

рдЙрдкрд╕рднрд╛рдордЦ ( 01-4200227,

рдорд╣рд╛тАУрд╕рд┐рдЪрд┐ ( 01-4200021,

рд╕рд┐рдЪрд┐, рдкрд░рд┐рддрд┐рдирд┐рд┐ рд╕рднрд╛ ( 01-4211735

рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп рд╕рд┐рдЪрд┐ ( 01-4200072,

рдкрд░рд┐рдХрддрд╛ ( 01-4211744

рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкрд░рд┐рдХрддрд╛/рд╕рдЪрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдЫреА ( 01-4200607

рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдЕрд┐рднрд▓рдЦ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛

( 01-4200210

рд╕рдЪрдирд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4200106

Page 15: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 9 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╕рднрд╛рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп/рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ

рдЕрдзрдпрдХрд╖ ( 01-4211756,

www.na.parliament.gov.np

рдЙрдкрд╛рдзрдпрдХрд╖ ( 01-4200139

рдорд╣рд╛тАУрд╕рд┐рдЪрд┐ ( 01-4200021

рд╕рд┐рдЪрд┐, рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╕рднрд╛ ( 01 -4200133

рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп рд╕рд┐рдЪрд┐ ( 01-4200072

рдкрд░рд┐рдХрддрд╛ ( 01-4211744

рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкрд░рд┐рдХрддрд╛/рд╕рдЪрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдЫреА ( 01-4200607

рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдЕрд┐рднрд▓рдЦ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4200210

рд╕рдЪрдирд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4200106

рек.рек рд╕ рд┐ рд┐рд╛рд┐рдирдХ рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░

рдХ) рдЕрд┐рдЦрддрдпрд╛рд░ рджрд░рдкрдпреЛрдЧ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдЕрд┐рдЦрддрдпрд╛рд░ рджрд░рдкрдпреЛрдЧ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ, рдЯрдЧрд╛рд▓, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( режрез-релреиремреирезрелрез, релреиремреирезрезреп, релреиремреирезренрей, релреиремреирезрежреи, релреиремреирежрелреп

[email protected] www.ciaa.gov.npрд╣рдЯрд▓рд╛рдЗрди :резрежрен , рдкреЛ.рдм.рди. репрепрепремрдЯреЛрд▓ рд┐рд░рд┐ рди.: резремремреж-режрез-реиреиреирейрей

рдЦ) рд┐рдирд┐рд╛рдпрдЪрди рдЖрдпреЛрдЧ

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдирд┐рд╛рдпрд╛рдЪрди рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛рд┐рдирддрдкрде, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( режрез-рекреиреиреоремремрей, рекреиреирелрелреореж[email protected], www.election.gov.np

рдЧ) рдорд╣рд╛рдирдпрд╛рдпрд╛рд┐рд┐рд┐рддрд┐рд╛рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╣рд╛рдирдпрд╛рдпрд╛рд┐рд┐рд┐рдХрддрд╛рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд░рд╛рдорд╢рд╛рд╣рдкрде, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( 01 42000826, 42000816 [email protected]

рдШ) рдорд╣рд╛рд▓рдЦрд╛рдкрд░реАрдХрд╖рдХрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╣рд╛рд▓рдЦрд╛рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдХрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( 01 4262958,

4262382

[email protected]рдЕрд┐рдбрдпреЛ рдиреЛрд┐рдЯрд╕ рдмреЛрдбрдпрд╛рдГ резремрезреорежрезрекреирелрейреиренреж

Page 16: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 10 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдЩ) рд▓реЛрдХрд╕рд┐рд╛ рдЖрдпреЛрдЧрдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ

рд▓рд╛рдХрд╕рд┐рд╛ рдЕрд╛рдпрд╛рдЧ, рдЕрдирд╛рдордирдЧрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдгрдбрд╛ ред

( 01 4771488, 4771481, 4771494, 4771528

рдкрд╛.рдм.рди.:реорепренреп

[email protected]

рдЪ) рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдорд╛рдирд┐ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЧ

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдорд╛рдирд┐ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЧ, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( 01-5010015рдкреЛ.рдм.рди .рдГ репрезреореи

[email protected]*of] gf]l ; af]*{ 1618015010015

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдпреЛрдЧ

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдпреЛрдЧ, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( 01 -4211970 [email protected];Gb]z ;"rgf af]*{ 1618014211143

рд┐рд┐рд┐рд╖ рдЕрджрд╛рд▓рддрдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ

рд┐рд┐рд╢рд╖ рдЕрджрд╛рд▓рдд, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( 01-4226536, 4242636

[email protected]

рек.рел рд╕рдШреАрдп рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрез рд░рдХрд╖рд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░ ( режрезтАУрекреирезрезреиреореп [email protected]

www.mod.gov.npреи рдЧрд╣ рдордирддрд╛рд▓рдп

рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░( режрезтАУрекреирезрезреирежрео, рекреирезрезреирезрекрдЯреЛрд▓ рд┐рд░рд┐ рди. !!!@

[email protected]@moha.gov.npwww.moha.gov.np

рей рдкрд░рд░рд╛рд╖рдЯрд░ рдордирддрд╛рд▓рдп,рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрезтАУ рекреирежрежрезреореи, резреорей, резреорек, резреорел Toll Free No: 1660-01-00186

[email protected] www.mofa.gov.np

рек рдЕрдердпрд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп,рд┐рд╕ рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрезтАУрекреирезрезрейрежреж, рекреирезрезренрекреордордирддрдЫреАрдЬрдпрдХреЛ рд┐рдирдЬрдЫреА рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп( режрез рекреирезрезреорежреп, резрейрепреж

[email protected]

рел рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рддрдерд╛ рдЬрдирд╕рдЦрдпрд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд░рд╛рдорд╢рд╛рд╣рдкрде

( режрез-рекреиремреирелрекрей, рекреиремреиремрепрем [email protected]

Page 17: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 11 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрем рдКрдЬрд╛рдпрд╛, рдЬрд▓рд╕реЛрдд рддрдерд╛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ

рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░( режрезтАУрекреирезрезрелрезрем , рекреирезрезрекреирем [email protected]

www.moewri.gov.np

рен рдЙрджрдпреЛрдЧ, рд┐рд╛рд┐рдгрдЬрдп рддрдерд╛ рдЖрдкрд┐рддрдпрд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрезтАУрекреирезрезрекрелрел [email protected]

рео рдХрд╛рдирди, рдирдпрд╛рдп рддрдерд╛ рд╕рд╕рджрдЫреАрдп рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрезтАУрекреирезрезрепреорен, рекреирезрезренреорем, рекреирезрезренрежреи

[email protected]

реп рд╢рд╣рд░рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрезтАУрекреирезрезремренрей [email protected]

резреж рд┐рд╢рдХрд╖рд╛, рд┐рд┐рдЬрд╛рди рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрез-рекреирежрежрейрелрем, рекреирезрезрепрепреж рекреирежрежрейренреп

[email protected]

резрез рднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рддрдерд╛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрез-рекреирезрезренрейреи, репрейрез, ремрелрел, ремрежрей, реореореж

[email protected]

резреи рд╢рд░рдо, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрез-рекреирезрезремренрео, рекреирезрезренрепрез, рекреирезрезренрейрей

[email protected]

резрей рд┐рди рддрдерд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрез-рекреирезрезрелремрен [email protected]

резрек рд╕рдЩрд░рдЫреАрдп рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

(режрежрез-рекреирежрежрейрезрео, рекреирежрежрекрейреи, рекреирежрежреирепрезрд╕рдирджрд╢ рд╕рдЪрдирд╛ рдмреЛрдбрдпрд╛рдГ !^!*)!$@))#)(

[email protected]

резрел рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

(режрез рекреирезрезрепрежрел, рекреирезрезрепрелреж, рекреирезрезрепрейрел

[email protected]

резрем рдорд┐рд╣рд▓рд╛, рдмрд╛рд▓рдмрд╛рд┐рд▓рдХрд╛ рддрдерд╛ рдЬрд╖рда рдирд╛рдЧрд░рд░рдХ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( режрез-рекреирежрежрежреореи, рекреирежрежрекрежрео Audio Notice Board No.:1618-01-4200082 [email protected] www.mowcsc.gov.np

резрен рд╕рд╕рдХрд┐рдд, рдкрдпрдпрд╛рдЯрди рддрдерд╛ рдирд╛рдЧрд░рд░рдХ рдЙрдбрдбрдпрди рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

(режрез-рекреирезрезремремреп, рекреирезрезреорекрем [email protected]

резрео рдпрд┐рд╛ рддрдерд╛ рдЦрд▓рдХрдж рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

(режрез-рекреирежрежрелрекреи, релрекреж, релрейреп, релрекрей Notice Board резремрезрео режрез рекреирежрежрелрекреи

[email protected]:www.moys.gov.np

резреп рд╕рдЮрдЪрд╛рд░ рддрдерд╛ рд╕рдЪрдирд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

(режрез-рекреирезрезрелрелрем, Audio Notice Board M !^!*)!$@))$#(

[email protected]

Page 18: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 12 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯреиреж рдЦрд╛рдирдкрд╛рдирдЫреА рдордирддрд╛рд▓рдп,

рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░(режрез-рекреирезрезремрепрей6f]n lk|mM !^^)тАУ)!тАУ$@!!!

[email protected]

реирез рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛, рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рддрдерд╛ рдЧрд░рд░рдмрдЫреА рд┐рдирд┐рд╛рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

(режрез-рекреирезрезремремремToll free no:!^^))!)))#)

[email protected] www.molcpa.gov.np

рек.рем рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд┐рдкрдиреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд░рд╛рд▓рдп

рдордирддрд╛рд▓рдп рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рддрдХрд╛ рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рддрдерд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛рд╣рд░

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдордирддрдЫреА ( 01 4211929 [email protected]

www.moald.gov.npToll free no: 1618-070-777779

рдорд╛рдирдирдЫреАрдп рдордирддрдЫреАрдЬрдпрдХреЛ рд┐рдирдЬрдЫреА рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп ( 01 4211929

рдЧрдирд╛рд╕реЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрдХрд╖ ( 01-4211476 [email protected]@moald.gov.npToll free no: 1160

@ hello_MOALD gunaso.moald

рд╕рд┐рдЪрд┐ (рдХрд┐рд╖рддрдлрдпрд╛ ) ( 01-4211808

рд╕рд┐рдЪрд┐ (рдкрд╢рд╕рд┐рд╛рддрдлрдпрд╛ ) ( 01-4211706

рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛рд╣рд░

рдХ. рдкрд░рд┐рд╛рд╕рди рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211932

рдЖрдирддрд░рд░рдХ рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди (рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдХрдордпрд╛рдЪрд╛рд░рдЫреА рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╕рдордд) рд╢рд╛рдЦрд╛

( 01-4232809

рдХрд┐рд╖ рдХрдордпрд╛рдЪрд╛рд░рдЫреА рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4232809

рдХрд╛рдирди рддрдерд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4232809

рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4200042

рдЦ. рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211687

рдХрд┐рд╖ рд╕рд╛рдордЧрдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211827 [email protected]

рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211827

рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рд╕рдордирд┐рдп рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211827

рдЧ. рдЦрд╛рджрдп рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рддрдерд╛ рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛

( 01-4211915

Page 19: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 13 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211915

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдПрд┐ рд╕рд┐рдЪрддрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211915

рдХрд┐рд╖ рдЬрд┐рд┐рдХ рд┐рд┐рд┐рд┐рд┐рддрд╛ рддрдерд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рд╢рд╛рдЦрд╛

( 01-4211915

рдШ. рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдерд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдордирд┐рдп рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛

( 01-4211665

рдирдЫреАрд┐рдд рд╕рдордирд┐рдп рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211950

рдмрдЬрдЯ рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211841 [email protected]

рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдордирд┐рдп рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211950

рдорд╛рдирд┐ рд╕рд╕рд╛рд┐рди, рд▓рдЩрд┐рдЧрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рд╕рдорд╛рд┐рд╢рдЫреА рд╢рд╛рдЦрд╛

( 01-4211950

рддрдердпрд╛рдЩрдХ рддрдерд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖рдг рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211950

рдЕрдирдЧрдорди рддрдерд╛ рдорд▓рдпрд╛рдЩрдХрди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211950 [email protected]

рдЩ. рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд┐рдкрдиреА рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрди рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛

( 01-4211940

рдХрд┐рд╖ рдХрдЬрд╛рдпрд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рддрдерд╛ рд┐рд┐рдкрдж рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛

( 01-4211940

рдХрд┐рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рддрдерд╛ рдмрдЬрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211940

рдХрд┐рд╖ рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рд╕рдЪрдирд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211940

рдХрд┐рд╖ рдпрд╛рдирддрдЫреАрдХрд░рдг рддрдерд╛ рд╕рд╛рдирд╛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211940

рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рд╕рдордирд┐рдп рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4211940

рдЪ. рдкрд┐рдкрдиреА рддрдерд╛ рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛

( 01 4211рео32,

4211477

рдирд╢ рд╕рд┐рд╛рд░ рддрдерд╛ рдЕрд╛рдирд┐рд╛рд┐рд╢рдХ рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛

( 014211480

рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╢рд╛рдЦрд╛

( 014211480

рдЪрд░рди рддрдерд╛ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 014211480

рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 014211706 [email protected]. рдкрд┐ рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛ ( 01 4211474

рдкрд╢ рд┐рдЪрд┐рдХрддрд╕рд╛ рддрдерд╛ рд░реЛрдЧ рд╕рдордирд┐рдп рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 014211706

рднрдЯрд░рдЫреАрдирд░рдЫреА рдЬрдирд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рдПрд┐ рдкрд╢ рдХрд▓рдпрд╛рдг рд╢рд╛рдЦрд╛

( 014211706

Page 20: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 14 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдкрд╢рдкрдирдЫреА рдФрд╖рд┐рдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдорди рд╢рд╛рдЦрд╛

( 014211706

рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрдХреЛ рдкрд░рд┐рддрд┐рд╛ рд░ рд╕рдЪрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░реА

рдирд╛рдо рдлреЛрди рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдкрд░рд┐рддрд┐рд╛, рд╕рд╣рд╕рд┐рдЪрд┐ рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ ( режрез-рекреирезрезремреорен -рд╕рдЪрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░реА ) репреорекрезрезреореиреирейрей [email protected]

рек.рен рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ

рдЕрдзрдпрдХрд╖ ( 01-5906176, 5906178, 5906179,

5906180, 5906182, 5906186

[email protected]

рдкрд░рд┐рдХрддрд╛ 9851037507

рд╕рджрд╕рдп рд╕рд┐рдЪрд┐ 9841613505

рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрдирджрд░реАрдп рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрез.рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд╢рдХрд╖рдг рдХрдирдж (AITC), рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди ред

рдкрд░рдордЦрдГ ( 01-5555127,( 01-5422258, 5425617, 5522248, 5010141

[email protected] Call Center Toll free no: 16600195000

реи. рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдЧрдгрд╕рддрд░ рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрдирдж (SQCC), рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди ред

( 01-5521359, 5534258

[email protected] www.sqcc.gov.np

рей. рдкрд▓рд╛рдирдЯ рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдПрд┐ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрдирдж (PQPMC), рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди ред

( 01-5010111, 2524352

[email protected]

рей.рез рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛рдХрд░рд┐рднрддрд┐рд╛ ред ( 023-562057 [email protected]

рей.реи рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ ред ( 021-435309 [email protected]

рей.рей рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ ред ( 051-522996, [email protected]

рей.рек рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рднрд░рд╣рд┐рд╛ ред ( 071-418012 [email protected]

рей.рел рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдирдкрд╛рд▓рдЧрдирдЬ ред ( 081-412007 [email protected]

рей.рем рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЧрдбрдбрд╛рдЪреМрдХреА ред ( 099-402075 [email protected]

рей.рен рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рднрдирдЯрд╛рдмрд╛рд░рдЫреА ред ( 025-460034 [email protected]

рей.рео рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдорд▓рдЧрд┐рд╛ ред ( 046-421512 [email protected]

рей.реп рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЬрд▓рд╢рд╡рд░ ред ( 044-520223 [email protected]

Page 21: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 15 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрей.резреж рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рддрд╛рддреЛрдкрд╛рдирдЫреА,

рд┐рд╕рдирд┐рдкрд╛рд▓рдЪрд╛рдХ ред( 011-480151 [email protected]

рей.резрез рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдЯрдорд░, рд░рд╕рд┐рд╛ ред

( 010-692494 [email protected]

рей.резреи рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, (рд┐рдд. рдЕ. рд┐рд┐., рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ)

( 01-4112381 airport(tia)@npponepal.gov.np

рей.резрей рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдХрд╖рдгрдирдЧрд░, рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд ред

( 076-520845 [email protected]

рей.резрек рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЭрд▓рд╛рд░рд╛рдЯ, рдмрддрдбрдЫреА ред

( 9804046613 [email protected]

рей.резрел рдХрд┐рд╛рд░рд┐рдирдЯрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд▓реЛрдорд╛рдЩрдерд╛рдЩ, рдорд╕рддрд╛рдЩ ред

( 9846772286 [email protected]

s[lif tyf kz'kG5L ljsf; dGqfno cGtu{tsf cfof]hgfx┬┐

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрдХреЛ рдирд╛рдо рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХрд╛рдпрдпрдХрд░рдо рд▓рд╛рдЧ рднрдПрдХрд╛

рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛рд╣рд░рдкрд░рд┐рд╛рдирдордирддрдЫреА рдХрд┐рд╖ рдЖрд┐рд┐рдирдХреАрдХрд░рдг рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ (PMAMP), рдЦрдорд▓рдЯрд╛рд░, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( 01-5520346 [email protected], [email protected]

рд╕рдм рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛

рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рдд рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо (ASDP), рд╕рдЦрдирдд ред

( 083-525403 [email protected] рдХрдгрд╛рдпрд╛рд▓рдЫреА рдкрд░рджрд╢рдХрд╛ рд╕рдм рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛

рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд┐рд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, (FANSEP), рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

тАв рд░рд╛рдЬрд┐рд┐рд░рд╛рдЬ, рд┐рд╕рд░рд╣рд╛тАв рдЬрдирдХрдкрд░, рд┐рдирд╖рд╛тАв рдЪреМрддрд╛рд░рд╛, рд┐рд╕рдирд┐рдкрд╛рд▓рдЪреЛрдХ тАв рдЧреЛрд░рдЦрд╛ рдмрдЬрд╛рд░, рдЧреЛрд░рдЦрд╛

( режрез-релрелрелреирепренрез

9852821231

9869665199

9851054241

[email protected] [email protected]

(рео рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛)

тАв рд┐рд╕рд░рд╣рд╛ рд░ рд╕рдкрддрд░рдЫреАтАв рд┐рдирд╖рд╛ рд░ рдорд╣реЛрддрд┐рд░рдЫреАтАв рд┐рд╕рдирд┐рдкрд╛рд▓рдЪреЛрдХ рд░ рджреЛрд▓рдЦрд╛тАв рдЧреЛрд░рдЦрд╛ рд░ рд┐рд╛рд┐рджрдЩ

рд░рд╛рдирдЫреА рдЬрдорд░рд╛ рдХрд▓рд░рд░рдпрд╛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, рд┐рдЯрдХрд╛рдкрд░, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА ред

( 091-561415,

561414

[email protected]

рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА

рд╕рдорджрд╛рдпрдорд╛ рд╡рдпрд┐рд┐рд╕рдердд рд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрдд рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рдд рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ (CMIASP-AF), рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( 01-

5523602,

5010027

[email protected]

рдкрд░рджрд╢ рез, реи, рдмрд╛рдЧрдорддрдЫреА, рдЧрдгрдбрдХреА рд░ рдХрдгрд╛рдпрд╛рд▓рдЫреА рдкрд░рджрд╢рдХрд╛ рддреЛрд┐рдХрдПрдХрд╛ ремреж рд┐рдЯрд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрд╣рд╣рд░

Page 22: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 16 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрдХреЛ рдирд╛рдо рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХрд╛рдпрдпрдХрд░рдо рд▓рд╛рдЧ рднрдПрдХрд╛

рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛рд╣рд░рдирдкрд╛рд▓ рд▓рд╛рдЗрднрд╕рдЯрдХ рд╕рдХрдЯрд░ рдЗрдиреЛрднрд╕рди рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ (NLSIP), рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( 01-

5010001,

релрелрелрекрепрежрем

[email protected]

рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ реирео рдкрд╛рдЪрдерд░, рдЗрд▓рд╛рдо, рдЭрд╛рдкрд╛, рд┐рдирдХрдЯрд╛, рдЙрджрдпрдкрд░, рдореЛрд░рдЩ, рд╕рдирд╕рд░рдЫреА, рд╕рдкрддрд░рдЫреА, рд┐рдирд╖рд╛, рд┐рд╕рд░рд╛рд╣рд╛, рдХрд╛рдн, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░,рд┐рдЪрддрд┐рди, рд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛, рдХрд╛рд╕рдХреА, рдордирд╛рдЩ, рдорд╕рддрд╛рдЩ, рддрдирд╣, рдордпрд╛рдЧрджрдЫреА, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА, рдм. рд╕. рдкрд┐рдзреА, рдм. рд╕ рдкрд┐рдЪрд┐рдо, рдЕрд░рд╛рдпрд╛рдЦрд╛рдЪрдЫреА, рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд, рдЧрд▓рдордЫреА, рдкрд╛рд▓рдкрд╛ рд░ рдмрд┐рджрдпрд╛рдпрд╛

China-Nepal Agricultural Technology Co-opration project (CNATCP)

( 01-

5180290

[email protected] рд┐рд╕рдирд┐рдкрд╛рд▓рдЪреЛрдХ, рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ, рд░рд╕рд┐рд╛

Value Chain Development of Fruit and Vegetable

01-5010206,

01-5520950

[email protected]

рд┐рд╛рд┐рджрдЩ, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░, рд┐рдЪрддрд┐рди, рдЧреЛрд░рдЦрд╛, (рдм. рд╕ рдкрд┐рдпрд╛) рдирд┐рд▓рдкрд░рд╛рд╕рдЫреА, рддрдирд╣, рдХрд╛рд╕рдХреА, рд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛, рдХрд╛рдн, рджреЛрд▓рдЦрд╛, рд░рд╛рдо рд╛рдк рд░ рд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреА

рдЧрд╛рдордЫреАрдг рдЙрджрдпрдо рддрдерд╛ рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ Rural Enterprise And Economic Development Project (REED)

01-5524230

5529887

[email protected] рез. рдордзрдп рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рд▓реЛрдХрдорд╛рдЧрдпрд╛ (рдкрд░рджрд╢ рез рдмрд╛рдЧрдорддрдЫреА)

реи. рдкрд┐рдпрд╛ рдкрд┐рдЪрд┐рдо рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧрдпрд╛ рд░ рд╣рд▓рд╛рдХреА рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧрдпрд╛ (рдкрд░рджрд╢- реи)

рей . рдордзрдп рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рд▓реЛрдХрдорд╛рдЧрдпрд╛ (рдЧрдгрдбрдХреА)

рек. рднрд╛рд▓рд┐рд╛рдЩрдЧ-рд░реЛрд▓рдкрд╛ рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧрдпрд╛ (рд▓рд┐рдордмрдирдЫреА)

рел. рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓рдЫреА рд░рд╛рдЬрдорд╛рдЧрдпрд╛ (рд╕рджрд░ рдкрд┐рдЪрд┐рдо)

Page 23: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 17 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рек.рео рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ рддрдерд╛ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ ( 01-5521323 [email protected]

www.doanepal.gov.npрдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ (рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдирдЧрдорди рддрдерд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛)

( 01-5010124

рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЙрдк рд╕рд┐рдЪрд┐ ( 01-5521091

рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5521648 [email protected]

рд▓рдЦрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5525243 [email protected]

рд╕рдЯреЛрд░ ( 01-5521076

рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо рддрдерд╛ рдЕрдирдЧрдорди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5524229 [email protected]

рдмрдЬрд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рд┐рд┐рд╢рд╖рдг рддрдерд╛ рддрдердпрд╛рдЩрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5424226

рдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ (рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛) ( 01-5521127 [email protected]

рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд╛рдЦрд╛ [email protected]рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд╛рдЦрд╛

рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдХреАрдЯ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд╛рдЦрд╛ [email protected]рдорд╛рдЯреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5010003

рдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ (рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рд╕рдордирд┐рдп рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛) ( 01-5010221

рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд┐рд┐рд╕рддрд╛рд░ рд╢рд╛рдЦрд╛ [email protected]

рдХрд┐рд╖ рдЗрд┐рдирдЬрд┐рдирдпрд░рд░рдЩ рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдЯ рд╣рд╛рднрдирд╖рдЯ рд╢рд╛рдЦрд╛

рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╕рд╛рдордЧрдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5525190 [email protected]

рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг рд╢рд╛рдЦрд╛рдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ (рдХрдирджрд░реАрдп рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдЗрдХрд╛рдИ)

( 01-55211275525190

[email protected]

рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ рдорд╛рддрд╣рддрдХрд╛ рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрез рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдлрд▓рдлрд▓ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж,

рдХреАрд┐рддрдпрд╛рдкрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбрд╛ ред( 01 5905037, 5742, 5053, 5035, 5045, 5905742

[email protected]

рез.рез рдЙрд╖рдг рдкрд░рджрд╢рдЫреАрдп рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдХрдирдж, рдирд┐рд▓рдкрд░, рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА ред

( 046 501101 [email protected]

рез.реи рд╕рдорд╢рдЫреАрддреЛрд╖рдг рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдХрдирдж, рдХреАрд┐рддрдпрд╛рдкрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбрд╛ ред

( 01-4330549, 4330404, 4330550

[email protected]

Page 24: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 18 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрез.рей рд╕рдирддрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдлрд▓рдлрд▓ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕

рдХрдирдж, рддрд╛рдирд╕рди, рдкрд╛рд▓рдкрд╛ ред( 075 520147, 9843217644

[email protected]

рез.рек рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдЕрд╛рдкрдЪреМрд░, рдЧрд▓рдордЫреА ред

( 079-6911969747009296,9857081196

[email protected]

рез.рел рд╢рдЫреАрддреЛрд╖рдг рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдХрдирдж, рдорд╛рдлрд╛рдпрд╛, рдорд╕рддрд╛рдЩ ред

( 069-400034, 9856703015

[email protected]

реи рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЖрд▓ рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рддрдерд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдХреАрд┐рддрдпрд╛рдкрд░ ред

( 01-5907015, 9851223701

[email protected]@gmail.comwww.vdd.gov.np

реи.рез рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдЦрдорд▓рдЯрд╛рд░, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( 01-5523141 [email protected]

реи.реи рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрдЫреАрдЙ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирдж, рд░рдХрдо ред

( 088-680150, 9857824272

[email protected]

реи.рей рдЖрд▓ рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд┐рдирдЧрд╛рд▓, рд┐рд╕рдирд┐рдкрд╛рд▓рдЪреЛрдХ ред

( 011-685816, 9851126836

[email protected]

реи.рек рдЕрд▓рдЪрдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд┐рдлрдХрдХрд▓, рдЗрд▓рд╛рдо ред

( 027-540132, 9852680967, 9852680561

[email protected]

рей рдХрдирджрдЫреАрдп рдХрд┐рд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ (рдорд╛рдЯреЛ, рдмрдЫреАрдЙ, рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг), рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( 01-5520314 [email protected]

рек рдХрд┐рд╖ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рдХрд┐рд╖ рдпрд╛рдирддрдЫреАрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдХрдирдж, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( 01-5522439, 5524227, 5524228, 5521647

[email protected]@caidmp.gov.npwww.caidmp.gov.np

рек.рез рдХрд┐рд╖ рдпрд╛рдирддрдЫреАрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдХрдирдж рдирдХрдЯрд╛рд┐рдЭрдЬ, рд┐рдирд╖рд╛ ред

( 041-6208349854029337

[email protected]

рел рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдХреАрдЯ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( 01-5524225, 55100909851188813

[email protected]

рел.рез рдореМрд░рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдЧреЛрджрд╛рд┐рд░рдЫреА, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( 01-5174138, 51740529851155908

[email protected]

рел.реи рд░рд╢рдо рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдЦреЛрдкрд╛рд╕рдЫреА, рдХрд╛рдн ред

( 011-440314,4102509851161325

[email protected], www.sdc.gov.np

рем рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрд┐рд┐рдХ рд┐рд┐рд┐рд┐рд┐рддрд╛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдХрдирдж, рд╢рд░рдЫреАрдорд╣рд▓, рдкрд▓рдЪреЛрдХ

( 01-5521151, 5550226 [email protected]

Page 25: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 19 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрем.рез рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдлрд╛рдордпрд╛, рдЪрдирджрдбрд╛рдЧрдЫреА,

рдЭрд╛рдкрд╛ ред( репреорелреиремрелрелреоренреж adfchandradangi@gmail.

comрем.реи рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдлрд╛рдордпрд╛, рд╕рдирджрд░рдкрд░,

рдХрдирдЪрдирдкрд░ ред( 9858750395 [email protected]

рек.реп рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ рддрдерд╛ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░

рд┐рд╛рдЦрд╛ рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ ( 01-5522056 [email protected]

www.dls.gov.npрдкрд┐рдкрдиреА рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдирддрд░рдг рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛(рдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ)

( 01-5521610

рдорд╣рд╛рдорд╛рд░рдЫреА, рд░реЛрдЧ рд┐рдирдпрдирддрдг рддрдерд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5361165

рднрдЯрд░рд░рдирд░рдЫреА рдЗрд┐рдкрдбрд┐рдордпреЛрд▓реЛрдЬрдЫреА рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4250717,

4253719

www.epivet.gov.np, [email protected]

рдПрдХреАрдХрдд рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5521610

рдкрд┐ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛ (рдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ) ( 01-5554112,

5554110

рдЬреЛрд┐рдЦрдо рд┐рд┐рд╢рд╖рдг рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5554112,

5554110

рдЖрдирддрд░рд░рдХ рддрдерд╛ рд╕рдЫреАрдорд╛ рдкрд╢ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5554112,

5554110

рдЖрдпрд╛рдд рд┐рдирдпрд╛рдпрд╛рдд рд┐рдирдпрдорди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5525479

рдкрд┐рдкрдиреА рдЖрдирд┐рд╛рд┐рд┐рдХ рд╕реЛрдд рддрдерд╛ рдЖрд┐рдердпрдХ рд┐рд┐рд╢рдХрд╖рдг рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛ (рдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ)

( 01-5522059

рдкрд╢рдкрдирдЫреА рддрдердпрд╛рдЩрдХ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рддрдерд╛ рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рд┐рд┐рд╢рд╖рдг рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5522059

рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдЙрджрдпреЛрдЧ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5522059

рдорддрд╕рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рддрдерд╛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5522059

рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордирд┐рдп рдПрдХрд╛рдЗ ( 01-5531007,

06

рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдерд╛ рдЕрдирдЧрдорди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5521610

рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-5544726

01-5522479

Page 26: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 20 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ рдорд╛рддрд╣рддрдХрд╛ рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рдХрдирджрдЫреАрдп рдорддрд╕рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рддрдерд╛ рд╕рд░рдХрд╖рдг

рдХрдирдж, рдмрд╛рд▓рд╛рдЬ, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред( 01-4350609, 4385646, 4350609

[email protected] [email protected]

рез.рез рдорддрд╕рдп рдорд╛рдирд┐ рд╕рд╢рд╛рд┐рди рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдХрдирдж, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо, рд┐рдирд╖рд╛

( 041-520156 [email protected]

рез.реи рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рдорддрд╕рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж, рд╣рдЯреМрдбрд╛, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░ ред

( 056-520567

рез.рей рдорддрд╕рдп рд╢рд░ рдирд╢ рд╕рд░рдХрд╖рдг рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж, рдардЯ рд┐рдкрдкрд▓, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА ред

( 071-429316 [email protected]

реи рдХрдирджрдЫреАрдп рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд┐рддрдкрд░рд╢рд╡рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( 01-5312143, 5351190, 5361938

[email protected]

реи.рез рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░, рдорд╛рд░рдЩ ред

( 021-470208 [email protected]

реи.реи рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдЬрдирдХрдкрд░, рд┐рдирд╖рд╛ ред

( 041-420724 [email protected]

реи.рей рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдкреЛрдЦрд░рд╛, рдХрд╛рд╕рдХреА ред

( 061-520419 [email protected]

реи.рек рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╕рдЦрдирдд ред

( 083-520250 [email protected]

реи.рел рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА ред

( 091-522182 [email protected]

рей рдЦреЛрд░рдд рддрдерд╛ рд╕рдЫреАрдорд╛рд┐рд┐рд╣рдЫреАрди рдкрд╢рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдмрд┐рд╛рд┐рдирд▓рдХрдгрда, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( 01-4370657,

4372508

[email protected]

рек рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрдирдЫреА рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд┐рдЪрддрд┐рди ред

( 056-527541 [email protected]

рел рдХрдирджрдЫреАрдп рд░рд░рдлрд░рд▓ рдкрд╢ рд┐рдЪрд┐рдХрддрд╕рд╛рд▓рдп, рд┐рддрдкрд░рд╢рд╡рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( 01-5361323 www.cvh.gov.np

рем рднрдЯрд░рд░рдирд░рдЫреА рдЧрдгрд╕рддрд░ рддрдерд╛ рдФрд╖рд┐рдЫреА рд┐рдирдпрдорди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдмрд┐рд╛рд┐рдирд▓рдХрдгрда, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( 01-4650457,

4650833

[email protected]

рен рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЦреЛрдк рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд┐рддрдкрд░рд╢рд╡рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ред

( 01-4215703 [email protected]

Page 27: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 21 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

рео рдкрд┐ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░

рео.рез рдкрд╢ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдХрд╛рдХрд░рд┐рднрддрд┐рд╛

( 023-562148 [email protected]@[email protected]

рео.реи рдкрд╢ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ рдХ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рд░рд╛рдирдЫреАрдЦ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рднрдгрдЯрд╛рдмрд╛рд░рдЫреАрдЧ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рдорд╛рдбрд░

( 021-435501 [email protected]@[email protected]@dls.gov.np

рео.рей рдкрд╢ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░, рд┐рдирд╖рд╛рдХ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рдЬрдард░рдЫреАрдЦ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рд┐рднрдЯрд╛рдореЛрдб, рдорд╣реЛрддрд┐рд░рдЫреАрдЧ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рдорд▓рдЧрд┐рд╛

( 041-520726

041-520228

046-520436

[email protected]@[email protected]@dls.gov.np

рео.рек рдкрд╢ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рдЧрдирдЬ, рдкрд╕рд╛рдпрд╛рдХ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рдФрд░рдЫреАрдпрд╛рдЦ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рд░реМрддрд╣рдЯрдЧ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рдкрдерд▓рдпрд╛рд░. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рд┐рдЬрддрдкрд░

( 051-528520

051-528970

053-520404

056-520983

[email protected]@[email protected]@dls.gov.np

рео.рел рдкрд╢ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рднрд░рд╣рд┐рд╛, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреАрдХ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рднрд░рд╣рд┐рд╛рдЦ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рд┐рд▓рд┐рд╣рдпрд╛рдЧ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рдХрд╖рдгрдирдЧрд░рд░. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рд┐рддрд┐рдгрдЫреА

( 071-520306

071-523013

076-520567

[email protected]@[email protected]@dls.gov.np

рео.рем рдкрд╢ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдирдкрд╛рд▓рдЧрдирдЬ, рдмрд╛рдХрдХ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рдирдкрд╛рд▓рдЧрдирдЬрдЦ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рдЧрд▓рд░рд░рдпрд╛

( 081-540011

081-522124

081-520491

[email protected]@[email protected]

рео.рен рдкрд╢ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдмрд┐рд╛рд┐рдирд▓рдХрдгрда, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдХ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рддрд╛рддреЛрдкрд╛рдирдЫреАрдЦ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рд┐рдд.рдЕ.рд┐рд┐., рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдЧ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рд░рд╛рдордирдЧрд░рд░. рдЕрд╕рдерд╛рдпрдЫреА рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рдирд╛рдЧрд┐рдЩрдЧрд╛

( 01-4377153

011-480218

01-4468156

[email protected]@[email protected]

Page 28: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 22 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рео.рео рдкрд╢ рдХрд┐рд╛рд░рдирдЯрд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп,

рдЧрдбрдбрд╛рдЪреМрдХреА, рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдордХ. рдЧрдбрдбрд╛рдЪреМрдХреА, рдХрдирдЪрдирдкрд░ рдЦ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреАрдЧ. рдЪрдХрдкреЛрд╖рдЯ, рджрд╛рдЪрдпрд╛рд▓рд╛

( 099-402133

099-402073

091-520014

093-420206

[email protected]@[email protected]

реп рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд╢ рдкрд░рдЬрдирди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд▓рд╛рдорд╛рдкрд╛рдЯрди, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( 061-622284 [email protected]

резреж рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд╢ рдкрд░рдЬрдирди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд▓рд╛рд╣рд╛рди, рд┐рд╕рд░рд╛рд╣рд╛

( 033-650273 [email protected]

резрез рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд╢ рдкрд░рдЬрдирди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдмрд╛рдХ ( 081-521020 -

резреи рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( 01-5522031 nlrmpo.gov.np

резреи.рез рдпрд╛рдХ рдЖрдирд┐рд╛рд┐рд╢рдХ рд╕реЛрдд рдХрдирдж, рд╕рдпрд╛рдЩрдЧрдмреЛрдЪ, рд╕реЛрд▓рдЦрдордм

( 038-640124 [email protected]

резреи.реи рднрдбрд╛ рдЖрдирд┐рд╛рд┐рд╢рдХ рд╕реЛрдд рдХрдирдж, рдкрд╛рдирд╕рдпрдЦреЛрд▓рд╛, рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ

( 010-560462

резреи.рей рдмрд╛рдЦрд╛ рдЖрдирд┐рд╛рд┐рд╢рдХ рд╕реЛрддрдХрдирдж, рдмрд┐рдЫреАрддреЛрд▓рд╛, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА

( 091-621342 [email protected]

резреи.рек рд░рд╛рд╕рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЖрдирд┐рд╛рд┐рд╢рдХ рд╕реЛрдд рдХрдирдж, рд░рд┐рдЬрддрдкрд░, рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА

( 046-501176, [email protected]

резреи.рел рдЧрд╛рдИ рдЕрд╛рдирд┐рд╛рд┐рд╢рдХ рд╕реЛрдд рдХрдирдж, рд┐рдЬрд░рдЫреА, рджреЛрд▓рдЦрд╛

( 049-400066 [email protected]

резрей рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд╢ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рддрдерд╛ рд▓рд╛рдЗрднрд╖рдЯрдХ рдЧрдг рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( 01-5010059,

5010056

[email protected]

резрек рд░рд╛рдЗрдЬреЛрд┐рдмрдпрдо рддрдерд╛ рд░рд╛рд╕рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдЙрд┐рдмрдЬрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдЬрдирдХрдкрд░

( 041-521686 [email protected]

резрел рд╕рд╛рдХрдпрд╛ рдЖрд░. рдПрд╕. рдп., рд┐рддрдкрд░рд╢рд╡рд░ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( 01-5364622 [email protected]

резрем рдирдкрд╛рд▓ рдкрд╢ рд┐рдЪрд┐рдХрддрд╕рд╛ рдкрд░рд░рд╖рдж ( режрез-релрейремрезреирезреж, релрейрелрепрезрекрек

[email protected]

Page 29: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 23 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рек.резреж рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрд░рдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ

рдкрдж рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

рдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХ ( 01-4262369 [email protected]

рдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХрд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рджрд╛рдирд╛ рд░рдлрд░рдирд╕ рдкрд░рдпреЛрдЧрд┐рд╛рд▓рд╛

( [email protected]

рдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХрдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рджрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рдЪрддрд╛ рдПрд┐ рдЧрдгрд╕рддрд░ рд┐рдирдпрдорди рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛ ( 01-4263430 [email protected]

рдЙрдкрдорд╣рд╛рд┐рдирджрдирд╢рдХрдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛

( 01-4262739

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрд░рдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп (рем рд┐рдЯрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░)

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░, рдореЛрд░рдЩ

( 021-470221 [email protected]

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░, рд┐рдирд╖рд╛

( 041590117 [email protected]

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░

( 057-412819 [email protected]

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рднрд░рд╣рд┐рд╛, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА

( 071-520157 [email protected]

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдирдкрд╛рд▓рдЧрдирдЬ, рдмрд╛рдХ

( 081-521537 [email protected]

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА

( 091-522972 [email protected]

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрд░рдг рд┐рдбрд┐рднрдЬрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (реирек рд┐рдЯрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ )

рдХрд░. рд╕

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрд░рдг рд┐рдбрд┐рднрдЬрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп

рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

1 рднрджрдкрд░-резреж, рдЭрд╛рдкрд╛ ( 023-455007 [email protected]

2 рдЗрдирд░рд┐рд╛-рей, рд╕рдирд╕рд░рдЫреА ( 025-561046 ftqcdosunsari @gmail.com

3 рд┐рдирдХрдЯрд╛-рен, рд╕рдЧрдордЪрд╛рдХ ( 026-521376 [email protected]

4 рд┐рддрдпрдЧрд╛-резрез, рдЙрджрдпрдкрд░ ( 9852835003 [email protected]

5 рд░рд╛рдЬрд┐рд┐рд░рд╛рдЬ-рео , рд╕рдкрддрд░рдЫреА ( 031-522523 [email protected]

6 рдЬрд▓рд╢рд╡рд░, рдорд╣реЛрддрд┐рд░рдЫреА ( 044-521177 [email protected]

7 рдорд▓рдЧрд┐рд╛-резреж, рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА ( 046-520942 [email protected]

Page 30: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 24 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрд░рдг рд┐рдбрд┐рднрдЬрди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп

рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

8 рд┐рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ-режрел, рдкрд╕рд╛рдпрд╛ ( 051-527087 [email protected]

9 рднрд░рддрдкрд░, рд┐рдЪрддрд┐рди ( 056-532145 [email protected]

10 рдХрдорд▓рд╛рдорд╛рдИ-рем, рд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреА( 047-521413

[email protected]

11 рд┐рд┐рд▓рдЦрд▓-рен, рдХрд╛рдн ( 011-490220 [email protected]

12 рдмрд╕рдирд┐рд░рд╛, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 01-4352490 [email protected]

13 рд┐рд┐рджрд░-рек, рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ ( 010-561725 [email protected]

14 рд╡рдпрд╛рд╕-рей, рджрдореМрд▓рдЫреА, рддрдирд╣ ( 065-560975 [email protected]

15 рдкреЛ. рдо.рдкрд╛-режрео, рдХрд╛рд╕рдХреА ( 061-550424 [email protected]

16 рдмрд╛рдЧрд▓рдЩ-рез, рдмрд╛рдЧрд▓рдЩ ( 068-521835 [email protected]

17 рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд-рез, рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд ( 076-560608 [email protected]

18 рддрд╛рдирд╕рди-реи, рдкрд╛рд▓рдкрд╛ ( 9842680500 [email protected]

19 рд░реЛрд░рд╛рд╣рдЫреА, рджрд╛рдЩ ( 082-523483

9857824484

[email protected]

20 рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░, рд╕рдЦрдирдд ( 083-522530 [email protected]

21 рдЪрдирджрдирдирд╛рде, рдЬрдорд▓рд╛ ( 087-520043 [email protected]

22 рджрд╢рд░рдердЪрдирдж-рек,рдмрддрдбрдЫреА ( 095-520673 [email protected]

23 рд┐рд╢рд▓рдЧрд┐рдЫреА-рен, рдбреЛрдЯрдЫреА ( 094-420324 [email protected]

24 рдЕрдорд░рдЧрд┐рдЫреА-рел, рдбрдбрд▓рд┐рд░рд╛ ( 096-420033 [email protected]

рдЦрд╛рджрдп рдЖрдпрд╛рдд рд┐рдирдпрд╛рдпрдд рдЧрдг рдкрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ ( резреи рд┐рдЯрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ )

рдХрд░. рд╕.

рдЦрд╛рджрдп рдЖрдпрд╛рдд рд┐рдирдпрд╛рдпрдд рдЧрдг рдкрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп

рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

1 рдХрд╛рдХрд░рд┐рднрдЯрд╛, рдЭрд╛рдкрд╛ ( 023-562965 [email protected]

2 рд░рд╛рдирдЫреА, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ ( 021-435088 [email protected]

3 рдЬрд▓рд╢рд╡рд░, рдорд╣реЛрддрд┐рд░рдЫреА ( 044-521177 [email protected]

4 рд┐рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ, рдкрд╕рд╛рдпрд╛ ( 051-534169 [email protected]

5 рддрд╛рддреЛрдкрд╛рдирдЫреА, рд┐рд╕рдирд┐рдкрд╛рд▓рдЪреЛрдХ ( 9842529310 [email protected]

6 рд┐рдЯрдорд░, рд░рд╕рд┐рд╛ ( 010-543106 [email protected]

7 рдмрд▓рд┐рд╣рдпрд╛, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА ( 071-525048 [email protected]

8 рдХрд╖рдгрдирдЧрд░, рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд ( 076-520728 [email protected]

Page 31: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 25 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕.

рдЦрд╛рджрдп рдЖрдпрд╛рдд рд┐рдирдпрд╛рдпрдд рдЧрдг рдкрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп

рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

9 рдирдкрд╛рд▓рдЧрдирдЬ, рдмрд╛рдХ ( 081-520123 [email protected]

10 рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА ( 091-417039 [email protected]

11 рдорд╣рдирджрдирдЧрд░, рдХрдирдЪрдирдкрд░ ( 099402051 [email protected]

12 рд┐рдд.рдЕ.рд┐рдм.-реп, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 01-4112349 [email protected]

рек.резрез рдирдкрд╛рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд░рд╖рдж

рдХрд░. рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓1 рдирдкрд╛рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд░рд╖рдж,

рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░, рдкрд▓рд╛рдЬрд╛рдХ . рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рдирджрдирд╢рдХ ( )!тАУ$@%^*#&,

[email protected]

тАУ рдЕрд╛рдирддрд░рд░рдХ рд▓рдЦрд╛ рдкрд░рд░рдХрд╖рдг рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛тАУ рдкрджрдкрд┐рддрдпрд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп

$@^@#%^, $@%*&*&

рд┐рдирджрдирд╢рдХ, рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рдордирд┐рдптАУ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛тАУ рдЕрдирдЧрдорди рддрдерд╛ рдорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛тАУ рддрд╛рд┐рд▓рдо рддрдерд╛ рд╛рддрд┐рд┐рдд рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

( )!тАУ$@^@%^&, $@^^*#!, $@!%%)), $@^@^%)

[email protected]@[email protected]@gmail.com

рд┐рдирджрдирд╢рдХ, рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди

( )!тАУ$@^@$$) [email protected]

рд┐рдирджрдирд╢рдХ, рдкрд╢ рддрдерд╛ рдорддрд╕рдп рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди ( )!тАУ$@^@%&) [email protected]

рд┐рдирджрдирд╢рдХ, рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдкрд░рд╢рд╛рд╕рдирдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

( )!тАУ$@^@%*%,$@^@^^#

рд┐рдирджрдирд╢рдХ, рдкрд░рд╢рд╛рд╕рдитАУ рдХрдордпрд╛рдЪрд╛рд░рдЫреА рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛тАУ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛тАУ рд╕рдордкрд┐рддрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

( )!тАУ$@^@%)$, $@%$)#^, $@%&*)%, $@!%#^#

[email protected]@[email protected]

2 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд┐рддрд╖рд╛рди, рдЦрдорд▓рдЯрд╛рд░, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( )!тАУ%%$)*!# [email protected]

3 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж ( )!тАУ%%@!!^( [email protected]

4 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрд╛рд▓рдЫреАрд░реЛрдЧ рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж

( )!тАУ%%@#!$# [email protected]

5 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрд╛рд╣рдп рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж ( )!тАУ%%$)*!& [email protected]

Page 32: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 26 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓6 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХреАрдЯ рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж ( )!тАУ%%#^@@$ [email protected]

7 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдорд╛рдЯреЛ рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж ( )!тАУ%%@!!$( [email protected]

8 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрд╛рд▓рдЫреА рдкрд░рдЬрдирди рддрдерд╛ рдЕрд╛рдирд┐рд┐рд╢рдХ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж

( )!тАУ%%&%!#! [email protected]

9 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рдЗрд┐рдирдЬрд┐рдирдпрд░рд░рдЩрдЧ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж

( )!тАУ%%@$#%! [email protected]

10 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж ( )!тАУ%!%!)@$ [email protected]

11 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрдЫреАрдЙ рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж

( )!тАУ%%@#)$) [email protected]

12 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж

( )!тАУ%%$%(@! [email protected]

13 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЬрд┐рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж

( )!тАУ%%#(^%* [email protected]

14рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж

( )!тАУ%%#%(*! [email protected]

15 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЦрд╛рджрдп рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж ( )!тАУ%%$$$%( [email protected]

16 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд╕рдЪрдирд╛ рдХрдирдж ( )!тАУ%%@#)$! [email protected]

17 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рдирдЫреАрд┐рдд рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж ( )!тАУ%%$)*!* [email protected]

18 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рдЕрд╛рдирд┐рд┐рд╢рдХ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж

( )!тАУ%@&%!#! [email protected]

19 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд┐рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд┐рддрд╖рд╛рди, рдЦрдорд▓рдЯрд╛рд░

( )!тАУ%%@$)$) [email protected]

20 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд╢ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж ( )!тАУ%%@#)#( annd@[email protected]

21 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд╢ рдкрд░рдЬрдирди рддрдерд╛ рдЕрд╛рдирд┐рд┐рд╢рдХ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж

( )!тАУ%%#@(@@ [email protected]

22 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд╢ рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж ( )!тАУ%!%!@%% [email protected]

23 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдорддрд╕рдп рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рдЧреЛрджрд╛рд┐рд░рдЫреА

( )!тАУ%!&$@^# [email protected]

24 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЕрд╛рд▓рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо

( )!тАУ%%@@!!$ [email protected]

Page 33: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 27 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓25 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдордХрдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди

рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рд░рд╛рдордкрд░, рд┐рдЪрддрд┐рди( )%^тАУ%(!))! [email protected]

26 рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдХрд╛рдм, рджреЛрд▓рдЦрд╛

( )$(тАУ^())#& [email protected]

27 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЧрд╛рдИ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рд░рд╛рдордкрд░, рд┐рдЪрддрд┐рди ред

( )%^тАУ%(!)&! [email protected]

28 рдмрдЧрд░ рддрдерд╛ рдХрдЦрд░рд╛ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдЦрдорд▓рдЯрд╛рд░, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред

( )!тАУ%%@!^%) [email protected]

29 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЪрд░рди рддрдерд╛ рд░рд╛рд╕рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдЦрдорд▓рдЯрд╛рд░

( )!тАУ%%$@()# [email protected]

30 рдЪрд░рди рддрдерд╛ рд░рд╛рд╕рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рд┐рдирдЪ, рд░рд╕рд┐рд╛

( )!)тАУ%$)!#& [email protected]

31 рдорддрд╕рдп рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рд┐рддрд╢рд▓рдЫреА, рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ

( )!тАУ)%^)@@^ [email protected]

32 рд░рдирдмреЛ рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ рдорддрд╕рдп рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рд┐рдирдЪ, рд░рд╕рд┐рд╛

( )!)тАУ%$))@$ [email protected]

33 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд┐рдирджрджрд┐рдирд╛рд▓рдп, рдЧрдгрдбрдХрд░реА рдкрд░рджрд┐, рд▓рдорд▓, рдХрд╛рд╕рдХрд░реА

( )^!тАУ^@@!&$ [email protected]

34 рдорддрд╕рдп рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рдмрдЧрдирд╛рд╕, рдХрд╛рд╕рдХреА

( )^!тАУ%^))*( [email protected]

35 рдмрд╛рдЦрд╛ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рдмрд┐рдирджрдкрд░, рддрдирд╣

( )^%тАУ%@)!^@ [email protected]

36 рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рдорд╛рд▓рдкрд╛рдЯрди, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( )^!тАУ%@)#*% [email protected]

37 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рд▓рд┐рдордмрдирдЫреА рдкрд░рджрд╢, рдЦрдЬрд░рд╛ рдмрд╛рдХ

( )*!тАУ^@!@@^ [email protected]

38 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЧрд╣ рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рднрд░рд╣рд┐рд╛, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА

( )&!тАУ$@!)@$ [email protected]

39 рдХреЛрд╢рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдЦрдЬрд░рд╛ рдмрд╛рдХ

( )*!тАУ%^)$#$ [email protected]

40 рдХрдлреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдмрд▓рдЯрдХрд╕рд╛рд░, рдЧрд▓рдордЫреА

( )&(тАУ^(@%!$ [email protected]

41 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд┐рдирджрджрд┐рдирд╛рд▓рдп, рдкрд░рджрд┐ рди . реи рдкрд░рд┐рд╛рдиреАрдкрд░ рдмрд╛рд░рд╛

( (*%%)$($%$ [email protected]

Page 34: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 28 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓42 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рд╛рди рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди

рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рд╣рд┐рджрдпрд╛рдирд╛рде, рд┐рдирд╖рд╛( (*%$)@)$^% [email protected]

43 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЙрдЦрдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рд┐рдЬрддрдкрд░, рдмрд╛рд░рд╛

( )%!тАУ^()$*( [email protected]

44 рддрд▓рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдирд┐рд▓рдкрд░, рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА

( )$^тАУ%&)))@ [email protected]

45 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рдмрд▓рд╛рдЪрд╛рдкрдЫреА, рд┐рдирд╖рд╛

( (*%$)@$##) [email protected]

46 рдХрд┐рд╖ рдпрдирдд рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рддрдерд╛ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рдирд┐рд▓рдкрд░, рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА

( )$^тАУ%&)#!$ [email protected]

47 рдХрд┐рд╖ рдФрдЬрд╛рд░ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди, рдХрдирдж, рд░рд╛рдирдЫреАрд░рд╛рдЯ, рд┐рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ, рдкрд╕рд╛рдпрд╛

( )%!тАУ%@@@#) [email protected]

48 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд┐рдирджрджрд┐рдирд╛рд▓рдп, рдкрд░рджрд┐ рез, рддрд░рд╣рд░рд╛, рд╕рдирд╕рд░реА

( )@%тАУ$&^$^! [email protected]

49 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рдкрд╛рдЦрдЫреАрдмрд╛рд╕, рд┐рдирдХрдЯрд╛

( )@^тАУ$)%!!! [email protected]

50 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рднрд╕рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рддрд░рд╣рд░рд╛, рд╕рдирд╕рд░рдЫреА

( )@%тАУ$&%$!! [email protected]

51 рдЬрдЯрдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдЗрдЯрд╣рд░рдЫреА, рд╕рдирд╕рд░рдЫреА

( )@%тАУ%*^&(% [email protected]

52 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╕рдирддрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдкрд╛рд░рд░рдкрд╛рддрд▓, рд┐рдирдХрдЯрд╛

( )@^тАУ^@)@#@ [email protected]

53 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдкрд╛рдЦрдЫреАрдмрд╛рд╕, рд┐рдирдХрдЯрд╛

( )@^тАУ$)%)(* [email protected]

54 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рдЬреМрдмрд╛рд░рдЫреА, рдЗрд▓рд╛рдо

( )@&тАУ%$)%#( [email protected]

55 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд┐рдирджрджрд┐рдирд╛рд▓рдп, рдХрдгрд╛рдпрд▓реА рдкрд░рджрд┐, рджрд┐рд░рдердкрд░, рд╕рдЦрджрдд

( (*%*)%!)(! [email protected]

56 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рд┐рд┐рдЬрдпрдирдЧрд░, рдЬрдорд▓рд╛

( )*&тАУ%@))@# [email protected]

57 рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рд░рд╛рдЬрдЫреАрдХреЛрдЯ, рдЬрдорд▓рд╛

( )*&тАУ^())@* [email protected]

58 рдЕрджрд┐рд╛рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдХрдкрд░рдХреЛрдЯ, рд╕рд▓рдпрд╛рди

( )**тАУ$!)))# [email protected]

Page 35: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 29 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓59 рднрдбрд╛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо,

рдЧрдардЫреАрдЪрд╛рд░, рдЬрдорд▓рд╛ ред( (($*&)##& [email protected]

60 рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж, рд┐рдХрдордЧрд╛рдЙ, рджрд▓рдЦ

( )*(тАУ$@)!%^, [email protected]

61 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд┐рдирджрджрд┐рдирд╛рд▓рдп, рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдо рдкрд░рджрд┐, рднрд╛рдЧрддрдбрд╛, рдбреЛрдЯреА

( )($тАУ$!@!^@ [email protected]

62 рдЙрдЪрдЪ рдкрд┐рдпрддреАрдп рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд┐рддрд╖рд╛рди, рдЧрдареАрдЪреМрд░, рдЬрдорд▓рд╛

(($*&)##^ [email protected]

рек.резреи рдХрд┐рд╖ рд╕рд╛рдорд╛рдЧреА рдХрдордкрдиреА рд┐рд▓рд┐рдордЯрдб, рдХрдирджрд░реАрдп рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп, рдХрд▓рд╢рд╡рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

рдХрд░.рд╕ рдкрдж рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ1 рдЕрдзрдпрдХрд╖ ( 01-4211940 [email protected],

2 рд╕рджрд╕рдп ( 01-4415802, 3 www.kscl.gov.np

3 рдкрд░. рд╕рдЮрдЪрд╛рд▓рдХ ( 01-4279715

рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрдорд╛ рдХрд╛рдпрдпрд░рдд рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛

рдХрд░.рд╕. рдорд╣рд╛рд┐рд╛рдЦрд╛ рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓1 рдЦрд░рд░рдж рддрдерд╛ рд┐рд┐рддрд░рдг рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ ( 01-4274819

2 рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ ( 01-4279719

3 рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4279207

4 рдЖ.рд▓.рдк. рд╢рд╛рдЦрд╛ ( 01-4302103

5 рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдерд╛ рдЬрдирд╢рд┐рдХрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди ( 01-4279361

рдХрд╖рддрд░реАрдп/рдордЦрдпрд┐рд╛рдЦрд╛/рд┐рд╛рдЦрд╛/рдЙрдкрд┐рд╛рдЦрд╛/рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░

рд┐рд╕.рди. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди.

s_ рдкрд░рд╛рджрд┐рд┐рдХ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ (рдкрд░рджрд┐ рди . рез) ( 021тАУ525428

1 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдХрдЯрд╛ ( 026-520249

2 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рддрд╛рдпрд╛рдореЛрдб ( 023-540005

3 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЗрд▓рд╛рдо ( 027-520017

4 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЗрдЯрд╣рд░рдЫреА ( 025-583231

5 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЙрджрдпрдкрд░ ( 035-420103

6 рд┐рдЫреА .рд┐рд┐.рдЙ.рдлрд╛рдордпрд╛ рдЭрдордХрд╛ ( 025-562152

v_ рдкрд░рд╛рджрд┐рд┐рдХ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп, рд┐реАрд░рдЧрдЮрдЬ (рдкрд░рджрд┐ рди . реи) ( 051тАУ522030, 240

1 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд▓рд╛рд╣рд╛рди ( 033-560284

Page 36: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 30 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рд╕.рди. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди.

2 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░ ( 041-420407

3 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд░рд╛рдЬрд┐рд┐рд░рд╛рдЬ ( 031-520297

4 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд▓рдХрдмрд░ ( 041-560008

5 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдирд┐рд▓рдкрд░ ( 046-520110

6 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЪрдирджрд┐рдирдЧрд╛рд╣рдкрд░ ( 055-540225

7 рдЙрдкрд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдХрд▓рдпрд╛ ( 053-550022

рдЧ) рдкрд░рд╛рджрд┐рд┐рдХ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛ (рдмрд╛рдЧрдорддреА рдкрд░рджрд┐) ( 057тАУ520386

1 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рддрд╢рд▓рдЫреА ( 010тАУ560114

2 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЧрдЬрд░рдЫреА ( 010тАУ402086

3 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рднрд░рддрдкрд░ ( 056тАУ520113

4 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреА ( 047тАУ520117

5 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд▓рдЦрд▓ ( 011тАУ490306

6 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 01тАУ4279721

рдШ) рдкрд░рд╛рджрд┐рд┐рдХ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛ (рдЧрдгрдбрдХрд░реА рдкрд░рджрд┐) ( 061-520416

1 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рджрдореМрд▓рдЫреА ( 065-560193

2 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдкрд┐рдпрд╛рдд ( 067-420143

3 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдХрд╛рд┐рд╛рд╕реЛрддрдЫреА ( 078-540922

4 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛ ( 063-423136

рдЩ) рдкрд░рд╛рджрд┐рд┐рдХ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп, рднрд░рд╣рд┐рд╛ (рд▓рд┐рдордмрдиреА рдкрд░рджрд┐) ( 071-520140

1 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдкрд╛рд▓рдкрд╛ ( 075-520138

2 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдкрд░рд╛рд╕рдЫреА ( 078-520120

3 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдмрд╣рд╛рджрд░рдЧрдирдЬ ( 076-530049

4 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рддреМрд┐рд▓рд╣рд┐рд╛ ( 076-560022

5 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдирдкрд╛рд▓рдЧрдирдЬ ( 081-415342

6 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рджрд╛рдЩ/рд░реЛрд░рд╛рд╣рдЫреА ( 082-560040

7 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЧрд▓рд░рд░рдпрд╛ ( 084-420108

8 рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд▓рдорд╣рдЫреА, рджрд╛рдЩ ( 082-540120

9 рд╢рд╛рдЦрд╛, рддрд▓рд╕рдЫреАрдкрд░, рджрд╛рдЩ ( 082-520010

рдЪ) рдкрд░рд╛рджрд┐рд┐рдХ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп, рд╕рдЦрджрдд (рдХрдгрд╛рдпрд▓реА рдкрд░рджрд┐) ( 083-520282

) рдкрд░рд╛рджрд┐рд┐рдХ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп, рд┐рдирдЧрдвреА (рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдо рдкрд░рджрд┐) ( 091-521310

1 рдЙрдкрд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдорд╣рдирджрдирдЧрд░ ( 099-521343

2 рдЙрдкрд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдбреЛрдЯрдЫреА, рд┐рджрдкрд╛рдпрд▓ ( 094-440280

Page 37: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 31 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рек.резрей рдХрд┐рд╖рд╕рдЧ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рдмреЛрдбрдп/ рд╕рд╕рдерд╛рди/рд╕рд┐рдорд┐рддрдХреЛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп

рдХрд░.рд╕. рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рд╕рд┐рдорд┐рдд режрез релрелреиреирейрелреп [email protected]

реирдХрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛рдЯрдЫреА рдлрд▓рдлрд▓ рддрдерд╛ рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрдЬрд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд┐рдорд┐рдд

( 01-5123086gf]l6; af]8{ ;le{; 1618070766666

[email protected]

рей рдХрдкрд╛рд╕ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд┐рдорд┐рдд, рдЦрдЬрд░рд╛, рдмрд╛рдХ ) 9852655970 [email protected]

рекрд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрдбрдпрд╛, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( 01-5544747, 5525400

[email protected]

релрд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрдбрдпрд╛, рдХреАрд┐рддрдпрд╛рдкрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдгрдбреМ

( режрез-релрепрежренрезрежрео, релрепрежренрезрежреп, режрек, реиреж

[email protected]@ntcdb.gov.np

5.1рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрдбрдпрд╛, рдХрд╖рд┐рддрдп рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рддрд╛рдпрд╛рдореЛрдб, рдЭрд╛рдкрд╛

( режреирей-релрекрежрелрепреи [email protected]

5.2рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрдбрдпрд╛, рдХрд╖рд┐рддрдп рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдорд╛рд▓рдкрд╛рдЯрди, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( режремрез-релрейремрезреирей, релрелрежрекреиреи

[email protected]

5.3рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдлрдХрдХрд▓, рдЗрд▓рд╛рдо

( режреирен-релрекрежрезрелрео [email protected]

5.4 рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдордЧрд▓рдмрд╛рд░, рдЗрд▓рд╛рдо

( репренрекреиремрежрейреиреорео [email protected]

5.5 рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЬрд╕рд┐рдмрд░, рдЗрд▓рд╛рдо

( режреирен-ремрепрежрезрекрем [email protected]

5.6 рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд╣рд▓, рд┐рдирдХрдЯрд╛

( режреирем-релрекрежрезрезреи [email protected]

5.7 рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд╕реЛрд▓рдорд╛, рддрд╣рд░рдердо

репреорезренрейреоренрежрезрек [email protected]

5.8 рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд▓рд╛рд▓рдЫреАрдЦрдХрдпрд╛ , рдкрд╛рдЪрдерд░

( режреирел-ремрепрежрейрежрео [email protected]

5.9 рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЙрдкрдХрдирдж, рд┐рдЪрд┐рд▓рдЩрд┐рджрди, рдкрд╛рдЪрдерд░

5.10 рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЙрдкрдХрдирдж, рдПрдХрд┐рддрди, рдкрд╛рдЪрдерд░

5.11 рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд░рд╛рдирдЫреАрдкреМрд┐рд╛, рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ

( режрезрем-реирезрезрейреирей [email protected]

5.12 рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдбрдбрд╛рдбрд╛, рдкрдпрдард╛рди

репреорекрелреирежрейрепрежреи [email protected]

Page 38: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 32 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рек.резрек рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╕рдерд╛рди

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓

1 рдХрдирджрдЫреАрдп рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд▓рдирдЪреМрд░ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

cWoIf M( 01-4412696

dxf k|aGws M 4414841

k|fljlws Joj:yfkg ljefu M 4024029l/;]K;g├╖;f]wk'5( 01-4411710,4413696

[email protected]]n lk|m g+= 16600104444

2 рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рддрд░рдг рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, рдмрд╛рд▓рд╛рдЬ рдФрджрдпреЛрд┐рдЧрдХ рдХрд╖рдд, рдмрд╛рд▓рд╛рдЬ, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

k|d'v ( 01-4350039

laqmL zfvfM 4355024

;f]wk'5: 4350092

3 рджрдЧрд┐ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рд┐рдмрдХрд░реА рд┐рд┐рддрд░рдг рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, рд▓рдирдЪреМрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

k|d'v( 01-4432624

laqmL zfvf 4411397

4 рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рддрд░рдг рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, рдХрдЪрдирдмрд╛рд░рдЫреА, рдореЛрд░рдЩ

k|d'v( 021-420236

;f]wk'5: 420040, 420105

5 рд╣рдЯреМрдбрд╛ рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рддрд░рдг рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, рд╣рдЯреМрдбрд╛ рдФрджрдпреЛрд┐рдЧрдХ рдХрд╖рдд, рд╣рдЯреМрдбрд╛, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░

k|d'v( 057-412812

laqmL zfvf: 412479

6 рдЬрдирдХрдкрд░ рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рддрд░рдг рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, рд┐рд▓рдХрдмрд░, рдорд╣реЛрддрд┐рд░рдЫреА

k|d'v( 041-560020;f]wk'5 :560195, 560196

7 рд▓рд┐рдордмрдирдЫреА рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рддрд░рдг рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, рдмрдЯрд┐рд▓ рдФрджрдпреЛрд┐рдЧрдХ рдХрд╖рдд, рдмрдЯрд┐рд▓, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА

k|d'v( 071-540543;f]wk'5 тАУ 541543

8 рдирдкрд╛рд▓рдЧрдЮрдЬ рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рддрд░рдг рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, рдХреЛрд╣рд▓рдкрд░, рдмрд╛рдХ

k|d'v( 081-540083

9 рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рддрд░рдг рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛, рдЕрддрд┐рд░рдЫреАрдпрд╛, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА

( 091-551293

рд┐рдЪрдЬ/рдкрд┐рдирд░ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирджрд░

рдпрд╛рдХ рд┐рдЪрдЬ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирджрд░ рдлреЛрди рди.рдХрдЮрдЪрди рд┐рдЪрдЬ рдЙрддрдкрд╛рджрди

рдХрдирджрд░рдлреЛрди рди.

рдЧреЛрд╕рд╛рдЗрдХрдгрдб, рд░рд╕рд┐рд╛ ) 9741046632 рдкрд╢рдкрд┐рддрдирдЧрд░, рдЗрд▓рд╛рдо ) 9861454930

рд▓рд╛рдЩрдЯрд╛рдЩ, рд░рд╕рд┐рд╛ ) 9741309652 рд░рдХрд╕, рдЗрд▓рд╛рдо ) 9841713847

рдЧрддрд▓рд╛рдЩ, рд░рд╕рд┐рд╛ ) 9844465984 рдирдпрд╛ рдмрдЬрд╛рд░, рдЗрд▓рд╛рдо ) 9842781159

рд┐рдирдЪ, рд░рд╕рд┐рд╛ ) 9741087139 рдорд╛рдИрдкреЛрдЦрд░рдЫреА, рдЗрд▓рд╛рдо ) 9862745323

рдЪреЛрджрдпрд╛рдЩрдЧ, рд░рд╛рдо рд╛рдк ) 9813918725 рд░рд╛рдХ, рдкрд╛рдЪрдерд░ ) 9852680684

Page 39: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 33 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдкрдХ, рд╕реЛрд▓рдЦрдордм ) 9741087132 рдЧреЛрдкрдЯрд╛рд░, рдкрд╛рдЪрдерд░ ) 9816980989

рдЪрдЦ, рджрд╛рд▓рдЦрд╛ ) 9614960717 рдЪрд░рдЫреАрднрдирдЬрдпрд╛рдЩ, рдкрд╛рдЪрдерд░ ) 9841707494

рд┐рдЯрдорд░, рд░рд╕рд┐рд╛ ) 9851218316

рдердорди, рд░рд╕рд┐рд╛ ) 9823437371

рдореЛрдЬрд░рд▓рд╛ рддрдерд╛ рдкрд┐рдирд░ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирджрд░

рдирдЧрд░рдХреЛрдЯ, рднрдХрддрдкрд░ ) 9841300667 рдЦрдмрд╕рдЫреА ) 9841795592

рд┐рдкрд╛рднрдирдЬрдпрд╛рдЩ ) 9841388514 рднрдХрдгрдбрдмрд╕рдЫреА, рдХрд╛рдн ) 9841430573

рдореЛрдЬрд░рд▓рд╛ рддрдерд╛ рдкрд┐рдирд░ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирджрд░

рд┐рднрдордЦреЛрд░рдЫреА, рдХрд╛рдн ) 9841761643 рдХрд╛рд┐рддрдпрд╛рдХ рджрдЙрд░рд╛рд▓рдЫреА, рдХрд╛рдн ) 9818327330

рек.резрел рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧрд╣рд░рдХреЛ рдЯрд┐рд▓рдлреЛрди рдирдордмрд░ рддрдерд╛ рдЗрдорд▓рд╣рд░

рдХрд░.рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

1 рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ ( 01-5521323 [email protected]

2 рдкрд╢ рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ ( 01-5522056 [email protected]

3 рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓

( 014262369, 4262430 [email protected]

4 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╕рддрдХрдпрд╛ рддрд╛ рдХрдирдж, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░

( 01-4200339,

420342, 4200345

[email protected], [email protected]

5 рдорд╣рд╛рд▓рдЦрд╛ рд┐рдирдпрдирддрдХрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЕрдирд╛рдордирдЧрд░

( 01-4771139,

4771290

[email protected]

6 рдЖрдирддрд░рд░рдХ рд░рд╛рдЬрд╕рд┐ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд▓рд╛рд┐рдЬрдордкрд╛рдЯ

( 01-4415802 [email protected]

7 рднрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд┐рддрдкрд░рд╢рд╡рд░ ( 01-4резрезренреиреирел [email protected]

8 рд░рд╛рдЬрд╕рд┐ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди

( 01-5010085,

5010057, 5010106

[email protected]

9 рд╕рдордкрд┐рддрд┐ рд╢рд░рдЫреАрдХрд░рдг рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдкрд▓рдЪреЛрдХ, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( 01-5010277, 5010225 [email protected]

10 рд╕рд╛рд┐рдпрд╛рдЬрд┐рдирдХ рд┐рд┐рддрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди

( 01-5010306,307, 304 [email protected]

11 рдЙрджрдпреЛрдЧ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд┐рддрдкрд░рд╢рд╡рд░ ( 01-4261203 [email protected]

12 рд░рд░рд▓ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдирд╛ рдЙрджрдпреЛрдЧ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд┐рддрдкрд░рд╢рд╡рд░

( 01-4259875

4259842, 4259855

[email protected] Box 10701

Page 40: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 34 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

13 рдХрдордкрдирдЫреА рд░рд┐рдЬрд╖рдЯрд░рд╛рд░ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп ( 01-4259948, 4215077,

4263089, 4267256

[email protected]

14 рдирдкрд╛рд▓ рдЧрдгрд╕рддрд░ рддрдерд╛ рдирд╛рдкрддреМрд▓ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрд╛рд▓рд╛рдЬ

( 01-43508184350445, 4350447, 4356672, 4361141

[email protected]@nbsm.gov.nppost box No. 985

15 рдЦрд╛рдирдЫреА рддрдерд╛ рднрдЧрднрдпрд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд▓рд╛рд┐рдЬрдордкрд╛рдЯ

( 01-4414740 www.dmgnepal.gov.np

16 рд┐рд┐рджрдпрдд рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд╕рд╛рдиреЛ рдЧреМрдЪрд░рдг

( 01-4434119

Post Box No. [email protected]

17 рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдХрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рд╕рдерд╛рди

( 01-4444552, 4424341 [email protected]

18 рдЕрдзрдпрд╛рдЧрдорди рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдХрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рд╕рдерд╛рди

( 01-4429659,4429660 [email protected]@[email protected]

19 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд░рд░рдЪрдп рдкрдд рддрдерд╛ рдкрдЮрдЬрдЫреАрдХрд░рдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓

( 01-4258365, 4258240, [email protected]

20 рд░рд╛рд╣рджрд╛рдирдЫреА рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд┐рд╣рдЯрдЫреА

( 01-4416011

4416012, 4416013

[email protected]@neplapassport.gov.np

21 рдХрдирд╕рд▓рд░ рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд┐рд╣рдЯрдЫреА

( 01-4249336, 4260121 [email protected]

22 рдирд╛рдкрдЫреА рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд┐рдордирднрд┐рди ( 01-4резрежремрелрежрео [email protected]

23 рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдкрд░рд┐рд╢рдХрд╖рдг рдХрдирдж, рдХрд╛рдн

( 011-415055/51 [email protected]

24 рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рддрдерд╛ рдЕрд┐рднрд▓рдЦ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓

( 01-4220028,

4223049

[email protected], [email protected]

25 рд╕рдбрдХ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдЪрд╛рдХрдкрд╛рдЯ, рдкрд╛рдЯрдирд┐реЛрдХрд╛, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( 01-5529075 [email protected]

26 рд░рд▓ рд┐рд┐рднрд╛рдЧрд┐рд┐рд╢рд╛рд▓рдирдЧрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

www.dorw.gov.np

27 рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдордЫреАрдирднрд┐рди, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( 4474921, 4479690 [email protected]

28 рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рддрдерд╛ рдмрд╛рд▓рдмрд╛рд┐рд▓рдХрд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд╢рд░рдЫреАрдорд╣рд▓, рдкрд▓рдЪреЛрдХ

( 01-5547013,

5526779

[email protected]@live.com

Page 41: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 35 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

29 рд┐рди рддрдерд╛ рдн- рд╕ рд░рдХрд╖рдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓

( 01-4220303

4221231, 4216379

[email protected] Free call 16600120303

30 рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдирдХрдирдЬ рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдЬрдпрдирдд рд╕рд░рдХрд╖рдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓

( 01-4227926

4220850

[email protected]

31 рд┐рдирд╕рдкрд┐рдд рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдерд╛рдкрд╛рдерд▓рдЫреА ( 01-4251161, 4251160 [email protected]

32 рд┐рд╛рд┐рдгрдЬрдп рддрдерд╛ рдЖрдкрд┐рддрдпрд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓

( 01-4243939, 4247912,

4239123

[email protected]

33 рдЬрд▓ рддрдерд╛ рдореМрд╕рдо рд┐рд┐рдЬрд╛рди рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓

( 01-4219052, 4264219,

4258224, 4258276,

4219007

[email protected]

34 рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓

( 01-4220497, 4220837 [email protected]

35 рдкрд░рдорд╛рдгрдЫреАрдХрд░рдг рд┐рдирдпрдирддрдХрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЕрдирд╛рдордирдЧрд░

( 01-5705585, 5705842,

5705282

[email protected]

36 рдкрд╛рдардпрдХрд░рдо рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд╕рд╛рдиреЛрд┐рдардордЫреА

( 01-5639122, 6634373,

6635042

[email protected]

37 рд╢рд┐рдХрд╖рдХ рдЬрдирд╢рд┐рдХрдд рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд╕рд╛рдиреЛрд┐рдардордЫреА

( 01-6638152 [email protected]

38 рд┐рд╢рдХрд╖рд╛ рддрдерд╛ рдорд╛рдирд┐ рд╕реЛрдд рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд╕рд╛рдиреЛрд┐рдардордЫреА

( 01-6631075, 6633027 [email protected]

39 рд┐рджрд┐рд╢рдХ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрд░рдирдЧрд░

( 01-4782454

4782648

[email protected] Toll free call: 16600109999

40 рд╢рд░рдо рддрдерд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдЬрдирдп рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд┐рдордирднрд┐рди

( 01-4107194,4107206,

4107124,4107120

[email protected]

41 рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рддрдерд╛ рд╕рдЫреАрдк рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдкрд░рд┐рддрд╖рдард╛рди

( 01-5590800,

5590801, 5590254

[email protected], [email protected]

42 рдкрд░рд╛рддрддрд┐ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд░рд╛рдорд╢рд╛рд╣рдкрде ( 01-4200850,4200849,

851, 852, 853, 854

[email protected]

43 рдкрдпрдпрд╛рдЯрди рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рднрдХрдЯрдЫреАрдордгрдбрдк, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( 01-4247037 [email protected]

44 рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдкрд▓рдЪреЛрдХ

( 01-5555001

5555362, 5543197

[email protected]@dolidar.gov.np

Page 42: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 36 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

45 рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрд╛рдирд╢рд╡рд░ ( 01-4465362, 4461177 [email protected]

46 рд╢рд╣рд░рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рднрд┐рди рд┐рдирдорд╛рдпрд╛рдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓

( 01-4262365

4262945

[email protected]

47 рд┐рдирдЬрд╛рдорддрдЫреА рд┐рдХрддрд╛рдмрдЦрд╛рдирд╛, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди

( 01-5010298

5010138

[email protected]

48 рдЬрд▓рд╕реЛрдд рддрдерд╛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдЬрд╛рд┐рд▓рд╛рдЦрд▓

( 01-5537136,5537308,

5535382

[email protected]

49 рд╣рд▓рд╛рдХ рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд┐рдбрд▓рд▓рдЫреАрдмрдЬрд╛рд░

( 01-4410224,4410569,

4411353, 4421286

[email protected] Board 1618014414688

50 рд╕рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рд╕рд╛рд░рдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд┐рддрд▓рдЧрдЧрд╛

( 01-4112551, 4112753,

4112717

[email protected]

51 рдорджрдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░ ( 01-4211622

4211820, 4211695

[email protected]

52 рд╕рдЪрдирд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдерд╛рдкрд╛рдЧрд╛рдЙ, рдирдпрд╛ рдмрд╛рдирд╢рд╡рд░

( 01-5244539, 5244167,

5244705

info@doit .gov.np

53 рдФрд╖рд┐рдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рд┐рдмрдЬрд▓рдЫреАрдмрдЬрд╛рд░

( 01-4780227, 4780432 [email protected]

54 рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдЯрдХ ( 01-4261712 [email protected]

55 рдХрдирджрдЫреАрдп рддрдердпрд╛рдЩрдХ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ, рдерд╛рдкрд╛рдерд▓рдЫреА

( 01-4229406 [email protected]

56 рдЦрд╛рджрдп рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рддрдерд╛ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрдордкрдирдЫреА рд┐рд▓ .

( режрез-рекреирекреореорепрез [email protected]

рек.резрем рдкрд░рджрд┐ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рддрдерд╛ рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрд╣рд░рдХрд╛ рдлрд╛рди рд░ рдЗрдорд▓

рдкрд░рджрд┐ рди. рез

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрдХреЛ рдирд╛рдо рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдкрд░рджрд╢ рдкрд░рдордЦрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ ( режреирезтАУрекреирезрезрезрек, рекреирезренреирел,

рекреирезреорекренрдЯреЛрд▓рд┐рд░рд┐ рди. резремремрежреирезрелреирежрежреи[email protected]

рдордЦрдп рдордирддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░

( режреирезтАУрекренрежрезремрем, рекренрежрезреорепрд╣рд▓реЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдГ режреирез-рекренреирейренреирд╣рд▓реЛ CM: резрежрепрез

рдЯреЛрд▓рд┐рд░рд┐ рди. резремремрежреирезрелреирежрежреи[email protected]

рдкрд░рджрд╢ рд╕рднрд╛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ режреирез-релрейрежреирейрем, режреирез-релрейрекрежремрежрдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╢рд╛рдЦрд╛ режреирез-релреирелрепрепрео

stateassembly.p1.gov.np

Page 43: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 37 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕

рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░( 021 470083 [email protected]

реи рдЙрджрдпреЛрдЧ, рдкрдпрдпрд╛рдЯрди, рд┐рди рддрдерд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░

( 021-460224, 461045, 463119

[email protected]

рей рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛, рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░

( 021-470410 [email protected]

рек рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░

( 021-442242, 442527, 536184

[email protected]

рел рдЖрдирддрд░рд░рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рдирди рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░

( 021-472044 [email protected]

рем рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░

( 021 534168, 533676 [email protected]

рдкрд░рджрд┐ рди. реи

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдкрд░рджрд╢ рдкрд░рдордЦрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо ( режрекрез-релреирезренрекрей,

релреиреорейренреп, релреиремремрелреп[email protected]

рдордЦрдпрдордирддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо

( режрекрез-релреирейрезрейрей, релреиренреиреирез, релреирелрейрейреп, релреирелрейрейрео, релреирелренрейрей,

[email protected]рдЯреЛрд▓рд┐рд░рд┐рди. резремремрежрекрезрелреиреорекрей

рдкрд░рджрд╢ рд╕рднрд╛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо ( режрекрез-релреирелрепреиреп [email protected]

рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп,

рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо( 041-522805 mopid.p2.gov.np

реи рдЙрджрдпреЛрдЧ, рдкрдпрдпрд╛рдЯрди, рд┐рди рддрдерд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо

( 041-527012 [email protected]

рей рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛, рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдордирддрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо

( 041-426350, [email protected]@gmail.com

рек рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо

( 041-527073, 525117 [email protected]

Page 44: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 38 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рел рдЖрдирддрд░рд░рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рдирди

рдордирддрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо( 041-527073, 524979, 525275 [email protected]

рем рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо

( режрекрез-релреирезрелрепрео[email protected]

рдмрд╛рдЧрдорддреА рдкрд░рджрд┐

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдкрд░рджрд╢ рдкрд░рдордЦрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛ ( режрелрен-релреирекрепремреп [email protected]рдордЦрдпрдордирддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛

( режрелрен-релреиреирейреорел, релреиреирейреорен, релреиреирейрепрен, релреиреиреорепрен, релреиреиреорепрео

[email protected]

рдкрд░рджрд╢ рд╕рднрд╛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛ ( режрелрен-релреиренрелрежрео [email protected]

рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп,

рд╣рдЯреМрдбрд╛( режрелрен-релреирезрелрезреп, релреирелрекреорез, релреиреиреорежрек

[email protected]

реи рдЙрджрдпреЛрдЧ, рдкрдпрдпрд╛рдЯрди, рд┐рди рддрдерд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛

( режрелрен-релреиремреиреирем[email protected]

рей рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛, рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдордирддрд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛

( режрелрен-релреирелрепрекрен[email protected]

рек рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛ ( режрелренреирекрелремренрео [email protected]рел рдЖрдирддрд░рд░рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рдирди

рдордирддрд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛( режрелрен-релреиренрелрезреи, релреиренрелрезрей,

[email protected]

рем рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛

( режрелрен-релреиренрелрезрео, релреиренрелреиреж

[email protected]

рдЧрдгрдбрдХрд░реА рдкрд░рджрд┐

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдкрд░рджрд╢ рдкрд░рдордЦрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛ ( режремрез-рекремренрелрелрел [email protected] рдордЦрдпрдордирддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( режремрез-рекремренремрекрео, ремрек, реорей, рекремренреорелрез

[email protected]

рдкрд░рджрд╢ рд╕рднрд╛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛ ( режремрез-релрейреиреиренрел, рекреиремрейреирек [email protected]

Page 45: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 39 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕

рдордирддрд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛( режремрез-рекремрелрелрейрем

[email protected]

реи рдЙрджрдпреЛрдЧ рдкрдпрдпрд╛рдЯрди рд┐рди рддрдерд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( режремрез-рекремренремрелрек, рекремренремремреп, рекремренремренреж

[email protected]

рей рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдордирддрд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( режремрез-рекремренреореорел,рекремренренрежрео

[email protected]

рек рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( режремрез-рекремренрепрезрек, рекремренремренреи

[email protected]

рел рдЖрдирддрд░рд░рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рдирди рдордирддрд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( режремрез-рекремренренрезрез [email protected], [email protected]

рем рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( режремрез-рекремренрепрейреж [email protected]@gmail.com

рд▓рд┐рдордмрдиреА рдкрд░рджрд┐

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдкрд░рджрд╢ рдкрд░рдордЦрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓ ( 071-540396, 543336 [email protected]

рдордЦрдп рдордирддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓

( )&!тАУ%%)^!* [email protected]

рдкрд░рджрд╢ рд╕рднрд╛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓ ( 071-540020, 540502,

[email protected]

рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп,

рдмрдЯрд┐рд▓( 071-503449,

503365 [email protected]

реи рдЙрджрдпреЛрдЧ, рдкрдпрдпрд╛рдЯрди, рд┐рди рддрдерд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓

( 071-551216, 547474

[email protected]

рей рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛, рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдордирддрд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓

( 071-550068,

[email protected]

рек рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓

( 071-550646 [email protected]

рел рдЖрдирддрд░рд░рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рдирди рдордирддрд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓

( 071-540014 [email protected]

Page 46: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 40 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рем рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛

рдордирддрд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓( 071-550003,

[email protected]

рдХрдгрд╛рдпрд▓реА рдкрд░рджрд┐

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдкрд░рджрд╢ рдкрд░рдордЦрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░ ( режреорей-релреирейреиремреп [email protected]рдордЦрдпрдордирддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░

( )*# %@)!*& x6nfOg -lgMz'Ns_ g+= !)(^ [email protected]

рдкрд░рджрд╢ рд╕рднрд╛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп, рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░ ( режреорей-релреирезрелрежрео [email protected], [email protected]

рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп,

рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░( )*# %@!!#(, %@$)^#

[email protected], [email protected]

реи рдЙрджрдпреЛрдЧ, рдкрдпрдпрд╛рдЯрди, рд┐рди рддрдерд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░

( [email protected]

рей рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛, рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░

( 083-522595,

520082, [email protected]

рек рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░

( 083-521705 [email protected]@karnali.gov.np

рел рдЖрдирддрд░рд░рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рдирди рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░

( 083 - 525750, 523045

[email protected]

рем рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░

( 083-521371,

522540, [email protected]

рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдо рдкрд░рджрд┐

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдкрд░рджрд╢ рдкрд░рдордЦрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА ( режрепрез-релреирекреиренрей [email protected]рдордЦрдпрдордирддрдЫреА рддрдерд╛ рдорд┐рдирддрдкрд░рд░рд╖рджрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА

( режрепрез-релреиренреирейреи, релреирейрепрелрен, релреиреирелрепрео

[email protected]

рдкрд░рджрд╢ рд╕рднрд╛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА ( режрепрез-релреиреирекреореп [email protected]

Page 47: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 41 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдордирддрд░рд╛рд▓рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдордирддрд░рд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕

рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА( 091-523303 [email protected]

www.mopid.p7.gov.npреи рдЙрджрдпреЛрдЧ, рдкрдпрдпрд╛рдЯрди, рд┐рди рддрдерд╛

рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА( 091-521127 [email protected]

www.moitfe.p7.gov.np

рей рднрд┐рдо рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛, рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА

( 091-417410,

416168, 417225

[email protected]

рек рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА

( 091525009, 524563 [email protected]

рел рдЖрдирддрд░рд░рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдХрд╛рдирди рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА

( 091-526688,

526934

[email protected] www.moial.p7.gov.np

рем рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА

( 091-520107,

525245

[email protected], www.moeap.p7.gov.np

рек.резрен рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рд░ рдкрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░рдХрд╛ рдлрд╛рди рд░ рдЗрдорд▓

рдкрд░рджрд┐ рез рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдХрд┐рд╖)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░,

рдореЛрд░рдЩ( 021-511358,

[email protected]

реи рдХрд┐рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддрдерд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рдЭрдордХрд╛, рд╕рдирд╕рд░рдЫреА

( 025-562022 [email protected]

рей рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЭрдордХрд╛, рд╕рдирд╕рд░рдЫреА ( 025-562124,

[email protected]

рек рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░, рдореЛрд░рдЩ

( 021-470732 [email protected]

рел рдорд╛рдЯреЛ рддрдерд╛ рдорд▓ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдЭрдордХрд╛, рд╕рдирд╕рд░рдЫреА

( 025-562099 [email protected]

рем рдорд╛рдЯреЛ рддрдерд╛ рдорд▓ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╕рд░рдЩрдЧрд╛, рдЭрд╛рдкрд╛

( 023-552064 [email protected]

рен рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдХрдирдж, рдлрд╛рдкрд▓, рд╕реЛрд▓рдЦрдордм ( 038-525016 [email protected]рео рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдХрдирдж, рдЬреМрдмрд╛рд░рдЫреА, рдЗрд▓рд╛рдо ( 027-691405 [email protected]реп рд░рд╢рдо рдкрд░рд╢реЛрд┐рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рдЗрдЯрд╣рд░рдЫреА,

рд╕рдирд╕рд░рдЫреА( 025-580843 [email protected]

резреж рд░рд╢рдо рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рд┐рдирдХрдЯрд╛ ( 026-522294 [email protected]

Page 48: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 42 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд░рджрд┐ реи рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдХрд┐рд╖)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рдирдХрдЯрд╛рд┐рдЭрдЬ,

рд┐рдирд╖рд╛( 9854020063 addprov2dhanusha@gmail.

comреи рдХрд┐рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддрдерд╛

рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рдирдХрдЯрд╛рд┐рдЭрдЬ, рд┐рдирд╖рд╛( 9854026250 [email protected]

рей рдЙрд╖рдг рдкрд░рджрд╢рдЫреАрдп рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдирд╕рдпрд╛рд░рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдЬрдирдХрдкрд░, рд┐рдирд╖рд╛

( 041-520247 [email protected]

рек рдорд╛рдЯреЛ рддрдерд╛ рдорд▓ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд░рд╛рдЬрд┐рд┐рд░рд╛рдЬ, рд╕рдкрддрд░рдЫреА

( 031-521615 [email protected]

рел рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд┐рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ ( 033-520050 [email protected]

рем рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдЬрд▓рд╢рд╡рд░, рдорд╣рд╛рддрд┐рд░рдЫреА ( 9854022425 [email protected]

рдмрд╛рдЧрдорддреА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдХрд┐рд╖)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рд╣рдЯреМрдбрд╛,

рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░( 057-521104,

520466

[email protected]

реи рдХрд┐рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддрдерд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( 01-5092217 [email protected]

рей рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╣рдЯреМрдбрд╛, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░

( 057-412551 [email protected]

рек рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( 01-5536462 [email protected]

рел рдорд╛рдЯреЛ рддрдерд╛ рдорд▓ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╣рдЯреМрдбрд╛, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░

( 057-412535 [email protected]

рем рд╢рдЫреАрддреЛрд╖рдг рдлрд▓рдлрд▓ рд░рдЯрд╕рдЯрдХ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдмреЛрдЪ, рджреЛрд▓рдЦрд╛

) 9854045412 [email protected]

рен рдкрд╖рдк рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдЧреЛрджрд╛рд┐рд░рдЫреА, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( 01-5174960 [email protected]

рео рдЙрдкреЛрд╖рдг рдкрд░рджрд╢рдЫреАрдп рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд┐рддрд╢рд▓рдЫреА, рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ

( 010-560069 [email protected]

реп рд╢рдЫреАрддреЛрд╖рдг рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рдирд╕рдпрд╛рд░рдЫреА рдХрдирдж, рджрд╛рдорди, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░

( 057-620449 [email protected]

резреж рдХрдирджрдорд▓ рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреАрдорд╛рдбрдЫреА, рд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреА

( 047-520121 [email protected]

Page 49: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 43 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓резрез рдорд╕рд▓рд╛рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж,

рдкрд╛рдЪрдЦрд╛рд▓, рдХрд╛рдн( 011-499055 [email protected]

резреи рд┐рдХрдордм рдирд╕рдпрд╛рд░рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рднрдгрдбрд╛рд░рд╛, рд┐рдЪрддрд┐рди

( 056-580091 [email protected]

резрей рдкрд░рдЬрдирди рд┐рдкрд┐рдЫреА рд┐рдмрдЬрдХреЛрдпрд╛ рд╕реЛрдд рдХрдирдж, рд┐рд┐рдирдмрд╢рдЫреА, рд┐рд╛рд┐рджрдЩ

( 010-401111 [email protected]

резрек рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдЧрдирдЬ рдХрдирдж, рд┐рдЪрддрд┐рдкреЛрд▓, рднрдХрддрдкрд░

( 01-5116024 [email protected]

резрел рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо, рднрдгрдбрд╛рд░рд╛, рд┐рдЪрддрд┐рди

( 056-550653 [email protected]

рдЧрдгрдбрдХрд░реА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдХрд┐рд╖)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп,

рдорд╛рд▓рдкрд╛рдЯрди, рдХрд╛рд╕рдХреА( режремрез-релреирежреиренрей,реиремрей

[email protected]

реи рдХрд┐рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддрдерд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рдбрдордЫреАрдмреЛрдЯ, рдХрд╛рд╕рдХреА

( режремрез-релреирелрекрекрео [email protected]

рей рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдкреЛрдЦрд░рд╛, рдХрд╛рд╕рдХреА

( режремрез-рекремрезрелрекрел, репреорелремрежрейрезрелрекрел

[email protected]

рек рдорд▓ рддрдерд╛ рдорд╛рдЯреЛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдкреЛрдЦрд░рд╛

( режремрез-рекремрежрезреорен, репреорелремрежрейрелрезреорен

[email protected]

рел рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдкреЛрдЦрд░рд╛, рдХрд╛рд╕рдХреА

( режремрез-рекремреорезрежрез, репреорелремрежрезрейрезрежрез

[email protected]

6 рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд░реЛрдд рдХрдирдж, рдкреЛрдЦрд░рд╛, рдХрд╛рд╕рдХреА

( режремрез-релреиреирежреиреп, репреорелремрежрейрекрелреиреп

[email protected]

7 рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдЫреАрдХ рд┐рдХрдЯ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдмрдирджрдЫреАрдкрд░, рддрдирд╣

( режремрел-релреирежрезрежрек, репреорелремрежремрейрезрежрек

[email protected]

8 рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЛрдд рдХрдирдж, рд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛ ( режремрей-рекрекрежрезрежрей, репреорелремрежреорежрезрежрей

[email protected]

9 рдкрд░рдЬрдирди рд┐рдкрд┐рдЫреА рд┐рдмрдЬ рдХрд╛рдпрд╛ рд╕реЛрдд рдХрдирдж,рдмрдирджрдЫреАрдкрд░

( режремрей-релреирежрезрежрек [email protected]

рд▓рд┐рдордмрдиреА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдХрд┐рд╖)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓,

рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА( режренрез-рекреирежрежрезреи [email protected]

Page 50: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 44 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓реи рдХрд┐рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддрдерд╛

рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рдЦрдЬрд░рд╛, рдмрд╛рдХ( режреорез-релремрежрекрекрез abpstc.p5.gov.np

[email protected]рей рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдЦрдЬрд░рд╛,

рдмрд╛рдХ( режреорез-релремрежрежрежреи [email protected]

рек рдорд╛рдЯреЛ рддрдерд╛ рдорд▓ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдЦрдЬрд░рд╛, рдмрд╛рдХ

( режреорез-релремрежрекреирей [email protected]

рел рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдкрдбрд╕рд░рдЫреА, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА ( режренрез-рекреирезрежреиреж [email protected]рем рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рдЦрдЬрд░рд╛, рдмрд╛рдХ ( режреорез-релремрежрекрелреж [email protected]

7 рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдкрд░рд┐рд╢рдХрд╖рд╛рд▓рдп, рдмрд╛рдХ ( репреорекрезреорекрекрепрелрел [email protected]

рдХрдгрд╛рдпрд▓реА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдХрд┐рд╖)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдлреЛрди рди рдЗрдорд▓рез рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рд╕рдЦрдирдд ( 083-520305 [email protected]

реи рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдкрд░рд┐рд╢рдХрд╖рдг рдХрдирдж, рд╕рдЦрдирдд

( 083-520468 [email protected]

рей рдПрдХреАрдХрдд рдХрд┐рд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╕рдЦрдирдд ( 083-523721 [email protected]

рек рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдЬрдлрд╛рд▓ рдбрд╛рд▓рдкрд╛ ( 087-551046 [email protected]

5 рдмрд╛рдЧрд┐рд╛рдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рджрд╛рдорд╛рдпрд╛, рд╣рдорд▓рд╛

рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдо рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдХрд┐рд╖)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рд┐рджрдкрд╛рдпрд▓,

рдбреЛрдЯрдЫреА( 094-440187,

440010

[email protected]

реи рдХрд┐рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддрдерд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рд╕рдирджрд░рдкрд░, рдХрдЮрдЪрдирдкрд░

( 099-690925 [email protected]

рей рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╕рдирджрд░рдкрд░, рдХрдЮрдЪрдирдкрд░

( 099-690925

9858750393

[email protected]

рек рдорд╛рдЯреЛ рддрдерд╛ рдорд▓ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╕рдирджрд░рдкрд░, рдХрдЮрдЪрдирдкрд░

( 099-690689 [email protected]

рел рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╕рдирджрд░рдкрд░, рдХрдЮрдЪрдирдкрд░

( 099-691615 [email protected]

рем рд╕рдХрдЦрд╛ рдлрд▓рдлрд▓ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд╕рддрдмрд╛рдЭ, рдмрддрдбрдЫреА

( 095-690571 [email protected]

Page 51: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 45 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рен рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдЬрдордпрд╛рдкрд▓рд╛рдЬрдо рд╕рдордмрдпрд╛рд░рди рддрдерд╛

рдмрдЫреАрдЙ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирдж, рдбрдбрд▓рд┐рд░рд╛( 096-420175 [email protected]

рдкрд░рджрд┐ рез рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдкрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. /рдлрдпрд╛рдХрд╕ рдЗрдорд▓

рез рдкрд╢рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░, рдореЛрд░рдЩ

( режреирез-рекренрезрежрежрез, рекренрезренрелрео

[email protected]

реи рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рджрд╣рд┐рдЫреА, рд╕рдирд╕рд░рдЫреА ( режреирел-релрекрежренрежрео [email protected]

рдкрд░рджрд┐ реи рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдкрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕)

рдХрд░.рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓рез рдкрд╢рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп,

рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо, рд┐рдирд╖рд╛( режрекрез-релрепрежреирекреи, реирекрей, рекреирежрейрекреи

[email protected]

реи рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рдЬрдирдХрдкрд░рд┐рд╛рдо, рд┐рдирд╖рд╛ ( режрекреи-рекреирежрейрекреи [email protected]

3 рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдлрддрд┐рдкрд░, рд╕рдкрддрд░рдЫреА ( 031-550092,9852820935

[email protected]

4 рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд▓рд╛рд╣рд╛рди, рд┐рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ ( 9852831114 [email protected]

рдмрд╛рдЧрдорддреА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдкрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕)

рдХрд░.рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

рез рдкрд╢рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рд╣рдЯрд╛рдбрд╛, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░

( 057-524319, 524254

[email protected]

реи рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( 01-5520010 [email protected]

рей рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдХрд▓рдЦрд╛рдирдЫреА, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░ ( 9855070237 [email protected]

рек рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рднрдгрдбрд╛рд░рд╛, рд┐рдЪрддрд┐рди ( 056-550085 [email protected]

рел рдмрд╛рдЦрд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдлрд╛рдордпрд╛, рд┐рдЪрддрд▓рд╛рдЩ, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░ ( 9855069484 [email protected]

рдЧрдгрдбрдХрд░реА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдкрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. /рдлрдпрд╛рдХрд╕ рдЗрдорд▓

рез рдкрд╢рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рдкреЛрдЦрд░рд╛, рдХрд╛рд╕рдХреА

( режремрез-релреирежрекрелрек [email protected]

реи рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рдорд╛рдЯрдкрд╛рдирдЫреА, рдХрд╛рд╕рдХреА ( режремрез-релреирекрезрепрел [email protected]

Page 52: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 46 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. /рдлрдпрд╛рдХрд╕ рдЗрдорд▓

рей рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд┐рдордордзреА, рд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛ ( режремрей-рекрежрейрежрежрем [email protected]

рд▓рд┐рдордмрдиреА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдкрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. /рдлрдпрд╛рдХрд╕ рдЗрдорд▓рез рдкрд╢рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕

рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рдмрдЯрд┐рд▓, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА( режренрез-рекреирежрекрейрек [email protected]

реи рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рдирдкрд╛рд▓рдЧрдирдЬ, рдмрд╛рдХ ( режреорез-релреирежрейрежрек [email protected]

рей рдХрдЦрд░рд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдлрд╛рдордпрд╛, рдЦрдЬрд░рд╛, рдмрд╛рдХ ( режреорез-релреирежреирежрез [email protected]рек рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рд╢рдорд╢рд░рдЧрдирдЬ, рдмрд╛рдХ ( режреорез-рекрежрежрежреирен [email protected]

рдХрдгрд╛рдпрд▓реА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдкрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. /рдлрдпрд╛рдХрд╕ рдЗрдорд▓рез рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рд╕рдЦрдирдд ( 083-520937 [email protected]

реи рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдкрд░рд┐рд╢рдХрд╖рдг рдХрдирдж, рд╕рдЦрдирдд

( 083-525354, 9848029895

[email protected]

рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдо рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░ (рдкрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕)

рдХрд░.рд╕. рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рез рдкрд╢рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕

рд┐рдирджрдирд╢рдирд╛рд▓рдп, рд┐рджрдкрд╛рдпрд▓, рдбреЛрдЯрдЫреА( 094-440146 [email protected]

реи рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдХрдирдж, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА ( 091-521339 [email protected]

рей рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирдж, рдЧрдЯрд╛, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА ( 091-575120 [email protected]

рек.резрео рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░рд╣рд░ рддрдерд╛ рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдкрд░рджрд┐ рди. рез рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

1рдкрд╛рдЪрдерд░ рддрд╛рдкрд▓рдЬрдЩ ( 024-520130

[email protected]

рдкрд╛рдЪрдерд░

2 рдЗрд▓рд╛рдо рдЗрд▓рд╛рдо ( 027-520046, 47 [email protected]

3 рдЭрд╛рдкрд╛ рдЭрд╛рдкрд╛ ( 023-455546 [email protected]

4 рднреЛрдЬрдкрд░ рднреЛрдЬрдкрд░ ( 029-420130 [email protected]

Page 53: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 47 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

5 рд╕рдЦрд┐рд╛рд╕рднрд╛ рд╕рдЦрд┐рд╛рд╕рднрд╛ ( 029-560130 [email protected]

6 рд┐рдирдХрдЯрд╛рддрд╣рд░рдердо ( 026-522478,

[email protected]

рд┐рдирдХрдЯрд╛

7 рд╕рдирд╕рд░рдЫреАрд╕рдирд╕рд░рдЫреА ( 025-560124, 106 [email protected]

рдореЛрд░рдЩ ( 9852028178

8 рдЦреЛрдЯрд╛рдЩ рдЦреЛрдЯрд╛рдЩ ( 036-420130, 629 [email protected]

9 рд╕реЛрд▓рдЦрдордм рд╕реЛрд▓рдЦрдордм ( 038-520130, 015 [email protected]

10 рдУрдЦрд▓рд┐рдЩрдЧрд╛ рдУрдЦрд▓рд┐рдЩрдЧрд╛ ( 037-520130, 037 [email protected]

11 рдЙрджрдпрдкрд░ рдЙрджрдпрдкрд░ ( 035-420130, 263 [email protected]

k|b]z ! рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕.

рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░

рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

рез рдкрд╛рдЪрдерд░ ( режреирек-релреирежрезреиренрелреирежрекремреп

[email protected]

2 рддрд╛рдкрд▓рдЬрдЩ ( режреирек-релремрежрепренрей

рей рдЭрд╛рдкрд╛ ( режреирей-релреирезрезремрез [email protected]рек рдЗрд▓рд╛рдо ( режреирен-релреирежрежрекрей [email protected]рел рд╕рдЦрд┐рд╛рд╕рднрд╛ ( режреиреп-релремрежрезрелреп [email protected]рем рднреЛрдЬрдкрд░ ( режреиреп-рекреирежрезреирепрен рд┐рдирдХрдЯрд╛ ( режреирем-релреирежреиреореж

[email protected]рео рддрд╣рд░рдердо ( режреирем-рекремрежрезреиренреп рдореЛрд░рдЩ ( режреирез-рекренрезрепрелрео [email protected]

резреж рд╕рдирд╕рд░рдЫреА ( режреирел-релремрежрезремреи, релремрезрепреореи

[email protected]

резрез рдУрдЦрд▓рд┐рдЩрдЧрд╛ ( режрейрен-релреирежреирезреж [email protected]резреи рд╕реЛрд▓рдЦрдордм ( режрейрео-релреирежрезрежрейрезрей рдЙрджрдпрдкрд░ ( режрейрел-рекреирежрезреиреп [email protected]резрек рдЦреЛрдЯрд╛рдЩ ( режрейрем-рекреирежрезрежрен [email protected]

Page 54: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 48 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд░рджрд┐ реи рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░ рдлреЛрди /рдлрдпрд╛рдХрд╕ рдЗрдорд▓

1 рд╕рдкрддрд░рдЫреА ( 031-520050 [email protected]

2 рд┐рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ ( 9841288924 [email protected]

3 рд┐рдирд╖рд╛ ( 041-520247 [email protected]

4 рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА ( 046-520030 [email protected]

5 рдорд╣реЛрддрд┐рд░рдЫреА ( 9854032245 [email protected]

6 рдмрд╛рд░рд╛ ( 053-550017 [email protected]

7 рд░реМрддрд╣рдЯ ( 055-520288 [email protected]

8 рдкрд╕рд╛рдпрд╛ ( 051-521879 [email protected]

k|b]z @M рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕.рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛

рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

рез рд┐рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ ( 033-520008, 9852834801

[email protected]

реи рд╕рдкрддрд░рдЫреА ( 031-520142 [email protected]

рей рд┐рдирд╖рд╛ ( 041-420179, 9854026021

[email protected]

рек рдорд╣реЛрддрд┐рд░рдЫреА ( 044-520073, 9854031073

[email protected]

рел рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА ( 046-520145, 9854077757

[email protected]

рем рдкрд╕рд╛рдпрд╛ ( 051-522551, 9855035252

[email protected]

рен рд░реМрддрд╣рдЯ ( 055-520125,9855041549

[email protected]

рео рдмрд╛рд░рд╛ 9845825172 [email protected]

рдмрд╛рдЧрдорддреА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓

1 рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ sf7df8f}+ ( 01-5534616 [email protected]

Page 55: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 49 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓

eQmk'/

nlntk'/

2рдХрд╛рдн

sfe|]( 011-490201 [email protected]

l;Gw'kfNrf]s

3рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ

/;'jf( 010-560128 [email protected]

g'jfsf]6

4 рд┐рд╛рд┐рджрдЩ рд┐рд╛рд┐рджрдЩ ( 010-520128 [email protected]

5рд░рд╛рдорд╛рдк

/fd]5fk( 048-540308 [email protected]

bf]nvf

6 рд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреА l;Gw'nL ( 047-520166 [email protected]

7 рд┐рдЪрддрд┐рди

dsjfgk'/( 056-520115 [email protected]

lrtjg

рдмрд╛рдЧрдорддреА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕.

рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░

рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

резрд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( 01-5547377 [email protected]рднрдХрддрдкрд░рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

реи рд┐рдЪрддрд┐рди рд┐рдЪрддрд┐рди ( 056-520176 [email protected]

рей рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░ рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░ ( 057-412828 [email protected]

рекрд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреА

рд░рд╛рдорд╛рдк( 047-520185 [email protected]

рд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреАрел

рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯрд░рд╕рд┐рд╛

( 010-560012 [email protected]рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ

ремрд┐рд╛рд┐рджрдЩ рд┐рд╛рд┐рджрдЩ ( 010-520107

[email protected]

ренрджреЛрд▓рдЦрд╛

рд┐рд╕рдирд┐рдкрд╛рд▓рдЪреЛрдХ( 049-421115 [email protected]

рджреЛрд▓рдЦрд╛рео

рдХрд╛рднрдкрд▓рд╛рдЮрдЪреЛрдХ рдХрд╛рднрдкрд▓рд╛рдЮрдЪреЛрдХ ( 011-490266 [email protected]

Page 56: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 50 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдЧрдгрдбрдХрд░реА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░ рдлреЛрди /рдлрдпрд╛рдХрд╕ рдЗрдорд▓

1 рд▓рдордЬрдЩ ( )^^-%@)!#) [email protected]

2 рдордирд╛рдЩ ( (*$^#^!(!*

3рдЧреЛрд░рдЦрд╛ ( 064-420113,

[email protected]

4рддрдирд╣ ( 065-560130,

[email protected]

5 рдирд┐рд▓рдкрд░ ( 9857088154 [email protected]

6 рд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛ ( )^#-$@)!#), (*$!&(*!$! [email protected]

7 рдХрд╛рд╕рдХреА ( (*%^)@*$$$ [email protected]

8 рдордпрд╛рдЧрджрдЫреА ( )^#-%@)!#), (*%&^@@!$$ [email protected]

9 рдорд╕рддрд╛рдЩ (*%&^%&!%& [email protected]

10 рдкрд┐рдпрд╛рдд ( )^&-$@)!#), (*%&^#))@# [email protected]

11 рд┐рд╛рдЧрд▓рдЩ ( (*%^)^%(&* [email protected]

рдЧрдгрдбрдХрд░реА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕.

рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░

рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

рез рдЧреЛрд░рдЦрд╛ ( 064-411251, 9856040291

[email protected]

реи рд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛ ( 063-420108 [email protected]

рей рддрдирд╣ ( 065-560205 [email protected]

4 рдирд┐рд▓рдкрд░ ( 9843066795 [email protected]

5 рд▓рдордЬрдЩ ( 066-520131 [email protected]

6 рдкрд┐рдпрд╛рдд ( 9857625816 [email protected]

7 рдХрд╛рд╕рдХреА ( 061-520082 [email protected]

8 рдмрд╛рдЧрд▓рдЩ ( 068-520121 [email protected]

9 рдордирд╛рдЩ ( 9841717717 [email protected]

10 рдордпрд╛рдЧрджрдЫреА ( 069-520121 [email protected]

Page 57: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 51 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕.

рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░

рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

11 рдорд╕рддрд╛рдЩ ( 069-440121 [email protected]

рд▓рд┐рдордмрдиреА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рдлреЛрди рдЗрдорд▓

1 рдЧрд▓рдордЫреА рдЧрд▓рдордЫреА ( 079-520126 [email protected]

2 рдЕрд░рд╛рдпрд╛рдЦрд╛рдЪрдЫреА рдЕрд░рд╛рдпрд╛рдЦрд╛рдЪрдЫреА ( 077-420126 [email protected]

3 рдкрд╛рд▓рдкрд╛ рдкрд╛рд▓рдкрд╛ ( 075-520294, 9857065294

[email protected]

4 рдирд┐рд▓рдкрд░рд╛рд╕рдЫреА (рдмрджрдпрд╛рд░рд╛рдЯ рд╕рд╕рддрд╛ рдкрд┐рдЪрд┐рдо)

рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА ( 078-520106 [email protected]

рдирд┐рд▓рдкрд░рд╛рд╕рдЫреА (рдмрджрдпрд╛рд░рд╛рдЯ рд╕рд╕рддрд╛ рдкрд┐рдЪрд┐рдо)

5 рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд ( 076-560063 [email protected]

6 рджрд╛рдЩ рджрд╛рдЩ ( 082-560130, 560025

[email protected]

7 рдмрд╛рдХ рдмрд╛рдХ ( 081-560450 [email protected]

8 рд░реЛрд▓рдкрд╛ рд░реЛрд▓рдкрд╛ ( 086-440118 [email protected]

9 рдПрд┐рдХрдХрдд рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдмрд┐рджрдпрд╛рдпрд╛

( 9857038297 [email protected]

10 рдПрд┐рдХрдХрдд рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдкрдпрдард╛рди

( 9857840187 [email protected]

11 рдПрд┐рдХрдХрдд рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд░рдХрдо рдкрд┐рдпрд╛

( 9858422654 [email protected]

рд▓рд┐рдордмрдиреА рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░рд╣рд░рдГ

рдХрд░.рд╕.

рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ

рдХрдирджрд░рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

рез рдкрд╛рд▓рдкрд╛рдЧрд▓рдордЫреА

( 075-520145 [email protected]рдкрд╛рд▓рдкрд╛

Page 58: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 52 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕.

рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ

рдХрдирджрд░рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

реи рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рддрдЕрд░рд╛рдпрд╛рдЦрд╛рдЪрдЫреА

( [email protected]рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд

рей рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА

рди рд┐ рд▓ рдк рд░ рд╛ рд╕ рдЫреА (рдмрджрдпрд╛рд░рд╛рдЯ рд╕рд╕рддрд╛ рдкрд┐рдЪрд┐рдо) ( 071-526506

[email protected]

рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА

рек рд░реЛрд▓рдкрд╛ рд░реЛрд▓рдкрд╛ ( 086-440056 [email protected]

рел рджрд╛рдЩ рджрд╛рдЩ ( 082-560021 [email protected]

рем рдмрд╛рдХ рдмрд╛рдХ ( 081-520254 [email protected]

s0ff{nL k|b]z рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп

рдХрд░.рд╕. рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рдЗрдорд▓

1 рд╕рд▓рдпрд╛рди ( 088-520130 [email protected]

2 рдкрд┐рдЪрд┐рдо рд░рдХрдо ( 088-530019, 227 [email protected]

3 рджрд▓рдЦ ( 089-420145 [email protected]

4 рдЬрд╛рдЬрд░рдХреЛрдЯ ( 089-430125 [email protected]

5 рдбреЛрд▓рдкрд╛ ( 087-550099  [email protected]

6 рд╣рдорд▓рд╛ ( 087-680011 [email protected]

7 рдЬрдорд▓рд╛ ( 087-520027 [email protected]

8 рдордЧ ( 087-560086 [email protected]

9 рдХрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛрдЯ ( 087-440118 [email protected]

s0ff{nL k|b]z рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдкрд┐ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░

рдХрд░.рд╕.рдкрд┐ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

рез рд╕рд▓рдпрд╛рди( 088тАУ520382 [email protected]

реи рджрд▓рдЦ( 089тАУ410045 [email protected]

3 рд╕рдЦрдирдд( 083тАУ410148,410085

[email protected]

рек рдЬрд╛рдЬрд░рдХреЛрдЯ( 089тАУ430030 [email protected]

Page 59: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 53 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕.рдкрд┐ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдп рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

5 рд░рдХрдо рдкрд┐рдЪрд┐рдо( 088тАУ530010 [email protected]

рем рдХрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛрдЯ( 087тАУ440023 [email protected]

7 рдЬрдорд▓рд╛( 087тАУ520028 [email protected]

рео рдбреЛрд▓рдкрд╛( 087тАУ550052 [email protected]

реп рд╣рдорд▓рд╛( 087тАУ680010 [email protected]

резреж рдордЧ( 087тАУ460076 [email protected]

рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдо рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдХрд┐рд╖ рдЬрд╛рди рдХрдирджрд░ рдлреЛрди рди . рдЗрдорд▓1 рдмрддрдбрдЫреА ( 095-520154, 520479,

520054 [email protected]

2 рджрд╛рдЪрдпрд╛рд▓рд╛ ( 9858751486 [email protected]

3 рдбрдбрд▓рд┐рд░рд╛ ( 096-410179, 410112 [email protected]

4 рдбреЛрдЯрдЫреА ( 9859001573 [email protected]

5 рдЕрд╛рдо ( 095-620187, 620141 [email protected]

6 рдмрдЭрд╛рдЩ ( 092-421045 [email protected]

7 рдмрд╛рдЬрд░рд╛ ( 097-541214, 541014 [email protected]

8 рдХрдЮрдЪрдирдкрд░ ( 099-521252, 522183 [email protected]

9 рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА ( 9868864862 [email protected]

рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдо рдкрд░рджрд┐ рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░рд╣рд░

рдХрд░.рд╕.

рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░, рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛

рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

1 рдХрдЮрдЪрдирдкрд░ ( 099-521176 [email protected]

2 рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА ( 099-521114, 522467

[email protected]

3 рдбрдбрд▓рд┐рд░рд╛ ( 096-410114 [email protected]

4 рджрд╛рдЪрдпрд╛рд▓рд╛ ( 093-420104 [email protected]

5 рдмрддрдбрдЫреА ( 097-620102 [email protected]

Page 60: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 54 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕.

рднрдЯрд░рд░рдирд░реА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирджрд░, рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛

рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓

6 рдбреЛрдЯрдЫреА ( 094-420114,

420171

[email protected]

7 рдмрд╛рдЬрд░рд╛ ( 097-541064,

541001

[email protected]

8 рдЕрд╛рдо ( 097-620102 [email protected]

9 рдмрдЭрд╛рдЩ ( 092-421050 [email protected]

рек.резреп рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╖рдг рд╕рд╕рдерд╛рд╣рд░

рд┐рд┐рдХрд╖рдг рд╕рд╕рдерд╛ рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд┐рди рд┐рд┐рдЬрд╛рди рд┐рд┐рд╢рд╡рд┐рд┐рджрдпрд╛рд▓рдп, рд░рд╛рдордкрд░, рд┐рдЪрддрд┐рди (AFU)

( 056-591655,

591777, 591514

[email protected] Box No. 13712

рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рд┐рди рд┐рд┐рд╢рд╡рд┐рд┐рджрдпрд╛рд▓рдпрдХрд╛ рдЖрдЩрд┐рдЧрдХ рдХрд▓рдЬрд╣рд░рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрд▓рдЬ, рдорд░рд░рдг, рдХрд┐рдкрд▓рд╛рдХреЛрдЯ, рд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреА

( 9855078109

рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрд▓рдЬ, рдкрд╛рдЦрдЫреАрдмрд╛рд╕, рд┐рдирдХрдЯрд╛

( 9855064362,

026-5405164

рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрд▓рдЬ, рдкрд░рдирдЪреМрд░, рдХрд╛рд╕рдХреА

( 061-503007,

984506667

рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрд▓рдЬ, рд┐рдХрд╕рд╛рдирдирдЧрд░, рдорд╣реЛрддрд┐рд░рдЫреА

( 9855053803

рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрд▓рдЬ, рд┐рдЯрдХрд╛рдкрд░, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА

( 9845046746

рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрд▓рдЬ, рдЦрдЬрд░рд╛, рдмрд╛рдХ

рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрд▓рдЬ, рдорд╛рд┐рдбрдЪреМрд░ рд░реЛрд▓рдкрд╛

рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдзрдпрдпрди рд╕рд╕рдерд╛рди, рдХреАрд┐рддрдпрд╛рдкрд░, рд┐рдбрдирдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( 01-4330600 [email protected]

рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдзрдпрдпрди рд╕рд╕рдерд╛рди, рд╕рдирджрд░рдмрдЬрд╛рд░ рд▓рдордЬрдЩ

( 066-402037 [email protected]

рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдзрдпрдпрди рд╕рд╕рдерд╛рди, рдкрд┐рдХрд▓рд╣рд┐рд╛, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА

( 071-504094 [email protected]

Page 61: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 55 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рд┐рдХрд╖рдг рд╕рд╕рдерд╛ рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдзрдпрдпрди рд╕рд╕рдерд╛рди, рдЧреМрд░рд┐рд╛рд░, рдЭрд╛рдкрд╛

( 023-480275 [email protected]

рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдзрдпрдпрди рд╕рд╕рдерд╛рди, рдЦрд░рдирдЫреА рд┐рдЪрддрд┐рди

( 056-583002,

583017

рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдЕрдзрдпрдпрди рд╕рд╕рдерд╛рди, рдЧреЛрдХрд▓рд╕рд┐рд░, рдмрддрдбрдЫреА

( 093-

400044

[email protected]

College of Life Sciences, Tulsipur-6 Dang

( 082-522978

082-522957

[email protected]

рд┐рдкрд░рде рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХ рдХрд▓рдЬ, рд▓рдорд╣рдЫреА, рджрдЙрдЦрд░рдЫреА, рджрд╛рдЩ ( 9857841335 [email protected]

рдорд╣рдирджрд░рддрди рдмрд╣рдордЦрдЫреА рдХрдпрдордкрд╕, рдЗрд▓рд╛рдо ( 027-520020,

520665, 521653

[email protected]

рдкрд┐рд╛рдпрдЮрдЪрд▓ рд┐рд┐рд╢рд╡рд┐рд┐рджрдпрд╛рд▓рдп рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд▓рдЬрд╣рд░Girija Prasad Koirala College of Agriculture and Research Center(GPCAR), Biratnagar, Morang

( 21425011 [email protected]

рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдпрди рдХрд▓рдЬ рдЕрдл рдПрдЧрдЫреАрдХрд▓рдЪрд░ рд╕рд╛рдЗрдирд╕рд╕ рдПрдирдб рдЯрдХрдиреЛрд▓реЛрдЬрдЫреА

( 01 4273341 [email protected]@wlink.com.np

Nepal Polytechnic Institute, Bharatpur, Chitwan

( 056524986, [email protected]

рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдорд╛рдЮрдЪрд▓ рд┐рд┐рд╢рд╡рд┐рд┐рджрдпрд╛рд▓рдп рдЕрдирддрдЧрдпрддрдХрд╛ рдХрд▓рдЬрд╣рд░

рд┐рдЯрдХрд╛рдкрд░ рд┐рд╣рдордЦрдЫреА рдХрдпрд╛рдордкрд╕ ( 09 560824 [email protected]

рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХ рд┐рд╢рдХрд╖рд╛ рддрдерд╛ рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рддрд╛рд┐рд▓рдо рдкрд░рд░рд╖рдж, рд╕рд╛рдиреЛрд┐рдардордЫреА, рднрдХрддрдкрд░

( 01 6630408,

6630769,

[email protected]@ctevt.org.npP.O.Box 3546 ktm. Nepal

рек.реиреж рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдХрд░реАрдЯ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирджрд░рд╕рдЧ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рддрдерд╛ рд┐рдирд┐рдЬрд╕рддрд░рдорд╛ рд╕рдЮрдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдХрд╣реА рдлрд╛рдордпрд╣рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рд░рдг ред

рдХ) рдЪрдпрд╛рдЙ рдЙрджрдпреЛрдЧрдорд╛ рд╕рд▓рдЧрди рд╕рдШрд╕рд╕рдерд╛рд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рд╕рдШрд╕рд╕рдерд╛рдХреЛ рдирд╛рдо рдардЧрд╛рдирд╛ рд╕рдордкрдХрдп рдирдордмрд░рез рдЪрдпрд╛рдЙ рдЙрддрдкрд╛рджрдХ рд┐рдХрд╕рд╛рди рд╕рд░, рдирдкрд╛рд▓ рдмрд▓рдЦ, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( репреорекрезреиреоремрезрезреореи Mush NEPAL рдмрд▓рдЦ, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( репреорекрезрелреиремренрекрек

Page 62: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 56 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рд╕рдШрд╕рд╕рдерд╛рдХреЛ рдирд╛рдо рдардЧрд╛рдирд╛ рд╕рдордкрдХрдп рдирдордмрд░рей рдирдкрд╛рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд░рд╖рдж,

рдмрд╛рд▓рдЫреАрд░реЛрдЧ рд┐рд┐рдЬрд╛рди рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛, рдЪрдпрд╛рдЙ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо

рдЦрдорд▓рдЯрд╛рд░, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( режрез-релрелреирейрезрекрей,режрез-релрелрекремрепрепрек

рек рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ рдЪрдпрд╛рдЙ рд┐рдмрдХрд░реА рд╕рдирдЯрд░ рд▓рдЧрдирдЦрд▓, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репренрекрезрежренрейрекрепрей рел рдорд╛ рджрдЧрд╛рдпрд╛ рдорд╕рд░рдо рдЗрдирдбрд┐рд╖рдЯрд░ рдЧрд╛рджрд╛рд┐рд░рдЫреА, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреорелрезрезрелремремрезрем, репреорелрезрезренреиреорезреирем рдирдкрд╛рд▓ рдЪрдпрд╛рдЙ рдмрдЫреАрдЙ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирдж рд╣рд░рд░рд┐рд╕рд┐рд░, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреорелрезрезренремренренрекрен Kantipur Mushroom Bio

techy & Spawn CenterрдЪрд╛рдкрд╛рдЧрд╛рдЙ, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреорекрезреиреоремрезрезрео

рео Mushroom Service Center рджрд╣рдЪреЛрдХ, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( рекрейрезрежрежрежрел, репреорекреиреирежрежрелрежреиреп рднреЛрд▓рдирдЯрд╛рд░ рдЪрдпрд╛рдЙ рдЙрджрдпреЛрдЧ рджрдореМрд▓рдЫреА, рддрдирд╣ ( репреорекремрежрепрейренреореп,

репренрекрезрежренрейреиренрем, репреорекрелрежрелрежрепрекрепрезреж Agribusiness Business

Center for Research & Development Pvt. Ltd

рдЬрдирдкрд░рднрд╛рдд рдорд╛рдЧрдпрд╛, рдХрд╛рд┐рд▓рдорд╛рдЯрдЫреА рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( режрез-рекреиренрепреирезрек, репреорелрезрежрейрезремрезрен

резрез рдЧреЛрджрд╛рд┐рд░рдЫреА рдЪрдпрд╛рдЙ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдХрдирдж рдЯреМрдЦрд▓, рдЧреЛрджрд╛рд┐рд░рдЫреА, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( релрелремрежрежрепреп, релрелренрейремремрек,репреорелрезрежрелрелрекрезрем

резреи Kathmandu Agro Concern Pvt. Ltd.

рд▓рдЧрдирдЦрд▓, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( режрез-релрелрейренрейремрео, режрез-релрелрейренреиреиреи

резрей рд┐рд░рд┐рдорд░ рдЪрдпрд╛рдЙ рдЙрджрдпреЛрдЧ рдЪрд╛рдкрд╛рдЧрд╛рдЙ, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреорелрезрежренремрейренреорезрек рдЧрд╛рдпрддрдЫреА рдЕрдЧрд╛рдпрд╛рд┐рдирдХ рд┐рднрд▓рдЬ рд╣рд░рд░рд┐рд╕рд┐рд░-реп, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреорекрезренрежрекрепреорел,

репреорежрейрекреорепренрежреорезрел рдорд╛ рдЧрдгрд╢ рдПрдЧреЛ рд╕рдирдЯрд░ рднрдХрддрдкрд░ ( репреорекрезреирепрепремрепрез, репреорелрезрезрезремреорепрен,

ремремрезрелрепрекрейрезрем рд╢рд░реЛрдо рд╢рд░рдЫреА рд╕рддрдпрд░рд╛рдо рдЪрдпрд╛рдЙ рдЙрджрдпреЛрдЧ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( режрез-рекрезрезрезреорезреп,

репреорекрезрекренрейреоренремрезрен рдЦрдирд╛рд▓ рдорд╕рд░рдо рд╕рдирдЯрд░ рдХрд╛рд┐рд▓рдорд╛рдЯрдЫреА рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА,

рдмрдЬрд╛рд░ ред( репреорекрезрекрейренремрейреж

резрео рдХ.рдХ. рдорд┐рд╕рдирд░рдЫреА рдХрдирд╕рдирдпрд╛ рд╣рд┐рд╕рдкрдЯрд▓ рд░реЛрдб, рд▓рдЧрдирдЦрд▓ рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( релрелреирезрежрекреи, репреорекрезреирейрекрейреореи,репреорекрезрейрелрепрежремреи

резреп MBR Centre рдмрдмрд░рдорд╣рд▓, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( репреорекрезрейрежренреиреорежреиреж рдХрд╖рдг рдкрд▓рд╛рд┐рд╖рдЯрдХ рд▓рдЧрдирдЦрд▓, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреорекрезрейрежрекрепреирелреирез Agriculture Technology,

Center, ATCрдкрд▓рдЪреЛрдХ, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░,рдкреЛ.рдм.резрекремреи, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( режрез-релрелреирелрепрелрем

реиреи рд╣рд╛рдореЛ рдЪрдпрд╛рдЙ рдЙрджрдпреЛрдЧ рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреорекрезрейрежрекрейрепрек

Page 63: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 57 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рд╕рдШрд╕рд╕рдерд╛рдХреЛ рдирд╛рдо рдардЧрд╛рдирд╛ рд╕рдордкрдХрдп рдирдордмрд░реирей рдЕрдирд╛рд┐рдордХрд╛ рд╕рдХрд▓ рдЯрд░рдбрд╕рдпрд╛ рд▓рдЧрдирдЦрд▓, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( режрез-релрелрелрелрепренреореирек Ares mushroom

(Mushroom world)рдмрд▓рдордм, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( рекрейрезрелремренрео, репреорекрезреирежрекреирезрео

реирел рд╢рд░рд╖рда рдЪрдпрд╛рдЙ рд┐рдмрдХрд░реА рдХрдирдж рдЕрд╕рди, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( репреорежрейрежрейренреиренрелреирем рдХрд╖рдгрд┐рдЫреАрд░ рд╢рд░рд╖рда рдХрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛рдЯрдЫреА рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА

рдмрдЬрд╛рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ( репреорелрезрежрелреореореп

реирен рд┐рдирдордпрд╛рд▓ рдорд╣рдЬрдпрд╛рди рдЕрд╕рди, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( репреорекрезрейремрейренрежрекреирео рдЙрджрдпрдорд╢рдЫреАрд▓ рдХрд┐рд╖ рдмрд╣рдЙрджрд╢рдпрдЫреАрдп

рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рд╕рд╕рдерд╛ рд┐рд▓.рд░реЛрд░рд╛рд╣рдЫреА, рджрд╛рдЩ ( режреореи-релремрежрепренреи

реиреп Center for agricultural technology & training

рдЧрд┐рд╛рдХрд╡реЛ, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( режрез-релрелреирежреирелреирен, режрез-релрелрелрекрелреирен

рейреж рдЪрд╛рдкрд╛рдЧрд╛рдЙ рдЪрдпрд╛рдЙ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╕рд┐рд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рд╕рд╕рдерд╛ рд┐рд▓.

рдЪрд╛рдкрд╛рдЧрд╛рдЙ, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( релрелренрезреирейрем, репреорекрезрейрейрезрепрейрез

рейрез рдкрд┐рдЪрд┐рдорд╛рдЮрдЪрд▓ рдЪрдпрд╛рдЙ рд╕реЛрдд рдХрдирдж рднрд░рд┐рдЯреЛрд▓, рдкреЛрдЦрд░рд╛ ( репреорекремрежрейрейрекрезрелрейреи рдкрд┐рдЪрд┐рдорд╛рдЮрдЪрд▓ рдЪрдпрд╛рдЙ рдлрдордпрд╛ рдирджрдЫреАрдкрд░, рдХрд╛рд╕рдХреА ( репреорекремрежренрепрекрежрезрейрей рд┐рд┐рдирдп рдЪрдпрд╛рдЙ рдЙрджрдпреЛрдЧ рдЙрд▓рд╛рдпрд╛рдмрд╛рд░рдЫреА рем, рдореЛрд░рдЩ ( режреирез-рекрезрежрезрейрел, репреорекреирекренреорелреирепрейрек Mushroom Seed Nepal and

Research Centerрдордзрдпрдкрд░ рд┐рдардордЫреА, рднрдХрддрдкрд░ ( репреорекрезрекрежрепреиремреп

рдЦ) рдореМрд░реА рд╕реЛрдд рдХрдирджрд░рдХреЛ рд╕рд▓рдЧрди рд╕рдШрд╕рд╕рдерд╛рд╣рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рд░рдг

рдХрд░.рд╕. рд╕реЛрдд рдХрдирджрд░рдХреЛ рдирд╛рдо рдардЧрд╛рдирд╛ рд╕рдордкрдХрдп рдирдордмрд░рез рдирд┐рд╕рдпрд╛рдЩ рдореМрд░рдЫреАрд░рд╛рд░ рдЙрджрдпреЛрдЧ рд┐рд╕рдлрд▓ рен, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( репреорекрейрезреирелрезрепрезреи рдмрд╛рдмрд╛ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж рд░рддрдирдирдЧрд░ реи, рд┐рдЪрддрд┐рди ( режрелрем-релремрежрежренрелрей рд┐рдЪрддрд┐рди рдорд╛рд░рд╛рдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рднрд░рддрдкрд░ реп, рд┐рдЪрддрд┐рди ( репреорелрелрежрелреорезрелрелрек рдЧреЛрд░рдЦрд╛ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рднрд░рддрдкрд░ реп, рд┐рдЪрддрд┐рди ( репреорелрелремрелремрезренрежрел рд▓рдХрдордЫреА рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж рдкрд░рдЧрд┐рдд рдирдЧрд░ рей, рдирд┐рд▓рдкрд░рд╛рд╕рдЫреА ( режренрео-релренрелрежрезреорем рдорд╛рдЙрдирдЯрди рдмрдЫреА рдХрдирд╕рдирдпрд╛ рд┐рд╛рдкрд╛рдЦрд▓, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреоремрежрелренрекрезремрезрен рдорд╛рдЙрдирдЯ рдПрднрд░рд╖рдЯ рд╣рдирдЫреА

рдкрд░реЛрдбрдХрдЯ рдЗрдХреЛ рдмрдЫреА рдкрд░реЛрдбрдХрдЯрд┐рдкрдард┐рд╛ рей, рд┐рдЪрддрд┐рди ( репреорекрелрежреирекреирепреп

рео рд░рд╛рдкрддрдЫреА рдПрд┐рдкрдХрд▓рдЪрд░ рд╕рдирдЯрд░ рд░реЛрд░рд╛рд╣рдЫреА резрез, рджрд╛рдЩ ( режреореи-реирелремреирекрезремреп рд╕рд╛рдЧрд░ рдореМрд░рдЫреАрд░рд╛рд░ рдЙрджрдпреЛрдЧ рдЧрдбрд╛рдХреЛрдЯрео рдирд┐рд▓рдкрд░рд╛рд╕рдЫреА ( режрелрем-релрежрезрезрелрем

резреж рд┐рдХрд╛рд▓ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж рднрдХрддрдкрд░ рей, рд╕рдирд╕рд░рдЫреА ( репреорекрекрежрейрекремрепрезрезрез рд╕рддрдпрд┐рддрдЫреА рдмрдЫреА рдХрдирд╕рдирдпрд╛ рдорд┐рдгрдЧрд╛рдо реи, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА ( режренрез-релренрежреиренрелрезреи рд┐рд╢рд┐рд╢рд┐рдХрдд рдмрдЫреА рдЗрдирдбрд┐рд╖рдЯрд░рдЬ рднрд░рддрдкрд░ резреж, рд┐рдЪрддрд┐рди ( режрелрем-релреирежреиреорем

Page 64: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 58 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рд╕реЛрдд рдХрдирджрд░рдХреЛ рдирд╛рдо рдардЧрд╛рдирд╛ рд╕рдордкрдХрдп рдирдордмрд░резрей рд┐рддрдЧрд╛рдЙ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдЕрдЬрдпрд╛рдирд┐рд╛рд░рд╛ рен, рдЭрд╛рдкрд╛ ( режреирей-релрекрежрепрекрелрезрек рдЧрд╛рдбрдпрд╛рди рд┐рд╕рдЯрдЫреА рдмрдЫреА рдлрд╛рд┐рдордпрд╛рдЩ рдХрдирдж рд▓рдЦрдирд╛рде рей, рдХрд╛рд╕рдХреА ( режремрез-релремрезреирелреп

репреорелремрежреиреирекремрежрезрел рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд┐рдХрдпрд╛ рд╢рдк рддрдерд╛ рдореМрд░рдЫреА рдЙрдкрдХрд░рдг

рд╕реЛрдд рдХрдирджрдЧреЛрджрд╛рд┐рд░рдЫреА-рел, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреорекрезреирейрезремрежрез

резрем рдЧрдгрдбрдХреА рдмрдЫреА рдХрдирд╕рдирдпрд╛ рдЧреЛрдЧрдм, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( репреорелрезрежрепрейреирелрепрезрен рдордгрдЫреА рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж рдорджрдирдкреЛрдЦрд░рд╛ рел, рдкрд╛рд▓рдкрд╛резрео рд╕рд╛рдордирд╛ рдореМрд░рдЫреА рддрдерд╛ рдорд╣ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирдж рдкрдпрдард╛рди рем, рдкрдпрдард╛рди ( репреорекренрепреиреорелренремрезреп рд╕рд┐рдЧрдпрд╛рд░рд╛рд░рдЫреА рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рдЙрджрдпреЛрдЧ рддрд▓рд╕рдЫреАрдкрд░ рди.рдкрд╛. резреж, рджрд╛рдЩреиреж рд┐рд╢рд┐рд╢рд┐рдХрдд рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж рд░реЛрд░рд╛рд╣рдЫреА резрез, рджрд╛рдЩ ( репреорекренреорезрежрепрелренреирез рджрд╛рдЩ рд╣рдирдЫреА рдкрд░реЛрдбрдХрд╕рди рд╕рдирдЯрд░ рд░реЛрд░рд╛рд╣рдЫреА рез, рджрд╛рдЩ ( репреорелренреорейрезреорекрежреиреи рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рдорд╣ рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рдлрдордпрд╛ рддрд▓рд╕рдЫреАрдкрд░ рди.рдкрд╛. рем, рджрд╛рдЩ ( репреорелренреореиреирелремреореирей рдпрд┐рдирдХ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рдЙрджрдпреЛрдЧ рдордирд╣рд░рдЫреА рей, рдордХрд┐рд╛рдирдкрд░ ( репреорелрелрежремреорейрежрекреирек рд╕рд╛рдорд┐рд╣рдХ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж рдирддрдЧрдЮрдЬ рей, рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА ( репреорелрекрежрейренрелренрепреирел рдирдкрд╛рд▓ рдмрдЫреА рдХрдирд╕рдирдпрд╛ рднрд░рддрдкрд░ резреж, рд┐рдЪрддрд┐рди ( репреорелрезрезреиреореорежрежреирем рд┐рд╕рддрд╛рд░рд╛ рдмрдЫреА рдХрдирд╕рдирдпрд╛ рдЦрд░рд╣рдирдЫреА рек, рд┐рдЪрддрд┐рди ( репреорелрелрежремрейрелрепрейреирен рд┐рд╛рдгрдЧрдЧрд╛ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕рдорд╣ рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд ( репреорекренрежрежреореорежрейреирео рдордирдХрд╛рдордирд╛ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж рдЬрд╛рдд реп, рдореЛрд░рдЩ ( репреорекреирежрекреореоренрежреиреп рд╕рдпрдпрд╛рдордЦрдЫреА рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж рдкрд░рд╛рдиреЛрдХреЛрдЯ рей, рд▓рдордЬрдЩ ( репреорекремрезреиреорезрезрезрейреж рд┐реМрд▓рд╛рд┐рдЧрд░рдЫреА рдмрдЫреА рдХрдирд╕рдирдпрд╛ рджрдЙрд░рд╛рд▓рдЫреА рем, рдордпрд╛рдЧрджрдЫреА ( режреорел-резрежрезрезрезрезрезрейрез рдЖрдЪрд╛рдпрдпрд╛ рдмрдЫреА рдлрдордпрд╛ рд┐рдЫреАрд░рдирджрдирдЧрд░ резрез, рд╕рдЦрдирдд ( репреорекреорежрейреоремремреирейреи рдЧреМрд░рдЫреАрд╢рдХрд░ рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рд╕реЛрдд рдХрдирдж рдорд╕рд░рдЫреАрдпрд╛ рен, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА ( репреорелреорекреирезренремрепрейрей рдУрдо рд┐рд╢рд┐рд╢рд┐рдХрдд рдореМрд░рдЫреАрдкрд╛рд▓рди рдЙрджрдпреЛрдЧ рдХреЛрд╣рд▓рдкрд░ резрез, рдмрд╛рдХ ( репреорекреорейрелрезрежреирелрейрек рдореМрд░рдЫреА рдкрд╕рд▓ рдорд╛рдирднрд┐рди, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( режрез-релрелрекренреиренреорейрел рдЧрд╛рдбрдирди рдПрд┐рдкрдпрд░рдЫреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╕рдерд╛рди, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( репреорекрезреоремрезрейрейрежрейрем рд▓рд┐рдордмрдирдЫреА рдПрд┐рдкрдХрд▓рдЪрд░ рд╕рдирдЯрд░, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ рдХрд╕рдирддрдЫреА резрей, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( репреорекрезрейремрежрезрекрезрейрен рд╕рд┐рдЬрддрд╛ рдореМрд░рдЫреА рдкрд╛рд▓рди рддрдерд╛ рд░рд╛рд░ рдЙрджрдпреЛрдЧ рд╕рдирджрд░рдмрдЬрд╛рд░, рд▓рдордЬрдЩ ( репреорезремремрелрейреиремремрейрео рд▓рдХрдордЫреА рд┐рдмрд┐рдХрд┐рдкрдЩ рд┐рдХрдпрд╛ рд╢рдк рдЗрд▓рд╛рдо рди.рдкрд╛ режрео, рдЗрд▓рд╛рдо ( репреорекрекремренреирепреорен

рдЕрдирдп

qm=;+= ;+:yfsf] gfd ;Dks{ g+= Od]n├╖j]a;fO6

! a+u'/ Joj;foL ;+3, g]kfn ( 01-5100591,

9851183891

[email protected]

www.pean.org.np

Page 65: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 59 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;+= ;+:yfsf] gfd ;Dks{ g+= Od]n├╖j]a;fO6

@ рдирдкрд╛рд▓ рдмрдЫреАрдЙ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдЫреА рд╕рд░ ( 9858420560

# рдирдкрд╛рд▓ рдкреЛрд▓рдЯрд░рдЫреА рд╕рдкрд▓рд╛рдпрд╕рдпрд╛ рдХрд▓рдпрд╛рдгрдХрд╛рд░рдЫреА рд╕рд░ ( 056-571649 [email protected]

$ рдирдкрд╛рд▓ рдХрдЦрд░рд╛ рдмрдЬрд╛рд░ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╕рд░ ( 056-571649

% рдирдкрд╛рд▓ рдЕрдгрдбрд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрдХ рд╕рд░ ( 056-571649

^ рдирдкрд╛рд▓ рд╣рдпрд╛рдЪрд░рдЫреА рдЙрджрдпреЛрдЧ рд╕рд░ ( 9845023052

01-4812829

nepalhatcheryinda$$0@gmail.

com

рек.реирез рдкрд░рдордЦ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди рдкрд░рд╕рд╛рд░рдг рд╕рд╕рдерд╛рд╣рд░

qm=;+= 6]lnlehgsf] gfd 6]lnkmf]g g+= Od]n

1 рдПрд┐рдмрд┐рд╕ рд┐рдорд┐рдбрдпрд╛ рдЧрдк рдкрд░рд╛.рд┐рд▓. (рдПрд┐рдмрд┐рд╕рд┐рдЯрд┐рдн), рдкрддрд▓рдЫреАрд╕рдбрдХ, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( )!тАУ$$$%@@*, $@$)^^^

[email protected],

2 рдЕрдирдирдкрдгрдпрд╛ рд┐рдорд┐рдбрдпрд╛ рдирдЯрд┐рдХрдпрд╛ рдкрд░рд╛.рд┐рд▓. (рдПрд┐рдкрд┐рдирд┐рдЯрд┐рдн), рдерд╛рдкрд╛рдерд▓рдЫреА, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( )! $@^!^^%, [email protected]

3 рдЖрднрд╛рд╕ рд┐рдЯрд┐рдн, рднрд░рддрдкрд░ реи, рд┐рдЪрддрд┐рди ( )%^ %@@#$( [email protected]

4 рдПрд┐рднрдирдпрдЬ рд┐рдЯ.рднрдЫреА., рднрд░рддрдкрд░ реи, рд┐рдЪрддрд┐рди ( )! $@@&@@@ [email protected]

5 рдмрд░ рд╕рд╛рдорджрд╛рд┐рдпрдХ рд┐рдЯрд┐рдн, рдмрдЯрд┐рд▓ резрез, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА

( )&! $#*@)# [email protected]

6 рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдп рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рдмрд╛рдирд╢рд╡рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( )! $$&@@%$ [email protected]

7 рд┐рд╣рдорд┐рд╢рдЦрд░ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рджрдордХ, рдЭрд╛рдкрд╛ ( )@# %*%%!@ [email protected]

8 рдЗрдордЬ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рд▓рд╛рд┐рдЬрдордкрд╛рдЯ, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( )! $))^%%% [email protected]

9 рдХрд╛рд┐рдирддрдкрд░ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рд╕рд┐рд┐рд┐рд╛рдирдЧрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( )! %!(@))) [email protected]

10 рд▓рд┐рдордмрдирдЫреА рд╕рд╛рдорджрд╛рд┐рдпрдХ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рдмрдЯрд┐рд▓, рд░рдкрдирджрд╣рдЫреА

( )&! $!())@ [email protected]

11 рдорд╛рдЙрдирдЯрди рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рдХрдкрдгрдбреЛрд▓, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░

( )! %)!)*)^ [email protected]

12 рдирдкрд╛рд▓ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рд┐рд╕рд╣рджрд░рдмрд╛рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( )! $@))#$* [email protected]

13 рдирдпрдЬ реирек, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдЧрдЬ, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( )! $))@^^^ [email protected],

14 рдЬрдирддрд╛ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рд┐рдордирднрд┐рди, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( )! $!)&@#@ [email protected],

15 рдордХрд╛рд▓ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░, рдореЛрд░рдЩ ( )@! %#!#@! [email protected],

Page 66: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 60 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;+= 6]lnlehgsf] gfd 6]lnkmf]g g+= Od]n

16 рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рднрд░рддрдкрд░ резреи, рд┐рдЪрддрд┐рди

( )%^ %@%!*$ [email protected],

17 рд┐рдЯрд┐рдн рдХрд╛рд┐рд▓рдХрд╛, рднрд░рддрдкрд░ резреж, рд┐рдЪрддрд┐рди ( )%^ %@&!%* [email protected]

18 рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рдмрдмрд░рдорд╣рд▓, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( )! $@##)&! [email protected]

19 рдХрд┐рд╖ рд┐рдЯ.рднрдЫреА. ( )! ^@)!##)

20 рд╣рд╛рдореЛ рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди, рдмрд▓рдЦ, резрек рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

( )! $@**^)( [email protected]

рек.реиреи рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рджрд┐рдирдХ рдкрд┐рддрд░рдХрд╛рд╣рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рд░рдг

рдХрд░.рд╕. рдирд╛рдо рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓1 рдЕрдирдирдкрдгрдпрд╛рдкреЛрд╖рдЯ, рд┐рддрдирдХрди, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4482305 [email protected] рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рдЕрд┐рднрдпрд╛рди, рдерд╛рдкрд╛рдерд▓рдЫреА, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4267717 [email protected] рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рджрд┐рдирдХ, рдХрдкрдгрдбреЛрд▓, рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( 5554236 [email protected] рдХрд░рд╛рдЗрдо рд░рд░рдкреЛрдЯрдпрд╛рд░ рд╕рдирд┐рдпрд╛рдХрд╛рд▓рдЫреАрди, рдорд╣рдкрдЫреА,

рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ( 4362485 [email protected]

5 рдХрд╛рдирддрдЫреАрдкрд░, рдерд╛рдкрд╛рдерд▓рдЫреА, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 5135000 [email protected]

6 рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░, рдмрд░рдирдЧрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4785000 [email protected]

7 рдЧреЛрд░рдЦрд╛рдкрдд, рд┐рдордпрд╛рдкрде, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 422921 [email protected] рдЬрди рд╕рд┐рд╛рд▓, рджрд░рдмрд╛рд░рдорд╛рдЧрдпрд╛, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4231868 [email protected] рдж рд░рд╛рдЗрд┐рдЬрдЩ рдирдкрд╛рд▓, рд┐рдордпрд╛рдкрде, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4222279 [email protected] рдж рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдп рдЯрд╛рдЗрдо, рдЕрдирд╛рдордирдЧрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4770358 [email protected] рдж рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ рдкреЛрд╖рдЯ, рдерд╛рдкрд╛рдерд▓рдЫреА, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 5135000 [email protected] рдирд╛рдЧрд░рд░рдХ, рдмрд╛рдЧрджрд░рдмрд╛рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4265100 [email protected] рдирдкрд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрдд, рднрдЫреАрдорд╕рди рд╕рдерд╛рди,

рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ( 4261179 [email protected]

14 рдкрд░рдХрд╖рдкрдг, рд┐рдбрд▓рд▓рдЫреАрдмрдЬрд╛рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 9851091876 [email protected] рдордзрдпрд╛рд╣рди, рдмрд╛рдЧрдмрдЬрд╛рд░,рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4226366 [email protected] рд░рд╛рдЬрд┐рд╛рдирдЫреА, рдХрдкрдгрдбреЛрд▓,рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ( 5546300 [email protected] рд░рд░рдкрд┐рд▓рдХрд╛, рдмрд╛рдЧрджрд░рдмрд╛рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4265100 [email protected] рд╕рдирдзрдпрд╛рдХрд╛рд▓рдЫреАрди, рднреЛрдЯрд╛рд┐рд╣рдЯрдЫреА, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4232890 [email protected] рд╕реМрдпрдпрд╛, рдмрд╛рдЧрдмрдЬрд╛рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4256866 [email protected] рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдп рдЯрд╛рдЗрдорд╕, рдордзрдпрд┐рд╛рдирд╢рд╡рд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4478177 [email protected] рдирдпрд╛ рдкрд┐рддрдХрд╛, рдмрд╛рдЧрдмрдЬрд╛рд░,рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 4012666 [email protected]

Page 67: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 61 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдирд╛рдо рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓22 рдХрдорд╛рдирдбрд░ рдкреЛрд╖рдЯ, рд┐рд╛рдирд╢рд╡рд░,рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

рек.реирей рдХрд┐рд╖рд╕рдордмрдирд┐реА рдкрд┐рддрд░рдХрд╛/рдордпрд╛рдЧрд╛рд┐рдЬрдирд╣рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рд░рдг

рдХрд░.рд╕. рдкрд┐рддрд░рдХрд╛/рдордпрд╛рдЧрд╛рд┐рдЬрдирдХреЛ рдирд╛рдо рдлреЛрди рди. рдЗрдорд▓/рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯ

1 рдХрд┐рд╖ рдЯрд╛рдЗрдорд╕ рдорд╛рд┐рд╕рдХ ( 4224572 [email protected]

2 рдЖрд░рд╕рдЫреА рдЯрд╛рдЗрдорд╕ рд╕рд╛рдкрддрд╛рд┐рд╣рдХ, рдкреЛрдЦрд░рд╛ ( 061-540622 [email protected]

3 рдХрд┐рд╖ рд╕рд╛рдкрддрд╛рд┐рд╣рдХ ( 9851059455 [email protected]

4 рдХрд╖рдХ рдорд╛рд┐рд╕рдХ ( 4460266 [email protected]

5 рдХрд╖рдХ рд░ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдорд╛рд┐рд╕рдХ ( 4785842 [email protected]@agrinepal.com.np

6 рд┐рд╣рдкрд╛рдд рдХрд╖рдХ рдорд╛рд┐рд╕рдХ ( 9851081281 [email protected]

7 рдПрдЧреЛ рдЯрд╛рдЗрдорд╕ рдорд╛рд┐рд╕рдХ ( 4249066 [email protected]

8 рдХрд┐рд╖ рдЬрдирдпрд╛рд▓ рдорд╛рд┐рд╕рдХ ( 4288743 [email protected]

9 рд╣рд╛рдореЛ рд╕рдордкрджрд╛ рдорд╛рд┐рд╕рдХ ( 4770206 [email protected]

10 рднрдЯ рдЯрд╛рдЗрдорд╕ ( 9851054868 [email protected]

11 рднрдЯ рдирдпрдЬ ( 9851112015 [email protected]

11 рдХрд┐рд╖ рд╕рдЪрдирд╛ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдорд╛рд┐рд╕рдХ ( 9849237926 [email protected]

12 рд╣рд▓реЛ рдЦрдмрд░ рдкрд┐рддрдХрд╛ ( 9851030300 [email protected]

13 рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдлрд▓рдлрд▓ рд╕рдирджрд╢ ( 01-4287065

14 рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди ( 9851059455 [email protected]

15 рдирд╢рдирд▓ рдирдпрдЬ рд╕рд╛рдкрддрд╛рд┐рд╣рдХ ( 01-6225624 [email protected]

16 Krishidaily.com ( 9855034935 [email protected]

рек.реирек National/International Non-Governmental Organizations

Name of Organization Phone EmailAction Aid Nepal ( 01 4436377 [email protected]

Agriculture Enterprise Center ( 01 4262245/260 -

Agriculture Technology Center ( 01 5525956 -

Asian Development Bank ( 01 4227784/779 -

Care International Nepal ( 01 5522153 [email protected]

CARE-Nepal ( 01 5522143/153 [email protected]

Page 68: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 62 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

Name of Organization Phone EmailCEAPRED ( 01 5546542, 5520272 [email protected]

CEDA ( 01 4331721 [email protected]

CIMMYT ( 01 4269564

FAO ( 01 5523990, 5523239 www.fao.org

FORWARD Nepal ( 056 527623 [email protected].

GTZ ( 01 5523228 [email protected]

Heifer Project International ( 01 5250554, 5250841 [email protected],

Helvetas ( 01 5531109, 5522013 www.hevetasnepal.rog.np

ICIMOD ( 01 5525313 [email protected]

IDE/Nepal ( 01 5524461, 5548826 [email protected]

JICA ( 01 5552269, 5552199 -

LI-Bird ( 061-526834 [email protected]

Luthern World Federation ( 01 4721271 www.lwfnepal.org

Natural Resources and Agriculture Management Center (NaRAM Center)

( 01-4880324 [email protected]

Nepal Permaculture Group ( 01-4252597 [email protected]

Plan International ( 01 5535560, 5536431

Practical Action ( 01 4446015 [email protected]

Royal Everest Coffee ( 01 4413959

NAST ( 01 5543406, 5543416

RRN ( 4415418 [email protected]

SAARC ( 01 4221785

SNV ( 01 5523444, 5522915

SSMP ( 01 5543591 [email protected]

UNDP ( 01 5523200/986 www.undp.org

UNFPA ( 01 5523637, 5537749

USAID ( 01 4270144, 4272271

WHO ( 01 5523993, 5523637 [email protected]

Women Awareness Centre ( 069-420456

Page 69: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 63 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

Name of Organization Phone EmailWinrock International ( 01 4467087 [email protected]

World Bank ( 01 4226792

World Food Programme ( 01 5543420 [email protected]

рдХрд┐рд╖ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд╣рд░рдХрд╛ рд╕рд╕рдерд╛

;+:yf kmf]g Od]n├╖j]a;fO6

Nepal Agricultural Technicians Association (NATA)

( 01-5544174 [email protected]

рдирдкрд╛рд▓ рдкрд╛рд░рд╛рднрдЯрдирд░рдЫреА рдПрдгрдб рдПрд╕рд╛рд┐рд╕рдПрд╕рди (рдирднрд▓рд╛)

( режрез-рекреиремреорепрелрел, репреорелрезреирекрежрелрелрей,

[email protected]

рдирдкрд╛рд▓ рдкрд╢ рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рд╕рд┐рд╛ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХ рд╕рд░ ( репреорекрейрезреирелрезремрек [email protected]

рек.реирел рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓рд╣рд░рдХрд╛ рдЯрд┐рд▓рдлреЛрди рдирдордмрд░рд╣рд░

рд┐рд╕ . рди рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рдЯрд┐рд▓рдлреЛрди рди

рез рд┐рдЫреАрд░ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ ( 01 4221988, 4221919

реи рд┐рдд. рд┐рд┐. рд┐рд╢рдХрд╖рдг рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ ( 01 4412303, 4412404, 4412505

рей рдЯрдХ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рдЯрдХ ( 01 4253395, 4253396

рек рдкрд╛рдЯрди рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рд▓рдЧрдирдЦрд▓ ( 01 5522278, 5522266

рел рднрдХрддрдкрд░ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рднрдХрддрддрдкрд░ ( 01 6610676, 6616049

рем рдХрд╛рдирддрдЫреА рдмрд╛рд▓ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдЧрдирдЬ ( 01 4414798, 4427452

рен рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░ рд╢рд░рдЫреА рел рдЗрдирджрд░рд╛рдЬрдп рд▓рдХрдордЫреА рдкрд░рд╕рддрдЫреА рдЧрд╣, рдерд╛рдкрд╛рдерд▓рдЫреА ( 01 4253277, 4253276

рео рдорд╛рдирд┐рд╕рдХ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рд▓рдЧрдирдЦрд▓ ( 01 5521612, 5521333

реп рд┐рддрд▓рдЧрдЧрд╛ рдЖрдЦрд╛ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рд┐рдкрдЩрдЧрд▓рд╛рд╕рдерд╛рди ( 01 4493775, 4493684

резреж рдирд░рджрд┐рдЫреА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓,рдирд░рджрд┐рдЫреА ( 01 4259182, 4259764

резрез рд┐рдЫреАрд░рдирдж рд╕рд┐рдирдХ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рд╛рдЙрдирдЫреА ( 01 4271940, 4285673

резреи рд┐рдЫреАрд░рдирдж рдкрд░рд╣рд░рдЫреА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдЧрдирдЬ, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ ( 01 4412430, 4412530

резрей рд╣реЛрд┐рдордпреЛрдкрдпрд╛рд┐рдердХ рд┐рдЪрд┐рдХрддрд╕рд╛рд▓рдп ( 01 5522092

резрек рд░рд┐рдирдбрд╕ рдЕрдл рд╢рд╛рдирдд рднрд┐рди, рдЬреЛрд░рдкрд╛рдЯрдЫреА ( 01 4470181

резрел рдирдкрд╛рд▓ рдЕрдердирдкрд┐рдбрдХ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ ( 01 4493725/4475274

резрем рд╕рдкрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрдирдЬрд░рдЫреАрд░рд░ рд╣рдпрд╛рд┐рд┐рдЯрд╢рди рд╕рдирдЯрд░, рдЬреЛрд░рдкрд╛рдЯрдЫреА ( 01 4470874

Page 70: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 64 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рд╕ . рди рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рдЯрд┐рд▓рдлреЛрди рди

резрен рдирд╢рдирд▓ рдбрдирдЯрд▓ рд╣рд┐рд╕рдкрдЯрд▓, рдкрд╛рдирдЫреАрдкреЛрдЦрд░рдЫреА ( 01 4433697/4436311

резрео рдХрд╛рд┐рдирддрдкрд░ рдбрдирдЯрд▓ рд╣рд┐рд╕рдкрдЯрд▓ ( 01 4385910/4385911

резреп рд╢рд╣рдЫреАрдж рдЧрдЧрд╛рд▓рд╛рд▓ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╣рджрдп рд░реЛрдЧ рдХрдирдж, рдмрд╛рд╕рдмрд╛рд░рдЫреА ( 01 4371374/4371322

реиреж рдирдкрд╛рд▓ рдорд┐рдбрдХрд▓ рдХрд▓рдЬ рд┐рд╢рдХрд╖рдг рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рдЕрддрд┐рд░рдЦрд▓, рдЬреЛрд░рдкрд╛рдЯрдЫреА

( 01 486008, 4486009, 4487082

реирез рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ рдорд┐рдбрдХрд▓ рдХрд▓рдЬ, рд┐рд╕рдирд╛рдордЩрдЧрд▓ ( 01 4476152

реиреи рд┐рдорддрд░рдЫреА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рдмрд╛рдЧрдмрдЬрд╛рд░ ( 01 4269555, 4264333

реирей рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд╖рдпрд░реЛрдЧ рдХрдирдж, рд┐рдардордЫреА ( 01 6630033, 6630706

реирек рдК рд╣рд┐рд╕рдкрдЯрд▓ рдПрдирдб рд░рд░рд╕рдЪрдпрд╛ рд╕рдирдЯрд░, рдЪрд╛рд┐рд┐рд╣рд▓ ( 01 4476225

реирел рдорд┐рдбрд┐рдХрдпрд░ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рдЪрд╛рд┐рд┐рд╣рд▓ ( 01 4467011, 4467067

реирем рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ рдореЛрдбрд▓ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ ( 01 4240805, 4240806

реирен рд┐рдм рдПрдирдб рд┐рдм рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ ( 01 5533206

реирео рд┐рдирдЬрд╛рдорддрдЫреА рд╕рд┐рд╛ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ ( 01 4107003

реиреп рдЕрд▓рдХрд╛ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ ( 01 5555555

рейреж рдирдкрд╛рд▓ рдмрд╛рде рд░реЛрдЧ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрдирдж ( 01 5521208

рейрез рдирдкрд╛рд▓ рдЖрдЦрд╛ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ ( 01 4250691

рейреи рдирдкрд╛рд▓ рдЖрдЦрд╛ рдмрдХ ( 01 4493684

рейрей рдордиреЛрд░реЛрдЧ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рддрдерд╛ рдкрдирдГрд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХрдирдж ( 01 2143446

рейрек рд┐рдирджрд╛рди рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓, рдкрд▓рдЪреЛрдХ ( 01 5531333

рейрел рдорд┐рдорд╣ рддрдерд╛ рдерд╛рдЗрд░реЛрдЗрдб рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрдирдж, рдХрдкрдгрдбреЛрд▓ ( 01 5544358

Page 71: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 65 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

%= s[lif;тАЬu ;DalGwt gLlt tyf P]gтАУlgod

рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдЧрд┐рддрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рдЙрди рдХрд┐рд╖ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдирдЫреАрд┐рдд, рд┐рдирдпрдорд╣рд░рдХреЛ рдорд╣рддрд┐рдкрдгрдпрд╛ рд╕рдерд╛рди рд░рд╣рдХреЛ рд╣рди ред рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдкрд░рд╛рдерд┐рдордХрддрд╛, рдкрд░рд┐рддрдмрд░рддрд╛ рд░ рд┐рдирдпрдорди рдЧрдирди рдХрд╛рдпрдпрд╛рд▓рд╛рдИ рд╡рдпрд┐рд┐рд╕рдердд рдЧрдирдпрд╛ рдХрд┐рд╖рдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдирдЫреАрд┐рдд, рдРрди рд░ рд┐рдирдпрдорд╣рд░рд▓ рд╕рдордЯрдХрд╛ рд╣рдирди ред рд╣рд╛рд▓рд╕рдордо рддрдЬрдпрд╛рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдпрд╕рддрд╛ рдирдЫреАрд┐рдд, рдРрди рд░ рд┐рдирдпрдорд╣рд░ рд┐рдирдорди рди ред рдпрдЫреА рд╕рд╛рдордЧрдЫреАрд╣рд░ рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп рд░ рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рддрдХрд╛ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рдХрд╛рд╢рди рд┐рдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░рдорд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рди ред

рдиреАрд┐рддрд╣рд░

1. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдирдЫреАрд┐рдд, реирежрелрем2. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдЪрдпрд╛ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежрелрен3. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдорд▓ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежрелрео4. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрдлреА рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремреж5. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрез6. рд┐рд┐рдЬрд╛рди рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрез7. рдХрд┐рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрей8. рдХрд┐рд╖ рдЬрд┐рд┐рдХ рд┐рд┐рд┐рд┐рд┐рддрд╛ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрей (рд╕рд╢реЛрд┐рди

рд╕рд┐рд╣рдд реирежренрез)9. рдЬрд┐рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрей10. рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрек11. рдЬрд▓рд┐рд╛рдп рдкрд░рд░рд┐рддрдпрд╛рди рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрен12. рдФрджрдпреЛрд┐рдЧрдХ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрен13. рдкрдирдЫреАрдкрд╛рд▓рди рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрео14. рдЦрдХрдпрд╛ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремрео

15. рдкрд╖рдк рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремреп16. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремреп17. рдЖрдкрд┐рддрдпрд╛ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремреп18. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рд╕рдорд╕рд╛рд░ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежремреп19. рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежренреж20. рдХрд┐рд╖ рдпрд╛рдирддрдЫреАрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдирдЫреАрд┐рдд, реирежренрез21. рд┐рди рдирдЫреАрд┐рдд, реирежренрез22. рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежренрез23. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рднтАУрдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирдЫреАрд┐рдд, реирежренреи24. рд╕рд╛рд┐рдпрд╛рдЬрд┐рдирдХ рд┐рдирдЬрдЫреА рд╕рд╛рдЭрджрд╛рд░рдЫреА рдирдЫреАрд┐рдд, реирежренреи25. рд┐рд╛рд┐рдгрдЬрдп рдирдЫреАрд┐рдд, реирежренреи26. рдореМрд░рдЫреА рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдирдЫреАрд┐рдд, реирежренрек27. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдЦрд╛рджрдп рд╕рд┐рдЪрддрд╛ реирежренрел28. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖-рд┐рди рдирдЫреАрд┐рдд, реирежренрем

рдРрдирд╣рд░

1. рдЬрд▓рдЪрд░ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдРрди, реирежрезрен2. рдкрдЯрдирдЯ рд┐рдбрдЬрд╛рдпрди рд░ рдЯрд░рдбрдорд╛рдХрдпрд╛ рдРрди, реирежреиреи3. рдЦрд╛рджрдп рдРрди, реирежреирей4. рджрд╛рдирд╛ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рдРрди, реирежрейрей5. рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдРрди, реирежрекрел6. рдирдкрд╛рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд░рд╖рдж рдРрди, реирежрекрео7. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рджрдЧрд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрдбрдпрд╛ рдРрди, реирежрекрео8. рдЖрдорд╛рдХреЛ рджрд┐рд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЧрдирди рд┐рд╕рдд (рд┐рдмрдХрд░реА

рд┐рд┐рддрд░рдг рд┐рдирдпрдирддрдг) рдРрди, реирежрекреп9. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрдбрдпрд╛ рдРрди,

реирежрекреп

10. рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдмреЛрдбрдпрд╛ рдРрди, реирежрекреп11. рдЖрдпреЛрд┐рдбрдирдпрдХрдд рдирди (рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рд┐рдмрдХрд░реА рд┐рд┐рддрд░рдг)

рдРрди, реирежрелрел12. рдкрд╢ рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рддрдерд╛ рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рдРрди, реирежрелрел13. рдкрд╢ рд┐рд┐рд╢рд╛рд▓рд╛ рд░ рдорд╛рд╕ рдЬрд╛рдЪ рдРрди, реирежрелрел14. рдирдкрд╛рд▓ рдкрд╢ рд┐рдЪрд┐рдХрддрд╕рд╛ рдкрд░рд░рд╖рдж рдРрди, реирежрелрел15. рд┐рдмрд░рд┐рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдРрди, реирежремрек16. рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рдРрди, реирежренрек17. рдЦрд╛рджрдп рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рдЦрд╛рджрдп рд╕рдордкрд░рднрддрд╛ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА

рдРрди, реирежренрел18. рдЬрдЫреАрд┐рдирд╛рд╢рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдРрди, реирежренрем

Page 72: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 66 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓реАрд╣рд░

1. рдЦрд╛рджрдп рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА, реирежреирен2. рджрд╛рдирд╛ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА, реирежрекрез3. рдЬрдЫреАрд┐рдирд╛рд╢рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА, реирежрелреж4. рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА, реирежрелрем5. рдкрд╢ рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рддрдерд╛ рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА, реирежрелрем

6. рдкрд╢ рд┐рд┐рд╢рд╛рд▓рд╛ рд░ рдорд╛рд╕ рдЬрд╛рдЪ рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА, реирежрелрен7. рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА, реирежремреп8. рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА, реирежренрел9. рдирдкрд╛рд▓ рдкрд╢ рд┐рдЪрд┐рдХрддрд╕рд╛ рдкрд░рд░рд╖рдж рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА,

реирежрелрен

рдЖрджрд┐/рд┐рдирджрджрд┐рди

10. рдХрдкрд╛рд╕ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд┐рдорд┐рдд (рдЧрдарди) рдЖрджрд╢, реирежрейрен11. рдкрд╢ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд┐рдорд┐рдд (рдЧрдарди) рдЖрджрд╢, реирежрекрез1. рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд┐рдирдпрдирддрдг рдЖрджрд╢, реирежрелрел рдХрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛рдЯрдЫреА рдлрд▓рдлрд▓ рддрдерд╛ рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрдЬрд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд┐рдорд┐рдд (рдЧрдарди)

(рддрд╕реЛ рд╕рд╢реЛрд┐рди) рдЖрджрд╢, реирежремрей2. рдмрдбрдпрд╛рдлрд▓ рд░реЛрдЧ рд┐рдирдпрдирддрдг рдЖрджрд╢, реирежремрек3. рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рд┐рдирджрдирд╢рди, реирежремреп

^= рдкрдирдзреМ рдпреЛрдЬрдирд╛рдорд╛ (реирежренремредрежренрен-реирежреорежредреорез ) рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд рдХрд╖рддрд░

рез. рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрд░рдХрд╖рддрдЧрдд рд╕реЛрдЪ, рд▓рдХрдп, рдЙрджрд╢рдп, рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдирдЫреАрд┐рдд ред

рд╕реЛрдЪрдЦрд╛рджрдп рд░ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рддрдерд╛ рдЦрд╛рджрдп рд╕рдордкрд░рднрддрд╛ рд╕рд┐рд╣рддрдХреЛ рд┐рджрдЧреЛ, рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рдзреА рдПрд┐рдо рд╕рдорд░ рдХрд┐рд╖ рдЕрдердпрд╛рддрдирдд ред

рд▓рдХрдпрдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рд╛рдпрд╛ рдЬрд▓рд┐рд╛рдп рдЕрдирдХрд▓ рдЖрддрдорд┐рдирднрдпрд╛рд░ рдПрд┐ рд┐рдирдпрд╛рдпрд╛рддрдордЦрдЫреА рдЙрджрдпреЛрдЧрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрд▓рд╛рдИ рд░рдкрд╛рдирддрд░рдг рдЧрджрдпрд╛ рд╕рдорд╛рд┐рд╢рдЫреА рд░ рд┐рджрдЧреЛ рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рд┐рд┐рд░ рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдЧрдирди ред

рдЙрджрд╢рдпрез рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐рдХреЛ рд┐рд┐рд░ рдЧрд░рдЫреА рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд┐рдирд┐рдЪрд┐рдд рдЧрдирди ред реи. рдХрд┐рд╖рдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдЙрджрдпреЛрдЧрдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рдЫреА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рдЫреА рд░ рдЖрдорджрд╛рдирдЫреА рд┐рд┐рд░ рдЧрдирдпрд╛ редрей. рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдЫреАрдХрд░рдг рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рд╛рдпрд╛рддрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рдЫреА рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдирддрд▓рди рдЧрдирдпрд╛ ред

рд░рдгрдиреАрд┐рдд рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрдпрдиреАрд┐рдд рдкрддрд╛рд▓рдЫреАрд╕ рд┐рдЯрд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдирдЫреАрд┐рдд рд╕рд┐рдордорд┐рд▓рдд рд░рд╣рдХреЛ рдпрд╕ рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХрд╛ рд┐рдирдордирд╛рдирд╕рд╛рд░ рен рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрд╣рд░ рд░рд╣рдХрд╛ рдирдГ

рез. рд╕рд░, рдкрд░рджрд╢ рд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрд╣ рддрдерд╛ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд┐рд╛рд▓рд╛рд╕рдЧрдХреЛ рд╕рдордирд┐рдп рддрдерд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрдпрд╛рдорд╛ рдХрд┐рдк рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдирдЫреАрд┐рдд, рдХрд╛рдирди рддрдерд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд┐рдирдорд╛рдпрд╛рдг рдЧрд░рдЫреА рдХрд┐рд╖рдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд░ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рд┐рд┐рд░ рдЧрдирди ред

реи. рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рд┐рд┐рд░ рдЧрдирди рд┐рд╢рдХрд╖рд╛ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд░ рдкрд░рд╕рд╛рд░ рдкрд░рд┐рддрд▓рд╛рдИ рдПрдХреАрдХрдд рдЧрджрди рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрдирд╛рдЙрди рд░ рдЧрдгрд╕рддрд░рдЫреАрдп рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╕рд╛рдордЧрдЫреА рддрдерд╛ рд╕рд┐рд╛рдХреЛ рдЙрдкрд▓рд┐рддрд╛рдХреЛ рд╕рд┐рдирд┐рдЪрд┐рддрддрд╛ рдЧрдирди ред

рей. рдХрд┐рд╖рдорд╛ рд┐рдирдЬрдЫреА рдХрд╖рддрдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдирдЫреА рд┐рд┐рд░рдХреЛ рдЙрд┐рдЪрдд рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рд┐рд╕рдЬрдпрд╛рдирд╛ рдЧрдирдпрд╛ рдирдЫреАрд┐рдд рддрдерд╛ рд╕рд░рдЪрдирд╛рдЧрдд рд╕рд┐рд╛рд░ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдордЧрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдЬрдЫреАрдХрд░рдг рдЧрдирди ред

Page 73: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 67 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рек. рдХрд┐рд╖ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░рдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕, рдмрдЬрд╛рд░ рд╕рдЪрдирд╛ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рд╕рдерд╛рдкрдирд╛, рд╕рд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдордЭреМрд▓рд╛ рдХрд┐рд╖ рдЙрджрдпрдорд╢рдЫреАрд▓рддрд╛рдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕, рдЦрд╛рджрдп рд╕рд┐рдЪрддрд╛ рддрдерд╛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рдЕрд┐рднрд┐рд┐рд░ рдЧрджрдж рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рд╛рдпрд╛рддрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рд┐рд┐рд░ рдЧрдирди ред

рел. рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рд╕рдорднрд╛рд╡рдпрддрд╛рдХреЛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрдирд╢рдЫреАрд▓ рдХрд╖рдХрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХ, рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рддрдерд╛ рд╕рд╕рдерд╛рдЧрдд рдХрд╖рдорддрд╛ рдЕрд┐рднрд┐рд┐рд░рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЙрдирдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рд┐рдирд┐рдЪрд┐рдд рдЧрджрдж рдЙрддрдкрд╛рджрди рд░ рдмрдЬрд╛рд░рдЫреАрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ рдирд╛рдлрд╛рдорд▓рдХ рдмрдирд╛рдЙрди ред

рем. рддрд▓рдирд╛рддрдордХ рд▓рд╛рдн рдПрд┐рдо рдЙрдЪрдЪ рдорд▓рдп рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рд┐рд╕рддрдХреЛ рдмрдЬрд╛рд░рдЫреАрдХрд░рдг рдЧрд░рдЫреА рд┐рдирдпрд╛рдпрд╛рдд рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдЧрдирди редрен. рдЬрд▓рд┐рд╛рдп рдкрд░рд░рд┐рддрдпрд╛рди рд░ рдкрд░рдХреЛрдкрдмрд╛рдЯ рдкрдирди рдирдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рдЕрд╕рд░ рдирдпрдирдЫреАрдХрд░рдг рдЧрджрдж рдЬрд▓рд┐рд╛рдп рдЕрдирдХрд▓рди рддрдерд╛ рдЙрддрдерд╛рдирд╢рдЫреАрд▓

рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХрд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░ рд┐рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдЧрдирди ред

реи. рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХрд╖рддрд░

рд╕реЛрдЪрдЦрд╛рджрдп рд╕рдордкрд░рднрддрд╛, рд┐рджрдЧреЛ рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд┐рд╣рддрдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ ред

рд▓рдХрдпрд╕рд┐рдЪ рд░ рдкреЛрд╖рдгрдпрдХрдд рдЦрд╛рджрдп рдЙрдкрд▓рд┐рддрд╛ рддрдерд╛ рдкрд╣рдЪрдХреЛ рд┐рд┐рд░ рдЧрджрдж рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдХреЛ рд╕рд┐рдирд┐рдЪрд┐рддрддрд╛ рдЧрдирди ред

рдЙрджрд╢рдпрез. рдЦрд╛рджрдп рдЕрд╕рд░рдХрд╖рд╛ рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдгрдХреЛ рдЬреЛрд┐рдЦрдордорд╛ рд░рд╣рдХрд╛ рдХрд╖рдд рд░ рд╕рдорд╣рдХреЛ рдЖрд┐рд╛рд░рднрдд рдЦрд╛рджрдп рдЙрдкрд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд┐рдирд┐рдЪрд┐рдд рдЧрдирдпрд╛ ред реи. рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдЧрд░ рдХрд┐рд╖рдЬрдирдп рдЙрджрдпрдо рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рдЖрдп-рдЖрдЬрдпрд╛рдирдорд╛ рд╕рд┐рд╛рд░ рдЧрд░рдЫреА рдЦрд╛рджрдпрдорд╛ рдкрд╣рдЪ рд┐рд┐рд░ рдЧрдирдпрд╛ ред рей. рдЦрд╛рджрдпрд┐рд╕рддрдХреЛ рд╕рд┐рдЪрддрд╛ рдЕрд┐рднрд┐рд┐рд░ рдЧрджрдж рдЧрдгрд╕рддрд░рдпрдХрдд рдЦрд╛рджрдпрд┐рд╕рддрдХреЛ рд┐рд┐рддрд░рдг рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рд╛рд░ рдЧрдирдпрд╛ ред

рд░рдгрдиреАрд┐рдд рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрдпрдиреАрд┐рдд рдпрд╕ рдХрд╖рддрдХреЛ рд╕рддрд┐рдЯрд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдирдЫреАрд┐рдд рд╕рд┐рд╣рдд рд┐рдирдордирд╛рдирд╕рд╛рд░рдХрд╛ рем рд┐рдЯрд╛ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрд╣рд░ рд░рд╣рдХрд╛ рдирдГ

рез. рд╕рд░, рдкрд░рджрд╢ рддрдерд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрд╣рдорд╛ рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рдЕрд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рдХрд╖рдд рд░ рд╕рдорд╣рдорд╛ рддрдердпрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдПрдХреАрдХрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд┐рд╣рдд рдЦрд╛рджрдп рд╕рдХрдЯ рд╕рдорд╛рд┐рд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд┐рдорд▓рд╛рдЙрди ред

реи. рдХрд┐рд╖ рдЬрд┐рд┐рдХ рд┐рд┐рд┐рд┐рд┐рддрд╛рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рдг, рд╕рд┐рд░рдпрд╛рди рд░ рд╕рджрдкрдпреЛрдЧ, рдЬрд▓рд┐рд╛рдп рдкрд░рд░рд┐рддрдпрд╛рди рдЕрдирдХрд▓рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░ рд┐рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдЧрд░рдЫреА рд╕рд╛рджрдп рд┐рд╕рддрдХреЛ рдЙрдкрд▓рд┐рддрд╛, рдЙрдкрдпреЛрдЧрдорд╛ рд┐рд╕рдерд░рддрд╛ рд░ рдкрд░рд┐рд┐рдпрд╛рди рдХрд╛рдпрдо рдЧрд░рдЫреА рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд┐рдирд┐рдЪрд┐рдд рдЧрдирди ред

рей. рд░рдерд╛рди рдЦрд╛рджрдпрдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рдг, рдкрд░рд┐рд┐рдпрд╛рди рд░ рдкрд░рдЪрд╛рд░тАУрдкрд░рд╕рд╛рд░ рдЧрджрдж рд╕рдорджрд╛рдпрдХреЛ рдкреЛрд╖рдг рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рд╕рд┐рд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЦрд╛рдирдкрд╛рдирдХреЛ рдмрд╛рдирдЫреАтАУрд╡рдпрд┐рд╣рд╛рд░рдорд╛ рд╕рд┐рд╛рд░ рд▓рдпрд╛рдЙрди ред

рек. рдЧрд░рдХрд┐рд╖рдорд╛ рдЖрдмрд░ рдирд╛рдЧрд░рд░рдХрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЖрдп-рдЖрдЬрдпрд╛рди рдмрд┐рд╛рдИ рдЦрд╛рджрдпрдорд╛ рдкрд╣рдЪ рдмрд┐рд╛рдЙрди редрел. рд┐рд┐рддрд░рдг рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреА рд╡рдпрд┐рд┐рд╕рдердд рдЧрдирдпрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рддрдЫреАрди рддрд╣рдХрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╕рдордирд┐рдпрд╛рддрдордХ рд╕рдЮрдЬрд╛рд▓рдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрджрдж

рдЦрд╛рджрдп рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдкрд░рд╛ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдм рдкрд░рджрд╢ рддрдерд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рд╕рддрд░рдорд╛ рдЬрдЧрдбрд╛ рднрдгрдбрд╛рд░ (Buffer Storage) рдХреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдЧрдирди ред

рем. рд╕рд░, рдкрд░рджрд╢ рддрдерд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрд╣рдорд╛ рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд┐рд╕рдерд┐рдд рдПрд┐ рдЦрд╛рджрдпрд┐рд╕рддрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рд░ рд╕рд┐рдЪрддрд╛ рд╕рд┐рдирд┐рдЪрд┐рдд рдЧрдирдпрд╛ рд┐рдирдпрдорди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рд╕рд╕рдерд╛рдЧрдд рдЧрдирди ред

рей. рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗрдХрд╖рддрдЧрдд рд╕реЛрдЪ, рд▓рдХрдп, рдЙрджрд╢рдп, рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рд░ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдирдЫреАрд┐рдд ред

Page 74: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 68 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд╕реЛрдЪрд┐рджрдЧреЛ рдПрд┐рдо рднрд░рдкрджрд╡реЛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рд╕рд┐рд┐рд┐рд╛ рдЙрдкрд▓рд╡рд┐ рдЧрд░рд╛рдИ рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд░ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рд┐рд┐рд░рдорд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди ред

рд▓рдХрдпрдХрд┐рд╖рдпреЛрдЧрдп рднрд┐рдордорд╛ рд┐рджрдЧреЛ рдПрд┐рдо рднрд░рдкрджрд╡реЛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рд╕рд┐рд┐рд┐рд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЙрди ред

рдЙрджрд╢рдпрез. рдЙрдкрдпрдХрдд рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рдердк рдХрд┐рд╖рдпреЛрдЧрдп рднрд┐рдордорд╛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдЧрдирдпрд╛ ред реи. рдард▓рд╛, рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрдпрдХрдд рддрдерд╛ рдЬрд▓рд╕рдерд╛рдирд╛рдирддрд░рдг рдмрд╣рдЙрджрд╢рдпрдЫреАрдп рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рдЫреА рдХрд┐рд╖ рдпреЛрдЧрдп рднрд┐рдордорд╛

рд┐рд╖рдж рднрд░рд░ рднрд░рдкрджрд╛рдпрд╛ рд░рдкрдорд╛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рд╕рд┐рд┐рд┐рд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЙрди редрей. рд╕рдордкрдирди рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдордордпрд╛рдд-рд╕рдорднрд╛рд░ рдПрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирд▓рд╛рдИ рд╕рджрд┐ рддрд▓рдпрд╛рдИ рд┐рджрдЧреЛрдкрди рдмрд┐рд╛рдЙрди ред

рд░рдгрдиреАрд┐рдд рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрдпрдиреАрд┐рдд рдпрд╕ рдХрд╖рддрдорд╛ резрел рдХрд╛рдпрдпрд╛рдирдЫреАрд┐рдд рд╕рд┐рд╣рдд рд┐рдирдорди рем рд┐рдЯрд╛ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрд╣рд░ рддрдп рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рдирдГ

рез. рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдЧрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░ рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрд▓рд┐рд╛рдп рдкрд░рд░рд┐рддрдпрд╛рди рдЕрдирдХрд▓рди рд╣рди рдЧрд░рдЫреА рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░рдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрд┐ рд┐рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдЧрдирди ред

реи. рдирдпрд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗрдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрдирдпрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рджрдХрд╖рддрд╛ рд┐рд┐рд░ рдЧрдирди ред рей. рд╕рд░, рдкрд░рджрд╢ рд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрд╣рдХреЛ рд╕рдордирд┐рдп рд░ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрдпрд╛рдорд╛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрдирди рддрдерд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдорд┐рд╣рдирд╛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ

рд╕рд┐рд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдард▓рд╛ рдмрд╣рдЙрджрд╢рдпрдЫреАрдп, рдЕрдирддрд░рдЬрд▓рд╛рд┐рд╛рд░ рд░ рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрдпрдХрдд рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдкрд░рд╛рдерд┐рдордХрддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЕрд┐рд░ рдмрд┐рд╛рдЙрди ред

рек. рднрд┐рдордЧрдд рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рд┐рд┐рд╕рддрд╛рд░ рд╕рд┐рд╣рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдорд╛ рдЬреЛрдб рд┐рджрди ред рел. рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдордордпрд╛рдд рд╕рдорднрд╛рд░ рдПрд┐ рд┐рджрдЧреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд╕реЛрдд рд╕рд┐рд╣рдд рдЙрдкрднреЛрдХрддрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рд╕рд┐рдирд┐рдЪрд┐рдд

рдЧрдирди редрем. рдирдЫреАрд┐рддрдЧрдд рд╕рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рджрдпрдорд╛рди рд╕рд╕рдерд╛рдЧрдд рд╕рд░рдЪрдирд╛рдХреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рд░ рдЬрдирд╢рд┐рдХрддрдХреЛ рджрдХрд╖рддрд╛ рдЕрд┐рднрд┐рд┐рд░ рдЧрдирди ред

рек. рдЕрдкрд┐рдХрд╖рдд рдЙрдкрд▓рд┐рд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рдЕрдирддрдп рд╕рдордордорд╛ рдХрд▓ рдЧрд╛рд╣рдпрд╛рд╕рдердп рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди реирен рдкрд░рд┐рддрд╢рддрдмрд╛рдЯ реиреи.рей рдкрд░рд┐рддрд╢рдд

рдкрдЧрдХреЛ рд╣рди ред рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рей.рез рдмрд╛рдЯ рек рдо.рдЯ. рдкрд░рд┐рддрд╣рдХрдЯрд░ рдкрдЧрдХреЛ рд╣рди ред рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдХреЛ рдЕрд┐рдирддрдордорд╛ рдкрд░рдордЦ рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдЙ рдкрд░рд┐рддрд╕рдерд╛рдкрди рджрд░ реирел рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдкрдЧрдХреЛ рд╣рдиред рдЖ.рд┐. реирежренрел/ренрем рдорд╛ рдкрд░рдордЦ рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рд┐рддрд╣рдХрдЯрд░ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рд┐рд╛рди рей.ренрем рдо.рдЯ., рдордХ реи.рео рдо.рдЯ., рдЧрд╣ рей.реж рдо.рдЯ., рдХреЛрджреЛ рез.реи рдо.рдЯ., рдлрд╛рдкрд░ рез.рез рдо.рдЯ., рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА резрек.рез рдо.рдЯ., рдЖрд▓ резрем.рек рдо.рдЯ., рджрд▓рд╣рди рез.реи рдо.рдЯ., рддрд▓рд╣рди рез.рез рдо.рдЯ., рдлрд▓рдлрд▓ реп.рео рдо.рдЯ., рдорд╛рд╛ рек.реп рдо.рдЯ. рдкрд░рд┐рдд рд╣рдХрдЯрд░, рджрд┐ рез,режрелреж рд┐рд▓рдЯрд░ рдкрд░рд┐рдд рджрд┐рд╛рд▓ рдкрд╢ рдкрд░рд┐рдд рд┐рдд, рдорд╛рд╕ ренрел рдХрдЬрдЫреА рдкрд░рд┐рддрдмрд┐ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдкрд╢, рддрдерд╛ рдЕрдгрдбрд╛ реирекрел рд┐рдЯрд╛ рдкрд░рд┐рдд рдкрдирдЫреА рд░рд╣рдХреЛрдорд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдХреЛ рдЕрд┐рдирддрдо рд┐рд╖рдпрд╛ реирежреореж/реорез рдорд╛ рд┐рд╛рди рек.рел рдо.рдЯ., рдордХ рек.реж рдо.рдЯ., рдЧрд╣ рей.рел рдо.рдЯ., рдХреЛрджреЛ рез.рей рдо.рдЯ., рдлрд╛рдкрд░ рез.реи рдо.рдЯ., рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА реиреж рдо.рдЯ., рдЖрд▓ реиреи рдо.рдЯ., рджрд▓рд╣рди рез.рей рдо.рдЯ., рддрд▓рд╣рди рез.рей рдо.рдЯ., рдлрд▓рдлрд▓ резреи рдо.рдЯ., рдорд╛рд╛ рем рдо.рдЯ. рдкрд░рд┐рдд рд╣рдХрдЯрд░, рджрд┐ рез,рекреорен рд┐рд▓рдЯрд░ рдкрд░рд┐рдд рджрд┐рд╛рд▓ рдкрд╢ рдкрд░рд┐рддрдмрдд, рдорд╛рд╕ реорел рдХрдЬрдЫреА рдкрд░рд┐рдд рдмрд┐ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдкрд╢, рдЕрдгрдбрд╛ реиремреж рд┐рдЯрд╛ рдкрд░рд┐рддрдкрдирдЫреА рдкрдЧрдХреЛ рд╣рди ред рдЬрд┐рдордирдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рдЕрдорд░рд░рдХреА рдбрд▓рд░ рек,рейрекрео рдкрд░рд┐рдд рд╣рдХрдЯрд░, рдХрд┐рд╖ рд╢рд░рдордХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рдЕрдорд░рд░рдХреА рдбрд▓рд░ рез,релреорен рдкрд░рд┐рддрд╡рдпрд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рдд рд╣рдХрдЯрд░ рдкрдЧрдХреЛ рд╣рди ред рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдкрд░рдордЦ рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдЖрддрдорд┐рдирднрдпрд╛рд░ рднрдИ рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдирддрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рднрдПрдХреЛ рд╣рди ред

Page 75: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 69 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

&= s[lif ljsf; /0fgLlt -ADS_ af/] ;+lIfKt hfgsf/L

рд╕рд╛рд░рд╛рд┐ (SUMMARY)

рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд (рдПрд┐рдбрдПрд╕) рдЖрдЧрд╛рдордЫреА реиреж рд┐рд╖рдпрд╛ (реирежренреи/ренрей-реирежрепрез/репреи) рд╕рдордордХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдирдкрд╛рд▓рдХреЛ рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрд▓рд╛рдИ рд┐рджрд╢рд╛рд┐рдирджрдирд╢ рдЧрдирди рдорд╛рдЧрдпрд╛рджрд╢рдпрд╛рдХ рджрд╕рддрд╛рд┐рдЬрдХрд╛ рд░рдкрдорд╛ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓ рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рд┐рд╖рдпрд╛ реирежренреи/ренрей рджрд┐рдЦ рд▓рд╛рдЧ рдЧрд░рдХреЛ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрдХ рджрд╕рддрд╛рд┐рдЬ рд╣реЛ ред рдпрд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрдХреЛ рдЙрджрд╢рдп резреж рд┐рд╖рди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░ рдорд╛рдЧрдпрд╛рд┐рдЪрддрд╕рд┐рд╣рдд рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рд┐рд┐рдЧрдд рддрдерд╛ рд┐рддрдпрд╛рдорд╛рдирдХрд╛ рдХрд╛рдорд╣рд░рдХреЛ рд╕рдордЫреАрдХрд╖рд╛рдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╕рдорд┐рд╖рдЯрдЧрдд реиреж рд┐рд╖рди рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╕рддрдд рдЧрдирдпрд╛ рд╣реЛ ред

рдПрд┐рдбрдПрд╕ рд░ рдХрд┐рд╖рдХреЛ рд░рдкрд╛рдирддрд░рдг рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛ (ADS AND THE PROCESS OF AGRICULTURAL TRANSFORMATION)

рдПрд┐рдбрдПрд╕ рдХреЛ рддрдЬрдпрд╛рдорд╛ рдорд▓рддрдГ рдХрд┐рд╖рдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рд╕рдорджрд╛рдпрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рд╛ рд░ рдЙрджрдпреЛрдЧ рдХрд╖рддрдмрд╛рдЯ рдмрд┐рдЫреА рдЖрдп рдЖрдЬрдпрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдХрди рдЧрд░рдЫреА рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рд░рдкрд╛рдирддрд░рдг рдЧрдирди рдЕрд┐рд┐рд╛рд░рдгрд╛рдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд ред рдирдкрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЦрд╛рджрдп рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рд┐рд┐рддрд░рдг, рдЧрд░ рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрд╕рд┐рд╣рддрдХреЛ рдЧрд╛рдордЫреАрдг рд┐рд┐рдХрд╛рд╕, рд╢рд░рд┐рдордХ рд░ рдЬрд┐рдордирдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ рд┐рд┐рд░, рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдирддрд▓рди, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рдЫреА рд░ рдпрд┐рд╛ рдкрд▓рд╛рдпрди, рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдорд╛ рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдХреЛ рднрд┐рдордХрд╛ рд░ рдЬрд▓рд┐рд╛рдп рдкрд░рд░рд┐рддрдпрд╛рдирдХреЛ рд╕рдирджрднрдпрд╛рдорд╛ рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрддтАУрд╕рд╛рд┐рдирдХреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдЖрд┐рджрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд░рдкрд╛рдирддрд░рдг рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛рдХреЛ рдЙрдкрд╛рджрдпрддрд╛ рд╕рдерд╛рд┐рдкрдд рд╣рди ред рдПрд┐рдбрдПрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рд░рдкрд╛рдирддрд░рдг рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдЧрд┐рдд рд┐рджрди рд░ рдирдкрд╛рд▓рдЫреА рд╕рдорд╛рдЬрдХреЛ рдЖрдХрд╛рдЩрдХрд╖рд╛ рддрдерд╛ рд╕рдорд╕рдпрд╛рд╣рд░рдмрдЫреАрдЪ рд╕рд╣рдЫреА рддрд╛рд▓рдорд▓ рд╕рд┐рдирд┐рдЪрд┐рдд рдЧрдирди ред

рдПрд┐рдбрдПрд╕ рдХреЛ рдкрд░рд░рдХрд▓рдкрдирд╛ (VISION OF THE ADS)

тАЬрдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рд┐рд┐рд░рд▓рд╛рдИ рдЧрд┐рдд рд┐рджрди, рдЬрдЫреАрд┐рдирд╕рддрд░рд▓рд╛рдИ рдорд╛рд┐рде рдЙрдХрд╛рд╕рди, рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдорд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд┐рджрди, рдЦрд╛рджрдп рд╕рдордкрд░рднрддрд╛ рдЙрдирдордЦ рдЖрддрдорд┐рдирднрдпрд╛рд░, рд┐рджрдЧреЛ, рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рдзреА рддрдерд╛ рд╕рдорд╛рд┐рд╢рдЫреА рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддтАЭ ред

рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рез: рдПрд▓рд┐рдПрд╕ рдкрд░рд┐рдХрд▓рдкрдирд╛рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓рд┐ рд╕рдЪрдХрд╣рд░ рд┐ рд┐рдХрд╖рдпрд╣рд░(Indicators and Targets for ADS Vision)

Page 76: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 70 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд░рд░рдХ

рд▓рдкрдирд╛

рдХрд╛

рд╕рдордн

рд╛рдЧрд╕

рдЪрдХ

рд╣рд░реиреж

резрел рдХ

реЛ рдЕрд┐рд╕

рдерд╛

рдЕрд▓рдк

рдХрд╛рд▓

реАрдирд▓

рдХрдп (рел

рд┐рд╖рдп)

рдордзрдпрдХ

рд╛рд▓реАрди

рд▓рдХрдп

(рез

реж рд┐рд╖

рдп)рджреА

рдШрдпрдХрд╛рд▓

реАрди рд▓

рдХрдп

(реиреж

рд┐рд╖рдп)

cfTd

lge{/t

f(S

elf-

relia

nt)

vfB

fGgdf cfTd

lge{/t

f vfB

fGgdf !^

k|lt

zt

Jofkf/ 3

f6f

) k|ltzt Jof

kf/

3f6f

)тАУ%

k|ltzt c

ltl/Qm

lgof

{t Jof

kf/

)-%

k|ltzt c

ltl/Qm

lgof

{t Jof

kf/

lbuf]]kg

Sust

aina

ble

jif}{e

l/ l;FrfO

@%=@ k

|ltzt

#% k

|ltzt

^) k

|ltzt

*)

k|ltzt

Dff6f]d

f k|f┬к\u

fl/s k

bfy{

!=(^

k|lt

zt

#=)

k|ltzt

#=(@

k|lt

zt

$ k

|ltzt

x}l;ot

lalu|Ps

f] hld

g (d

egra

ded

land

)#=&@

ldln

og x

]S6/

@=** ldln

og x

]S6/

@=%^

ldln

og x

]S6/

!=^

ldln

og x

]S6/

h├Лu

nn] 9

fs]sf]

$$=& k

|ltzt

$$=& k

|ltzt

$$=& k

|ltzt

$$=& k

|ltzt

hld

gsf] pTk

fbsTj

-s

[lifIf]qs

f] s'n u

fx{Yo

pTk

fbg

k|lt x

]S6/_

#,@&

*

cd]l/sL 8n/

$,!*$

cd]l/sL 8n/

%,##

( cd]l/sL 8n/

*,^(&

cd]l/sL 8n/

s'n u

fx{Yo

pTk

fbgd

f s[lif Joj

;fo

sf] k|ltzt

* k

|ltzt

( k|ltzt

!! k

|ltzt

!^ k

|ltzt

k|lt:k

wL{

Com

petit

ive

s[lif Jof

kf/

;Gt

'ng

Jofkf/

3f6f

!,!@

# ld

lnog

cd]l/sL 8n/

Jofkf/

3f6f

!,)&

# ld

lnog

cd]l/sL 8n/

Jofkf/

3f6f

**@

ldln

og c

d]l/sL 8n/

Jofkf/

art

%)*

ldln

og c

d]l/sL 8n/

s[lifhGo

lgo

f{t

@%%

ldln

og c

d]l/

sL 8n/

$%^

ldln

og

cd]l/sL 8n/

*!$

ldln

og c

d]l/

sL 8n/

@,%(

* ldln

og c

d]l/

sL 8n/

;dfj]zL

(Inc

lusi

ve)

dlxnfs

f] jf ;

+o'Qm

:jfld

Tjdf /x

]sf] s[lifof

]Uo

hUu

f k|ltzt

!^ k

|ltzt

@) k

|ltzt

#) k

|ltzt

%) k

|ltzt

Page 77: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 71 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд░рд░рдХ

рд▓рдкрдирд╛

рдХрд╛

рд╕рдордн

рд╛рдЧрд╕

рдЪрдХ

рд╣рд░реиреж

резрел рдХ

реЛ рдЕрд┐рд╕

рдерд╛

рдЕрд▓рдк

рдХрд╛рд▓

реАрдирд▓

рдХрдп (рел

рд┐рд╖рдп)

рдордзрдпрдХ

рд╛рд▓реАрди

рд▓рдХрдп

(рез

реж рд┐рд╖

рдп)рджреА

рдШрдпрдХрд╛рд▓

реАрди рд▓

рдХрдп

(реиреж

рд┐рд╖рдп)

s[lif s

fo{qmdsf]

kx'Frle

qsf s[ifs

k|lt

zt

!*=@ k

|ltzt

@@ k

|ltzt

@^ k

|ltzt

#@ k

|ltzt

j[l4

(Gro

wth

)s[lif I

f]qsf] s'n u

fx{Yo

pTk

fbgs

f] cf};

t j

[l4b/

@=@#

k|lt

zt -*_

$ k

|ltzt

% k|ltzt

^ k|ltzt

hLlj

sf]kfh

{g(L

ivel

ihoo

d)

s[lif I

f]qsf] s'n u

fx{Yo

pTk

fbg├╖

s[lif >

lds

*#%

cd]l/sL 8n/

!,)@

( cd]l/sL 8n/

!,@^

*

cd]l/sL 8n/

!,(@

^ cd]l/sL 8n/

u|fd

L0f If]qx

┬┐df u/LaL

@$=# k

|ltzt

!( k

|ltzt

!% k

|ltzt

( k|ltzt

vfB

tyf kf]if0

f ;'/I

ff(F

ood

and

Nut

ratio

n Se

curit

y)

vfB

hlgt u

l/aL

-**_

@&=^ k

|ltzt

!( k

|ltzt

!# k

|ltzt

^ k|ltzt

Kff]if0

f !=k'8

\sf]kg

(stu

ntin

g)#&

=$ k

|ltzt,

@= s

d t

f}n

(und

erw

eigh

t)#)=

! k|ltzt,

#= ;

's]gf

; -Vo

fp6]

kgf_

nfu

]sf hg;

┬к\Vo

f (w

astin

g) s

f] k|ltzt

!!=#,

$= laPd

cfO{ (

Bod

y M

ass I

ndex

) sd

ePs

f dlxnfs

f] k|ltzt !

*=!

k'8\sf]kg

(stu

ntin

g)@(

k|lt

zt,

sd t

f}n

(und

erw

eigh

t) x'g

] @)

k|lt

zt,

;'s]gf

; n

fu]sf

hg;

┬к\Vof

(w

astin

g) s

f] k|ltzt

%, laPd

cfO{ s

d e

Psf

dlxnfs

f] k|ltzt !

%

k'8\sf]kg

(stu

ntin

g)@)

k|lt

zt,

sd t

f}n

(und

erw

eigh

t) x'g

] !#

k|ltzt,

;'s]gf

; n

fu]sf

hg;

┬к\Vof

(w

astin

g) s

f] k|ltzt

@,

laPd

cfO{ s

d e

Psf

dlxnfs

f] k|ltzt !

#

k'8\sf]kg

(stu

ntin

g)* k

|ltzt,

sd t

f}n

(und

erw

eigh

t) x'g

] %

k|ltzt,

;'s]gf

; n

fu]sf

hg;

┬к\Vof

(w

astin

g) s

f] k|ltzt

!,

laPd

cfO{ s

d e

Psf

dlxnfs

f] k|ltzt %

Page 78: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 72 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

Pl8P; Ps hLjGt /0fgLlt xf] (ADS is a living strategy) . Pl8P;sf] kfFr kfFr jif{df afx\o

;dLIff u/L To;df ;/sf/ / gful/s ;dfhn] Jofks 5nkmn ug]{ 5g\ / lg/Gt/ ;+zf]wg

sNkgf ul/Psf] 5 .

рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдиреАрд┐рдд рдХрд╛рдпрд╛рдпрдирд┐рдпрди рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рд░ рд╣рд╛рд▓рд╕рдордордХреЛ рдкрд░рдЧрд┐рдд рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрд▓ рдкрд░рд░рдХрд▓рдкрдирд╛ рдЧрд░ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдирдЫреАрд┐рддрдЧрдд рд╕рд┐рд╛рд░рдХрд╛ рдкрд░рдпрд╛рд╕рд╣рд░ рднрд░рд╣рдХрд╛ рди ред рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдорд╛. рдордирддрдЫреАрд╕рддрд░рдХреЛ рд┐рдорд┐рдд реирежренреи/резрез/резреж рдХреЛ рд┐рдирдгрдпрд╛рдп рдЕрдирд╕рд╛рд░ Food and Nutrition Security Plan of Action рд╕рд┐рдЫреАрдХрдд рднрдПрдХреЛ рднрди рдЦрд╛рджрдп рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд░ рдЦрд╛рджрдп рд╕рдордкрд░рднрддрд╛ рдРрди, реирежренрел рд╕рд┐рдЫреАрдХрдд рднрдПрдХреЛ ред рд╕рд╛рде рдн рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдРрди, реирежренрем рдЬрд╛рд░рдЫреА рднрд╕рдХрдХреЛ ред рд╕рд░рдЪрдирд╛рдЧрдд рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛ рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрд▓ рдкрд░рд░рдХрд▓рдкрдирд╛ рдЧрд░рдХрд╛ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рд╕рд┐рдорд┐рдд, рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдордирд┐рдп рд╕рд┐рдорд┐рдд, рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ, рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рд╕рдордирд┐рдп рдПрдХрд╛рдЗ, ADS JSR Mechanism рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рднрдПрдХреЛ ред рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдордХрд╛ рд╣рдХрдорд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд┐рдирдпрд┐рдордд рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдорд╣рд░рдХрд╛ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдЫреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдХрд╛ рд░рдкрдорд╛ рдкрд░рд┐рд╛рдирдордирддрдЫреА рдХрд┐рд╖ рдЖрд┐рд┐рдирдХреАрдХрд░рдг рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрдирдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ рднрди рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдлрд▓рдпрд╛рдЧрд┐рд╢рдк рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рддрдХреЛ рдирдкрд╛рд▓ рдЦрд╛рджрдп рддрдерд╛ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрдирдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ ред рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдпрд░реЛрд┐рдкрдпрди рдпрд┐рдирдпрдирдХреЛ рейрем рд┐рдорд┐рд▓рдпрди рдпрд░реЛ рдмрд░рд╛рдмрд░рдХреЛ рдмрдЬрдЯрд░рдЫреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд░ рек рд┐рдорд┐рд▓рдпрди рдпрд░реЛ рдмрд░рд╛рдмрд░рдХреЛ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рд╕рд╛рддрд┐рдЯ рдкрд░рджрд╢рд╣рд░рдорд╛ рд░рд╣рди рдЧрд░рд░ ADS Expert рд╣рд░рд▓ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд╕рдордирд┐рдп, рд╕рдЪрддрдирд╛ рдПрд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдЬрдпрд╛рдорд╛рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рд╣рд░рдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдЫреА рднрд┐рдордХрд╛ рд┐рдирд┐рд╛рдпрд╛рд╣ рднрд░рд╣рдХреЛ ред рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рд╕рдордЧ рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рд░ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░рдХрд╛ рд╕рдЪрдХрд╣рд░рдХреЛ рдЙрдкрд▓рд┐рд┐рд╕рд┐рд╣рддрдХреЛ (Agriculture Sector Review) рдХрд╖рддрдЧрдд рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖рдг рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ ред рдордЦрдпрдд рдЯрд░рд╖рдЯ рдлрдирдб рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рд╣рди рдирд╕рдХрджрд╛ рдлрд▓рдпрд╛рдЧрд┐рд╢рдк рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдорд╣рд░ рднрди рдкрд░рддрдпрдХрд╖ рд░рдкрдорд╛ рдкрд░рднрд╛рд┐рд┐рдд рд╣рджрд╛ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд╡рдпрдирдХреЛ рд╣рд╛рд▓рд╕рдордо рд▓рд┐рдХрд╖рдд рд╕рдЪрдХрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рдЧрд┐рдд рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рднрди рд┐рдорд┐рд╢рд░рдд рд░рдкрдорд╛ рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рднрдПрдХреЛ рджрд┐рдЦрди ред рдХрд╣рдЫреА рд╕рдЪрдХрд╣рд░ рдЬрд╕рдд рдЬрдЩрдЧрд▓рд▓ рд┐рд╛рдХрдХреЛ рдХрд╖рддрдлрд▓, рд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрдд рдХрд╖рддрдлрд▓рдорд╛ рд┐рд┐рд░, рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдХреЛ рд╕рд┐рд╛рд┐рдорддрд┐рдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ рдЬрд┐рдордирдХреЛ рдкрд░рд┐рддрд╢рдд, рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрдХреЛ рд┐рд┐рд░рджрд░рд▓рдЧрд╛рдпрдд рдЦрд╛рджрдп рд░ рдкреЛрд╖рдг рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдХрд╛ рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рд┐рджрд╕рд╛рдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ рднрдПрддрд╛рдкрд┐рди рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдирддрд▓рди, рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдкрджрд╛рдердпрд╛рдХреЛ рдкрд░рд┐рддрд╢рдд, рдкрд░рдордЦ рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирдирдорд╛ рдЖрддрдорд┐рдирднрдпрд╛рддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рд╕рдЪрдХрд╣рд░ рднрди рдЖрд╢рд╛рд┐рддрдд рд░рдкрдорд╛ рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рд╣рди рд╕рдХрдХреЛ рди редрд╕рд░реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рддрдердпрд╛ рдкрд╢рдкрдирд░реА рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рдордирддрдпрд╛рд▓рдп, реирежренрен

Page 79: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 73 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рддрд╛

рд┐рд▓рдХ

рд╛ реи рдХ

рд┐рд╖ рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

рд░рдгрд┐рди

рд┐рддрдХ

рд╛ рд╕рдЪрдХ

рд╣рд░рдХ

реЛ рдЖ.рд┐

. реирежрен

рел/ренрем

рд╕рдордо

рдХреЛ рдкрд░

рдЧрд┐рдд

рд┐рд╕рдерд┐

рдд

рд╕реЛрдЪ

рд╕ рднрд╛рдЧ

рд╣рд░рд╕рдЪ

рдХрд╣рд░

рдЖрд┐рд╛

рд░ рддрдердп

рд╛рдЩ

(рдЖ.рд┐

.реирежрен

реи/ренрей

)рд▓

рдХрдп(рдЖ

.рд┐. реи

режренрен/

ренрео)

рд╣рд╛рд▓

рд╕рдордордХ

реЛ рдкрд░рдЧрд┐

рдд(рдЖ

.рд┐.реи

режренрел/

ренрем)

рд╕рдЪрдирд╛

рдХрд╛ рд╕

реЛрддрд╣рд░

рдЖрддрдо

рд┐рдирднрдпрд╛рд░

рддрд╛рдЦ

рд╛рджрдпрд╛рдирди

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдорд╛

рдЕрддрдо

рд┐рдирднрдпрд╛рд░

рддрд╛резрем

% рд╡рдп

рд╛рдкрд╛рд░

рд░рд╛рдЯрд╛

0% рд╡рдп

рд╛рдкрд╛рд░

рд░рд╛рдЯрд╛

резрем.0

рей% рд╡рдп

рд╛рдкрд╛рд░

рд░рд╛рдЯрд╛

(рдкрд░рдХрд╖

рд┐рдкрдд)

рдирд░ рел

рез.рео

рд┐рдмрд┐рд▓

рдпрдирдЕ

рдпрд╛рдд

рд░ рдирд░

реирел

рек рд┐рдо

рд┐рд▓рдпрди

рд┐рдирдпрд╛

рдпрд╛рдд

рдХрд┐рд╖

рдордирдд

рд╛рд▓рдп

реирежренрем

; рднрдирд╕

рд╛рд░ рд┐рд┐

рднрд╛рдЧ,

реиреж

ренрем;

рд┐рджрдЧреЛ

рдкрдирд┐рд╖

рджрднрд░рд░рд┐рд╕

рд┐рдЪрдд

рдХрд╖рддрдл

рд▓ рд╣

.реирел

.реи%

рейрел%

рд┐рд╛рдердк

релреи,

режрелреж

рд╣ рд┐рд╕

рд┐рдЪрдд

рдХрд╖рдд/

рд┐рд╖рдпрд╛

рем,реиреи

рел рд╣

рдердк рд┐рд╕

рд┐рдЪрдд

рдХрд╖рддрдл

рд▓

рдЙрдЬрд╛рдпрд╛ рдЬ

рд▓рд╕реЛ

рдд рддрде

рд╛ рд┐рд╕ рдЪ

рд╛рдЗ

рдордирддрд╛

рд▓рдп,

реирежренрем

рдорд╛рдЯреЛ

рдорд╛рдкрд░рд╛

рдЩрд╛рд░рд░рдХ

рдкрджрд╛

рдердпрд╛ (%

) рез.

репремрей

рейU

SAID

-fin

ance

d N

epal

See

d an

d Fe

rtiliz

er P

roje

ct, 2

019

(unp

ublis

hed)

рд╣рд┐рд╕рдп

рдд рд┐рдм

рд┐рдЧрдП

рдХреЛ рдЬ

рд┐рдорди

(рд┐рдо рд╣

)рей.

ренреиреи.

реореордЖ

.рд┐.реи

режренрек/

ренрел рдо

рд╛ резрел,

рекремреж

рд╣ рд░ рдЖ

.рд┐.реи

режренрел/

ренрем рдо

рд╛ реиреж,

реореореи

рд╣ рдЬрд┐

рдорди рд╕

рд┐рд╛рд░ рдЧ

рд░рд░рдП

рд┐рди рдд

рдерд╛ рд┐

рд╛рддрд╛рд┐

рд░рдг рдо

рдирддрд╛рд▓

рдп, реи

режренрем

рдЬ рдЧрд▓

рд▓ рд┐

рд╛рдХ рдХ

реЛ рдХрд╖рддрдл

рд▓

(%)

рекрек.рен

рекрек.рен

рекрек.рео

% рдЬ

рдЧрд▓рд▓

рд┐рд╛рдХ

рдХреЛ

рдХрд╖рддрдл

рд▓рдЖ

рд┐рдердпрд╛рдХ

рд╕рд┐рдирдХрд╖

рдг, реи

режренрем

рдЬрд┐рдорди

рдХреЛ рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рдХрддрд┐

(A

GD

P/ha

) ($)

рей,реирен

реорек,

резреорек

реи,репрек

рем рдкрд░рдо

рдЦ рдм

рд╛рд▓рдЫреАрд╣

рд░ рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рди рен.

реи% рд▓

рд┐рд┐рдж

рдЖрд┐рде

рдпрд╛рдХ рд╕

рд┐рдирдХрд╖рдг,

реирежрен

рем рд░рд╛рд┐

рд╖рдЯрд░рдп

рдХрд┐рд╖

рдЧрдг

рдирд╛ реи

режремрем/

ремренрдХ

рд▓ рдЧ

рд╛рд╣рд╕рде

рдЙрддрдк

рд╛рджрдирдо

рд╛ рдХрд┐рд╖

рд╡рдп

рд┐рд╕рд╛рдп

рдХреЛ рдп

реЛрдЧрджрд╛

рди (%

) рео

репреп.

репрео%

(рдЕрдирдо

рд╛рд┐рдирдд)

JSR

team

est

imat

e ba

sed

on

sele

cted

indi

cato

rs o

f Nep

ales

e A

gric

ultu

re a

nd P

opul

atio

n,

MO

ALD

, 201

9рдкрд░рд┐

рддрд╢рдкрд┐

рдзреАрдХ

рд┐рд╖ рд╡рдп

рд╛рдкрд╛рд░

рд╕рдирддрд▓

рди ($

m)

рез,резреи

рейрез,

режренрей

рез,рекрей

ренрднрди

рд╕рд╛рд░ рд┐

рд┐рднрд╛рдЧ

, реирежрен

ремрдХ

рд┐рд╖рдЬрди

рдп рд┐рди

рдпрд╛рдпрд╛рдд

($ m

)реиреи

релрекрел

ремрейреж

реи

Page 80: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 74 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд╕реЛрдЪ

рд╕ рднрд╛рдЧ

рд╣рд░рд╕рдЪ

рдХрд╣рд░

рдЖрд┐рд╛

рд░ рддрдердп

рд╛рдЩ

(рдЖ.рд┐

.реирежрен

реи/ренрей

)рд▓

рдХрдп(рдЖ

.рд┐. реи

режренрен/

ренрео)

рд╣рд╛рд▓

рд╕рдордордХ

реЛ рдкрд░рдЧрд┐

рдд(рдЖ

.рд┐.реи

режренрел/

ренрем)

рд╕рдЪрдирд╛

рдХрд╛ рд╕

реЛрддрд╣рд░

рд╕рдорд╛рд┐

рд╢рдЫреА

рдорд┐рд╣рд▓

рд╛ рд┐рд╛ рд╕

рдпрдХрдд рди

рд╛рдордорд╛

рд░рд╣

рдХреЛрдЬ

рдЧрдЧрд╛рдХ

рд╕рд┐рд╛рд┐рдо

рддрд┐ (%

) резрем

реирежрезреп

.рел%

рднрд┐

рдо рд╡рдп

рд┐рд╕рдерд╛

рд╕рд╣рдХ

рд╛рд░рдЫреА рдд

рдерд╛ рдЧ

рд░рд░рдмрдЫреА

рд┐рдирд┐рд╛

рд░рдг рдо

рдирддрд╛рд▓

рдп, реи

режренрел

рдХрд┐рд╖

рдкрд░рд╕рд╛

рд░ рд╕рд┐рд╛

рдорд╛

рдХрд╖рдХ

рд╣рд░рдХ

реЛ рдкрд╣рдЪ

(%)

резрео.реи

реиреирддрде

рдпрд╛рдХ

рдЙрдкрд▓

рд┐ рд╣

рди рдирд╕

рдХрдХ

реЛ ред

рдЖ.рд┐

.реирежрен

рек/ренрел

рдорд╛ рдХ

рд░рд░рдм

реиреж%

рд░рд╣рдХ

реЛ ред

рдХрд┐рд╖

рддрдерд╛

рдкрд╢

рдк рд┐рдХрд╖

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдо

рдирддрд╛рд▓

рдп рдкрд░рдЧ

рд┐рдд рдкрд░

рд┐рддрд┐рдж

рдиреирежрен

рек/ренрел

рдХрд┐рд╖

рдХрд╖рддрдХ

реЛрд┐рд┐рдж

рдХрд┐рд╖

рдХрд╖рддрдХ

реЛ рдФрд╕рдд

рд┐рд╛

рд┐рд╖рдпрд╛рдХ

рд┐рд┐рдж

(%)

реи.реирей

рекрел.

рез% рдкрд░

рдХрд╖рдкрдг

рдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

рдЖрд┐рде

рдпрд╛рдХ рд╕

рд┐рдирдХрд╖рдг,

реирежрен

рем

рд┐рдЬрд┐рд┐

рдХрдкрд╛

рдЬрдпрд╛рдирдХ

рд┐рд╖ рдЧ

рд╛рд╣рдпрд╛рд╕рде

рдЙрддрдк

рд╛рджрди/

рд╢рд░рд┐рдордХ

($)

реорейрел

рез,режреи

реп$реп

ренрео (рдЕ

рдирдорд╛рд┐рди

рдд)рдЖ

рд┐рдердпрд╛рдХ

рд╕рд┐рдирдХрд╖

рдг, реи

режренрем,

рдирдкрд╛

рд▓

рд╢рд░рдорд╢

рд┐рдХрдд рд╕

рд┐рдирдХрд╖рдг,

реирежрен

рек/ренрел

рдХрд╛

рдЕрд┐рд╛

рд░рдорд╛рдкрд░

рдХрд╖рд┐рдк

рддрдЧрд╛

рд┐рдордг

рдЧрд░рд░рдм

рдЫреА (%

)реирек

.рейрезреп

резрео.рен

% (рдЕ

рдирдорд╛рд┐рди

рдд)рдЖ

рд┐рдердпрд╛рдХ

рд╕рд┐рдирдХрд╖

рдг, реи

режренрем

рдЦрд╛рджрдп

рд░ рдкреЛ

рд╖рдг

рд╕рд░рдХрд╖

рд╛рдЦ

рд╛рджрдп рдЬ

рд┐рдирдд

рдЧрд░рд░рдм

рдЫреА (%

)реирен

.ремрезреп

рддрдердпрд╛

рдХ рдЙ

рдкрд▓рд┐

рд╣рди

рдирд╕рдХ

рдХреЛ.

резрен.реп

% рдЬ

рдирд╕рдЦрдп

рд╛ рдЪрд░рдо

рдЦрд╛рджрдп

рдЕ

рд╕рд░рд┐рдХрд╖

рдд рд░рд╣

рдХреЛ рдЕ

рдирдорд╛рди

резрел рдФ

рдкрдирдЪ

рдмрд┐рд╖

рдпрд╛рдпрдпреЛрдЬ

рдирд╛рдХ

реЛрдЖ

рд┐рд╛рд░рдк

рдд

рдкреЛрд╖рдг тАв

рдкрдбрдХ

реЛрдкрди

-(рел

рд┐рд╖рдпрд╛рдорд┐

рди) (%

)тАв

рдХрдо

рддреМрд▓

- -(

рел рд┐рд╖

рдпрд╛рдорд┐рди)

(%)

тАврд╕рдХ

рдирд╛рд╢

- -(

рел рд┐рд╖

рдпрд╛рдорд┐рди)

(%)

тАвB

MI тАУ

(резрео.

рел рднрди

рджрд╛ рдХ

рдо рд╣рди

рдорд┐рд╣

рд▓рд╛ %

)

рейрен.рек

рейреж.рез

резрез.рей

резрео.рез

реиреп реиреж рел резрел

реирео резреж рен.реи

резрем

USA

ID-S

UA

AH

AR

A II

рдкрд░

рд░рдпреЛрдЬ

рдирд╛ рдЕ

рдирддрдЧрдпрд╛рдд

рдЕрд╕рд▓

рдкреЛрд╖

рдг

рдХрд╛рдп

рдпрд╛рдХрд░рдо,

рдмрд╛рд┐рд╖

рдпрд╛рдХ рд╕

рд┐рдирдХрд╖рдг

рдкрд░рд┐рддрд┐

рджрди,

реирежренрел

Page 81: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 75 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

*= /fli6┬лo ls;fg cfof]u рдкрд░рд░рдЪрдпрдГ

рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд┐рдирдХреАрдХрд░рдг, рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдЫреАрдХрд░рдг рд░ рд┐рд┐рд┐рд┐рд┐рдЫреАрдХрд░рдг рдЧрд░рдЫреА рд┐рдХрд╕рд╛рдирдХреЛ рд╣рдХрд┐рд╣рддрдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдПрд┐ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрд┐рд╖ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдирдЫреАрд┐рдд, рдРрди, рдХрд╛рдирди рддрдерд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдЬрдпрд╛рдорд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд░ рдкрд░рд╕рд╛рд░рд▓рд╛рдИ рд┐рдХрд╕рд╛рдирдорддрдЫреА рдмрдирд╛рдИ рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рдХреЛ рд╣рдХ, рд┐рд╣рдд рд░ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдХреЛ рд░рдХрд╖рд╛ рдЧрджрдж рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдирдкрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдЖрддрдорд┐рдирднрдпрд╛рд░ рдмрдирд╛рдЙрди рд┐рд╛рдЮрдирдЫреАрдп рднрдПрдХреЛ рддрдердпрд▓рд╛рдИ рдЖрддрдорд╕рд╛рдд рдЧрджрди рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рд╕рди (реирежрезрел-рейрел) рд▓ рдкрд░рд░рд▓рд┐рдХрд╖рдд рдЧрд░ рдмрдореЛрд┐рдЬрдордХрд╛ рдЙрджрд╢рдп рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдЧрдирдпрд╛ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдмрд╛рдЯ рд┐рдорд┐рдд реирежренрейредрезрежредрем рдорд╛ рдЬрд╛рд░рдЫреА рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ рдЧрдарди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд╛рд░рдЫреА рдЖрджрд╢, реирежренрей рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ рдЧрдарди рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рдпрд╕ рдЖрдпреЛрдЧрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреАрд┐рддрдпрд╛рдкрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдорд╛ рдЕрд┐рд┐рд╕рдердд ред

рджрд░рджрд┐рдЯрдГ

рдЖрдо рд┐рдХрд╕рд╛рдирдХреЛ рд╣рдХ, рд┐рд╣рдд рд░ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рд░ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдЧрдирди рдорд▓ рдордордпрд╛рд▓рд╛рдИ рдЖрддрдорд╕рд╛рдд рдЧрджрдж рдХрд┐рд╖ рди рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░ рд╕рдорд┐рд░рдХреЛ рдЖрд┐рд╛рд░ рд╣реЛ рднрдирди рдорд╛рдирдпрддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рд╕рд╕рдХрд┐рддрдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрдирди ред

рд▓рдХрдпрдГ

рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдорддрдЫреА рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рд┐рдирдорд╛рдпрд╛рдг рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рд╕рдм рд┐рдХрд╕рд╛рдирд▓ рдЖрдлрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд╛рдкрдд рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдХреЛ рд┐рдирдмрд╛рдпрд╛рд┐ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛ рдкрд╛рдЙрди рд┐рд╕рдерд┐рдд рд┐рдирдорд╛рдпрд╛рдг рдЧрдирди ред

рдзрдпрдпрдГ

рд┐рд┐рд╢рд╡рд╡рдпрд╛рдкрдЫреА рд░рдкрдорд╛ рдЖрддрдорд╕рд╛рдд рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд┐рд╕рд░рд╛рдирдд, рдорд▓рдп рдорд╛рдирдпрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрд┐рд▓рдордмрди рдЧрджрдж рд╕рд┐рддрдирдд, рд┐рдирд╖рдкрдХрд╖, рд┐рд┐рд╢рд╡рд╕рдирдЫреАрдп рддрдерд╛ рдирддрддрд┐рджрд╛рдпрдЫреА рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдпрд╛рди рд░ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдЧрдирди рд╕рд╕рдерд╛рдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рд░рд╣рди ред

рдХрд╛рдо, рдХрддрдпрд╡рдп рд░ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдГ

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ рдЧрдарди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд╛рд░рдЫреА рдЖрджрд╢, реирежренрей рдорд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рднрдП рдмрдореЛрд┐рдЬрдо рдЖрдпреЛрдЧрд▓рд╛рдИ рджрд╣рд╛рдпрдХрд╛ рдХрд╛рдо, рдХрддрдпрд╛рд╡рдп рд░ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░ рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ рдГ

рдХ) рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рддрдХреЛ рд╕рдлрд▓ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рдЧрдирдпрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдпрд▓рдЧрд╛рдпрдд рдХрд┐рд╖ рдХрд╖рддрд╕рдЧ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░ рд╕рдордХрд╖ рд╕рдордпрд╕рд╛рдкрдХрд╖ рд╕рд┐рд╛рд░рдХрд╛ рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдптАУрд╕рдЭрд╛рд┐ рд┐рджрди ред

рдЦ) рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рдХреЛ рд╣рдХ, рд┐рд╣рддрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рди рдХрд▓рдпрд╛рдгрдХрд╛рд░рдЫреА рдпреЛрдЬрдирд╛ Farmer welfare scheme рддрдЬрдпрд╛рдорд╛ рдЧрд░рдЫреА рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЧрдирди ред

рдЧ) рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓ рдЬрд╛рд░рдЫреА рдЧрд░рдХрд╛ рд┐рд┐рджрдпрдорд╛рди рдирдЫреАрд┐рдд, рдРрди-рд┐рдирдпрдордорд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ рдирдЫреАрд┐рддрдЧрдд рд┐рднрдирдирддрд╛ (Policy Gap) рдХреЛ рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛ рдЕрдзрдпрдпрди рддрдерд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖рдг рдЧрд░рдЫреА рд╕рд┐рд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдЭрд╛рд┐ рд┐рджрди ред

рд░) рд┐рдХрд╕рд╛рди рд╣рдХ рд┐рд╣рдд рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рдПрд┐рдо рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдп рдкрд░рд┐рддрдХреЛ рдХрддрдпрд╛рдп рд░ рджрд╛рд┐рдпрддрд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдирдпрд╛ рдирдЫреАрд┐рдд рдРрди рд┐рд╛ рд┐рдирдпрдорд╛рд┐рд▓рдЫреА рдмрдирд╛рдЙрди рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирди ред

рдЩ) рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдХреЛ рдЕрдирдЧрдорди, рд╕рдкрд░рд░рд┐рдХрд╖рдг рдЧрдирди рд░ рд╕рд┐рд╛рд░рдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдордХрд╖ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЧрдирди редрдЪ) рдХрд┐рд╖ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рд╣рди рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд-рд╕рд╛рд┐рдирдорд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рдХреЛ рдкрд╣рдЪ рдмрд┐рд╛рдЙрди рд░ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрдирди рдареЛрд╕

Page 82: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 76 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд╛рдпрдпрд╛рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдордХрд╖ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЧрдирди ред) рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд╕рддрд╣рд░рдХреЛ рдмрдЬрд╛рд░ рд╕рд░рд▓рдЫреАрдХрд░рдг рдЧрдгрд╕рддрд░ рддрдерд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рд╛рдпрд╛рддрдордХрддрд╛ рдЕрд┐рднрд┐рд┐рд░ рд░ рдорд▓рдп

рдЕрд┐рднрд┐рд┐рд░рдХреЛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рдирд▓ рдЙрд┐рдЪрдд рдорд▓рдп рдкрд╛рдЙрди рдЙрдкрд╛рдпрдХреЛ рдмрд╛рд░рдорд╛ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдЭрд╛рд┐ рд┐рджрди редрдЬ) рд┐рд╕рддрдЧрдд рд╕рд░, рдЙрддрдкрд╛рджрдХ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рд╕рд░ рддрдерд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рди рд╕рдЬрд╛рд▓ рдПрд┐ рд╕рдЧрдардирд╣рд░рдХреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рдЕрд┐рднрд┐рд┐рд░ рдЧрд░рдЫреА

рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рдХреЛ рд╣рдХ, рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рд░ рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рдЧрдирди рдЙрдкрд╛рдпрд╣рд░ рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдЭрд╛рд┐ рд┐рджрди редрдЭ) рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рдордкрд░рд╛рдЧрдд рдЬрд╛рди рд╕рдЫреАрдк рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд░рдерд╛рди рдЬрд╛рдд рдмрдЫреАрдЙ рдирд╢ рддрдерд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рд▓ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рд░

рдкрд╢ рдирд╢рдорд╛ рдЙрдирдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдкрд╣рдЪ рд░ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдмрд┐рд╛рдЙрди рддрдерд╛ рддрдпрд╕рдорд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рдХреЛ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрдирдпрд╛ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд╕рдЭрд╛рд┐ рд┐рджрди ред

рдЮ) рдХрд┐рд╖ рдкрд╢рд╛рд▓рд╛рдИ рдЖрдХрд┐рд╖рдпрд╛рдд рдмрдирд╛рдЙрди рдЕрд┐рд▓рдордмрди рдЧрдирдпрд╛рдкрдирди рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдирдЫреАрд┐рдд рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдордХрд╛ рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛ рдЕрдзрдпрдпрди рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдЧрдирди рдЧрд░рд╛рдЙрди ред

рдЯ) рд╕рд┐рд┐рд┐рд╛рдирд▓ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдЧрд░рдХрд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рдХрд╛ рд╣рдХ, рд┐рд╣рдд рд░ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рднрдП рдирднрдПрдХреЛ рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛ рдЕрдзрдпрдпрди рдЧрд░рдЫреА рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЧрдирди ред

рда) рд┐рдХрд╕рд╛рди рд╕рд░рд╕рдЧрдардирд╣рд░ (рд╕рдорд╣, рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА, рдЧ.рд╕.рд╕. рдмрд╛рд╣рдХ) рд▓рд╛рдИ рджрддрд╛рдпрд╛ рдЧрд░рдЫреА рд┐рдирдпрдорди рдЧрдирди редрдб) рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЫреА рддрдерд╛ рдЧрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдПрд┐ рд┐рдирдЬрдЫреА рдХрд╖рддрдмрд╛рдЯ рд╕рдЮрдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдирдЫреАрд┐рдд рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо рд░ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░рдмрд╛рдЯ рд┐рдХрд╕рд╛рдирд╣рд░рдХреЛ

рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди рднрдПрдорд╛ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рд┐рдирдХрд╛рдп рд░ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреА рдЧрд░рд╛рдИ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЧрдирди редрд┐) рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓ рд╕рдордп рд╕рдордпрдорд╛ рддреЛрдХрдХрд╛ рдЕрдирдп рдХрд╛рдо рдЧрдирди ред

рд╕рд░реЛрддрдГ рд░рдпрд╛рд╡рдЯрд░рд┐рдп рд╡рдХрд╕рдпрд╛рди рдЖрдпрд░реЛрдЧ, рдХреАрд┐рддрдпрд╛рдкрд░, рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ

(= k|wfgdGqL s[lif cfw'lgsLs/0f kl/of]hgf

(рд╕рд┐рджрд╢рдЫреА рд╕реЛрдЪ, рд╕рд┐рджрд╢рдЫреА рд▓рдЧрд╛рдирдЫреА рд░ рдЖрдирддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рдерд╛рдЧрдд рдЬрдирд╢рд┐рдХрддрдмрд╛рдЯ рддрдпрд╛рд░ рднрдПрдХреЛ рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдирдЫреАрд┐рдд рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдЫреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛)

рдкрд░рд░рдЪрдпрдГ

рдирд╛рдордГ рдкрд░рд┐рд╛рдирдордирддрдЫреА рдХрд┐рд╖ рдЖрд┐рд┐рдирдХреАрдХрд░рдг рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдГ реирежренрей рд╢рд░рд╛рд┐рдг тАУ реирежреорей рдЕрд╕рд╛рд░ (резреж рд┐рд╖рдпрд╛)рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐рднрд░рдХреЛ рдХрд▓ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рд▓рд╛рдЧрддрдГ рд░. рез рдЦрдмрдпрд╛ рейреж рдЕрдмрдпрд╛ ренрек рдХрд░реЛрдб реиреж рд▓рд╛рдЦрдкрдХрдЯ, рд╡рд▓рдХ, рдЬреЛрди рд░ рд╕рдкрд░рдЬреЛрдирдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛рдорд╛ рд╕рднрд╛рд╡рдпрддрд╛ рд░ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛рдХреЛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рдХрд░рдорд╢ рд┐рд┐рд░ рдЧрджрдж рдХрд┐рдорддрдорд╛ резрелрежрежреж рдкрдХрдЯрд╣рд░, резрелрежреж рд╡рд▓рдХрд╣рд░, рейрежреж рдЬреЛрдирд╣рд░ рд░ реирез рд┐рдЯрд╛ рд╕рдкрд░рдЬреЛрдирд╣рд░ рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рдЫреА рей рд┐рд╖рдпрд╛рд┐рднрдд рдкрд░рдордЦ рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирди рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░рдорд╛, реи рд┐рд╖рдпрд╛рд┐рднрдд рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдорд╛рд╛рдорд╛ рд░ рен рд┐рд╖рдпрд╛рд┐рднрдд рдкрд░рдордЦ рдлрд▓рдлрд▓ рдмрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рдЖрддрдорд┐рдирднрдпрд╛рд░ рдЙрдирдордЦ рд╣рди рд▓рдХрдп рд┐рд▓рдПрдХреЛ ред

рд╕рдорднрд╛рдЧрд╣рд░рдГ

рез. рд╕рд╛рдирд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирдж (рдкрдХрдЯ) рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо реи. рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдирдж (рд▓рдХ) рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо рей. рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рдкрд░рд╢реЛрд┐рди рдХрдирдж (рдЬреЛрди) рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо (рдирдпрдирддрдо рдХрд╖рддрдлрд▓ релрежреж рд╣.)рек. рдмрд╣рдд рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рдФрджрдпреЛрд┐рдЧрдХ рдХрдирдж (рд╕рдкрд░рдЬреЛрди) рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо (рдирдпрдирддрдо рдХрд╖рддрдлрд▓

Page 83: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 77 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

резрежрежреж рд╣.)

рд╕рдЮрдЪрд╛рд▓рдирдХреЛ рдЕрд┐рд┐рд╛рд░рдгрд╛рдГ

рей.рез рдХрд┐рд╖ рдпреЛрдЧрдп рдЬрд┐рдордирдХреЛ рдЪрдХрд▓рд╛рдмрдирджрдЫреАрей.реи рд┐рд┐рд┐рд╢рд┐рд╖рдЯрдХрдд рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдЫреАрдХрд░рдгрей.рей рдЙрдирдирдд рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд░ рдЧрдгрд╕рддрд░рдЫреАрдп рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рей.рек рдЕрдирддрд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд░рдкрдорд╛ рдмрдЬрд╛рд░рдорд╛ рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд╖ рд░ рдФрджрдпреЛрд┐рдЧрдХрд░рдгрей.рел рдЙрдкрд▓рд┐рд┐рдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рд╕рд╣рдЬрдЫреАрдХрд░рдг (Smart Output Based Facilitation)рд╕рдЪрд╛рд▓рди рдЧрдирди рд┐рдирдХрд╛рдпрдГ рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп

рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд┐рдирдХрд╛рдпрд╣рд░

1. рдЕрдердпрд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп2. рдКрдЬрд╛рдпрд╛, рдЬрд▓рд╕рд╛рдд рддрдерд╛ рд┐рд╕рдЪрд╛рдЗ рдордирддрд╛рд▓рдп3. рд┐рди рддрдерд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдордирддрд╛рд▓рдп4. рдЙрджрдпреЛрдЧ, рд┐рд╛рд┐рдгрдЬрдп рддрдерд╛ рдЖрдкрд┐рддрдпрд╛ рдордирддрд╛рд▓рдп5. рд╕рд░рдЫреАрдп рдорд╛рд┐рдорд▓рд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд╢рд╛рд╕рди рдордирддрд╛рд▓рдп6. рд╢рд╣рд░рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдп7. рднреМрд┐рддрдХ рдкрд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░ рддрдерд╛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдордирддрд╛рд▓рдп8. рд┐рд╢рдХрд╖рд╛, рд┐рд┐рдЬрд╛рди рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдордирддрд╛рд▓рдп

рдЕрдкрд┐рдХрд╖рдд рдкрд░рд┐рддрдлрд▓рдГ

тАв рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдХрд▓ рдкрдХрдЯ резрелрежрежреж, рд▓рдХ резрелрежреж, рдЬреЛрди рейрежреж, рд╕рдкрд░ рдЬреЛрди реирез рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣рди ред тАв рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рд░ рдкрд░рд╛рджрд┐рд╢рдХ рдорд╣рддрд┐ рд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рд╕рдорднрд╛рд╡рдпрддрд╛рдХрд╛ рддреЛрд┐рдХрдПрдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░ рдХрдорддрдЫреАрдорд╛ рек рд▓рд╛рдЦ ренрез рд╣рдЬрд╛рд░ рд╣рдХрдЯрд░рдорд╛

рдЦрддрдЫреА рднрдИ рдХрд░рд░рдм ремрем рд▓рд╛рдЦ рдо.рдЯрди рдХрд┐рд╖ рдЙрдкрдЬ рд░ рджрд┐ рддрдерд╛ рдорд╛рд╕ рдердк рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рдЕрдирдорд╛рди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ ред тАв рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рддреЛрд┐рдХрдПрдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд╕рддрдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд┐рд┐рд░ рдЧрд░рдЫреА рдЖрдпрд╛рдд рдкрд░рд┐рддрд╕рдерд╛рдкрди рд░ рд┐рдирдпрд╛рдпрд╛рдд рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рдирдХреЛ

рдорд╛рдзрдпрдордмрд╛рдЯ рдХрд░рдорд╢: рдЖрддрдорд┐рдирднрдпрд╛рд░ рдЙрдирдордЦ рднрдПрдХреЛ рд╣рди ред

Page 84: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 78 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдЖ

.рд┐. реи

режренрен/

ренрео рдо

рд╛ рд╕рдЪ

рд╛рд▓рди

рднрдПрдХ

рд╛ рдЬреЛрди

рддрде

рд╛ рд╕рдкрд░

рдЬреЛрди

рд╣рд░рдХ

реЛ рд┐рд┐рд┐

рд░рдгрдХрд░

. рд╕.

рдХрд╛рдп

рд╛рдпрд╛рд▓рдп

рдХрд╛рдп

рдпрд╛рдХрд╖рдд

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрд╕рдо

рдкрдХрдпрд╛ рди

.рдЗрдо

рд▓рд╕рдк

рд░ рдЬреЛрди

рдЬреЛ

рди

резрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рддрд╛рдкрд▓

рдЬрдЩрдЧ

рддрд╛рдкрд▓

рдЬрдЩрдЧ

рдЕрд▓

рдЪрдЫреАрежреи

рек-рекрем

режремрепреп

, репреорел

реиремремреж

рейрепреп

pmam

p.pi

u.ta

plej

ung@

gmai

l.com

рдкрд╛рдЪрде

рд░рдЕ

рд▓рдЪрдЫреА

режреи

рек-релреи

резрежрепрео

, репреорел

реиренреорек

режрепрео

pmam

p.pi

u.pa

ncht

har@

gmai

l.com

реи рдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд╕рдЦ

рд┐рд╛рд╕рдн

рд╛рд╕ рдЦ

рд┐рд╛рд╕рдн

рд╛рдЕ

рд▓рдЪрдЫреА

режреиреп-

релремрежрео

релрел, реп

реорелреиреж

репрепреорел

релpm

amp.

piu.

sank

huw

asab

ha@

gmai

l.com

рднреЛрдЬрдк

рд░рдЕ

рд▓рдЪрдЫреА

режреиреп-

рекреирежреж

рекреп, реп

реорелрезрез

ремрекрезрез

ренpm

amp.

piu.

bhoj

pur@

gmai

l.com

рей рдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдУрдЦ

рд▓рд┐рдЩ

рдЧрд╛рдУ

рдЦрд▓

рд┐рдЩрдЧрд╛

рдЖрд▓

режрей

рен-релреи

режренрезрез

pmam

p.pi

u.ok

@gm

ail.c

omрд╕реЛ

рд▓рдЦ

рдордм

рд╕рдирддрд▓

рд╛, рдЕ

рджрд┐рд╛/

рдмрд╕рд╛рд░,

рд┐рдХрд┐рдЫреА

режрейрео-

релреиреж

рекрежрем,

репреорел

реиреорелрез

рекрежрем

pmam

p.pi

u.so

lu@

gmai

l.com

рекрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдЦреЛрдЯ

рд╛рдЩрдЦ

реЛрдЯрд╛рдЩ

рдордХ/ рдо

рдХ рдм

рдЫреАрдЙ

режрейрем-

рекреирежрен

рекрезpm

amp.

piu.

khot

ang1

@gm

ail.c

om

релрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рддрд╣рд░рде

рдорддрд╣рд░

рдердордЕ

рд▓рдЪрдЫреА

репреорелреи

режреореирео

реирезpm

amp.

piu.

tera

thum

@gm

ail.c

omрд┐рди

рдХрдЯрд╛

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА

режреирем-

рекрежрекрез

репрежpm

amp.

piu.

dhan

kuta

@gm

ail.c

omрем

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдЗ

рд▓рд╛рдо

рдЗрд▓рд╛рдо

рд┐рдХрдмрдЫреА

, рдЧрд╛рдИ

режреирен-

релреирежрео

режреоpm

amp.

piu.

ilam

@gm

ail.c

omрен

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдЭ

рд╛рдкрд╛

рдЭрд╛рдкрд╛

рд┐рд╛рди

рд╕рдкрд╛рд░рдЫреА

, рд░рд┐

рд░, рдо

рдХрежреи

рей-рекрел

ремрезреорео

pmam

p.pi

u.jh

apa@

gmai

l.com

реордк.

рдХрд╛.рдИ

,рдореЛрд░рдЩ

рдореЛрд░рдЩ

рдорд╛рд╛

,рд┐рд╛рди

репреорелреи

режрейремреж

реирекpm

amp.

piu.

mor

ang@

gmai

l.com

репрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд╕рдирд╕

рд░рдЫреАрд╕рди

рд╕рд░рдЫреА

рдорд╛рд╛

,рд┐рд╛рди

, рдЕ

рджрд┐рд╛/

рдмрд╕рд╛рд░,

рддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

, рдмрдЧрд░

режреирел-

релрейреирез

релрезpm

amp.

piu.

suns

ari@

gmai

l.com

резрежрдк.

рдХрд╛.рдИ

.рдЙрджрдп

рдкрд░рдЙрдж

рдпрдкрд░

рд╕рдирддрд▓

рд╛, рдЕ

рджрд┐рд╛/

рдмрд╕рд╛рд░,

рдЦ

рд╛рджрдпрд╛рдирди

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрежрей

рел-рекреи

режреорейрео

, pm

amp.

piu.

uday

apur

@gm

ail.c

om

резрезрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд┐рд╕рд░

рд╛рд╣рд╛

рд┐рд╕рд░рд╛рд╣

рд╛рд┐рд╛

рди, рдЖ

рдкрежрей

рей-релрек

релрезремрем

, репреорел

реиреореирей

ремрейрем

pmam

p.pi

u.si

raha

@gm

ail.c

omрд╕рдкрдд

рд░рдЫреАрдЖ

рдк, рдн

рд╕рдЫреА

репреорелреи

реорейрейрез

релрежpm

amp.

piu.

sapt

ari@

gmai

l.com

резреирдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд┐рдирд╖

рд╛ рд┐рди

рд╖рд╛

рдорд╛рд╛

рд┐рд╛рди

режрекрез-

рекреиреж

рейрепреи,

репреорел

рекрежреирек

реирейрек

Pmam

p.pi

u.dh

anus

a@gm

ail.c

omрезрей

рдк.рдХ

рд╛.рдИ рдо

рд╣реЛрддрд┐рд░

рдЫреАрдорд╣

реЛрддрд┐рд░рдЫреА

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА ,

рдорд╛рд╛

репреорекрез

реирекрезрез

ренрейPm

amp.

piu.

moh

atta

ri@gm

ail.c

omрезрек

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рд╕

рд▓рд╛рдпрд╛рд╣

рдЫреАрд╕рд▓

рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА

рд┐рд╛рди

режрекрем-

релреирежрек

резрем, реп

реорекрекрез

реирезрелреж

релPm

amp.

piu.

sara

lahi

@gm

ail.c

omрезрел

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рд░

реМрддрд╣рдЯ

рд░реМрддрд╣рдЯ

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА, рд┐

рд╛рдирежрел

рел-релрем

релрежренрео

, репреорел

релрежрекреи

режрейрез

Pmam

p.pi

u.ra

utah

at@

gmai

l.com

резремрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдмрд╛рд░рд╛

рдмрд╛рд░рд╛

рдорд╛рд╛

репрео

релрелрежрек

реореорепреп

Pmam

p.pi

u.ba

ra@

gmai

l.com

резренрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдкрд╕рд╛

рдпрд╛рдкрд╕

рд╛рдпрд╛рддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

репреорелрел

режрейремрек

резрелpm

amp.

piu.

pars

a@gm

ail.c

omрезрео

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдж

реЛрд▓рдЦ

рд╛рд┐рдХ

рд┐рдЫреАрежрек

реп-рекреи

резрезрейреж

, репреорел

рекрежрекрео

резрезрен

pmam

p.pi

u.do

lakh

a@gm

ail.c

omрезреп

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рд┐

рд╕рдирд┐рдк

рд╛рд▓рдЪреЛ

рдХрд┐рд╕

рдирд┐рдкрд╛

рд▓рдЪреЛрдХ

рдордХ

режрезрез-

ремреирежрей

ренреж, реп

реорелрезреи

режрежрезреи

релpm

amp.

piu.

sind

hupa

lcho

k@gm

ail.c

om

Page 85: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 79 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

. рд╕.

рдХрд╛рдп

рд╛рдпрд╛рд▓рдп

рдХрд╛рдп

рдпрд╛рдХрд╖рдд

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрд╕рдо

рдкрдХрдпрд╛ рди

.рдЗрдо

рд▓рд╕рдк

рд░ рдЬреЛрди

рдЬреЛ

рди рдХ

рд╛рдн

рдЖрд▓

режрез

рез-ремрем

реирекрекреп

pmam

p.pi

u.ka

vre@

gmai

l.com

реирежрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд┐рд╕рди

рд┐рд▓рдЫреА

рд┐рд╕рдирд┐

рд▓рдЫреА

рдЬрдирд╛рд░

режрекрен-

ремрепреиреж

реирен, реп

реорелрезреи

рекремрежрео

ремPm

amp.

piu.

sind

huli1

@gm

ail.c

omреирез

рдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд░рд╛рдо

рд╛рдк

рд░рд╛рдорд╛

рдкрдЬрди

рд╛рд░, рдЖ

рд▓, рдм

рд╛рдЦрд╛

репреорекрез

рейрекрепрел

репрежpm

amp.

piu.

ram

echh

ap@

gmai

l.com

реиреи

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдо

рдХрд┐рд╛

рдирдкрд░

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА

репреорелрел

режрезрелрек

резреоpm

amp.

piu.

mak

wan

pur@

gmai

l.com

реирейрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рднрдХрдд

рдкрд░рднрдХрдд

рдкрд░, рдХ

рд╛рдардорд╛

рдбреМ,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░

рдЖрд▓

, (рднрдХрдд

рдкрд░ рд░

рдХрд╛рда

рдорд╛рдгрдб

реМ),

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА (рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░)режрез

-рекрезрек

реирезрейрез

, репреорел

резреирезрел

рейрейреп

pmam

p.pi

u.bh

akta

pur@

gmai

l.com

реирекрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдирд┐рд╛

рдХреЛрдЯ

рдирд┐рд╛рдХ

реЛрдЯрдЖ

рд▓, рдд

рд░рдХрд╛рд░рдЫреА

режрез

реж-рекрез

реорежрекреи

, репреорел

резрезреирем

реирезрем

pmam

p.pi

u.nu

wak

ot@

gmai

l.com

рд░рд╕рд┐рд╛

рдЖрд▓

pm

amp.

piu.

rasu

wa@

gmai

l.com

реирелрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд┐рд╛рд┐рдж

рдЩрдЧрд┐рд╛

рд┐рджрдЩрдЧ

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА, рдо

рдХрежрез

реж-рекрез

ремрезрезрез

, репреорел

резреиреиреи

релрежрей

pmam

p.pi

u.dh

adin

g@gm

ail.c

omреирем

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рд┐

рдЪрддрд┐рди

рд┐рдЪрддрд┐

рдирддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

, рдХ

рд░рд╛, рдо

реМрд░рдЫреА, рд┐

рд╛рдирежрел

рем-релреи

рекрейрезреи

, репреорел

релрежренрен

репренреж

pmam

p.pi

u.ch

itwan

@gm

ail.c

omреирен

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдХ

рд╛рд╕рдХ

реАрдХ

рд╛рд╕рдХ

реАрддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

режрем

рез-рекрем

реирекреорео

, репреорел

ремрежрежрен

резрежреж

pmam

p.pi

u.ka

ski@

gmai

l.com

реиреордк.

рдХрд╛.рдИ

, рдЧреЛрд░рдЦ

рд╛рдЧреЛ

рд░рдЦрд╛

рд╕рдирддрд▓

рд╛рдЬрд╛рдд

, рд┐рд╛рди

режремрек-

рекреирежрей

резрем, реп

реорелремреж

резрежрепрез

режpm

amp.

piu.

gork

ha@

gmai

l.com

рддрдирд╣

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреАрежрем

рел-релрем

резрелрейреж

, репреорек

ремрежреореп

ремрепреж

pmam

p.pi

u.ta

nahu

n@gm

ail.c

om

реирепрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд▓рдордЬ

рдЩрдЧрд▓

рдордЬрдЩрдЧ

рдЕрд▓

рдЪрдЫреАрежрем

рем-релреи

резрейреореж

, репреорел

ремрежрекрем

ренреореж

pmam

p.pi

u.la

mju

ng@

gmai

l.com

рдордирд╛рдЩ

рд╕рдпрд╛рдЙ

режремрем-

рекрекрежреи

резрей, реп

реорекрелреж

ремрепреореи

ремap

plez

onem

anan

g@gm

ail.c

omрейреж

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рди

рд┐рд▓рдкрд░

рдирд┐рд▓

рдкрд░рд╕рди

рддрд▓рд╛рдЬ

рд╛рдд, рдд

рд░рдХрд╛рд░рдЫреА

репреорелрен

режреоренреж

рейрезpm

amp.

piu.

naw

alpa

rasi

east

@gm

ail.c

om

рейрезрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдорд╕рдд

рд╛рдЩрдЧ

рдорд╕рддрд╛

рдЩрдЧрд╕рдп

рд╛рдЙрежрем

реп-рекрек

режрезрейреж

, репреорел

ренремрелреж

режреорео

pmam

p.pi

u.m

usta

ng@

gmai

l.com

рдордпрд╛рдЧрдж

рдЫреАрд╕рди

рддрд▓рд╛,

рдмрдЧрд░

режремреп-

релреирезрей

рекрел реп

реорелренрем

рекрелрейрек

релpm

amp.

piu.

mya

gdi1

@gm

ail.c

omрейреи

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рд╕

рдпрд╛рдЩрдЬ

рд╛рд╕рдп

рд╛рдЩрдЬрд╛

рд╕рдирддрд▓

рд╛рдЬрд╛рдд

рдорд╕рд▓

рд╛рдмрд╛рд▓

рдЫреАрежрем

рей-рекреи

режрепрекрел

, репреорел

ремрежрелрен

реиреорем

pmam

p.pi

u.sy

angj

a@gm

ail.c

om

рейрейрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдмрд╛рдЧрд▓

рдЩрдЧрдмрд╛

рдЧрд▓рдЩрдЧ

рдЖрд▓

режрем

рео-ремреи

режрежрелрей

, репреорел

ренремренреж

ремремрем

pmam

p.pi

u.ba

glun

g@gm

ail.c

omрдкрд┐

рдпрд╛рддрдордХ

, рд┐рд╛рди

режремрен-

рекреирежрек

режреиpm

amp.

piu.

parb

at@

gmai

l.com

рейрекрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рджрд╛рдЩ

рджрд╛рдЩ

рдордХрддреЛ

рд░рдЫреА, рдо

реМрд░рдЫреАрежрео

реи-рекрез

ренрежренреж

, репреорек

релрежремрек

релрезрей

pmam

p.pi

u.da

ng@

gmai

l.com

рейрелрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдХрд┐рдк

рд▓рд┐рд╕

рдд рдХ

рд┐рдкрд▓

рд┐рд╕рдд

рд┐рд╛рди

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА ,

рдорд╛рд╛

режрен

рем-релрел

режрейрекрен

, репреорел

ренрежрелрез

рекреирей

pmam

p.pi

u.ka

pilv

astu

@gm

ail.c

omрейрем

рдк.рдХ

рд╛.рдИ рдЧ

рд▓рдордЫреА

рдЧрд▓рдордЫреА

рдХрдл

реАрдордХ

/ рдордХ

рдмрдЫреАрдЙ

, рд╕рди

рддрд▓рд╛

режренреп-

релреирежрео

ремрен, реп

реорелренреж

рейреиреирен

режpm

amp.

piu.

gulm

i@gm

ail.c

omрейрен

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдм

рд╛рдХрдмрд╛

рдХрдордХ

режреорез-

релреиренрен

ремрез, реп

реорекренреи

репрейрепреп

репpm

amp.

piu.

bank

e@gm

ail.c

omрейрео

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдм

рд┐рджрдпрд╛рдпрд╛

рдмрд┐рджрдпрд╛рдп

рд╛рд┐рд╛

рдирежрео

рек-релрем

режрезрекреп

, репреорел

реорежрейрек

рекрекрек

pmam

p.pi

u.ba

rdiy

a@gm

ail.c

om

Page 86: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 80 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

. рд╕.

рдХрд╛рдп

рд╛рдпрд╛рд▓рдп

рдХрд╛рдп

рдпрд╛рдХрд╖рдд

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрд╕рдо

рдкрдХрдпрд╛ рди

.рдЗрдо

рд▓рд╕рдк

рд░ рдЬреЛрди

рдЬреЛ

рди рейреп

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдк

рд╛рд▓рдкрд╛

рдкрд╛рд▓рдк

рд╛рддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

режренрел-

релреирезрез

реореж, реп

реорелренреж

ремреорезрео

резpm

amp.

piu.

plap

a@gm

ail.c

omрекреж

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдк

рдпрдард╛рди

рдкрдпрдард╛

рдирд┐рд╛

рдирежрео

рем-рекреи

режрежрелреи

, репреорел

релрежреорео

реорекрем

pmam

p.pi

u.py

utha

n@gm

ail.c

omрекрез

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдЕ

рд░рд╛рдпрд╛рдЦ

рд╛рдЪрдЫреА

рдЕрд░рд╛

рдпрд╛рдЦрд╛рдЪ

рдЫреАрддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

, рдмрд╛рдЦ

рд╛режрен

рен-рекреи

режрелрейрей

, репреорел

ренрежремреп

релрейрей

pmam

p.pi

u.ar

ghak

hanc

hi@

gmai

l.com

рекреирдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд░рдкрди

рджрд╣рдЫреА

рд░рдкрдирдж

рд╣рдЫреАрдорд╛

рд╛режрен

рез-релреи

ренрежрежрем

, репреорел

ренрежремреж

рейремрек

pmam

p.pi

u.ru

pand

ehi@

gmai

l.com

рдирд┐рд▓

рдкрд░рд╛рд╕

рдЫреАрдЧрд╣

режрен

рео-рекрез

релрежреорез

, pm

amp.

piu.

naw

alpa

rasi

wes

t@gm

ail.c

om

рекрейрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд░рдХ

рдо рдкрд┐

рдпрд╛рд░рдХ

рдо рдкрд┐

рдпрд╛рдУ

рдЦрд░

режреорео-

рекрезрейрез

резрек, реп

реорелренрео

реирезрепрен

реиpm

amp.

piu.

ruku

mea

st@

gmai

l.com

рд░реЛрд▓рдкрд╛

рдордХрепрео

релренреореи

рекрезреорео

pmam

p.pi

u.ro

lpa@

gmai

l.com

рекрекрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рджрд▓

рдЦрджрд▓

рдЦрд╕рди

рддрд▓рд╛,

рдЖрд▓

, рдмрд╛рдЦ

рд╛ режрео

реп-рекрез

резрежренрео

, репреорел

ренрежремрем

режрекрем

pmam

p.pi

u.da

ilekh

@gm

ail.c

omрекрел

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдб

реЛрд▓рдкрд╛

рдбреЛрд▓рдк

рд╛рд╕рдп

рд╛рдЙрежрео

рен-релрел

режрежреорео

, репреорек

ренрежремрез

репрепрео

pmam

p.pi

u.do

lpa@

gmai

l.com

рекремрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдЬрдорд▓

рд╛рдЬрдо

рд▓рд╛

рд╕рдпрд╛рдЙ

режреорен-

релреирежрем

ремрем, реп

реорелремреж

рейрежрейрем

рекpm

amp.

piu.

jum

la@

gmai

l.com

рдХрд╛рд▓

рдЫреАрдХреЛрдЯ

рд╕рдпрд╛рдЙ

репреорекрей

релрежрелрел

реирейpm

amp.

piu.

kalik

ot@

gmai

l.com

рекренрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд╣рдорд▓

рд╛рд╣рдо

рд▓рд╛

рд╕рдпрд╛рдЙ

режреорен-

ремреорежреж

ремрел, реп

реоремреорей

репрелрепрез

репpm

amp.

piu.

hum

la@

gmai

l.com

рекреордк.

рдХрд╛.рдИ

рдЬрд╛рдЬ

рд░рдХреЛрдЯ

рдЬрд╛рдЬрд░

рдХреЛрдЯ

рд╕рдирддрд▓

рд╛, рдореМ

рд░рдЫреАрежрео

реп-рекрей

режрейренрен

, репреорел

ренреореирез

реоремреп

pmam

p.pi

u.ja

jark

ot2@

gmai

l.com

рекрепрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдордЧ

рдордЧ

рд┐рд╕рдордЫреА

репреорекрел

ремреирежрен

режреиpm

amp.

piu.

mug

u@gm

ail.c

om

релрежрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рд╕рд▓рдп

рд╛рдирд╕рд▓

рдпрд╛рди

рдЕрджрд┐

рд╛/ рдмрд╕

рд╛рд░, рд┐

рд╛рдирежрео

рео-рекреж

режреиреирен

, репреорек

ренреорейрез

репреиреж

pmam

p.pi

u.sa

lyan

@gm

ail.c

omрд░рдХ

рдо (рдк

рд┐рдЪрд┐рдо)

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА/рдд

рд░рдХрд╛рд░рдЫреА

рд┐рдЫреАрдЙ

режреорео-

рекрежрезрез

реиреж,

pmam

p.pi

u.ru

kum

wes

t@gm

ail.c

omрелрез

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рд╕

рдЦрдирдд

рд╕рдЦрдирдд

рдЕрджрд┐

рд╛/ рдмрд╕

рд╛рд░, рдд

рд░рдХрд╛рд░рдЫреА

режреорей-

релреирелрей

реирек, реп

реорелреореж

релрезреорез

резpm

amp.

piu.

surk

het@

gmai

l.com

релреирдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдХрд▓

рд╛рд▓рдЫреА

рдХрд▓

рд╛рд▓рдЫреА

рдЧрд╣

рддрд▓рд╣рди

рдмрд╛рд▓

рдЫреА режреп

рез-релреи

реирепрепрен

, репреорел

реорекреорео

реирезреи

pmam

p.pi

u.ka

ilali@

gmai

l.com

релрейрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдХрдЮрдЪ

рдирдкрд░

рдХрдЮрдЪ

рдирдкрд░

рд┐рд╛рди

режрепреп-

релреирелреп

репрез, реп

реорелреорен

релрезремрем

релpm

amp.

piu.

kanc

hanp

ur@

gmai

l.com

релрекрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдбрдбрд▓

рд┐рд░рд╛

рдбрдб

рд▓рд┐рд░рд╛

рдЖрд▓

рднрдЯ

рдорд╛рд╕

режрепрем-

рекрезрежреж

репреи, реп

реорелреорек

реирекремреи

ремpm

amp.

piu.

dade

ldhu

ra@

gmai

l.com

рдбреЛрдЯрдЫреА

рдЕрджрд┐

рд╛/ рдмрд╕

рд╛рд░режреп

рек-рекрез

режрежрелрео

pmam

p.pi

u.do

ti@gm

ail.c

om

релрелрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рджрд╛рдЪ

рдпрд╛рд▓рд╛

рджрд╛рдЪ рдпрд╛рд▓

рд╛рд╕рдп

рд╛рдЙ/рдУ

рдЦрд░

режрепрей-

рекреирежрез

рекрез, реп

реорекреорен

реирейремрем

режpm

amp.

piu.

darc

hula

@gm

ail.c

omрдмрдд

рдбрдЫреАрдордХ

репреорелрео

ренреоремрел

реирезpm

amp.

piu.

baita

di@

gmai

l.com

релремрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдмрд╛рдЬ

рд░рд╛рдмрд╛

рдЬрд░рд╛

рдЬрддрди

режрепрен-

релрежрезреж

ренреж, реп

реорекреорем

реореоренрек

рейpm

amp.

piu.

baju

ra@

gmai

l.com

релренрдк.

рдХрд╛.рдИ

, рдЕрд╛

рдордЕ

рд╛рдо

рдЖрд▓

, рдмрд╛рдЦ

рд╛ режреп

рен-ремреи

режрежреорек

, репреорел

реорекреорео

реирейрез

pmam

p.pi

u.ac

hham

@gm

ail.c

omрелрео

рдк.рдХ

рд╛.рдИ, рдм

рдЭрд╛рдЩрдЧ

рдмрдЭрд╛рдЩ

рдЧрдЖ

рд▓

репреорелрео

рекрепрезреж

релреиpm

amp.

piu.

bajh

ang@

gmai

l.com

рд╕рд░реЛрддрдГ

рдкрд░рдзрд╛

рдирдордирдд

рд░реА рдХрд▓рд┐

рдЖрдзрд▓

рдирдХреАрдХ

рд┐рдг рдк

рд░рд┐рд╖рдпреЛ

рдЬрдирд╛

рдЦрдорд┐

рдЯрд╛рд┐ рд┐

рд▓рд┐рддрдк

рд┐ реирежрен

рен

Page 87: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 81 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

!)= s[lif tyf kz'kG5L aLdf

рдмрдЫреАрдорд╛ рдРрди, реирежрекреп рдХреЛ рджрдлрд╛ рео (рд░реи) рд▓ рд┐рджрдПрдХреЛ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрд▓ рддрддрдХрд╛рд▓рдЫреАрди рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдпрдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд░ рд╕рдордирд┐рдпрдорд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рд┐рдирджрдирд╢рди, реирежремреп рдЬрд╛рд░рдЫреА рдЧрд░рдЫреА рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд░рдХ рд░ рдХрд╛рдирдирдЫреА рд░рдкрдорд╛ рдХрд┐рд╖ рдмрдЫреАрдорд╛рдХреЛ рд╕рд░рд┐рд╛рдд рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рдХрд╖рдХрд╣рд░рд▓ рд▓рдЧрд╛рдПрдХрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЬрдирдп рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд╣рд░ рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рдХреЛ рджрд╛рдпрд░рдорд╛ рдкрджрдпрд╛ рди ред рдХрд╛рдирдирд▓ рд┐рдирд╖рд┐ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░ (рдЬрд╕рдд рд╕рддрдзреА) рддрдерд╛ рдЬрдбрдЫреАрдмрдЯрдЫреАрд╣рд░ рдпрд╕ рдмрдЫреАрдорд╛рд┐рднрдд рдкрджрджрдирди ред рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рд╣рд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрджрд╛ рд▓рд╛рдЧрди рдмрдЫреАрдорд╛ рд╢рд▓рдХ (Premium) рдХреЛ ренрел рдкрд░рд┐рддрд╢рди рдЕрдирджрд╛рди рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдмрд╛рдЯ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЙрди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдЧрд░рдХреЛ ред рд╕рд░рдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рд╛рдЧрддрдХреЛ (рдЦрддрдЫреА рдЦрдЪрдпрд╛) рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рднрдП рддрд╛рдкрд┐рди рд┐рд┐рдЧрддрдХрд╛ рд┐рд╖рдпрд╛рд╣рд░рдорд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрджрд╛рд░рд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХрд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рдЬрд╛рд░рдЫреА рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд░ рд╕реЛрдХреЛ рд┐рдирд░рдирддрд░рддрд╛ рд░рд╣рдЫреА рдЖрдПрдХреЛ ред реирежренрел рд╕рд╛рд▓ рд┐рд╢рд╛рдЦ рез рдЧрдд рджрд┐рдЦ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрджрд╛рд░рд╛ рд╣рд░рдХ рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдЧрдирди рдмрдЫреАрд┐рдордд рд░. реи рд▓рд╛рдЦрдХреЛ рджрд░рдпрд╛рдЯрдирд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ (рдорддрдп рд╕рд░рдХрд╖рдг рдорд╛рдд) рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдпрд╛ рд░рдкрдорд╛ рдЧрдирди рдЧрд░рдЫреА рд╕рдорд╛рд┐рд╢ рдЧрд░рдХреЛ ред рдЬрд╕рдорд╛ рдХрди рдмрд╛рд▓рдЫреА рд░ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐ рез рд┐рд╖рдпрд╛ рд┐рд╛ рез рд┐рд╖рдпрд╛ рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рднрди рдмрдЫреАрд┐рдордд рд▓ рд░. резрежреж рд┐рддрдирдпрд╛ рдкрдирди рд░ рдмрдЫреАрдорд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐ рез рд┐рд╖рдпрд╛ рднрдирджрд╛ рдХрдо рднрдПрдорд╛ рд░. релреж рд┐рддрдирдпрд╛рдкрдирди ред рджрд░рдпрд╛рдЯрдирд╛ рдмрдЫреАрдорд╛рдмрд╛рдкрдд рд┐рддрдирдпрд╛рдкрдирди рдмрдЫреАрдорд╛ рд╢рд▓рдХрдорд╛ рдЕрдирджрд╛рди рд░рд╣рдХреЛ рди ред реирежренрен рдорд┐рд╕рд░ резрел рдЧрдд рджрд┐рдЦ "рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рдирджрдирд╢рди реирежремреп" рд▓рд╛рдИ рд╕рд╢реЛрд┐рди рдЧрд░рдЫреА "рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рд┐рдирджрдирд┐рд╢рдХрд╛,реирежренрен рд▓рд╛рдЧ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ ред

рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛, рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрдорд╛ рджрддрд╛рдпрд╛ рднрдПрдХрд╛ реиреж рд┐рдЯрд╛ рд┐рдирдЬрдзреАрд┐рди рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрд╣рд░ (рдмрдЫреАрдордХ) рд▓ рдирдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╕рдм рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛рд╣рд░рдорд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдХрди рднрдП рддрд╛рдкрд┐рди рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрджрд╛рд░рд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдорд╛ рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдкрдЧреЛрд╕ рднрдирди рдЙрджрд╢рдп рд░рд╛рдЦрдЫреА рддрдЫреА рдХрдордкрдирдЫреАрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рддрдЫреАрдирджрд┐рдЦ рдЪрд╛рд░ рд┐рдЯрд╛ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЬрди рдЧрд░рдЫреА рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд╖рдд рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ ред рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд╖рдд рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛рд╣рд░рдорд╛ рддрдЫреА рдХрдордкрдирдЫреАрд╣рд░рд▓ рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдпрд╛ рд░рдкрдорд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдирдпрд╛рдкрдирди ред рдпрд┐рдж рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд╖рдд рддреЛрд┐рдХрдПрдХрд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрд╣рд░рд▓ рдмрдЫреАрдорд╛ рдЧрдирдпрд╛ рдирдорд╛рдирдорд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрдорд╛ рдЙрдЬрд░рдЫреА рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдЧрдирди рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛рдГ

рдХрд╖рдХрджрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд┐ рдлрд╛рд░рд╛рдо рднрдирдирдГ рдХрд╖рдХрджрд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдпрд╛рдкрд░рдердо рдЖрдлрдиреЛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдХрдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрди рд╣реЛ ? рд╕реЛрдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрджрд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд┐ рдлрд╛рд░рд╛рдо рднрд░рдЫреА рд╕реЛрд┐рд┐рдПрдХрд╛ рдкрд░рд╢рдирд╣рд░рдХреЛ рд╕рд╣рдЫреА рдЙрддрд┐рд░ рд┐рджрдЗрдпрд╛ рд╕реЛ рдлрд╛рд░рд╛рдо рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреА рд┐рд╛ рд╕реЛ рдХрдордкрдирдЫреАрдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдЕрд┐рднрдХрддрд╛рдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдмрдЭрд╛рдЙрдирдкрдирди ред

рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрдХреЛ рдкрд░рдорд╛рдг рдкрддрдГ рдХрд╖рдХрджрд╛рд░рд╛ рдкрд╢ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд┐ рдЙрдкрд░ рдорд▓рдпрд╛рдЩрдХрди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рдХрд┐рд╖ рд┐рд╛ рдкрд╢ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рд╕реЛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд┐ рдлрд╛рд░рд╛рдо рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрд▓ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдИ рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрди рд░рдХрдо рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирдпрд╛рдкрдирди ред рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓ рдорд▓рдпрд╛рдЩрдХрди рдЧрдирди рдХрд╛рдпрдпрд╛ рд╕рд┐рд╣рдд рд╕реЛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрдХреЛ рел рд┐рдЯрд╛ рд┐рд╕рдерд░ рдлреЛрдЯреЛ рд░ рей рд┐рдордирдЯрдХреЛ рд┐рднрд┐рдбрдпреЛ рд┐рдХрд▓рдк рд░рд╛рдЦрди рдкрдирди рд╣рди ред

рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рдЦ рдЬрд╛рд░рдЫреА рдЧрдирдирдГ рдХрд╖рдХрджрд╛рд░рд╛ рдкрд╢ рдЧрд░рдЫреА рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрджрд╛рд░рд╛ рд╕реЛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд┐рдЙрдкрд░ рдорд▓рдпрд╛рдЩрдХрди рдЧрд░рдЫреА рд┐рджрдЗрдПрдХреЛ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХ рдкрд░рд┐рддрд┐рджрди рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдпрдо рднрдИ рдЖрдПрдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрди рд░рдХрдордХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рдЦрдорд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рднрдП рдмрдореЛрд┐рдЬрдордХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╢рд▓рдХрдХреЛ реирел% рдмрдЫреАрдорд╛ рд╢рд▓рдХ рдХрд╖рдХ (рдмрдЫреАрд┐рдордд) рд▓ рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрд▓рд╛рдИ рдмрдЭрд╛рдП рдкрдЪрд┐рд╛рдд рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рдЬрд╛рд░рдЫреА рд╣рди ред

рдмрд╛рд▓реА рдмреАрдорд╛рдХрд╛ рдкрд░рдХрд╛рд░ рд░ рдмреАрдорд╛ рд┐рд▓рдХ : рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрджрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рд▓рд╕рдордо рдЬрд╛рд░рдЫреА рднрдПрдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рдХрд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рдЦ рдпрд╕рдкрд░рдХрд╛рд░ рд░рд╣рдХрд╛ рди ред рдпрд╕рдмрд╛рд╣рдХ рдЕрдирдп рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦрд╣рд░ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрджрд╛рд░рд╛ рдХрд░рдорд╢рдГ рддрдпрд╛рд░ рдЧрд░рдЫреА рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрдирдорд╛ рд▓рдпрд╛рдЙрди рдХрд░рдо рдЬрд╛рд░рдЫреА ред

Page 88: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 82 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рд┐рдЧрдзреАрдХрд░рдг рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╢рд▓рдХ

рез рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рен% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)реи рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)рей рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдЕрдирдирдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд

(рдмрдЫреАрдЬрд┐рд┐рд░, рдЪрддрд┐рд╛рди)рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)

рек рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдЕрдирдирдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд (рдЦрд╛рдпрди, рдЕрдирдирдмрд╛рд▓рдЫреА)

рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)

рел рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдорд╕рд▓рд╛рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ

рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд(рдЕрджрд┐рд╛ ) рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рен% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)

рем рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдорд╕рд▓рд╛рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ

рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд(рдмрд╕рд╛рд░) рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)

рен рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдлрд▓рдлрд▓ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд (рдХрд░рд╛) рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)рео рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдлрд▓рдлрд▓ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд

( рд╕рдирддрд▓рд╛, рдЬрдирд╛рд░, рдХрд╛рдЧрддрдЫреА)рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)

реп рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдлрд▓рдлрд▓ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдореМрд╕рдо рд╕рдЪрд╛рдХрд╛рдЩрдХ (рд╕рдпрд╛рдЙ)

рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рео% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)

резреж рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдлрд▓рдлрд▓ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)резрез рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдЙрдЦ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)резреи рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рд┐рдЪрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдлреА

рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦрдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)

резрей рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдЕрд▓рдЪрдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)резрек рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдЪрдпрд╛рдЙ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)резрел рдкрд╢ рдмрдЫреАрдорд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдкрд╢

рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦрд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел%(рдкрд░рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреА)

резрем рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдмреЛрдЗрд▓рд░ рдХрдЦрд░рд╛ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ

рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рез.реирел% (рдкрд░рд┐рдд рдпрд╛рдЪ)

резрен рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рдпрд╕рдпрд╛.рдкрдпрд╛рд░рдирдЯ.рд╣рд╛рд╕ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ

рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рдпрд╛рдЪ)

резрео рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рдЕрд┐рд╖рдЯрд░рдЪ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ реи% (рдкрд░рд┐рдд рдпрд╛рдЪ)резреп рдЕрдирдп рдорд╛рд╛ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ реи%реиреж рдЕрдирдп рдореМрд░рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрдХреЛ рел% (рдкрд░рд┐рдд рд░рд╛рд░)

*рдЕрд┐рднрдХрддрд╛рдпрд╛ рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рдмрдЫреАрдорд╛ рдЧрд░рд╛рдПрдорд╛ рдХрд▓ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╢рд▓рдХрдХреЛ резреж% рдХрд┐рдорд╢рди рдЕрд┐рднрдХрддрд╛рдпрд╛рд▓ рдкрд░рд╛рдкрдд рдЧрджрдпрд╛ рди рднрди рд╕рджрд╕рдп рд╕рд╕рдерд╛ рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рдмрдЫреАрдорд╛ рднрдПрдорд╛ рдХрд▓ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╢рд▓рдХрдХреЛ резреж% рдЯ рд┐рджрдЗрди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд░рд╣рдХреЛ ред

Page 89: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 83 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд╕рд░рдХрд╖рдг рд╣рди рдмрд╛рд▓реАрд╣рд░рдХреЛ рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ рдирдпрдирддрдо рдХрд╖рддрд░рдлрд▓ : рд▓рд╛рдЧрддрдХрд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдирдпрдирддрдо рдХрд╖рддрдлрд▓ рдкрд╣рд╛рдбрдорд╛ рдЪрд╛рд░ рдЖрдирд╛ рддрдерд╛ рддрд░рд╛рдИрдорд╛ рдЕрд╛рд┐рд╛ рдХрдЯрд╛ рд╣рдирдкрдирди ред рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХрд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рд╣рди рдмрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛рдХреЛ рд╣рдХрдорд╛ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рдЦрдорд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рднрдП рдЕрдирд╕рд╛рд░рдХреЛ рдирдпрдирддрдо рдХрд╖рддрдлрд▓ рдмрдореЛрд┐рдЬрдо рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрд╛рдпрдпрд╛ рд╣рди ред

рд╕рд░рдХрд╖рдг рд╣рди рдмрд╛рд▓реА рддрдерд╛ рдкрд┐рдкрдиреАрд╣рд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдд/рдмреАрдорд╛рдЩрдХ рд░рдХрдо

тАв рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХ рдХрд╛рдпрдо рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рдЦрдорд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рднрдПрдХреЛ рд╣рдХрдорд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рдЦ рдмрдореЛрд┐рдЬрдо рд░ рдЕрдирдпрдХреЛ рд╣рдХрдорд╛ рдмрдЬрд╛рд░ рдорд▓рдп, рдмрдЫреАрдЬрдХ рдорд▓рдп рд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЪрд▓рди рдЪрд▓рддрдЫреАрдХреЛ рдорд▓рдпрд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд╛рд░ рд┐рд▓рдИ рдЖрдкрд╕рдЫреА рд╕рд╣рдорд┐рддрдХреЛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирдпрд╛ рдкрдирди ред

тАв рд▓рд╛рдЧрддрдХреЛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рд╣рди рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдордирддрд╛рд▓рдпрд▓ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдПрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрддрдХреЛ рдЕрд┐рдЫреАрдирдорд╛ рд░рд╣рдЫреА рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрд╣рдХреЛ рдХрд┐рд╖ рд╣рдирди рдЗрдХрд╛рдИрдмрд╛рдЯ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдПрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрддрдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХ рд░рдХрдо рдХрд╛рдпрдо рд╣рди ред

тАв рдкрдирдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХ рд░рдХрдо рддрдкрд┐рд╕рд▓ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╣рди ред

тАв рдкрд░рд┐рдд рдкрдирдЫреАрдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХ рд░рдХрдо = рджрд╛рдирд╛ рдЦрдЪрдпрд╛ X рд┐рдирд┐рд╛рдпрд╛рд░рд░рдд рдЧрдгрд╛рдЩрдХ + рдЪрд▓рд▓рд╛рдХреЛ рдорд▓рдп

тАв рдкрд╢рд╣рд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдпреЛрдЧрдп рдЙрдорд░рдХреЛ рд╕рдирджрднрдпрд╛рдорд╛ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦрдорд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рднрдПрдХреЛ рдЙрдорд░рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд╛рд░ рд┐рд▓рдирдкрдирди ред

рдЙрдорд░рдГ рдкрд╢рд┐рдирдХреЛ рдмрдЫреАрдорд╛рдпреЛрдЧрдп рдЙрдорд░ (рдирдпрдирддрдо рд░ рдЕрд┐рд┐рдХрддрдо) рджрд╣рд╛рдп рдмрдореЛрд┐рдЬрдо рд╣рдирдГтАУтАв рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрдерд╛ рдЙрдирдирдд рдЬрд╛рддрдХреЛ рдЧрд╛рдИ реи рд┐рд╖рдпрд╛ (рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдмрдд рднрдПрдХреЛ) рджрд┐рдЦ резреж рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдордотАв рднрд╕рдЫреА рей рд┐рд╖рдпрд╛ (рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдмрдд рднрдПрдХреЛ) рджрд┐рдЦ резреи рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдордотАв рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрдерд╛ рдЙрдирдирдд рдирд╢рдХреЛ рдмрд╛рдЪрдЫреАтАУрдХреЛрд░рд▓рдЫреА рд┐рд╛ рдкрд╛рдбрдЫреАрдХреЛ рем рдорд┐рд╣рдирд╛рджрд┐рдЦ реи рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдордотАв рдкрд░рдЬрдирдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдирдирдд рдирд╢рдХреЛ рд╕рд╛рд┐ рд┐рд╛ рд░рд╛рдЧрд╛рдХреЛ рей рд┐рд╖рдпрд╛рджрд┐рдЦ рен рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдордотАв рд┐рд┐рд╛рдирдЫреА рд┐рд╛ рдЬреЛрддрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЧреЛрд░ рд┐рд╛ рд░рд╛рдЧрд╛ рей рд┐рд╖рдпрд╛рджрд┐рдЦ резреи рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдордотАв рднрдбрд╛, рдмрд╛рдЦрд╛ рд░ рдмрдЧрд░ рей рдорд┐рд╣рдирд╛рджрд┐рдЦ рд┐рдмрдХрд░реАрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рддрдпрд╛рд░ рд╣рдирдЬрд▓рд╕рдордо ред

рдорд╛рд╛ рдкрд╛рд▓рдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдирдпрдирддрдо реирежреж рд┐рдЧрдпрд╛ рд┐рдордЯрд░рдХреЛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреА рд░ рдХрдорддрдЫреАрдорд╛ рддрдЫреАрди (рей) рд┐рдлрдЯ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдЧрд┐рд╣рд░рд╛рдЗ рднрдПрдХреЛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреА рд╣рдирдкрджрдпрд╛ рддрд░ рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ рдорд╛рд╛рдХреЛ рд╣рдХрдорд╛ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрдХреЛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЕрдирд╕рд╛рд░рдХреЛ рд╕рд░рдЪрдирд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣рдирдкрдирди ред

рдмрд╛рд▓реА рддрдерд╛ рдкрд┐рдкрдиреА рдмреАрдорд╛ рдХрд╖рд┐рддрдХреЛ рджрд╛рдмреА рднрддрд┐рд╛рдиреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдГрез . рдмрдЫреАрдорд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐ рд┐рднрдд рдкрдирдГ рдХрд╖рд┐рдд рднрдПрдорд╛ рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХрди рд░рдХрдордХреЛ репреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рднрдХрддрд╛рдирдЫреА рдЙрдкрд▓рд┐ рд╣рди ред реи. рдЖрд┐рд╢рдХ рдХрд╖рд┐рдд рднрдПрдорд╛ рдХрд┐рд╖ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рдХ рддрдерд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рдЦрдорд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рднрдП рдЕрдирд░рдк рджрд╛рдмрдЫреА рднрдХрддрд╛рдирдЫреА рдЙрдкрд▓рд┐ рд╣рди ред

рдмреАрдорд╛рд▓рдЦрд▓ рд░рдХрд╖рд╛рд┐рд░рдг рдЧрдирдж рдЬреЛрд┐рдЦрдорд╣рд░рджрд╣рд╛рдпрдХрд╛ рдХрди рдХрд╛рд░рдгрдмрд╛рдЯ рд┐рд╛рдирдмрд╛рд▓рдЫреА, рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА, рдлрд▓рдлрд▓, рдЖрд▓, рдкрдирдЫреА рд░ рдорд╛рд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐рд┐рднрдд рд╣рд╛рд┐рди рдиреЛрдХрд╕рд╛рдирдЫреА рднрдПрдорд╛ рдмрдЫреАрдордХрд▓ рдмрдЫреАрдорд╛рдЩрдХ рд░рдХрдордХреЛ репреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд░рдХрдо рдмрдЫреАрд┐рдорддрд▓рд╛рдИ рднрдХрддрд╛рдирдЫреА рдЧрдирдирдГ

(рд┐рд╛рдирдмрд╛рд▓рдЫреА, рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА, рдлрд▓рдлрд▓, рдЖрд▓, рдкрдирдЫреАрдХреЛ рд╣рдХрдорд╛)(рдХ) рдЖрдЧрд▓рд╛рд┐рдЧ, рдЪрдЯрдпрд╛рдЩ,(рдЦ) рднрдХрдордк,

Page 90: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 84 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

(рдЧ) рдмрд╛рд┐рдЫреА/рдбрд┐рд╛рди /рдЦрдбрд░рдЫреА,(рд░) рдкрд┐рд╣рд░реЛ/рднрд╕рдЦрд▓рди,(рдЩ) рдЖрд┐рдЫреАрдмрд╣рд░рдЫреА, рдЕрд┐рд╕рдирд╛, рд┐рд╣рдЙ рд┐рд╛ рддрд╕рд╛рд░реЛ,(рдЪ) рдЖрдХрд┐рд╕рдордХ/рджрд░рдпрд╛рдЯрдирд╛рдЬрдирдп рдмрд╛рд╣рдп рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░,() рдХреАрд░рд╛ рддрдерд╛ рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рд╣рди рд╣рд╛рд┐рдитАУрдиреЛрдХрд╕рд╛рдирдЫреА (рдЬ) рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦрдорд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рднрдП рдмрдореЛрд┐рдЬрдордХрд╛ рдЕрдирдп рдЬреЛрд┐рдЦрдорд╣рд░

рджрд╛рдмреА рд╕рдордмрдирд┐реА рдкрд░рдХрдпрд╛рдмрдЫреАрдорд╛ рдЧрд░рдХреЛ рдмрд╛рд▓рдЫреА, рдкрд╢рдкрдирдЫреА, рдорд╛рд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдмрд╕рддрд╣рд░рдорд╛ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦрд▓ рд░рдХрд╖рд╛рд┐рд░рдг рдЧрд░рдХрд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдорд╣рд░рдорд╛ рдХрд╖рд┐рдд рдкрдпрд╛рдпрд╛рдПрдорд╛ рддрддрдХрд╛рд▓ рдЯрд┐рд▓рдлреЛрди рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рджрдирдкрдирди ред рд╕рд╛рде рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрдХреЛ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреАрдд рдирдордмрд░рдорд╛ SMS рд╕рдордд рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдпрд╛ рд░рдкрдорд╛ рдкрдард╛рдЙрди рдкрдирди ред рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦрдХрд▓ рд░рдХрд╖рд╛рд┐рд░рдг рдЧрд░рдХреЛ рдЬреЛрд┐рдЦрдорд╣рд░рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдгрдмрд╛рдЯ рдмрдЫреАрд┐рдордд рдорд╛рд╛ рд░ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрдХреЛ рд╣рд╛рд┐рди рдиреЛрдХрд╕рд╛рдирдЫреА рднрдПрдорд╛ рд╕рд╛рдд (рен) рд┐рджрдирд┐рднрдд рд░ рд┐рд╛рди, рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА, рдлрд▓рдлрд▓, рдЖрд▓ (рдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░рдХреЛ) рд╣рдХрдорд╛ резрел рд┐рджрдирд┐рднрдд рд┐рд╛ рд╕реЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рд┐рднрдд рд╕рдорднрд┐ рдирднрдПрдорд╛ рд╕реЛрдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд╕рд┐рд╣рдд рд╕рдорднрд┐ рд╣рдирд╛рд╕рд╛рде рдмрдЩрдХ/рд╕рджрд╕рдп рд╕рд╕рдерд╛ рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рджрд╣рд╛рдпрдХрд╛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд╣рд░ рдмрдЫреАрдордХ рд╕рдордХрд╖ рдкрд╢ рдЧрдирдпрд╛рдкрдирди ред

рдХ) рд╕рдХрдХрд▓ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦ (рдЖрд┐рд╢рдХ рдХрд╖рд┐рддрдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдмрдЫреАрдорд╛рд▓рдЦрдХреЛ рдлреЛрдЯреЛрдХрдкрдЫреА)рдЦ) рдкрдгрдпрд╛ рд░рдкрд▓ рднрд░рд░рдПрдХреЛ рджрд╛рдмрдЫреА рдлрд╛рд░рд╛рдо,рдЧ) рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрдХреЛ рдкрд░рд┐рддрд┐рджрди (рдкрд░рд┐рддрд┐рджрди рд╕рд╛рде рдХрд╖рд┐рдд рднрдПрдХреЛ рел рд┐рдЯрд╛ рд┐рд╕рдерд░ рдлреЛрдЯреЛ рд░ рей рд┐рдордирдЯрдХреЛ рд┐рднрд┐рдбрдпреЛ

рд┐рдХрд▓рдк)рд░) рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рд┐рдбрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рд░ рдХрдорддрдЫреАрдорд╛ рд╕рдмрднрдирджрд╛ рдирд┐рдЬрдХрдХреЛ рджрдИ (реи) рдЬрдирд╛ рд┐рдордХреАрдХреЛ рд╕рдЬрдпрд╛рд┐рдорди

рдордЪрд▓рдХрд╛ редрдЩ) рдорд░рдХреЛ рдкрд╢рдХреЛ рд╕рдХрддрдкрдЯрд╛ (tag) рджрд┐рдЦрди рдлреЛрдЯреЛ рдЪ) рдорд╛рд┐рде рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рдмрд╛рд╣рдХ рдмрдЫреАрдорд╛ рд▓рдЦ рдмрдореЛрд┐рдЬрдордХрд╛ рдЕрдирдп рдЕрд╛рд┐рд╢рдпрдХ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд╣рд░

рджрд╛рдмреА рд╕рдордмрдирд┐реА рд┐рд┐рд┐рд╛рджрдмрд╛рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рджрд╛рдмрдЫреА рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рд┐рд┐рд┐рд╛рдж рдЙрддрдкрдирди рднрдПрдорд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрдорд╛ рдЙрдЬрд░рдЫреА рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд░рд╣рдХреЛ ред

рдХрд░.рд╕.

рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрдХрдирджрдЫреАрдп рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ

рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рди.рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛

рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рди.

резрдирдкрд╛рд▓ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорекрезрекрейреоренрейреп

рджрд╛рдЪрдпрд╛рд▓рд╛ репреоремрелрепреорейрейрекреирд┐рддрдбрдЫреА репреорекреоренренрейрезреореирдбрдбрд▓рд┐рд░рд╛ репреорекрепремренреирекрелреирдХрдЮрдЪрдирдкрд░ репреоремреорекрежрекреиреореп

реирдУрд░рд░рдПрдирдЯрд▓ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓. репреорелрезрежрекренрежрезрем

рддрд╣рд░рдердо репреорелреирежрелрейреирежрежрд┐рдирдХрдЯрд╛ репреорелреирежрелрейреирежрежрд╕рдирд╕рд░рдЫреА репреорелреирежреирепрепрежрейрд╕рдкрддрд░рдЫреА репреорелреирежреиренреореорез

рей рдирд╢рдирд▓рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.репреорелрелрежреирезрекреирем

рдкрдпрдард╛рди репреорелреорежрекрежрезремрео, репреорелреорежрекрейреорейрепрд░реЛрд▓рдкрд╛ репреорелреорежрекрежрезремрео, репреорелреорежрекрейреорейреп

Page 91: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 85 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕.

рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрдХрдирджрдЫреАрдп рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ

рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рди.рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛

рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рди.

репреорелремрежрейренреорезреирджрд╛рдЩ репреорелреорежреиремрелрелрей

рдЕрд░рд╛рдпрд╛рдЦрд╛рдЪрдЫреАрепреоремренренремрейреорежрел, репреорезрезрепрекренреирежрек, репреорелрелрежреирезрекрейрен

рекрд┐рд╣рдорд╛рд▓рдпрди рдЬрдирд░рд▓ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓. репреорелрезрезрезрезремрепрез

рд┐рд╕рдирд┐рдкрд╛рд▓рдЪреЛрдХ репреорекрезрепреорепрежрелрежрдХрд╛рднрдкрд▓рд╛рдирдЪреЛрдХ репреорелрезрезреорелреорезрезрд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ репреорекрезрейренреорезренреирдмрд╛рд░рд╛ репреоремрелрежрекренремрепрез

релрд┐рдкрд░рд┐рдордпрд░ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓. репреорекрежрежрепрепремрелрем

рджреЛрд▓рдЦрд╛ репреорекрезреорекреирежрежрекрд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА репреорекрекрежрейреиренреорезрд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреА репреорекреиремрекренрежрелрепрд░рд╛рдорд╛рдк репреорезрелрежрейрелрейрекреж

ремрдирдХреЛ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорежрезреореирезрежрейрекрддрд╛рдкрд▓рдЬрдЩ репреорежрезреореирезрежреоремрдкрд╛рдЪрдерд░ репреоремреирезремрежрекреорежрдЗрд▓рд╛рдо репреорежрезреореирезрежрейреи

репреорелреирежрекрепрекрекрепрдЭрд╛рдкрд╛ тАУрд┐рдмрддрд╛рдпрд╛рдореЛрдб репреорежрезреореирезрежрелрейрдЭрд╛рдкрд╛ тАУрджрдордХ репреорежрезреореирезрежрелрем

ренрд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓. репреорелрезрежреоренреоремреж

рдЬрд╛рдЬрд░рдХреЛрдЯ репреорекреореирежрепреорепрелрдордЧ репреорекреорейреиреирекрелрейрдЬрдорд▓рд╛ репреорелреорежрейрезрепреиреж

реордкрд░рдн рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорелрезрежрезрелреорекреирдорд╕рддрд╛рдЩ репреорекренремрекрежрепреирейрдордпрд╛рдЧрджрдЫреА репреорекрепренрекрезреорекреи

репреорекрезреирежреореиреорекрд┐рд╛рдЧрд▓рдЩ репреорекренремрелрелрежреорезрд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛ репреорекрепрекрезреорекрепрек

репрд┐рд╢рдЦрд░ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорежрезреирейрелрезрежреи, режрезрекрезрежрезрелрейреп

рд┐рдЪрддрд┐рди репреорежрезрежремрекрезрезренрд┐рдЪрддрд┐рди репреорекрелрезрезрейрезреорейрдордХрд┐рд╛рдирдкрд░ репреорежрезрежремренрезремрепрдордХрд┐рд╛рдирдкрд░ репреорежрезреирейрелрезрезреи

репреорежрезреирекрепренрейреп, репреорекрезремрезрейреиреорео

рдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ репреоремрелренрезрейрепрежрейрдирд┐рд╛рдХреЛрдЯ репреорекрепреорелрейреорезренрд┐рд╛рд┐рджрдЩ репреорелрезрежремренреиренремрд┐рд╛рд┐рджрдЩ репреорекремренрелремренрежреп

резрежрд▓рд┐рдордмрдирдЫреА рдЬрдирд░рд▓ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорелрелрежрелрежрежреоренрд╕рдЦрд┐рд╛рд╕рднрд╛ репреорекреиреирезрелрелреирежрдЙрджрдпрдкрд░ репреорелрезреирежремреиренрем

репреорелрезреиреирепренрепреирднреЛрдЬрдкрд░ репреорелреирежремреирежренрелрдЦреЛрдЯрд╛рдЩрдЧ репреорелреиреорекремрежремреи

Page 92: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 86 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕.

рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрдХрдирджрдЫреАрдп рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ

рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рди.рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛

рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рди.

резрезрдкрд░рдбрд┐рдирд╕рдпрд▓ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓. репреорекрезрелрепрезреорекрео

рддрдирд╣ репреорелремрежрежреоренренрежрдЧреЛрдЦрд╛рдпрд╛ репреорезрекрезрекрежренреирежрд▓рдордЬрдЩ репреорелремрежрекремрейрезреордирд┐рд▓рдкрд░рд╛рд╕рдЫреА репреорелренрежреирекреорепреж

резреирдПрди. рдПрд▓.рдЬрдЫреА. рдЗрдпрд╛. рдХ. рд┐рд▓.

репреорекреирежрекрелрепрежрел

рд╕рд▓рдпрд╛рди репреорелрезрезрезрелренрежремрдбреЛрд▓рдкрд╛ репренрекреорежрепрепрезрезремрдкрд┐рдЪрд┐рдо рд░рдХрдо репреорекренрепрейрекремремрез, репреорежремреирекреорейрезрежрдмрд╛рдХ режреорезрекрезрелрезремрей

резрейрд┐рд╕рд░рд╛рдердпрд╛ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорелрезрезреиренреоренрейрд░рдкрдирджрд╣рдЫреА репреорелренрежрелремрейрежрежрдмрдЯрд┐рд▓ репреорелренрежренрейрелреиреирдкрд╛рд▓рдкрд╛ репреорелренрежремрелрекрейреи

репреорелрезреирейрейрепренрейрдХрд╛рд╕рдХреА репреорелремрежреореирезрейреордордирд╛рдЩ репреорелремрежрекремремреореп

резрекрдпрдирд╛рдЗрдЯрдб рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорекрезреорезрежрекрейрел рд╣рдорд▓рд╛ репреоремрепрелрежремрезреирепрепреорекрезренрейрепренрезрео рдмрд╛рдЬрд░рд╛ репреоремрепрелрежремрезреиреп рдЕрд╛рдо репреорелреорекреорелрепремреж, репреоремреорекрекренремрезреп

резрелрдПрднрд░рд╖рдЯ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорелрезрезреирепреорепремрдХрд╛рд┐рд▓рдХреЛрдЯ репреорекреорежремрейрепреирейрдмрд┐рджрдпрд╛рдпрд╛ репреоремрежрежрежрелрезреорек

репреореирекрежреорепрейрежрекрд╕рдЦрдирдд репреорекреорезрежрекрепрелреорджрд▓рдЦ репреорезреорелрежреоремреирен

резремрд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрдЫреАрдорд╛ рдХ. рд┐рд▓

репреорекрезрекрелрезрекренрей рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА репреорелренрежреирекреорепрежрепреорекреоренреиремреоренрей рдмрдЭрд╛рдЩ репреорекреорекреирезренренрежрепреорекрепрежренрежреирейреп рдбреЛрдЯрдЫреА репреоремреорейрезрепрезрекрез

резренрдЖрдИ. рдПрдо. рдИ. рдЬрдирд░рд▓ рдЗ.рд┐рд▓.

репреорелрезреиренрейренрейреп

рд┐рдирд╖рд╛ репреорелрекрежреирежрепрелрейрдорд╣реЛрддрд┐рд░рдЫреА репреорекрезрелреиреирезреирелрдУрдЦрд▓рд┐рдЩрдЧрд╛ репреорекрезрезрекрезреирежрезрд╕реЛрд▓рдЦрдордм репреорезрелренремрежреирейрео, репреорелрезреиренрейренрелрел

резреорд╢рд░рдЫреА рд╕рд╛рд┐рдирдорд╛ рдЬрдирд░рд▓ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорелрезрежрежреорейрекрезрдореЛрд░рдЩ репреорежренрежрежреорейрезреи, репреорекрекрекремремрелрекрейрдирд┐рд▓рдкрд░ репреорекрелрекреиреирепрезрео

репреорекрезрепрезрепрежрежрем рдХрд┐рдкрд▓рд┐рд╕рдд репреорекренрежреореирезрезреи, репреореирезрейреиреорекреирей

резрепрд╢рд░рдЫреА рдЬрдирд░рд▓ рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.(рдирдкрд╛рд▓)

репреоремрепреиреореирепреирей рд░рд╕рд┐рд╛ репреорелрезреирекрежрелреирезрепреоремрезрезрекрежрезрелреп рд┐рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ репреоремреирепремренремрейрел рдкрд╕рд╛рдпрд╛ репреорекрелреирелрекрелрежрео

реирежрд╢рд░рдЫреА рдЕрдЬреЛрдб рдЗ.рдХ.рд┐рд▓.

репреорелрезрезреирекреореорепрдЧрд▓рдордЫреА репреорекренрелренрекрезрекрекрдкрд┐рдпрд╛рдд репреорелремрежрекремренреирео

Page 93: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 87 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕.

рдмрдЫреАрдорд╛ рдХрдордкрдирдЫреАрдХрдирджрдЫреАрдп рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ

рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рди.рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛

рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рди.

репреорелрезрезрезрежреирекрезрдкрд┐рдзреАрд░рдХрдо репреоремрекрепреореореиреирелрд░реМрддрд╣рдЯ репреорелрелрежрекрезрекреорек

рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрдХреЛ рдардЧрд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛рдХрд┐рд╖ рддрдерд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдХрди рд╕рдорд╕рдпрд╛ рдЖрдЗрдкрд░рдорд╛ рддрд▓ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЧрд░рдХрд╛ рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рддрдорд╛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдмрдЫреАрдорд╛ рд╕рд┐рдорд┐рдд, рдХрдкрдирдбреЛрд▓ рд▓рд┐рд▓рддрдкрд░ ред рдлреЛрдирдГ релрелреирезрежренреп, релрелрейреоренрекрей рдлрдпрд╛рдХрд╕рдГ релрелреирежрезрезреп рдЯреЛрд▓ рд░рд┐реА рди .рдГ резремремрежрежрезрелремренреореп рдЗрдорд▓рдГ [email protected] , website: www.nib.gov.npрд╕реЛрддрдГ рдХрд┐рд╖ рд┐рд┐рднрд╛рдЧ рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, реирежренрен

afnL tyf afujfgL

!!= aLp lahg

рдирдкрд╛рд▓ рд╣рд╛рд▓рд╕рдордо рдЙрдирдореЛрдЪрди рддрдерд╛ рджрддрд╛рдпрд╛ рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛рдмрд╛рдЯ рд╕рд┐рдЪрдд рднрдПрдХрд╛ ренрен рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХрд╛ ремренрез рдЬрд╛рддрд╣рд░

qm=;+= afnL pGdf]lrt btf{ hDdf ;"rLaf6 x6fO{Psf

! r}t] wfg рем тАУ рем рез

@ Afif]{ wfg релрео ремрем резреирек реиреж

# ds} реирен релрео реорел резрек

$ ux'F рейрез рез рейреи резрей

% sf]bf] рел тАУ рел тАУ

^ Hff} рем тАУ рем тАУ

& kmfk/ рез тАУ рез тАУ

* bnxg afnL рейреп реи рекрез рей

( t]nxg afnL резреп реи реирез рез

!) cf}Bf]lus afnL резреи тАУ резреи тАУ

!! cfn' резрез рел резрем тАУ

!@ t/sf/L рейреп реирелрен реирепрем релрео

!# 3fF;]afnL резрел реи резрен тАУ

!$ kmnkm"n afnL реи рел рен тАУ

!рел рд╕рдЦрд░рдЦрдгрдб реи - реи тАУ

hDdf реиренрей рейрепрео ремренрез резрезреж

Page 94: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 88 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*резрез

.рез рдЕ

рдирдирдмрд╛

рд▓реА

рдХ) рдЪ

рдд рд┐рд╛

рди

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрдирдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд┐рд╕

.рдПрдЪ.

рекрел@)

@# -!(

^^_

118

3.5

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб

2рд┐рд┐

рдирджрд╢рд╡рд░

рдЫреА@)

#* -!(

*!_

128

4.0

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

3рдЪрдд

реи@)

$$ -!(

*&_

125

4.8

рддрд░рд╛рдИ

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рднрд┐

рдо

4рдЪрдд

рем@)

$* -!(

(@_

123

4.8

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

(рейрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

реЛ рдЙрдЪрд╛

рдЗрдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рднрд┐

рдо)

5рд╣рд┐

рджрдпрд╛рдирд╛рде

рез@)

^) -@)

)$_

120

4.0

3рддрд░

рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢, рд░

рд░рднрд░ рдм

рд┐рд╕рди

реорежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

6рдЪрдд

рел@)

&$-@)!

*_

120-

125

4.6

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣

рджрд┐рдЦ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢, рди

рджрдЫреА рд┐рдХ

рдирд╛рд░,

рдмрд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

v_ ji

f]{ wf

g

рдХрд░.

рд╕.

рдмрд╛рд▓

реАрдХреЛ рдЬ

рд╛рддрд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рд┐

рд╖рдпрдкрд╛

рдХрди рд┐рдж

рдирдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдХрд╖рдордд

рд╛ (рдо

. рдЯрди/

рд╣)рд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рдХрд╖

рддрд░

1рддрд╛

рдИрдЪрдЩрдЧ

резренрем

@)@$

-!(

^^_

144

7.9

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛

2рдЪрд╛

рдИрдирдЩрдЧ

реирекреи

@)@$

-!(

^^_

144

7.3

рдкрд╣рд╛рдб

3рддрд╛

рдИрдирд╛рди

рез@)

@$ -!(

^^_

144

6.6

рдкрд╣рд╛рдб

4рддрд╛

рдИрдирд╛рди

реи@)

@$ -!(

^^_

143

7.8

рдкрд╣рд╛рдб

5рдорд╕

рд▓рдЫреА

@)#)

-!(

&#_

155

3.5

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

6рд╕рд╛

рд┐рд┐рддрдЫреА

@)#^

-!(

&(_

140

4.0

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

7рдЦ

рдорд▓ рей

@)$!-!(

*#_

130

6.5

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

Page 95: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 89 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

8рдЦ

рдорд▓ реи

@)$$-!(*

&_14

25.

6рдХ

рд╛рдардорд╛

рдбреМ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛ рддрдерд╛

рд╕рдорд╛

рди рд╣рд╛

рд┐рд╛рдкрд╛

рдирдЫреА рдн

рдПрдХреЛ рей

режрежреж

рдлреАрдЯ

рджрд┐рдЦ

рекрел

режреж рдл

реАрдЯрд╕рдо

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗрдХ

реЛ рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб9

рдЦрдорд▓

рек@)

$$ -!(

*&_

144

6.3

рдХрд╛рда

рдорд╛рдбреМ

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛ рдд

рдерд╛ рд╕

рдорд╛рди

рд╣рд╛рд┐рд╛

рдкрд╛рдирдЫреА

рднрдПрдХ

реЛ рейрежреж

реж рдл

реАрдЯ рдж

рд┐рдЦ

рекрелрежреж

рдлреАрдЯ

рд╕рдордо

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рдХреЛ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

10рдордХ

рд┐рд╛рдирдк

рд░ рез@)

$$ -!(

*&_

150

4.3

рд┐рдЩрдЧ

рдХреАрд░рд╛

рдХреЛ рдкрд░

рдХреЛрдк

рднрдПрдХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

11рд░рдп

рд╛ реи@)

$$ -!(

*&_

113

3.4

рддрд░рд╛рдИ

рдХреЛ рдЕ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рдк

рд╛рдЦрд╛

12рдкрд╛

рд▓рдЩрдЧ

реи@)

$$ -!(

*&_

172

6.1

рд╢рдЫреАрдд

реЛрд╖рдг рд╣

рд╛рд┐рд╛рдк

рд╛рдирдЫреА рдн

рдПрдХрд╛ рдо

рдХрд┐рд╛

рдирдкрд░ рд┐

рдЬрд▓рд▓

рд╛рдХреЛ рдк

рд╛рд▓рдЩрдЧ

рд╕рд░рд╣

рдХрд╛

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рдХрд╖рдд

13рдЦ

рдорд▓ рел

@)$&

-!((

)_15

46.

7резреж

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдж

рд┐рдЦ рез

рекрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

рдЙрдЪрд╛

рдЗ рднрдП

рдХрд╛ рдк

рд┐рдЪрд┐рдордЫреА

рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдбрдЫреА рдХрд╖

рддрд╣рд░

рдЬрд╕рдд

рдкрд┐рдпрд╛рдд,

рд┐рд╛рдЧрд▓

рдЩрдЧ, рдо

рдпрд╛рдЧрдж

рдЫреА14

рдЦрдорд▓

рен@)

$&

-!((

)_14

67.

0резреж

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рджрд┐

рдЦ рез

рекрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

рдЙрдЪрд╛

рдЗ рднрдП

рдХрд╛ рдк

рд┐рдЪрд┐рдордЫреА

рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖

рддрд╣рд░

рдЬрд╕рдд

рдкрд┐рдпрд╛рдд,

рд┐рд╛рдЧрд▓

рдЩрдЧ, рдо

рдпрд╛рдЧрдж

рдЫреА15

рдЦрдорд▓

реп@)

$&

-!((

)_14

86.

7резреж

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рджрд┐

рдЦ рез

рекрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рднрдПрдХ

рд╛ рдкрд┐рдЪрд┐

рдордЫреА рдо

рдзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рдХрд╖рддрд╣

рд░ рдЬрд╕

рдд рдкрд┐

рдпрд╛рдд, рд┐

рд╛рдЧрд▓рдЩрдЧ

, рдордпрд╛

рдЧрджрдЫреА

16реЛ

рдорд░реЛрдЩ

рдЧ@)

$&

-!((

!_16

44.2

рдирдкрд╛рд▓

рдХреЛ рдк

рд┐рдзреА рдП

рд┐ рдкрд┐

рдЪрд┐рдордЫреА рдХрд╖

рддрдХреЛ рез

рекрежреж

рд┐рдордЯрд░

рджрд┐рдЦ

реирежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗ рдн

рдПрдХреЛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рд┐рдЪрд╕

реЛ рд╣рд╛рд┐

рд╛рдкрд╛рди

рдЫреА рднрдПрдХ

реЛ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб17

рд░рд╛рд┐рд╛ рен

@)$* -!(

(@_

148

3.5

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рд╕реЛ

рд╕рд░рд╣

рд╣рд╛рд┐

рд╛рдкрд╛рди

рдЫреА рднрдПрдХ

реЛ рдЕрдХ

рд╛рд╢ рдЦ

рддрдЫреА

рдЧрд░рд░рди

рдХрд╖рдд

18рд░рд╛рд┐

рд╛рдХрд╖рдг

реп@)

$* -!(

(@_

150

3.8

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рд╕реЛ

рд╕рд░рд╣

рд╣рд╛рд┐

рд╛рдкрд╛рди

рдЫреА рднрдПрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рднрд┐рдо

19рд░рд╛рд┐

рд╛ рек@)

%@ -!(

(%_

125

3.2

рдордзрдп

рдкрд┐рдЪрд┐рдо

рд░ рд╕рдж

рд░рдкрд┐рдЪрд┐

рдо рддрд░

рд╛рдИ (рдХ

рд┐рдкрд▓

рд┐рд╕рдд,

рджрд╛рдЩ

, рдмрд┐рдж

рдпрд╛рдпрд╛, рдм

рд╛рдХ,

рдХрд▓

рд╛рд▓рдЫреА рд░

рдХрдЮрдЪ

рдирдкрд░)

Page 96: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 90 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

20рд░рд╛рд┐

рд╛ резрез

@)%@

-!(

(%_

148

4.0

рдордзрдп

рддрд░рд╛рдИ

(рдкрд╕рд╛

рдпрд╛, рдмрд╛рд░рд╛

, рд░реМрдд

рд╣рдЯ, рд╕

рд▓рд╛рдпрд╛рд╣

рдЫреА, рдорд╣

реЛрддрд┐рд░рдЫреА

рд░ рд┐рдирд╖

рд╛)

21рд░рд╛рд┐

рд╛ резреи

@)%@

-!(

(%_

155

4.6

рдкрд┐рдзреА рдд

рд░рд╛рдИ

22рдорд╛

рд╛рдкрдЪ

рей

@)%#

-!(

(^_

174

5.0

резрекрежреж

рд┐рдордЯрд░

рджрд┐рдЦ

реирежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░ рд╕

рдордо рдЙ

рдЪрд╛рдЗрдХ

реЛ рд┐рдЪрд╕

реЛ рд╣рд╛рд┐

рд╛рдкрд╛рди

рдЫреА рднрдП

рдХреЛ рдо

рдзрдпрджрд┐

рдЦ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдбрд╕

рдордо (рд▓

рдорд▓, рд░

рд╛рдирджрдХ

рд░ реЛ

рдорд░реЛрдЩ

рдЧ рдХрд╖

рдд)23

рдЦрдорд▓

рем@)

%^ -!(

((_

155

7.8

рдХрд╛рда

рдорд╛рдбреМ

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛ рдП

рд┐ рд╕реЛ

рд╕рд░рд╣

рдХреЛ рд╣

рд╛рд┐рд╛рдк

рд╛рдирдЫреА рд╣

рди рдард╛

рдЙ

24рд░рд╛рдо

рдкрд░ рдо

рд╕рд▓рдЫреА

@)%^

-!(

((_

135

5.7

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

, рдмрд╢

рдЫреА рдПрд┐

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХреЛ реп

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордо

рдЕрдерд┐

рд╛ рдорд╕рд▓

рдЫреА рд┐рд╛рди

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди рд╕

рд┐рдХрди

рд╕рдм рдХрд╖

рдд25

рдЪрдирджрди

рдирд╛рде

рез@)

%* -@)

)@_

191

5.05

рдЬрдорд▓

рд╛ рд┐рд╛ рд╕

реЛ рд╕рд░рд╣

рдХрд╛ рд╣

рд╛рд┐рд╛рдк

рд╛рдирдЫреА рдн

рдПрдХреЛ рдХрд╖

рдд

26рдЪрди

рджрдирдирд╛

рде рей

@)%*

-@)

)@_

192

5.3

рдЬрдорд▓

рд╛ рд┐рд╛ рд╕

реЛ рд╕рд░рд╣

рдХреЛ рд╣

рд╛рд┐рд╛рдк

рд╛рдирдЫреА рдн

рдПрдХреЛ рдХрд╖

рдд

27рдЦ

рдорд▓ рез

рез@)

%* -@)

)@_

144

8.5

рдХрд╛рда

рдорд╛рдбреМ

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛

28рд▓

реЛрдХрддрди

рдд@)

^# -@)

)^_

125-

130

3.6

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

, рддрд▓рд▓

реЛ рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдбрдХ

рд╛ рдирджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░рд╛

29рд┐рдо

рд┐рдерд▓

рд╛@)

^# -@)

)^_

145-

150

3.5-

4.5

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

реЛ рдмрд╕рдЫреА

30рд░рд╛рдо

@)^#

-@)

)^_

130-

137

4.0

-7.2

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

(рд┐рд╢

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдХ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛, рдордХ

рд┐рд╛рдирдк

рд░, рд┐рдЪ

рддрд┐рди

рд░ рдирд┐

рд▓рдкрд░

рд╛рд╕рдЫреА)

31рд┐рд╖

рди рейрежреж

рек@)

^# -@)

)^_

157

3.8

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

32рдкреЛ

рдЦрд▓

рдЫреА рдЬрдареЛ

рдмрд┐реЛ

@)^#

-@)

)^_

180-

185

2.6

рдкреЛрдЦ

рд░рд╛ рдЙрдк

рддрдпрдХ

рд╛ рд░ рдп

рд╕ рдЖ

рд╕рдкрд╛рд╕

рдХрд╛ рдХрд╖

рддрд╣рд░

(ремрежреж

рджрд┐рдЦ

репрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪ

рд╛рдЗ)

33рдЦ

рдорд▓ рео

@)

^# -@)

)&_

158

7.7

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рддрд▓

рд▓реЛ рдк

рд╣рд╛рдб

34рд╕рди

реМрд▓реЛ рд╕

рдЧрдирд┐рд╛

@)^$

-@))

*_

151

3.8

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

35рд░рдп

рд╛ рез@)

^^ -@)

!)_

115

2.5-

3.5

рдЕрд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

Upl

and

рддрд░рд╛рдИ

, рдЯрд╛рд░

рддрдерд╛ рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдбрдХ

рд╛ рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛

Page 97: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 91 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

36рд▓

рд▓рдХрд╛ рдм

рд╛рд╕рдордд

рдЫреА@)

^^ -@)

!)_

150

2.5-

3.5

рдордзрдп

рддрдерд╛ рдк

рд┐рдзреА рдд

рд░рд╛рдИ

37рд╣рдж

рдзреАрдирд╛рде

реи@)

^^ -@)

!)_

125

3.1-

4.2

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

38рддрд░

рд╣рд░рд╛ рез

@)^^

-@)

!)_

113-

125

4.2

рдордзрдп

рддрдерд╛ рдк

рд┐рдзреА рдд

рд░рд╛рдИ

39рд┐рдб

. рд┐рд╛рдИ

. резрео

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд) F

1@)

^^ -@)

!)_

118

9.17

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

40

рд┐рдб. рд┐

рд╛рдИ. реи

рео (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

F1

@)^^

-@)

!)_

120

8.8

6рддрд░

рд╛рдИ рдд

рдерд╛ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

41

рд┐рдб. рд┐

рд╛рдИ. рем

реп (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

F1

@)^^

-@)

!)_

125

9.52

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

42

рдЦрдорд▓

тАУрезреж

@)^*

-@)

!!_

136

(107

-

170)

4.7

8рдХ

рд╛рдардорд╛

рдбреМ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛ рд░ рд╕

реЛ рд╕рд░рд╣

рдХреЛ рд╣

рд╛рд┐рд╛рдк

рд╛рдирдЫреА рдн

рдПрдХрд╛ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рдд

ред

43

рдЦрдорд▓

тАУрезрей

@)^*

-@)!

!_14

4 (1

17-

183)

4.1

7рдХ

рд╛рдардорд╛

рдбреМ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛ рд░ рд╕

реЛ рд╕рд░рд╣

рдХреЛ рд╣

рд╛рд┐рд╛рдк

рд╛рдирдЫреА рдн

рдПрдХрд╛ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рдд

ред

44

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рд┐рд╛рди

тАФ рез

@)^*

-@)

!!_

123-

125

3.2-

4.2

рдкрд┐рдзреА рдд

рдерд╛ рдк

рд┐рдЪрд┐рдордЫреА

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рел

режреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

рд╛ рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рдЯрд╛рд░

ред45

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рд┐рд╛рди

тАФ реи

@)^*

-@)

!!_

122-

124

2.3-

3.5

рдкрд┐рдзреА рдд

рдерд╛ рдк

рд┐рдЪрд┐рдордЫреА

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХрд╛ рел

режреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

рд╛ рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рдЯрд╛рд░

46

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рд┐рд╛рди

тАФ рей

@)^*

-@)

!!_

122-

125

2.5-

3.6

рдкрд┐рдзреА рдд

рдерд╛ рдк

рд┐рдЪрд┐рдордЫреА

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХрд╛ рел

режреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

рд╛ рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рдЯрд╛рд░

47

рд┐рд╖рди тАФ

реирежрез

рек @)

^* -@)

!!_

135-

140

3.8

рддрд░рд╛рдИ

48

рд╕рд┐рдгрд╛

рдпрд╛ рд╕рдм

тАФрез

@)^*

-@)

!!_

150-

155

4-5

рддрд░рд╛рдИ

, рддрдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

рд╛ релрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

рд╛ рдмрд╕

рдЫреАрдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рддрде

рд╛ рд░реЛрд▓

рдХрд╖рдд

ред

Page 98: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 92 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

49

рд┐рд╖рди тАФ

резрежреи

рен (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)^*

-@)

!!_

121

3.3

рдЕрд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

рд╛ резрежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХрд╛ рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛

рдЯрд╛рд░ рдЕ

рд┐рдпрд╛рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рддрдерд╛ рдЕ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рдХрд╖

рдд ред

50рд╕рд╛

рд┐рд╛ рдо

рд╕рд▓рдЫреА рд╕

рдм тАФ

рез@)

^* -@)

!!_

145-

150

3.5-

4рддрд░

рд╛рдИ, рдд

рдерд╛ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХрд╛ рел

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХрд╛

рдмрд╕рдЫреАрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рддрдерд╛ рд░

реЛрд▓ рдХрд╖

рдд ред

51рдПрд░

рд╛рдИрдЬ

- ремрекрек

рек, F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^*

-@)

!!_

122

4.4

3рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

52рд┐рдк

. рдПрдЪ.

рдмрдЫреА.

- ренрез

,F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^* -@)

!!_

129

5.26

рддрд░рд╛рдИ

/рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд

53рдп.

рдПрд╕.

- рейрез

реи ,F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^*

-@)

!!_

132

5.46

рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣

рдЫреА рджрд┐рдЦ

рдмрд╛рдХ

рд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

54рдЪрдп

рд╛рдордкрдЫреАрдп

рди,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^* -@)

!!_

136

5.15

рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣

рдЫреА рджрд┐рдЦ

рдмрд╛рдХ

рд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

55рд░рд╛рдЬ

рд╛,F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^* -@)

!!_

126

4.9

4рд╕рд▓

рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА рдж

рд┐рдЦ рдм

рд╛рдХ рд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

56рдЖ

рд░.рдПрдЪ.

- реирел

рен,F1

(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^*

-@)

!!_

123

4.9

9рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

57рдЧреЛ

рд░рдЦрдирд╛

рде -рел

режреп ,F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^*

-@)

!!_

123

4.8

2рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

58рд▓

реЛрдХрдирд╛

рде - рел

режрел,F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^*

-@)

!!_

129

4.7

9рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

59рд┐рдк

. рдП. рд┐

рд╕. -

реорежрез

,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^* -@)

!!_

123

7.79

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

60рд░рд╢

рдорд╛ -

ренреорем,

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^* -@)

!!_

120

4.9

1рдкрд┐

рдзреА рддрд░рд╛рдИ

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

Page 99: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 93 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

61рд▓

рдХрд╛рд▓

рдЫреА рд┐рд╛рди

тАФ рез

@)&!

-@)!

$_

158

4.0

7резрел

режреж- реи

ремрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

реЛ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдбрдЫреА рдХрд╖

рдд ред

62рд▓

рдХрд╛рд▓

рдЫреА рд┐рд╛рди

тАФ рей

@)&!

-@)!

$_

152

3.9

резрелрежреж

- реирем

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХреЛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рдд

ред

63рд╕рдХ

рдЦрд╛ рд┐

рд╛рди тАФ

рек@)

&!-@)!

$_

118-1

252.

7 -4

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рдЕрд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рдЦрдд

рд░ рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рел

режреж рд┐рдо

рдЯрд░

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рдХреЛ рдЯ

рд╛рд░ 64

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рд┐рд╛рди

тАФ рел

@)&!

-@)!

$_

125

3.2

- 4.2

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рдЕрд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рдЦрдд

рд░ рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рел

режреж рд┐рдо

рдЯрд░

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рдХреЛ рдЯ

рд╛рд░ рдмрд╕

рдЫреА ред65

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рд┐рд╛рди

тАФ рем

@)&!

-@)!

$_

120-

125

3 -

4рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдХреЛ рдЕ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рдЦ

рдд рд░ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдбрдХ

реЛ релрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪ

рд╛рдЗрдХ

реЛ рдЯрд╛рд░

рдмрд╕рдЫреА ред

^^рд┐рд╕

рдирджрд░рдЫреА

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) рдУ

.рд┐рдк.

@)&@

-@)!

%_13

5-14

54-

5рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

^&рд╕рди

рджрд░рдо

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) рдУ

.рд┐рдк.

@)&@

-@)

!%_

120-

125

4.4

- 5.

3рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

^*рдбрд▓

рдЯрд╛ рд░рд╛

рдирдЫреА (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

рдУ.рд┐рдк

.@)

&@ -@)

!%_

124-1

283.

9- 5

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

^(рдЖ

рдХрд╛рд╢

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) рдУ

.рд┐рдк.

@)&@

-@)

!%_

120-

125

6-6.

3рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

&)рдЧрд░

рд░рдорд╛ F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&@

-@)

!%_

130-

135

5.8-6

.3рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

&!рд┐рдб

рдЖрд░ рдП

рдЪ ренрен

рел F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&@ -@)

!%_

125-

130

5.6

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

&@рд┐рдб

рдЖрд░ рдП

рдЪ ренрек

рео F1

(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&@

-@)

!%_

130-

135

6.5

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

Page 100: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 94 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

&#рдПрд░

рд╛рдЗрдЬ

ремрекрекрек

рдЧреЛрд▓

рдб F1

(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&@

-@)

!%_

130

5.1

рдмрд╛рдХ

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдпрд╛рдХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

&$рдПрд░

рд╛рдЗрдЬ

рддрдЬ рдЧ

реЛрд▓рдб

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&@ -@)

!%_

135

5.3

рдмрд╛рдХ

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдпрд╛рдХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

&%рд┐рдЬ

рдХ рел

режрезрен

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&@

-@)

!%_

127

5.1-

5.4

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

&^рд╕рдк

рд░ резреирел

F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&@ -@)

!%_

128-1

335.

3-6.

3рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рддрде

рд╛ рдЕрд┐рдпрд╛рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

&&рд╕рдк

рд░ резрезрел

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&@ -@)

!%_

120-

125

5-6

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рддрдерд╛ рдЕ

рд┐рдпрд╛рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

&*рд╢

рд╛рдирддрдЫреА F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&@

-@)

!%_

120-

130

5-6

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

&(рд╕рд┐

рд╛ F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&@ -@)

!%_

125-

130

5-6

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

*)

рдп рдПрд╕

рейреирей

F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&@ -@)

!%_

120-

130

4-5

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

*!

рдп рдПрд╕

рейреореи

F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&@ -@)

!^_

120-

125

5-6

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

82

рд░рд╛рд┐рд╛ рез

рек@)

&# -@)

!^_

132-

135

4.4

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

, рд░рд░рдн

рд░ рдмрд┐рд╕

рди рд░ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рдХреЛ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рд╕рдордордХ

реЛ83

рд╕рдЧрд┐рдирд┐

рдд рд┐рд╛

рди рез

@)&#

-@)

!&_

142-

145

4.5

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

, рд░рд░рдн

рд░ рдмрд┐рд╕

рди рд░ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рдХреЛ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗ

рд╕рдордордХ

реЛ84

рд░рд╛рд┐рд╛ рез

рей@)

&# -@)

!&_

142-

148

3-4.2

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

рд╛ рдЕрд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рддрдерд╛

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣

рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдо

рдордХреЛ рди

рджрдЫреА рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

рд░ рдЙрдк

рддрдпрдХ

рд╛рдХрд╛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

Page 101: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 95 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

*%

рд╕рд╣рд░рд╛рдЩ

рдЧ рд╕рдм

рез@)

&# -@)

!&_

122-

125

4.4

-4.9

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

рд░ рдЙрдк

рддрдпрдХ

рдХрд╛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

86

рдЬ.рдХ

.рдЖрд░.

рдПрдЪ реи

режреореи

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&#

-@)

!&_

130

8.5

-9рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢,рди

рджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░,рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рд╕рдордд

рд▓ рдл

рд╛рдЯ

*&

рдЬ.рдХ

.рдЖрд░.

рдПрдЪ. рей

рейрейрей

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&#

-@)

!&_

135

6.0

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

**

рдПрдЪ.рдЬ

.-рд┐рдЬ.

рез F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&# -@)

!&_

120-

125

8-9

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

*(

рдПрдЪ.рдЬ

.-рд┐рдЬ.

рел F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&# -@)

!&_

120-

130

7-8

рд╕рдордирдж

рд╕рддрд╣

рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢,рди

рджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░,рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рд╕рдордд

рд▓ рдл

рд╛рдЯ

()рдПрдЪ

.рдЬ.-рд┐

рдЬ.резреж

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&# -@)

!&_

120-

125

8-9

рд╕рдордирдж

рд╕рддрд╣

рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢,рди

рджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░,рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рд╕рдордд

рд▓ рдл

рд╛рдЯ

91рдмрд╣

рдЧрдгрдЫреА рд┐

рд╛рди рез

@)&$

-@)

!*_

135

5.5

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

92рдмрд╣

рдЧрдгрдЫреА рд┐

рд╛рди реи

@)&$

-@)

!*_

142

5.8

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

93рд╣рд┐

рджрдпрд╛рдирд╛рде

рей@)

&$ -@)

!*_

125

5.5

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

репрекрдПрд▓

.рдЬрдЫреА.реп

рей.01

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&$ -@)

!*_

120-

125

7.5-

8рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢,рди

рджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░,рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рд╕рдордд

рд▓ рдл

рд╛рдЯрепрел

рдПрд▓.рдЬ

рдЫреА.репрей.

0реи F

1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)

!*_

120-

125

7.5-

8рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢,рди

рджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░,рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рд╕рдордд

рд▓ рдл

рд╛рдЯ

Page 102: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 96 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

репремрд╕рд╛

рднрд╛ рез

реиренF1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&$ -@)

!*_

118

5.16

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

репренрд╕рд╛

рднрд╛ рез

рейрек F

1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)

!*_

115-

118

5.64

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

репреордЕ

рд░рд╛рдИрдЬ

ремрезреиреп

рдЧреЛрд▓

рдб F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&$ -@)

!*_

112-

115

6.5-

7рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢,рди

рджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░,рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рд╕рдордд

рд▓ рдл

рд╛рдЯрепреп

рдЕрд░рд╛рдИ

рдЬ рдкрд░рд╛

рдИрдорд╛ F

1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)

!*_

130-

135

7.5-

8рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢,рди

рджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░,рдмрд╕рдЫреА

рддрдерд╛

рд╕рдордд

рд▓ рдл

рд╛рдЯрезреж

режрд┐рдн

.рдПрди.

рдЖрд░ реи

реирейрей

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)

!*_

120-

125

5.5-

6.6

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

резрежрез

рд┐рдн.рдП

рди.рдЖ

рд░ реиреирек

рел F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) @)

&$ -@)

!*_

120-

125

5.5-

6.6

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

резрежреи

рд┐рдб.рд┐

рд╛рдИ рем

рео F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) @)

&$ -@)

!*_

120

4.3

-6.2

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

резрежрей

рд┐рдб.рд┐

рд╛рдИ рен

реп F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) @)

&$ -@)

!*_

121

4.3

-6.2

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХ

рдирд╛рд░,рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рд╕

рдорддрд▓

рдлрд╛рдЯ

резрежрек

рдХрд╛рд▓

реЛ рдЪрд╛рдо

рд▓

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&% -@)

!*_

репреп-рез

реирел2.

2рддрд░

рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢,рдк

рд╣рд╛рдб,

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛ рд░

рдмрд╕рдЫреА

рд╣рд░

резрежрел

LPN

BR

160

5(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&%

-@)

!*_

150

7.0

рдкрд┐рдзреА рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдд

рд░рд╛рдИ

резрежрем

рд╢рд░рдЫреАрд░рд╛рдо

рдЦрд╢рд╡

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&% -@)

!*_

118-1

215.

2-6.

2рддрд░

рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢,рди

рджрдЫреА рд┐рдХ

рдирд╛рд░,

Page 103: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 97 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

резрежрен

рдПрд░рд░рдЬ

рдЕрдЗрд┐

рдбрдпрд╛

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&% -@)

!*_

120-

125

5.3-

6.1

рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

,рдирджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░,

резрежрео

рдЕрд▓рдЯрд░

рд╛ рд╕рдкрд░

рд╕рдордк

рдгрдпрд╛ (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&%

-@)

!*_

135-

137

4.0

5-4.5

1рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛

рдирджрдЫреА рд┐

рдХрдирд╛

рд░резреж

репрдЕ

рдЩрдХрд░ рдЬ

рдпреЛрд┐рдд

рдХрд╛

-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)13

44.1

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рд░ рдмрд╕

рдЫреАрд╣рд░

резрезреж

рд┐рдЯ.рдП

рдо. рдЖ

рд░. рдПрдЪ

. -резрем

реирем

-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)13

45.

1рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░

резрезрез

рдордХрд╛рдм

рд▓рд╛ реи

рей -k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)12

55.

2рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резрез

реирд░рд┐рдЮ

рдЬрдд -

k~hLs

/0f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)15

5-16

04.5

-5.0

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рд░ рдмрд╕

рдЫреАрд╣рд░

резрезрей

рд╕рд╛рд┐рд╛

рдордирд╕

рд▓рдЫреА

-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)14

5-16

05-

6рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резрез

рекрд╕рдЬ

рдпрд╛ релреи-

k~hLs

/0f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)12

0-13

06-

7рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резрез

релрд╕рдк

рд░ рдЪрд╛рдИ

рдирд╛ рем

режрез F

1-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)12

56.

6рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резрез

ремрддрд╣

рд▓рдХрд╛ F

1-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)12

85.

1рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резрез

ренрдорд╣

рд╛рд░рд╛рдЬрд╛

F1

-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)13

35.

1рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░

Page 104: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 98 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

резрезрео

реирен рд┐рдк

ремрей

F1-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)13

35.

0рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резрез

репрдп.

рдПрд╕. рей

режрел F

1-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)13

25.

0рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резреи

режрепрек

рекрекF1

-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)12

55.

38рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резреи

резрдХ

.рд┐рдк.рдП

рдЪ. рек

ремреоF1

-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)12

26.

99рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резреи

реирдкрде

рд┐рдЫреА рдЧ

реЛрд▓рдб

резрезрезрез

F1-

k~hLs

/0f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)12

95.

2рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резреи

рейрдПрдо

.рдЖрд░.рд┐

рдк. рел

релремреп

F1

-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)12

66.

3рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░резреи

рекрдПрдо

.рдЖрд░.рд┐

рдк. рел

релремрем

рдЙрдкрдЬ

F1-k~h

Ls/0

f dfq_

реирежренрем

(реирежрез

реп)12

66.

1рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ,рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдмрд╕рдЫреАрд╣

рд░

+-u_ ds}

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЦ

рдорд▓ рдк

рд╣рд▓реЛ

@)@@

-!(

^%_

120-

130

4.9

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

2рд░рд╛рдо

рдкрд░ рдХ

рдордкреЛрд┐рдЬ

рдЯ@)

#@ -!(

&%_

110-

115

4.4

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреАрдорд┐рд╢

, рдмрд╕рдЫреА

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

3рдЕ

рд░рдг реи

@)#(

-!(

*!_

80-

902.

2рддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдб

4рдорди

рдХрд╛рдо

рдирд╛ рез

@)$$ -!(

*&_

120-

130

4.0

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

(рд┐рд╣рдЙрдж

рдорд╛ рдд

рд░рд╛рдИ рдХрд╖

рддрдорд╛ рдк

рд┐рди рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди)

Page 105: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 99 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

5рдЧрдг

рд╢ реи

@)$^

-!(*

(_15

0-18

03.

5рдЙрдЪ

рдЪрдкрд╣рд╛

рдб (рд┐рд╣

рдЙрджрдорд╛

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдорд╛

рдкрд┐рди

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди)6

рд░рд╛рдордкрд░

реи@)

$^

-!(*

(_10

5-11

04.0

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреАрдорд┐рд╢

, рдмрд╢

рдЫреАрд░рдЯрд╛рд░

7рдЕ

рд░рдг рез

@)%@

-!(

(%_

9.0-

100

4.0

рдкрд┐рдЪрд┐рдо

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

8рдЧрдг

рд╢ рез

@)

%$ -!(

(&_

175

5.0

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

9рдорди

рдХрд╛рдо

рдирд╛ рей

@)%(

-@)

)@_

142

5.5

рдкрд┐рд╛рдпрд╛рдЮ

рдЪрд▓, рдо

рдзрдпрдорд╛

рдЮрдЪрд▓

рд░ рдкрд┐

рдЪрд┐рдорд╛рдЮ

рдЪрд▓ рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

рдХрд╖рддрдХ

рд╛ рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЫреАрдХрд╖

рдд (рез

режрежрежрд┐

рдордЯрд░ рдж

рд┐рдЦ рез

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

реЛ рдЙрдЪрд╛

рдЗрдХреЛ

рд▓рд╛рд┐рдЧ

)10

рдЧреМрд░рд┐

рд╣рд╛рдЗ

рд┐рдмрдб

рдордХ@)

^! -@)

)#_

110-

150

8.1

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢ (рд┐

рд╣рдЙрджрдЦ

рддрдЫреАрдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

)

11рджрдЙ

рддрдЫреА@)

^# -@)

)^_

130-

135

5.7

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

12рд╢

рдЫреАрддрд▓

рд╛@)

^# -@)

)^_

130-

135

6.08

рдкрд╣рд╛рдб

13рдорди

рдХрд╛рдо

рдирд╛ рек

@)^%

-@)

)*_

117

5.3

рдирдкрд╛рд▓

рдХреЛ рдк

рд┐рдпрд╛рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдЪрд┐

рдорд╕рдордо

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рез

ремрежреж

рд┐рдордЯрд░

рднрди

рджрд╛ рдд

рд▓14

рдкреЛрд┐рд╕

рд▓реЛ рдо

рдХ рез

@)^%

-@)

)*_

145-

155

5. 3

рдирдкрд╛рд▓

рдХреЛ рдк

рд┐рдпрд╛рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдЪрд┐

рдорд╕рдордо

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рез

ремрежреж

рд┐рдордЯрд░

рднрди

рджрд╛ рдд

рд▓15

рдордирдХ

рд╛рдордирд╛

рел@)

^^ -@)

!)_

140-

145

5.27

рдХрдгрд╛

рдпрд╛рд▓рдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

16рдорди

рдХрд╛рдо

рдирд╛ рем

@)^^

-@)

!)_

140-

145

5.34

рдкрд┐рдзреАтАУ

рдордзрдп

рдкрд┐рдЪрд┐рдо

рдкрд╣рд╛

рдб

17рдмрд╛

рдпреЛ реп

ремреорез,

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

90-1

106.

5-8

рдордзрдпрдо

рд╛рдЮрдЪрд▓

рдХрд╖рддрдХ

реЛрдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдбтАУрд┐рд╖

рди рдореМрд╕

рдордкрд┐

рдзреА рддрд░рд╛рдИ

тАУрд┐рд╣рдЙ

рдж рдореМ

рд╕рдо18

рд░рд╛рдЬрдХ

рдорд╛рд░ F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

100-

110

8-9

рддрд░рд╛рдИ

,рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

, рд░рд░рдн

рд░рдмрд┐рд╕

рди, рдн

рдпрд╛рд▓

рдЫреА рд░ рдд

рд▓рд▓реЛ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рднрдЧрдХ

реЛ ренреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордо

Page 106: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 100 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

19рдирдд

рди (рдХ

.рдПрдЪ

резрежрез,

F1)(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^& -@)

!)_

90-9

26.

5-8

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреАрдорд┐рд╢

, рд░рд░рдн

рд░ рдмрд┐рд╕

рди рд░ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рдХреЛ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рд╕рдордордХ

реЛ20

рд┐рдбрдХ

рд╕рдЫреА реп

режреорез,

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^& -@)

!!_

120-

160

10-1

2рдордз

рдпрддрд░рд╛рдИ

- рд┐рд╣

рдЙрдж рдо

реМрд╕рдо

(рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХ -

рдорд╛рд░)

21рдЕ

рд▓ рд░рд╛

рдЙрдгрдбрд░

,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!!_

120-

160

7-10

рддрд░рд╛рдИ

рдХрд╖рддрдо

рд╛ - рд┐рд╣

рдЙрдж рдд

рдерд╛ рд┐

рд╖рди рдореМ

рд╕рдо

22рд┐рдм

рд╕рдХреЛ -

репрекреж

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^* -@)

!!_

135-

140

7.13

рдордзрдп

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

23рд┐рд╕

- резреп

реирез,F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^*

-@)

!!_

140-

167

(Win

ter)

105-

110

(Rai

ny)

5.14

-7.5

рдкрд┐рдзреА рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХреЛ рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рдЯ

рд╛рд░ ред

24рд┐рд╕

. рд┐рдк.

- реорежрео

,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^* -@)

!!_

130-

140

(Win

ter)

110-

120

(Rai

ny)

9.95

рдкрд┐рдзреА рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдд

рд░рд╛рдИ

25рд┐рд╕

. рд┐рдк.

- ремрем

рем, F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)^*

-@)

!!_

110-

120

6.97

рдкрд┐рдзреА рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдд

рд░рд╛рдИ

26рдЧреЛ

рджрд╛рд┐рд░

рдЫреА -репрео

реп,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^* -@)

!!_

105

7.36

рдкрд┐рдзреА рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдд

рд░рд╛рдИ, рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рдЯ

рд╛рд░ ред

27рдЕ

рд▓рдзреА -

реи,F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^*

-@)

!!_

105

5.69

рдкрд┐рдзреА рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдд

рд░рд╛рдИ, рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рдм

рд╕рдЫреА рдд

рдерд╛ рдЯ

рд╛рд░ ред

28рд░рд╛рдо

рдкрд░ рд╣

рд╛рдЗрд┐рдм

рдб - реи

@)^(

-@)

!@_

130-

160

рд┐рд╣рдЙрдж

резреи

рел рд┐рд╖

рди7.

0 рд┐рд╣

рдЙрдж

3.55

рд┐рд╖рди

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

Page 107: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 101 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

29рдЖ

рд░. рдПрдо

. рдПрд▓

. - рек

(Inb

red

line)

@)^(

-@)

!@_

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

30рдПрди

. рдПрдо.

рдПрд▓

. - реи

(Inb

red

line)

@)^(

-@)

!@_

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

31рдЖ

рд┐рджрддрдп

-репреиреп

, F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^( -@)

!@_

121

(Day

s to

silk

ing

7.2

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

32рдкрд░реЛ

рдПрдЧреЛ-

рекремрекреи

, F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^( -@)

!@_

115

(Day

s to

silk

ing

8.2

9рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рдкрд┐рдпрд╛рдХ

рд╛ рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рддрд░рд╛рдИ

33рд┐рдм

рд╕рдХреЛ-

репрекреж

рдирдпрд╛,F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)^(

-@)

!@_

119

(Day

s to

silk

ing

7.74

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

34рд┐рд╕

. рдкрдЫреА.

- реорейрео

,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^( -@)

!@_

119

(Day

s to

silk

ing

7.11

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

35резреж

рд┐рдн рез

реж,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^( -@)

!@_

116

(Day

s to

silk

ing

7.46

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

36рд┐рдб

. рдПрдо.

рдПрдЪ.

тАФ рен

рейрезрек,

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^( -@)

!@_

123 (

Day

s to

silk

ing

6.66

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

37рд┐рдб

. рдПрдо.

рдПрдЪ.

тАФ рео

рекреп

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^(

-@)

!@_

113 (

Day

s to

silk

ing

6.85

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

38рдПрдо

. рдПрдо.

тАФ рез

резрежрен,

F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^( -@)

!@_

123 (

Day

s to

silk

ing

9.0

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

39рдбрдХ

рд╛рд▓рдм

рдбрд┐рд▓

, F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^( -@)

!@_

118 (D

ays t

o si

lkin

g6.

79рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рдкрд┐рдпрд╛рдХ

рд╛ рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рддрд░рд╛рдИ

40

рдПрди. рдП

рдо. рдП

рдЪ.- рен

рейрез F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)^(

-@)

!@_

115

(Day

s to

silk

ing

7.92

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

Page 108: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 102 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

41

рдкрд╛рдпреЛ

рд┐рдирдпрд░

-рейрелреи

реи,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

^( -@)

!@_

122

(Day

s to

silk

ing

8.6

5рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рдкрд┐рдпрд╛рдХ

рд╛ рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рддрд░рд╛рдИ

42

репреиреиреж

,F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^( -@)

!@_

117

(Day

s to

silk

ing)

7.67

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

, рд░рд░рдн

рд░ рдмрд┐рд╕

рди рд░ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рдХреЛ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рд╕рдордо

рдХреЛ

43

рд┐рдЯ.рдП

рдХрд╕ -рей

ремреп,F

1,(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)^(

-@)

!@_

124

(Day

s to

silk

ing)

9рддрд░

рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢, рд░

рд░рднрд░ рдм

рд┐рд╕рди

рд░ рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛рдХ

реЛ ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪ

рд╛рдЗ рд╕

рдордордХ

реЛ

44

рд┐рд╕.-рез

репрекрем,

F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^( -@)

!@_

116

(Day

s to

silk

ing

9.7

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдк

рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

45

рдЦрдорд▓

рд╣рд╛рдЗ

рд┐рдмрдб

рдордХ -

реи@)

&! - @

)!$_

152-

Win

ter

138-S

umm

er9.

08

8.5

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рдХрд╖рддрдо

рд╛ рд┐рд╖рд╛

рдпрд╛рдпрд╛рдордо

рд╛ рд░ рдд

рд░рд╛рдИ рдд

рдерд╛ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдорд╛

рд┐рд╣

рдЙрдж рдо

реМрд╕рдордо

рд╛ ред

46

рдХ рд┐

рд╛рдИ рдП

рдо - рей

рей@)

&! - @

)!$_

68 (D

ays t

o si

lkin

g2.

5рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖

рддрдорд╛ рд┐

рд╖рд╛рдпрд╛рдпрд╛

рдордорд╛ рд░

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдорд╛

рд┐рд╣рдЙрдж

рдореМрд╕

рдордорд╛ ред

47

рдХ рд┐

рд╛рдИ рдП

рдо - рей

рел@)

&! - @

)!$_

66 (D

ays t

o si

lkin

g1.

5рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖

рддрдорд╛ рд┐

рд╖рд╛рдпрд╛рдпрд╛

рдордорд╛ рд░

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдорд╛

рд┐рд╣рдЙрдж

рдореМрд╕

рдордорд╛ ред

48

рд░рд╕рдЩрдЧ

рд╛ рдХрдордк

реЛрдЬрдЫреАрдЯ

@)&!

- @

)!$_

127

5.2

рдордзрдп

рддрдерд╛ рдк

рд┐рдЪрд┐рдорд╛

рдЮрдЪрд▓

рдХрд╖рддрдХ

реЛ ренрежреж

рджрд┐рдЦ

резрекреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рдХреЛ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рдд

ред49

рдЧрд▓рдордЫреА

- реи

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&! - @

)!$_

125

5.4

рдЧрд▓рдордЫреА

рд░ рдЕ

рд░рд╛рдпрд╛рдЦ

рд╛рдЪрдЫреА рд┐

рдЬрд▓рд▓

рд╛рдХреЛ рен

режреж рдж

рд┐рдЦ рез

рекрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪ

рд╛рдЗрдХ

реЛ рдХрд╖рдд

ред

%)рдЕ

рд░рдг рей

@)&@

-@)

!%_

!))

3.9

рдордзрдпрдк

рд┐рдЪрд┐рдордж

рд┐рдЦ рдк

рд┐рдпрд╛рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

ред рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдорд╛ рд┐рд╣

рдЙрдж рд░

рд┐рд╕рдирдд

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдорд╛ рдЧ

рд╖рдо

рдЛрддрдо

рд╛ рдЦрддрдЫреА

рдЧрдирдпрд╛

рд╕рд┐рдХ

рди ред

Page 109: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 103 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

%!рдЕ

рд░рдг рек

@)&@

-@)

!%_

!!#тАУ

!!%

4.2

рдордзрдп

рдкрд┐рдЪрд┐рдо

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдпрд╛рдХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб ред

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдорд╛

рд┐рд╣рдЙрдж

рд░ рд┐рд╕

рдирдд рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдбрдорд╛

рдЧрд╖рдо

рдЛ

рддрдорд╛ рдЦ

рддрдЫреА рдЧ

рдирдпрд╛ рд╕рд┐

рдХрди

ред

%@рдЕ

рд░рдг рем

@)&@

-@)

!%_

()3.

5рдордз

рдп рдкрд┐

рдЪрд┐рдорджрд┐

рдЦ рдк

рд┐рдпрд╛рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

ред рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдорд╛ рд┐рд╣

рдЙрдж рд░

рд┐рд╕рдирдд

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдорд╛ рдЧ

рд╖рдо

рдЛрддрдо

рд╛ рдЦрддрдЫреА

рдЧрдирдпрд╛

рд╕рд┐рдХ

рди ред

53рд░рд╛рдо

рдкрд░ рд╣

рд╛рдЗрд┐рдм

рдб рек

@)&#

-@)!

^_15

5-16

56.

95рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдХреЛ рд┐

рд╣рдЙрдж

рд┐рд╕рдЬрди

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

54рдЖ

рд░.рдПрдо.

рдПрд▓.рей

реи (рдЗ

рдирдмрдб

рд▓рд╛рдЗ

рди)@)

&#-@)!

^_ 

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрди рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо

55рдЖ

рд░.рдПрдо.

рдПрд▓.рез

рен (рдЗ

рдирдмрдб

рд▓рд╛рдЗ

рди)@)

&#-@)!

^_ 

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрди рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо

56рд░рд╛рдо

рдкрд░ рд╣

рд╛рдЗрд┐рдм

рдб рем

@)&#

-@)!

^_15

8-1

656.

8рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдХреЛ рд┐

рд╣рдЙрдж

рд┐рд╕рдЬрди

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

57рдЖ

рд░.рдПрдо.

рдПрд▓.рек

(рдЗрдирдм

рдб рд▓

рд╛рдЗрди)

@)&#

-@)!

^_ 

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрди рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо

58рд┐рдЬ

.рдХ. рей

резрекреж

F1, (

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&#-@)!

^_17

56.

4рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдзреА

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

59рд┐рдЬ

.рдХ. рей

резрезрек

F1, (

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&#-@)!

^_17

06.

5рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдзреА

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

60рдПрди

.рдПрдо.

рдПрдЪ. рен

резрей F

1, (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)&#

-@)!

^_17

56.

3рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдзреА

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

61рдПрди

.рдПрдо.

рдПрдЪ. рез

реирекрен

F1,

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&#-@)!

^_17

76.

07рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдзреА

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

62рд┐рдк

.рейрейреп

ремF1,

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&#-@)!

^_16

56.

29рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдзреА

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

Page 110: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 104 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

63рейреж

реиреиF1

, (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&#

-@)!

^_17

06.

3рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдзреА

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

64рейреж

рейрейF1

, (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&#

-@)!

^_17

06.

4рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдзреА

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

65рд┐рдм

рд╕рдХреЛ рдП

рдХрд╕ рео

рез F1

,(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&#-@)!

^_17

59.

6рдирд╛

рд░рд╛рдпрдгрдЫреА

рдирджрдЫреА

рджрд┐рдЦ

рдкрд┐рдзреА

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

66рд┐рдм

рд╕рдХреЛ реп

рен рдЧреЛ

рд▓рдб F

1, (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)&#

-@)!

^_18

08.2

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреА рдж

рд┐рдЦ рдк

рд┐рдзреА рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдХреЛ рд┐

рд╣рдЙрдж

рд┐рд╕рдЬрди

рдХреЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо

67репреж

реж рдПрдо

.рдЧреЛрд▓

рдб F1

, (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)&#

-@)!

&_18

06.

5рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рди

рд╛рд░рд╛рдпрдг

рдЫреА рдирджрдЫреА

рдкрд┐

рдпрд╛рдХрд╛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдорд╛ рд┐рд╣

рдЙрдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

68рдкрд░

рдмрд▓ F

1, (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&#

-@)!

&_18

06.

1рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рди

рд╛рд░рд╛рдпрдг

рдЫреА рдирджрдЫреА

рдкрд┐

рдпрд╛рдХрд╛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдорд╛ рд┐рд╣

рдЙрдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

69рдкреЛ

рд┐рд╖рд▓

реЛ рдордХ

реи@)

&$-@)!

*_

120-

160

4.5

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рдХреЛ рд╕

рдордж рд╕

рддрд╣рджрд┐

рдЦ рео

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо (рд┐

рд╖рди рддрде

рд╛ рд┐рд╣рдЙ

рдж рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

) рд░ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдбрдХ

реЛ рд╕рдордж

рд╕рддрд╣

рджрд┐рдЦ

реореж

реж-резрео

режреж рдо

рдЫреАрдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордо (рд┐

рд╖рди рд┐рд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

)

70рд░рд╛рдо

рдкрд░ рек

@)&$

-@)!

*_

170

5.40

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рдХреЛ рд╕

рдордж рд╕

рддрд╣рджрд┐

рдЦ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордо

71рдорди

рдХрд╛рдо

рдирд╛ рен

@)&$

-@)!

*_

158

6.46

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХреЛ рд╕

рдордж рд╕

рддрд╣рджрд┐

рдЦ рен

режреж-рез

ремрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

72рд░рд╛рдо

рдкрд░ рд╣

рд╛рдЗрд┐рдм

рдб рео

F1,

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&$-@)!

*_

110

-155

7.56

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf t/fO{,

leqL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

73рд░рд╛рдо

рдкрд░ рд╣

рд╛рдЗрд┐рдм

рдб !)

F1,

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&$-@)!

*_

120-

160

8.0

5;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf t/fO{,

leqL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

Page 111: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 105 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

74рд┐рдк

рдПрд▓

рейрейреж

реж F1

, (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)&$

-@)!

*_

160-

165

8.4

8;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

75рд┐рдк

рдПрд▓

рейрейрей

рез F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&$-@)!

*_

160-

165

9.01

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

76рдПрдЪ

рд┐рдк реи

реиреи F

1, (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)!

*_

160-

165

8.7

4;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

77репрен

реорек F

1, (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)!

*_

140-

150

7.81

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

78репрел

рез рд╕рдк

рд░ F1,

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&$-@)!

*_

155-

160

7.27

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

79рд┐рдк

рейрелрей

рей F1

, (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)!

*_

160-

170

7.55

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

80

рдПрд▓ рдЬ

рдЫреА рейрей.

режрез F

1, (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)&$

-@)!

*_

160-

165

8.1

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

Page 112: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 106 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

81

рд┐рдмрд╕рдХ

реЛ рдЬрдордм

реЛ ремрел

F1,(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)&$

-@)!

*_

160-

165

8.1

7;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

82

рдЬ рдХ

рдПрдо

рдПрдЪ рел

режреи F

1, (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)&$

-@)!

*_

115

7.09

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

83

рдХрдирдпрд╛

рд┐рдХрдЧ

репрелреиреи

(рдПрдо

репреирепреи

)F1

,(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&$-@)!

*_

160-

165

7.22

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

84

рд╕рд┐рдкрд░рдо

репрежрем

реи (рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

) F1

,(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&$-@)!

*_

160-

165

7.12

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

85

рдЬ рдПрдо

рез F

1, (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)!

*_

140-

150

7.21

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

86

рдЬ рдПрдо

рек F

1,(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)!

*_

140-

150

7.20

;d'b|

;txb

]lv &

)) ld6/

prfO;Dd

sf] gf

/fo0

fL gb

L k"j

{sf t/fO{

/ le

qL d

w]zdf lxpFb]

l;hgs

f] nflu

Page 113: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 107 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-3

_ ux

'F

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд▓

рдорд╛рдпрд╛ рел

реи@)

!& -!(

^)_

176

5.0

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

2рдЖ

рд░.рдЖрд░.

реирез@)

@& -!(

&!_

116-

160

4.0

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

3рдп.

рдкрдЫреА. реи

ремреи

@)#%

-!(

&*_

122

4.0

рддрд░рд╛рдИ

4рдирдк

рд╛рд▓ реи

репрен@)

$@

-!(*

%_11

75.

0рддрд░

рд╛рдИ

5рдЕ

рдирдирдкрдг

рдпрд╛ рез@)

$%

-!(*

*_

168

5.5

резрежрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗ рднрди

рджрд╛ рдо

рд╛рд┐рдердХ

реЛ рдкрд╣рд╛

рдб

6рдЕ

рдирдирдкрдг

рдпрд╛ рей@)

$&

-!((

!_16

55.

5рд▓

рдорд▓ рд░

рдкрд╛рдЦ

рдЫреАрдмрд╛рд╕

рдХрд╖рддрдХ

реЛ резрезреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рджрд┐

рдЦ рез

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪ

рд╛рдЗрд╕рдо

рдордХреЛ рдн

рд┐рдо7

рдмрдЫреА.рдП

рд▓. рез

режреиреи

@)$* -!(

(!_

120

5.0

рдирд╛рд░рд╛рдп

рдгрдЫреА рди

рджрдЫреАрджрд┐

рдЦ рдк

рд┐рдЪрд┐рдордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

, рдЯрд╛рд░

рд░ резрежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗ

рднрдПрдХ

рд╛ рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛рд╣

рд░8

рднрдХрдЯрдЫреА

@)%!

-!(

($_

120

5.0

рддрд░рд╛рдИ

, рдЯрд╛рд░

рд░ резрежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗ рдн

рдПрдХрд╛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рд╣рд░

9рдЕ

рдирдирдкрдг

рдпрд╛ рек@)

%! -!(

($_

161

5.0

рдордзрдп

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

10рдмрдЫреА

.рдПрд▓

. резрезрей

рел@)

%! -!(

($_

115

5.0

рддрд░рд╛рдИ

, рдЯрд╛рд░

рд░ резрежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗ рдн

рдПрдХрд╛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рд╣рд░

11рдЕ

рдЪрдпрдд

@)%$

-!(

(&_

125

4.5

рдЯрд╛рд░,

резрежрежреж

рд┐рдордЯрд░

рднрдирджрд╛

рдХрдо

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рднрдПрдХ

рд╛ рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛рдХ

реЛ рдордзрдп

рдо рддрде

рд╛ рдЙрдЪ

рдЪ рдЙрд┐

рдпрд╛рд░рд╛рднрд┐рдо

12

рд░реЛрд┐рд╣рдг

рдЫреА@)

%$ -!(

(&_

119

4.1

рддрд░рд╛рдИ

, рдЯрд╛рд░

рд░ резрежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рднрди

рджрд╛ рдХ

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗ рдн

рдПрдХрд╛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рдХреЛ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рд░

рдордзрдпрдо

рддрдерд╛

рдЙрдЪрдЪ

рдЙрд┐рдпрд╛рд░

рд╛рднрд┐рдо

13

рдкрд╛рд╕рд╛

рдЩрдЧрд▓рд╣

рд╛рдо

@)%$

-!(

(&_

178

6.7

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рдЬрд╕рдд

рдХрд╛рда

рдорд╛рдбреМ

рд░ рдЬрдо

рд▓рд╛ рд╕

рд░рд╣рдХ

реЛ рд╕рдорд╛

рди рд╣рд╛

рд┐рд╛рдкрд╛

рдирдЫреА

рднрдПрдХ

реЛ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб14

рдХрд╛рд┐рди

рдд@)

%$ -!(

(&_

174

5.5

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рдХрд╖рддрдХ

реЛ рдордзрдп

рдо рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдЙ

рд┐рдпрд╛рд░рд╛ рдн

рд┐рдо

15рдмрдЫреА

.рдПрд▓

. резрекрен

рей@)

%^ -!(

((_

115

4.0

рддрд░рд╛рдИ

, рдЯрд╛рд░

рд░ резрежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рднрди

рджрд╛ рдХ

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗ рдн

рдПрдХрд╛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рдХреЛ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рд░

рдордзрдпрдо

рддрдерд╛

рдЙрдЪрдЪ

рдЙрд┐рдпрд╛рд░

рд╛рднрд┐рдо

Page 114: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 108 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

16рдЧреМ

рддрдо

@)^!

-@)

)$_

119

3.4

рддрд░рд╛рдИ

, рдЯрд╛рд░

рддрдерд╛ рел

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдн

рдирджрд╛ рдХ

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗ рдн

рдПрдХреЛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛

17рдб

рд▓ рдХ

резреиреж

рек@)

^$ -@)

)&_

179

3.4

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

18рдЖ

рд┐рджрддрдп

@)^^

-@)

!)_

118

4.7

9рддрд░

рд╛рдИ, рдЯ

рд╛рд░ рд░ рел

режреж рдо

рдЫреА. рд╕рдо

рдордХреЛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛

19рдПрди

.рдПрд▓

. репренрез

@)^^

-@)

!)_

122

4.5

3рддрд░

рд╛рдИ, рдЯ

рд╛рд░ рд░ рел

режреж рдо

рдЫреА. рд╕рдо

рдордХреЛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛

20рд┐рд┐

рдЬрдп@)

^& -@)

!!_

111-

123

4.4

5рддрд░

рд╛рдИ, рдЯ

рд╛рд░ рд░ рел

режреж рдо

рдЫреА. рд╕рдо

рдордХреЛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛

21рдЧреМ

рд░рд╛ (B

L 32

35)

@)^(

-@)

!@_

160

4.2

-5.0

рдордзрдп

рддрдерд╛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

22рд┐реМ

рд▓рд╛рд┐рдЧ

рд░рдЫреА (B

L 35

03)

@)^(

-@)

!@_

156

3.6-

4.9

рдордзрдп

рддрдерд╛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

@#рд┐рдд

рд▓реЛрддрд┐

рдорд╛

@)&@

-@)

!%_

!)%

тАУ!@)

2.5-

3.2

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рддрдерд╛ рдЕ

рд┐рдпрд╛ рд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

@$рдбрд╛

рдл@)

&@ -@)

!%_

!^#тАУ

!&)

4.4

8рдордз

рдп рддрде

рд╛ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

25рдмрд╛

рдгрдЧрдЧрд╛

@)&#

-@)

!^_

110

3.3

рддрд░рд╛рдИ

, рдЯрд╛рд░,

рд╣реЛрдЪ

реЛ рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХреЛ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрдо

рд╛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рд░ рдЕ

рд┐рдпрд╛ рд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рддрдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

26рд╕рд┐

рдЧрдпрд╛рджрд╛рд░рдЫреА

@)&#

-@)

!^_

163

4.4

рдордзрдп

рддрдерд╛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

(ренрежреж

рджрд┐рдЦ

резрекреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо) рд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рддрде

рд╛ рдЕрд┐рдпрд╛

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рдХрд╖

рддрдХреЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ27

рдордирд╛рд▓

@)&$

-@)

!*_

164

4.9

1рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдХреЛ рем

режреж рдж

рд┐рдЦ реи

рейрежреж

рд┐рдо. рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рдордзрдп

рддрдерд╛

рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рддрдерд╛ рдд

рдерд╛ рдЕ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рдХрд╖

рдд28

рдЪрдпрд╛рдЦ

рд░рд╛@)

&$ -@)

!*_

158

3.26

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдХ

реЛ ремрежреж

рджрд┐рдЦ

резремреж

реж рд┐рдо

. рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдбрдХ

реЛ рдЕ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рдХрд╖

рдд29

рдЦрдЬрд░

рд╛ рдбрдпрд░

рдо рез

@)&$

-@)

!*_

126

4.8

6рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рджрд┐рдЦ

релрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХрд╛ рдж

рд╛рдЩ, рдм

рд╛рдХ, рдм

рд┐рджрдпрд╛рдпрд╛

, рдХ

рд▓рд╛рд▓

рдЫреА, рдХ

рдЮрдЪрдирдк

рд░рдХрд╛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд30

рдЦрдЬрд░

рд╛ рдбрдпрд░

рдо реи

@)&$

-@)

!*_

129

5.26

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдж

рд┐рдЦ рел

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

рд╛ рджрд╛рдЩ

, рдмрд╛рдХ

, рдмрд┐рдж

рдпрд╛рдпрд╛,

рдХрд▓

рд╛рд▓рдЫреА,

рдХрдЮрдЪ

рдирдкрд░рдХ

рд╛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

Page 115: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 109 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

31рдкрд╛

рд┐ рдЧрд╣

(рджрддрд╛

рдпрд╛)@)

&% -@)

!*_

330

2.19

-2.7

5рдХ

рдгрд╛рдпрд╛рд▓

рдЫреА рдЕрдЮрдЪ

рд▓рдХ

реЛ реирейреж

реж рджрд┐

рдЦ рей

рейрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

ред реирео

режреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдкрдп

рдХрдд ред

32рд┐рдм

.рдПрд▓

. рекрейрек

рез@)

&% -@)

!*_

5.03

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рд▓

рдЧрд╛рдпрдд

рд╕рдордж

рдЫреА рд╕рддрд╣

рдмрд╛рдЯ

реорежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗ рд╕рдо

рдо ред

-┬к_ sf]bf]

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдУ

рдЦрд▓ рез

@)#&

-!(

*)_

154-1

943.

3рдордз

рдп рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

2рдбрд▓

рд▓ рез

@)#&

-!(

*)_

125-

151

3.3

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреАрдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

3рдХ

рд╛рдм рдХ

реЛрджреЛ рез

@)$&

-!((

)_16

72.

3репреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рджрд┐

рдЦ рез

репрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖

рддрдХреЛ рдк

рд╛рдЦреЛрдм

рд╛рд░рдЫреА

$рд╕рд▓

рдЩ рдХ

реЛрджреЛ рез

@)

&@ -@)

!%_

!%%

2.4

рдордзрдпрдо

рд╛рдЮрдЪрд▓

рджрд┐рдЦ

рдордзрдп

рдкрд┐рдЪрд┐

рдорд╛рдЮрдЪ

рд▓ рдХрд╖

рддрдХреЛ рез

рейрежреж

рджрд┐рдЦ

реиреиреж

реж рд┐рдо

. рдЙрдЪрд╛

рдЗрдХреЛ рдо

рдзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

%рдХ

рд╛рдм рдХ

реЛрджреЛ реи

@)&@

-@)

!%_

!%#

2.5

рдордзрдпрдо

рд╛рдЮрдЪрд▓

рджрд┐рдЦ

рдордзрдп

рдкрд┐рдЪрд┐

рдорд╛рдЮрдЪ

рд▓ рдХрд╖

рддрдХреЛ рен

режреж рдж

рд┐рдЦ рез

реорежреж

рд┐рдо. рдЙ

рдЪрд╛рдЗрдХ

реЛ рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдб

-r_ hf}

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдмреЛ

рдирд╕@)

#) -!(

&$_

162

3.6

рдХрд╛рда

рдорд╛рдбреМ

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛ рд░

рд╕рдорд╛

рди рд╣рд╛

рд┐рд╛рдкрд╛

рдирдЫреА рдн

рдПрдХреЛ рдХрд╖

рдд

2рдПрдЪ

.рдмрдЫреА.рдП

рд▓ рел

рем@)

#) -!(

&$_

135

3.0

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

Page 116: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 110 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

3рдЧрд╛

рд▓рдЯ@)

#) -!(

&$_

157

2.3

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреАрдорд┐рд╢

рд░ рдкрд╛

рд▓рдЩ

рдЙрдкрддрдп

рдХрд╛

4рд┐рд╕

.рдЖрдИ.

резрежрек

рекрео@)

#) -!(

&$_

125

2.6

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

5рдХ

рдЪ@)

#! -!(

&%_

112

2.5

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

6рд╕реЛ

рд▓рдЙрд┐

рд╛@)

$&

-!((

)_17

71.

9рдорд╕

рддрд╛рдЩ,

рдордирд╛

рдЩ рд░ рдб

реЛрд▓рдкрд╛

рдХрд╛ реи

режрежреж

рд┐рдордЯрд░

рджрд┐рдЦ

рейрежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗрдХ

рд╛ рд▓рдХ

рд╛рд▓рдЫреА

рдХрд╖рдд

-5_ kmfk/

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рд┐рдо

рда рдл

рд╛рдкрд░ рез

@)&@

-@)

!%_

&@!=@

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдж

рд┐рдЦ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдбрд╕

рдордо

!!=@ bn

xg

-s_ e6d

f;

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд╣рд╛

рдбрдзреА@)

#% -!(

&&_

124

2.4

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

2рд░рд╛рди

рд╕рдо@)

$$ -!(

*&_

145

1.0

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛

3рд╕рдд

рдЫреА@)

$^

-!((

)_15

01.

2рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛

4рдХ

рдм@)

$^

-!((

)_12

32.

5рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

5рд▓

рдорд▓ рдн

рдЯрдорд╛рд╕

рез@)

%# -!(

(^_

138-1

47

1.7

рекрежреж

рд┐рдордЯрд░

рджрд┐рдЦ

резремреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

Page 117: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 111 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

6рддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

рднрдЯрдо

рд╛рд╕ рез

@)^)

-@)

)$_

120

2.3

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рдд

реорежреж

рд┐рдордЯрд░

рджрд┐рдЦ

резрелреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо

7рдкрдЬ

рд╛@)

^# -@)

)^_

125

1.6

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреАрдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

-v_ d';'/f]

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд┐рд╕

рдирджрд░

@)#^

-!(

&(_

148

1.5

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

2рд┐рд╕

рд┐рдордХ

@)#^

-!(

&(_

143

1.5

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

3рд┐рд╢

рд┐рд╢рд░

@)#^

-!(

&(_

150

2.0

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

4рд┐рд╕

рдорд▓@)

$^

-!((

)_14

34.1

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

5рд┐рд╢

рдЦрд░

@)$^

-!((

)_14

33.

5рддрд░

рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

6рдЦ

рдЬрд░рд╛ рез

@)%^

-!(

((_

128

1.5

рдордзрдпрдк

рд┐рдЪрд┐рдорд╛

рдЮрдЪрд▓

рджрд┐рдЦ

рд╕рджрд░

рдкрд┐рдЪрд┐

рдорд╛рдЮрдЪ

рд▓рд╕рдо

рдордХреЛ рд┐

рд╛рди рд░

рдордХ рд▓

рдЧрд╛рдЗрди

рдЦрдд

7рдЦ

рдЬрд░рд╛ рдо

рд╕рд░реЛ реи

@)%^

-!(

((_

134

2.1

рдордзрдпрдк

рд┐рдЪрд┐рдорд╛

рдЮрдЪрд▓

рджрд┐рдЦ

рд╕рджрд░

рдкрд┐рдЪрд┐рдо

рд╛рдЮрдЪрд▓

рд╕рдордордХ

реЛ рд┐рд╛рди

рд░ рдордХ

рд▓рдЧрд╛

рдЗрди рдЦ

рдд

8рд╢

рдЫреАрддрд▓

@)

^! -@)

)$_

134

1.1

рд╕рдордкрдг

рдпрд╛ рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

9рдорд╣

рд╢рд╡рд░ рдн

рд╛рд░рддрдЫреА

@)^$

-@)

)&_

111

1.4

рдХрд╛рда

рдорд╛рдбреМ

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛ рд┐

рд╛ рд╕реЛрд╕

рд░рд╣,рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рддрдХ

реЛ рдЯрд╛рд░

рддрдерд╛ рдм

рд╕рдЫреА

10рд╕рдЧ

рди@)

^$ -@)

)&_

981.

3рдХ

рд╛рдардорд╛

рдбреМ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛ рд┐рд╛ рд╕

реЛ рд╕рд░рд╣

,рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рдХрд╖рддрдХ

реЛ рдЯрд╛рд░

рддрдерд╛ рдм

рд╕рдЫреА

11рдЦ

рдЬрд░рд╛ рдо

рд╕рд░реЛ рей

@)&#

-@)

!&_

148

1.78

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рез

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

12рдЦ

рдЬрд░рд╛ рдо

рд╕рд░реЛ рек

@)&%

-@)!

*_

136

1.08

рдордзрдп

рддрдерд╛ рд╕

рджрд░рдкрд┐

рдЪрд┐рдордХ

рд╛ рддрд░рд╛рдИ

(рджрд╛рдЩ

рджрд┐рдЦ

рдХрдЮрдЪ

рдирдкрд░рд╕

рдордо, рез

режреж рдж

рд┐рдЦ рен

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдо)

Page 118: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 112 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-u

_ rgf

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд┐рди

рд╖@)

#^ -!(

&(_

144

1.8

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

2рд░рд╛рд┐

рд╛@)

$$ -!(

*&_

142

1.6

рддрд░рд╛рдИ

рдХрд╛ рд╕

рдХрдЦрд╛ рдн

рд╛рдЧ рд░

рдЖрдХ

рд╛рд╢ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рднрд░рдо

рд╛ рдЦрддрдЫреА

рдЧрдирдпрд╛

рд╕рд┐рдХ

рди рднрд┐

рдо

3рд╕рдЫреА

рддрд╛@)

$$ -!(

*&_

140

1.5

рддрд░рд╛рдИ

рдХрд╛ рд╕

рдХрдЦрд╛ рдн

рд╛рдЧ рд░

рдЖрдХ

рд╛рд╢ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рднрд░рдо

рд╛ рдЦрддрдЫреА

рдЧрдирдпрд╛

рд╕рд┐рдХ

рди рднрд┐

рдо

4рдХ

реЛрд╕рд▓

рдЫреА@)

$&

-!((

)_15

41.

6рдкрд┐

рдЪрд┐рдо рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

5рдХ

рд╛рд┐рд▓рдХ

рд╛@)

$&

-!((

)_15

21.

4рдордз

рдп рд░ рдк

рд┐рдЪрд┐рдо

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

6рддрд╛

рд░рд╛@)

^$ -@)

)*_

135

1.4

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

реЛ рдмрд╢

рдЫреА рддрдерд╛

рдЯрд╛рд░

7рдЕ

рд┐рд░реЛрд┐

рдЫреА@)

^$ -@)

)*_

135

1.3

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

реЛ рдмрд╢

рдЫреА рддрдерд╛

рдЯрд╛рд░

-3_ af

]8L

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЖ

рдХрд╛рд╢

@)$^

-!((

)_73

1.0

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

2рдкрд░рдХ

рд╛рд╢@)

$^

-!((

)_60

0.8

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

3рд╕рдп

рдпрд╛ @)

^! -@)

)$_

771.

3рдордз

рдп рд░ рдк

рд┐рдЪрд┐рдо

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреАрдорд┐рд╢

4рдбрдм

рд▓ рд╣

рд╛рднрдирд╖рдЯ

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) O

P@)

^^ -@)

!)_

70-1

0016

-18

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

5рдорд╛

рд▓рдкрд╛

рдЯрди -

рез@)

^* -@)

!!_

75-9

00.

8-1

.0рддрд░

рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдбрдХ

рд╛ рдЯрд╛рд░

рддрдерд╛ рд╣

реЛрдЪрд╛ рдХрд╖

рддрд╣рд░

(рейрежреж

рджрд┐

рдЦ рез

режрежреж

рдордЫреА)

6рдЧрд╛

рдЬрд▓ рдм

реЛрдбрдЫреА

реирежренрей

781.

85

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рез

реирежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

Page 119: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 113 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-┬к_ /x

/

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд░рд╛рдо

рдкрд░ рдЕ

рд░рд╣рд░ рез

@)$* -!(

(@_

197

1.5

рд┐рдЪрддрд┐

рди, рдо

рдХрд┐рд╛

рдирдкрд░ рд░

рд╕рд▓

рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА рд┐

рдЬрд▓рд▓

рд╛рд╣рд░рдХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

2рд┐рд╛

рдЧрд╢рд╡рд░рдЫреА

@)$* -!(

(@_

261

2.0

рд┐рдирд╖рд╛

, рд╕рд▓

рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА рд░

рдмрд╛рдХ

рд┐рдЬрд▓рд▓

рд╛рд╣рд░

-r_ df;

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд░рд╛рдо

рдкрд░ рдо

рд╛рд╕20

75-2

018_

640.

88

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХрд╛ рдЯ

рд╛рд░ рддрде

рд╛ рд╣реЛрдЪ

рд╛ рдХрд╖рддрд╣

рд░ (рез

режреж рдж

рд┐рдЦ

резреирелреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо)

2рдЦ

рдЬрд░рд╛ рдо

рд╛рд╕ рез

2075

-20

18_

660.

89

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрдХрд╛ рдЯ

рд╛рд░ рддрде

рд╛ рд╣реЛрдЪ

рд╛ рдХрд╖рддрд╣

рд░ (рез

режреж рдж

рд┐рдЦ

резреирелреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо)

-5_ d'┬к

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдкрд╕

рд╛ рд┐рд╢

рд╛рдЦрдЫреА

@)#@

-!(

&^_

601.

5рддрд░

рд╛рдИ

2рдХ

рд▓рдпрд╛рдг

@)^#

-@)

)^_

600.

69рддрд░

рд╛рдИ, рдЪ

рд░ рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдб

3рдкрд░рд┐

рддрдХрд╖рд╛

@)^#

-@)

)^_

630.

686

рддрд░рд╛рдИ

, рдЪрд░ рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

4рдкрд░рд┐

рддрдЬрд╛

@)&%

-@)

!*_

591.

30рддрд░

рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдбрдХ

рд╛ рдЯрд╛рд░

рддрдерд╛ рд╣

реЛрдЪрд╛ рдХрд╖

рддрд╣рд░ (

резрежреж

рджрд┐рдЦ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо)

Page 120: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 114 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-5

_ /fhdf

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд┐рдк

.рд┐рдб.рдЕ

рд╛рд░. рез

рек@)

&^ -@)

!(_

119

1.86

рддрд░рд╛рдИ

рджрд┐рдЦ

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб (рез

резрел рдж

рд┐рдЦ реи

рейремрен

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо)

!!=# t

]nxg

-s_ ab

fd

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдмрдЫреА

. рек@)

#& -!(

*)_

140

1.5

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

2рдЬрди

рдХ@)

$%

-!(*

(_14

52.

5рддрд░

рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рддрдХ

реЛ рд┐рд╕рдЪ

рд╛рдЗрдХ

реЛ рд╕рд┐рд┐

рд┐рд╛ рди

рднрдПрдХ

реЛ рдмрд▓

реМрдЯ

рджреЛрдордЯ

рдорд╛рдЯ

реЛ рднрдПрдХ

реЛ рдХрд╖рдд

3рдЬрдп

реЛрддрдЫреА

@)%#

-!(

(^_

137-

153

2.0

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖

рддрдХреЛ рдк

рд╛рдирдЫреА рди

рдЬрдорди

рддрдерд╛ рд┐

рдЪрдордЯрдп

рд╛рдЗрд▓

реЛ рдорд╛рдЯ

реЛ рдирдн

рдПрдХреЛ рдХрд╖

рдд

4рдЬрдп

рдирддрдЫреА

@)%#

-!(

(^_

115

2.2

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖

рддрдХреЛ рдк

рд╛рдирдЫреА рди

рдЬрдорди

рддрдерд╛ рд┐

рдЪрдордЯрдп

рд╛рдЗрд▓

реЛ рдорд╛рдЯ

реЛ рдирдн

рдПрдХреЛ рдХрд╖

рдд

5рд░рд╛рдЬ

рд┐рд╖рдпрд╛

@)^@

-@)

)%_

136

2.84

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

6рд┐рдж

рд╣рдЫреА

@)^@

-@)

)%_

110

3.3

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

7рд╕рдо

рд┐рд░@)

&^ -@)

!(_

110-

125

3.16

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

Page 121: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 115 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-v

_ tf

]/L

qm=;

+=af

nLs

f] hft

l;kmfl/

; j

if{kfSg

] lbg

pTk

fbg

Ifdtf

-d]= 6g

├╖x]_

l;kmfl/

; I

f]q

1рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

@)$^

-!(*

(_85-

900.

8рдордз

рдпрдорд╛рдЮ

рдЪрд▓ рдж

рд┐рдЦ рд╕

рджрд░рдкрд┐

рдЪрд┐рдорд╛рдЮ

рдЪрд▓рд╕рдо

рдордХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

2рд▓

рдорд▓ рез

@)%#

-!(

(^_

89-

153

0.9

рдкрд┐рдЪрд┐рдо

рдХрд╖рддрдХ

реЛ ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗ рднрди

рджрд╛ рдо

рд╛рд┐рдердХ

реЛ рдордзрдп

рджрд┐рдЦ

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

3рдкрд░рдЧ

рд┐рдд@)

%# -!(

(^_

991.

0рдкрд┐

рдзреА рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

, рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢рдХ

реЛ рдЕрд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рднрд┐рдо

4рдЙрди

рдирд┐рдд

@)^@

-@)

)%_

86

1.04

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреАрдорд┐рд╢

рд░ рдХ

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗ рдн

рдПрдХреЛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рдХреЛ рдЕ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рдХрд╖

рдд

5рдкрд░рдЫреА

рд┐рдд

@)^@

-@)

)%_

83

1.26

рддрд░рд╛рдИ

, рд┐рднрдд

рдЫреАрдорд┐рд╢

рд░ рдХ

рдо рдЙрдЪ

рд╛рдЗ рдн

рдПрдХреЛ рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛рдХреЛ рдЕ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд рдХрд╖

рдд

6рдореЛ

рд░рдЩ рдд

реЛрд░рдЫреА -

реи@)

&) -@)

!#_

83

0.7

-0.9

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рдордзрдп

рддрд░рд╛рдИ

7рдЬ

рд┐рд╛рдИ

- резрем,

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!#_

160

1.8

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рддрде

рд╛ рдЕрд┐рдпрд╛рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

8рд╕рдЦ

рдирдд рд╕рде

рд╛рд┐рдирдп

рддреЛрд░рдЫреА

тАУ рей

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&! -@)

!$_

82

-100

0.90

5рдордз

рдпрдкрд┐рдЪрд┐

рдордХрд╛ рдд

рд░рд╛рдИ рд┐рдЬ

рд▓рд▓рд╛рд╣

рд░ рдмрд╛

рдХ, рдм

рд┐рджрдпрд╛рдпрд╛

, рджрд╛рдЩ

, рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХрд╛,

рд╕рдЦрдирдд,

рджрд▓

рдЦ рд╕

рд▓рдпрд╛рди

рд░ рднрд░

рдЫреА рдирджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░рдХрд╛ рдХрд╖

рддрд╣рд░

ред

9рдирд┐

рд▓рдкрд░

рд╕рдерд╛рд┐рди

рдп - рек

@)&^

-@)

!(_

931.

02рддрд░

рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреАрдо

рд┐рд╢ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХрд╛ рем

режреж рд┐рдо

.

-u_ /fof

]

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдкрд╕

рд╛ рдмреЛрд▓

рдб@)

$%

-!(*

(_11

0-11

50.

9рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

2рдХ

рд╖рдгрд╛

@)$^

-!(*

(_11

51.

1рдордз

рдпрдорд╛рдЮ

рдЪрд▓рджрд┐

рдЦ рд╕

рджрд░рдкрд┐

рдЪрд┐рдорд╛рдЮ

рдЪрд▓ рд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢

3рдореЛ

рд░рдЩ рд░рд╛

рдпреЛ/рдд

реЛрд░рд╛@)

&$ -@)

!*_

102-

120

0.92

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣

рджрд┐рдЦ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХрд╛ рдд

рд░рд╛рдИ рдд

рдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

Page 122: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 116 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-3

_ lt

n

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдирд┐

рд▓рдкрд░

рдЦрд░реЛ

рддрдЫреАрд▓

рез@)

%& -@)

))_

85

1.2

рд┐рд╕рд░рд╣

рд╛ рджрд┐рдЦ

рдирдкрд╛

рд▓рдЧрдЮ

рдЬ рд╕рдо

рдордХрд╛ рдд

рд░рд╛рдИ

2рдирд┐

рд▓рдкрд░

рдЭрд╕

рддрдЫреАрд▓

рез@)

%& -@)

))_

1.3

0.65

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

резрез .рек

рдФрджрдп

реЛрд┐рдЧрдХ

рдмрд╛рд▓

реА(рдХ

) рд╕рддрддреА

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдмрд▓

рд╛рдЪрд╛рдк

рдЫреА рез@)

$^

-!(*

(_60

-70

0.9

рддрд░рд╛рдИ

-v_ skf;

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЯрдп

рд╛рдордХрдЯ

рдПрд╕.рдк

рдЫреА. рейрен

@)#$

-!(

&&_

60-

70 0

.9рдордз

рдпрдорд╛рдЮ

рдЪрд▓ рд░

рд╕рджрд░рдк

рд┐рдЪрд┐рдорд╛

рдЮрдЪрд▓

-u_ pv'

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЬрдЫреА

рддрдкрд░ рез

@)%#

-!(

(^_

300-

360

71.0

рдкрд┐рд╛рдпрд╛рдЮ

рдЪрд▓, рдо

рдзрдпрдорд╛

рдЮрдЪрд▓

рд░ рдкрд┐

рдЪрд┐рдорд╛рдЮ

рдЪрд▓рдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рддрд░рд╛рдИ

2рдЬрдЫреА

рддрдкрд░ реи

@)%#

-!(

(^_

300-

360

92.0

рдкрд┐рд╛рдпрд╛рдЮ

рдЪрд▓, рдо

рдзрдпрдорд╛

рдЮрдЪрд▓

рд░ рдкрд┐

рдЪрд┐рдорд╛рдЮ

рдЪрд▓рдХ

реЛ рдЕрд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рддрд░рд╛рдИ

3рдЬрдЫреА

рддрдкрд░ рей

@)^)

-@)

)$_

300-

360

79.2

рддрд░рд╛рдИ

Page 123: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 117 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

4рдЬрдЫреА

рддрдкрд░ рек

@)^)

-@)

)$_

300-

360

86.

0рддрд░

рд╛рдИ

-3_ h'6

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЗрдЯ

рд╣рд░рдЫреА рез

(рд╕рддреЛ

рдкрд╛рдд)

@)%^

-!(

((_

118

3.4

рдкрд┐рдзреА рдд

рд░рд╛рдИ

2рдЗрдЯ

рд╣рд░рдЫреА реи

(рд╕рдиреМ

рд▓реЛ рдк

рд╛рдд)

@)%^

-!(

((_

116

3.3

рдкрд┐рдзреА рдд

рд░рд╛рдИ

-┬к_ cb'j

f

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

рдкрд░рдХ

реЛрдЯ рдЕ

рджрд┐рд╛ рез

@)%*

-@)

)!_

225-

240

22-3

8резрем

режреж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рд┐рднрдд

рдЫреА рдорд┐рд╢

,рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдм

рд╕рдЫреА

2рдХ

рдкрд░рдХ

реЛрдЯ рдЕ

рджрд┐рд╛ реи

@)&#

-@)

!^_

240-

260

32.7

5рд┐рдн

рддрдЫреАрдорд┐

рд╢, рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдбрд░

рдмрд╕рдЫреА

резремреж

режрд┐рдордЯ

рд░ рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

-r_ xn

]bf]├╖a

];f/

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

рдкрд░рдХ

реЛрдЯ рд╣

рд▓рджреЛ

тАФ рез

@)&!

-@)

!$_

245

-260

27.8

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдбрдХ

реЛ рдЕрд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рдкрд╛рдЦ

реЛ рдмрд╛рд░рдЫреА

2рдХ

рдкрд░рдХ

реЛрдЯ рд╣

рд▓рджреЛ

тАФ реи

@)&$

-@)

!*_

245

-260

34.0

5рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рджрд┐рдЦ

резремреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

рд╛ рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

Page 124: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 118 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*резрез

.рел рдд

рд░рдХрд╛рд░

реА рдмрд╛рд▓

реА-s

_ cfn

'

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

рд░рд┐реА рдЬ

рдпреЛрд┐рдд

@)$(

-!((

@_11

023

рдкрд╣рд╛рдб

рдорд╛ рд┐

рд╖рди рдмрд╛

рд▓рдЫреАрдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдорд╛рд░

, рдлрд╛рдЧ

рди рд░ рдЪ

рдд, рд┐рд╣

рдЙрджрдмрд╛

рд▓рдЫреАрдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдЕ

рд╕реЛрдЬ

рд░ рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХрдорд╛

рддрдерд╛

рдХрдо

рд┐рд╖рд╛рдпрд╛ рд╣

рди рдкрд┐

рдЪрд┐рдордХ

рд╛ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдбрдХрд╛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ

рдЕрд╕рд╛

рд░ рд░ рд╕

рд╛рдЙрди

2рдХ

рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдирджрд░

рдЫреА@)

$(

-!((

@_11

0-12

023

рддрд░рд╛рдИ

рдорд╛ рд┐рд╣

рдЙрдж рдм

рд╛рд▓рдЫреАрдХ

реЛ рд░рдкрдо

рд╛, рдЕ

рд╕реЛрдЬрдж

рд┐рдЦ рдо

рдЩрд┐рд╕рд░

рд╕рдордо

рд░ рддрд▓рд▓

реЛрдкрд╣рд╛

рдбрдЫреА

рднрдЧрдорд╛

рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХрджрд┐

рдЦ рдк

рд╕рд╕рдордо

3рдбрд┐

рдЬрд░@)

$(

-!((

@_90

-120

18рддрд░

рд╛рдИрдорд╛

рд┐рд╣рдЙрдж

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдХреЛ рд░

рдкрдорд╛ рдЕ

рд╕реЛрдЬ

рд░ рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХ, рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдб рд░

рддрд▓рд▓

реЛрдкрд╣рд╛

рдбрдорд╛ рдн

рджрд╛ рд░

рдЕрд╕реЛ

рдЬ рддрде

рд╛ рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрджрд┐рдЦ

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдбрдорд╛

рд┐рд╖рдирдмрд╛

рд▓рдЫреАрдХ

реЛ рд░рдкрдо

рд╛ рдорд╛рд░

рд░ рдл

рд╛рдЧрди

4рдЬрди

рдХрджрд┐

@)%^

-!(

((_

110

39.4

рдордзрдп

рддрдерд╛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рддрдо

рд╛ рдЧрд╖рдо

рдЛрдд,

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рд╛рдИ рдХрд╖

рддрдорд╛ рд╢

рд░рдж

рдЛрдд

рд░ рдХрдо

рдкрд╛рдирдЫреА

рдкрдирди

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рдХрд╖рддрдо

рд╛ рд┐рд╖рд╛

рдпрд╛ рдЛрдд

5рдЦ

рдорд▓ рд╕

рддреЛ рез

@)%^

-!(

((_

110

38.7

рдордзрдп

рддрдерд╛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рддрдо

рд╛ рдЧрд╖рдо

рдЛрдд,

рдХрдо

рдкрд╛рдирдЫреА

рдкрдирди

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рдХрд╖

рддрдорд╛ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рдХрд╖рддрдо

рд╛ рд╢рд░рдж

рдЛрдд

6рдЦ

рдорд▓ рд░рд╛

рддреЛ реи

@)%^

-!(

((_

9536

.2рддрд░

рд╛рдИ, рд┐

рднрддрдЫреАрдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдЦ

реЛрдЪрд╣рд░

рдорд╛ рд╢

рд░рдж рдЛ

рдд

7рдЦ

рдорд▓ рд▓

рдХрдордЫреА

@)^%

-@)

)*_

120-

140

24-2

8рдордз

рдп рддрде

рд╛ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдбрдЫреА рдн

рдЧ - рд┐

рд╖рди рдмрд╛

рд▓рдЫреА

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдбрдЫреА рдн

рдЧ - рдо

рдирд╕рди

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрддрд░

рд╛рдИ рдд

рдерд╛ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

- рд╢рд░рдж

рддрдерд╛

рд┐рд╣рдЙрдж

рдмрд╛рд▓

рдЫреА 8

рдЖрдИ

рдкрдЫреА рд┐

рд╛рдИ рео

@)^%

-@)

)*_

110-

120

25-2

7рддрд░

рд╛рдИ рдд

рдерд╛ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢

9рдЦ

рдорд▓ рдЙ

рдЬрдЬрд┐рд▓

@)&!

-@)

!$_

100

- 12

025

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рджрд┐рдЦ

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдбрдЫреА рдХрд╖

рдд

10рдЦ

рдорд▓ рдЙ

рдкрд╣рд╛рд░

@)&!

-@)

!$_

100

-120

24рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХреЛ рез

реирежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

ред

Page 125: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 119 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

11рд┐рдЯ

рд┐рдк рдП

рд╕ - рез

(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&!

-@)

!$_

110

-120

35 -

40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

12рд┐рдЯ

рд┐рдк рдП

рд╕ - реи

(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&!

-@)

!$_

110

-120

30 -

35рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

13рдЦ

рдорд▓ рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

@)&%

-@)!

*_

100-

110

25.7

5рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб рдж

рд┐рдЦ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рдд

(резреиреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рджрд┐

рдЦ рей

режрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо)

14рдХ

рд╛рд┐рдбрдпрд╛рдирд▓

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&^-@)!

(_80-

110

18-3

0рддрд░

рд╛рдИрджрд┐

рдЦ рдк

рд╣рд╛рдбрд╕

рдордо (рдХ

рд░рд░рдм рез

режреж рдж

рд┐рдЦ рек

режрежреж

рд┐рдо. рд╕

рдордо)

15рд░рд╛рд┐

рдЬрдЯрд╛ (

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&^-@)!

(_12

0-14

010

-14

рдордзрдп

рд░ рдкрд┐рдпрд╛

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рдХрд╖рдд

(рдХрд░рд░рдм

резремреж

реж рджрд┐

рдЦ рей

релрежреж

рд┐рдо. рд╕

рдордо)

16рдПрдо

.рдПрд╕.

рекреи.рей

(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)!

(_10

0-12

010

-24

рддрд░рд╛рдИ

рджрд┐рдЦ

рдкрд╣рд╛

рдбрдЫреА рдЙ

рдкрддрдпрдХ

рд╛ рддрдерд╛

рдЦрд╛ рдЪ

рд╕рдордо

(рдХрд░рд░рдм

резрежреж

рджрд┐рдЦ

резремреж

реж рд┐рдо

. рд╕рдо

рдо)

-v_ sfp

nL

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

рд╛рдардорд╛

рдбреМ рд╕рде

рд╛рдирдЫреАрдп

@)$^

-!((

)_11

0-12

025

.0рддрд░

рд╛рдИ, рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

2рдбреЛ

рд▓рдкрд╛ рд╕

рдиреЛрд┐рд▓

@)%!

-!(

($_

110-

120

15рддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдб рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

3рд╕рд▓

рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА рд┐

рджрдкрд╛рд▓

рдЫреА@)

%! -!(

($_

55-6

08.0

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

4рдПрди

рдПрд╕

ремреж рдП

рди, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

55-6

026

-30

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

5рдПрди

рдПрд╕

резрежрем,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

70-7

528

-34

рддрд░рд╛рдИ

,рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

6рдПрди

рдПрд╕

репреж, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

90-9

540-

60рддрд░

рд╛рдИ ,рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

7рдЕ

рдирдирд╛ реп

реж, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

9045-

56рддрд░

рд╛рдИ ,рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

Page 126: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 120 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

8рдЕ

рдирдирд╛ рдХ

рдк, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

6030

рддрд░рд╛рдИ

,рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

9рд░рди

рдЫреА , F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

81

36-4

0рддрд░

рд╛рдИ ,рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

10рдбрдо

рдЫреА, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

7040-

44

рддрд░рд╛рдИ

,рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

11рдпрд┐

рдордХреЛ,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

7526

-30

рддрд░рд╛рдИ

,рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

12рд╕рди

реЛ рдмрд╖рдЯ,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

70-7

530

-40

рддрд░рд╛рдИ

,рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

13рд╣рд╛

рдЗрдЯ рдл

рд▓рдпрд╛рд╕

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

110

45

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

14рд┐рдо

рд▓рдХреАрд┐

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

120

52.5

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

15рдХрдп

рд╛рд┐рдирдбрдб

рдЪрд╛рдо

рдпрд╛, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

110

52.5

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

16рдпрдХ

реЛрди, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

110

56рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

17рдирдк

рд╛ рд╣рд╛рдЗ

рдЯ, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

100

38рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

18рд╕рди

реЛ рдХрд░рд╛рдЙ

рди, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

7022

-25

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

19рд╕рди

реЛ рд┐рдорд╕

рдЯрдЫреАрдХ

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

80

35-4

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

20рд╕рди

реЛ рдЧрд╕,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

7335

-40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

21рдирдк

рд╛ ремреж,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

5526

-28

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

22рд╕рди

реЛ рдбреЛрдо

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

85

40-

45

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

23рд╣рд╛

рдЗрдЯ рдХ

рдк, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

50-5

515

-16

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

24рд╣рд╛

рдЗрдЯ рд┐рдХ

рдЩ, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

7018

-20

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

25рд╣рд╛

рдЗрдЯ рдХ

рд▓рд╛рдЙ

рдб, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

70-7

522

-23

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

26рд╣рд╛

рдЗрдЯ рдб

рд╛рдпрдордг

рдб , F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

80-

85

36рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

27рд╕рди

реЛ рдорди,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

90-1

0040-

44

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

28рд┐рд╕

рд▓рднрд░рдХ

рдк ремреж

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

50-6

024

-30

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░рд╛рдИ

Page 127: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 121 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

29рд┐рд╕

рд▓рднрд░рдо

рди ремреж

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

50-6

020

-26

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░рд╛рдИ

30рд░рдо

рдЫреА, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

50-6

024

-30

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░рд╛рдИ

31рд╣рд╛

рдЗрдЯ рдЯ

рдк, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

9042

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░рд╛рдИ

32рд╕рдк

рд░ рд╣рд╛рдЗ

рдЯ рдЯрдк

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

9556

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░рд╛рдИ

33рджрд┐

рд┐ реи,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

115

48

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░рд╛рдИ

34рдПрди

реиреи,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

130

60рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдд

рд░рд╛рдИ

35рд┐рди

рдордк ,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

80

28рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдд

рд░рд╛рдИ

36рд╣рд╛

рдЗрдЯ рдо

рди, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

125

48

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░рд╛рдИ

37рд╕рди

реЛ рд┐рдн

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!#_

60-6

550

-55

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

38рдЬрд▓

рдЫреА F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

50-5

535

-40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

39рдл

рд┐рдЬрдПрдо

рд╛ F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

70-8

535

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

40

рдЦрдорд▓

рдЬрдпрд╛

рдк @)

&@ @

)!%_

^%тАУ*

)@(

=&рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖

рдд

41

рдмрдЦрд╛рдпрд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

^)тАУ^

%##

-39

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

42

рд┐рдЧрд░рд░рдЬ

рд╛ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&^ -@)

!(_

*%тАУ

()$$

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

43

рд┐рд┐рд╕рдЯ

рд▓рд░ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

&&тАУ*

)#^

рддрд░рд╛рдИ

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

-u_ d"nf

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд┐рдо

рдиреЛрдЕ

рд▓рдзреА

@)$^

-!((

)_40-

45

26рддрд░

рд╛рдИ, рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рднрд┐

рдо

2рд╣рд╛

рдЗрдЯ рди

рдХ@)

%! -!(

($_

60-6

535

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

Page 128: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 122 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

3рдкрдп

рдард╛рди

рд░рд╛рддреЛ

@)%!

-!(

($_

70-8

043

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

4рдЪрд╛

рд▓рдЫреАрд╕

рд┐рджрди

@)%!

-!(

($_

35-4

528

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

5рдЯреЛ

рд┐рдХрдирд╛

рд╕рдЫреА (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)%!

-!(

($_

52-6

031

резрезрежреж

рд┐рдордЯрд░

рджрд┐рдЦ

резренреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХреЛ рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдб

6рд┐рди

рдХрдЯ

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

%! -!(

($_

55-6

042

резрезрежреж

рд┐рдордЯрд░

рджрд┐рдЦ

резренреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХреЛ рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдб

7рдЕ

рд▓ рд┐рд╕

рдЬрди рд╣

рд╛рдЗрдЯ

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

7020

-30

рддрд░рд╛рдИ

,рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

8рд┐рдо

рдиреЛрдЕ

рд▓рдзреА рд▓

рдЩ рд╣рд╛

рдЗрдЯ (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд) O

P@)

^^ -@)

!)_

55-6

020

-30

рддрд░рд╛рдИ

,рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

9рд┐рд╛

рдЗ рдЖ

рд░ рд╣рд╛рдЗ

рдЯ рд┐рд╕

рдкрд░рдЩрд░, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

60-6

540-

80

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

10рд┐рдо

рдиреЛрдЕ

рд▓рдзреА рд▓

рдЩ рд╣рд╛

рдЗрдЯ, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

55-6

040-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

11рдЧрдЫреА

рди рдмреЛ

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

6540-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

12рдЯрд░рд┐

рдкрдХрд▓

рдХрд░рд╕,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40-

45

40-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

13рд┐рдЧ

рди рдирдХ

, OP

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

40-

505-

7рдордз

рдп, рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░рд╛рдИ

14рд┐рдм

рдПрди

рекреиреп,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

60

40-

45

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

15рд░рд┐рдХ

- рекрел

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!# _

45-

50

140

44-5

0

0.8-0

.9 la

p

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

(рдШ) рд╕

рд▓рдЧрдо

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛ (

рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдкрдк

рдпрд╛рд▓ рдЯ

рдк@)

$^

-!((

)_60

-70

23рддрд░

рд╛рдИ, рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

2рдл

рдпрдиреЛрд╕

реЛ, F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

50-6

010

-18

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░

рд╛рдИ

Page 129: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 123 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕.

рдмрд╛рд▓

реАрдХреЛ рдЬ

рд╛рддрд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рд┐

рд╖рдпрдкрд╛

рдХрди рд┐рдж

рдирдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдХрд╖рдордд

рд╛ (рдо.

рдЯрди/

рд╣)рд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рдХрд╖

рддрд░

3рдХ

рд╛рдардорд╛

рдбреМ рд░рд╛

рддреЛ@)

&#65

30.6

0рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

резрежреж

реж рджрд┐

рдЦ рез

релрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

реЛ рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

(рдЩ) рд░

рд╛рдпреЛ рд╕

рд╛рдЧ

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЦ

рдорд▓ рдЪ

реМрдбрд╛рдк

рд╛рдд@)

$^

-!((

)_50

-60

35.0

рддрд░рд╛рдИ

, рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪрдкрд╣

рд╛рдб

2рдорд╛

рдлрд╛рдпрд╛ рдЪ

реМрдбрд╛рдк

рд╛рдд@)

%! -!(

($_

55-6

528

.0рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

3рдЦ

рдорд▓ рд░рд╛

рддреЛрдкрд╛

рдд@)

%! -!(

($_

60-7

028

.0рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

4рддрд╛

рдЩрдЧрдЦ

рд┐рд╛ рд░рд╛

рдпреЛ@)

%! -!(

($_

30-3

631

.0резрез

режреж рд┐рдо

рдЯрд░рджрд┐

рдЦ рез

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

реЛ рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб

5рдорд╛

рдИрдХ рдЬ

рд╛рдпрдирдЯ

, (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд) O

P@)

^^ -@)

!)_

35-4

01

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

6рд░рдб

рдЬрд╛рдп

рдирдЯ, (

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

35-4

01

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

7рдЧрдЬ

рдордЬрдЬ

рд░рд╛рдпреЛ(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&!

-@)

!$_

240

-270

2 . S

eed

30 F

resh

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рез

релрежреж

рджрд┐рдЦ

резреореж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХреЛ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рдд

8рдбрдб

рд░рд╛рдпреЛ

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&! -@)

!$_

240

2. S

eed

35 F

resh

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рез

релрежреж

рджрд┐рдЦ

резреореж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХреЛ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдХрд╖рдд

(рдЪ) рдк

рдпрд╛рдЬ

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд░рдб

рд┐рдХрд░рдпреЛ

рд▓@)

$^

-!((

)_60

15рддрд░

рд╛рдИ, рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб рддрдЫреА

рди рднреМ

рдЧреЛрд┐рд▓

рдХ рдХрд╖

рддрдорд╛ рдХрд░

рдорд╢рдГ

рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХрджрд┐

рдЦ рдо

рдЩрд┐рд╕рд░

, рднрджрд╛

рджрд┐рдЦ

рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХ рд░

рдлрд╛рдЧ

рдирджрд┐рдЦ

рдЪрдд

рд╕рдордо

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди

Page 130: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 124 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

2рд╕рдк

рд░рдХрд╕

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

130-

150

35-3

8рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

3рд┐рдЯ

рдЖрдИ

резренреи,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

130-

150

32-3

5рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

4рднрди

рд╕, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

300

45

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

5рд┐рд┐

рдирдЯрд░ рд┐

рд╕рд▓рднрд░

, F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

300

45

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

6рдирд╛

рд┐рд╕рдХ

тАФ рел

рей (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^*

130-

165

16.6

-20.

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

-5_ uf

]ne]F8f

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдкрд╕

рд╛рд░рдмрдЫреА

@)$^

-!((

)_60

15.0

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

2рд░реЛрдо

рд╛@)

%! -!(

($_

65-7

012

-15

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

3рдорди

рдкрд░рдХрд╕

@)%!

-!(

($_

80-

9020

-40

рдордзрдп

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

4рдПрди

.рд╕рдЫреА.рдП

рд▓. рез

@)%!

-!(

($_

65-7

020

-30

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

5рд╕рдЬ

рдирд╛, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

70-8

010

5-11

0рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдбрдГ рео

режреж рд┐рдо

.рджрд┐рдЦ

резремреж

реж рд┐рдо

.

6рдЧреМ

рд░рд┐ рел

релрел, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

)(_

100-

105

106

рддрд░рд╛рдИ

рдГ резрелреж

рд┐рдо. рдо

рд╛рд┐рде

7рдЕ

рд┐рдорддрд╛

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

95-1

0096

.2рддрд░

рд╛рдИ рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

8рдПрди

рдПрд╕

реорезрел,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

70-8

080-

90рддрд░

рд╛рдИ рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

9рдПрди

рдПрд╕

ренрезреп,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

78-8

080-

90рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

10рд╕рд┐

рд░рдХрд╖рд╛,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

75-8

080-

90рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

рддрдерд╛

рд░рд░рднрд░

рдмрд┐рд╕

рди

11рдПрди

рдПрд╕

реирелрейрел

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

75-8

014

0-15

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

12рдПрди

рдПрд╕

релрей, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

80-

85

90-1

00рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

Page 131: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 125 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

13рд╕рди

рд╕, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

107

115

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

14рд╕рд░

рд╕, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

112

105

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

15рд╕рдк

рдХрдЯрд░рд╛,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

101

122

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

16рдПрд╕

рдЯрд░рд╛ рен

резрен, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

103

131

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

17рдиреЛ

рднрд╛, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

107

152

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

18рдорд╛

рд░рд░рдирд╛,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

105

113

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

19рд┐рдн

рдПрд▓

рекрекрей

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

104

140

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

20рдорд╛

рд┐рдХрд╕,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

60-7

030

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб

21рджрд┐

рд▓рд▓

рд╛, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

60-7

030

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рддрдерд╛

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

22рдЯрдЫреА

. тАФ рей

реж, F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^(

-@)

!@_

60-6

557

рддрд░рд╛рдИ

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

23рд╕рдп

рдпрд╛ тАФ рез

резрез F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

100-

105

60.5

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

24рдЕ

рдорд░рддрд╛

F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!#_

60-7

040-

50рддрд░

рд╛рдИ рдХрд╖

рдд

25рд┐рдо

рдирдЯреЛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

60-6

510

0-12

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

26рдЕ

рд┐рднрд▓

рд╛рд╖ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

79рддрд░

рд╛рдИрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

27рдЕ

рд┐рднрд░рд▓

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&^ -@)

!(_

83

рддрд░рд╛рдИ

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

28рд░рдб

рдХрднрд░

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&^ -@)

!(_

70-8

075

-85

рддрд░рд╛рдИ

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

29рд░рдб

рдЧрд▓реЛрд░рдЫреА

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&^ -@)

!(_

70-8

070

-80

рддрд░рд╛рдИ

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

Page 132: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 126 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*(рдЬ

) рдЧрд╛рдЬ

рд░

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдирд╛

рдирд┐рдЯрд╕

рдлреЛрдЯ

рди@)

$^

-!((

)_90

-100

12.0

рддрд░рд╛рдИ

, рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

2рдирдп

рдХрд░реЛрдж

рд╛ (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд) O

P@)

^^ -@)

!)_

100

50-6

0рддрд░

рд╛рдИ, рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

3рдирдк

рд╛ рд┐рд░рд┐рдо

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

120

25рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

4рд┐рд╕

рдЧрдорд╛,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

120

25рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

5рдХ

рд░реЛрджрд╛ рдо

рд╛рдХрдпрд╛ I

I, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

50-6

05-

7рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб рд░

рддрд░рд╛рдИ

(рдЭ) рдм

рдирджрд╛

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

реЛрдкрдирд╣

рдЧрди рдо

рд╛рдХрдирдЯ

@)%!

-!(

($_

70-9

035

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

2рдирдк

рд╛ рдЧрдЫреАрди

ренренрен

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

85-

9075

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб

3рд┐рдм

рдЧрд╕рди

резренрез,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

95-1

0080

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

4рдирдк

рд╛ рд░рд╛рдЙ

рдирдб, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

9075

рддрд░рд╛рдИ

5рд╕рдк

рд░ рд┐рдЧрди

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

90-1

0040-

50рддрд░

рд╛рдИ ,рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

6рд░рдп

рд░ рдмрд▓

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

9036

-40

рддрд░рд╛рдИ

, рдкрд╣

рд╛рдб рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

7рд┐рдЧ

рди рдХ

реЛрд░реЛрдирдЯ

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

75-8

035

-38

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

8рдирдк

рд╛ рд╕рдЯрд╛

рд░, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

75-8

022

-25

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

9рд┐рдЯ

ремреирез

, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

55-6

018

-20

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

10рд░рд┐

рдм рд┐рдХ

рдЩ, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

7522

-25

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

11рд╕рдо

рд░ рдХрд░рд╕,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

53-5

845-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

Page 133: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 127 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

12рд┐рдЧ

рди рд┐рд╣

рд░реЛ, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

53-5

845-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

13рдирдк

рд╛ рдордпрд╛

рд┐рдЬрдХ

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

60-6

545-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

14рдмреЛ

рдирд╕, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

80-

85

60-7

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

15рдЧреЛ

рд▓рдбрди

рдмрд▓, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

48-5

345-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

16рд┐рдХрд╖

рд┐рддрдЬ,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

53-5

845-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

17рдЛ

рд┐рд╖, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

60-6

545-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

18рдЧрдЫреА

рди рдХрд░

рд╛рдЙрди,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

75-8

020

-25

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

19рдЧрдЫреА

рди рдЯрдк

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

110

48

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░

рд╛рдИ

20рдПрди

рдПрд╕

рдЖрд░,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

100

42

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░

рд╛рдИ

21рдХ

рдПрдл

ремрел,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

9539

.2рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб рд░

рддрд░рд╛рдИ

22рдРрди

ренремрем

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

100

48

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░

рд╛рдИ

23рдЧрдЫреА

рди рд╣рдЯ

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

75-8

050

-60

рддрд░рд╛рдИ

, рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

24рд┐рд╛

рдИ рдЖ

рд░ рд╣реЛрди

рд╛рдо, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

75-8

050

-60

рддрд░рд╛рдИ

, рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

25рдПрд┐

рд╢рдпрд╛

рдПрдХрдкрд░

рд╕, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

5540-

50рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

26рдЬрд┐

рдирде F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!# _

55-6

540

рддрд░рд╛рдИ

рдбрдмрд▓

27рдл

рдЯреЛрд╕рдХ

реА F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) - @

)!#

_90

30-4

5рддрд░

рд╛рдИ ,

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

28рд┐рди

рдбрд░ рдм

рд▓ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

92-9

671

.7рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

29рдЧрдЫреА

рди рдЪрдп

рд╛рд▓рдирдЬ

рд░рдордирд╕

рд╛рдирдЯреЛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

92-9

656

.41

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

30рд┐рдо

рд▓рд┐рди

рдпрдо-рез

резрез F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

87

65-7

0рддрд░

рд╛рдИрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

31рд╕реМ

рдпрд╛рдпрд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

86-

9760

-67

рддрд░рд╛рдИ

рдХреЛ рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рдХрд╖

рдд

Page 134: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 128 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-~f_

tg]af

]8L

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЦ

рдорд▓ рдд

рди@)

%! -!(

($_

60-7

04.5

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

2рд╕рд▓

рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА рдд

рди@)

%! -!(

($_

50-6

07.

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

3рдЪрди

рджрд╛ реж

рекрез, (

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

48

33рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

4рдХ

рдорд╛рдпрд╛ рд╕

рдЯрдЫреАрдХ

рд▓рд╕

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!# _

45

15рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

5рдПрди

рдУ -

рейреирек

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!# _

60-6

54.6

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

6рд╕рдЫреА

рд▓рд╛ -

рекремрек

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!# _

35-4

05

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

7рдЧрдЯ

рд┐рд╛рд▓

- режреи

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&^ -@)

!(_

14.2

-24.6

рдкрд╣рд╛

рдбрдЫреА рд┐рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рд░ рдЕ

рд┐рдпрд╛рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

рд░ рдХрд╛рда

рдорд╛рдбреМ

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛

рдЖрд╕рдк

рд╛рд╕8

рдЧрдЯрд┐рд╛

рд▓ -

режрей (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

16.6

-31.

4рдкрд╣

рд╛рдбрдЫреА рд┐

рд╕рд┐рдЮрдЪ

рдд рд░ рдЕ

рд┐рдпрд╛рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

рд░ рдХрд╛рда

рдорд╛рдбреМ

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛

рдЖрд╕рдк

рд╛рд╕

-6_ l3

p l;dL

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд┐рдд

рд╢рд▓

рдЫреА рд┐рд╕рдо

рдЫреА@)

%! -!(

($_

70-7

514

.0рдордз

рдп рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

2рдЭрд╛

рдЧ рд┐рд╕

рдордЫреА@)

%! -!(

($_

50-5

59.

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

3рдорд┐

рдирджрд░ (

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

46

12рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

-7_ s]/fp

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд╕рд▓

рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА рдЖ

рдХрдирд▓

@)%!

-!(

($_

60-6

55-

7рддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

Page 135: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 129 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

2рдирдп

рд▓рд╛рдЗ

рди@)

%! -!(

($_

85-

906-

8рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

3рд┐рд╕

рд┐рдХрдХ

рдо@)

%! -!(

($_

25-3

0рддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

-8_ e]8]

v';f{g

L

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХрдп

рд╛рд┐рд▓рдл

реЛрд┐рдирдпрд╛рдпрд╛

@)%!

-!(

($_

80-

9016

-20

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рд░ рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

2рд╕рд╛

рдЧрд░ (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд) O

P@)

^^ -@)

!)_

65-7

536

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

3рдПрди

рдПрд╕

ремрейреи,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

6544-5

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

-9_ v';f{g

L

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЬрд┐

рд╛рд▓рд╛

@)%!

-!(

($_

60-7

025

-30

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рд░ рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

2рдХ

рдорд╛рдпрд╛ рен

рекрен, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

7040

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

3рдХ

рдорд╛рдпрд╛ рен

ренрен, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

6560

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

4рдирдк

рд╛ рд╣рдЯ,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

120

40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

5рдЕ

рдирдирд╛ рей

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

70-7

540-

44

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

6рдПрди

рдПрд╕

резренрежрез

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

75-8

580-

90рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдХрд╛ рди

рджрдЫреАрд┐рдХ

рдирд╛рд░рд╣

рд░

7рдПрди

рдПрд╕

резрезрежрез

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

70-8

070

-74

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

рд╛ рдирджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░рд╣рд░

8рдЧреЛ

рд▓рдЫреА,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

70-8

070

-76

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

рд╛ рдирджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░рд╣рд░

Page 136: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 130 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

9рдЖ

рдХрд╛рд╢

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

75-8

550

-56

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

рд╛ рдирджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░рд╣рд░

10рд┐рдм

рдЧ рдорд╛

рдорд╛ рей

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

9550

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

11рдУ

рдордЧрд╛,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

115

50рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

12рд╕рдк

рд░ рддрд╛рд░рд╛

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

118

40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

13рдорд╛

рд╢рдпрд╛рд▓

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

115

35рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

14рд╕рдж

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^(

-@)

!@_

6549.

3рддрд░

рд╛рдИ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

15рд┐рдкрд░

рд┐рдордпрдо

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!#_

80-

85

25-3

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

16рдл

рд╛рдПрд░ рдХ

рдпрд╛рдордк

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&^ -@)

!(_

144

12-1

4рддрд░

рд╛рдИрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

17рд╣рдЯ

рд╕рдЯ

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&^ -@)

!(_

144

12-1

4рддрд░

рд╛рдИрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

-0f_

e06

f

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдирдХ

рдзреА@)

%! -!(

($_

60-6

525

-30

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

2рдПрди

рдПрд╕

ренрепрен

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

55-6

030

-40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

рд╛ рдирджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░рд╣рд░

3рдЕ

рдХрд╛рдпрд╛ рдХ

рд╢рд┐

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

70-7

520

-24

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

рд╛ рдирджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░рд╣рд░

4рд░рди

рд╛рдХреЛ,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@

)!)_

60-7

010

рддрд░рд╛рдИ

, рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

5рдорд╛

рдпрд╛рд▓

- релрел

рел F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!#_

7545

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

6рд╕рд╛

рдорд▓рдЫреА F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

45-

5050

рддрд░рд╛рдИ

7рдЖ

рд╢рд╛ F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

60-6

560

-70

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

Page 137: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 131 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-t

_ l3

/f}+nf

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

рд╛рд┐рдирддрдк

рд░@)

%! -!(

($_

110-

120

15-1

8рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

2рдирдп

рдирд╛рд░рд╛

рдпрдгрдЫреА,F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

45

13рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдбрдХ

рд╛

3рдЧрдЫреА

рддрд╛, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

40

38рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдбрдХ

рд╛

4рдПрди

рдПрд╕

рекрекрел,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40-

45

24-3

6рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

5рдПрди

рдПрд╕

рекрекрез,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40-

45

20-3

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

6рд╕рд░

рд░рддрд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

45-

5050

-70

рддрд░рд╛рдИ

7рд┐рд╕

рдирд┐ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

50-6

050

-70

рддрд░рд╛рдИ

-y_ sfFqmf]

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

рд╢@)

%! -!(

($_

75-8

015

-18

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

2рдПрди

рдПрд╕

рекрежрек,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

30-3

52.

4-3

.2рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

3рдПрди

рдПрд╕

рекрежрео,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

43-

45

4рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

4рдЪрд╛

рджрдирдЫреА,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

3658

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

5рд┐рд╕

рдорд░рди,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

3563

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

6рдХ

реЛрд┐рдкрд▓

рд╛, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

3565

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

7рдХ

рдорд╛рдпрд╛, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

3563

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

8рдЧреМ

рд░рдЫреА ренрел

рен, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

3563

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

9рд┐рд╣

рдорд╛рд▓

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

35-3

760

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

Page 138: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 132 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

10рдЧрд░

рд░рдорд╛,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

45-

48

55рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

11рдорд┐

рдирд╖рд╛,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

3560

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

12рд╕рди

рдЬрдп, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

35-3

761

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

13рд╕рдЫреА

рддрд╛ рео

реорео, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

3466

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

14рд╢

рд╛рд┐рд╣рдирдЫреА

рез, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

3668

рддрд░рд╛рдИ

15рд╢

рд╛рд┐рд╣рдирдЫреА

реи, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

3768

рддрд░рд╛рдИ

16рд┐рди

рдирдЬрд╛ рез

ренреп, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

3563

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

17рдирдк

рд╛ рдЯрд╕рдЫреА

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40-

5015

-18

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

18рдирдк

рд╛ рдЯрд╕рдЫреА

резрежрей

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд )

@)^^

-@)

!)_

40-

5018

-20

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

19рдбрдп

рд╛рдбрдЫреА реи

реирейрез,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

3530

-40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

20рд▓

рдХрдХреА рд╕

рдЯрд╛рд░,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

3530

-40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

21рдбрд╛

рдЗрдирд╖рдЯрдЫреА

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

42

40-

60рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

22рдмрд▓

рдЫреА F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40

50-7

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

23рдордп

рд╛рдЬрд╖рдЯрдЫреА

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40

50-7

0рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

24рдХ

рд╛рдирдирд╛

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

35-4

015

-20

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░

рд╛рдИ

25рдПрд▓

. тАФ рей

рейрей (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^(

-@)

!@_

5227

.1рддрд░

рд╛рдИ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

26рд░рд╛рдЬ

рд╛ F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) - @

)!#

_45

65рддрд░

рд╛рдИ

27рдорд╛

рд┐рд▓рдирдЫреА

F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) - @

)!#

_43-

45

45-

48

рддрд░рд╛рдИ

28рдПрди

рдУтАФ

резреиреп

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

- @

)!#

_55

32рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

29рднрдХрдд

рдкрд░ рд▓

реЛрдХрд▓

(рджрддрд╛

рдпрд╛)@)

&% -@)

!*_

60-6

530

-35

ремрежреж

рджрд┐рдЦ

резремреж

режрд┐рдордЯ

рд░ рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

Page 139: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 133 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-b_ :S

jf; k

m;L{

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЕ

рд╕рд╛рд░ рд╕

рдХрд┐рд╛рд╕

@)%!

-!(

($_

60-8

097

.8рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

2рдЕ

рдирдирд╛ рез

режрез, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

65-7

040-

50рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

3рдЕ

рдирдирд╛ реи

режреи, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

65-7

036

-40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

4рдЕ

рдирдирд╛ рей

режрей, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

65-7

040

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

5рд╕рди

рдЫреА рд╣рд╛рдЙ

рд╕, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

50-5

251

.8рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

6рдЯрд░

рдЧрдЫреАрди

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

38-4

329

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

7рд╕реЛ

рдирдбреЛ рд┐

рдн, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

38-4

325

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

8рд▓

рдЩ рдЧрдЫреА

рди, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

53-5

825

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

9рд╣рд┐

рди рдбрдЬ

рдЯрдпрд╛, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

90-9

518

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

10рдбрд┐

рднрдирдЪ

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

60-7

510

5рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб рд░

рддрд░рд╛рдИ

11рд╕рдЯ

рд╛рд░ рд┐

рдЖрдИ

рдЬрд┐рдХ

рдирдЫреА(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

50-5

511

0рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб рд░

рддрд░рд╛рдИ

12рдЧ

рдЬрд┐рдХ

рд┐рди (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

- @

)!#

_45

80

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

13рд╕рдк

рд░ рд╕рдХрд┐

рд╛рд╕ рдм

рд▓ (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&%

-@)!

*_

40-

45

28-3

1рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрдХ

реЛ рд┐рд╕рд┐

рдЮрдЪрдд

рдХрд╖рдд

-w_ :j

L; r

f8{

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд╕рд╕

рд╛рдЧ@)

%! -!(

($_

60-7

020

-35

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рд░ рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

Page 140: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 134 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-g

_ tL

t] s/]n

f

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд╣рд░

рд░рдпреЛ рдХ

рд░рд▓рд╛

@)%!

-!(

($_

90-1

0020

-25

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

2рдЪрди

рджрд╛, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

48-5

019

.8рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

3рд▓

рдХрдордЫреА рел

релрел, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

5028

рддрд░рд╛рдИ

,рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб рддрде

рд╛ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

4рд┐рдк

рдкрд▓, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

5020

.9рддрд░

рд╛рдИ,рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

рддрдерд╛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

5рдХ

реЛрдорд▓

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

48-5

035

.6рддрд░

рд╛рдИ,рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

рддрдерд╛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

6рд╕рдо

рд┐рд┐рд░

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

48-5

035

.8рддрд░

рд╛рдИ,рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

рддрдерд╛ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

7рд┐рд╣

рд░рд╛, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

48-5

024

.3рддрд░

рд╛рдИ

8рдПрди

рдПрд╕

рекрелрек,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40-

5040-

45

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

9рдПрди

рдПрд╕

резрежреирек

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40-

5040-

45

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

10рдПрди

рдПрд╕

рекрейрек,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40-

5044-4

8рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

11рдкрд╛

рд▓рдЫреА,

F 1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

40-

5045-

50рддрд░

рд╛рдИ, рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

12рдХ

рд╢рд┐

тАУ ренрен

рен, F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

5028

.5рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

13рд╣рд░

рдЫреАрдд F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

60-7

030

-35

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

14рд░рдо

рди F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!#_

60-6

535

-40

рддрд░рд╛рдИ

15рдорд╛

рдпрд╛ F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

45

40-

45

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

16рд┐рд╕

.рдЬрдЫреА.

режрез (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&%

-@)!

*_

80

-99

18-2

2рдкрд┐

рдзреАрддрд░рд╛рдИ

17рд┐рд╕

.рдЬрдЫреА.

режреи (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&%

-@)!

*_

80-

9915

-19

рдкрд┐рдзреАрдд

рд░рд╛рдИ

Page 141: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 135 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-k_ /fdtf

]l/of

F

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдкрд╛

рд┐рдпрд╛рддрдЫреА

@)%!

-!(

($_

50-6

012

-16

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рд░ рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

2рдЕ

рдХрд╛рдпрд╛ рдЕ

рдирд╛рд┐рдо

рдХрд╛ (

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

40-

45

24-3

2рддрд░

рд╛рдИ ,

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

3рдЬрдп

рд╛ F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) - @

)!#

_45-

5013

-20

рддрд░рд╛рдИ

-km_

kfn'├Лf]

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд╣рд░

рд░рдкрд╛рдд

@)%!

-!(

($_

40-

45

12-1

6рддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рд░

рдЙрдЪрдЪрдк

рд╣рд╛рдб

2рдб

рд▓ рд┐рдХ

рдЩ, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

120

18-2

7рддрд░

рд╛рдИ, рд░

рдкрд╣рд╛

рдб

3рдПрд┐

рд╕рдпрд╛ рдб

реЛрдЩ рдЪ

реЛ, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

50-6

010

-18

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░

рд╛рдИ

4рдПрд┐

рд╕рдпрд╛ рд┐

реЛрд▓ рдб

реЛрдЩ, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

5010

-18

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░

рд╛рдИ

5рдкрд╛

рдЯрди рдк

рд╛рд▓рдЩрдЧ

реЛ (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&$

-@)

!*_

50-5

516

.60

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдж

рд┐рдЦ реи

резрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХрд╛ рдд

рд░рд╛рдИ,

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

-a_ a|f

] sfp

nL

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд┐рдкрд░

рд┐рдордпрдо

рдХрд░рдк,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

60-6

521

-23

рддрд░рд╛рдИ

, рд░ рдк

рд╣рд╛рдб

2рд╕рди

рддрд╛рдЙрд░

реЛ, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

6822

-25

рддрд░рд╛рдИ

, рд░ рдк

рд╣рд╛рдб

3рдЧрдЫреА

рди рд┐рдк

рдпрд╛, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

85

16-1

7рддрд░

рд╛рдИ, рд░

рдкрд╣рд╛

рдб

Page 142: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 136 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

4рд╕рд╛

рдХрд░рд╛,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

9510

-12

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

5рдПрдн

рд░рд╖рдЯ рдЧ

рдЫреАрди, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

9525

-30

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

6рд┐рдХ

рдЩ рдбреЛ

рдо, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

85-

9016

-24

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

7рдЕ

рд▓рдзреА рдп

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

60-6

512

-18

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

8рдиреЛ

рдХ рдЧ

рдХ, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

85-

9016

-24

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

-e_ t/

a'hf

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд▓

рдХрдордЫреА рен

рекрен, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

70-7

520

.5рддрд░

рд╛рдИ

2рд▓

рдХрдордЫреА рен

ремрен, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

75-8

030

.5рддрд░

рд╛рдИ

3рдорд╕

рддрд╛рдирд╛

F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!#_

65-7

070

-80

рддрд░рд╛рдИ

-d_ km;L{

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд╕реЛ

рдирд╛рд░ реж

реиреи, F

1 (рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

75-8

055

рддрд░рд╛рдИ

-o_ nf}s

f

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

рд╛рднрд░рдЫреА,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

45-

5040-

50рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

Page 143: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 137 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

2рдПрди

рдПрд╕

рекреирез,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

45-

5044-5

6рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

3рдПрди

рдПрд╕

рекрекрей,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

43-

5030

-40

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

4рдЕ

рдирдореЛрд▓

, F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!)_

6012

рддрд░рд╛рдИ

, рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

-/_ kf6]

l3/f}+nf

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд╣рдп

рдХрдп

релрежрез,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40

23рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

2рдПрди

рдПрд╕

рекрежрез,

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

40-

45

44-4

8рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

-n_ wlgo

fF

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд▓

реЛрдЯрд╕

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

40-

5011

.8рддрд░

рд╛рдИ,рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

2рд╕рд░

рднрдЫреА (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд) O

P@)

^^ -@)

!)_

3516

-20

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

3рдЕ

рдорд░рд░рдХ

рди рд▓

рдЩрдЧ рд╕рдЯ

рдпрд╛рдирдб

рдЫреАрдЩ (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

45-

5012

.2рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

4рдПрдХ

рд╕ рдПрдо

рдПрд▓

рдПрдирдУ

-рекремрел

,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&) -@)

!#_

357.

2рддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

5рд░рд╛рдо

рд╕рд╕ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

-@)

!#_

50-6

06-

7рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

-j_ lr

lr08

f

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

рдгрд╛рдпрд╛рд▓

рдЫреА, F 1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

45

30рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб

Page 144: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 138 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-z

_ s'l/nf]

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдХрд╖рдордд

рд╛ (рдо

. рдЯрди/

рд╣)рд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рдХрд╖

рддрд░

1рдорд░

рдЫреА рд┐рд╛рд┐рд╢

рдЩрдЯрди

релрежреж

рдбрд▓

, (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд) O

P@)

^^ -@)

!)_

210

6рддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

рд░ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

-if_ kf;{n]

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдкрд╛

рд╕рдпрд╛рд▓ рдЧ

рдЫреАрди рдХ

рд╛рд░рдкрдЯ

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

60-6

51

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

-;_ Uo

fF7sf]kL]

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдирдк

рд╛ рдмрд▓

, F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^^ -@)

!)_

40-

5015

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

2рд╕рдо

рд╛рдЯ (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд) O

P@)

^& -@)

!)_

6015

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

-x_ kfsrf]o

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЯрд╖рдЯ

рдЫреА рдЧрдЫреАрди

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

45-

5048-5

7рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

2рдЪреЛ

рдХреЛ тАУ

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

), O

P@)

^& -@)

!)_

40-

502

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

3рдПрди

рдУ тАФ

рекрезрем,

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&)

- @

)!#

_25

016

рддрд░рд╛рдИ

рддрдерд╛

рдкрд╣рд╛

рдб

Page 145: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 139 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-If_

lh/Lsf] ;fu

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЧрдЫреА

рди рд╕рдк

рд╛рди, (

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

50-5

54-5

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб рд░ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

2рдЧрдЫреА

рди рд┐рдн

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

40-

45

1рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рддрдерд╛

рдирджрдЫреА

рд┐рдХрдирд╛

рд░рд╣рд░

3рдирдп

рд░рдб рдл

рд╛рдпрд░ (

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) OP

@)^^

-@)

!)_

50-5

51

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб рдд

рдерд╛ рди

рджрдЫреА рд┐рдХ

рдирд╛рд░рд╣

рд░

-q_ r'sGb

/

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдорд┐

рд░ (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд )

OP

@)^^

-@)

!)_

60-7

024

-36

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

-1_ rfOlgh a

Gbf

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рд▓

рдЬ, F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^^

-@)

!)_

55-6

022

-25

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдкрд╣

рд╛рдб

2рд╕рдкрд░

рдЫреАрдЩ рд╕

рди тАФ

ремреж

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

75-8

020

-25

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

3рд┐рд╕

рдЖрд░ рдЪ

рди рдж

рд┐рдЧрд▓

, F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^& -@)

!)_

65-7

040-

50рддрд░

рд╛рдИ,рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

s!_ r

D;'/

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1 рд┐рда

рдордЫреА рдЪ

рдорд╕рд░(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&$ -@)

!*_

45-

508

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдж

рд┐рдЦ рез

реирежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

Page 146: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 140 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*s@_

n┬з]

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1 рд░рд╛

рдорд╛рдк

рд╣рд░рд░рдп

реЛ (рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&%

-@)

!*_

8.6

8реиреж

реж рджрд┐

рдЦ рез

ремрелреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗ рд╕рдо

рдордХреЛ рдЕ

рд┐рд╕рд┐рдЮ

рдЪрдд

рдХрд╖рдд

s#_ l;dL

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1 рд▓

рдЩрдЧ рдЧ

рдЫреАрди рд┐рдм

рди (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

75-7

88.6

8рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдб

2рд╕рдо

рдЫреА рд▓рд╛рдЗ

рдЯ рд▓

рдЩрдЧ (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

70-7

530

-33

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

!!=^ 3

fF;] a

fnL

-s_ h}

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдХ

рд╛рдорд┐рди

рдЬ

@)^!

-@)

)$_

206

51-7

5рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

2рдирдд

рдЬ

@)^!

-@)

)$_

197

32-9

1рддрд░

рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

3рдЧрдг

рд╢@)

^( -@)

!@_

217

48-5

0рддрд░

рд╛рдИрджрд┐

рдЦ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

4рдкрд╛

рд┐рдпрд╛рддрдЫреА

@)^(

-@)

!@_

207

61-7

0рддрд░

рд╛рдИрджрд┐

рдЦ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

%рдЕ

рдорддрд┐рд╛

рд░рд╛@)

&@ -@)

!%_

!*)тАУ

!()

36рддрд░

рд╛рдИрджрд┐

рдЦ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

^рдирд┐

рдирджрдирдЫреА

@)&@

-@)

!%_

!#(тАУ

!()

32-3

8рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

&рд╕рд┐

рд╛рди, рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд@)

&# -@)

!&_

170-

175

30-3

5рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рдмрд╛рдЯ

реирежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рддрд░рд╛рдИ

,рдордзрдп

рд░ рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

Page 147: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 141 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-v

_ ;]tf

] Snf]e

/

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдкрдп

рд╛рдЙрд▓

рдЫреА рд╕рддреЛ

рдХрд▓

реЛрднрд░

@)^(

-@)

!@_

222

30-4

5рдордз

рдп рдкрд╣

рд╛рдбрджрд┐

рдЦ рдЙ

рдЪрдЪ рдк

рд╣рд╛рдб

-u_ al;{d

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рдмрд┐

рд╕рдпрд╛рдо рдЧ

рдЫреАрди рдЧ

реЛрд▓рдб

@)&@

-@)

!%_

@&^тАУ

@*$

&@тАУ&

*рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

@рдорд╕

рдХрд╛рдн

рдЫреА,рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

@)

&#-@)!

&_!^

)тАУ!&

)&%

тАУ*%

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рез

реирежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

-3_ /fO{3

fF;

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рд┐рди

рдЪ рд░рд╛рдИ

рд░рд╛рд╕

@)&@

-@)

!%_

@&^тАУ

@*$

#)тАУ$

)рдордз

рдп рддрде

рд╛ рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдб

-┬к_ l6of

];]G6

L

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рдордХ

рдЪрд░рдЫреА рез

@)&#

-@)!

&_!!

%тАУ!@

%#%

тАУ$%

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рез

релрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗ рд╕рдо

рдордХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

Page 148: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 142 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*-r

_ sdg

e]r

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рдХ

рд┐рдЯрд▓

рдХреЛрд╕

рд╛ рез@)

&#-@)!

&_!^

#тАУ!&

)#%

тАУ$)

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ реи

режрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗ рд╕рдо

рдордХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

-_

рд╕рдЯрд╛рдЗ

рд▓реЛ

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рдкрд╛

рд▓рдкрд╛ рд╕

рдЯрд╛рдИрд▓

реЛ @)

&#-@)!

&_ !

!%тАУ!

@%&@

тАУ*)

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рез

ремрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

-рдЬ_

рдХрдХрд╕

рдлрдЯ

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рд░рд╕

рд┐рд╛ рдХ

рдХрд╕рдл

рдЯ @)

&#-@)!

&_@(

^тАУ#)

)#)

тАУ$)

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рез

реирежреж

рджрд┐рдЦ

рекрежреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрд╕

рдордордХ

реЛ рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

-рдЭ_

рдирд┐рдкрдп

рд░

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рд╣рд╛

рддрд┐рдЫреА рд░

рд╛рд╕ рез

@)&#

-@)!

&_!@

)тАУ!#

)^)

тАУ*)

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ рез

релрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

-рдЮ_

рд╕рдЯрд╛

рд░рд░рдпрд╛

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд┐рджрди

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдХрд╖

рдорддрд╛

(рдо. рдЯ

рди/рд╣)

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рдЦ

рдорд▓ рдм

рдирд╕реЛ

@)&#

-@)!

&_!@

)тАУ!#

)^)

тАУ*)

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдм

рд╛рдЯ реи

режрежреж

рд┐рдордЯрд░

рдЙрдЪрд╛

рдЗрд╕рдордо

рдХреЛ рдд

рд░рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рд░

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

Page 149: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 143 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*!!

=& k

mnkm"n a

fnL

-s_ sfu

tL

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

!рд╕рди

рдХрд╛рдЧ

рддрдЫреА рез

@)

&@ -@)

!%_

# ji

f{df kmN5

#$=%

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдбрдХ

реЛ рдЦреЛрдЪ

рдмрд╕рдЫреА

рдХреЛ рдк

рд╛рдирдЫреА рди

рдЬрдорди

рдХрд╖рдд

@рд╕рди

рдХрд╛рдЧ

рддрдЫреА реи

@)&@

-@)

!%_

# ji

f{df kmN5

@^=(

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдбрдХ

реЛ рдЦреЛрдЪ

рдмрд╕рдЫреА

рдХреЛ рдк

рд╛рдирдЫреА рди

рдЬрдорди

рдХрд╖рдд

#рддрд╣

рдердо рд╕рде

рд╛рд┐рдирдп

@)&%

-@)

!*_

!%рдкрд┐

рдзреА рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рез

режрежреж

рджрд┐рдЦ

резремреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХреЛ рдд

рд╕рд╛рд░реЛ

рдирдкрдирди

рдХрд╖рдд

-v_ ;'Gt

nf

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдХрд╖рддрд░

1рдЦ

реЛрдХ рд╕рде

рд╛рдирдЫреАрдп

(рджрддрд╛

рдпрд╛)@)

&% -@)

!*_

!^тАУ@

$рдкрд┐

рдзреА рдкрд╣рд╛

рдбрдХреЛ рез

режрежреж

рджрд┐рдЦ

резремреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХреЛ рдд

рд╕рд╛рд░реЛ

рдирдкрдирди

рдХрд╖рдд

-u_ s]/f

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдлрд▓

рд┐рд▓рди

рд╕рдордп

рдЙрддрдкрд╛

рджрдирд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рдХрд╖

рддрд░

1рд┐рдЬ

реп (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)&^

-@)

!(_

15-1

6 рдорд┐

рд╣рдирд╛

50-5

5рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рджрд┐рдЦ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

реЛ рдЙрдЪрд╛

рдЗрдХрд╛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рдирджрдЫреА рд┐

рдХрдирд╛

рд░

2рд┐рд┐

рд┐рд▓рдпрдо

рд╣рд╛рдЗ

рд┐рдмрдб

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

&^ -@)

!(_

14-1

5 рдорд┐

рд╣рдирд╛

40-

50рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рджрд┐рдЦ

ренрежреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордордХ

реЛ рдЙрдЪрд╛

рдЗрдХрд╛ рдд

рд░рд╛рдИ рд░

рдирджрдЫреА рд┐

рдХрдирд╛

рд░

3рдорд╛

рд▓рднрд╛

рдЧ рд╕рде

рд╛рдирдЫреАрдп

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)@)

&^ -@)

!(_

14 рдо

рд┐рд╣рдирд╛

15-2

0рд╕рдо

рдж рд╕рдд

рд╣рджрд┐рдЦ

резреиреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░рд╕рдо

рдордХреЛ рдЙ

рдЪрд╛рдЗрдХ

рд╛ рддрд░рд╛рдИ

рд░ рдирдж

рдЫреА рд┐рдХ

рдирд╛рд░ рд░

рд╣реЛ

рдЪрд╛ рдк

рд╣рд╛рдбрдЫреА

рдЙрдкрдд

рдпрдХрд╛рд╕

рдордо

!!=*

sGb

d"n a

fnL

s_ ;v/v

08

рдХрд░.рд╕

.рдмрд╛

рд▓реАрдХ

реЛ рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рд┐рд╖рдп

рдкрд╛рдХрди

рд╕рдордп

рдЙрддрдкрд╛

рджрдирд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рдХрд╖

рддрд░

1рд╕рди

рддрд▓ рд╕

рдЦрд░рдЦ

рдгрдб рез

@)

&^ -@)

!(_

130-

150

12.9

1рддрд░

рд╛рдИ рд░

рд┐рднрддрдЫреА

рдорд┐рд╢

рддрдерд╛

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдб

2рд╕рди

рддрд▓ рд╕

рдЦрд░рдЦ

рдгрдб реи

@)&^

-@)

!(_

130-

150

20.8

рддрд░рд╛рдИ

рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

Page 150: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 144 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*;"lr

t ln

:6af

6 x6

fOPs

f (D

enot

ified

) ljleGg

afn

Lsf hft

x?sf] ljj/

0f

s_ ux

'F qm=;

+=hft

sf] gf

dpGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

!рд┐рдк

рд┐рдЯрдХ

тАУремреи

@)@$

-!(

^&_

kxf8

рдЦрд░реЛ

рддрдерд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ рд┐

рд╕рдирджрд░

рд░реЛрдЧ

рдмрд┐рдЫреА рд▓

рд╛рдЧрди рд╕

рд╛рдиреЛ рдж

рд╛рдирд╛ рд╕

рд╛рде рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рди рдХ

рдо рд┐рдж

рди рд╣рди

рд╛рд▓

рдХрд╖рдХ

рд╣рд░рд▓

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди

рд╛рд┐рдбрд╕рдХ

рдХреЛ рд╣

рдирд╛рд▓

ред

@рд▓

рдорд╛рдпрд╛ рд░реЛ

рд╣реЛ тАУ

ремрек@)

@$ -!(

^&_

kxf8

рд░рд╛рддреЛ рдд

рдерд╛ рд╕

рд╛рдиреЛ рдж

рд╛рдирд╛ рдн

рдПрдХреЛ рдЦ

рд░реЛ рд┐рд╕

рдирджрд░ рд╕

рд╛рде рдк

рд╛рдд рдб

рд┐рд┐рд╛ рд░

реЛрдЧ рдм

рд┐рдЫреА рд▓

рд╛рдЧрди рд╣

рдирд╛рд▓

рдХрд╖рдХ

рд╣рд░рд▓

рдпрд╕

рдХреЛ рдЦ

рддрдЫреА рдЧ

рдирдпрд╛ рдмрди

рдж рдЧрд░

рдХрд╛рд▓

ред

#рдХ

рд▓рдпрд╛рдг

рд╕реЛрди

рд╛@)

@% -!(

^*_

t/fO{

рдЦрд░реЛ

рд┐рд╕рдирдж

рд░ рддрдерд╛

рдкрд╛рдд

рдбрд┐рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

рдЕрддрдп

рд┐рд┐рдХ

рд▓рд╛рдЧрди

рджрд╛рди

рд╛ рд╕рд╛рди

реЛ рдЖрдХ

рд╛рд░рдХреЛ рдн

рдПрдХреЛ рд░

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдХрдо

рд╣рди рд╣

рджрд╛ рдХ

рд╖рдХрд╣рд░

рд▓ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

реЛрдб

рдХрд╛рд▓

ред

$рдПрд╕

рейрейрез

@)@*

-!(

&!_

kxf8

рдЦрд░реЛ

рддрдерд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ рд┐

рд╕рдирджрд░

рд░реЛрдЧ

рдмрд┐рдЫреА рд▓

рд╛рдЧрди рд░

рджрд╛рдирд╛

рдХреЛ рдЖ

рдХрд╛рд░

рд╕рд╛рдиреЛ

рднрдПрдХ

рд╛ рдХрд╛рд░рдг

рдХрд╖рдХ

рд╣рд░рд▓

рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

реЛрдб

рдХрд╛рд▓

ред

%рдПрди

рдПрд▓

рейреж

@)#@

-!(&

%_klZr

d t

/fO{

рдЦрд░реЛ

рд┐рд╕рдирдж

рд░ рдкрд╛рдд

рдбрд┐рд┐

рд╛ рд░ рдХ

рд╛рд▓реЛ рдк

реЛрдХ рд░реЛ

рдЧ рдмрд┐

рдЫреА рд▓рд╛рдЧрди

рднрдПрдХ

реЛ рдХрд╛рд░рдг

рдХрд╖рдХ

рд╣рд░рд▓

рдпрд╕рдХ

реЛ рдмрдЫреА

рдЙрдХреЛ рдо

рд╛рдЧ рдм

рдирдж рдЧ

рд░рдХрд╛рд▓

ред

^рдПрдЪ

рд┐рдб рез

репреореи

@)#@

-!(

&%_

klZr

d t

/fO{

рдЦрд░реЛ

рд┐рд╕рдирдж

рд░ рддрдерд╛

рдкрд╛рдд

рдбрд┐рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

рдмрд┐рдЫреА

рд▓рд╛рдЧрди

рдХрд╛ рд╕

рд╛рде рдж

рд╛рдирд╛рдХ

реЛ рдЖрдХ

рд╛рд░ рд╕рд╛

рдиреЛ рдн

рдПрдХрд╛рд▓

рдХ

рд╖рдХрд╣рд░

рд▓ рдп

рд╕рдХреЛ рдм

рдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдорд╛рдЧ

рдЧрдирдпрд╛

рд╛рдбрдХ

рд╛рд▓ ред

&рд▓

рд┐рдордмрдирдЫреА

@)#*

-!(

*!_

t/fO{

рдкрд╛рдд

рдбрд┐рд┐рд╛

рд░реЛрдЧ

рдмрд┐рдЫреА рд▓

рд╛рдЧрдирдХ

рд╛ рд╕рд╛рде

рджрд╛рди

рд╛рдХреЛ рдЖ

рдХрд╛рд░

рд╕рд╛рдиреЛ

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рдХ

рд╖рдХрд╣рд░

рд▓ рдп

рд╕рдХреЛ

рдмрдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдорд╛рдЧ

рдирдЖ

рдПрдХрд╛рд▓

ред

*рд┐рдд

рдмрдгрдЫреА

@)#(

-!(*

@_t/fO{

рд┐рд┐рд▓

реЛ рдЧрд░рдЫреА

рд▓рдЧрд╛

рдЙрджрд╛ рдм

рдЫреАрдЙ рдп

реЛ рдЬрд╛рдд

рдХреЛ рдж

рд╛рдирд╛ рд╕

рд╛рдиреЛ (

рдЪрд╛рдЙрд░

рд░рди) рд╣

рдирд╛рд▓

рдпрд╕рдХ

реЛ рдмрдЫреАрдЙ

рдХреЛ рдо

рд╛рдЧ

рдирдЖрдПрдХ

реЛрд▓ ред

(рд┐рдм

рдирд╛рдпрдХ

@)$)-

!(*#_

t/fO{

рдЦрд░реЛ

рд┐рд╕рдирдж

рд░ рддрдерд╛

рдкрд╛рдд

рдбрд┐рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

рдЕрддрдп

рд┐рд┐рдХ

рд▓рд╛рдЧрди

рд╣рджрд╛

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдХрдо

рд╣рдж рдЧ

рдПрдХрд╛рд▓

рдпрд╕рдХ

реЛ рдмрдЫреА

рдЙрдХреЛ рдо

рд╛рдЧ рдм

рдирдж рд╣

рдирд╛рд▓

ред

!)рд┐рд╕

рд░рд╛рде

рдпрд╛@)

$)-

!(*#_

t/fO{

рдЦрд░реЛ

рд┐рд╕рдирдж

рд░ рддрдерд╛

рдкрд╛рдд

рдбрд┐рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

рдЕрддрдп

рд┐рд┐рдХ

рд▓рд╛рдЧрди

рд░ рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдХрдо

рд╣рдирд╛рд▓

рдХрд╖рдХ

рд╣рд░рд▓

рдпрд╕рдХ

реЛ рдмрдЫреА

рдЙрдХреЛ рдо

рд╛рдЧ рдм

рдирдж рдЧ

рд░рдХреЛ рд╣

рдирд╛рд▓

ред

Page 151: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 145 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;

+=hft

sf] gf

dpGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

!!рднрд╛

рд╖рдХрд░

@)$)-

!(*#_

dWo

klZr

d t

/fO{

рдпрд╕рдХ

реЛ рджрд╛рди

рд╛рдХреЛ рдЖ

рдХрд╛рд░

рд╕рд╛рдиреЛ

рд╣рди

рд╣рдирд╛рд▓

рдХрд╖рдХ

рд╣рд░рд▓

рдпрд╕рдХ

реЛ рд┐рд┐рдХ

рд▓рдкрдорд╛

рдЕрдирдп

рдард▓

рд╛ рджрд╛рди

рд╛ рднрдП

рдХреЛ рдЬ

рд╛рддрд╣рд░

рдкрд╛рдП

рдХрд╛рд▓

рдпрд╕

рдЦрддрдЫреА

рдЧрдирдпрд╛

рд╛рдбрдХ

рд╛рд▓ ред

!@рдирдк

рд╛рд▓ реи

релрез@)

$%-

!(**_

t/fO{

рдЦрд░реЛ

рд┐рд╕рдирдж

рд░ рддрдерд╛

рдкрд╛рдд

рдбрд┐рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

рдХреЛ рдкрд░

рдХреЛрдк

рдмрд┐рдЫреА

рд╣рди

рд░ рджрд╛рди

рдХреЛ рдЖ

рдХрд╛рд░

рдкрд┐рди

рдЕрдирдп

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░рдХ

реЛ рддрд▓

рдирд╛рдорд╛

рд╕рд╛рди

реЛ рд╣рди

рд╣рджрд╛ рдХ

рд╖рдХрд╣рд░

рд▓ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд╛рдб

рдХрд╛рд▓

ред

!#рдЕ

рдирдирдкрдг

рдпрд╛ реи@)

$%-

!(**_

kxf8

рдкрд╣рд▓

реЛ рд┐рд╕рди

рджрд░ рд░

рдЦрд░реЛ

рд┐рд╕рдирдж

рд░ рд░реЛрдЧ

рдХреЛ рдкрд░

рдХреЛрдк

рдмрд┐рдЫреА

рд╣рди

рд╣рдирд╛рд▓

ред

v_ wf

g

qm=;

+hft

sf] gf

dpGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

!рдЖ

рдИ рдЖ

рд░ рео@)

@% -!(

^*_

t/fO{

/ le

qL d

w]zрд┐рд┐

рд░рд▓ рд▓

рдЧрд╛рдПрдХ

реЛ рдкрд╛рдП

рдХреЛ,

рд░реЛрдЧ (

рд▓рд╛рд╖рдЯ

, рдпрд╛

рдХрдЯрд░рд░рдп

рд▓ рд┐рд▓

рдл рд▓

рд╛рдЗрдЯ,

рдмрд╛рдЙ

рди рд╕рдк

рдЯ) рд╕

рд╣рди рди

рд╕рдХрди,

рдбрд╛рда

рдЧрднрд╛

рд░реЛ, рдм

рд╛рдЙрди

рдкрд▓рд╛рдирдЯ

рд╣реЛрдк

рд░ рд▓рд╛рдЧрди

рдЧрд░рдХ

реЛ, рдХ

рдо рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

, рдХрд╣рдЫреА

рдмрд╛рдЯ

рдорд╛рдЧ

рдирдЖрдПрдХ

реЛ, рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рд░реЛрд┐рдХ

рдПрдХрд╛рд▓

ред

@рдЖ

рдИ рдЖ

рд░ реиреж

@)@(

-!(

&@_

t/fO{

/ le

qL d

w]z,,

,,

#рдЖ

рдИ рдЖ

рд░ реиреи

@)@(

-!(

&@_

t/fO{

/ le

qL d

w]z,,

,,

$рдЖ

рдИ рдЖ

рд░ реирек

@)#@

-!(

&%_

t/fO{

/ le

qL d

w]z,,

,,

%рдкрд░

рд┐рд╛рдирдЫреА

рдкрд░ рез

@)#)

-!(

&#_

t/fO{

/ le

qL d

w]z,,

,,

^рдЬрдп

рд╛@)

#) -!(

&#_

t/fO{

,, ,,

&рдЪрд┐

рдирджрдирд╛

@)#%

-!(

&*_

t/fO{

,, ,,

*рджрдЧ

рд╛рдпрд╛@)

#^ -!(

&(_

t/fO{

/ le

qL d

w]z,,

,,

(рд▓

рдХрдордЫреА

@)#^

-!(

&(_

t/fO{

,, ,,

!)рдЦ

рдЬрд░рд╛ реи

@)$$-!(*

&_dWo

klZr

d t

/fO{s

f] l;

l~rt e

"ld,,

,,

!!рдорд┐

рд▓рд▓рдХ

рд╛@)

#(-!(*

@_t/fO{

,, ,,

!@рд┐рд╖

рди реи@)

$$-!(*

&_t/fO{

/ le

qL d

w]z,,

,,

Page 152: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 146 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;

+hft

sf] gf

dpGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

13реи-

рдордирдЬрд╢рд░

рдЫреА20

58 рд┐рд┐

рд░рд▓ рд▓

рдЧрд╛рдПрдХ

реЛ, рд░реЛрдЧ

(рд▓

рд╛рд╖рдЯ,

рдпрд╛рдХрдЯ

рд░рд░рдпрд▓

рд┐рд▓рдл

рд▓рд╛рдЗ

рдЯ, рдм

рд╛рдЙрди

рд╕рдкрдЯ)

рдХреЛ

рдкрд░рдХ

реЛрдк рдн

рдПрдХреЛ,

рдбрд╛рдардХ

реЛ рдЧрднрд╛

рд░реЛ, рдм

рд╛рдЙрди

рдкрд▓рд╛рдирдЯ

рд╣реЛрдк

рд░ рд▓рд╛рдЧрди

, рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдХрдо

рднрдЗрд░рд╣

рдХреЛ рд░

рдХрд╖рдХ

рд▓ рд┐рд┐

рдЧрдд рдХ

рд╣рдЫреА рд┐

рд╖рдпрд╛рджрд┐рдЦ

рдмрдЫреАрдЙ

рдорд╛рдЧ

рдирдЧрд░

рд░рд░рд╣рдХ

реЛ

14рдЬрд╛

рдирдХреА

2036

,, ,,

15рдХ

рдЮрдЪрди

2039

,, ,,

16рд┐рд╣

рдорд╛рд▓

рдЫреА20

39,,

,,

17рдЪрдд

-рек20

44

,, ,,

18 рдд

рд╛рд░рд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2068

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

19 рд╕

рд░рдЬ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдгрдорд╛

рдд)20

68,,

,,

20 рдк

рдерд┐рдЫреА F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдгрдорд╛

рдд)20

68,,

,,

21 рдм

рд╢рд╛рд▓

рдЫреА F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)20

68,,

,,

u_ t

f]/L

qm=;

+hft

sf] gf

dpGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

!рдЯрд╛

рдЗрдк реп

@)#&

-!(

*)_

;Dk

"0f{ t

/fO{

рдпреЛ рдм

рдЫреАрдЙ рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рди рддрде

рд╛ рд┐рд┐рдд

рд░рдг рдкрд░

рдЪрд▓рдирдо

рд╛ рдирд░рд╣

рдХреЛ рд╕

рд╛рде рдХ

рд╖рдХ рдд

рдерд╛ рд┐рд┐

рд┐рднрдирди

рд┐рди

рдХрд╛рдп

рд╣рд░рдмрд╛

рдЯ рдЙрдХрдд

рдЬрд╛рдд

рдХреЛ рдм

рдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдорд╛рдЧ

рдкрд┐рди

рднрдПрдХ

реЛ рдкрд╛рдЗ

рджрди рд░

рддреЛрд░рдЫреА

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рдЕ

рддрдпрд┐рд┐

рдХ рдк

рд░рдкрд░рд╛рдЧ

рд╕рд┐рдЪрдд

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рд┐

рд░ рдЬрд╛рдд

рд╣рд░рдХ

реЛ рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдЧрдирдпрд╛

рд╕рдорд╕рдп

рд╛ рдкрд░рд░рд░

рд╣рдХреЛ

ред

Page 153: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 147 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*3_ rgf

qm=;

+hft

sf] gf

dpGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

!рд┐рдд

рд╢рд▓

@)#&

-!(

*)_

t/fO{

/ le

qL d

w]zрдпреЛ

рдЬрд╛рдд

рдорд╛ рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

рди рд░реЛрдЧ

рдмрд┐рдЫреА

рджрд┐рдЦ

рдПрдХреЛ рд░

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рд╕рдордд

рдХрдо

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рдХ

рд╖рдХрд╣рд░

рдмрд╛рдЯ

рд┐рдирд╖

рдЬрд╛рддрдХ

реЛ рддрд▓

рдирд╛рдорд╛

рдпреЛ рдЬ

рд╛рддрдХ

реЛ рдмрдЫреАрдЙ

рдХреЛ рдо

рд╛рдЧ рдХ

рдо рднрдП

рдХреЛ рд░

рдХрд╖рдХ

рд╣рд░рд▓

рд╕рдордд

рдорди

рдирдкрд░рд╛рдП

рдХреЛ рд╣

рджрд╛ рдп

реЛ рдЬрд╛рдд

рд▓реЛрдк

рднрдПрдХ

реЛ рд╣реЛ ред

┬к_ e

6df;

qm=;

+hft

sf] gf

dpGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

!рд┐рд╣

рд▓@)

## -!(

&^_

kxf8

рдпрд╕рдорд╛

рдкрд╣рд▓

реЛ рдореЛрдЬ

рд╛рдЗрдХ

рднрд╛рдЗ

рд░рд╕ рд░реЛ

рдЧ рдмрд┐

рдЫреА рднрдПрдХ

реЛ рд░ рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рдирдорд╛ рдХрд░

рд┐рдордХ

рд░рдкрдо

рд╛ рд╣рд░рд╛рд╕

рд╣рдж

рдЧрдПрдХ

реЛ рд╣рджрд╛

рдпреЛ рдЬ

рд╛рдд рдХ

рд╖рдХрд╣рд░

рд▓ рдо

рди рдирдк

рд░рд╛рдПрдХ

рд╛рд▓ рдХрд░

рд┐рдордХ

рд░рдкрдо

рд╛ рдмрдЫреАрдЙ

рд▓реЛрдк

рд╣рдж

рдЧрдПрдХ

реЛ рд╣реЛ ред

r= ds}

qm=;

+рдЬ

рд╛рддрдХ

реЛ рдирд╛рдо

pGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

!рдХ

рдХрдирдЫреА

рдкрд╣рд▓

реЛ@)

@# -!(

^^_

pRr

kxf8 -n]s_

Des

irabl

e ge

nes o

f thi

s var

iety

is in

corp

orat

ed o

n M

anak

aman

a 2

and

Hill

Poo

l Yel

low

@рд░рд╛рдо

рдкрд░ рез

@)%@

-!(

(%_

klZr

d t

/fO{

/ dWo

kxf8

It is

whi

te g

rain

mai

ze v

arie

ty, w

hich

was

rele

ased

for T

IT.

Pres

ently

, the

re is

virt

ually

no

dem

and

for w

hite

gra

ined

mai

ze in

TI

T an

d th

us it

is p

rese

rved

in c

old

stor

e fo

r fut

ure

uses

.

#рдордХ

рд╛рд▓ реи

@)$^

-!(*

(_n'Dn

] / k

flv|af

; I

f]q

h:t

f n]s /

dWo

kxf8

Two

yello

w g

rain

ed m

aize

var

iety

Mak

alu

2 an

d G

anes

h 2

wer

e re

leas

ed in

198

9 fo

r hill

s. N

ever

thel

ess,

Gan

esh

2 be

cam

e po

pula

r in

the

mai

ze m

illet

e cr

oppi

ng sy

stem

as c

ompa

re to

Mak

alu

2.

Page 154: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 148 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;

+рдЬ

рд╛рддрдХ

реЛ рдирд╛рдо

pGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

$рдЬрд╛

рдирдХреА

@)#%

-!(

&*_

t/fO{

Thes

e tw

o va

rietie

s wer

e al

so w

hite

gra

in v

arie

ty w

hich

wer

e re

leas

ed in

late

70s

sinc

e pa

st fe

w y

ears

, the

mar

ket d

eman

d fo

r w

hite

gra

ined

in T

IT is

ver

y lim

ited.

The

refo

re, t

he h

ighl

y de

sira

ble

traits

of t

hese

var

ietie

s wer

e in

corp

orat

ed in

M

anak

aman

a 1

and

Man

akam

ana

3 w

hich

is h

ighl

y po

pula

r am

ong

farm

ers.

%рд╕рд▓

рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА рд╕

рддреЛ@)

#@ -!(

&%_

k"aL{ t/fO{

/ le

qL d

w]z

^рд╣рдЯ

реМрдбрд╛ рдХ

рдордкреЛрд┐рдЬ

рдЯ@)

@( -!(

&@_

dWo

kxf8, le

qL d

w]z,

a]++;L tyf 6f/

Farm

ers g

ot b

ette

r opt

ion

and

choi

ce th

roug

h R

ampu

r com

posi

te,

Man

akam

ana

1 an

d R

ampu

r 2 in

pla

ce o

f Het

auda

Com

posi

te fo

r be

tter y

ield

and

oth

er d

esira

ble

char

acte

rs (P

lant

and

Ear

Hei

ght,

Lodg

ing

Res

ista

nt, D

isea

se R

esis

tanc

e et

c.)

&рд░рд╛рдо

рдкрд░ рдк

рд╣рд▓реЛ

@)@@

-!(

^%_

t/fO{

/ le

qL d

w]zTh

is v

arie

ty w

as d

owny

mild

ew d

isea

se su

scep

tible

and

thus

re

plac

ed b

y R

ampu

r com

posi

te w

hich

is D

M to

lera

nt/re

sist

ant.

*рд┐рдм

рдЧ рдмреЛ

рд╕@)

^( -@)

!@_

Gff/fo0

fL gb

L k"j

{sf

leqL d

w]z t

yf t/fO{

This

var

iety

was

rele

ased

as a

hyb

rid in

Nep

al, b

ut h

ybrid

as O

P se

eds w

ere

foun

d in

the

mar

ket t

hat m

isle

d se

ed u

ses.

(рейреж

рдкрдЫреА рей

реж,

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!!_

dWo

df~rn I

f]qsf] dWo

kxf8

тАФ j

if]{ df};

d

t/fO{

тАФ lxp

Fb] df};

d

The

prod

ucer

com

pany

stop

to p

rodu

ce th

is v

arie

ty so

Nep

ales

e de

aler

of t

his v

arie

ty re

ques

t to

deno

tify

!)рейреж

рд┐рдм рез

рез, F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

@)^&

-@)

!!_

dWo

df~rn I

f]qsf] dWo

kxf8

тАФ j

if]{ df};

dt/fO{

тАФ lxp

Fb] df};

d

The

prod

ucer

com

pany

stop

to p

rodu

ce th

is v

arie

ty so

Nep

ales

e de

aler

of t

his v

arie

ty re

ques

t to

deno

tify

!!рдкрд╛

рдпреЛрд┐рди

рдпрд░тАФ

рейренреорел

,F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)@)

^( -@)

!@_

gf/fo0

fL glb

k"j{sf

leqL dWf]z

tyf

t/fO

The

prod

ucer

com

pany

stop

to p

rodu

ce th

is v

arie

ty so

Nep

ales

e de

aler

of t

his v

arie

ty re

ques

t to

deno

tify

Page 155: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 149 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;

+рдЬ

рд╛рддрдХ

реЛ рдирд╛рдо

pGd

f]lrt

jif{

l;kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

!@рд╕ рдк

рд░ рдПрдо

репрежреж

-F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

) 2067

рд╡рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рей рд┐

рд░рд╖рднрди

рд╛ рдмрдв

реА рдЕрд┐рдзрд┐рд╕

рдордордорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдПрдХ

реЛ

!#рд┐рдб

рдХрд╕рдЫреА

-ренрежрен

рек F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2067

,,

!$рд┐рдЯ

рд┐рд╕ рдП

рд╕-репрем

реп6F1

-(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2068

,,

5_ df;

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

!рдХ

рд╛рд▓

2046

kxf8

рдкрд╣рд▓

реЛ рд┐рд░

рд┐рдмрд░ рд░

реЛрдЧрдХ

реЛ рд╕рдХрд░

рдордг рд┐

рд░ рднрдПрдХ

реЛ, рдХ

рд╖рдХрд▓

рдпреЛ рдЬ

рд╛рдд

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди

рд╛рд┐рдбрд╕рдХ

рдХреЛ,

рдпреЛ рдЬ

рд╛рддрдХ

реЛ рд┐рд┐рдХ

рд▓рдкрдорд╛

рдирдпрд╛

рджрдИ

рд┐рдЯрд╛

рдЬрд╛рддрд╣

рд░ (рд░

рд╛рдордкрд░

рдорд╛рд╕

рд░ рдЦ

рдЬрд░рд╛ рдо

рд╛рд╕-рез

) рднрдЦ

рдпрд╛рд░ рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рднрдПрдХ

реЛ.

h_ sfp

nL

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд╣рд╛

рдЗрдЯрдИрдЬ

рд▓рдпрд╛рдгрдб

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕ

рд┐рд┐рд┐рд╕

рдордордорд╛

рдЖрдпрд╛

рдд рдирдЧ

рд░рд░рдПрдХ

реЛ

реирдХ

рд╛рд╕рд┐рдо

рд░ F1(

рдкрдЮрдЬрдЫреА

рдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

рейрд╕рди

реЛ рдХрд┐рдЫреА

рди F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

рекрд╕рди

реЛ рдорд╛рдЪ

рдпрд╛ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

релрджрд┐

рд┐ рез

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2067

,,

Page 156: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 150 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

ремрдорди

рд╛рд╕рд▓

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2067

,,

ренреореж

рек F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2067

,,

реорд╣рд╛

рдЗрдЯ рд╕рди

реЛ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2069

,,

репрдорд░

рд╛ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2070

,,

резреж

рдЕрд▓

рдж рд░рд╛

рдЙрдгрдб

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2070

,,

em_

d"nf

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрдПрди

рдЫреА рд┐рд╕рдЬ

рди O

P (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛ рднрди

рджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдЕ

рд┐рд┐рд┐

рд╕рдордордо

рд╛ рдЖрдпрд╛

рдд рдирдЧ

рд░рд░рдПрдХ

реЛ

реирд▓

рдЩ рд╣рд╛

рдЗрдЯ рд┐рдо

рдиреЛрдЩ

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2067

,,

рейрд┐рд╕

рд┐рдирдЬрди

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2067

,,

`_ Ko

fh

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрдХ

рд╛рд╕ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛ рднрди

рджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдЕ

рд┐рд┐рд┐

рд╕рдордордо

рд╛ рдЖрдпрд╛

рдд рдирдЧ

рд░рд░рдПрдХ

реЛ

Page 157: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 151 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*6_

uf]n

e]+8f

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрдпрд░

рдХрд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛ рднрди

рджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдЕ

рд┐рд┐рд┐

рд╕рдордордо

рд╛ рдЖрдпрд╛

рдд рдирдЧ

рд░рд░рдПрдХ

реЛ

реирд╕рд╛

рднрд░рд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

,,

рейрд┐рдЬ

рдХреЛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

,,

рекрдорд╛

рд┐рд░рдЫреА F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2067

,,

релрдЬрдо

рдирд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2067

,,

ремрд┐рдк

рд▓ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

реирежремрен

,,

ренрд┐рдЬ

рдирд╛ O

P (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2069

,,

7= u

fFh/

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрдорд╕

рдХрд╛рдб

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)реирежренреж

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛ рднрди

рджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдЕ

рд┐рд┐рд┐

рд╕рдордордо

рд╛ рдЖрдпрд╛

рдд рдирдЧ

рд░рд░рдПрдХ

реЛ

8_ a

Gbf

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд╕рдк

рд░рдХреЛрд░реЛ

рдирдЯ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

реирд┐рдЧ

рди рдЪрдп

рд╛рд▓рдирдЬ

рд░ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

рейрдПрди

рд┐рд╛рдЗ

рдпрд╛ рд┐рд╕ рдЖ

рд░ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2067

,,

Page 158: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 152 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

рекрд┐рд╕

рдЬ рдП

рди-резреи

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2069

,,

релрдПрд┐

рд╢рдпрд╛

рдХрд░рд╕

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2069

,,

0f_ v';f{g

L

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд╕рдж

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2069

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

реирдирди

рд╛ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2070

,,

t_ e

06f

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрдЕ

рдирдирд╛ рео

режрем F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

y_ l3/f}+nf

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд┐рди

рд╢рд╛ рен

ренрен F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2070

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

b=sfFqmf]

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрдорд┐

рд▓рдХ

рд╛ репрепреп

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

Page 159: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 153 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

реирдорд┐

рдирд╖рд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

,,

рейрд╕рд╛

рд┐рд▓рдирдЫреА

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

рекрд░рд┐рдо

рддрд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

,,

релрдкрд╛

рд┐рдпрд╛рддрдЫреА рек

ренрео F

1(рдкрдЮ

рдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

,,

ремрдирдк

рд╛ рдЯрд╕рдЫреА

режрежрел

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

ренрд┐рд╣

рдорд╛рд▓

рдп F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2067

,,

реорд┐рд╣

рд░реЛ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2067

,,

репрдЬрд┐

реЛрд░рд╛рдЬ

рекрезрез

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2067

,,

резреж

рдХрд╛рд┐рд╕

рдирджрд╛ F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2067

,,

w=lt

t] s/]n

f

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд┐рд╢

рд┐ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

реирд╕рдд

рдЫреА рекрекрек

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

рейрдЧ рдЧ

рд╛ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

рекрдПрди

рдПрд╕

рекрелрей

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

,,

Page 160: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 154 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

релрдПрди

рдПрд╕

рекрейрез

F1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

,,

ремрдПрди

рдПрд╕

рекрейрей

F1(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

,,

g_ a

|f] sfp

nL

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрдЧрдЫреА

рди рдбреЛ

рдо рез

резрел F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

реирдЧрдЫреА

рди рдбреЛ

рдо реореж

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

рейрд┐рдЧ

рди рдкрд╛

рд░рд╛рд╕реЛрд▓

F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

k_ n

f}sf

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд┐рд╛

рд░рд╛ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛

рдд)2070

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

km_ lr

lr08

f

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд╣рд░

рд░рдпрд╛рд▓

рдЫреА F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

Page 161: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 155 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*a_

kf;

{n]

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд╕реЛ

рдЗ рд┐рд╕

рдо O

P (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

реирд╕рд▓

рд░рдЫреА рдЙрдд

рд╛рд╣ рдЯ

рд▓ рдЧ

рдЫреАрди O

P

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

,,

e_ kf6]

l3/f}+nf

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд┐рдн

рд╕рдЯ рд┐рд╕

рд┐рд╕ рез

ремрел F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг

рдорд╛рдд)

2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

d_ kfsrf]o

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрдХрдп

рд╛рдирдЯреЛрдЩ

рд╣рд╛рдЗ

рдЯ O

P(рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2067

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

o_ r

fOlgh a

Gbf

qm=;

+hft

sf] gf

dl;

kmfl/

; j

if{l;

kmfl/

; e

Psf] If]q

sf/0f

резрд┐рд┐

рдирдЯрд░ рд┐

рднрд┐рдЬрдЯ

рд░ F1

(рдкрдЮрдЬ

рдЫреАрдХрд░рдг

рдорд╛рдд

)2066

рд┐рд┐рдЧрдд

рдХрд╛ рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рей рд┐

рд╖рдпрд╛рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рд┐

рд┐рд╕рдордо

рдорд╛ рдЖ

рдпрд╛рдд

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

реирдПрди

рен F

1 (рдк

рдЮрдЬрдЫреАрдХ

рд░рдг рдо

рд╛рдд)

2067

,,

Page 162: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 156 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

резрез.реп рдЧрдгрд╕рддрд░реАрдп рдмреАрдЙрдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рд╖рддрд╛рд╣рд░ рдПрд┐ рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдмреАрдЙрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирдж рддрд░рд░рдХрд╛

рдЧрдгрд╕рддрд░рдпрддрд┐ рдмреАрдЙрд┐рдмрдЬрди рднрдирдХреЛ рдХ рд╣реЛ ?

рдЧрдгрд╕рддрд░рдпрдХрдд рдмрдЫреАрдЙ рднрдирдирд╛рд▓ рдХрди рдкрд┐рди рдмрд╛рд▓рдЫреА/рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рд┐рд╢рд╛рдирдЧрдд рдЬрд╛рддрдЫреАрдп рд╢рд░рддрд╛, рднреМрд┐рддрдХ рд╢рд░рддрд╛, рдЙрдкрдпрдХрдд рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рди, рд░рд╛рдореЛ рдЙрдорд╛рд░рд╢рд┐рдХрдд, рд░реЛрдЧ рдХреАрд░рд╛ рдордХрдд рд╕рд┐рд╕рде, рд╕рдорд╛рди рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░рдХрд╛рд░, рдЪрдордХрдкрди (рд┐рдЪрдд рез) рдЖрд┐рдж рдЧрдгрд╣рд░ рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ рдорд╛рдкрджрдгрджрдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдпрдо рднрдПрдХреЛ рд╣рдирдкрджрдпрд╛ ред рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрди, рд╕рдХрд▓рди, рдкрд░рд╢реЛрд┐рди, рднрдгрдбрд╛рд░рдг, рдкрдпрд╛рдХрд┐рдЬрдЩ рд░ рд┐рдмрдХрд░реА рд┐рд┐рддрд░рдг рдПрд┐ рд┐рд┐рд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдХрд░рдордорд╛ рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рд┐рдирд░рдЫреАрдХрд╖рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдирддрдгрдорд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖ рдзрдпрд╛рди рдкрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрдПрди рднрди рддрдпрд╕рддрд╛ рдЧрдгрд╣рд░рдорд╛ рд╣рд░рд╛рд╕ рд╣рди рдЬрд╛рди ред рдЕрддрдГ рдЧрдгрд╕рддрд░рдпрдХрдд рдмрдЫреАрдЙ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЙрди рдмрдЫреАрдЙ рдЙрддрдкрд╛рджрдХ, рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛рдпрд╛, рд┐рд┐рдХрд░рддрд╛ рд░ рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдЬрди рдЧрдгрд╕рддрд░ рд┐рдирдпрдирддрдг рдЧрдирди рд┐рдирдХрд╛рдпрдХреЛ рдЕрд╣рдо рднрд┐рдордХрд╛ рд░рд╣рди ред

!))) bfgfsf]tf}n

lr:ofg

pdf/zlQmhftLoef}lts z'4tf

;dfgtf /

rdskg

hLljtkg

:jf:Yo cf]h;

рд▓рдЪрдд рез. рд┐рдгрд╕рддрд┐рд░реАрд╖рдп рдмрд░реАрдЙрдХрд╛ рд▓рд┐рд╢рд┐рддрд╛рд╣рд░ (Seed quality attributes)

рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдмреАрдЙрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирдж рддрд░рд░рдХрд╛

рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдмрдЫреАрдЙрд┐рдмрдЬрди рдРрди, реирежрекрел (рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рд╕рд╢реЛрд┐рди, реирежремрек) рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЧрдгрд╕рддрд░рдЫреАрдп рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рд┐рдмрдХрд░реА рд┐рд┐рддрд░рдгрд▓рд╛рдИ рд┐рдирдпрд┐рдордд рдПрд┐ рд╡рдпрд┐рд┐рд╕рдердд рдЧрдирдпрд╛ реи рд┐рдЯрд╛ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░ (рдмрдЫреАрдЙ рдкрд░рдорд╛рдгрдЫреАрдХрд░рдг рд░ рдпрдерд╛рдердпрд╛ рд╕рдЩрдХрддрдкрдд рд▓рдЧрд╛рдЙрди ) рдЕрд┐рд▓рдордмрди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ ред рд┐рдирдорди рджрдИ рддрд░рд░рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рдЙрдкрд▓рд┐ рд╣рди рдмрдЫреАрдЙрд┐рдмрдЬрдирд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд┐рдХрд╛рд░рд░рдХ рдЧрдгрд╕рддрд░рдпрдХрдд рдмрдЫреАрдЙ рдорд╛рдирди рд╕рд┐рдХрди ред рдмрдЫреАрдЙрд┐рдмрдЬрди рдЧрдгрд╕рддрд░ рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрдирдж рд░ рд╕рд╛рддрд┐рдЯ рдкрд░рджрд╢рдорд╛ рдХрд╖рддрдЫреАрдп рдмрдЫреАрдЙрд┐рдмрдЬрди рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛рд╣рд░рд▓ рдмрдЫреАрдЙ рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЦрдд рд┐рдирд░рдЫреАрдХрд╖рдг, рдмрдЫреАрдЙ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рддрдерд╛ рдмрдЫреАрдЙ рдкрд░рдорд╛рдгрдЫреАрдХрд░рдг рд░ рдЧрдгрд╕рддрд░ рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрд╛рдпрдпрд╛рдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрджрдж рдЖрдЗрд░рд╣рдХрд╛ рди ред

рез. рдмреАрдЙ рдкрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг (Seed Certification)

рдмрдЫреАрдЙ рдкрд░рдорд╛рдгрдЫреАрдХрд░рдг рднрдирдХреЛ рдХрди рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрдЫреАрдЙ рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рддрдпрд╕ рдЙрдкрд░рд╛рдирддрдХрд╛ рд┐рдХрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрдорд╛ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд░реЛрд╣рд┐рд░рдЫреА рд░ рд┐рдирдЧрд░рд╛рдирдЫреА рд░рд╛рдЦрдж рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░рдЫреАрдпрддрд╛рдХреЛ рдЧрдпрд╛рд░рдирдЯрдЫреА рдЧрдирдпрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЕрдкрдирд╛рдЗрди рдПрдХ рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреА рд╣реЛ ред рдпрд╕рдорд╛ рдмрдЫреАрдЙ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рд┐рдирдХрд╛рдпрд▓ рд╕реЛрдд рдмрдЫреАрдЙ, рдмрдЫреАрдЙ рдмрд╛рд▓рдЫреА, рдЦрд┐рд▓рд╣рд╛рди, рдкрд░рд╢реЛрд┐рди рдХрдирдж, рднрдгрдбрд╛рд░рдг рдЖрд┐рджрдХреЛ рд┐рдирд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрд░рдЫреА рддрдпрд╛рд░рдЫреА рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдирдордирд╛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрджрдпрд╛ рд░ рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░рдХреЛ рд╣рджрд┐рднрдд рд░рд╣рдХреЛ рдмрдЫреАрдЙ рд▓рдЯрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рдгрдкрдд рдЬрд╛рд░рдЫреА рдЧрдирдпрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдмрдЫреАрдЙ рдмреЛрд░рд╛рдорд╛ рд┐рдирд╕рд╛рдирд╛рд╕рд┐рд╣рддрдХреЛ рд╕рдЩрдХрддрдкрдд рд░рд╛рдЦрдЫреА рд┐рд╕рд▓рдмрдирджрдЫреА рдЧрджрдпрд╛ ред рдмрдЫреАрдЙ рдкрд░рдорд╛рдгрдЫреАрдХрд░рдг рдЧрдирди рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдмрдЫреАрдЙрд┐рдмрдЬрди рдРрдирдЕрдирд╕рд╛рд░

Page 163: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 157 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд╕рд┐рд┐рдЪрдХ (Voluntary) ред рдпрд╕ рдкрд░рд┐рддрдорд╛ рд╕реЛрдд рдмрдЫреАрдЙрджрд┐рдЦ рд┐рд▓рдПрд░ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрдХрд╖ рд░ рдмрдЫреАрдЙ рдерд▓рд╛рдмрдирджрдЫреАрд╕рдордо рдмрдЫреАрдЙ рд┐рд┐рд╢рд╖рдЬрдХреЛ рд┐рдирдЧрд░рд╛рдирдЫреАрдорд╛ рдЧрд░рд░рди ред рдпрд╕ рдкрд░рд┐рддрдорд╛ рд╡рдпрд┐рд┐рд╕рдердд рддрд░рд░рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рддрд╣рдорд╛ рдЕрдирдЧрдорди рдПрд┐ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрд░рдЫреА рдЧрд░рд╛рдИ рдЦрддрдорд╛ рдмрдЫреАрдЙ рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдирдпрдирддрдо рд╕рддрд░ рд░ рдмрдЫреАрдЙрд┐рдмрдЬрдирдХреЛ рдирдпрдирддрдо рд╕рддрд░ рднрдирджрд╛ рдорд╛рд┐рде рд░рд╣рдХреЛ рдмрдЫреАрдЙрд▓рд╛рдИ рдЧрдгрд╕рддрд░ рдЕрдЩрд┐рдХрдд рдкрд░рдорд╛рдгрдЫреАрдХрд░рдгрдХреЛ рдЯрдпрд╛рдЧ (рд╕рдХрдд рдкрдд) рд▓рдЧрд╛рдИ рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЧрдпрд╛рд░рдирдЯрдЫреА рд┐рджрдЗрди ред рдпрд╕ рдкрд░рд┐рддрдорд╛ рддрдЫреАрди рд┐рдЧрдпрд╛рд╣рд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдЙрд▓рд╛рдИ (рдорд▓, рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдд рдкрд░рдердо, рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдд рд┐рджрддрдЫреАрдп) рдорд╛рдд рдмрдЫреАрдЙ рдкрд░рдорд╛рдгрдЫреАрдХрд░рдг рд┐рдирдХрд╛рдпрдмрд╛рдЯ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдд рдЧрд░рд╛рдЗрди рднрди рд╕рд╛рдд рдмрдЫреАрдЙ (рдкрд░рдЬрдирди рдмрдЫреАрдЙ) рд▓рд╛рдИ рдкрд░рдЬрдирдирдХрддрд╛рдпрд╛рдмрд╛рдЯ рди рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдд рдЧрдирди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд░рд╣рдХреЛ ред

реи. рдпрдерд╛рдердп рд╕рдЩрдХрддрдкрддрд░ (Truthful Labeling)рдпреЛ рдкрд░рд┐рдд рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдпрд╛ (Compulsory) ред рдпрд╕ рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛рдорд╛ рдмрдЫреАрдЙ рдкрд░рдорд╛рдгрдЫреАрдХрд░рдгрдорд╛ рдЬрд╕рдд рд╣рд░рдХ рдкрдХрд╖рдорд╛ рдмрдЫреАрдЙ рдкрд░рдорд╛рдгрдЫреАрдХрд░рдг рд┐рдирдХрд╛рдпрдХрд╛ рдмрдЫреАрдЙ рд┐рд┐рд╢рд╖рдЬрд╣рд░рд▓ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХ рд┐рдирд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрд░рд░рджрди ред рдпрд╕ рдкрд░рд┐рддрдорд╛ рдмрдЫреАрдЙ рдЙрддрдкрд╛рджрдХ рд┐рд╛ рдмрдЫреАрдЙ рд┐рд┐рдХрд░рддрд╛рд▓ рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЧрдгрд┐рдирдпрдирддрдгрдХреЛ рд╣рд░рдХ рдкрдХрд╖рдорд╛ рдЖрдлрди рдмрдирджреЛрдмрд╕рддрдмрд╛рдЯ рдЧрд░рдХреЛ рд╣рди ред рдпрд╕ рд┐рдХрд┐рд╕рдордмрд╛рдЯ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдХрд░реА рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдЙрдХрдд рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдерд▓реЛрдорд╛ рд╕реЛ рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдЩрд┐рдХрдд рдЧрд░рдХреЛ рдпрдерд╛рдердпрд╛ рд╕рдЩрдХрддрдкрдд рд▓рдЧрд╛рдПрдХреЛ рд╣рдирдк рдпрд╛ ред рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЙрдорд╛рд░рд╢рд┐рдХрдд рд░ рднреМрд┐рддрдХ рд╢рд░рддрд╛ рдмрдЫреАрдЙ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рд┐рдирдХрд╛рдпрд▓ рдмрдЫреАрдЙ рдирдордирд╛ рд┐рдЭрдХрд░ рд┐рд▓рдИ рдЬрд╛рдЪ рдЧрджрдпрд╛ рд░ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрдЫреАрдЙрд┐рдмрдЬрди рд╕рд┐рдорд┐рддрд▓ рддреЛрдХрдХреЛ рд╣рджрднрдирджрд╛ рдорд╛рд┐рдердХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░рд░рдп рдмрдЫреАрдЙрд▓рд╛рдИ рдпрдерд╛рдердпрд╛ рд╕рдЩрдХрддрдкрдд рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рд┐рдмрдХрд░реА рд┐рд┐рддрд░рдг рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдпрдерд╛рдердпрд╛ рд╕рдЩрдХрддрдкрдд рдкрд╣рд▓реЛ рд░рдЩрдХреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрдорд╛ рдХрд╛рд▓реЛ рдЕрдХрд╖рд░рд▓ рд▓рдЦрдХреЛ рд╣рдирдкрджрдпрд╛ ред рд╕рд╛рде рдпрд╕ рд┐рдХрд┐рд╕рдордХреЛ рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рд┐рдЬрдордорд┐рд╛рд░рдЫреА рдмрдЫреАрдЙ рд┐рд┐рдХрд░рддрд╛ рд┐рд╛ рдмрдЫреАрдЙ рдЙрддрдкрд╛рджрдХ рди рд╣рди ред рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдХрд▓ рдпрд╕рддрд╛ рд╕рдЩрдХрддрдкрдд рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рд┐рдмрдХрд░реА рднрдЗрд░рд╛рдЦрдХрд╛ рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдирдордирд╛ рд┐рд▓рдИ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрд░рдЫреА рд░рд╛рдЦрдХреЛ рд╣рди ред рдпрд╕рддрд╛ рдмрдЫреАрдЙрдорд╛ рдирдпрдирддрдо рд╕рддрд░рднрдирджрд╛ рдХрдо рдЧрдгрдХреЛ рдмрдЫреАрдЙ рд┐рдмрдХрд░реА рднрдИ рд░рд╛рдЦрдХреЛ рдЦрдгрдбрдорд╛ рдмрдЫреАрдЙрд┐рдмрдЬрди рдРрдирдорд╛ рддреЛрд┐рдХрдПрдмрдореЛрд┐рдЬрдо рд░реЛрдХрдХрд╛ рдЧрд░рдЫреА рд╕рдЬрд╛рдп рд╣рди рд╕рдХ ред рдпрдерд╛рдердпрд╛ рд╕рдЩрдХрддрдкрддрдорд╛ рддрдкрд┐рд╕рд▓ рдЕрдирд╕рд╛рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рд░рдг рднрд░рдЫреА рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рдерд▓реЛ рдЕрдирд╕рд╛рд░рдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЬрдорд╛ рдкрдпрд╛рд┐рдХрдЩ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд╕рдкрд╖рдЯ рджрд┐рдЦрди рдЧрд░рдЫреА рдерд▓рд╛рд┐рднрдд рд╣рд╛рд▓рд░ рдорд╛рдд рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рд┐рдмрдХрд░реА рд┐рд┐рддрд░рдг рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред рдпрдерд╛рдердпрд╛ рд╕рдЩрдХрддрдкрддрдХреЛ рд▓рдордмрд╛рдИ резрей. рел рд╕.рд┐рдо., рд░ рдЪреМрдбрд╛рдИ рео.рел рд╕.рд┐рдо.рдХреЛ рд╣рдирдк рдпрд╛ ред

рд╕рдЩрдХрддрдкрддрд░рдорд╛ рд╣рдирдкрдирдж рд┐рд┐рд┐рд░рдгрд╣рд░рез. рдЙрддрдкрд╛рджрди рд┐рд╖рдпрд╛ реи. рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рд┐рдорд┐рддрей. рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдирд╛рдо рек. рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдЬрд╛рддрел рдЙрдорд╛рд░рд╢рд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рддрд╢рдд (рдирдпрдирддрдо) рем. рд╢рд░рддрд╛ рдкрд░рд┐рддрд╢рдд (рдирдпрдирддрдо)рен. рдмрдЫреАрдЙрдХреЛ рддреМрд▓ рео. рд▓реЛрдЧреЛреп. рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдХрд╖рдд

рд╕рд░реЛрддрдГ рдмрд░реАрдЙрд╡рдмрдЬрди рдЧрдгрд╕рддрд░ рд╡рдирдпрдирддрдг рдХрдирдж, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди реирежренрен ред

Page 164: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 158 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

!@= df6f]

резреи.рез рд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХреЛ рдПрдХрд░реАрдХрдд рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХреЛ рдЕрд┐рд┐рд╛рд░рдгрд╛

рд┐рдмрд░рд┐рд╛рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдкрдирди рд╕рдм рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐рд╣рд░ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдирд░рдк, рдирдпрд╛рдпреЛрд┐рдЪрдд рд░рдкрдорд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЙрди, рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓рд╕рд┐рд╣рдд рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдорд▓рд╣рд░рдХреЛ рд╕рдм рд╕рдорднрд╛рд╡рдп рд╕реЛрддрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдЕрд┐рд┐рдХрддрдо рдЙрдкрднреЛрдЧрдорд╛ рд▓рдпрд╛рдИ рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди, рдорд╛рдЯреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд░ рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирд▓рд╛рдИ рдЯрд┐рд╛ рд┐рджрдж рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдгрдорд╛ рдирдпрди рдЕрд╕рд░ рдкрд╛рджрдж рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рд┐рджрдЧреЛ рдЙрд┐рдпрд╛рд░рд╛рд╢рд┐рдХрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдЧрджрдж рдЬрд╛рди рдкрд░рдХрдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдПрдХреАрдХрдд рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рднрд┐рдирди ред рдпреЛ рдкрд░рд┐рдд рдЦрд╛рд╕рдЧрд░рдЫреА рдорд▓рдпрд╛рдХрди, рд┐рдирдгрдпрд╛рдп рд░ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрдирдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рд╣рди ред рдпреЛ рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рдЙрд┐рдпрд╛рд░рд╛рд╢рд┐рдХрддрдХреЛ рджрдЫреАрд░рдпрд╛рдХрд╛рд▓рдЫреАрди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдЧрдирди рднрд░рдкрджрд╡реЛ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реЛ ред рд╕рд╛рде рдорд╛рдЯреЛ, рдорд▓, рдкрд╛рдирдЫреА рд░ рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдЙрд┐рдЪрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирджрд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдордирдмрд╛рдЯ рдмрд┐рдЫреА рддрдерд╛ рд┐рджрдЧреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд┐рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред рдХрд╖рдХрд╣рд░рдорд╛ рдкрд┐рди рдЖрдлрдиреЛ рдЦрддрдмрд╛рд░рдЫреАрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЖрдлрд▓ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрд░рдЫреА рд╕реЛ рдХреЛ рдорд▓рдпрд╛рдЩрдХрдирджрд╛рд░рд╛ рд┐рдирдгрдпрд╛рдп рд┐рд▓рди рдХрд╖рдорддрд╛рдорд╛ рд┐рд┐рд░ рдЧрд░рд╛рдЙ ред рдпрд╕рд▓ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрдерд╛ рдмрд╛рд╣рдп рд╕реЛрддрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рдЫреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрджрд╛рд░рд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдмрд┐рд╛рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рд┐рджрдЧреЛрдкрдирд╛рдорд╛ рдЬреЛрдб рд┐рджрдж рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдгрдХреЛ рд╕рд┐рд╛рд░ рдЧрдирди рдорд╛рдд рдирднрдИ рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐рд╣рд░рдХреЛ рд╕рджрдкрдпреЛрдЧ рддрдерд╛ рд┐рддрдирдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рд░рддрд╛ рдмрд┐рд╛рдЙрди рдкрд┐рди рдорджрдд рдЧрджрдпрд╛ ред

рдПрдХреАрдХрдд рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХреЛ рдЕрд╛рд┐рд╛рд░

рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛

рд┐рдирдгрд╛рдпрдпрдХ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рд╣рд░

рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди

рдорд╛рдЯреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди

рдмрд╛рд▓реАрд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди

рдПрдХрд░реАрдХрдд рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐

рез. рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рдмрдиреЛрдЯ рддрдерд╛ рдмрдиреЛрдЯреи. рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рд┐рдк.рдПрдЪ.рей. рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рдЪрд╣рд╛рд┐рдЯрек. рднрдХрд╖рдпрел. рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐рдХреЛ рдЙрдкрд▓рд╡рд┐рддрд╛рем. рд╕рдХрдо рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрдХреЛ рдЙрдкрд┐рд╕рдерд┐рдд

тАв рднтАУрдХрд╖рдп рд░рдЯрд╛рдЙрди тАв рд┐рдк.рдПрдЪ. рд╕рдирддрд▓рди рдЧрдирди тАв рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдкрджрд╛рдердпрд╛рдХреЛ рд╕рдирддрд▓рдитАв рдЪрд╣рд╛рд┐рдЯ рд░рдЯрд╛рдЙрдитАв рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐рдХреЛ рдЙрдкрд▓рд╡рд┐рддрд╛

рдмрд┐рд╛рдЙрдитАв рдЦрдирдЬреЛрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдитАв рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЪрдХрд░

тАв рд▓рд┐рдХрд╖рдд рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХреЛ рдЕрдирдорд╛рдитАв рдмрд╛рд▓рдЫреАрд▓ рд┐рд▓рди рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐рдХреЛ

рдЕрдирдорд╛рдитАв рдЙрдкрдпрдХрдд рдЬрд╛рддрдХреЛ рдиреМрдЯтАв рдЕрдирддрд░рдмрд╛рд▓рдЫреА рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАтАв рд░реЛрдкрди рд╕рдордп рд░ рддрд░рд░рдХрд╛тАв рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рдирдХреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛тАв рдЭрд╛рд░рдкрд╛рдд, рд░реЛрдЧрдХреАрд░рд╛рдХреЛ

рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди

тАв рдЧреЛрдардорд▓/рдХрдордкреЛрд╖рдЯ рдорд▓тАв рд╣рд░рд░рдпреЛрдорд▓тАв рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдкрджрд╛рдердпрд╛ /рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХрд╛

рдЕрд┐рд╢рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдитАв рдЬрд┐рд┐рдХ рд┐рд╕рдерд░рдЫреАрдХрд░рдгтАв рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓тАв рд░рд░рд╛рдпрд╕рдЫреА рдлреЛрд╣рд░

тАв рдмрдЬрд╛рд░рдХреЛ рдкрд╣рдЪтАв рдХрд╛рдорджрд╛рд░рдХреЛ рдЙрдкрд▓рд╡рд┐рддрд╛тАв рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд╕рдерд┐рддтАв рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рд╕реЛрдд тАв рдкрд░рдордкрд░рд╛рдЧрдд рдЬрд╛рди рд░ рд╕рдЫреАрдк

Page 165: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 159 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

резреи.реи рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓рдЦрд╛рджрд╣рд░

рдорд▓рдХреЛ рдирд╛рдордкреЛрд╖рдХрддрддрд┐рд╣рд░ (рдкрд░рд┐рддрд┐рддрдорд╛)

рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕ рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рд┐рдЬрдХ рд╕рд▓рдлрд░рдпрд░рд░рдпрд╛ $^ тАУ тАУ тАУ тАУрдПрдореЛрд┐рдирдпрдо рд╕рд▓рдлрдЯ @! тАУ тАУ тАУ @)тАУ@%рдХрдордкрд▓рд╕рд▓ @) @) тАУ тАУ тАУрдХрд┐рдордкрд▓рдЯ !( !( !) тАУ тАУрд┐рдб.рдП.рд┐рдк. !* $^ тАУ тАУ тАУрд┐рд╕рдЧрд▓ рд╕рдкрд░ рдлрд╕рдлрдЯ тАУ !^ тАУ тАУ тАУрдбрдмрд▓ рд╕рдкрд░ рдлрд╕рдлрдЯ тАУ #@ тАУ тАУ тАУрд┐рдЯрд░рдкрд▓ рд╕рдлрд░ рдлрд╕рдлрдЯ тАУ $* тАУ тАУ тАУрдордпрд░рдЯ рдЕрдл рдкреЛрдЯрд╛рд╕ тАУ тАУ ^) тАУ тАУрд┐рдЬрдХ рд╕рд▓рдлрдЯ тАУ тАУ тАУ @@тАУ#% тАУ

рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдХрд╖рддрдлрд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдорд▓рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рд┐рдирдХрд╛рд▓рди рдпреЛ рд╕рдд рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрдирдГ резрежреж├Ч рдХ├Ч рдЦрдорд▓рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ (рдХ.рдЬрдЫреА.) = тАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУтАУ рдорд▓рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдЦрд╛рджрдпрддрддрд┐рдХреЛ рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдорд╛рддрд╛

рдХ) рдорд▓ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирди рдХрд╖рддрдлрд▓ (рд╣рдХрдЯрд░рдорд╛)рдЦ) рдкрд░рд┐рдд рд╣рдХрдЯрд░ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдорд▓рдХреЛ рдорд╛рддрд╛

рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдмрд╛рд▓реАрдирд╛рд▓реАрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдорд▓рдЦрд╛рдж рдорд╛рддрд░рд╛

рдмрд╛рд▓реАрдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ

рдорд▓ рдо.рдЯрди/рд╣.рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рд┐рдХ.рдЧрд╛./рд╣.

рдлреЛрд╕рдлреЛрд░рд╕ рд┐рдХ.рдЧрд╛./рд╣.

рдкреЛрдЯрд╛рд╕рд┐рдХ.рдЧрд╛./рд╣.

рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд┐рдХ.рдЧрд╛/рд╣.

рдпрд░рд░рдпрд╛ рд┐рдб.рдП.рд┐рдк. рдордп.рдЕ.рдкреЛрдЕрджрд┐рд╛ @$ #) #) ^) 39.7 65.22 100.0

рд╕рддрдзреА !) #% @# ^) 56.52 50.0 100.0

рдорд╛рд╕, рдорд╕рд░реЛ, рдордЩ $тАУ^ @) @) @) 26.47 43.48 33.33

рдмреЛрдбрдЫреА, рд░рд╣рд░ $тАУ^ @) $) #) 9.45 86.96 50.0

рдЪрдирд╛ $тАУ^ @) $) @) 9.45 86.96 33.33

рдХрд░рд╛рдЙ $тАУ^ !% $) !) 86.96 16.67

рднрдЯрдорд╛рд╕ $тАУ^ !) $) #) 86.96 50.0

рд┐рдХрдордмрддрд░рд╛рдИрдГрд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрддрдЕрд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрддрдкрд╣рд╛рдбрдГ рд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрддрдЕрд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрдд

тАУ

тАУ

тАУ

тАУ

#))

!%)

@))

!))

!$)

&)

*)

$)

!*)

()

!@)

^)

533.1

266.5

366.7

183.4

304.3

152.2

173.9

86.96

300.0

150.0

200.0

100.0

Page 166: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 160 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдиреЛрдЯрдГ рдЦрддрдмрд╛рд░рдЫреАрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди рдЧреЛрдардорд▓/рдХрдордкреЛрд╖рда рдорд▓рд▓рд╛рдИ рдЦрддрдмрд╛рд░рдЫреАрдорд╛ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордп рд░рд╛рдо рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рдирд░рд╛рдЦрдЫреА рдорд▓ рдорд╛рдЯрд╛рдорд╛ рд┐рдорд▓рд╛рдЙрдирдк рдпрд╛ рд┐рд╛ рддрд░рдирдд рдЦрдирдЬреЛрдд рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдорднрд┐ рдирднрдПрдорд╛ рдердкрд░реЛ рдмрдирд╛рдИ рд╕рдпрд╛рдЙрд▓рд╛рд▓ реЛрдкрдЫреА рд░рд╛рдордкрд╛рдирдЫреАрдмрд╛рдЯ рдЬреЛрдЧрд╛рдИ рдкреЛрд╖рдХрддрддрд┐ рдирд╖рдЯ рд╣рдирдмрд╛рдЯ рдмрдЪрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред

рдпрд░рд░рдпрд╛ рдорд▓ рдмрд▓реМрдЯ рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдорд╛рддрд╛рдХреЛ реирел рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд░ рдЕрдирдп рдорд╛рдЯрд╛рдорд╛ релреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдЬрд┐рдордирдХреЛ рддрдпрд╛рд░рдЫреАрдХрд╛ рд╕рдордпрдорд╛ рд░ рдмрд╛рдХреА рдпрд░рд░рдпрд╛рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ реи-рей рдкрдЯрдХ рдЧрд░рдЫреА рдЯрдк рд░рд┐рд┐рд╕рдЩ рдЧрдирдпрд╛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЧрд░рд░рди рд░ рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕ рд░ рдкреЛрдЯрд╛рд╕рдпрдХрдд рдорд▓рдХреЛ рд╕рдордкрдгрдпрд╛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдордирдХреЛ рддрдпрд╛рд░рд░рдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред

рд╕рдпрд╛рддрдГ s]Gb|Lo s[lif k|of]uzfnf, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди, @)&& ред

kmnk"mnsf lglDt dnvfb l;kmfl/; dfqf -k|lt af]6_

рдмреЛрдЯрдХреЛ рдЙрдорд░ рд┐рд╖рдпрдорд╛

рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдорд▓ рд┐рдХ.рдЧрд╛.

рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рдЧрд╛рдо

рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕ рдЧрд╛рдо

рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рдЧрд╛рдо

рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рдЧрд╛рдо/рдмреЛрдЯ

рдпрд░рд░рдпрд╛ рд┐рдб.рдП.рд┐рдк. рдордп.рдЕ.рдкреЛрез @% тАУ тАУ тАУ тАУ тАУ тАУреи #) !)) %) @) 179.58 108.70 33.33

рей $) !@% &% #) 215.03 163.04 50.00

рек %) !%) !)) $) 250.47 217.39 66.67

рел ^) @)) !%) %) 321.36 326.09 83.33

рем ^)тАУ!)) #)) @)) &% 500.95 434.78 125.00

рен ^)тАУ!)) $)) @)) !)) 718.34 434.78 166.67

рео рд░ рд╕реЛ рднрдирджрд╛рдорд╛рд┐рде

^)тАУ!)) %)) @)) !)) 935.73 434.78 166.67

резреи.рей рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд┐рдк.рдПрдЪ. рддрдерд╛ рдмрдиреЛрдЯ (Texture) рднрдПрдХреЛ рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рдХрд┐рд╖ рдЪрдирдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ

рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рд┐рдк.рдПрдЪ.

рдорд╛рди

рдХрд┐рд╖ рдЪрдирдХреЛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдорд╛рддрд░рд╛ (рдХ.рдЬреА./рд░реЛрдкрдиреА)рдкрд╣рд╛рдб рддрд░рд╛рдИ

рдмрд▓реМрдЯ рджреЛрдордЯ рджреЛрдордЯ рд┐рдЪрдордЯрд╛рдЗрд▓реЛ рджреЛрдордЯ рдмрд▓реМрдЯ рджреЛрдордЯ рджреЛрдордЯ рд┐рдЪрдордЯрд╛рдЗрд▓реЛ рджреЛрдордЯ

6.4 15 20 24 8 14 22

6.3 29 40 48 15 24 44

6.2 43 60 72 23 34 64

6.1 58 78 98 30 44 86

6.0 71 92 120 38 52 106

5.9 85 110 146 45 62 128

5.8 97 128 166 52 72 146

5.7 108 142 188 58 82 166

Page 167: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 161 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рд┐рдк.рдПрдЪ.

рдорд╛рди

рдХрд┐рд╖ рдЪрдирдХреЛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдорд╛рддрд░рд╛ (рдХ.рдЬреА./рд░реЛрдкрдиреА)рдкрд╣рд╛рдб рддрд░рд╛рдИ

рдмрд▓реМрдЯ рджреЛрдордЯ рджреЛрдордЯ рд┐рдЪрдордЯрд╛рдЗрд▓реЛ рджреЛрдордЯ рдмрд▓реМрдЯ рджреЛрдордЯ рджреЛрдордЯ рд┐рдЪрдордЯрд╛рдЗрд▓реЛ рджреЛрдордЯ

5.6 119 158 208 64 90 184

5.5 130 170 230 70 100 200

5.4 140 188 252 76 110 220

5.3 150 204 274 81 118 238

5.2 160 218 294 86 126 254

5.1 169 228 314 91 136 270

5.0 176 240 334 96 142 286

4.9 184 252 354 101 150 302

4.8 191 262 374 106 158 316

4.7 199 272 390 111 166 330

4.6 205 280 406 115 174 340

4.5 210 290 420 120 180 350

тАУ рдХрд┐рд╖ рдЪрди рдмрд╛рд▓рдЫреА рд▓рдЧрд╛рдЙрдирднрдирджрд╛ рджрдИ/рддрдЫреАрди рд╣рдкрддрд╛ рдкрд┐рд╣рд▓ рди рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рдкрд░рд╢рд╕рдд рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рдирдХреЛ рдкрд░рдмрдирд┐ рдЧрд░рдЫреА рд┐рдорд▓рд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ редтАУ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд░ рдХрд┐рд╖ рдЪрдирдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдПрдХрд╕рд╛рде рдирдЧрд░рдЫреА рдлрд░рдХ рдкрд╛рд░рдЫреА рдорд╛рдд рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред тАУ рд┐рд░ рдЕрдорд▓рдЫреАрдп рдЕрдерд┐рд╛ pH рдХрдо рднрдПрдХреЛ рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рдХрд┐рд╖ рдЪрдирдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдорд╛рддрд╛рд▓рд╛рдИ рджрдИрдкрдЯрдХ рдЧрд░рдЫреА рдкрд░рдпреЛрдЧ

рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣рди редтАУ рдХрд┐рд╖ рдЪрди рдорд╛рдЯреЛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрд░рд░ рд╕рдХрдкрд┐ рдорд╛рдд рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред

рдХрд┐рд╖ рдЪрди рдкрд╛рдЗрди рд╕рдерд╛рди рд░ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рдЯрд┐рд▓рдлреЛрдирдГ рд┐рджрд┐рдЧрд┐рдЬрдп рдкрд░реЛрдбрдХрд╕ рдкрд░рд╛.рд▓рдЫреА. рд╣рдЯреМрдбрд╛, рдлреЛрди режрелрентАУрелреиренреиреирел, репреорелрелрежремреорелрезреж рджрдЙрд░рд╛рд▓рдЫреА рдЙрд┐рдпрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╖ рдЪрди рддрдерд╛ рд╢рд┐рдХрдд рд┐рдЧрдЯ рдЙрджрдпреЛрдЧ рддрджрдЙрд░рд╛рд▓рдЫреА рд┐рд╛рд┐рджрдЩ, рд░рдирдирдж рдХрд╛рдХрдзреА репреорезрелрейрежреорежремрен,

репренрекреирезрезрезреиренреж

резреи.рек рдорд╛рдЯреЛ рддрдерд╛ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд┐рд┐рд╢рд╖рдг рдЧрджрд╛рдп рдкрд░рд┐рдд рдирдордирд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд┐рд▓рдХрдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рдирдордирд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖рдгрдГ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд┐рд┐рд╢рд╖рдгрдГ рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдорд▓ рд┐рд┐рд╢рд╖рдгрдГ

рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рд┐рдк.рдПрдЪ. рд░ резрежред- рдХрд▓ рдирд╛рдИрдЯрд░реЛрдЬрди рд░ рейрежрежред- рд┐рдк.рдПрдЪ. рд░ резреиред-рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рд░ реорежред- рдирд╛рдИрдЯрд░рдЯ рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рд░ рейрежрежред- рдХрд▓ рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рд░ рекрелрежред-рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕ рд░ резрежрежред- рдПрдореЛрд┐рдирдХрд▓ рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рд░ резрелрежред- рдХрд▓ рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕ рд░ релрежрежред-рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рд░ реорежред- рдХрд▓ рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕ рд░ рейрежрежред- рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рд░ рекрежрежред-рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рд░ резрежрежред- рдлрдпрд╛рдХрд╕рдирд▓ рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛

рд░рд▓рдирд╢рдЫреАрд▓ рд░ резреирежрежред-рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рди рд░ реирежред-

Page 168: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 162 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рдирдордирд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖рдгрдГ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд┐рд┐рд╢рд╖рдгрдГ рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдорд▓ рд┐рд┐рд╢рд╖рдгрдГрдмреЛрд░рди рд░ рекрежрежред- рдкреЛрдЯрд╛рд╕ STTB рд░ реирелреиред- рдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ рдХрд╛рдмрдпрд╛рди рд░ резреирежред-рд┐рдЬрдХ рд░ реирелрежред- рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рдлрд▓рдо рдлреЛрдЯреЛрд┐рдордЯрд░ рд░рекрежрежред-рдЖрдЗрд░рди рд░ реирелрежред-рдХрдкрд░ рд░ реирелрежред-рдордпрд╛рдЧрдирдЫреАрдЬ рд░ реирелрежред-рдореЛрд┐рд▓рдбрдирдо рд░ рекрежрежред-рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рдЯрдХрд╕рдЪрд░ рд░ рейрежред-

рдордЦрдп рдордЦрдп рдмрд╛рд▓реАрд╣рд░ рд░ рдЙрдкрдпрддрд┐ рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рд┐рдк.рдПрдЪ.

рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирди рдмрд╛рд▓реА рдЙрдкрдпрддрд┐ рд┐рдк.рдПрдЪ. рддрд░рдХрд╛рд░реА рдмрд╛рд▓реА рдЙрдкрдпрддрд┐ рд┐рдк.рдПрдЪ. рдлрд▓рдлрд▓ рдмрд╛рд▓реА рдЙрдкрдпрддрд┐ рд┐рдк.рдПрдЪ.рд┐рд╛рди 5.0-6.5 рдЖрд▓ 4.5-7.5 рдЖрдк 5.5-7.0

рдордХ 5.5-7.5 рдХрд░рд░рд▓реЛ 5.5-7.0 рдХрд░рд╛ 6.0-7.5

рдЧрд╣ 5.5-7.5 рдХрд╛рдХрд░реЛ 6.0-7.5 рд╕рдирддрд▓рд╛ 5.5-6.5

рдХреЛрджреЛ 5.5-6.5 рдмрдирджрд╛ 6.5-7.5 рд╕рдпрд╛рдЙ 6.0-8.0

рдЬреМ 6.5-8.0 рдкрдпрд╛рдЬ 6.5-7.5 рд┐рдХрд┐рдЫреАрдлрд▓ 5.0-6.5

рдлрд╛рдкрд░ 5.5-7.0 рдорд▓рд╛ 6.0-7.4

рдХрд╛рдЙрд▓рдЫреА 6.5-7.5

рдкрд╛рд▓рдЩрдЧреЛ 6.0-7.5

рдЧреЛрд▓рднрдбрд╛ 5.5-7.0

рд╕рдпрд╛рддрдГ s]Gb|Lo s[lif k|of]uzfnf, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди @)&^ред

рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдмрд╛рд▓реАрдирд╛рд▓реАрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдорд▓рдЦрд╛рдж рдорд╛рддрд░рд╛

рдмрд╛рд▓реАрдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ

рдорд▓ рдо.рдЯрди/рд╣.рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рд┐рдХ.рдЧрд╛./рд╣.

рдлреЛрд╕рдлреЛрд░рд╕ рд┐рдХ.рдЧрд╛./рд╣.

рдкреЛрдЯрд╛рд╕рд┐рдХ.рдЧрд╛./рд╣.

рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд┐рдХ.рдЧрд╛/рд╣.

рдпрд░рд░рдпрд╛ рд┐рдб.рдП.рд┐рдк. рдордп.рдЕ.рдкреЛрд┐рд╛рдирдГ рд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрддрд┐рдгрдпрд╛рд╢рдХрд░ рд┐рд╛рди

^

!)

!@)

!%)

$)

%)

$)

$)

226.84

283.55

86.96

108.70

66.67

66.67

рдЧрд╣рдГ рд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрдд (рддрд░рд╛рдИ)рдЕрд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрдд (рддрд░рд╛рдИ)

^

^

!@)

^)

%)

#)

%)

#)

218.34

104.92

108.7

65.22

83.33

50.0

рдЧрд╣рдГрд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрдд (рдкрд╣рд╛рдб)рдЕрд┐рд╕рд┐рдЮрдЪрдд (рдкрд╣рд╛рдб)

^

^

!))

^)

$)

#)

$)

#)

183.37

104.95

86.96

65.22

66.67

50.0

рдордХрд┐рдгрдпрд╛рд╕рдЩрдХрд░ рдордХ

^

!)

!@)

!%)

^)

^)

$)

$)

209.83

275.05

130.44

130.5

66.67

66.67

Page 169: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 163 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдмрд╛рд▓реАрдкрд░рд╛рдЩрдЧрд╛рд░рд░рдХ

рдорд▓ рдо.рдЯрди/рд╣.рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рд┐рдХ.рдЧрд╛./рд╣.

рдлреЛрд╕рдлреЛрд░рд╕ рд┐рдХ.рдЧрд╛./рд╣.

рдкреЛрдЯрд╛рд╕рд┐рдХ.рдЧрд╛./рд╣.

рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ рд┐рдХ.рдЧрд╛/рд╣.

рдпрд░рд░рдпрд╛ рд┐рдб.рдП.рд┐рдк. рдордп.рдЕ.рдкреЛрдЬреМ, рдлрд╛рдкрд░

^

^

^)

#)

#)

#)

#)

@)

104.9

39.7

65.2

65.2

50.00

33.33

рдХреЛрджреЛрд▓рдЯ

^

^

%)

$)

@)

@)

@)

@)

91.68

70.0

43.48

43.5

33.33

33.33

рдЙрдЦ рдордЦрдп рдмрд╛рд▓рдЫреА !) !%) ^) $) 275.1 130.5 66.7

рдЙрдЦ рдЦрдЯрдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреА !) @)) ^) $) 383.8 130.5 66.7

рд╕рд╛рджрд╛ рдЬрдЯрдХрд╛ рддреЛрд╕рд╛ рдЬрдЯ

^

^

^)

$)

#)

@)

^)

$)

104.9

69.9

65.2

43.5

100

66.7

рдЖрд▓ @) !)) !)) ^) 132.3 217.4 100

рддреЛрд░рдЫреА, рд░рд╛рдпреЛ

^

^

^)

*)

$)

$)

@)

@)

96.4

139.9

86.9

86.9

33.3

33.3

рд╕рдпрдпрд╛рдордЦрдЫреА ^ ^) $) @) 96.4 86.9 33.3

рддрдЫреАрд▓/ рдЭрд╕рд┐рддрд▓ ^ $) #) @) 61.44 65.22 33.3

рдмрджрд╛рдо ^ $) ^) @) 9.5 86.9 33.3

рд╕рд╛рддрдГ df6f] lj1fg cg';Gwfg s]Gb|, рдЦрдорд┐рдЯрд╛рд┐ @)&& ред

/f;folgs dn -lgoGq0f_ cfb]z, @)%% sf] bkmf % -!_ cg';f/sf] :k]l;lkms]zgdf ePsf b]xfosf %@ j6f /f;folgs dnx? dfq g]kfndf k}7f/L ug{ ;lsg]5 . g]kfndf /f;folgs dn k}7f/L ug{ rfxg] ;+:yfn] s[lif tyf kz'kG5L ljsf; dGqfnodf btf{ x'g' kb{5 .

рдХрд░. рд╕. рдорд▓рдХреЛ рдирд╛рдо рдХрд░. рд╕. рдорд▓рдХреЛ рдирд╛рдо

1Ammonium Molybdate (NH

4)

6M

07O

24H

2O 27

Triple Super Phosphate (T.S.P) 16% P

2O

5

2Ammonium Phosphate Sulphate (20-20-0) 28

Urea (46-0-0)

3Ammonium Phosphate Sulphate Nitrate (20-20-0) 29

Urea (46-0-0) Granular

4 Ammonium Sulphate (21-0-0) 30 Urea Ammonium Phosphate (28-28-0)

5

Borax (Spdium Tetraborate) (Na

2B

4O

7.10H

2O) for soil

application 31

Zinc Heptahydrate (ZnSO4.7H

2O)

6Calcium Ammonium Nitrate (25-0-0) 32

Zinc Sulphate Mono-Hydrate (ZnSO

4H

2O)

Page 170: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 164 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕. рдорд▓рдХреЛ рдирд╛рдо рдХрд░. рд╕. рдорд▓рдХреЛ рдирд╛рдо

7Calcium Ammonium Nitrate (26-0-0) 33

Boronated Single Super Phosphate (S.S.P) 16% P

2O

5 Granulated

8 Chelated Iron as Fe-EDTA 34 Calcium Nitrate

9Chelated Zinc as Zn-EDTA

35DAP Fortified with Boron (18:46:0:0.3)

10 Copper Sulphate (CuSO4.5H

2O) 36 DAP fortified with Zinc(18:46:0:0.5)

11 Diammonium Phosphate (16-44-0) 37 Magnesium sulphate

12Diammonium Phosphate (18-46-0)

38Mono-Potassium Phosphate (0:52:34) (100% Water soluble)

13 Ferrous Sulphate (FeSO4.7H

2O) 39 Neem Coated Urea (46-0-0)

14Manganese Sulphate

40Nitrophoshate with Potash Fortified with Boron (15:15:15:0.2B)

15Mono Ammonium Phosphate (11:52:0) 41 NPK 15-15-15

16Mono Ammonium Phosphate (12:61:0) 42 NPK 19-19-19 (100% Water soluble)

17N.P.K. (10-26-26)

43Potassium Nitrate (13:0:45) (100% Water soluble)

18 N.P.K. (12-32-16) 44 Rock Phosphate Powdered19 N.P.K. (20-20-10) 45 Rock Phosphate mixed20 Nitro Phosphate (20-20-0) 46 SSP fortified with Zinc

21Potassium Chloride (Muriate of Potash) (0-0-60) 47 Sulphur (90% Granular)

22Potassium Chloride (Muriate of Potash) (Granular) (0-0-60) 48 Urea Briquets (46:0:0)

23 Potassium Sulphate (0-0-50) 49 Zincated Urea

24Single Super Phosphate (S.S.P.) 16% P

2O

5 Granulated 50

рдЧрд╣ рдорд▓ рдмрд╕рд▓ NPK mixed fertilizer Fortified with Boron(10:20:10:0.2)

25Single Super Phosphate (S.S.P.) 16% P

2O

5 Powdered 51

рд┐рд╛рди рдорд▓ рдмрд╕рд▓ NPK mixed fertilizer Fortified with Zinc (20:20:20:1.0)

26

Solubor (Na

2B

4O

7.5H

2O+Na

2B

10O

16.10H

2O)

for foliar spray 52рдордХ рдорд▓ рдмрд╕рд▓ NPK mixed fertilizer Fortified with Boron (10:20:20:0.3)

Page 171: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 165 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓рдорд╛ рдЕрдирджрд╛рди рд╕рд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рдЫреАрдорд╛рдирдд рдХрд╖рдХрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдЕрдирджрд╛рдирдорд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЙрди рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓ (рдпрд░рд░рдпрд╛, рд┐рдбрдПрдкрдЫреА рд░ рдкреЛрдЯрд╛рд╕) рдХрд┐рд╖ рд╕рд╛рдорд╛рдЧрдЫреА рдХрдордкрдирдЫреА рд┐рд▓рд┐рдордЯрдб рд░ рд╕рд╛рд▓рдЯ рдЯрд░рд┐рдбрдЩ рдХрдкрд╡реЛрд░рд╢рди рд┐рд▓рд┐рдордЯрдб рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рдЫреА рдЙрдХрдд рдХрдордкрдирдЫреА/рдХрдкрд╡реЛрд░рд╢рдирд▓ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рддрд╣рдХреЛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕рдорд╛ рджрддрд╛рдпрд╛ рднрдПрдХрд╛ рдорд▓ рд┐рд┐рдХрд░рддрд╛рд╣рд░рдмрд╛рдЯ рдЕрдирджрд╛рдирдХреЛ рдорд▓ рд┐рд┐рддрд░рдг рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд┐рдирджрдирд┐рд╢рдХрд╛, реирежренрен рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЙрди рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд╛рди рд░рд╣рдХреЛ ред рдЙрдХрдд рдХрдордкрдирдЫреА/рдХрдкрд╡реЛрд░рд╢рдирдХрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛рд╣рд░рдорд╛ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓рдХреЛ рдЕрдирджрд╛рд┐рдирдд рд┐рдмрдХрд░реА рдорд▓рдп рддрдкрд┐рд╕рд▓ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдХреЛ редрддрдкрд┐рд╕рд▓рд╢реА рдХрд┐рд╖ рд╕рд╛рдорд╛рдЧреА рдХрдордкрдиреА рд┐рд▓рд┐рдордЯрдб/ рд╕рд╛рд▓рдЯ рдЯрд░рд┐рдбрдЩ рдХрдкрд╡реЛрд░рд┐рди рд┐рд▓рд┐рдордЯрдбрдХрд╛ рд┐рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░рдорд╛ рдЕрдирджрд╛рд┐рдирдд рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдорд▓рдХреЛ рдорд▓рдп рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛

рдХрд░. рд╕.

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░

рдпрд░рд░рдпрд╛ рдорд▓рдп рд┐рдб.рдП.рд┐рдк рдорд▓рдп рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рдорд▓рдп

рдкрд░рд┐рдд рдмреЛрд░рд╛ рд░. (релреж рдХрдЬреА)

рдкрд░рд┐рдд рдХрдЬреА рд░.

рдкрд░рд┐рдд рдмреЛрд░рд╛ рд░. (релреж рдХрдЬреА)

рдкрд░рд┐рдд рдХрдЬреА рд░.

рдкрд░рд┐рдд рдмреЛрд░рд╛ рд░. (релреж рдХрдЬреА)

рдкрд░рд┐рдд рдХрдЬреА рд░.

1 рд╡рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ 750 15 2200 44 1600 32

2 рд┐рдирдХрдЯрд╛ 835 16.7 2285 45.7 1685 33.7

3 рдЗрдЯрд╣рд░реА 776 15.52 2225 44.5 1625 32.5

4 рдЗрд▓рд╛рдо 864 17.28 2314 46.28 1714 34.28

5 рд╡рд┐рддрд╛рд╖рдореЛрдб 784 15.68 2234 44.68 1634 32.68

6 рд▓рд╣рд╛рди 788 15.76 2238 44.76 1638 32.76

7 рд░рд╛рдЬрд╡рд┐рд░рд╛рдЬ 788 15.76 2238 44.76 1638 32.76

8 рдЧрд╛рдИрдШрд╛рдЯ 799 15.98 2249 44.98 1649 32.98

9 рд┐реАрд░рдЧрдЬ 750 15 2200 44 1600 32

10 рд╣рдЯреМрдбрд╛ 785 15.7 2235 44.7 1635 32.7

11 рдЪрдкрд░ 790 15.8 2235 44.7 1640 32.8

12 рднрд░рддрдкрд░ 815 16.3 2240 44.8 1665 33.3

13 рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ 892 17.84 2341 46.82 1741 34.82

14 рд┐рд▓реАрдЦрд▓ 897 17.94 2346 46.92 1746 34.92

15 рдзрд░рд┐рд╢рд▓реА 877 17.54 2326 46.52 1726 34.52

16 рдЧрдЬрд░реА 867 17.34 2316 46.32 1716 34.32

17 рдЬрдирдХрдкрд░ 802 16.04 2251 45.02 1651 33.02

18 рдврд▓рдХрд┐рд░ 799 15.98 2246 44.92 1649 32.98

19 рдзрд╕рдирд┐рд▓реА 824 16.48 2289 45.78 1665 33.3

20 рд╕рд▓рд╛рд╖рд╣реА 815 16.3 2265 45.3 1665 33.3

21 рдХрд▓рдпрд╛ 760 15.2 2210 44.2 1610 32.2

22 рдкреЛрдЦрд░рд╛ 867 17.34 2316 46.32 1716 34.32

Page 172: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 166 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕.

рдХрд╛рдпрд╛рдпрд▓рдпрд╣рд░

рдпрд░рд░рдпрд╛ рдорд▓рдп рд┐рдб.рдП.рд┐рдк рдорд▓рдп рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рдорд▓рдп

рдкрд░рд┐рдд рдмреЛрд░рд╛ рд░. (релреж рдХрдЬреА)

рдкрд░рд┐рдд рдХрдЬреА рд░.

рдкрд░рд┐рдд рдмреЛрд░рд╛ рд░. (релреж рдХрдЬреА)

рдкрд░рд┐рдд рдХрдЬреА рд░.

рдкрд░рд┐рдд рдмреЛрд░рд╛ рд░. (релреж рдХрдЬреА)

рдкрд░рд┐рдд рдХрдЬреА рд░.

23 рдореМрд▓реА 852 17.04 2301 46.02 1701 34.02

24 рдкрд┐рд╖рдд 887 17.74 2336 46.72 1736 34.72

25 рд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛ 846 16.92 2296 45.92 1696 33.92

26 рднрд░рд╣рд┐рд╛ 750 15 2200 44 1600 32

27 рддреМрдзрд▓рд╣рд┐рд╛ 796 15.92 2246 44.92 1646 32.92

28 рдкрд╛рд▓рдкрд╛ 806 16.12 2256 45.12 1656 33.12

29 рд┐рд╛рд╣рд╛рд░рдЧрдирдЬ 796 15.92 2246 44.92 1646 32.92

30 рдкрд░рд╛рд╕реА 791 15.82 2246 44.92 1641 32.82

31 рдХрд╛рд┐рд╛рд╕реЛрддреА 813 16.26 2245 44.9 1645 32.9

32 рд╕рдЦрдЦрдд 866 17.32 2316 46.32 1716 34.32

33 рдирдкрд╛рд▓рдЧрдирдЬ 846 16.92 2296 45.92 1696 33.92

34 рд╛рдЩредрдШреЛрд░рд╛рд╣реА 821 16.42 2271 45.42 1671 33.42

35 рд▓рдорд╣реА 816 16.32 2266 45.32 1666 33.32

36 рддрд▓рд╕реАрдкрд░ 826 16.52 2276 45.52 1676 33.52

37 рдЧрд▓рд░рд░рдпрд╛ 851 17.02 2326 46.52 1701 34.02

38 рд┐рдирдЧрдвреА 876 17.52 2326 46.52 1726 34.52

39 рдорд╣рдирджрд░рдирдЧрд░ 881 17.62 2331 46.62 1731 34.62

40 рдбреЛрдЯреА 831 16.62 2281 45.62 1681 33.62

рд╕рд░реЛрддрдГ рдХрд╡рд┐ рддрдердпрд╛ рдкрд╢рдкрдирд░реА рд╡рд┐рдХрдпрд╛рд╕ рдордирддрдпрд╛рд▓рдп, реирежренрен

Page 173: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 167 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рддрд░

рдХрд╛рд░

реА рдмрд╛рд▓

реАрдХрд╛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рдо

рд▓рдЦ

рд╛рдж рдо

рд╛рддрд░рд╛

afnL

k|f├Лfl/s d

n d

]=6g├╖

x]=gf

O6┬лf]h

g ls

=u|f=├╖

x]=kmf]:kmf]/; ls=u

|f=├╖x]=

kf]6f;

ls=u

|f=├╖ x

]=

cfa

Zos /

f;fo

lgs d

n ls=u

|f├╖x]=

o'l/o

fl8

=P=lk

=Do

'=c=kf]

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА

#@&)

%)$)

109.

610

8.7

66.6

7

!#=

t/s

f/L v

]tL k

|ljlw

tfln

sf

qm= ;

afnL

hft

a]gf{ ;

fg]{ ;

dodnvfb s

]=hL=├╖

/f]=

a]gf{ nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_aL

p├╖a

]gf{ b

/

-u|fd

jf

;+Vo

f_pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{ ├╖

a]+;L

sDk

f]i6o'/

Lofl8=P=kL=

Do'/]6

ckmKff]6f;

8\of┬к ├Ч

8\of┬к

af]6

├Ч af

]6

!sfp

nL v'nf

l;l~rt

cuf}6] h

ft

;nf{xL lbkfnL

r}tтАУc

;f/

r}tтАУa

}zfv

-h]7тАУ

c;f/_

c;f/тАУ>

fj0f

-ebf}тАУc

;f]h

_

!%))

!)^

$$%

$%

@%))

a]gf

{

-#)тАФ

$) u

|fd_

sfp

nL v'nf

l;l~rt d

Wo

df};

dL hft

sf7df8

f}+ :y

fgLo

v'dnHo

fk'

df3

тАФ>fjof

;fp

gтАУefb|

efb|тАУc

;f]h

!%))

!)^

$^)

$%

!*)

) a]g

f{

-#)

u|fd_

sfp

nL v'nf

l;l~rt

k5f}6] h

ft

8f]Nkf :gf

]jn !

^df3

тАФa}z

fvc;f]h

тАФd+l;

/c;f]h

тАУd+l;

/!%

))!)

^$

^)$%

!*))

a]gf

{

-#)

u|fd_

sfp

nL

xfOla|8

l;Ne

/ sk

^), x

\jfO6

km\nf

;, x

\jfO6

skтАУ

cuf}6] h

ft_

h]7тАУ

efb| c

lGtd

@)))

!)^

%$%

$%

!% u

|fd

Page 174: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 168 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm= ;

afnL

hft

a]gf{ ;

fg]{ ;

dodnvfb s

]=hL=├╖

/f]=

a]gf{ nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_aL

p├╖a

]gf{ b

/

-u|fd

jf

;+Vo

f_pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{ ├╖

a]+;L

sDk

f]i6o'/

Lofl8=P=kL=

Do'/]6

ckmKff]6f;

8\of┬к ├Ч

8\of┬к

af]6

├Ч af

]6

x\jfO6

6k,/]ld, b]j

L

!, :gf

] 8f]d

, ld

Ns j

]

-dWo

df};

dL hft

_

dWo

>fj0fтАУe

fb|

@)))

!)^

%^)

$%

!% u

|fd

:gf

] ldl:6s

,d]3f

,Pg=

P;тАУ(

),

Pg=P;=!)^

, :gf

]]

8f]d

, g]k

f x\j

fO6

-k5f}6] h

ft_

c;f]h

тАУkmfu

'g@)

))!)

!)%

&%&%

!% u

|fd

-!$))

la?j

f_

@sfFqmf]

lgGh

f !&

(, 8

fOg]i

6Lh]7тАУ

>fj0f

kmfu

'gтАУh]7├╖

>fj0fтАУc

;f]h

kf}ifтАУd

f3├╖

c;f]h

тАУd+l;

/

!%))

&@

%&%

&%!@

% u|f

d -!%)

la?j

f_

dfln

gL,;

flngL

, a]n

L,

g]kf 6';

L

,,

,,

,,&%

&% ,,

,,

eQmk'/

nf]s

n ,,

,,

,,@)

)@)

)!)

) u|f

d

-!%)

la?

jf

#s]/fp

Go' n

fOg

r}}qтАУ

j}}zfv

>fj0fтАУ

d+l;

/├╖

df3тАУ

kmfu

'g

c;f]h

тАУsflt

{s!%

))@

^^)

^)@)

)) ,,

;nf{xL cfs

]{{n

,,

,, ,,

,,,,

,, ,,

l;lSsd :yfg

Lo ,,

,,

,,&%

&%!%

))

Page 175: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 169 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm= ;

afnL

hft

a]gf{ ;

fg]{ ;

dodnvfb s

]=hL=├╖

/f]=

a]gf{ nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_aL

p├╖a

]gf{ b

/

-u|fd

jf

;+Vo

f_pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{ ├╖

a]+;L

sDk

f]i6o'/

Lofl8=P=kL=

Do'/]6

ckmKff]6f;

8\of┬к ├Ч

8\of┬к

af]6

├Ч af

]6

$v';f{g

L

-kL/f]_

Hjfnf,

sdf{ &$

&, g

]

kf x

6

r}qтАУ

j}zfv

df3

тАУkmfu

'gefb|тАУc

;f]h

!%))

%%

%^)

#)$)

)) a

]gf{

-#)

u|fd_

PgтАУ

P;

!&)!

r}qтАУ

j}zfv

df3

тАУkmfu

'gefb|тАУc

;f]h

!%))

%%

%$%

#) ,,

Dffz

{nr}qтАУ

j}zfv

df3

тАУkmfu

'g e

fb|тАУc

;f]h

!%))

%%

%^)

$%

,,

%ufFh

/ Go"

s'/f]bf,

s'/f]bf d

fs{ ..

h]7тАУ

;fp

gefb|тАУd

+l;/

c;f]h

тАУsflt

{s!%

))%

%%

#)!)

#))

u|fd

gflG6;

,,

,,

,,#)

!) ,,

^uf]n

e]+8f

cUn

f]hft

8fln

nf,;

[hgf

, uf}/j

%%%,

r}qтАУ

h]7

kmfu

'gтАУefb|

efb|тАУs

flt{s

!%))

!)(

$&%

$%

%тАФ&

uf|d

uf]n

e]+8f

xf]rf]h

ft

;"o{

!!!

,,

,,

,^)

$%

,,

Pg=l;

=Pn=!

,,

,,

,^)

$%

,,

/f]df

j}zfv

тАУh]7

kmfu

'gтАУ>fj0f

efb|тАУd

f3@)

))!)

!)&тАУ

%&%

$%

%тАФ!)

u|fd

Dffls

;\

hi]7

тАУ>fj0f

@)))

!)!)

&тАУ%

&%&%

%тАФ!)

u|fd

l6 #

) ,,

@)))

!)!)

&тАУ%

&%$%

%тАФ!)

u|fd

;'/I

ff ,,

@)))

!)!)

&тАУ%

&%&%

%тАФ!)

u|fd

ldG6

f] r

}q тАУ>

fj0f

@)))

!)!)

&тАУ%

&%^)

%тАФ!)

u|fd

Pg=

P;=*

!%kmfu

'gтАУa}z

fv@)

))!)

!)&тАУ

%^)

^)%тАФ

!) u

|fd

k';f ?j

Lkmfu

'gтАУ>fj0f

@)))

!)!)

&тАУ%

&%&%

%тАФ!)

u|fd

cd?t

f ,,

@)))

!)!)

&тАУ%

&%&%

%тАФ!)

u|fd

Page 176: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 170 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm= ;

afnL

hft

a]gf{ ;

fg]{ ;

dodnvfb s

]=hL=├╖

/f]=

a]gf{ nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_aL

p├╖a

]gf{ b

/

-u|fd

jf

;+Vo

f_pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{ ├╖

a]+;L

sDk

f]i6o'/

Lofl8=P=kL=

Do'/]6

ckmKff]6f;

8\of┬к ├Ч

8\of┬к

af]6

├Ч af

]6

uf]n

e]+8f

dWo

d c

Unf]

hft

dgk

|]s;,

cld

tf k

mfu'gтАУ

h]7

/ >

fj0f

@)))

!)!)

&тАУ%

&%$%

%тАФ!)

u|fd

o'/]sf

kmfu

'gтАУr}q

@)))

!)!)

&тАУ%

&%&%

%тАФ!)

u|fd

Dffw

'/L k

mfu'gтАУ

h]7

@)))

!)!)

&тАУ%

&%&%

%тАФ!)

u|fd

&Uo

Ff7uf]kL

;d|f6, g]k

f an

h]7тАУ

ebf}

;fp

gтАУkmfu

'gc;f]h

тАУkf}if

!%))

%#

@=%

@)@)

$) u

|fd

*l3

/f}+nf

sflGtk'/

]a}z

fvтАУh

]7kmfu

'gтАУh]7

df3

тАУh]7

%))

@!

!#)

)#)

)!)

) u|f

d -!@%

la?j

f_

Go' g

f/fo

0fL,

uLt

fa}z

fvтАУh

]7kmfu

'gтАУh]7

df3

тАУh]7

@))

@))

,,

(rD;

'/ l7d

L rD;

'/kmfu

'gтАУ

a}zfv

efb|тАУd

f3c;f]h

тАУd+l;

/^)

)$

@@

@)@-#

%))тАУ

!)))

,,

!)r'sGb

/dw'/

h]7тАУ

;fp

g e

fb|тАУc

;f]h

c;fh

тАУsflt

{s!)

))^

$@

$%

!)@)

) u|fd

!!lh

/Lsf] ;fu

lu|g

:kfg

, lu

|g j]e

h]7

тАУ>fj0f

>fj0fтАУk

mfu'g

c;f]h

тАУsflt

{s^)

)^

$@

$%

#)#)

u|fd

!@t/a

'hf

nIdL

&$&

, nId

L &^&

kf}ifтАУ

kmfNu'g

%))

#@

@@)

)!)

)!@

% u|fd

!#lt

t]s/]n

fxl/o

f] s/]n

f

a}+zfv

тАУh]7

kmfu

'gтАУr}q

df3

тАУh]7

!%))

!)^

#!%

)!)

)!)

) u|f

d

-!@%

la?j

f_

kfnL

a}+zfv

тАУh]7

kmfu

'gтАУr}q

df3

тАУh]7

!%)

!))

,,

Pg P

; $

##, xL/f

a}+zfv

тАУh]7

kmfu

'gтАУh]7

kf}ifтАУ

h]7

!%)

!))

,,

Page 177: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 171 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm= ;

afnL

hft

a]gf{ ;

fg]{ ;

dodnvfb s

]=hL=├╖

/f]=

a]gf{ nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_aL

p├╖a

]gf{ b

/

-u|fd

jf

;+Vo

f_pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{ ├╖

a]+;L

sDk

f]i6o'/

Lofl8=P=kL=

Do'/]6

ckmKff]6f;

8\of┬к ├Ч

8\of┬к

af]6

├Ч af

]6

!$kfn'┬к\u

f]kf6g

]a}+z

fvтАУ>

fj0f

efb|тАУd

f3cflZ

jgтАУ

sflt

{s

!)))

^$

@@)

@тАУ#

%))тАУ

!)))

u|fd

xl/k

t]

a}+zfv

тАУ>fj0f

efb|тАУd

f3cflZ

jgтАУ

sflt

{s

!)))

^$

@@)

@тАУ#

,,

!%Ko

fh/]8

lqmo

f]n

тАУc;f]h

тАУkf}if

c;f]h

тАУsflt

{s!%

))!@

($

!%!)

%))

u|fd

gfl;

s %

#тАУ

kf}ifтАУ

df3

d+l;/

тАУk'i

f!%

))!@

($

!%!)

,,

;'k/

]S;c;f]h

тАУkf}if

c;f]h

тАУsflt

{s!%

))!@

($

!%!)

,,

!^ k

m;L{

-:Sj

f;_

c;f/] k

m;L{

a}zfv

тАУh]7

kf}ifтАУ

df3

d+l;

/ тАУk

'if!%

))!@

(#

!))

!))

!))

u|fd

u|] h

'lsgL

a}zfv

тАУh]7

kmfNu'gтАУ

r}q

df3

тАУh]7

!%))

!@(

#!)

)!)

) ,,

:yfg

Loa}z

fvтАУh

]7kmfNu'gтАУ

r}q

df3

тАУh]7

!%))

!@(

#@)

)@)

) ,,

n┬к\

u|Lg

h]7тАУ

>fj0f

df3

тАУefb|

!%))

!@(

#@)

)!)

) ,,

;gL

xfp

;h]7тАУ

>fj0f

df3

тАУefb|

!%))

!@(

#()

() ,,

;f]G8

f] le

df3

тАУefb|

!%))

!@(

#()

() ,,

!&js

'Nnf

:yfg

Lor}qтАУ

j}+zfv

efb|тАУc

;f]h

c;f]h

тАУsflt

{s^)

)@

@@

^)#)

#)))

u|fd

Page 178: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 172 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm= ;

afnL

hft

a]gf{ ;

fg]{ ;

dodnvfb s

]=hL=├╖

/f]=

a]gf{ nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_aL

p├╖a

]gf{ b

/

-u|fd

jf

;+Vo

f_pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{ ├╖

a]+;L

sDk

f]i6o'/

Lofl8=P=kL=

Do'/]6

ckmKff]6f;

8\of┬к ├Ч

8\of┬к

af]6

├Ч af

]6

!*aG

bf;'k/

lu|g

kmfu

'gтАУa}+z

fv>fj0fтАУe

fb|

efb|тАУc

;f]h

!)))

!@(

$^)

$%

!*))

a]gf

{

-@%

u|fd_

;'k/

sf]/f]g

]6h]7тАУ

>fj0f

r}qтАУ

c;f]h

d+l;

/тАУdf3

!)))

!@(

$$%

#)#)

))

-@%

u|fd_

,,

sf]kg

x]ugd

fs]{6

h]7тАУ

>fj0f

r}qтАУ

c;f]h

d+l;

/тАУdf3

!)))

!@(

$^)

$%

!*))

, -@%

u|fd

_,

u|Lg

sf]/f]g

]6, lu|g

6kh]7тАУ

>fj0f

>fj0fтАУd

+l;/

c;f]h

тАУsflt

{s!)

))!@

($

$)

$)

#)))

-!%

u|fd_

h]lgy,g]kf :6f/, g

]kf

u|Lg

h]7тАУ

>fj0f

>fj0fтАУd

+l;/

c;f]h

тАУsflt

{s!)

))!@

($

$)

$)

#)))

a]gf

{

-!%

u|fd_

6L ^

@!h]7тАУ

>fj0f

>fj0fтАУd

+l;/

c;f]h

тАУsflt

{s!)

))!@

($

$)

$)

#)))

a]gf

{

-!%

u|fd_

Uff]N8

]g jn

h]7тАУ

>fj0f

>fj0fтАУd

+l;/

c;f]h

тАУsflt

{s!)

))!@

($

$)

$)

#)))

a]gf

{

-!%

u|fd

_

!(af

]8L

v'dn t

g] r}qтАУ

a}zfv

df3

тАУkmfu

'gefb|тАУc

;f]h

^))

$^

@!@

)#)

@)))

u|fd

;nf{xL tg]

;fp

gтАУefb|

df3

тАУkmfu

'gefb|тАУc

;f]h

^))

$^

@!@

)#)

@)))

,,

rGb

|f )$

!cfiff9тАУe

bf}+

c;f]h

тАУd+l;

/^)

)$

^@

&)&)

!)))

,,

of8

{ n+u

;fp

gтАУefb|

cfiff9тАУe

bf}+

c;f]h

тАУd+l;

/^)

)$

^@

&)&)

!)))

,,

dfn

]kf6g

!;fp

gтАУefb|

cfiff9тАУe

bf}+

c;f]h

тАУd+l;

/^)

)$

^@

#)#)

!%))

u|fd

Page 179: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 173 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm= ;

afnL

hft

a]gf{ ;

fg]{ ;

dodnvfb s

]=hL=├╖

/f]=

a]gf{ nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_aL

p├╖a

]gf{ b

/

-u|fd

jf

;+Vo

f_pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{ ├╖

a]+;L

sDk

f]i6o'/

Lofl8=P=kL=

Do'/]6

ckmKff]6f;

8\of┬к ├Ч

8\of┬к

af]6

├Ч af

]6

@)a|f

]sfp

nL

lk|ld

od s

|kh]7тАУ

>fj0f

>fj0fтАУd

f3c;f]h

тАУsflt

{s%)

)!(

($

^)$%

%тАУ!)

,,

u|Lg

lko

fkmfu

'gтАУa}+z

fvefb|тАУc

;f]h

efb|тАУc

;f]h

%))

!((

$$%

#)%тАУ

!) ,,

Pe/]i6

lu|g

h]7тАУ

>fj0f

>fj0fтАУd

f3c;

f]hтАУs

flt{s

%))

!((

$^)

$%

%тАУ!)

,,

;fs

'/f, ;]Gt

fp/f]

h]7тАУ

>fj0f

>fj0fтАУs

flt{s

c;f]h

тАУsflt

{s%)

)!(

($

$%

#)%тАУ

!) ,,

@!e06

fg'ls{

h]7тАУ

>fj0f

r}qтАУ

cfiff9

c;f]h

тАУsflt

{s!)

))!)

($

^)$%

!*))

тАУ@))

)

a]gf{ -

#) u

|fd_

Pg=P;= &(

&h]7тАУ

>fj0f

r}qтАУ

cfiff9

c;f]h

тАУsflt

{s!)

))!)

($

^)^)

!$))

тАУ!^)

)

a]gf{ -

#) u

|fd_

csf{ s]zj

h]7тАУ

>fj0f

r}qтАУ

cfiff9

c;f]h

тАУsflt

{s!)

))!)

($

^)^)

!$))

тАУ!^)

),,

-#)

u|fd_

;nf{xL u|Lg

h]7тАУ

>fj0f

r}qтАУ

cfiff9

c;f]h

тАУsflt

{s!)

))!)

($

^)$%

!*))

тАУ@))

),,

-#)

u|fd_

kk{n n

+uh]7тАУ

>fj0f

r}qтАУ

cfiff9

c;f]h

тАУsflt

{s!)

))!)

($

^)$%

!*))

тАУ@))

),,

n'sL

r}qтАУ

h]7

r}qтАУ

cfiff9

efb|тАУs

flt{s

!)))

!)(

$^)

$%

!*))

тАУ

@)))

,,

@@e]8] v

';f{g

LSo

flnkmf]lg

of j

08/

h]7тАУ

>fj0f

kmfu

'gтАФr}t

c;f]h

тАУsflt

{s!%

))!)

%%

^)$%

@)))

a]gf

{

-@%тАФ

#) u

|fd_

Pg=P;= ^#

@, ;

fu/

h]7тАУ

;fp

gkmfu

'gтАУefb|

c;f]h

тАУsflt

{s!%

))!)

%%

^)$%

@)))

a]gf

{

Page 180: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 174 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm= ;

afnL

hft

a]gf{ ;

fg]{ ;

dodnvfb s

]=hL=├╖

/f]=

a]gf{ nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_aL

p├╖a

]gf{ b

/

-u|fd

jf

;+Vo

f_pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{ ├╖

a]+;L

sDk

f]i6o'/

Lofl8=P=kL=

Do'/]6

ckmKff]6f;

8\of┬к ├Ч

8\of┬к

af]6

├Ч af

]6

@#d"nf

x|jfO{6

g]sh]7тАУ

;fp

gefb|тАУc

;f]h

efb|тАУs

flt{s

!)))

!)(

#@)

@)$)

)тАУ%)

)u|fd

ldgf

] cnL{

h]7тАУ

;fp

g>fj0fтАУs

lt{s

efb|тАУs

flt{s

!)))

!)(

#@)

@),,

Ko"7fg]

/ftf]

h]7тАУ

;fp

gh]7|тАУ

c;f]h

efb|тАУs

flt{s

!)))

!)(

#@)

@),,

6f]sLg

f;L

h]7тАУ

;fp

gh]7|тАУ

kmfu

'gd+l

;/тАУd

f3!)

))!)

(#

@)@)

,,

$)

lbg]

h]7тАУ

;fp

gsflt

{sтАУk

mfu'g

kmfu

'gтАУr}q

!)))

!)(

#@)

@),,

u|Lg

g]s, lu

|g jf]

h]7тАУ

;fp

gsflt

{sтАУk

mfu'g

kmfu

'gтАУr}q

!)))

!)(

#@)

@),,

@$d]yL

:yfg

Lokmfu

'gтАУj}z

fvefb|тАУd

+l;/

c;f]h

тАУd+l;

/^)

)^

$@

#)@тАУ

#%)

)тАУ!)

)) ,,

s;'/L

kmfu

'gтАУj}z

fvefb|тАУd

+l;/

c;f]h

тАУd+l;

/^)

)^

$@

#)@тАУ

#%)

)тАУ!)

)) ,,

@%/fdtf]l/

ofF

kfj{t

L a}+z

fvтАУh

]7kmfu

'gтАУebf}+

df3тАУ

h]7

^))

^$

@%)

#)%)

)тАУ!)

)) ,,

csf{ cgf

dLs

fa}+z

fvтАУh

]7kmfu

'g тАУe

bf}+

df3тАУ

h]7

^))

^$

@%)

#)%)

)тАУ!)

)) ,,

@^/fof

] v

'dn r

f}8fkft

kmfu

'gтАУ

a}zfv

efb|тАУd

+l;/

c;f]h

тАУd+;L/

!)))

!)(

$$%

#)!)

u|fd

tf├Лv'jf

h]7тАУ

c;f/

>fj0fтАУh

]7c;f]h

тАУd+l;

/!)

))!)

($

%)%)

!) u

|fd

Dffkmf{

rf}8

fkft

kmfu

'gтАУa}z

fvefb|тАУd

+l;/

c;f]h

тАУd+l;

/!)

))!)

($

$%

#)!)

u|fd

v'dn /

ftf]kft

kmfu

'gтАУa}z

fvefb|тАУd

+l;/

c;f]h

тАУd+l;

/!)

))!)

($

$%

#)!)

u|fd

@&n;'g

:yfg

Loa}z

fvтАУh

]7>fj0fтАУd

f3c;f]h

тАУsflt

{s!%

))!@

!@$

!%!%

@%))

) ,,

Page 181: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 175 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm= ;

afnL

hft

a]gf{ ;

fg]{ ;

dodnvfb s

]=hL=├╖

/f]=

a]gf{ nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_aL

p├╖a

]gf{ b

/

-u|fd

jf

;+Vo

f_pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{ ├╖

a]+;L

sDk

f]i6o'/

Lofl8=P=kL=

Do'/]6

ckmKff]6f;

8\of┬к ├Ч

8\of┬к

af]6

├Ч af

]6

@*nf}s

fPg

=P;=

$@!, s

fj]/L

kmfNu'gтАУ

c;f/

k'ifтАУh]7

!%))

@!

!@)

)@)

)!)

) u|f

d -!@%

la?j

f_

cgd

f]nj}z

fvтАУh

]7kmfu

'gтАУr}q

df3

тАУh]7

!%))

@!

!@)

)@)

),,

@(;nud

kk{n 6

kh]7тАУ

;fp

g>fj0fтАУk

mfu'g

c;f]h

тАУd+l;

/!)

))$

^#

#)#)

!))

u|fd

sf7df8

f}+ /ftf]

h]7тАУ

;fp

g>fj0fтАУk

mfu'g

c;f]h

тАУd+l;

/!)

))$

^#

#)@)

,,

#)l;

dL

lqz'nL

r}qтАУ

j}zfv

df3

тАУkmfu

'gefb|тАУc

;f]h

^))

$^

#!@

)%)

%))тАУ

!)))

,,

emfu

]+ l;dL !

kmfu

'gтАУr}q

;fp

gefb|тАУc

;f]h

^))

$^

#!@

)#)

@)))

,,

P;-(

kmfu

'gтАУr}q

;fp

gefb|тАУc

;f]h

^))

$^

#!@

)%)

%))тАУ

!)))

,,

lxdfn

L /fhdf

h]7тАУ

c;f/

kmfu

'gтАУ>fj0f

c;f]h

тАУd+l;

/^)

)$

^#

&)&)

%))тАУ

!)))

,,

Rff}d

f;]

r}qтАУ

a}+zfv

;fp

gefb|тАУc

;f]h

^))

$^

#!@

)%)

%))тАУ

!)))

,,

Pn=la

=#&

-emf+u

]_h]7тАУ

c;f/

kmfu

'gтАУ>fj0f

c;f]h

тАУd+l;

/^)

)$

^#

&)&)

%))тАУ

!)))

,,

dlGb

/h]7тАУ

c;f/

kmfu

'gтАУ>fj0f

c;f]h

тАУd+l;

/^)

)$

^#

$%

#)@)

)) ,,

#!:j

L;rf8

{;';fu

kmfu

'gтАУh]7

>fj0fтАУd

f3c;f]h

тАУd+l;

/*))

!)^

#$%

#)!)

,,

#@;v/v

08:y

fgLo

h]7тАУ

c;f/

h]7тАУ

eb|

sflt

{sтАУd

+l;/

!)))

!)^

@$%

$%

@)))

sl6├Л

hfkfg

Lh /

ftf]

h]7тАУ

c;f/

h]7тАУ

eb|

c;f]h

тАУd+l;

/!)

))!)

^@

$%

$%

@)))

sl6├Л

##s'l/nf]

d]l/ j

fl;+6g

%))

h]7тАУ

>fj0f

kmfu

'gтАУeb

|!)

))!@

(#

!))

^)*))

af]6

#$t/s

f/L

e6d

f;

t/s

f/L e

6df;

!df3

тАУ>fj0f

c;f]h

тАУsflt

{s^)

)^

(#

#)#)

!)))

u|fd=

#% k

fsrf]O

;fu

rf]s

f], 6]:

6L u

|Lgkmfu

'gтАУa}z

fvefb|тАУd

+l;/

c;f]h

тАУd+;L/

!)))

!)(

$#)

#)@)

u|fd

Page 182: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 176 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдЖ

рд▓ рдЦ

рддреА рдкрд░

рд┐рд┐рд┐рд┐

рддрд╛рд┐рд▓

рдХрд╛

qm= ;+=

hft

/f]Kg]

;do├╖

l;kmfl/

; If]q

dnvfb s

]=hL=├╖

/f]kg

LaL

p b

/

s]=h

L=├╖

/f]kg

L

nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_

afnL

tof/ x

'g

nfUg

] lbg

pTkfbg

d]=6

├╖ /f]

kgL

pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{{, l

eqL

dw];

, a+];L /

vf]+r

sDk

f]i6l8

=P=kL=

o"l/o

f

Do'/]6

ckm

kf]6f;

резрдХ

рд┐рдлрдЬрдп

реЛрд┐рддрдл

рд╛рдЧрди/

рдЪрддрдкреМ

рд╖ /рдо

рд╛рд░!%

))!!

&

%&%

тАУ!))

&)├Ч@

%!)

)тАУ!@

)!тАУ

!=@%

реи.рдХ

рд┐рд░рд┐рд┐рд╕

рдирджрд░рдЫреА

--

рдЕрд╕реЛ

рдЬ-рдорд┐

рд╕рд░!%

))!!

&

%&%

тАУ!))

&)├Ч@

%!!

)тАУ!#

)!

=@%тАУ

!=%

рей.рд┐рдб

рд┐рдЬрд░

-рдкреМ

рд╖ /рдо

рд╛рд░рдЕ

рд╕реЛрдЬ-

рдорд┐рд╕рд░

!%))

!!

&%

&%тАУ!

))&)

├Ч@%

&)тАУ(

))=

&%тАУ!

=))

рек.рдЬрди

рдХрджрдм

рдлрд╛рдЧ

рди/рдЪрдд

рдкреМрд╖

/рдорд╛рд░

-!%

))!!

&

%&%

тАУ!))

&)├Ч@

%!)

)тАУ!@

)!

=@%тАУ

!=%

рел.рдЦ

рдорд▓рд╕рдд

реЛтАФрез

-рдкреМ

рд╖ /рдо

рд╛рд░-

!%))

!!

&%

&%тАУ!

))&)

├Ч@%

!))тАУ

!@)

! =@%тАУ

!=%

ремрдЦ

рдорд▓рд░рд╛рдд

реЛ тАФреи

--

рдЕрд╕реЛ

рдЬ-рдорд┐

рд╕рд░!%

))!!

&

%&%

тАУ!))

&)├Ч@

%!)

)тАУ!@

)!

=@%тАУ

!=%

рен.рдЦ

рдорд▓рд▓

рдХрдордЫреА

рдлрд╛рдЧ

рди/рдЪрдд

рдкреМрд╖

/рдорд╛рд░

рдЕрд╕реЛ

рдЬ-рдорд┐

рд╕рд░!%

))!!

&

%&%

тАУ!))

&)├Ч@

%!)

)тАУ!@

)!тАУ

!=@%

рео.рдЖ

рдИ.рдкрдЫреА

.рд┐рд╛рдИ

. реордЕ

рд╕реЛрдЬ-

рдорд┐рд╕рд░

!%))

!!

&%

&%тАУ!

))&)

├Ч@%

!))тАУ

!@)

! =@%тАУ

!=%

репрдЦ

рдорд▓ рдЙ

рдЬрд┐рд▓

рдлрд╛рдЧ

рди/рдЪрдд

рдкреМрд╖

/рдорд╛рд░

рдЕрд╕реЛ

рдЬ-рдорд┐

рд╕рд░!%

))!!

&

%&%

тАУ!))

&)├Ч@

%!)

)тАУ!@

)!тАУ

!=@%

резрежрдЦ

рдорд▓ рдЙ

рдкрд╣рд╛рд░

рдлрд╛рдЧ

рди/рдЪрдд

рдкреМрд╖

/рдорд╛рд░

рдЕрд╕реЛ

рдЬ-рдорд┐

рд╕рд░!%

))!!

&

%&%

тАУ!))

&)├Ч@

%!)

)тАУ!@

)!тАУ

!=@%

резрезрдЦ

рдорд▓ рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

рдлрд╛рдЧ

рди/рдЪрдд

рдкреМрд╖

/рдорд╛рд░

рдЕрд╕реЛ

рдЬ-рдорд┐

рд╕рд░!%

))!!

&

%&%

тАУ!))

&)├Ч@

%!)

)тАУ!!

)!тАУ

!=@%

резреирдХ

рд╛рд┐рдбрдпрд╛рдирд▓

-рдкреМ

рд╖ /рдо

рд╛рд░рдЕ

рд╕реЛрдЬ-

рдорд┐рд╕рд░

!%))

!!

&%

&%тАУ!

))&)

├Ч@%

!))тАУ

!@)

!тАУ!=@%

резрейрдПрди

.рд┐рдк.рдЖ

рдИрезрежрем

рдлрд╛рдЧ

рди/рдЪрдд

рдкреМрд╖

/рдорд╛рд░

тАФ!%

))!!

&

%&%

тАУ!))

&)├Ч@

%!!

)тАУ!@

)!

=@%тАУ

!=%

Page 183: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 177 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд┐рдм

рдпрд╛рдмрд╛

рдЯ рдЙрдд

рдкрд╛рд┐рдж

рдд рд┐рд╕

рдбрд┐рд▓

рдЧ рдЯрдп

рдмрд░рдмрд╛

рдЯ рдЦ

рд╛рдпрди

рдЖрд▓

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

qm=

;+=

afnL

hft

/f]Kg]

;do├╖

l;kmfl/

; If]q

dnvfb s

]=hL=├╖

/f]kg

Llap b

/ s]=h

L├╖/f]kg

L

nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_

afnL

tof/ x

'gnfUg

] lbg

pTkfbg

d]=6

├╖ /f]k

gLpRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{{, l

eqL

dw];

, a};L /

vf]+r

sDk

f]i6l8

=P=kL=

o'l/o

fDo

'/]6

ckm

kf]6f;

!=cf

n'6L=kL=P

;= !,

6L=kL=P

;= @

kmfNu'g├╖

r}q

kf}if

├╖df3

c;f]h

тАФd+l;

/!%

s]=h

L=!!

&%

@%тАУ#

)&)

├Ч@%

!))тАУ

!!)

! =@%тАУ

!=%

рд┐рдмрдпрд╛

рдмрд╛рдЯ

рд┐рд╕рдбрд┐

рд▓рдЧ

рдЯрдпрдмрд░

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

qm=

;+=

afnL

hft

/f]Kg]

;do├╖

l;kmfl/

; If]q

dnvfb s

]=hL=├╖

/f]kg

L

laof

Fb/ -u|f

d_

nuf

pg]

b"/L

-;]=d

L=_

l;8l

n+u

6\o'a/

to

f/ x

'gnfUg

] lbg

pTkfbg

s]=h

L= ├╖

au{ld

6/pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{{, l

eqL

dw];

, a]+;L

/ vf]+r

sDk

f]i6l8

=P=kL=

o"l/o

fDo

"/]6

ckm

kf]6f;

!=cf

n'6L=kL=P

;=!,

6L=kL=P

;=@

kmfNu'g├╖

r}q

kf}if

├╖df3

c;f]h

тАФd+l;

/%

s]=h

L=!&

!@!&

% u|fd

n] @

% au

{ ld

6/nfO{ k

'Ug]

@%├Ч$

!))тАУ

!!)

$тАУ%

рдЖрд▓

рдХреЛ рд┐

рдмрдпрд╛рдм

рд╛рдЯ рдЦ

рд╛рдпрди

рдЖрд▓

рдЦрддреА

(рдмрдирд╛

рдп рд╕рд╛рд░

рд░) T

PS

qm=

;+=

afnL

hft

/f]Kg]

;do├╖

l;kmfl/

; If]q

dnvfb s

]=hL=├╖

/f]kg

L

laof

Fb/

-u|fd

_├╖/f]kg

L

a]gf{ ;fg

]{ b"/

L-;

]=dL=_

afnL

tof/ x

'gnfUg

] lbg

pTkfbg

d]=

6 ├╖

/f]kgL

pRr

kxf8

dWo

kxf8

t/fO{{, l

eqL

dw]z

, a]+;L

/ vf]+r

sDk

f]i6l8

=P=kL=

o'l/o

fDo

'/]6

ckm

kf]6f;

!=cf

n'6L=kL=P

;=!,

6L=kL=P

;=@

kmfNu'g├╖

r}q

kf}if

├╖df3

c;f]h

тАФd+l;

/!%

))!!

&%

% u|fd

^)├Ч@

)!)

)тАУ!!

)!тАУ

!=%

Page 184: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 178 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рддрд░

рдХрд╛рд░

реА рдмрд╛рд▓

реАрд╣рд░рдо

рд╛ рдЙрдкрдп

рддрд┐ рдо

рд╛рдЯреЛрдХ

реЛ рд┐рдк.

рдПрдЪ.

рддрд░рдХ

рд╛рд░реА рдм

рд╛рд▓реА

рдЙрдкрдпрддрд┐

рд┐рдк.рдП

рдЪ.

рдЖрд▓

$=%

тАУ &=%

рдХрд░рд░рд▓

реЛ%=

%тАУ &

=)рдХ

рд╛рдХрд░реЛ

^=)тАУ

&=%

рдмрдирджрд╛

^=%тАУ

&=%

рдкрдпрд╛рдЬ

^=%тАУ

&=%

рдорд▓рд╛

^=)тАУ

&=$

рдХрд╛рдЙ

рд▓рдЫреА

^=%тАУ

&=%

рдкрд╛рд▓

рдЩрдЧреЛ

^=)тАУ

&=%

рдЧреЛрд▓

рднрдбрд╛

%=%тАУ

&=)

рдорд╕рд▓

рд╛ рдмрд╛рд▓

реА рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдкрд░рд┐рд┐рд┐

рд┐ рддрд╛

рд┐рд▓рдХ

рд╛

qm= ;+

afnL

hft

nufp

g] ;d

odnvfb

nuf

pg]

b"/L

a]gf{├╖

aLp

dfqf

/ /f]kg

L_

afnL to

f/

x'g n

fUg]

cjw

L

pTk

fbg

-s]=h

L= /

/f]kg

L_s}lkmo

tpRr

kx

f8dWo

kxf8

t/fO{{

sDk

f]i6-8

f]sf] /

/f]kg

L_

gf=

-s]=h

L= /

/f]kg

L_

km=

-s]=h

L= /

/f]kg

L_

kf]=

-s]=h

L= /

/f]kg

L_

af]6b

]lv

af]6

nfOg

b]lv

nf

O{g

!=cn}+rL/fd;fO{

h]7

тАУ >fa

0fh]7

тАУ >fa

0f%)

тАУ^)

%#

#!=@тАУ

!=%ld

!=@тАУ

!=%ld

^^&тАУ

!)$!

a]gf{

ltg

aif{

#)тАУ$

)-;

'Vvf_

# a]g

f{ /

vf8

n-l;

kmfl/

; h

ft_

uf]n

;fO{

,,,,

тАУ,,

,,,,

,,!=@тАУ

!=%ld

!=@тАУ

!=%ld

^^&тАУ

!)$!

a]gf{

,,,,

,, ,,

8Da

/;fO{

тАУ,,

тАУ,,

,,,,

,,!=@тАУ

!=%ld

!=@тАУ

!=%ld

^^&тАУ

!)$!

a]gf{

,,,,

,, ,,

;fp

g]h]7

тАУ >fa

0f,,

тАУ,,

,,,,

,,!=@тАУ

!=%ld

!=@тАУ

!=%ld

^^&тАУ

!)$!

a]gf{

,,,,

,, ,,

Page 185: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 179 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm= ;+

afnL

hft

nufp

g] ;d

odnvfb

nuf

pg]

b"/L

a]gf{├╖

aLp

dfqf

/ /f]kg

L_

afnL to

f/

x'g n

fUg]

cjw

L

pTk

fbg

-s]=h

L= /

/f]kg

L_s}lkmo

tpRr

kx

f8dWo

kxf8

t/fO{{

sDk

f]i6-8

f]sf] /

/f]kg

L_

gf=

-s]=h

L= /

/f]kg

L_

km=

-s]=h

L= /

/f]kg

L_

kf]=

-s]=h

L= /

/f]kg

L_

af]6b

]lv

af]6

nfOg

b]lv

nf

O{g

@=cb'j

fsk'/

sf]6

cb'jfтАФ!

, sk'/

sf]6

cb'jfтАУ@

kmfNu'gтАУ

r}q

kmfNu'g

тАУr}q

kmfNu'g

тАУr}q

^)тАУ&

)$

@=%

@=%

#);]=ld

#);]=ld

@@%тАУ

#))

s]=h

L&тАУ

(dlxgf

!)))

тАУ!%)

)-p

Gdf]lr

t

hft

_

#=a];

f/sk'/

sf]6 x

n]

bf] !

, sk'/

sf]6 x

n]bf] @

r}qтАУ

a}zfv

r}qтАУ

a}zfv

r}qтАУ

a}zfv

^)тАУ&

)%

##

#) ;

]ld@%

;]=ld

!))тАУ

!%)

s]=h

L*тАУ!

) dlxgf

@)))

тАУ@@)

)-k|rln

t h

ft_

$=n;'g

rfOlgh

>fj0f

efb|тАУc

flZjg

тАФ*)тАУ

()&

&#=%

@% ;

]= lDf

@%;]] ld

%) s

]= lh

=(тАУ

!)dlxgf

!)))

тАУ!%)

)-k|rln

t h

ft_

%=n;'g

:yfg

Loc;f]h

тАУs

flt{s

c;f]h

тАУsflt

{ssflt

{sтАФ

d+l;

/%)

тАУ^)

%@=%

#!%

;]= lDf

&тАФ*

;]= lDf

@%тАФ#)

;]= lDf

$тАУ^

dlxgf

^))тАФ

!)))

^=d/Lr

:yfg

LokG

o'/тАУ!

тАФ>fj0f

>fj0f

$)тАУ

%)*

#!=$

@=%ld

@=%ld

#%))

тАФ%))

) a]g

f{ #

a]gf{

/ vf8

n

# ai

f{&%

тАФ!)

) ;'s]

sf]

-l;kmfl/

; hft

_dn

sf] !

├╖# e

fu

klxn

f] aif{, @

├╖#

efu

bf];|f

] aif{

&=lh

/fcf/=h

]8 тАУ

!(

lh= l;

тАУ!тАУ

тАУc;f]h

тАУs

flt{s

$)тАУ

%)!=%

!=%

!=)

af]6

#)

;]=ld

! s]=h

L$ d

lxgf

#)тАУ#

% -l;

kmfl/

;hft

_

Kofh

sf] ;]6a

f6 u

fgf] pTk

fbg

qm=

;+=

afnL

hft

;]6

pTk

fbg

8Nnf pTk

fbg

dnvfb

-s]=h

L=├╖/f]kg

L_nuf

pg]

b"/L -;

]=dL=_

aLp a

]gf{

b/

-s]=h

L=_

pTk

fbg

lng]

;do

-lbg_

pTk

fbg

-s]=h

L=_s}lkmo

t

sDk

f]i6gf

=km=

kf]=

af]6├Ч

af]6

8\of8

├Ч 8

\of8=

!=Ko

fhPg

тАФ%#

c;f]h

тАФsflt

{s!%

c;f/тАФ>fj0f e

/!)

))^

%%

!%@)

@)тАУ#

)&)

!%))

тАУ@%

))

рд╕реЛрддрдГ

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░

рдп рдЖ

рд▓ рдд

рд░рдХрд╛рд░рдЫреА

рддрдерд╛

рдорд╕рд▓

рд╛ рдмрд╛рд▓

рдЫреА рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдХ

рдирдж, рдЦ

рдорд▓рдЯрд╛

рд░ рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░ ,

реирежренрен

Page 186: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 180 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

резрей.реи рдкреЛрдЯрд╣рд╛рднрджрдЯ

рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЙрдкрдЬрд╣рд░рдХреЛ рднрдгрдбрд╛рд░рдгрдХреЛ рдорд╛рдкрджрдгрдб рддрдерд╛ рдЙрдкрдЬрд▓рд╛рдИ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рд░рд╛рдЦрди рд╕рд┐рдХрди рдЕрд┐рд┐рд┐

рдмрдЬрд╛рд░рдХреЛ рдорд╛рдЧрдмрдореЛрд┐рдЬрдордХреЛ рдкрд░рд░рдкрдХрд┐ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд┐рд▓рдЗрдПрдХреЛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЦрд╛рджрд╛ рд╕рд┐рд╛рд┐рджрд▓реЛ рд╣рди, рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рддрдерд╛ рдлрд▓рдлрд▓рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдмрд╛рд░рдЫреАрдмрд╛рдЯ рднрдЦрдпрд╛рд░ рд┐рдЯрдкрдХреЛ рдЬрд╕рддреЛ рддрд╛рдЬрд╛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рднрдгрдбрд╛рд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐ рд▓рдорд╡рдпрд╛рдЙрджрд╛ рд╣рддрд╛рд░рдорд╛ рд╕рд╕рддреЛрдорд╛ рдмрдЪрдирдкрдирди рдмрд╛рдзрдпрддрд╛ рдирдкрдирди; рдмрдЬрд╛рд░рдХреЛ рдорд╛рдЧрдмрдореЛрд┐рдЬрдордХреЛ рдкрд░рд░рдкрдХрд┐ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд┐рд▓рдЗрдПрдХреЛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЦрд╛рджрд╛ рд╕рд┐рд╛рд┐рджрд▓реЛ рд╣рди, рд┐рдмрдХрд░реА рдЧрдирди рдЕрд┐рд┐рд┐ рдмрд┐рд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди, рд░рдк, рд╕рд┐рд╛рдж рд░ рдмрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рди; рдЙрдкрдЬрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░рдорд╛ рд┐рд┐рд╢рд╡рд╕рдирдЫреАрдпрддрд╛ рдмрд┐рди; рдЖрдХрд╖рдпрд╛рдХ рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рд╕рддрд░рдЫреАрдп рдЙрддрдкрд╛рджрдирд▓рд╛рдИ рд╕рд▓рд╛рд░, рд░рд┐рд╖рдЯрдХ, рд╢рдирдп рд╢рд┐рдХрдд рд┐рд╛ рдХреЛрд▓рдбрд╕рдЯреЛрд░рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдмрдЬрд╛рд░рдЫреАрдХрд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐ рдмрд┐рд╛рдЙрди рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд╕рддрдпрд╛рд╣рд░ рддрд▓ рд┐рджрдЗрдПрдХрд╛ рдирдГ

рдХрд░. рд╕.

рдмрд╛рд▓реАрдХреЛ рдирд╛рдорднрдгрдбрд╛рд░рдг рдЧрдирдж

рдЙрдкрдпрддрд┐ рддрд╛рдкрдХрд░рдо (рд┐рдб.рд╕.)

рдЙрдкрдпрддрд┐ рдЖрджрд░рддрд╛

(рдкрд░рд┐рддрд┐рдд)

рдмрд░рдл рдмрдирди рддрд╛рдкрдХрд░рдо, freezing

point (рд┐рдб.рд╕.)

рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рднрдгрдбрд╛рд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐

рез рд╕рд╛рдЧ ) ()тАУ(% рентАУрезрек рд┐рджрди

реи рд╣рд░рд░рдпреЛ рдХрд░рд╛рдЙ )=! ()тАУ(* тАУ )=^ резтАУреи рд╣рдкрддрд╛

рей рдЯрд╛рдЯ рд┐рд╕рдордЫреА ) ()тАУ(% резтАУреи рд╣рдкрддрд╛

рек рдЧрд╛рдЬрд░ ) (*тАУ!)) тАУ !=$ ремтАУрео рдорд┐рд╣рдирд╛

рел рднрдб рдЦрд╕рд╛рдпрд╛рдирдЫреА &тАУ!) (%тАУ(* тАУ)=& реитАУрей рд╣рдкрддрд╛

рем рд╣рд░рд░рдпреЛ рдЦрд╕рд╛рдпрд╛рдирдЫреА %тАУ!) *%тАУ(% тАУ )=& реитАУрей рд╣рдкрддрд╛

рен рдХрд░рд▓рд╛ !)тАУ!@ *%тАУ() реитАУрей рд╣рдкрддрд╛

рео рдЦрд┐рдпрд╛рдЬрд╛ !)тАУ!% () тАУ )=$ реитАУрей рд╣рдкрддрд╛

реп рдЬрдХреАрдирдЫреА рдлрд╕рдзреА &тАУ!) (% тАУ )=% резтАУреи рд╣рдкрддрд╛

резреж рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдлрд╕рдзреА !@тАУ!% %)тАУ&) тАУ )=* реи тАУ рей рдорд┐рд╣рдирд╛

резрез рдкрд╛рдХрдХреЛ рдЯрдорд╛рдЯрд░ *тАУ!) *%тАУ() тАУ )=% резтАУрей рд╣рдкрддрд╛

резреи рд░рд╛рдорддреЛрд░рдЫреАрдпрд╛ !)тАУ!@ ()тАУ(% резтАУреи рд╣рдкрддрд╛

резрей рдЖрд▓ (рд┐рд╖рди) !)тАУ!% ()тАУ(% тАУ )=* резрежтАУрезрек рд┐рджрди

резрек рдкрдпрд╛рдЬ (рд╕рдХрдХреЛ) ) ^%тАУ&) тАУ)=* резтАУрео рдорд┐рд╣рдирд╛

резрел рдЧреЛрд▓рднрдбрд╛ (рд┐рдкрдкрдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛)

!)тАУ!# ()тАУ(% тАУ)=% реитАУрел рд╣рдкрддрд╛

резрем рд▓рд╕рди (рд╕рдХрдХреЛ) ) ^%тАУ&) тАУ)=* ремтАУрен рдорд┐рд╣рдирд╛

резрен рддрд╛рдЬрд╛ рдЕрджрд┐рд╛ !# ^% рем рдорд┐рд╣рдирд╛

резрео рдЪрдорд╕рд░рдХреЛ рд╕рд╛рдЧ ) ((тАУ!)) тАУ )=@ реитАУрей рд╣рдкрддрд╛

резреп рдХрд░рд░рд▓реЛ @=% (%тАУ!)) тАУ)=^ реитАУрей рд╣рдкрддрд╛

реиреж рднрдгрдЯрд╛ !)тАУ!@ ()тАУ(% тАУ)=* резтАУреи рд╣рдкрддрд╛

реирез рдорд▓рд╛ ) (%тАУ!)) тАУ )=& резтАУреи рдорд┐рд╣рдирд╛

Page 187: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 181 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕.

рдмрд╛рд▓реАрдХреЛ рдирд╛рдорднрдгрдбрд╛рд░рдг рдЧрдирдж

рдЙрдкрдпрддрд┐ рддрд╛рдкрдХрд░рдо (рд┐рдб.рд╕.)

рдЙрдкрдпрддрд┐ рдЖрджрд░рддрд╛

(рдкрд░рд┐рддрд┐рдд)

рдмрд░рдл рдмрдирди рддрд╛рдкрдХрд░рдо, freezing

point (рд┐рдб.рд╕.)

рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рднрдгрдбрд╛рд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐

реиреи рдХрд╛рдЙрд▓рдЫреА ) (%тАУ(* тАУ )=* рейтАУрек рд╣рдкрддрд╛

реирей рдмрдирджрд╛ ) (%тАУ!)) тАУ )=( реитАУрей рдорд┐рд╣рдирд╛

реирек рдмреЛрдХрд╛рдЙрд▓рдЫреА ) (%тАУ!)) тАУ )=^ резрежтАУрезрек рд┐рджрди

реирел рдкрд╛рд▓рдЩрдЧреЛ ) (%тАУ!)) тАУ )=# резрежтАУрезрек рд┐рджрди

реирем рд╕рдЦрд░рдЦрдгрдб !#тАУ!% *%тАУ(% тАУ !=# ректАУрен рдорд┐рд╣рдирд╛

реирен рдХрд╛рдХрд░реЛ !)тАУ!@ *%тАУ() тАУ )=% резрежтАУрезрек рд┐рджрди

рд╕реЛрддрдГ рд┐рд╛рд▓рдЯрд░рд┐рд╖рдп рдЖрд┐, рддрд┐рдХрд╛рд┐рд░реА рддрдерд╛ рдорд╕рд┐рд╛рдмрд╛рд┐рд░реА рд▓рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирджрд░, рдЦрдорд┐рдЯрд╛рд┐ рд┐рд▓рд┐рддрдкрд┐, реирежренрен

!#=# ;/sf/L kmfd{ / s]Gb|df pTkflbt t/sf/L aLpsf] d"NoтАУ;"rL(рд┐рдорд┐рдд реирежремрен/рел/рейрез рдорд╛ рд┐рдирд┐рд╛рдпрд╛рд░рдг рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ)

рдХрд░.рд╕.

рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдЬрд╛рддрдкрд░рд┐рдд рдХ.рдЬрдЫреА. рдорд▓рдп (рд░.)рдорд▓рдмрдЫреАрдЙ рдЙрдирдирддрдмрдЫреАрдЙ

1 рдХрд╛рдЙрд▓рдЫреА рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 1540 720

рдбреЛрд▓рдкрд╛рд▓рдЫреА рд╕рдиреЛрдмрд▓ 1540 720

рд┐рдХрдмреЛ рдЬрд╛рдЗрдирдЯ 1540 800

рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА рд┐рджрдкрд╛рд▓рдЫреА 1540 715

рдЬрдпрд╛рдк 2000 1000

2 рдмрдирджрд╛ рд╕рдм рдЬрд╛рдд (O.P.) 1000 715

3 рдмреЛрдХрд╛рдЙрд▓рдЫреА рд╕рдм рдЬрд╛рдд (O.P.) 1540 715

4 рдЧрдпрд╛рдардХреЛрдкрдЫреА рд╡рд╣рд╛рдИрдЯ рд┐рднрдпрд╛рдирд╛ 1540 715

5 рдорд▓рд╛ рд┐рдордиреЛ рдЕрд┐рд▓рдпрд╛ 500 300

рдЪрд╛рд┐рд▓рд╕ рд┐рджрди 500 300

рдкрдпрдард╛рди рд░рд╛рддреЛ 500 300

рд╣рд╛рдИрдЯ рдирдХ 500 300

рдЯреЛрд┐рдХрдирд╛рд╕рдЫреА 800 600

6 рд╕рд▓рдЧрдо рдкрдкрдпрд╛рд▓рдЯрдк 500 250

рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ рд░рд╛рддреЛ 600 250

7 рдЧрд╛рдЬрд░ рдирдп рдХрд░реЛрдбрд╛ 1400 1000

рдирд╛рдирдЯрдЫреАрд╕ 1400 650

Page 188: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 182 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕.

рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдЬрд╛рддрдкрд░рд┐рдд рдХ.рдЬрдЫреА. рдорд▓рдп (рд░.)рдорд▓рдмрдЫреАрдЙ рдЙрдирдирддрдмрдЫреАрдЙ

8 рдЪрдХрдирджрд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 1500 200

9 рдЪрдорд╕рд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 1500 150

10 рдкрд╛рд▓рдЩрдЧреЛ рдкрд╛рдЯрди 1000 250

рд╣рд░рд░рдпреЛ 1000 200

11 рд░рд╛рдпреЛ рдорд╛рдлрд╛рдпрд╛ рдЪреМрдбрд╛ рдкрд╛рдд 1500 600

рдЦрдорд▓ рдЪреМрдбрд╛ рдкрд╛рдд 1000 300

рдЦрдорд▓ рд░рд╛рддреЛ рдкрд╛рдд 1000 300

рдордирдХрд╛рдордирд╛ 1000 500

рддрд╛рдЩрдЦрд┐рд╛ 1000 300

12 рд╕рд┐рдЫреАрд╕рдЪрд╛рдбрдпрд╛ рд╕рд╕рд╛рдЧ 735 300

13 рд┐рдЬрд░рдЫреАрдХреЛ рд╕рд╛рдЧ рдЧрдЯ рд▓рдХ 735 200

14 рдмрдХрд▓рд▓рд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 500 200

15 рд▓рд╣рд░ рд┐рд╕рдордЫреА рд┐рддрд╢рд▓рдЫреА 500 300

рдЪреМрдорд╛рд╕ 500 300

16 рдЭрдпрд╛рдЩрдЧ рд┐рд╕рдордЫреА рдХрдирдЯрдирдбрд░ 500 200

рдкрд░реЛрднрд╛рдЗрдбрд░ 500 200

17 рддрди рдмреЛрдбрдЫреА рдЦрдорд▓ рддрди/рд╕рд▓рд╛рдпрд╛рд╣рдЫреА рддрди 500 200

18 рдХрд░рд╛рдЙ рдЖрдХрди рд▓ 500 150

рдПрди.рдПрд▓.рд┐рдк. 500 150

рд┐рд╕рд┐рдХрдХрдо рд▓реЛрдХрд▓ 500 300

19 рд╕рдХрд┐рд╛рд╕ рдЧ рдЬрд┐рдХрдирдЫреА 3000 1500

20 рдХрд╛рдХрд░реЛ рднрдХрддрдкрд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп/рдХрд╕рд▓ 5000 3000

21 рд┐рд░рд░реМрд▓рд╛ рдХрд╛рд┐рдирддрдкрд░ /рдкрд╕рд╛ рд┐рдЪрд▓рд▓реЛ 3000 2150

22 рд┐рдЪрд┐рдЪрдгрдбреЛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 2000 1500

23 рдХрд░рд▓рд╛ рдХреЛрдпрдордмрдЯрд░ рд▓рдЩрдЧ 3000 1500

рдкрд╖рд╛ рджреЛрдореМрд╕рдордЫреА 3000 1200

24 рдлрд╕рдзреА рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 2000 1200

25 рд▓реМрдХрд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 3000 2000

рд┐рдк.рдПрд╕.рд┐рдк.рдПрд▓. 3000 1500

Page 189: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 183 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕.

рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдЬрд╛рддрдкрд░рд┐рдд рдХ.рдЬрдЫреА. рдорд▓рдп (рд░.)рдорд▓рдмрдЫреАрдЙ рдЙрдирдирддрдмрдЫреАрдЙ

26 рдХрд┐рднрдгрдбреЛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 2000 1200

27 рддрд░рдмрдЬрд╛ рд╕рдЧрд░ рдмрдмрдЫреА 3000 1500

28 рдЦрд░рдмрдЬрд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 3000 1500

29 рд┐рдкрд░реЛ рдЦрд╕рд╛рдпрд╛рдирдЫреА рд╕рдм рдЬрд╛рдд (O.P.) 3000 2000

рдЕрдХрдмрд░ 6000 5500

30 рднрдб рдЦрд╕рд╛рдпрд╛рдирдЫреА рдХрдпрд╛рд┐рд▓рдлреЛрд┐рдирдпрд╛рдпрд╛ рд┐рдгрдбрд░ 9050 4100

31 рднрдгрдЯрд╛ рд╕рдм рдЬрд╛рдд (O.P.) 9700 1500

32 рдЧреЛрд▓рднрдбрд╛ рдордирдкрд░рдХрд╕ 9700 2000

рд╕рдм рдЬрд╛рдд (O.P.) 9700 3500

рд╣рд╛рдЗрд┐рдмрдб рд┐рд╕рдЬрдпрд╛рдирд╛   105000

33 рд░рд╛рдорддреЛрд░рд░рдпрд╛ рд╕рдм рдЬрд╛рдд (O.P.) 600 300

34 рдордердЫреА рдХрд╕рд░рдЫреА 1000 400

рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 1000 400

35 рд┐рд┐рдирдпрд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 500 300

36 рд╕рдк рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 700 400

37 рдкрдпрд╛рдЬ рд░рдб рд┐рдХрд░рдпреЛрд▓ 2000 1100

рдирд╛рд┐рд╕рдХ рд░рдб 1000 500

рдирд╛рд┐рд╕рдХ релрей 1000 400

рдПрдЧрдЫреА рдлрд╛рдЙрдирдб рдбрд╛рдХрдпрд╛ рд░рдб 2000 1000

38 рдХрд░рд░рд▓реЛ рдорд░рдЫреА рд┐рд╛рд┐рд╢рдЩрдЧрдЯрди рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп 4000 2000

39 рдЪрд╛рдЗрд┐рдирдЬ рдмрдирджрд╛ рд╕рдм рдЬрд╛рдд (O.P.) 1000 600

40 рдЖрд▓рдХреЛ рдмрдЫреАрдпрд╛ рд┐рдЯ.рд┐рдк.рдПрд╕. - 25000

41 рдЕрджрд┐рд╛ рд╕рдм рдЬрд╛рдд - 100

42 рдмрд╕рд╛рд░ рд╕рдм рдЬрд╛рдд - 100

43 рдЕрд▓рдЪрдЫреА рд╕рдм рдЬрд╛рдд - 15000

Page 190: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 184 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*!$

= km

nkm

"n

!$=!

kmn

km"n

v]t

L k|lj

lw t

flns

fрдХ

) рд┐рд╖

рдж рдлрд▓

рдлрд▓

рдХрд░.

рд╕.

рдлрд▓

рдлрд▓

рдХреЛ

рдирд╛рдо

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рджрд░реА

(рд┐рдо

рдЯрд░)

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд╕

рдЦрдпрд╛/

рд░реЛрдкрди

реА

рдорд▓рдЦ

рд╛рдж/рдл

рд▓рд┐рдж

рди рдмреЛ

рдЯ (рд┐

рд╛рд┐рд╖рдпрдХ

)рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрди рдд

рдпрд╛рд░ рд╣

рди рд╕

рдордпрдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ. /рд╣

рдкрд░рд╛

рдЩрдЧрд╛рд░рд░

рдХ

рдорд▓ (рдХ

.рдЬ

реА.)

рд┐рдб. рдП

. рд┐рдк

. рдЧрд╛рдо

рдпрд░рд░рдп

рд╛ (рдЧ

рд╛рдо)

рдордпрд░рдЯ

рдЕ

рдлрдкреЛ

рдЯрд╛рд╕

(рдЧ

рд╛рдо)

резрдЖ

рдкрдЕ

рдЧреМрдЯтАУ

рдмрдордмрдИ

рдЧрдЫреАрди

, рдмрдордм

рдИ рдПрд▓

реЛ, рдЧреЛ

рдкрд╛рд▓

рднреЛрдЧ,

рд╕рдХ

рддрд╛рд░рд╛,

рдЧрд▓

рд╛рдмрдЦ

рд╛рд╕рдордз

рдп-рджрд╢

рд╣рд░рдЫреА,

рдорд╛рд▓

рджрд╣,

рдорд┐рд▓рд▓

рдХрд╛,

рдЕрдордк

рд╛рд▓рдЫреА

рдкреМрдЯ

-рдЪреМрд╕

рд╛, рдХ

рд▓рдХ

рд┐рддрд┐рдпрд╛

, рд╕рдЫреА

рд┐рдкрдпрд╛

, рдЕрдмрд╣рдп

рд╛рдд ред

!)тАУ!

@x !

)тАУ!@

, xf]rf hft

cd|kfnLs

f] nflu

*

x*

% jf]6

% jf]6

%)(#

!=#)

!$##

=*$

!!##

=##

рдлрд▓

рдХреЛ рдн

рдЯрдиреЛрд┐рдд

рд░рдмрд╛рдЯ

рдкрд╣

рд▓реЛ рд░

рдЩ рдЪрд┐

рдЫреА рдПрдХ

рджрдИ

рдлрд▓

рдкрд╛рдХ

рд░ рдЭрдирдпрд╛

рд╕рд░ рдЧ

рд░рдкрд┐

(рдЬ

рдатАУрднрдж

реМ) рд┐рд╛

рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрдЫреА

рдкрд╛

рдирдЫреАрдорд╛

рдбрдмрд╛

рдЙрджрд╛ рдб

рдпреЛ рдн

рди рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрди рдм

рд▓рд╛ рдн

рдпреЛ рдн

рдирди

рдмрдЭрдирдк

рджрдпрд╛ ред

*тАУ!

)

реирд┐рд▓

рдЪрдЫреАрдЕ

рдЧреМрдЯ-

рджрд╢рдЫреА,

рдЕрд┐рд▓

рдпрд╛рд┐рджрд╛рди

рд╛, рдордЬ

рдлрд░рдк

рд░рдордз

рдп-рд╢

рд╛рд╣рдЫреА,

рдкрд┐рдзреА,

рдЪрд╛рдЗрди

рд╛, рд░реЛрдЬ

рд╕рдирдЯрдб

рдкреМрдЯ

-рдХрд╕рд┐

рд╛, рд▓

рдЯ, рдм

рджрд╛рдирд╛

, рдХ

рд▓рдХ

рд┐рддрд┐рдпрд╛

!) ├Ч

!)

&тАУ*

%)$#$

=&*

!!#$

=@@

!)))

=)рдмреЛ

рдХрд░реЛрдХ

реЛ рдмрд╛рд┐рд╣

рд░рдЫреА рд░рдЩ

рд╣рд░

рд░рдпреЛрдм

рд╛рдЯ рд░рд╛

рддреЛрдорд╛

рдкрд░рд░рдг

рдд рднрдИ

рдмреЛрдХрд░

рд╛рдорд╛ рдн

рдПрдХреЛ

рдХрд╛рдб

рд╛рд╣рд░

рдирд░рдо

рднрдПрдк

рд┐

(рдЬрдатАУ

рд╢рд░рд╛рд┐рдг

) рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдкрдж

рдпрд╛ ред

&тАУ*

рейрдХ

рд░рд╛рд┐рд╕

рд░рд╛рдИрдбрд┐

рд╛рдлрдпрд╛,

рд╣рд░рд░

рд╛рд▓,

рд░реЛрдмрд╖рдЯрд╛

, рд┐рд┐рд┐

рд▓рдпрдо

рд╣рд╛рдЗ

рд┐рдмрдб,

рдореЛ

рд▓рднреЛ

рдЧ, рд┐рдЪ

рд┐рдирдЪрдо

рдкрд╛,

рд╕рдерд╛рди

рдЫреАрдп, рдо

рдЩрдЧ, рд┐

рд╕рд░ ред

cUn

f] hft

@тАУ#

x

@тАУ#

xf]rf] hft

@ x

@

%)тАУ%

%!@

%@%

@#(=

!##$

!=@!

$!^

=^&

рдХреЛрд╕

рд╛рдХрд╛ рдк

рд╛рдЯрд╛рд╣

рд░ рдк

рд░рд╛ рднрдИ

рдкрд╖рдЯ

рд░ рдл

рд▓рдХ

реЛ рдЖрдХ

рд╛рд░ рдЧреЛ

рд▓реЛ

рд░ рд░рдЩ

рдЧрд╛

рд┐рд╛

рд╣рд░рд░рдп

реЛрдмрд╛рдЯ

рд╣рд▓

рдХрд╛ рд╣

рд░рд░рдпрд╛ рдн

рдПрдкрд┐

рдлрд▓

рд┐рдЯ

рдкрди рдк

рджрдпрд╛ ред

!%тАУ@

)

Page 191: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 185 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.

рд╕.

рдлрд▓

рдлрд▓

рдХреЛ

рдирд╛рдо

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рджрд░реА

(рд┐рдо

рдЯрд░)

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд╕

рдЦрдпрд╛/

рд░реЛрдкрди

реА

рдорд▓рдЦ

рд╛рдж/рдл

рд▓рд┐рдж

рди рдмреЛ

рдЯ (рд┐

рд╛рд┐рд╖рдпрдХ

)рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрди рдд

рдпрд╛рд░ рд╣

рди рд╕

рдордпрдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ. /рд╣

рдкрд░рд╛

рдЩрдЧрд╛рд░рд░

рдХ

рдорд▓ (рдХ

.рдЬ

реА.)

рд┐рдб. рдП

. рд┐рдк

. рдЧрд╛рдо

рдпрд░рд░рдп

рд╛ (рдЧ

рд╛рдо)

рдордпрд░рдЯ

рдЕ

рдлрдкреЛ

рдЯрд╛рд╕

(рдЧ

рд╛рдо)

рекрднрдЗ

рдХрдЯрд╣

рд░рдЬрд╛

рдпрдирдЯрдХ

рдп, рдХ

рд┐рд╡рди, рдо

реЛрд░рд░рд╕рд╕

k|lt Aof

8 @

nfOg

Aof8

sf]

b"/L &%

тАУ()

;]=d

L=, n

fOg

^) x

af]6 #

) ;]=ld

=

!)))

@%))

s]=h

L=├╖x]=

!&#=(!

#@@=@%

@^^=^&

рдмреЛрдХрд░

рд╛рдХреЛ рд░

рдЩ рд╣рд▓

рдХрд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ

рд░ рдлрджрдХ

реЛ рейтАУрек

рд░рд░рд╛рдо

рд╛ рдкрд╣

рд▓реЛ рдж

рд╛рдЧ рдЪ

рд┐ рдкрд┐

рдЖ

рдЦрд▓рд╛рдХ

рд╛ рднрддрд▓

рд╛ рдЦрд░реЛ

рдЦрдХ

рд▓реЛ рдн

рдПрдкрд┐

(рдЖрд╖рд╛

рд┐-рднрдж

реМ) рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрдирдкрдж

рдпрд╛ ред

@)тАУ@

%

релрдорд┐

рд╛рд┐рд╛

рд┐рд╢рдЯрди

, рд╣рд┐рди

рдбрдп, рдХ

реЛрдпрдорд┐

рдЯрд░,

рд┐рд╕рдЧрд╛

рдкрд░рд┐рдк

рдХ, рд░

рд╛рдЪрдЫреАрдб

рд┐рд╛рдлрдпрд╛

, рдкреМрд╖

рдбрд┐

рд▓рд┐рд╕

рдпрд╕, рд╕

реЛрд▓реЛ

@ x

@!@

%@)

тАУ@%

%$#=$*

##)=

*!

*##

=##

рдлрд▓

рдорд╛ рд╣

рд▓рдХрд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ рд░

рдЩ рдЪрд┐

рдкрд┐

рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред!%

тАУ@)

ремрдЕ

рдордмрд╛

рд▓рдЦ

рдирдЙ тАУ

рекреп, рдЗ

рд▓рд╛рд╣

рд╛рд┐рд╛рдж

рд╕рдл

рджрд╛, рд░

рдбрдлрд▓

рд╕, рд┐рд╕

рдбрд▓рд╕,

рд┐рдЪ

рд┐рддрджрд╛

рд░, рдХ

.рд┐рдЬ.тАУ

рез рд░ рд╕

рдерд╛рдирдЫреА

рдп рдЬрд╛

рдд ред

^тАУ&x

^тАУ&

!%$)

#@^=)(

%@$=%

&%)

)=)

рдлрд▓

рдорд╛ рд╣

рд▓рдХрд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ рд░

рдЩ рдмрд┐

рдкрд┐

рд░ рдирд░рдо

рдкрдирд╛

рдЖрдПрдк

рд┐ (рд╢рд░

рд╛рд┐рдг-

рдХрд╛рд┐рддрд┐

рдпрд╛рдХ)

рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред

&тАУ!@

ренрд░рдЦ

рдХрдЯрд╣

рд░рд░рдж

рд╛рдХрд╖рдЫреА,

рд┐рд╕рдЧрд╛

рдкрд░, рдХ

рд░рдмрд╛рд░рд╛

рдХрд╛,

рдкрдирдЫреАрд┐

рд╛рд░рд╛рдХ

рд╛, рд╕рде

рд╛рдирдЫреАрдп

!@тАУ!

% x

!@тАУ

!%

#тАУ$

%)^%

@=!&

!)$(=

!%$))

=)рддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

рдХреЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рдм

рдЫреАрдЙ

рдирд┐рд┐

рдкрдкрдПрд╕

рдордо рдХ

рд┐рд▓рд▓

рд╛ рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрди, рдл

рд▓ рдк

рд░рд░рдкрдХрд┐

рд╣рди

репреж-

резрезрежрд┐

рджрди рд▓

рд╛рдЧ,

рдлрд▓

рд▓рд╛рдИ

рд╣рд╛рдд

рд▓

рдердкрдердк

рд╛рдЙрджрд╛

рдЧрд┐рд╣

рд░реЛ рдЖ

рд┐рд╛рдЬ

рдЖрдПрдк

рд┐ (рдЬ

рда-рднрдж

реМ) рдл

рд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред

!%тАУ@

)

Page 192: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 186 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.

рд╕.

рдлрд▓

рдлрд▓

рдХреЛ

рдирд╛рдо

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рджрд░реА

(рд┐рдо

рдЯрд░)

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд╕

рдЦрдпрд╛/

рд░реЛрдкрди

реА

рдорд▓рдЦ

рд╛рдж/рдл

рд▓рд┐рдж

рди рдмреЛ

рдЯ (рд┐

рд╛рд┐рд╖рдпрдХ

)рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрди рдд

рдпрд╛рд░ рд╣

рди рд╕

рдордпрдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ. /рд╣

рдкрд░рд╛

рдЩрдЧрд╛рд░рд░

рдХ

рдорд▓ (рдХ

.рдЬ

реА.)

рд┐рдб. рдП

. рд┐рдк

. рдЧрд╛рдо

рдпрд░рд░рдп

рд╛ (рдЧ

рд╛рдо)

рдордпрд░рдЯ

рдЕ

рдлрдкреЛ

рдЯрд╛рд╕

(рдЧ

рд╛рдо)

реордЕ

рдорд▓рд╛

рдмрдирд╛рд░рд╕

рдЫреА, рдЪрдХ

рдпрд╛, рдХ

рдирдЪрди,

рд░рд┐

рдирд╕рдЫреАрд╕

, рдХрд╖рдг

рд░ рд╕рде

рд╛рдирдЫреАрдп

рдЬрд╛

рддрд╣рд░

%тАУ^x

%тАУ^

!%тАУ@

)$)

!)*^=(^

@@^=*#

*##

=##

рдлрд▓

рдХреЛ рдм

реЛрдХрд░рд╛рдХ

реЛ рд░рдЩ

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд┐рд╛

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдкрд╣рд▓

реЛ, рд┐рдЪ

рд▓рд▓реЛ рд░

рдкрд╛

рд░рджрд╢

рдзреА рд░рд╛рдд

рд╛ рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рдкрд░рд╖рдЯ

рд╣рдж

рдЧрдПрдкрд┐

(рдХ

рд╛рд┐рддрдпрд╛рдХ

тАУрдорд╛

рд░) рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрдирдкрдж

рдпрд╛ ред

(тАУ!@

репрдПрдн

реЛрдХрд╛рдб

реЛрдл

рдЯрдпрд╛, рдЗ

рд┐рдердирдЬ

рд░, рд░рд░рдб

, рд╣рдпрд╛рд╕

, рдЯреЛ

рдкрд╛рдЯреЛ

рдкрд╛*тАУ!

) x

*тАУ!

)^

$)

!^#=)$

#&)=

(*##

#=##

рдзрдп рдл

рд▓ рдХ

рд▓рд╛рдЗ

рдордХрдЯрд░

рд░рдХ

рдлрд▓

рднрдПрдХ

реЛ рд╣рджрд╛

рдлрд▓

рд┐рдЯрдк

рдкрд┐

ректАУрел

рд┐рджрди

рд░рд╛рдЦрди

рдкрджрдпрд╛

ред рдлрд▓

рдорд╛ рдЬ

рд╛рдд

рдЕрдирд╕

рд╛рд░рдХреЛ рд░

рдЩ рдЪрд┐

рдЫреА рдкрдгрдпрд╛

рд┐рд┐рдХ

рд┐рд╕рдд

рдлрд▓

рднрдПрдк

рд┐

(рднрджреМ

тАУрдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХ) рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред

*тАУ!

)

резрежрдордХ

рд╛рдбрд┐рдо

рдпрд╛рдирдЯ

рдХрдЙрд╣

рд╛рдЙ, рдХ

рд╛рдХреА,

рдЗрдХрдХ

рд╛, рд┐рдХ

рдЙ^

x ^

!#тАУ!

%%)

@!&=#(

#$(=

&@##

#=##

рднрд╛рджрдХ

реЛ рдЕрд┐рдирдд

рдо рд╣рдкрдд

рд╛рджрд┐рдЦ

рдкрд░

рд░рдкрдХрд┐

рдлрд▓

рд╣рд░ рдЭ

рдирдпрд╛ рд╕рд░

рднрдП

рдкрд┐

рд╕рдордкрдг

рдпрд╛ рдлрд▓

рд╣рд░

рд┐рдЯрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред

@тАУ#

резрезрд╕рдЯрд░

рдмрд░рдЫреА

рдирдпреЛрд╣

реЛ, рдУ

рдиреЛ8\of

┬кb]lv

8\of

┬к

() ;

]=dL=

af]6

#)тАУ$

% ;]=d

L=

!%))

@@%)

)

s]=h

L=├╖x]=

)=))

(&=*

#!$

!=^&

рдлрд▓

рдХреЛ рдЖ

рд┐рд╛рджрд┐

рдЦ рдд

рдЫреАрди

рдЪреМрдерд╛

рдЗ рднрд╛

рдЧрдорд╛ рд░

рд╛рддреЛ рд░

рдЩрдХреЛ

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдн

рдПрдкрд┐

рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрди

!@тАУ!

%

Page 193: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 187 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.

рд╕.

рдлрд▓

рдлрд▓

рдХреЛ

рдирд╛рдо

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рджрд░реА

(рд┐рдо

рдЯрд░)

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд╕

рдЦрдпрд╛/

рд░реЛрдкрди

реА

рдорд▓рдЦ

рд╛рдж/рдл

рд▓рд┐рдж

рди рдмреЛ

рдЯ (рд┐

рд╛рд┐рд╖рдпрдХ

)рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрди рдд

рдпрд╛рд░ рд╣

рди рд╕

рдордпрдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ. /рд╣

рдкрд░рд╛

рдЩрдЧрд╛рд░рд░

рдХ

рдорд▓ (рдХ

.рдЬ

реА.)

рд┐рдб. рдП

. рд┐рдк

. рдЧрд╛рдо

рдпрд░рд░рдп

рд╛ (рдЧ

рд╛рдо)

рдордпрд░рдЯ

рдЕ

рдлрдкреЛ

рдЯрд╛рд╕

(рдЧ

рд╛рдо)

рдкрджрдпрд╛

ред рдПрдХ

рдкрдЯрдХ

рдирдкрд╛

рдХрди

рд╣рджрд╛ рдк

рдЯрдХтАУрдк

рдЯрдХрдЧрд░

рдЫреА рд┐рдЯрдк

рди рдкрдж

рдпрд╛ ред (

рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХтАУрдЪ

рдд)резреи

рдмрдпрд░

рдЙрдорд╛рди

, рдЧреЛрд▓

рд╛, рдЪреЛ

рдЪрд▓,

рдмрдирд╛рд░рд╕

рдЫреА, рдирд╛

рдЬрдХ, рдХ

рдерд▓рдЫреА

$тАУ^

x $

тАУ^!%

$)

$#$

=&*

(!^=*@

###=##

рд╣рд╛рд┐рд╛

рдкрд╛рдирдЫреА

рдЕрдирд╕

рд╛рд░ рдХ

рд╛рд┐рддрдпрд╛рдХ

/рдорд┐

рд╕рд░ рдж

рд┐рдЦ рдл

рд╛рдЧрди/

рдЪрдд

рдорд┐рд╣рди

рд╛рдорд╛ рдл

рд▓ рдк

рд░рд░рдкрдХрд┐

рд╣рди

рди ред

рдлрд▓

рдХреЛ рдм

реЛрдХрд░рд╛

рд╕рдиреМрд▓

рд╛ рдкрд╣рд▓

реЛ рд┐рд╛ рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рдЪрд┐

рдкрд┐

рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред

(тАУ!@

резрейрд╕рдк

рд╛рд░рдЫреАрд┐

рд▓рдпрд╛

, рдореЛрд┐рд╣

рддрдирдЧрд░

, рдХрд╛рдо

рд░рдк,

рдордЧрд▓

рд╛#

x #

%)@%

#@^=)(

$!%

=**

*##

=##

рдлрд▓

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рем

тАУрео

рдорд┐рд╣рди

рд╛рдкрд┐

рдлрд▓

рдкрд░рд░рдк

рдХрд┐

рд╣рди

ред рдлрд▓

рд╣рд░ рдЪ

рд┐рдордХрд▓

реЛ рд░

рд░рд╛рддреЛ рдк

рд╣рд▓реЛ рдн

рдПрдкрд┐

рд┐рдЯрдкрди

рдкрдж

рдпрд╛ ред (

рдЬрдатАУрдЕ

рд╖рд╛рд┐)

!тАУ@

резрекрдирд░

рд░рд┐рд▓

рдЕрдЧрд▓

реЛрдЬрд╛рдд

тАУ рд┐

рд╕рдЯрдХ

реЛрд╖рдЯрдЯрд▓

, рд┐рдл

рдЬрдЫреА, рдП

рд╕.рдПрд╕

.рдЧрдЫреАрди

, рд╕рд╛рди

рд░рд╛рдо

реЛрди, рд┐

рдлрд┐рд▓

рд┐рдкрдиреЛ

, рд▓рдЧрди

рд╛ рд╣реЛ

рдЪреЛ рдЬ

рд╛рдд тАУ

рд▓рдХ

рд╛ рд┐рджрдк

рдЕ

рдгрдбрд╛рдо

рди рдбрд┐

рд╛рдлрдпрд╛,

cUn

f] hft

&=%тАУ

( x&

=%тАУ(

xf]rf] hft

^=%тАУ

&x ^

=%тАУ&

!$@%

$#$

=&*

%$&=@^

%%=)

)рдл

рд▓ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдХрд░рд░рдм

резреи

рдорд┐рд╣рди

рд╛ рдкрд┐

рдлрд▓

рдкрд░рд░рдк

рдХрд┐

рд╣рди

рд░ рддрд╛рдЬ

рд╛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧрдХреЛ

рд▓рд╛рд┐рдЧ

рд╣реЛ рдн

рди рдкрд░

рд░рдкрдХрд┐

рдлрд▓

рдорд╛

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рдо

рд╛рдд рдХ

рдо

Page 194: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 188 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.

рд╕.

рдлрд▓

рдлрд▓

рдХреЛ

рдирд╛рдо

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рджрд░реА

(рд┐рдо

рдЯрд░)

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд╕

рдЦрдпрд╛/

рд░реЛрдкрди

реА

рдорд▓рдЦ

рд╛рдж/рдл

рд▓рд┐рдж

рди рдмреЛ

рдЯ (рд┐

рд╛рд┐рд╖рдпрдХ

)рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрди рдд

рдпрд╛рд░ рд╣

рди рд╕

рдордпрдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ. /рд╣

рдкрд░рд╛

рдЩрдЧрд╛рд░рд░

рдХ

рдорд▓ (рдХ

.рдЬ

реА.)

рд┐рдб. рдП

. рд┐рдк

. рдЧрд╛рдо

рдпрд░рд░рдп

рд╛ (рдЧ

рд╛рдо)

рдордпрд░рдЯ

рдЕ

рдлрдкреЛ

рдЯрд╛рд╕

(рдЧ

рд╛рдо)

рдЪрдирдЫреА,

рд░рд┐рдЬрдпрд╛

, рдбрд┐рд╛

рдлрдпрд╛рдЧрдЫреА

рди,

рдбрд┐рд╛рдл

рдпрд╛ рдУрд░рди

рдЬ, рдХ

реЛрдХреЛрд┐рди

рдиреЛ,

рдирд▓рдХ

рд╛

рд╣рди

ред рддрд╛рдЬ

рд╛рдХреЛ рдкрд░

рд╛рдХреЛ

рд▓рд╛рд┐рдЧ

рднрди

резреж рдо

рд┐рд╣рдирд╛

рдорд╛

рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред (рдЬрда

-рдЖ

рд╖рд╛рд┐)

резрелрдмрд▓

рд┐рдордЬрд╛

рдпрд╛рдкрд░рдЫреА,

рдХрд╛рдЧ

рдЬрдЫреА рдЧ

рд╛рдгрдбрд╛,

рдХрд╛рдЧ

рдЬрдЫреА рдЗ

рдЯрд╛рд┐рд╛

, рдХрд╛рдЧ

рдЬрдЫреА

рдмрдирд╛рд░рд╕

рдЫреА

lah' la?

jf тАУ

!)

x!)

sndL

la?j

fтАУ *

x*

%тАУ*

%)&#

)!*

)^*

)рдл

рд▓ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдХрд░рд░рдм

рдЖрда

рдорд┐рд╣рди

рд╛рдорд╛ рдл

рд▓ рдк

рдгрдпрд╛ рд░

рдкрдорд╛

рдкрд╛рдХрдж

ред рдл

рд▓ рдк

рд╛рдХрджрд╛

рдЧрд╛рдб

рд╛ рд╣рд░

рд░рдпреЛрдм

рд╛рдЯ рд╣

рд▓рдХрд╛ рд╣

рд░рд░рдпреЛ рд░

рдЧрдж

рдЫреА рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдкрд╣рд▓

реЛрдмрд╛рдЯ

рдЧрд╛

рдбрд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ рдн

рдПрдкрд┐

рдлрд▓

рд┐рдЯ

рдкрдирдк

рдпрд╛ ред

@)тАУ#

)

резремрд╕рд╛

рдкреЛрдЯрд╛

рдХрд╛рд▓

рдЫреАрдкрд┐рддрд┐

, рд┐рдХрд░

рдХрдЯрдм

рд▓,

рдмрд░рдЫреАрдк

рддрд┐рдЫреА рдЖ

рд┐рдж!)

x!)

%$)

@))

&%@)

)рдЭрд╕

рдЭрди рдпрд╛

рдерд╛рд▓

рдкрд┐

рдлрд▓

рдХреЛ

рдмрд╛рд┐рд╣

рд░рдЫреА рдмреЛ

рдХрд░рд╛ рдХ

реЛрдЯрдпрд╛

рдЙрджрд╛

рд╕рддреЛ рдж

рд┐ рдЖ

рдЙрди

реЛрдбрдкрд┐

рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рдкрдирдк

рдпрд╛ ред

!%тАУ@

)

Page 195: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 189 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*(рдЦ

)рд┐рд╣рдЙрдж

рдлрд▓

рдлрд▓

qm=

;+=

kmnkm"nsf]

gfd

hft

x┬┐

nuf

pg]

b"/L

-ld6/

_

Ps

/f]kg

Ldf

nuf

pg]

la?j

f

dnvfb├╖k

mn lbg

] af]6 -jflif{s_

kmn l6Kg

tof/ x

'g] ;do

pTk

fbg

d]=6g

├╖x]=

k|f├Лfl/s

dn

-s]=h

L=_

l8=P=lk

=

-u|fd

_

o'l/o

f

-u|fd

_

Do'/]6

ckm

kf]6f;

-u|fd

_рез.

рд╕рдпрд╛рдЙ

рдмрд┐рдЫреА рд┐

рдЪрд╕реЛ рдЪ

рд╛рд┐рд╣рди

тАУрдЧреЛрд▓

рдбрди

рдбрд┐рд▓

рд┐рд╕рдпрд╕

, рд░рдб

рдбрд┐рд▓

рд┐рд╕рдпрд╕

, рд░реЛрдп

рд▓

рдбрд┐рд▓

рд┐рд╕рдпрд╕

, рд░рд░рдЪ

рдП рд░рдб

рдбрд┐рд▓

рд┐рд╕рдпрд╕

, рдЬреЛ

рдирд╛рдерди

, рдордХ

рдирдЯрд╕,

рд░реЛрдо

рдпрдЯрдЫреА,

рдЧрд╛рдирдЫреА

рд┐рд╕

рдорде, рдо

рдзрдп рд┐рдЪ

рд╕реЛ рдЪ

рд╛рд┐рд╣рди

тАУ рд┐рдХрд░

рд┐рд╕рдкрди

, рдХ

рд╛рдЯрдЬрд╛

, рд░рдбрдЬ

рди, рдХ

рдХрд╕ рдУ

рд░рдирдЬ

рд┐рдкрд┐рдк

рди, рдХ

рдо рд┐рдЪ

рд╕реЛ рдЪ

рд╛рд┐рд╣рди

тАУ рдЕ

рдирдирд╛,

рднрд░рд░рдб

, рдирд╛рдУ

рдпрдЫреА

^ x

^!%

%)$#$

=&*

^((=

$#

!##=##

рдлрд▓

рдХреЛ рдЖ

рдХрд╛рд░

рдЙрдорд░,

рд╕рд┐рд╛рдж

рдХреЛ рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

рдлрд▓

рдХреЛ рд░

рдЩрдорд╛ (

рд░рд╛рддреЛ,

рдкрд╣рд▓

реЛ, рд╣рд░

рд░рдпрд╛)

рдкрд░рд░рд┐

рддрдпрд╛рди рдн

рдПрдкрд┐

рдЕрд╕рд╛

рд░-рдЕ

рд╕реЛрдЬрд╕

рдордо

рдлрд▓

рд┐рджрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред

*тАУ!

)

реи.рдирд╛

рд╕рдкрд╛рдд

рдЫреАрдмрд┐

рдЫреА рд┐рдЪрд╕

реЛ рдЪрд╛рд┐рд╣

рди ( рдп

рд░реЛрд┐рдкрдп

рди рдЬрд╛

рдд)

рд┐рд╛рдЯрдпрд╛рд▓

рдЯ, рдЕ

рдирдЬрд╡рдп

рд░рд╣рд╛рдб

рдзреА, рдХ

рдирдлрд░рдирд╕

рдЖ

рд┐рдж ред

рдХрдо

рд┐рдЪрд╕реЛ

рдЪрд╛рд┐рд╣

рди тАУ

рдлрд┐рдк

рдпрд╛рдЩ (рд╕

рдерд╛рдирдЫреА

рдп) рдо

рдзрдп рд┐рдЪ

рд╕реЛ рдЪ

рд╛рд┐рд╣рди

рд╣реЛрд╕рдЗ

, рдЪреЛ

рдЬрд░реЛ,

рд┐рд╕рдирдХ

реЛ (рдЬрд╛

рдкрд╛рд┐рди

рдЬ)

^тАУ* x

^тАУ*

!%%)

$#$

=&*

^((=

$#

^^=^&

рдлрд▓

рдХреЛ рд░

рдЩ рд╣рд░

рд░рдпреЛрдм

рд╛рдЯ рдЕ

рд┐рд▓ рдЕ

рд┐рд▓

рдкрд╣рд▓

реЛ рд┐рд╛ рдЦ

рд░реЛ рдл

рд╕реЛрдорд╛

рдкрд░рд░рдг

рдд рднрдП

рдкрд┐

(рд╢рд░рд╛рд┐

рдг-рдЕ

рд╕реЛрдЬ)

рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред

!)тАУ!

%

рей.рдУ

рдЦрд░

рд┐рдердирд╕

рд▓, рд╣

рд╛рдЯрдпрд╛рд▓

, рдПрд╢

рд▓,

рдлрд▓рд╛рдЩ

рдЧрдХрд┐рдЯ

, рдкрд╛рдп

рди !

)тАУ!@

x

!)тАУ!

@

^%)

$#$

=&*

^((=

$#

###=##

рдлрд▓

рдХреЛ

рдмрд╛рд┐рд╣

рд░рдЫреА рдмреЛ

рдХрд░рд╛

рдлрдЯрдЫреА

рдХрд╣рдЫреА

рдлрд▓

рдЭрди

рдпрд╛ рдерд╛

рд▓рдкрд┐

(рдн

рджреМ-рдЕ

рд╕реЛрдЬ)

рдл

рд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред

#тАУ$

рек.рдЖ

рд░рдЕ

рдЧреМрдЯ

тАУ рдУ

рд░рд╛рдпрди,

рд┐рд╕рдкрд░рдЩ

рдЯрд╛рдЗрдо

, рдЖ

рдордпрд╛рдЧреЛрд▓

рдб ред рдо

рдзрдп тАУ

рд░рд┐рдирдЪ

рдЕрд┐рд▓

рдпрд╛, рд░рдб

рд╣рд╛рднрди

, рдЯрдХрд╕

рд╛рд╕ рдП

рд▓реЛ рд▓

рдлреЛрд░рд░

рдбрд╛рд╕

рдкреМрдЯ

тАУрдкрд░

рдЫреАрдЧрдЫреАрди

, рдЕрд▓рд┐

рдЯрд╛рдпрд╛, рдЬ

рд▓рд╛рдИ

рдЕ

рд▓рд┐рдЯрд╛

рдпрд╛

%тАУ^

x %тАУ

^!%

@%#@

^=)(

%*(=

&(!%

)=))

рдлрд▓

рдХреЛ рдЖ

рдХрд╛рд░

рдмрд┐рд░ рдл

рд▓ рд╣

рд▓рдХрд╛ рд╣

рд░рд░рдпреЛ

рд┐рд╛ рд░рд╛

рддреЛрдорд╛

рдкрд░рд░рдг

рдд рднрдИ

рдЕрд┐рд▓

рдирд░рдо

рднрдП

рдкрд┐

(рдЬрда-

рд╢рд░рд╛рд┐рдг

) рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдкрджрдпрд╛

ред

^тАУ&

Page 196: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 190 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=

;+=

kmnkm"nsf]

gfd

hft

x┬┐

nuf

pg]

b"/L

-ld6/

_

Ps

/f]kg

Ldf

nuf

pg]

la?j

f

dnvfb├╖k

mn lbg

] af]6 -jflif{s_

kmn l6Kg

tof/ x

'g] ;do

pTk

fbg

d]=6g

├╖x]=

k|f├Лfl/s

dn

-s]=h

L=_

l8=P=lk

=

-u|fd

_

o'l/o

f

-u|fd

_

Do'/]6

ckm

kf]6f;

-u|fd

_

%=cf?av

8f

cuf}6] тАУ

u|Lg

u]h, d}ynL,

kmdf]{;

f

dWo

тАУ k

]/Lkf];f,

Jo'6L, a/

a}s,

k5f]6] тАУ

;Gt

f/f]h

f

%тАУ^

x %тАУ

^!%

@%@!

&=#(

#$(=

&@@%

)=))

kmnx┬┐

kl/kS

j x'g

] ;do

hft

cg';

f/ k

m/s k

b{5 . k

mnsf] /┬к

uf9f u'nfjL,

u'bLsf] /┬к

cln

cln

/ftf] kx

]Fnf] x'g

yfn

]kl5 -h]7тАУ

>fj0f_

kmn l6Kg'k

b{5 .

^тАУ&

^=s6';

6fGh

fjf,

ofdf6f]jf;

], Oa

'sL,

Ol;h'rL,

df]l/

jf;], r's'jf,

rfOlgh

* x

**

%)$#$

=&*

^((=

$#

###=##

hft

cg';

f/ e

fb|b]lv s

flQ{s d

lxgf

;Dd

kmn

x┬┐ e

mg{ ;

'? u/]k

l5 k

mn

l6Kg

] ug'{k

b{5 .

&

&=xn

'jfj]b

km'o", lh/f] -6/

f]{ gx

'g] hft

_,

h]Gh

Ldf/f] (

Polli

nize

r Var

iety

), lx/ftfg

]gf;L,

-6/f]{ x

'g] hft

_

%тАУ^

x %тАУ

^!%

@%#@

^=)(

$!%=**

$!^

=^&

efb|тАУs

flt{s d

lxgf

df kmnx┬┐

df

hft

Lo u

'0fcg';

f/ /

+usf] ljsf;

eO{;

s]kl5 k

mn l6Kg'k

b{5 .

^тАУ&

*=

v'kf{gL

;fs

/kf/f,

s};f,

Go" S

of;n,

-sd lr;f] rflx

g]_

^ x

^!%

@%@!

&=#(

#$(=

&@*#=##

h]7

dlxgf

df hft

cg';

f/sf] /┬к

r9L

cln

g/d

x'g

yfn

]kl5 k

mnx┬┐

l6Kg

'kb{5 .

^тАУ&

(=sfu

hL ab

fdgf

gkf/]n, g]N

k; c

N6┬лf,

6]S;f;

,

ld;g

%тАУ^

x %тАУ

^!%

@%#*

)=$#

^!@=))

@(!=^&

ebf}тАУc

;f]h

dlxgf

df kmnsf] Aflx/

L

af]qmf km'6\g

yfn

]kl5 k

mn l6Kg'k

b{5 .

!тАУ@

!)=

nK;

L:y

fgLo

!) x

!)

^@%

%$#=$*

%$*=@)

@%)=

))sflt

{sтАУd

+l;/

dlxgf

df kmnx┬┐

x]bf{

xNsf xl/o

f] kx

]Fnf] ePk

l5 k

mn

l6Kg

'kb{5 .

!)тАУ!

%

Page 197: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 191 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=

;+=

kmnkm"nsf]

gfd

hft

x┬┐

nuf

pg]

b"/L

-ld6/

_

Ps

/f]kg

Ldf

nuf

pg]

la?j

f

dnvfb├╖k

mn lbg

] af]6 -jflif{s_

kmn l6Kg

tof/ x

'g] ;do

pTk

fbg

d]=6g

├╖x]=

k|f├Лfl/s

dn

-s]=h

L=_

l8=P=lk

=

-u|fd

_

o'l/o

f

-u|fd

_

Do'/]6

ckm

kf]6f;

-u|fd

_

!!=

r'Rr

] cf]v

/dxfg, r

f]S6f, df]xs .

!)тАУ!

@ x

!)тАУ!

@

^%)

$#$

=&*

^((=

$#

###=##

kmnsf] jf]qmf km'6L k

|fs[lt

s

?kdf kmn e

m5{g

tt\kZ

rft

\

;+sng

ug]{

. ebf}тАУc

;f]h

dlxgf

df kmn k

fs]/

emg

{ ;'?

u/]

kl5 k

mn l6Kg'k

b{5 .

*тАУ(

!@=

cgf

/a]b

fgf,

sfGw

f/L,

u0f]z, l;

Gw'l/

of, d[b'n

f .

%x %

!%@%

%$#=$*

*&$

=@(

$!^

=^&

cgf

/sf] kmn g

g\SnfOd]S6

]l/s

ePs

f] x'Fb

f kl/k

Sj e

Pkl5

l6Kg'

kb{5 . k

mnx┬┐

kx]Fn

f] /

aLp /

ftf]

ePk

l5 l6Kg'k

b{5 . k

mnx┬┐

nfO{

cf+}n

fn] x

fGbf wf

t'sf] cfjfh

cfPkl5 ->fj0fтАУc

flZjg

_ kmn

l6Kg

'kb{5 .

^тАУ*

!#=

c+u'/

:6'j]g

, cf]n

lDko

f, lxd/8

l;8n];, So

f]xf],

d:s

f6 j

]nL P,

SofDa]n

cnL{,

akm]n

f], 8]nfa

]/ .

@тАУ#

x @тАУ

#

$ x

%

%)

@%

#)&^

)=*&

@$%=

&%$!^

=^&

kmnsf] /┬к

r9L u

'lnof

] ePk

l5

hft

cg';

f/ s

]xL ;

]tf],

kx]+nf jf

kf/b

zL{ ePk

l5 -c;f/тАУe

fb|_ kmn

l6Kg

'kb{5 .

!%тАУ@

)

!$=

lsjL k

"m|6cfln

;g, x

]=тАУjf8{ -kf]yL_

6f]

df]/L-e

fn]_

^ x

$@)

#)!)

)@)

)!)

)sflt

{sтАУd

+l;/, e

m'; e

mg{ y

fn]kl5

kmn l6Kg'k

b{5 .

Page 198: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 192 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=

;+=

kmnkm"nsf]

gfd

hft

x┬┐

nuf

pg]

b"/L

-ld6/

_

Ps

/f]kg

Ldf

nuf

pg]

la?j

f

dnvfb├╖k

mn lbg

] af]6 -jflif{s_

kmn l6Kg

tof/ x

'g] ;do

pTk

fbg

d]=6g

├╖x]=

k|f├Лfl/s

dn

-s]=h

L=_

l8=P=lk

=

-u|fd

_

o'l/o

f

-u|fd

_

Do'/]6

ckm

kf]6f;

-u|fd

_

!%=

h}t'g

(Oliv

e)

k]G8f]ln

gf], So

lggf

], sf]/fl6

gf ,

k|mf]G6

f]o c

fbL

* x

**

@%#%

)!&

%!&

%kmndf /┬к

r8L kl/j

t{g

eP/

kmnsf] u'0f:t

/ /fd|f] ;do

kf/]/

l6Kg

'k5{ .

(рдЧ) рд╕

рдирддрд▓

рд╛ рдЬрд╛рдд

рдлрд▓

рдлрд▓

рд╣рд░

qm=

;+=

kmnkm"nsf]

gfd

hft

x┬┐nuf

pg]

b"/L

-ld6/

_

Ps

/f]kg

Ldf

nuf

pg]

la?j

f

dnvfb├╖k

mn lbg

] af]6 -jflif{s_

kmn l6Kg

tof/ x

'g ;do

pTk

fbg

d]=6g

├╖x]=

k|f├Лfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL=

-u|fd

_o'l/o

f -u

|fd_

Do'/]6

ckm

kf]6f;

-u|fd

_

!;'Gt

nf

wgs'6f :yfg

Lo, kf]v/f

:yfg

Lo, ls

Ggf],

of]lz

bf

kf]┬кs

fg, d/s

6-

hfkfg

Lh_,

cf]t

f kf]

┬кsfg

, pG;

' -cf]

lsr'jf;],

ldof

uffj

fjf;

]_, yfO{

tfGh

fl/g

.

%тАУ^

x %тАУ

^

$тАУ%

!% тАУ

@)%)

%$#=$*

*&$

=@(

*##

=##

kmnsf] af

]qmfs

f] /┬к

xl/of

]jf6

kx]+nf],

-u]?_

kx]Fn

f] ePk

l5 /

/;df

u'ln

of]kg

f a9

]kl5 e

08f/0fsf nflu

%)├Ь /

┬к r9]k

l5 /

tfh

f kmnsf]

nflu

&%├Ь

/┬к

r9]k

l5 s

flQ{sтАУ

d+;L/df kmn l6Kg'k

b{5 .

(тАУ!@

Page 199: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 193 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=

;+=

kmnkm"nsf]

gfd

hft

x┬┐nuf

pg]

b"/L

-ld6/

_

Ps

/f]kg

Ldf

nuf

pg]

la?j

f

dnvfb├╖k

mn lbg

] af]6 -jflif{s_

kmn l6Kg

tof/ x

'g ;do

pTk

fbg

d]=6g

├╖x]=

k|f├Лfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL=

-u|fd

_o'l/o

f -u

|fd_

Do'/]6

ckm

kf]6f;

-u|fd

_

@h'gf

/:y

fgLo

h'gf

/, g

fe]n

cf]/]gh

, jfl;

├Л6g

gfe]

n, of

]lzbf g

fe]n, tf/

Ssf] Go

";]n/

.

%тАУ^

x%тАУ^

!% тАУ

@)%)

%$#=$*

*&$

=@(

*##

=##

kmnsf] af

]qmfs

f] /+u

*)

├Ь j

f ;f]

eGb

f a9

L /┬к

a9]k

l5 /

/;df

u'ln

of]kg

f a9

]kl5 s

flQ{sтАУd

+l;/d

f

kmn l6Kg'k

b{5 .

!)тАУ!

$

#sfu

tL

d]S;

Lsg, a

gf/;

L /

:yfg

Lo ;

'g sfu

tL

$тАУ%

x $

тАУ%@%

%)$#$

=&*

^((=

$#

%%=)

)kmnsf] af

]qmfs

f]/┬к

xl/o

f]jf6 k

/fn

h:t

f] kx

]Fnf]d

f kl/0

ft e

Pkl5

/

kmnn] k

"0f{ c

fsf/ lnPk

l5 c

flZjg

тАУ

kf}if

;Dd

kmn

l6Kg'k

b{5 .

&тАУ*

$n]dg

-lgj'j

f_

g]kfn

L cld

nf],

o'/]sf

/fp08

, o'/

]sf cjn

┬к,

ln;jg

, kG

tтАУ!

% x

%!%

%)$#$

=&*

^((=

$#

%%=)

)kmnsf] af

]qmfs

f] /┬к

xl/of

]af6

k/fn

h:t

f] kx

]Fnf]d

f kl/0

ft e

Pkl5

/

kmnn] k

"0f{ c

fsf/ lnPk

l5 c

flZjg

тАУ

kf}if

;Dd

kmn

l6Kg'k

b{5 .

&тАУ*

%=ef]u

6]yfO{ -;]tf] u'bL_ /

:yfg

Lo 5

gf}6

-/ft

f]

u'bL_

%тАУ^ x %

тАУ^!%

%)%$

#=$*

*&$

=@(

*##

=##

kmnsf] af

]qmfs

f] /┬к

xl/of

af6

k/fn

h:t

f] kx

]Fnf]d

f kl/0

ft e

Pkl5

sflt

{sтАУk

f}if ;

Dd k

mn l6Kg'k

b{5 .

&тАУ*

^d'Gt

nf

Hffkflg

h u

f]nf]

# x $

#) тАУ

$)

%)%)

)@%

)%)

)Uff

9f ;

'Gtnf /┬к

r9]k

l5 d

f3 тАУ

kmfu

'gdf kmn l6Kg'k

5{ .

$ тАУ

%

&Ho

fld/

;]tL Ho

fld/, s

fnL

Hofld

/^ x %

!%%)

%))

@%)

%))

Uff9f ;

'Gtnf /┬к

r9]k

l5 k

f}if тАУ

df3

df l6Kg

'k5{ .

!@тАУ!

%

Page 200: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 194 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

резрек.реи рдлрд▓рдлрд▓ рд┐рдмрд░рд┐рд╛рд╣рд░рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдорд▓рдп рд╕рдЪреА

рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдлрд▓рдлрд▓ рд┐рдмрд░рд┐рд╛рд╣рд░рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдорд▓рдп рд╕рдЪрдЫреА (рд┐рдорд┐рдд реирежренрем/режрем/режрем рдмрд╛рдЯ рд▓рд╛рдЧ рд╣рди рдЧрд░рдЫреА )

(рдХ) рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдХрд▓рдореА рд┐рдмрд░рд┐рд╛

рд┐рд╕.рди. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдирд╛рдо рдЙрдорд░ (рд┐рд╖рдп) рдЙрдЪрд╛рдЗ (рд┐рдлрдЯ) рд╕рд┐реЛрд┐рд┐рдд рдорд▓рдп (рд░.)рез рд╕рдпрд╛рдЙ (Apple) 1-2 2-3 70|-

реи рд╕рдпрд╛рдЙ (Apple) (M-9 рдорд╛ рдХрд▓рдордЫреА рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ) 1-2 2-3 100|-

рей рдирд╛рд╕рдкрд╛рддрдЫреА (Pear) 1-2 2-3 70|-

рек рдЖрд░ (Peach) 1-2 2-3 50|-

рел рдЖрд░рд┐рдЦрдбрд╛ (Plum) 1-2 2-3 50|-

рем рд┐рд╕рд┐рдЯ рдЪрд░рдЫреА (Sweet Cherry) 1-2 2-3 100|-

рен рдЦрдкрд╛рдпрд╛рдирдЫреА (Apricot) 1-2 2-3 50|-

рео рдХрд╛рдЧрдЬрдЫреА рдмрджрд╛рдо (Almond) 1-2 2-3 60|-

реп рдЬрд╛рдкрд╛рдирдЫреА рд╣рд▓рд┐рд╛рд┐рдж (Persimmon) 1-2 2-3 60|-

резреж рдард▓реЛ рдХрдЯрд╕ (Chest Nut) 1-2 2-3 100|-

резрез рджрд╛рдд рдУрдЦрд░ (Walnut) 1-2 1-2 100|-

резреи рдЪрдЪрдЪ рдУрдЦрд░ (Picanut) 1-2 1-2 100|-

резрей рд▓рдкрд╕рдЫреА (Monbin) 1-2 2-3 75|-

резрек рд┐рдХрд┐рдЫреАрд░рд┐рдЯ (Kiwifruit) 1-2 1-2 100|-

резрел рд╕рдирддрд▓рд╛ (Mandarin) 1-2 1.5-2.5 45|-

резрем рдЬрдирд╛рд░ (Sweet Orange) 1-2 1.5-2.5 45|-

резрен рдХрд╛рдЧрддрдЫреА (Acid Lime) 1-2 1.5-2.5 45|-

резрео рднреЛрдЧрдЯ (Pummelo) 1-2 1.5-2.5 45|-

резреп рд┐рдирдмрд┐рд╛ (Lemon/Hill Lemon) 1-2 1.5-2.5 45|-

реиреж рдЪрд╛рдХрд╕рдЫреА (Sweet Lime) 1-2 1.5-2.5 45|-

реирез рд┐рд┐рд┐рдорд░реЛ (Citron) 1-2 1.5-2.5 45|-

реиреи рдордирддрд▓рд╛ (Kamquat) 1-2 1-2 75|-

реирей рдЖрдк (Mango) (рдЕрд┐рд╣рдпрд╛рдд) 1-2 1.5-3 100|-

реирек рдЖрдк (Mango) (рдЖрдордкрд╛рд▓рдЫреА, рдорд┐рд▓рд▓рдХрд╛) 1-2 1.5-3 100|-

реирел рдЖрдк (Mango) (рдЕрдирдп рдЬрд╛рдд) 1-2 1.5-3 75|-

реирем рд┐рд▓рдЪрдЫреА (Litchi) 1-2 1.5-2 75|-

реирен рдЕрдорд┐рд╛ (Guava) 1-2 1.5-2 50|-

реирео рдПрднреЛрдХрд╛рдбреЛ (Avocado) 1-2 1.5-3 100|-

реиреп рдЕрдорд▓рд╛ (Gooseberry) 1-2 1.5-3 50|-

рейреж рд╕рдкреЛрдЯрд╛ (Sapota) 1-2 1.5-2 50|-

Page 201: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 195 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рд╕.рди. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдирд╛рдо рдЙрдорд░ (рд┐рд╖рдп) рдЙрдЪрд╛рдЗ (рд┐рдлрдЯ) рд╕рд┐реЛрд┐рд┐рдд рдорд▓рдп (рд░.)рейрез рд▓реЛрдХрд┐рд╛рдЯ (Loquat) 1-2 1.5-2 100|-

рейреи рдЬрддрди (Olive) 1-2 1.5-3 100|-

рейрей рдлрдЬрд┐рд╛ (Feijoa) 1-2 1-2 80|-

рейрек рдЕрд╛рд░ рдлрд▓ (Flowering Peach) 1-2 1.5-3 50|-

рейрел рдХрд░рд╛ (Banana) (Tissue culture) (рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдмрд╛рдЯ рдЙрддрдкрд╛рд┐рджрдд)

рей рдорд┐рд╣рдирд╛- рем рдорд┐рд╣рдирд╛

1-2 35|-

рейрем рдЕрдЩрдЧрд░ (Grapes) 1-2 1.5-3 100|-

рейрен рд░рдЦ рдХрдЯрд╣рд░ (Jackfruit) 1-2 1.5-3 75|-

рейрео рдордХрд╛рдбрд┐рдордпрд╛рдирдЯ (Macadamianut) 1-2 1-2 100|-

рейреп рдЕрд▓рдЪрдЫреАрдХреЛ рд┐рдмрдЬ рд┐рдмрд░рд┐рд╛ 4.55|-

(рдЦ) рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдЬрд░рд╛ рднрдПрдХреЛ рдХрд┐рдЯрдЩ рд┐рдмрд░рд┐рд╛

рдХрд░.рд╕. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдирд╛рдорд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХреЛрдЙрдорд░ (рд┐рд╖рдп)

рдЙрдЪрд╛рдЗ (рд┐рдлрдЯ) рд╕рд┐реЛрд┐рд┐рдд рдорд▓рдп (рд░.)

рез рдЕрдЩрдЧрд░ (Grapes) 1-2 1-3 35|-

реи рдЕрдирд╛рд░ (Pomegranate) 1-2 1-3 75|-

рей рдЕрд┐рдЬрд░ (Fig) 1-2 1-2 50|-

рек рдЬрддрди (Olive) 1-2 1-3 50|-

рел рд╣рдЬрд▓рдирдЯ (Hazelnut) 1-2 1-2 50|-

рем рднрдЗрдХрдЯрд╣рд░ (Pineapple) 6 рдорд┐рд╣рдирд╛ 1 25|-

рен рднрдЗ рдРрд╕рд▓ (Strawbeery) 3-6 рдорд┐рд╣рдирд╛ 1 25|-

рео рдХрд░рд╛ (рд╕рдХрд╕рдпрд╛) 3-6 рдорд┐рд╣рдирд╛ 1-2 25|-

реп рд▓рдмрд░рдЫреА (Blueberry) 1-2 1-2 100|-

резреж рд░рд┐рд╛рдЧрди рд░рд┐рдЯ (Dragon fruit) 6 рдорд┐рд╣рдирд╛ 1 jif{ 1-2 100|-

(рдЧ) рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рд┐рд┐рдЬ рд┐рдмрд░рд┐рд╛

рдХрд░.рд╕. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдирд╛рдорд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХреЛрдЙрдорд░ (рд┐рд╖рдп)

рдЙрдЪрд╛рдЗ (рд┐рдлрдЯ) рд╕рд┐реЛрд┐рд┐рдд рдорд▓рдп (рд░.)

рез рджрд╛рдд рдУрдЦрд░ (Walnut) 1-2 1-2 40|-

реи рдЪрдЪрдЪ рдУрдЦрд░ (Picanut) 1-2 1-2 40|-

рей рд▓рдкрд╕рдЫреА (Monbin) 1-2 2-3 25|-

рек рдХрд╛рдЧрдЬрдЫреА рд┐рджрд╛рдо (Almond) 1-2 2-3 35|-

рел рдХрдЯрд╕ (Chestnut) 1-2 2-3 40|-

рем рд╕рдирддрд▓рд╛ (Mandarin) 1-2 1.5-2.5 25|-

рен рдЬрдирд╛рд░ (Sweet Orange) 1-2 1.5-2.5 25|-

Page 202: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 196 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдирд╛рдорд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХреЛрдЙрдорд░ (рд┐рд╖рдп)

рдЙрдЪрд╛рдЗ (рд┐рдлрдЯ) рд╕рд┐реЛрд┐рд┐рдд рдорд▓рдп (рд░.)

рео рдХрд╛рдЧрддрдЫреА (Acid Lime) 1-2 1.5-2.5 25|-

реп рд┐рдирд┐рд┐рд╛ (Lemon/Hill Lemon) 1-2 1.5-2.5 25|-

резреж рдЪрд╛рдХрд╕рдЫреА (Sweet Lime) 1-2 1.5-2.5 25|-

резрез рд░рдЦрдХрдЯрд╣рд░ (Jackfruit) 1-2 1.5-2 30|-

резреи рдирд░рд░рд┐рд▓ (Coconut) 1-2 1-2 150|-

резрей рдордХрд╛рдбрд┐рдордпрд╛рдирдЯ (Macadamia nut) 1-2 1-2 50|-

резрек рдПрднреЛрдХрд╛рдбреЛ (Avocado) 1-2 1-2 50|-

резрел рд╕рдкрд╛рд░рдЫреА (Areca nut) 1-2 1-2 50|-

резрем рдХрд╛рдЬ (Cashew nut) рд┐рдгрдпрд╛рд╕рдЩрдХрд░ 1-2 1-2 50|-

резрен рдорд┐рд╛ (Papaya) 3 рдорд┐рд╣рдирд╛ 1-2 35|-

резрео рд╕рд░рд░рдлрд╛ (Custard apple) 1-2 1.5-2 25|-

резреп рдХрдлреА (Coffee) 1-2 1.5-3 25|-

реиреж рдЕрдорд▓рд╛ (Gooseberry) 1-2 1.5-3 30|-

реирез рдЕрдордмрд╛ (Guava) 1-2 1.5-2 25|-

реиреи рд▓реЛрдХрд┐рд╛рдЯ (Loquat) 1-2 1.5-2 50|-

реирей рдмрдпрд░ (Jujube) 1-2 1-2 25|-

реирек рдмрд▓ (Wood apple) 1-2 1.5-2 50|-

реирел рдЬрддрди (Olive) 1-2 1.5-2 20|-

реирем рдлрдЬрд┐рд╛ (Feijoa) 1-2 1.5-2 25|-

(рдШ) рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рд░рдЯрд╕рдЯрдХ рд┐рдмрд░рд┐рд╛

рдХрд░.рд╕. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдирд╛рдорд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХреЛрдЙрдорд░ (рд┐рд╖рдп)

рдЙрдЪрд╛рдЗ (рд┐рдлрдЯ) рд╕рд┐реЛрд┐рд┐рдд рдорд▓рдп (рд░.)

рез рдЕрдЩрдЧрд░ (5BB, So4) 1 2 25|-

реи рд╕рдпрд╛рдЙ (M-9) 1 2-3 35|-

рей рд╕рдпрд╛рдЙ (рдХрд░рд╛рдмрдПрдкрд▓, рдЗрдбрдЫреА рдордпрд▓, рдПрдо, рдкрдЫреА,) 1 2-3 25|-

рек рд╣рд╛рдб рдУрдЦрд░ 1 1-2 25|-

рел рд╣рд▓рд┐рд╛рд┐рдж 1 1-2 25|-

рем рдкрдп (рдЪрд░рдЫреА) 1 1-2 25|-

рен рд┐рддрдирдкрд╛рдд рд╕рдирддрд▓рд╛ 1 1-2 25|-

рео рд┐рд╕рдЯрд░рдирдЬ 1 1-2 25|-

реп рдЬрдпрд╛рд┐рдорд░ 1 1-2 10|-

резреж рд▓рдкрд╕рдЫреА 1 1-2 25|-

Page 203: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 197 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдирд╛рдорд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХреЛрдЙрдорд░ (рд┐рд╖рдп)

рдЙрдЪрд╛рдЗ (рд┐рдлрдЯ) рд╕рд┐реЛрд┐рд┐рдд рдорд▓рдп (рд░.)

резрез рдЖрдк 1 1-2 15|-

резреи рд┐рдХрд┐рдЫреАрд░рд┐рдЯ 1 1-2 25|-

резрей рдЖрд░ (рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп) 1 1-2 25|-

резрек рдЬрддрди (рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп) 1 1-2 25|-

резрел рд┐рдЪрд▓рдЫреА (рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп) 1 1-2 25|-

(рдЩ) рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рдЬрд╛рд▓реАрдШрд░ (рдкрд░реЛрдЯрдХрдЯрдб рд╕рдХрд░рд░реАрди рд╣рд╛рдЙрд╕) рд┐рднрддрд░ рд┐рдб рдЙрдб рд╕рд┐рдЯрдпрд┐рдлрдХрд┐рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдЕрдкрдирд╛рдЗрдп рдкрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЧрд░реА рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд╕рдирддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдХрд▓рдореА рд┐рдмрд░рд┐рд╛

рдХрд░.рд╕. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдирд╛рдорд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХреЛрдЙрдорд░ (рд┐рд╖рдп)

рдЙрдЪрд╛рдЗ (рд┐рдлрдЯ) рд╕рд┐реЛрд┐рд┐рдд рдорд▓рдп (рд░.)

рез рд╕рдирддрд▓рд╛ 1-2 1-2 150|-

реи рдЬрдирд╛рд░ 1-2 1-2 150|-

рей рдХрд╛рдЧрддрдЫреА 1-2 1-2 150|-

(рдЪ) рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдХрд▓рдореАрдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд╣рд╛рдЧрд╛ (рд╕рд╛рдпрд┐рдирд╕рдЯрдХ) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдердп

рдХрд░.рд╕. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдирд╛рдорд╣рд╛рдЧрд╛рдХреЛ

рдЙрдорд░ (рд┐рд╖рдп)рд▓рдордмрд╛рдЗ (рд┐рдлрдЯ)

рд╕рд┐реЛрд┐рд┐рдд рдорд▓рдп (рд░.)

рез рд╕рдирддрд▓рд╛, рдЬрдирд╛рд░ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рдЬрд╛рд▓рдЫреАрд░рд░ (Protected screen house) рд┐рднрддрдХреЛ

рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 25|-

реи рдХрд╛рдЧрддрдЫреА рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рдЬрд╛рд▓рдЫреАрд░рд░ (Protected screen house) рд┐рднрддрдХреЛ

рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 30|-

рей рд╕рдирддрд▓рд╛, рдЬрдирд╛рд░, рднреЛрдЧрдЯ рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 10|-

рек рдХрд╛рдЧрддрдЫреА рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 20|-

рел рдордирддрд▓рд╛ рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 20|-

рем рд╕рдпрд╛рдЙ, рдирд╛рд╕рдкрд╛рддрдЫреА, рдЖрд░, рдЖрд░рдмрдЦрдбрд╛, рд┐рдХрдмрдЫреА рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 5|-

рен рд╣рд▓рд┐рд╛рдмрдж, рдХрд╛рдЧрдЬрдЫреА рдмрджрд╛рдо, рдЪрд░рдЫреА рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 20|-

рео рдУрдЦрд░, рдЪрдЪрдУрдЦрд░, рд▓рдкрд╕рдЫреА рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 30|-

реп рдПрднреЛрдХрд╛рдбреЛ рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 20|-

резреж рдЬрддрди рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 20|-

резрез рдЖрдк (рдЕрдмрд╣рдпрд╛рдд, рдЕрд╛рдордкрд╛рд▓рдЫреА рдорд┐рд▓рд▓рдХрд╛) рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 25|-

резреи рдЖрдк рдЕрдирдп рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 10|-

резрей рдЕрдирд╛рд░ рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 10|-

резрек рдЕрдЩрдЧрд░ рем рдорд┐рд╣рдирд╛ - рез рд┐рд╖рдпрд╛ 1 10|-

рдирд╛рдЯрдГ рд╕рджрдмрд╣рд╛рджрд░ рдлрд▓рдлрд▓рдорд╛ рдЦрд▓рд╛ рдЬрд░рд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рд┐рдмрдХрд░реА-рд┐рд┐рддрд░рдг рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд┐рдмрд░рд┐рд╛ рдордирди рджрд░ (рдореЛрдЯрд╛рд┐рд▓рдЯрдЫреА) рдмрд┐рдЫреА рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓

Page 204: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 198 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд╕рдж

рд╛рдмрд╣рд╛

рджрд░ рдл

рд▓рдл

рд▓рдХ

реЛ рд╣рдХ

рдорд╛ рдк

реЛрд▓рдЫреА

рдпрд╛рдЧрдо

рд╛ рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдЧрд░рдХ

реЛ рд╣рдирдк

рдирди рд░

рдкрддрдЭрдб

рдлрд▓

рдлрд▓

рдХреЛ рд╣

рдХрдорд╛

рдЭрдпрд╛

рдЙ рд┐рд╛

рдкрд░рд╛рд▓

рдорд╛ рд░рд╛

рдЦрдЫреА рдЬ

рдЯрдЪрдЯрдЫреА

рд▓ рдкрдп

рд╛рд┐рдХрдЩ

рдЧрд░рдХ

реЛ рд╣рдирдк

рдирди ред

резрек.рей

рдХрдл

рд░реА рддрде

рд╛ рд┐рдЪ

рдпрд╛ рдЦ

рддреА рдкрд░

рд┐рд┐рд┐рд┐

рддрд╛рд┐рд▓

рдХрд╛

рдХрд░.

рд╕.

рдХрдл

рд░реА рддрде

рд╛ рд┐рдЪ

рдпрд╛рдЬ

рд╛рддрд╣рд░

nuf

pg]

b"/L

-ld6/

_

Ps

/f]kg

Ldf

nuf

pg]

la?j

f

dnvfb k

|lt a

f]6 -s]=h

L_

kmn t

yf k

ft l6Kg

tof/ x

'g] ;do

pTk

fbg

d]=6g

├╖x]=

k|f├Лfl/s

dn

-s]=h

L=_

l8=P=lk

= -u

|fd_

o'l/o

f -u

|fd_

Do'/]6

ckm

kf]6f;

-u|fd

_

рез.рдХ

рдлреА

рдЕрд░рд┐рд┐

рдХрд╛,

рд░реЛрд┐рд╕рдЯ

рд╛@тАУ

@ x @

тАУ@=%

!!)

%!!

(=%&

!!^=@^

!@%=

))рдл

рд▓ рд╣

рд░рд░рдпреЛрд┐

рд╛рдЯ

рд░рд╛рддреЛрдо

рд╛ рдкрд░рд░рдг

рдд рднрдП

рдкрд┐

ректАУрел

рдкрдЯрдХ

рдЧрд░

рдЫреА (рдкреМ

рд╖тАУрдл

рд╛рдЧрди)

рд┐рдЯ

рдкрдирдкрдж

рдпрд╛ ред

!тАУ#

реи.рд┐рдЪ

рдпрд╛рд┐рд╕

.рд┐рдЯ.рд┐рд╕

.:рд┐рдЯ.

рд┐рднрд╕рд░

рд░рдЬрезтАУ

рейреж,

рд┐рд╣рд┐рд▓

рдХрд╛,

рдордиреЛрд╣

рд░рдЫреА, рд┐рдд

рдирдЖрд▓

рдЫреА, рдирдЧ

рд░рдЬрд▓

рдЫреА

)=(

x )=^

^))тАУ

&))

*=&)

!#=(

(@)

=))

рдЪрддрджрд┐

рдЦ рдХ

рд╛рд┐рддрдпрд╛рдХ

рд╕рдордо

рдордирд╛ рд┐

рдЯрдкрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

)=^%

)

рейрд┐рдЪ

рдпрд╛рдЕ

рдерд╡реЛрдбрдХ

рд╕рдГ рдЧ

рдорддрдЫреАрд╕

рд▓рдХ

рд╕рди,

рдлрд┐рд╛

рд┐рд░рд░рдЩ

рд┐рдЧ тАУ

рейрезреи,

рддрдХрдж

рд╛тАУренрео

, рддрдХ

рджрд╛тАУрез

рекрел, рдд

рдХрджрд╛тАУ

рейреорей,

рддрдХрдж

рд╛тАУреирек

рем, рд┐

рдирдХрд┐рди

рдпрд╛тАУрезрелрен

, рдЖрдорд┐

рд╛рд░рдЫреАтАУреи

)=^ x )

=$&)

)тАУ*))

*=&)

!#=(

(@)

=))

рдЪрддрджрд┐

рдЦ рдЖ

рд┐рд╢рд╡рдирд╕

рдордо

рдордирд╛ рд┐

рдЯрдкрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

)=#)

)

рд╕рд░реЛрддрдГ

рд░рдпрд╛рд╡рдЯрд░рд┐

рдп рдл

рд▓рдл

рд▓ рд╡рд┐

рдХрдпрд╛рд╕

рдХрдирдж

, рдХреАрд╡рдд

рд╡рд╛рдкрд░ реи

режренрен

ред

Page 205: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 199 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*резрек

.рек рдк

рд╖рдк рдЦ

рддреА рдкрд░

рд┐рд┐рд┐рд┐

рддрд╛рд┐рд▓

рдХрд╛

рдХрдЯ

рдлрд▓рд╛рд┐

рд░рдХреЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ

qm=

;+=

k'iks

f] gf

dnufp

g] ;do

k'iks

f]] hft

x┬┐nufp

g] b'/

L-;

]=dL=_

dnvfb k

|lt /

f]kgL

-s]=h

L_Jo

j:yfkg

km"n l6Kg]

;do

pTk

fbg├╖

/f]kgL

├╖ji

f{k|f├Лfl/s

dn

gfO6

┬лf]hg

km:k

mf]/;

kf]6f;

рез.рдЧрд▓

рд╛рд┐рдбрдУ

рд▓рд╕

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдГ рдорд╛рд░

-рдЪрдд

рддрд░рд╛рдИ

рдГ рдЕрд╕реЛ

рдЬ-рдХ

рд╛рд┐рддрдпрд╛рдХ

рдЕрдорд░

рд░рдХрди

рдпрдЯрдЫреА

, рдЬрд╖рдЯрд░

, рдЗрди

рдЯрд░рд┐рдк

рдЯ, рдХ

реЛрд┐рдирдбрдо

рди,

рд╕рдорд░рд╕

рдирд╕рд╛рдЗ

рди, рд╣

рд▓рдпрд╛рдирдб

рд╡рдп

рдЯрдЫреА

#)тАУ@

)#)

))!%

!%@)

рдЦрд▓рд▓

рд╛ рдард╛рдЙ

/f]k]s

f] ^)

lbg

kl5

!%,)))

l:6s

реи.рдХ

рд╛рдирдирд╢

рдирдорд╛

рд░-рдл

рд╛рдЧрди

рдирд▓рд╕рди

, рдЬрдирд╛

рд░реЛ, рдЧ

реЛрд▓рдо,

рдкрд╛

рдордкрд▓рд▓

реЛрдорд╛,

рд┐рд▓рдмрд┐

рдЯрдпрд╛,

рд┐рд╣рд┐рд▓

рдХрд╕, рдм

рд╛рд▓рдЯрдЫреА

рдХреЛ,

рд▓реЛрдХ

рд╛рдпрд╛

@)x@

)#)

))!)

!)!%

рдкреЛрд▓

рдЫреА рд╣рд╛

рдЙрд╕

/f]k]s

f] !@

) lbg

kl5

&%,)))

l:6s

рей.рдЬрдм

рдирд░рд╛рдорд╛

рд░-рдл

рд╛рдЧрди

рд┐рдордореЛ

рд╕рд╛, рд┐

рд╕рд▓рднрд░

рд╕рдиреЛ,

рдЧрдпрд╛рдо

рд░, рд╣рд╛

рдЗрдЯ рд╣

рд╛рдЙрд╕,

рдмрди

рд▓реЛ,

рдбрди#)

x@%

#)))

!)!)

!%рдкреЛ

рд▓рдЫреА

рд╣рд╛рдЙрд╕

/f]k]s

f] ()

lbg

kl5

(),)))

l:6s

рек.рд╕рдЯ

рд╛рд┐рдЯрд╕

рдорд╛рд░-

рдлрд╛рдЧ

рдирдкрд╛

рд╕рдЯрд▓

, рд╕рдирдб

, рд┐рд┐рдЗ

рдЩрдЧ#)

x#)

!%))

**

%рдкреЛ

рд▓рдЫреА

рд╣рд╛рдЙрд╕

/f]k]s

f] ()

lbg

kl5

*%,))

) l:6s

рел.рдЧрд▓

рд╛рдм

рдкрд╣рд╛рдб

рдГ рдорд╛рд░

-рдлрд╛рдЧ

рдирддрд░

рд╛рдИрдГ рдн

рджреМ-рдЕ

рд╕реЛрдЬ

рдПрдирдЬрд┐

рд▓рдирд╛

, рд▓

рднрдЕрдирд┐

рд▓рд┐рдо

рдЯрдб,

рдХрд▓

рд┐рд╛рдЯрд░

, рд╕рдЯрдЯ

рд┐рдирдХ

, рд┐рд╕

рд▓рд┐рдк

рдЩ рдп

рд┐рдЯ, рд╣

рд╛рдЗрдЯ

рдХрд┐рдЫреАрди

%)x#

)^тАУ

*

s]=h

L├╖jf]6

!%!)

!)

рдЦрд▓рд▓

рд╛ рдард╛рдЙ

рд┐рд╛

рдкреЛрд▓

рдЫреА рд╣рд╛

рдЙрд╕

/f]k]s

f] ()

lbgk

l5!,@)

,)))

l:6s

рем.рд┐рдЬ

рдкрд╕реЛрд┐рдл

рд▓рд╛

рдорд╛рд░-

рдлрд╛рдЧ

рдирд╣рд╛

рдЗрдЯ рдл

рд╛рдпрд░,

рдорд╛рдЗ

рд┐рдкрдХ

, рдЧреЛ

рд▓рд╛рди

, рд┐рдорд┐

рд▓рдпрди

рд╕рдЯрд╛рд░рд╕

, рдирдп

рд▓рдн

%)x#

)@)

))@

%$

рдкреЛрд▓

рдЫреА рд╣рд╛

рдЙрд╕

/f]k]s

f] !@

) lbg

kl5

^),)))

l:6s

Page 206: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 200 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

qm=

;+=

k'iks

f] gf

dnufp

g] ;do

k'iks

f]] hft

x┬┐nufp

g] b'/

L-;

]=dL=_

dnvfb k

|lt /

f]kgL

-s]=h

L_Jo

j:yfkg

km"n l6Kg]

;do

pTk

fbg├╖

/f]kgL

├╖ji

f{k|f├Лfl/s

dn

gfO6

┬лf]hg

km:k

mf]/;

kf]6f;

рен.рд░рдЬ

рдирдЫреАрдЧрди

рд┐рд╛рдкрд╣

рд╛рдбрдГ рдо

рд╛рд░-рдл

рд╛рдЧрди

рддрд░рд╛рдИ

рдГ рдЕрд╕реЛ

рдЬ-рдХ

рд╛рд┐рддрдпрд╛рдХ

рд┐рд╕рдЩрдЧ

рд▓рдГ рд┐

рд╕рдЩрдЧрд╛

рд░, рдкрд░рдЬ

рд┐рд▓, рд░

рдЬрддрд░рдЦ

рд╛, рдбрдм

рд▓

рд╕рд┐рдгрдпрд╛рд░

рдЦрд╛,

рд╕рд┐рд╛рд╕

рдЫреАрдирдЫреА,

рд╕рд┐рдордб

рд┐рд▓ рдм

рднрд┐

#)x@

)@)

))^

#$

рдЦрд▓рд▓

рд╛ рдард╛рдЙ

рд┐рд╛

рдкреЛрд▓

рдЫреА рд╣рд╛

рдЙрд╕

/f]k]s

f] ()

тАУ!@)

lbg

kl5

#),)))

l:6s

рео.рдЧреЛ

рджрд╛рд┐рд░

рдЫреАрдЬрда

-рдЕрд╕рд╛

рд░

рдПрд┐рдирдо

реЛрди, рдк

рдордкреЛрди

, рдбрдХ

реЛрд░рд┐рдЯрдн

, рдЗрдирдХ

рднрдпрд╛,

рд╕рдкрд╛рдЗ

рдбрд░, рд╕

рдкрди, рд┐

рдХрд┐рд▓

, рд┐рд░рдл

рд▓рдХрд╕

, рд╕рдиреЛ

рдмрд▓

#)x#

)#)

))!%

!)!)

рдЦрд▓рд▓

рд╛ рдард╛рдЙ

рд┐рд╛

рдкреЛрд▓

рдЫреА рд╣рд╛

рдЙрд╕

/f]k]s

f] !@

) lbg

kl5

$%,))

) l:6s

рд╕рд░реЛрддрдГ

рдкрдЯрдк

рд╡рд┐рдХ

рдпрд╛рд╕ рдХ

рдирдж рдЧ

рд░реЛрджрдпрд╛рд┐

рд░рд░реА реиреж

ренрен ред

!%= a

fnL ;

+/If0

f

резрел.рез

рд┐рд┐рд┐рдн

рдирди рдм

рд╛рд▓реАрдХ

рд╛ рд░реЛрдЧ

рддрде

рд╛ рдХрд░реАрд░

рд╛рд╣рд░

рд░ рд┐рдд

рдирдХреЛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

резрел.рез

.рез рдЕ

рдирдирдмрд╛

рд▓реА

рд┐рд╛рди

рдмрд╛рд▓

реАрдорд╛ рдХрд╖

рд┐рдд рдЧ

рдирдж рдордЦ

рдп рдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░рдХ

рд░реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рд░рд░

рдЯ, рдЯ

рд┐рд╛рдЯрдЫреА

рд░ рдХ

реАрдерд╡реЛ рдХ

реАрд░рд╛

(See

d be

d be

etle

, Mol

e C

ricke

t, Fi

eld

Cric

ket)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдЕрд┐рд╕

рдерд╛ рдЪ

рд┐рдордХрд▓

реЛ рдХрд╛рд▓

реЛ рд╣рди

рд░ рд▓

рд╛рдн рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рдХреЛ рд╣

рди ред

рд┐рдпрд╕рдХ

рд░ рд▓

рд╛рдн рдж

рд┐ рдорд╛

рдЯреЛ рд┐рдн

рдд рдмрд╕

рджрди

ред рдЯрд┐рд╛

рдЯрдЫреА рдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдЦрдЯрд╛

рдмрд┐

рдЫреА рдореЛрдЯ

реЛ рд░ рдм

рд┐рд▓рдпрд╛

рдирдЩрд╛

рднрдПрдХ

рд╛ рд╣рди

рди рдн

рди рдХ

реАрдерд╡реЛрдо

рд╛ рд╕рд╛рд┐

рд╛рд░рдг рдЙ

рд░рд┐рди

рд┐рдХрд┐рд╕

рдордХрд╛ рдЦ

рдЯрд╛ рд╣

рдирди

ред

тАв рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рдХ

реЛ рдХрд┐рд▓

рд▓реЛ рдЕ

рд┐рд╕рдерд╛

рдорд╛

рдорд╛рдЯреЛ

рдорд┐рди

рд░рд╣рдХ

реЛ рдЬрд░рд╛

рд░ рдбрд╛рда

рдХреЛ

рднрд╛рдЧ

рдЦрд╛рдЗ

рд┐рджрди

рд░ рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рд╣

рд░

рдорджрдпрд╛рди

редтАв

рдЯрд┐рд╛рдЯ

рдЫреА рдХреАрд░рд╛

рд▓ рдЖ

рд▓рдЫреАрдо

рд╛ рджрд▓

реЛ рдкрд╛

рд░рд░ рдк

рд╛рдирдЫреА рдЪ

рд┐рд╣рди

рд╕рдорд╕рдп

рд╛ рдкрд┐рди

рдЧрд░

рд╛рдЙрди

ред

тАв рдЦ

рддрдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреА рдк

рдЯрд╛рдЙрди

редтАв

рд╕рд╛рд┐рд▓

рдирджрд╛ рдЖ

рдХрд░рдордг

рд╣рди

рдЦрддрдо

рд╛, рд░реЛрдк

рд╛рдЗ рдЧ

рди рдпрд╛ рдЕ

рдЧрд╛рд┐

рдХрд▓реЛрд░рдк

рд╛рдЗрд░рд░рдл

рд╕ резреж

% рдЬ

рдЫреА рдЖрд░

реж.рел

рдХрдЬрдЫреА

рд┐рд╛ рдХ

рд▓реЛрд░рдк

рд╛рдЗрд░рд░рдл

рд╕ рек%

рдЬрдЫреА рдЖ

рд░ реж.рен

рел рдХ

рдЬрдЫреА рдкрд░

рд┐рдд рд░реЛ

рдкрдирдЫреА рд┐

рд╛ рдХрд▓

реЛрд░рдкрд╛рдЗ

рд░рд░рдлрд╕

реиреж%

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рдб

рд╕рдпрд╛рд┐рд╛рди

рд┐рд╛

рд┐рдлрдирд┐

рд╛рди рд┐

рд╛ рд░рд╕рд┐

рд╛рди) рди

рд╛рдордХ

рдХреАрдЯ

рдирд╛рд╢

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рез рд┐рдо

.рд▓рдЫреА.

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдЦ

рддрдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреА рд╕

рдХрд╛рдП

рд░ рдирди

ред

Page 207: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 201 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

реи. рдЧ

рднрд╛рд░реЛ

(Bor

er)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдорд╛

рд┐рд┐рд┐рдн

рдирди рдЖ

рдХрд╛рд░

рдкрд░рдХрд╛рд░рдХ

рд╛ рдкрддрд▓

рдЫреА рд╣рди

рди ред рд▓

рд╛рднрд╣рд░

рд┐рдл

рдХрд╛ рдк

рд╣рд▓рд╛ рдЕ

рдерд┐рд╛ рдЧ

рд▓рд╛рдм

рдЫреА рд░рдЩрдХ

рд╛ рдЕ

рдерд┐рд╛ рд╢

рд░рдЫреАрд░рдорд╛

рд┐рдХ

рд╛рдпрд╛ рднрдПрдХ

рд╛ рд╣рди

рди рд┐рдп

рдирдЫреАрд╣рд░

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдХреЛ рдб

рд╛рда рд┐рдн

рдд рд░рд╣

рдирди

ред

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдХреЛ рдХ

рд┐рд▓рд▓

реЛ рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдорд╛

рдЖ

рдХрд░рдордг

рднрдПрдо

рд╛ рдордд

рдЧрд╛рд┐рд╛

(Dea

d he

art)

рджрд┐рдЦ

рдирди

рдпрд┐рдж

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдХреЛ

рдлрд▓

рдлрд▓рди

рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдорд╛

рдЖрдХрд░

рдордг

рднрдПрдорд╛

рднрд╕

рдорд╛рдд

рднрдПрдХ

реЛ рд╕рддреЛ

рдмрд╛рд▓

рд╛ (W

hite

hea

d) рдж

рд┐рдЦрди

рди ред

тАв рдЧрдн

рд╛рд░реЛрдХ

реЛ рдХрд╖рд┐рдд

рдХрдо

рдЧрдирдпрд╛ рд╣

рд░рдХ рд┐

рд╖рдпрд╛ рд┐рд╛

рди рдХ

рд╛рдЯрдЫреА рд╕

рдХрдкрд┐

рд░рд╣

рдХреЛ рд╕

рдордкрдгрдпрд╛

рдардЯрд╛ рд┐

рдирдХрд╛рд▓

рдЫреА рдЬрд▓

рд╛рдЗрд┐рдж

рди рдЕ

рдерд┐рд╛ рда

рдЯрд╛ рдб

рди рдЧ

рд░рдЫреА рдкрд╛

рдирдЫреА рдк

рдЯрд╛рдЗрд┐

рджрди

рдЕрдерд┐

рд╛ рд┐рд╛рди

рдХрд╛рдЯ

рдкрд┐

рдЦрддрд▓

рд╛рдИ рдЬ

реЛрд┐рддрд┐рдж

рди ред

тАв рдмрди

рд╛рдпрд╛рдХреЛ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рдЯрдкрдк

реЛрдорд╛ рдж

рд┐рдЦрдПрдХ

рд╛ рдлрд▓

рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рдЯрдкрдк

реЛ рдЪрдбрд░

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди

редтАв

рдкрд░рдХрд╛рд╢

рдкрд╛рд╕

реЛрдХреЛ рдо

рд╛рдзрдпрдо

рдмрд╛рдЯ

рд┐рдпрд╕рдХ

рдкрддрд▓

рдЫреАрд▓рд╛рдИ

рдЖрдХ

рд╖рдпрд╛рдг рдЧ

рд░рдЫреА рдорд╛

рдирди ред

тАв рдЯрд░рд╛

рдЗрдХреЛрдЧ

рд╛рдорд╛ рдк

рд░рдЬрдЫреАрд┐

рдЫреА рдХреАрд░рд╛

релреж,

режрежрежтАУ

рез,режреж

,режрежреж

рдкрд░рд┐рдд

рд╣рдХрдЯ

рд░рдХрд╛

рджрд░рд▓

рд░реЛрдкрд╛

рдИ рдЧрд░

рдХреЛ рей

тАУрек рд╣

рдкрддрд╛ рдк

рд┐

рд╛рдбрди

редтАв

рд┐рд╛рди

рдЦрддрдХ

реЛ рдЖрд▓

рдЫреАрдорд╛ рдн

рдЯрдорд╛рд╕

рд▓рдЧрд╛

рдЙрдитАв

рдпрд╛рд╕

рдЫреАрд▓рд╕

рдерд░рдЫреАрди

рд┐рдЬрдпрд┐

рдирд╕рд╕

(рдмрдЫреА рдЯ

рдЫреА.) рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛

рджрд░рд▓

рдХрдпрд╛

рди ред

тАв рдЧрдн

рд╛рд░реЛрд╣рд░

рдХреЛ рд┐

рд░ рдкрд░рдХ

реЛрдк рдн

рдПрдХреЛ рдЦ

рддрдорд╛ рдХ

рд╛рд░рдЯрд╛рдк

рд╣рд╛рдЗ

рд░рд┐реЛрдХрд▓

реЛрд░рд╛рдЗрдб

рек

% рдЬ

рдЫреА рдЖрд░ (

рдЬрд╕рдд

рдЕрдирдж

рд╛рди, рд┐

рд┐рджрд╛рди

, рдХреАрдЯ

рд╛рдк, рдЖ

рд┐рдж) рд┐

рд╛ рд┐рдл

рдкрд░реЛрд┐рди

рд▓

реж.рей

% рдЬ

рдЫреА рдЖрд░ (

рдЬрд╕рдд

рд░рдЫреАрд░рд┐реА,

рд░рд░рдЬрдирдЯ

, рдЯрд╛рдЯ

рд╛рдЬрдирдЯ

рдЖрд┐рдж

) рджрд╛рди

рд╛ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдХрди

рдПрдХ рез

.реирел

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдкрд░рд┐

рдд рд░реЛрдк

рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рд┐рд╛

рдХрд▓реЛрд░рд╛

рдирдЯрд░рд╛рди

рдЫреАрд▓рдЫреАрдкрд░

реЛрд▓ реж

.рек %

рдЬрдЫреА рдЖ

рд░ (рдЬрд╕

рдд рдл

рд░рдЯрд░рд╛)

рдЦрддрдо

рд╛ рд┐

рдкрд┐рдк

рдкрд╛рди

рдЫреА рдЬрдорд╛

рдЗ рди

рди ред рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд░рдк

рд┐ рек

рд┐рджрдирд╕

рдордо рдЦ

рддрдмрд╛рдЯ

рдкрд╛

рдирдЫреА рдм

рдЧрди рд┐рдж

рди рд╣рдж

рди ред

тАв рдорд╛

рдХрд░рд╛,

рд▓рд╛рдо

рд╛ рд┐рд╕ рдЧ

рдлрдЯрдп

рд╛рдЩрд╛ рдЬ

рд╕рддрд╛ рд┐

рдордд рдЬ

рдЫреАрд┐рдХ

реЛ рд╕рд░рдХрд╖

рдг рдЧрди

рди редрей.

рд┐рд╛рди

рдХреЛ

рдХрд╛рдб

рд╛рджрд╛рд░

рдЦрдкрдЯ

рд┐рд╣

рд╕рдкрд╛ (

Ric

e H

ispa

)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдЦрдкрдЯ

рдХреАрд░рд╛

рд┐рдирд▓

реЛтАУрдХ

рд╛рд▓реЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ рдХрд╛рдб

рд╛ рджрд╛рд░

рдкрдЦрдЯрд╛

рднрдПрдХ

реЛ рд╣рди

ред

рдпрд╕рд▓

рдиреЛрдХ

рд╕рд╛рди

рдкрдпрд╛рдпрд╛рдП

рдХреЛ рдк

рд╛рддрдорд╛

рд╕рдд

рд╛ рд┐рд╕рд╛

рдпрд╛рд╣рд░ рд░

рд╕рддрд╛ рд┐

рдмрд╛рд╣

рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди

ред

тАв рдмрди

рд╛рдпрд╛рдХреЛ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рдЯрдкрдк

реЛрдорд╛ рдж

рд┐рдЦрдПрдХ

рд╛ рдлрд▓

рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рдЯрдкрдк

реЛ рдЪрдбрд░

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди

тАв рд╡рдп

рд╛рдбрдорд╛

рдЯрдордо

рдкрд╛рди

рдЫреА рдЬрдорд╛

рдПрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рдЙрддрдХ

рд╛ рдЦрдкрдЯ

рд▓рд╛рдИ

рдЬрдордо

рд╛ рдЧрд░рдЫреА

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рдкрд░рдХ

реЛрдк рдм

рд┐рдЫреА рдн

рдПрдорд╛ рдЕ

рд┐рдирддрдо

рд┐рдмрдХ

рд▓рдкрдХ

реЛ рд░рдкрдо

рд╛ рдмрдЬрд╛

рд░рдорд╛ рд╕

рд┐рдЬрд▓

рд╕рдЧ

рдЙрдкрд▓

рд┐ рд╣

рди рд╕рдо

рдкрдХрдпрд╛ рд┐

рд┐рд╖рд╛рдж

рдЫреА рдХрд▓

реЛрд░рдкрд╛рдЗ

рд░рд░рдлрд╕

реиреж %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдЬрд╕

рдд

Page 208: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 202 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рдбрд╕рдпрд╛рд┐рд╛

рди, рдб

рд░рдордЯ,

рдлрд╛рдЗ

рдирд┐рди)

рез.реи

рел рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рд┐рд╛

рд▓рд╛рдордб

рд╛рд╕рд╛рдЗ

рд╣рд▓реЛрд┐рд░рд┐

рди рел

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдПрдЬрдирдЯ

рдкрд▓рд╕,

рд╡рд╛рдн

реЛ релрежреж

реж,

рдХрд░рд╛рдд

, рд╕рдпрдпрд╛

рдПрдЬрдирдЯ

) реж.рел

рд┐рдорд┐рд▓

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рд┐рд╛ рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

реж %

рдЗ

рд╕рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рд╕

рд╛рдЗрд┐рде

рдпрди, рдЕ

рди рдорд╛

рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди, рд╕

рдпрд╛рдпрд╛рд┐рде

рдпрди) рез

.рел рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдЗ

рдирди

редрек.

рдлрдбрдХ

(рдХреАрд░рд╛

рд╣рд░

рд╣рд░рд░рдп

реЛ, рдЦ

рд░реЛ рд░ рд╕

рддреЛ

рд┐рдкрдардп

рднрдПрдХ

реЛ) (H

oppe

rs)

рдХрди

рд╣рд░рд░рдп

рд╛, рдХ

рди рд╕рдд

рд╛ рд░ рдХ

рди рдЦ

рд░рд╛ рд┐рдХ

рд┐рд╕рдордХ

рд╛ рдлрддрд┐рдл

рддрд┐ рдЙрд░рд┐

рди рд┐рдХ

рд┐рд╕рдордХ

рд╛ рдорд┐рд╕

рдирд╛ рдХ

реАрд░рд╛рд╣рд░

рд╣рди

рди ред

тАв рд┐рд╛

рдирдХрд╛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рд╣рд░ рд╕

рдХрд░

рдорджрдпрд╛рди

редтАв

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рд╣рд░

рдЧрд╛рд┐рдЬ

рди рд░ рдм

рд┐рди

рд╕рдХрджрди

рди ред

тАв рд┐рд╛

рдирдХреЛ рдм

реЛрдЯрдорд╛

рд┐рд╛рд▓

рд╛ рдирд▓

рд╛рдЧрдЫреА

рдкрд░рд╛рд▓

рдЬрд╕рдд

реЛ рднрдИ

рдмреЛрдЯ

рд╕рдХрд░

рдЬрд╛рди

ред

тАв рдЙрдк

рдпрдХрдд рдЬ

рд╛рддрдХ

реЛ рдиреМ

рдЯ рдЧрди

рди ред рд┐рд┐

рд▓реЛ рд▓

рдЧрд╛рдЗрдП

рдХреЛ рдн

рдирджрд╛ рд┐

рдЯреЛ

рд▓рдЧрд╛

рдЗрдПрдХ

реЛ рд░ рд┐рд┐

рд▓реЛрдк

рд╛рдХрди

рднрдирджрд╛

рд┐рдЯреЛ

рдкрд╛рдХ

рди рд┐рд╛

рди рдмрд╛

рд▓рдЫреАрдо

рд╛ рдл

рдбрдХрдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

реЛрдк рдХ

рдо рднрдП

рдХреЛ рдк

рд╛рдЗрдПрдХ

реЛ ред

тАв рдЧрд╛

рдЬрдХреЛ рд░

рдирддрд┐

рдХрдо

рдЧрдирди ред

рд┐рд╛рди

рд░реЛрдкрди

рд╕рдордпрдо

рд╛ рдкрд░рд┐рдд

рдЧрд╛рдЬрдо

рд╛ реи-рей

рд┐рдЯрд╛

рднрди

рджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдм

рдирд╛рдпрд╛рд╣рд░

рдирд░реЛрдк

рди ред

тАв рдирд╛

рдЗрдЯрд░реЛрдЬ

рдирдпрдХрдд

рдорд▓

рдЦрд╛рдж

рдХреЛ рдЙ

рд┐рдЪрдд

рдкрд░рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди

редтАв

рд╕рдордп

рд╕рдордпрдо

рд╛ рдЧреЛрдб

рдорд▓ рдд

рдерд╛ рд╕

рд░рд╕рдл

рд╛рдИ рдЧ

рд░рдЫреА рдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдмрдХ

рд┐рд▓рдкрдХ

рдЖ

рд╢рд░рдпрд╕рде

рд▓ рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди редтАв

рейтАУрек

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдлрд░рдХ

рдорд╛ рдЦ

рддрдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рд╕рддрд╣

рдмрд┐рд╛

рдЙрди рд░

рдЯрд╛рдЙрди

рд░ рд╕рдХ

рд╛рдЙрди

рдЧрдирдпрд╛рдк

рдпрд╛ редтАв

рд┐рд╛рди

рдЦрддрдХ

реЛ рдкрдпрд╛

рдпрд╛рд┐рд░рдгрдо

рд╛ рд┐рдордд

рдЬрдЫреАрд┐

рдХреЛ рд╕

рдЦрдпрд╛ рдЕ

рддрдпрдирдд

рдХрдо

рд┐рд╛ рд╢

рдирдп

рд░ рд╢рдд

рдЬрдЫреАрд┐рдХ

реЛ рд╕рдЦрдп

рд╛ рдЕрддрдп

рд┐рд┐рдХ

рд░рд╣рдХ

реЛ рд╕рдордп

рдорд╛ рдЕ

рд┐рдирддрдо

рд┐рдмрдХ

рд▓рдкрдХ

реЛ рд░

рдкрдорд╛ рд░

рд╛рд╕рд╛рдп

рд┐рдирдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреАрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди ред рджрд┐

рд╣рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд╣рд░

рдПрд╕рдЫреАрдл

рдЯ ренрел

% рдП

рд╕ рдкрдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рдПрд╕рдЫреА

рдлрдЯ,

рдЖрд╕рдд

рд╛рдл, рд▓

рдирд╕рд░)

реи рд┐рдо

рд┐рд▓

рд┐рд╛ рд┐

рдкрд░реЛрдл

рд┐рдЬрди

реирел %

рдПрд╕

рд╕рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рд┐

рдкрд░реЛрд▓

реЛрдб, рдб

рд┐рднрдл

рд┐рдЬрди)

рез.рел

рд┐рдо

рд┐рд▓ рд┐

рд╛ рд┐рдл

рдкрд░реЛрд┐рди

рд▓ рел

% рдП

рд╕ рдЬрдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рд░рд░рдЬрди

рдЯ, рд╕

рдЯрд╛рд▓рдХ

рд░, рдбрд┐

рднрдЬрдирдЯ

рдкрд▓рд╕)

реитАУрей

рд┐рдорд┐рд▓

рд┐рд╛ рдЗ

рд┐рдордбрд╛

рдХрд▓реЛрдкрд░

рдЫреАрдб рез

рен.рео

% рдП

рд╕ рдПрд▓

(рдЬ

рд╕рдд рдЕ

рдирд┐рдордж

рд╛, рдПрдЯ

рдо, рдХ

рд┐рдордбрд╛

, рд┐рд╣рд┐

рдордбрд╛)

рез рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рдд рек

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛

рдирдЫреАрдорд╛

рд┐рд╛ рдП

рдЬрд╛рд┐рдб

рд░рд╛рдХрдЯрдЫреА

рди реж.

режрей %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдЬрд╕

рдд рд┐рди

рдорд┐рд┐рд╕

рдбрдЫреАрди,

рдорд▓

рдЯрдЫреАрдирдЫреА

рдо)

Page 209: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 203 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

реи рд┐рдо

рд┐рд▓ рдЖ

рд▓реЛ рдк

рд╛рд▓реЛ рдЧ

рд░рдЫреА рдПрдХ

тАУрдПрдХ

рд╣рдкрддрд╛

рдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рдХрдпрд╛

рдирдкрджрдпрд╛

ред рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдХрдХ

рджрд╛ рд┐

рд╛рдирдХ

реЛ рд┐рдмрд░

рд┐рд╛ рдо

рд╛рд┐рдердмрд╛

рдЯ рд╣реЛ

рдЗрди рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рдХ

реЛ рдлрджрдо

рд╛ рдкрдирди

рд┐рдХрд┐рд╕

рдорд▓

рдХрдпрд╛рдирдк

рджрдпрд╛ ред

рел.рд┐рд╛

рдирдХреЛ рдк

рддрд░реЛ

(Ric

e bu

g)рд┐рдп

рд╕рдХ рдк

рддрд░реЛ рдЦ

рд░реЛрдорд╛ рд╣

рд░рд░рдпреЛ

рд┐рдорд┐рд╕

рдПрдХреЛ рд╣

рди рдн

рди рд┐рдЪ

рдЪрд╛ рдк

рддрд░реЛ

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд╣рди

ред рдпрд╕

рд▓рд╛рдИ

рд╕рдорд╛

рддрд░

рд┐рдмрд╕рдд

рд╛рд░ рд┐рде

рдЪрджрд╛ рди

рд░рд╛рдореЛ рдЧ

рдирд┐

реЛрдб

ред

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЖрдХрд░

рдордг рдн

рдПрдорд╛ рдм

реЛрдЯ рди

рдкрд╣

рд┐рд▓рди

рд╣рди

рд░ рд┐рд╛рд▓

рд╛рдорд╛ рдЖ

рдХрд░рдордг

рдЧрд░

рдХреЛ

рднрди

рджрд╛рдирд╛

рд╣рд░рдорд╛

рдЦрд░реЛ

рджрд╛рдЧ

рджрд┐рдЦ

рди, рдж

рд╛рдирд╛рд╣

рд░ рдл

реЛрд╕рд╛ рд╣

рди рдЕ

рдерд┐рд╛

рдЖрд┐рд╛

рдлреЛрд┐рд╕

рдПрдХрд╛ рдж

рд╛рдирд╛ рд╣

рди рдЧрдж

рдпрд╛ ред

тАв рдЦ

рдд рд┐рдн

рдд рддрде

рд╛ рд┐рд░рдк

рд░рдХреЛ рдЭ

рд╛рд░рдкрд╛рдд

рдЧреЛрдб

рдорд▓ рдЧ

рд░рдЫреА рдкрдд

рд░реЛрдХреЛ рд┐

рдХрд┐рд▓

рдкрдХ

рдЖрд╢рд░рдп

рд╕рдерд▓

рд▓рд╛рдИ

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рдПрдХ

рд╕рдордп

рдкрд╛рдХ

рди рд┐рд╛

рдирдХрд╛ рдЬ

рд╛рддрд╣рд░

рдиреЛ

рдЯ рдЧрд░

рдЫреА рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдкрд░рдХ

рд╛рд╢ рдк

рд╛рд╕реЛрдХ

реЛ рдорд╛рдз

рдпрдордмрд╛

рдЯ рд┐рдп

рд╕рдХ рдХ

реАрд░рд╛рд▓

рд╛рдИ рдо

рд╛рдирдпрд╛ рд╕

рд┐рдХрди

редтАв

рдбрдЯрдзреА рдЯрд░

рдпрд╛рдкрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди ред рдпрд╕

рдХреЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рдЧ

рд╛рдИ рдн

рд╕рдЫреАрдХ

реЛ рддрд╛рдЬ

рд╛ рд┐рдк

рд╕рд╛рд┐рдо

рд╛ рдХрдкрдб

рд╛ рд┐рд╛ рдЬ

рдЯрдХреЛ рд┐

реЛрд░рд╛рд▓

рд╛рдИ рд┐рдн

рдЬрд╛рдПрд░

рдПрдЙрдЯ

рд╛ рд░реЛрдЪ

реЛрдХреЛ рдП

рдХ

рдЙрдорд╛

рдмрд╛рдз

рди рд░ рдЙ

рдХрдд рд░

реЛрдЪреЛрд▓

рд╛рдИ рд┐

рд╛рди рдм

рд╛рд░рдЫреАрдХ

реЛ рдмрдЫреАрдЪ

рдорд╛ рд▓

рдЧрд░ рдЧ

рд╛рдбрди

рдЧрдирдпрд╛рдкрдж

рдпрд╛ ред рдЯрд░

рдпрд╛рдкрдо

рд╛ рдЖрдХ

рд┐рд╖рдпрд╛рдд

рднрдПрдХ

рд╛ рдкрддрд░

реЛрд╣рд░

рд▓рд╛рдИ

рдмрд╛рд┐рд╣

рд░ рдкрдЯрдЫреА

рдмрд╛рдЯ

рдкрд▓рд╛рд┐рд╖рдЯ

рдХрдХ

реЛ рдЭреЛрд▓

рд╛рд▓

реЛрдкрдЫреА рд╕

рдХрд▓

рди рдЧрд░

рдЫреА рдорд╛рди

рди редтАв

рдпреЛ рдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

реЛрдк рдЬ

рдпрд╛рджрд╛

рднрдПрдо

рд╛ рдЕрд┐рдирдд

рдо рд┐рдм

рдХрд▓рдк

рдХреЛ рд░

рдкрдорд╛

рдХреАрдЯ

рдирд╛рд╢

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдЬрд╕рдд

рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

релреж

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рд╕рд╛рдЗрд┐

рдердпрди,

рдЕрдирдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди, рд╕

рдпрд╛рдпрд╛рд┐рде

рдпрди) реи

рд┐рдорд┐рд▓

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯ

рд░ рдЕрдерд┐

рд╛ рд╕рд╛

рдЗрдкрд░рдо

рд┐рд░рд┐рди

реирел %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдЬрд╕

рдд рдЕ

рдирдХреАрд▓

, рд╕рд╛рдЗ

рдкрд░рд╕рдЫреА

рдб,

рдХрдЖ

рдЗрд╕рд╛рдЗ

рдкрд░) рд┐

рд╛ рдлрдирдн

рд▓рд░рдЯ

реиреж

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдЕрдирдл

рди, рдл

рдирднрд▓

, рдХ

реАрдлрди

) реж.рел

рд┐рдорд┐рд▓

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдХ

рди рдПрдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд░рд╛рдо

рд░рдЫреА рд┐рдн

рдЬрди рдЧ

рд░рдЫреА рди

рдпрд╛рдкрджрдпрд╛

ред

Page 210: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 204 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рем. рдк

рд╛рдд рд┐

рд░рд┐рд╛

(Lea

f rol

ler)

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдЦрд░реЛ

рд░рдЩрдХ

рд╛ рд┐рдпрд╕

рдХ рдк

рддрд▓рдЫреА

рд╣рдирди

ред рдкрдЦ

рдЯрд╛рдорд╛

рджрдИрд┐

рдЯрд╛ рдм

рд╛рдЩрдЧрд╛

тАУрд┐рдЯ

рдЩрдЧрд╛ рд┐

рд╕рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рд╣рди

рди ред рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд░рдЩрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред

рдкрд╛рддрд▓

рд╛рдИ рд┐

рд░рд░ рд┐рдн

рдд рдкрд░

рдЯ рдмрд╕

рдЫреА рдкрд╛рдд

рдХреЛ

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рдкрджрд╛

рдердпрд╛ рдЦ

рд╛рдИрд┐рдж

рдирди

рд░ рдкрд╛рдд

рд╕рдХ

рджрди

ред

тАв рд┐рд╛

рди рд░реЛрдк

рди рдмрд▓

рд╛рдорд╛ рд╕

рд┐рд╕рде

рд░ рдмрд┐рд▓

рдпрд╛ рдм

рдирд╛рдпрд╛рд╣рд░

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдирд╛

рдЗрдЯрд░реЛрдЬ

рдирдпрдХрдд

рдорд▓

рдХреЛ рдЙ

рд┐рдЪрдд

рдкрд░рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди

редтАв

рд┐рд╛рди

рдЦрддрдХ

реЛ рд░рд╛рдо

рд░рдЫреА рдЧреЛ

рдбрдорд▓

рдЧрдирди

редтАв

рдХрд╛рдб

рджрд╛рд░

рдбреЛрд░рдЫреА

рд┐рд▓рдИ

рджрд┐

рдЙрдорд╛

рд╕рдорд╛рдд

рд░ рдЦ

рддрдХреЛ

рджрдИ

рдЙрдорд╛

рдмрд╕рди

рд░ рд┐рд╛

рдирд▓рд╛рдИ

рд┐

рд╛рдПрд░ рдХрд░

рдорд╢рдГ рд┐

рд┐рдкрд░рдЫреАрдд

рд┐рджрд╢

рд╛рд┐рддрд░ рдЬ

рд╛рди ред

рдпрд╕реЛ рдЧ

рдирд╛рдпрд╛рд▓

рд┐рд╛рди

рдХреЛ

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рд░рд╣рдХ

рд╛ рдкрд╛рдд

рдмрд░рд┐

рд╛рдХрд╛ рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛рд╣

рд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рдЦрд╕рд░

рдирд╖рдЯ

рд╣рдирди

редтАв

рд┐рдм.

рдЯрдЫреА.рдХрд░

рд╕рдЯрд╛рдХ

реА рдирд╛

рдордХ рдЬ

рд┐рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖

рд╛рджрдЫреА

рез.рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐

рдд рд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

рдЦрддрдо

рд╛ рдХрдпрд╛

рди ред рдкрд░

рд┐рдд рд╣

рдХрдЯрд░

рдЬрд┐рдорди

рдорд╛ рел

режрежтАФ

ремрежреж

рд┐рд▓рдЯрд░

рдЬрд┐рд┐

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд░ рдкрд╛

рдирдЫреАрдХ

реЛ рдЭреЛрд▓

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рдкрд░рдХреЛрдк

рдмрд┐рдЫреА

рднрдПрдо

рд╛ рдЕрд┐рдирдд

рдо рд┐рд┐

рдХрд▓рдк

рдХреЛ рд░

рдкрдорд╛ рдм

рдЬрд╛рд░рдо

рд╛ рд╕рд┐рдЬ

рд▓рд╕рдЧ

рдЙрдк

рд▓рд┐

рд╣рди

рд╕рдордкрдпрд╛рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдХ

рд▓реЛрд░рдк

рд╛рдЗрд░рд░рдл

рд╕ реиреж

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдбрд╕рдпрд╛рд┐рд╛

рди, рдб

рд░рдордЯ,

рдлрд╛рдЗ

рдирд┐рди)

рез.реи

рел рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рдд рд┐

рд▓ рд┐

рд╛ рдХ

рд╛рд░рдЯрд╛рдк

рд╣рд╛

рдЗрд░рд┐реЛрдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдЗрдб рек

% рдЬ

рдЫреА рдЖрд░

(рдЬрд╕рдд

рдЕрдирдж

рд╛рди, рд┐

рд┐рджрд╛рди

, рдХреАрдЯ

рд╛рдк)

рез рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рд┐

рд╛ рд▓

рд╛рдордбрд╛рд╕

рд╣реЛрдЗрд▓

реЛрд┐рд░рд┐рди

рел %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд

рдПрдЬрдирдЯ

рдкрд▓рд╕,

рд╡рд╛рдн

реЛ релреж

режреж,

рдХрд░рд╛рдд

) реж.

рел рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рдд рд┐

рд▓рдЯрд░

рд┐рд╛

рдЕрдЬрд╛

рдбрдЫреАрд░рд╛рдХ

рдЯрдЫреАрди

реж.резрел

% (рдЬ

рд╕рдд рдо

рд▓рдЯрдЫреАрди

рдореЛрд░,

рд┐рдирдХ

реЛрд┐рдирдо)

рейтАУрел

рд┐рдорд┐рд▓

рдкрд░рд┐

рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдж

рд░рд▓

рдирди ред

рен. рд┐рдо

рд┐рд▓рд┐рдЧ

(M

ealy

bug

)рд┐рдп

рд╕рдХ рд╕

рд╛рдиреЛ,

рдЧрд▓рд╛рдм

рдЫреА рд░рдЩрдХ

реЛ, рдирд░

рдо рд╢

рд░рдЫреАрд░ рдн

рдПрдХреЛ,

рд╕рддреЛ рдо

рди рдЬрд╕

рддреЛ

рдкрджрд╛рде

рдпрд╛рд▓ рд┐

рд╛рд┐рдХрдПрдХ

реЛ рд╣рди

ред рдХ

рди рдкрдЦ

рдЯрд╛ рдн

рдПрдХрд╛ рд░

рдХрди

рдкрдЦрдЯрд╛

рд┐рд┐рд╣рдЫреА

рди рд╣рди

рди ред

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

рд╛рдЙрди,

рдмрд┐рди

рдирд╕рдХ

рди,

рд┐рдЬрдЩрд░

рд░рдЩрдЧ

рдкрд░рд░ рдк

рд╣рд┐рд▓

рдирди

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдорд╛

рдмрд╛рд▓

рд╛ рд▓рд╛рдЧрдж

рди ред

тАв рдЦ

рддрдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рд╕рддрд╣

рдмрд┐рд╛

рдЙрди ред

тАв рдЦ

рддрд┐рднрдд

рд░ рд┐рд░

рд░рдкрд░рдЫреА

рд░рд╣рдХ

рд╛ рд░рд╛рд╕

рдкрд╛рддрд╣

рд░ рд╣

рдЯрд╛рдЙрди

редтАв

рдХреАрд░рд╛

рдХреЛ рдкрд░

рдХреЛрдк

рдЬрдпрд╛

рджрд╛ рдн

рдПрдорд╛ рдЕ

рд┐рдирддрдо

рд┐рд┐рдХ

рд▓рдкрдХ

реЛ рд░рдкрдо

рд╛ рдЧрднрд╛

рд░реЛрдорд╛

рд┐рддрд╛рдЗ

рдПрдХрд╛ рд┐

рд┐рд╖рд╛рдж

рдЫреА рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди ред

Page 211: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 205 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд┐рд╛

рди рдмрд╛

рд▓реАрдХ

рд╛ рдордЦрдп

рд░реЛрдЧрд╣

рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рд╡рд▓

рд╛рд╖рдЯ рд░реЛ

рдЧ (B

last

)рдкрд╛

рддрдорд╛ рд╕

тАУрд╕рд╛рди

рд╛ рд╕рддрд╛

рдЯрдЫреАрдХ

рд╛ рдмрдЫреАрдЪ

рдорд╛

рднрдПрдХ

рд╛ рд▓рд╛рд┐рдо

рдЪрд▓рд╛ рдЦ

рд░рд╛ рдереЛ

рдкрд▓рд╛ рдж

рдЦрд╛

рдкрджрдпрд╛рди

ред рдмрд╛

рд▓рд╛рдж

рд┐рдЦ рдд

рд▓рдХ

реЛ рдбрд╛рда

рдХреЛ

рд┐рд░рд░рдк

рд░рд░ рд┐рд╛

рдЖрдЦрд▓

рд╛рдорд╛ рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рднрдПрдХ

реЛ рджрд╛

рдЧ рдкрд┐

рди рджрд┐

рдЦрди

рди ред рде

реЛрдкрд▓рд╛ рдЬ

реЛрд┐рдбрдж

рдЬрд╛рджрд╛

рдкрд░ рдк

рд╛рдд рдб

рд┐рдХреЛ рдж

рд┐рдЦрди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд┐рдирд░реЛрд┐

рдХ рдЬ

рд╛рддрд╣рд░

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдХ

рд╛рдмрдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж%

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдмрд┐рднрд┐

рд╖рдЯрди рд┐

рд╛ рдбрд░реЛрд╕

рд╛рд▓) реи

тАУрей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рдХ

рд▓реЛ рдЧ

рд╛рдо

рдмрдЫреАрдЙрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрд░

рдЫреА рд╡рдпрд╛

рдб рд░рд╛рдЦ

рди ред

тАв рд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

рдирд╛рдЗрдЯрд░

реЛрдЬрди

рдорд▓ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдЦ

рддрдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреА рдЬ

рдорд╛рдИ

рд░рд╛рдЦрди

редтАв

рдЯрд░рд╛рдЗрд╕

рд╛рдЗрдХ

рд╛рдЬреЛрд▓

ренрел%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

( рдЬрд╕рдд

рдмрд╛рди

, рд▓реЛрд┐рдЬ

рдХ, рд┐

рдЯрд░рдк )

реж.ренрел

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рд┐рд╛

рд╕рдЧрд╛рдо

рд╛рдЗрд┐рд╕

рди рей%

рдПрд╕

рдПрд▓ (

рдЬрд╕рдд

рдХрд╛рд╕

-рдмрдЫреА,

рд┐рдХрдорд╛

рдЗрд┐рд╕рди

) рез.рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛,

рд┐рд╛

рд╣рдХрдЬрд╛

рдХреЛрди

рд╛рдЬреЛрд▓

рел%

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдЬрд╕

рдд рдПрдн

реЛрди, рдХ

рдордлреЛрдЯ

рдпрд╛ , рд╣рдХ

рдЬрд╛рдкрд░рд╕

) реи рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рд┐

рд╛ рдХрд░

рд╕реЛрд┐рдХ

рдЬрдо рд┐рдо

рдерд╛рдЗрд▓

рекрек.

рей рдПрд╕

рд╕рдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдЗрдЬрд╡реЛрди

) резрд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ рез

рел рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реитАУрей

рдкрдЯрдХ

рдирди

редреи.

рд╡рдпрд╛рдХ

рдЯрд░рд░рдп

рд▓ рд┐рд▓

рдл

рд╡рд▓рд╛рдЗ

рдЯ (B

acte

rial l

eaf

blig

ht)

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рд┐рдХ

рдирд╛рд░рд╛рдм

рд╛рдЯ рд▓

рд╛рдореЛ рдк

рд╣рд▓рд╛ рд┐

рд╛ рдЦ

рд░рд╛ рд░рдЩ

рдХрд╛ рд┐

рд╕рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди,

рдкрд╛рдд

рдЯрдк

рдкреЛрдмрд╛

рдЯ рд╕рдХ

рд░ рдорджрдпрд╛

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд┐рдирд░реЛрд┐

рдХ рдЬ

рд╛рддрд╣рд░

рд▓рдЧрд╛

рдЙрдитАв

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдЕрдирд╕

рд╛рд░ рд░рд╛рд╕

рд╛рдпрд┐рди

рдХ рдо

рд▓ рд╣

рд╛рд▓рди

редтАв

рд░реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдЦрддрдо

рд╛ рдХрд╣рдЫреА

рд┐рджрди

рдкрд╛рдирдЫреА

рд╕рдХ

рд╛рдЗрд┐рдж

рди ред

тАв рд╕рдЯ

рдкрдЯреЛрдо

рд╛рдЗрд┐рд╕

рди рд╕рд▓

рдлрдЯ

реп% +

рдЯрдЯрд░рд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐

рдХрд▓рди

рд╣рдпрд╛рдЗ

рд░рд┐реЛрдХрд▓

реЛрд░рд╛рдЗрдб

рез%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

рдПрд┐рдЧрдо

рд╛рдЗрд┐рд╕

рдитАУрезреж

реж, реж

.реирел

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рдЭ

реЛрд▓рдорд╛

рдмрдЫреАрдЙ

рд▓рд╛рдИ

рейреж

рд┐рдордирдЯ

рд╕рдордо

рдбрдмрд╛рдП

рд░ рдмрдЫреА

рдЙ рдЙрдк

рдЪрд╛рд░ рдЧ

рдирди ред

рей. рдЦ

рд░реЛ рдереЛ

рдкрд▓ рд░реЛ

рдЧ (B

row

n le

af sp

ot

dise

ase)

рдкрд╛рдд

рд┐рд╛ рд┐

рд╛рдирдХ

рд╛ рдЧрдбрд╛

рдорд╛рд╕тАУ

рд╕рд╛рдирд╛

рдЧреЛ

рд▓рд╛рдХ

рд╛рд░ рд┐рд╛

рд▓рд╛рд┐рдо

рдЪрд▓рд╛ рдЦ

рд░реЛ рдереЛ

рдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдж

рд┐рдЦрди

рди ред

тАв рдХ

рд╛рдмрдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж%

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдмрд┐рднрд┐

рд╖рдЯрди рд┐

рд╛ рдбрд░реЛрд╕

рд╛рд▓) реи

тАУрей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рдХ

рд▓реЛрдЧ

рд╛рдо рдм

рдЫреАрдЙрдХ

рд╛ рджрд░

рд▓ рдм

рдЫреАрдЙ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрд░рдЫреА

рдпрд╛рдб

рд░рд╛рдЦрди

редтАв

рд┐рд╕рдЪрд╛

рдЗ рднрдПрдХ

реЛ рдард╛рдЙ

рдорд╛ рдЪ

рдд рдорд┐

рд╣рдирд╛рдХ

реЛ рд╕рд░рдо

рд╛ рди рд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░рд╕

рдЧрд░рд░рдП

рдХрд╛ рдЙ

рдирдирдд

рдЬрд╛рддрдХ

рд╛ рд┐рд╛рди

рд╣рд░ рд░реЛ

рдкрди ред

тАв рдорди

рдХреЛрдЬ

рд┐ ренрел

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рдб

рд╛рдЗрдерди

рдПрдотАУ

рекрел.)

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рд┐рд╛ рдкрд░

реЛрд┐рдкрдирдм

ренреж

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рдП

рдирд╛рдЯрд░рд╛

рдХреЛрд▓

, рд┐рдХ

рдПрдирдЯрд░рд╛

, рдПрдирдЯрд░

рдЧреЛрд▓рдб

) рей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рджрд░рд▓

рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

резрел рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рей рдк

рдЯрдХ

рдХрдпрд╛рди

ред

Page 212: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 206 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рди

рд╛рдорд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рек.

рдлрдж

рдХрд┐рд╣

рди рд░реЛрдЧ

(Foo

t ro

t)рд░реЛрдЧ

рдЫреА рд┐рдмрд░

рд┐рд╛ рдЕ

рдЧрд▓реЛ рд╣

рди, рдк

рд╣рд┐рд▓

рди рд░

рдЕрдирдд

рдорд╛ рдл

рдж рдХ

рд┐рд╣рдПрд░

рдорджрдпрд╛

рди редрдд

рд▓рд▓реЛ

рдЖрдЦрд▓

рд╛рд╣рд░

рдмрд╛рдЯ

рдЬрд░рд╛ рд┐

рдирд╕рдХ

рдирди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рднрдПрдХ

реЛ рдЦрддрдм

рд╛рдЯ рдм

рдЫреАрдЙ рд╕

рдХрд▓

рди рдирдЧ

рдирди ред

тАв рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж%

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдмрд┐рднрд┐

рд╖рдЯрди рд┐

рд╛ рдбрд░реЛрд╕

рд╛рд▓) рд┐

рд╕рдЫреАрдирд╛

рд╢рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рдХ

рд▓реЛ рдм

рдЫреАрдЙрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрд░

рдЫреА рдпрд╛

рдб рд░рд╛рдЦ

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЧрд╕рдд

рдмреЛрдЯ

рд╣рд░ рдЙ

рдЦрд▓

рд░ рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЕрд┐рд░

реЛрд┐рдХ

рдЬрд╛рдд

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди рдд

рд░ рдЦрдорд▓

-рек рдЬ

рд╕рддрд╛ рд░

реЛрдЧ рди

рд╕рд╣рди

рдЬрд╛рдд

рдирд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

рел.рдкрд╛

рддрдХреЛ рдл

рдж рдбрд┐

рд┐рд╛ рд░реЛ

рдЧ (S

heat

h bl

ight

)рдкрд╛

рддрдХреЛ рдл

рджрдорд╛ рдЕ

рдгрдбрд╛рдХ

рд╛рд░ рдЦ

рд░рд╛ рдереЛ

рдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдн

рдПрдкрд┐

рдЖрдХ

рд╛рд░рдорд╛ рд┐

рд┐рд░

рд╣рдж рдЬ

рд╛рди рд░

рд┐рд╕рдЫреАрдХ

реЛ рдХрд╛рд▓

реЛ рд┐рдЧрдЦ

рд╛рдпрд╛рд╣рд░

(S

cler

otia

) рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

ред рдмреЛ

рдЯрдХреЛ

рдорд╛рд┐рде

рд▓рд▓реЛ рдн

рд╛рдЧрдорд╛

рд╕рдордд

рдкрдЧ

рд░ рд╕рдХ

рд░ рдбрд┐

рдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рдж

рд┐рдЦрди

ред

тАв рдирд╛

рдЗрдЯрд░реЛрдЬ

рди рдорд▓

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдорд╛рддрд╛

рдорд╛ рдн

рдирджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдирдЧрдирди

редтАв

рдЙрдирдирдд

рдЬрд╛рдд

рдХреЛ рд┐

рд╛рди рд░реЛ

рдкрджрд╛ рдм

реЛрдЯ рдж

рд┐рдЦ рдм

реЛрдЯрдХ

реЛ рджрд░рдЫреА

рдмрд┐рд╛рдЙ

рди ред

тАв рднрд┐

рд▓рдбрд╛

рдорд╛рдЗрд┐

рд╕рди рей

% рдП

рд▓ (рдЬ

рд╕рдд рд┐рд╕

рдердорд╛рд░

, рднрд╛рд┐рд▓

рдЧрди, рдУ

рдЬреЛрд░реЛ)

рей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрдирд╕рд╛

рдЗрдХрдпрд░

реЛрди реи

реи.реп

% рдП

рд╕ рд╕рдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рдореЛрдирд╕

рд░рди реи

релреж) рез

.рел рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рд╛

рдХрд╛рд┐

рдирдирдбрд╛рд┐рдЬ

рдо релреж

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рдм

рд┐рднрд┐рд╖рдЯ

рди рд┐рд╛

рдбрд░реЛрд╕

рд╛рд▓) рд┐

рд╕рдЫреАрдирд╛

рд╢рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рез

.рел рдЧ

рд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рдж

рд░рд▓ рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

резрежтАУрез

реи рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реи рдк

рдЯрдХ

рдирди рд┐рд╛

рдкрд░реЛрд┐рдк

рдХреЛрди

рд╛рдЬреЛрд▓

реирел

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдмрдордкрд░

, рдмреЛрди

рд╕,рд┐рдЯ

рд▓рдЯ) рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рек рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ рез

режтАУрезреи

рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реи рдк

рдЯрдХ

рдирди ред

рем. рдЦ

рд░рд╛ рд░реЛрдЧ

(Kha

ira

dise

ase)

рд┐рдЬрдХ

рдХреЛ рдХ

рдордЫреАрд▓

рджрд┐рдЦ

рди рдпреЛ

рд░реЛрдЧрдо

рд╛ рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛ

рдЯрдХреЛ рдл

рджрд┐рддрд░

рдХреЛ рдк

рд╛рдд рдк

рд╣рд┐рд▓

рдПрд░

рдЬрд╛рди

ред рдкрд╛

рддрдорд╛ рдЦ

рд░рд╛ рдереЛ

рдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдк

рд┐рди

рджрд┐рдЦ

рдирди

ред рдкрд┐

рдкрд░ рдк

рд╛рдд рдЦ

рд░реЛ рд┐рд╛

рд░рд╛рддреЛ

рд╣рди

ред рдЧрд╛рдЬ

рдерд┐рдк

рди рд░ рдм

рд┐рди рдХрд░

рдо рд░реЛрд┐

рдХрди

тАв рд┐рд╛

рди рд░ рдЙ

рдЦрдХ

реЛ рд░рдордд

рдЫреА рдмрд╛рд▓

рдЫреА рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рд▓

рдХрд╖рдг

рджрдЦрд╛рдк

рд░ рдкрд┐

реиреж

рдЧрд╛рдо

рд┐рдЬрдХ

рд╕рд▓рдл

рдЯ рд░ рез

реи% рдЧ

рд╛рдо рдЪ

рди релреж

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рдкрд░рд┐рдд

рд░реЛрдк

рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

резреж

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдлрд░рдХ

рдорд╛ реи

рдкрдЯрдХ

рдХрдпрд╛

рди ред

тАв рдирд╛

рдЗрдЯрд░реЛрдЬ

рди рд░ рдл

рд╕рдлреЛрд░рд╕

рдорд▓

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдорд╛рддрд╛

рднрдирдж

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдирдЧ

рдирди ред

тАв рд▓

рдХрд╖рдг

рджрд┐рдЦ

рдПрдорд╛ рдХ

рд╣рдЫреА рд┐рдж

рдирд╕рдордо

рдЦрддрдо

рд╛ рдкрд╛рди

рдЫреА рд╕рдХ

рд╛рдЙрди

ред

Page 213: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 207 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдордХ

рдмрд╛рд▓

реАрдорд╛ рдХрд╖

рд┐рдд рдЧ

рдирдж рдордЦ

рдп рдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдл

рдж рдХ

рд╛рдЯрди

рдХреАрд░рд╛

(C

utw

orm

)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдкрддрд▓

рдЫреА рдзрд┐рд╛

рд╕ рд░рдЩ

рдХреЛ рд░

рдордз

рдпрдо рдЖ

рдХрд╛рд░рдХ

реЛ рд╣рди

ред рд▓

рд╛рдн

рдЦрд░рд╛рди

рдЫреА рд░рдЩрдХ

реЛ рд╣рди

рд░ реЛ

рдЗ рд┐рдж

рдпреЛ

рднрди рдм

рдЯрд╛рд░рд░рдП

рд░ рдмрд╕рдж

ред

рд┐рджрдЙрд╕

реЛ рд▓рд╛рдн

рд╣рд░ рд▓

рдХрд░ рдм

рд╕рди

рд░ рд░рд╛рдд

рдЫреА рдмрд╛рд┐рд╣

рд░ рдЖрдИ

рдмреЛрдЯрд▓

рд╛рдИ

рдЬрд┐рдорди

рдХреЛ рд╕

рддрд╣рдорд┐

рдирдмрд╛рдЯ

рд┐рд╛

рдорд╛рд┐рде

рдмрд╛рдЯ

рдХрд╛рдЯ

рджрди

ред

тАв рдХ

рд╛рдЯрдХ

реЛ рд┐рдмрд░

рд┐рд╛рдХ

реЛ рдЬрд░рд╛

рдирд┐рдЬрдХ

рдорд╛рдЯ

реЛрдорд╛ рдХ

реЛрдЯрдпрд╛

рдПрд░ рд▓

рд╛рднрд╣рд░

рдЦреЛрдЬ

рдЫреА рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рез

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдкрд░рд┐

рдд рд░реЛрдк

рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рджрд╛рди

рд╛рдорд╛ рдЙ

рддрдкрд╛рд┐рдж

рдд рд╣рд░

рд░рдпреЛ рд┐

рд╕рдЫреА рдо

рдЯрд╛рд░рд╛рдЗ

рд┐рдЬрдпрдо

рдПрд┐

рдирд╕реЛрдкрд▓

рдЫреАрдПрдЗ

рдордХ

рдирди рд╕рдо

рдпрдорд╛ рд▓

рд╛рдЗрдирдо

рд╛ рдирди

ред тАв

рд┐рд┐. рдЯ

рдЫреА.рдХ. рди

рд╛рдордХ

рдЬрд┐рд┐

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд┐рд╛ рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

% рдб

рдЫреА рдкрдЫреА реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рдХ

рдЬрдЫреА рдЧ

рд╣рдХреЛ рдЪ

реЛрдХрд░ рд┐

рдорд╕рд╛рдП

рдХреЛ рдЪ

рд╛рд░рд╛ рдкрд░

рд┐рдд рд░реЛ

рдкрдирдЫреА рдЖ

рд┐рд╛ рдХ

рдЬрдЫреА рдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рд╕рд╛

рдЭрдорд╛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдХрд▓

реЛрд░рдкрд╛рдЗ

рд░рдЫреАрдлрд╕

резреж%

рдЬрдЫреА рдЖ

рд░ (рдЬрд╕

рдд рджрд┐

рдЫреАрд┐рд╛рди

) рд┐рд╛ рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

% рдб

рдЫреА рдкрдЫреА

(рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

рел%

рд┐рд▓

реЛ) рез

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдкрд░рд┐

рдд рд░реЛрдк

рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдорд╛рдЯ

реЛрдХреЛ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрдирди ред

реи. рдЦ

рдо рдХ

реАрд░рд╛

(Whi

te

grub

)

рдЦрдо

рдЦрдкрдЯ

рд╣рд░ рд┐рд┐

рд┐рднрдирди

рд░рдЩрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред

рд▓рд╛рдн

рд╣рд░рдХ

реЛ рдЯрд╛рдЙ

рдХреЛ рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рдХреЛ рд░

рд╢рд░рдЫреАрд░

рд╕рддреЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ рд╣рди

ред реЛ

рдЗрд┐рджрдп

реЛ рднрди

рдмрдЯрд╛рд░рд░

рдПрд░ рдм

рд╕ ред

рд┐рдпрдирдЫреА

рд╣рд░рд▓

рдорд╛рдЯ

реЛ рд┐рднрдд

рдмрд╕рдЫреА

рдЬрд░

рд╛рд╣рд░

рдЦрд╛рди

рди рдЬрд╕

рд▓ рдЧ

рджрд╛рдпрд╛

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рд╣рд░

рдмрд┐рди

рд╕рдХрдж

рдирди рдо

рджрдпрд╛рди

ред рдорди

рдпрд╛ рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдЙрдЦ

рд▓рд░ рд╣

рджрд╛рдпрд╛

рдЬрд░рд╛рд╣

рд░ рд╕

рдм рдЦ

рд╛рдПрдХ

реЛ рдкрд╛рдЗ

рди ред

тАв рдЦ

рддрдмрд╛рд░рдЫреА

рд▓рд╛рдИ

рдЧрд┐рд╣

рд░реЛ рдЧрд░

рд░ рдЬреЛрдд

рдЫреА рд┐рджрди

рд╛рд▓ рдп

рдЫреА рдХреАрд░рд╛

рд╣рд░ рд╕

рдпрдпрд╛рдХреЛ рдд

рд╛рдкрд▓

рдЧрджрд╛

рдпрд╛ рдордж

рдпрд╛рди рд╕

рд╛рде рдк

рд░рдЬрдЫреАрд┐

рдЫреА рдПрд┐

рдЪрд░рд╛рд╣

рд░рд▓

рдЦрд╛рдИ

рд┐рджрди

рди ред

тАв рдХ

рд╛рдЪреЛ рдЧ

реЛрд┐рд░ рдо

рд▓ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдирдЧрдирди

редтАв

рдЦрдкрдЯ

рдорд╛рдЙ

рд▓рд╛рдИ

рд┐рдмрдЬрд▓

рдЫреА рдмрддрд┐рдЫреА

рдХреЛ рдк

рд╛рд╕реЛрдо

рд╛ рдЖрдХ

рд╖рдпрд╛рдг рдЧ

рд░рдЫреА рдорд╛

рдирди ред

тАв рез

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдкрд░рд┐

рдд рд░реЛрдк

рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рджрд╛рди

рд╛рдорд╛ рдЙ

рддрдкрд╛рд┐рдж

рдд рд╣рд░

рд░рдпреЛ рд┐

рд╕рдЫреА

(Met

arhi

zium

ani

sopl

iae)

рдордХ

рдирди

рд╕рдордпрдо

рд╛ рд▓рд╛рдЗ

рдирдорд╛

рдирди ред

тАв рдХрд▓

реЛрд░рдкрд╛рдЗ

рд░рдЫреАрдлрд╕

(рдЬрд╕рдд

рдбрд╕рдпрд╛рд┐

рд╛рди рез

реж%) рд┐

рд┐рд╖рд╛рдж

рдЫреА рез рдХ

.рдЬрдЫреА.

рд┐рд╛

рдХрд▓реЛрд░рд╛

рдирдЯрд░рд╛рд┐рди

рд┐рд▓рдкрд░реЛ

рд▓ реж

.рек%

рдЬрдЫреА рдЖ

рд░ (рдЬрд╕

рдд рдл

рд░рдЯрд░рд╛)

рдкрд░рд┐рдд

рд░реЛрдкрди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓

рдордХ

рди рдпрд╛ рднрди

рджрд╛ рдЕ

рд┐рд░

рдирди ред

Page 214: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 208 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рей. рдл

реМрдЬрдЫреА

рдХреАрд░рд╛

(Arm

y w

orm

)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдкрддрд▓

рдЫреА рдзрд┐рд╛

рд╕ рд░рдЩ

рдХреЛ рд╣

рди

рд░ рдкрдгрдпрд╛рд░

рдкрд▓ рдм

рд┐рдХрд╛ рд▓

рд╛рднрд╣рд░

рдЧрд╛рд┐

рд╛ рд╣рд░

рд░рдпреЛрдо

рд╛ рдЕрд┐рд▓

рдкрд╣рд▓

реЛ рд░рдЩ

рд┐рдорд┐рд╕

рдПрдХреЛ рдЬ

рд╕рддрд╛ рд╣

рдирди

рд┐рдкрдардп

рдкрд░

рдЯ рдЕ

рд╕рдкрд╖рдЯ

рд┐рдХрд╛рдпрд╛рд╣

рд░ рд╣

рдирди

ред

рд▓рд╛рдн

рд╣рд░рд▓

рдордХ

рдХреЛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдХреЛ рд╕

рдм рднрд╛

рдЧ рдЦ

рд╛рдЗрд┐рдж

рдирди

рдмрд╛рдХ

реА рдХрд╣рдЫреА

рд░рд╛рдЦ

рджрди ред

тАв рд╡рдп

рд╛рд┐рд╕рд▓

рд╕ рдерд░

рдирдЬрд┐рдирд╕

рд╕ рдХ

рд╕рдЯрд╛рдпрд╛рдХ

реА рдпрд╛

рдХрдЯрд░рд░рдп

рд╛ (рдмрдЫреА

рдЯрдЫреА рдХ

.) рез

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рдирди

редтАв

рдЕрдХ

рд╡реЛ рдЦрддрдо

рд╛ рдЬрд╛рди

рдмрд╛рдЯ

реЛ рдЕрд┐рд░

реЛрд┐ рд╣

рди рдЧрд░

рдЫреА рдЦрд╛рдб

рд▓ рдЦ

рд┐рди рдЦ

рд╛рдбрд▓

рдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреА рд░

рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд░рд╛рд┐рдЦ

рд┐рджрди

редтАв

рдЗрд┐рдордб

рд╛рдХрд▓

реЛрд┐рдкрд░рдб

резрен.рео

% рдП

рд╕ рдПрд▓

(рдЬрд╕

рдд рдЕ

рдирд┐рдордж

рд╛, рдПрдЯ

рдо, рдХ

рд┐рдордбрд╛

, рд┐рд╣

рд┐рдордбрд╛

) рез рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рдд рек

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рд╛ рдбрд▓рдЯ

рд╛рдорд┐рд░рд┐

рди реи.

рео% рдЗ

рд╕рдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рдбрд┐рд╕

рд╕, рдб

рд▓рд╕рд╛рдЗ

рдб, рд┐рдб

рд╕) рез

.реи рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд▓

рд╛рдИ

рдирди

рек. рдЧ

рднрд╛рд░реЛ

(Bor

er)

рдХрди

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдЦрд░реЛ

рд░рдЩрдХ

рд╛ рд╣рди

рди рд╢

рд░рдЫреАрд░рдорд╛

рдЪрд╛рд░рд┐

рдЯрд╛ рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рдХрд╛

рд┐рдХрд╛рдпрд╛рд╣

рд░ рд╣

рдирди

ред рдХрди

рд▓рд╛рдн

рдХреЛ рд░

рдЩ рд╣рд▓

рдХрд╛ рдк

рд╣рд▓реЛрдо

рд╛ рдЧрд▓

рд╛рдмрдЫреА рд░

рдЩ рд┐рдо

рд┐рд╕рдПрдХ

реЛ рд╣рди

ред

рднрдЦрдпрд╛рд░ рд┐

рдирд╕рдХ

рдХрд╛ рд▓

рд╛рднрд╣рд░

рд▓ рдк

рд╛рдд

рдЦрд╛рди

рди рдкрд╛

рддрд╣рд░

рдорд╛ рдкрд░

рд╢рд╕рдд

рд┐

рджрд╛рд╣рд░

рд╣рди

рди ред рдк

рд┐ рд┐рдп

рдирдЫреАрд╣рд░

рдбрд╛

рда рд┐рдн

рдд рдкрд╕

рдЫреА рдЧрд┐реЛ

рдЦрд╛рди

рд╛рд▓ рдЧ

рднреЛ

рдорджрдпрд╛

ред рд┐рдмрд░

рд┐рд╛рдХ

реЛ рдЯрдкрдк

реЛрдорд╛

рд▓рд╛рдн

рд╣рд░рд▓

рд┐рдмрд╖рдЯрдп

рд╛рдПрдХ

реЛ рдкрджрд╛

рдердпрд╛ рджрд┐

рдЦрди

ред

тАв рдкрд░

рдЬрдЫреАрд┐рдЫреА

рдХреАрд░рд╛

рдЯрд░рд╛рдЗ

рдХрд░реЛрдЧ

рд╛рдорд╛ рез

рд▓рд╛рдЦ

рдкрд░рд┐рдд

рд╣рдХрдЯ

рд░рдХрд╛ рдж

рд░рд▓

реЛрдбрди

редтАв

рдЧрднрд╛рд░реЛ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдм

реЛрдЯрд╣рд░

рдЙрдЦ

рд▓рд░ рди

рд╖рдЯ рдЧрд░

рдЫреА рд┐рджрди

редтАв

рдордХ рдн

рд╛рдЪрд░ рд┐

реЛрдб рдХ

рд╛рдЯрдкрд┐

рдардЯ

рд╛рд╣рд░

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рдбрд╛

рдЗрдордереЛ

рдпрдЯ рей

реж% рдЗ

рд╕рдЫреА рез

.рел рд┐рдо

рд▓рдЫреА рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рд┐

рд╛ рдерд╛рдп

рд╛рдордереЛ

рдХрдЬрд╛рдо

резреи

.рем%

рдЗ рд╕

рдЫреА+рд▓

рд╛рдордбрд╛ рд╕

рд╛рдЗрд▓

рд╛рд┐рд░рд┐рди

реп.рей%

рдЗ рд╕

рдЫреА рез рдП

рдо рдПрд▓

рдкрд░рд┐рдд

рек рд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

релрежреж

рд┐рд▓рдЯрд░

рд┐рдорд╢рд░рдг

рдкрд░рд┐рдд

рд╣рдХрдЯ

рд░ рдирди

ред

рел рдЕ

рдорд░рд░рдХ

рди рдл

реМрдЬрдЫреА рдХ

реАрд░рд╛

(Fal

l Arm

y W

orm

)

рд┐рдпрд╕рдХ

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛рдХреЛ рд┐

рдирд┐рд╛рд░рдо

рд╛ рджрдЗрд┐

рдЯрд╛

рдЖрдЦ

рд╛рдХреЛ рдм

рдЫреАрдЪ рдн

рд╛рдЧрдорд╛

рдЕрдЧрдЬ

рдЫреА рдЕ

рдХрд╖рд░рдХ

реЛ рдЙрд▓рдЯ

реЛ рдЬрд╕рдд

реЛ рд┐рдЪрди

рд╣ рд░

рдкрдЯрдХ

реЛ рдЖрдареМ

рдЦрдгрдб

рдХреЛ рдо

рд╛рд┐рдерд┐рдд

рд░ рд┐рдЧ

рд╛рдпрд╛рдХрд╛рд░

рд░рдкрдо

рд╛ рд┐рдорд▓

рд░ рд░рд╣рдХ

рд╛ рек рд┐

рдЯрд╛

рдХрд╛рд▓

рд╛ рдереЛрдкрд▓

рд╛ рджрд┐рдЦ

рди рд░ рд┐

рдпрд╕рдХ

рднрд╛рд▓

рдкрдд

рд▓рдЫреАрдХ

реЛ рдЕрд┐рд░

рд▓рд▓реЛ рдк

рдЦрдЯрд╛

рд╣рд░рдХ

реЛ

рдЕрдгрдб

рд╛рд┐рд╛рдЯ

рднрдЦ

рдпрд╛рд░ рд┐рдирд┐

рд╕рдХрдПрдХ

рд╛ рд╕рд╛рди

рд╛ рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛рд▓

рдкрд╛рдд

рдХреЛ рдм

рд╛рд┐рд╣рд░рдЫреА

рд╕рддрд╣рдо

рд╛ рд┐рд╕

рдЫреА рдХреЛрдд

рд░ рдЦрд╛рдИ

рдкрд╛рдд

рдорд╛ рд┐рд╕

рд╕рд╛рдХ

реЛ рдЭрдп

рд╛рд▓ рдЬ

рд╕рддреЛ рдЖ

рдХрд┐рдд

рджрд┐рдЦ

рди ред

рддрдпрд╕рдк

рд┐ рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛ рдХ

рд┐рд▓рд▓

реЛ рдЕ

рд┐рд╕рдерд╛

рдХреЛ рдо

рдХрдХ

реЛ рдЧрднреЛ

рд┐рднрдд

рдкрд┐рд╛рд▓

рдкрд╛

рд░рдЫреА рдкрд╕

рдж рдЦ

рд╛рди рде

рд╛рд▓

ред рд┐рдмрд░

рд┐рд╛

тАв рдЦ

рддрдмрд╛рд░рдЫреА

рдорд╛ рдо

рдХ рдЙ

рдорджрд┐рдЦ

рд┐рдирдпрд┐

рдордд рд░

рдкрдорд╛ рдЕ

рдирдЧрдорди

рдЧрд░рдЫреА

рдХреАрд░рд╛

рдХреЛ рдЙ

рдкрд┐рд╕рде

рд┐рдд рд░

рд╕рдорднрд╛

рд┐рд┐рдд

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рдЖ

рдХрд▓

рди рдЧрди

рдпрд╛рдкрджрдпрд╛

редтАв

рдордХрдХ

реЛ рд░реЛрдЧ

рд╛рдорд╛ рд╕

рдордд рди

реЛрдХрд╕рд╛

рди рдЧрди

рдпрд╛рд╕рдХрди

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рдЦ

реЛрд╕рдЯрд╛

рд▓ рдк

рд░рд╛ рд░реЛ

рдЧрд╛

реЛрд┐рдкрди

рдЬрд╛рддрдХ

реЛ рдордХ

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди, рдП

рдЙрдЯрд╛ рдк

рдХрдЯ

рдХрд╖рддрдо

рд╛ рд╕рдХ

рд╕рдордо

рдПрдХ рд╕

рдордпрдорд╛

рд░ рдЕ

рдЧрд╛рд┐рдб

рдордХ

рд░реЛрдкрди

, рдордХ

рдХреЛ рдП

рдХрд▓

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рд▓рдЧрд╛

рдЙрди рдн

рдирджрд╛ рдХ

реЛрд╕рдмрд╛

рд▓рдЫреА рдЕ

рдирддрд░рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд┐

рд╛ рд┐рдо

рд┐рд╢рд░рдд

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдХреЛ рд░

рдкрдорд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЙрдж

рд╛ рдХреАрд░рд╛

рдХреЛ рдкрд░

рдХреЛрдк

рдХрдо

рд╣рди,

рдбрд╕рдо

реЛрд┐рдбрдпрдо

рд░рд╛рд╕

рдПрдХ

рд┐рдХрд┐рд╕

рдордХреЛ рдЧ

рдирд┐ рдЖ

рдЙрди рдЬ

рди рдпреЛ

рдХреАрд░рд╛

рд▓рд╛рдИ

рдорди

рдирдкрдирди

рд╣рдирд╛рд▓

рд┐рд┐рдХ

рд╖рдпрд╛рдХ

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдХреЛ рд░

рдкрдорд╛ рдо

рдХрдХ

реЛ рдмрдЫреАрдЪ

рдмрдЫреАрдЪ

рдорд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд░ рдЙ

рд╛рдЙрдо

рд╛ рдкрд╛рд╕

реЛ рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдХреЛ

рд░рдкрдо

рд╛ рдирд┐рдк

рдпрд░ рд░

рд╛рд╕ рд▓

рдЧрд╛рдПрд░

рдХреАрд░рд╛

рд▓рд╛рдИ

рдЖрдХ

рд┐рд╖рдпрд╛рдд

рдЧрд░рдЫреА рди

рд┐рдкрдпрд░

рдорд╛ рдо

рд╛рдд рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

Page 215: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 209 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рдЯрдкрдкреЛ

рд┐рддрд░ рда

рд▓реЛ рд╕

рддреЛ рд┐

рдмрд╛ рд░

рдмрдЫреАрдЪ

рд┐рдд

рд░ рдЕрдгрдб

рд╛рдХрд╛рд░

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдЦрд░реЛ

рд┐рдмрд╛

рджрд┐

рдЦрди

ред

рдмрд┐рдж

рдЬрд╛рджрд╛

рдкрд╛рдд

рдорд╛ рд▓

рд╣рд░ рд╕

рд╕рд╛рди

рд╛ рдкрд┐

рд╛рд▓ рдк

рд░рдХреЛ рдж

рд┐рдЦрди

ред рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛рд╣

рд░

рдмрд┐рдж

рдЬрд╛рджрд╛

рдЖрдХрд░

рдордг рдн

рдПрдХреЛ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рд┐рд┐

рд╖рдЯрд╛ рдж

рд┐рдЦрди

рд░ рд┐рд░ рдЖ

рдХрд░рдордг

рднрдПрдХ

реЛ рдард╛

рдЙрдорд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рд┐рдпрд╛

рд┐рдпрд╛

рднрдПрдХ

реЛ рд╣рди

ред рдк

рд┐ рд┐

рд╛рди рдЪ

рдорд░рд╛ рдЬ

рдЧрд╛ рдд

рдерд╛

рд░реЛрдЧрд╛

рдорд╛ рд╕

рдордд рди

реЛрдХрд╕рд╛

рдирдЫреА рдЧ

рдпрд╛ ред

рдкрд░рдпреЛрдЧ

рджрд╛рд░рд╛

рдорд╛рдирдпрд╛

рд╕рд┐рдХ

рди ред

тАв рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рд▓

рд╛рдИ рд╕рд┐

рд╕рдердп

рд░ рдХреАрд░рд╛

рдХреЛ рдХрд╖

рд┐рдд рд╕

рд╣рдирд╕рдХ

рди рдмрди

рд╛рдЙрди

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдЧрд░рд░рдП

рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

рд╕рдирддрд┐

рд▓рдд

рдорд▓рдЦ

рд╛рджрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди, рдордХ

рд░реЛрдкрди

рдЕрд┐рд░

рдЗрд┐рдо

рдбрд╛рдХрд▓

реЛрд┐рдкрд░рдб

(Im

idac

lopr

id) рек

рео рдкрд░рд┐

рддрд╢рдд

рдПрдл рдП

рд╕ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рдХрд▓

реЛрдЧрд╛рдо

рдмрдЫреАрдЙ

рдорд╛ рек

рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрд░

рд░ рд░реЛрдкрдж

рд╛ рд╕рд░рдХ

реЛ рей рд╣

рдкрддрд╛рд╕рдо

рдордХреЛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ

рдХрд╖рд┐рдд

рд╣рдирдм

рд╛рдЯ рдм

рдЪрд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди, рд┐

рдирд░рдЫреАрдХрд╖

рдгрдХреЛ рдХрд░

рдордорд╛ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рддрд▓рд▓

реЛ рд╕рддрд╣

рдорд╛

рдЭрдгрдбрдо

рд╛ рдкрд╛рд░рд░

рдПрдХрд╛ рдЕ

рдгрдбрд╛рд╣

рд░ рд╕рдХ

рд▓рди

рдЧрд░рдЫреА рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди редтАв

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рд╕рддрд╛

рд▓рд╛рдордЪ

рд╛ рд┐рдЭрд▓

рд▓рдЫреА рд╕

рд┐рд╣рддрдХ

рд╛ рдкрд┐рд╛

рд▓ (P

aper

y w

indo

w) рд╣

рд░ рджрдЦ

рд╛ рдкрд░

рдорд╛ рди

рдЫреАрдордЬрди

рдп рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдПрдЬрд╛

рд┐рдбрд░рд╛рд┐

рдХрдЯрди

резрелрежреж

рдкрдЫреАрдк

рдЫреАрдПрдо

(Aza

dira

chtin

15

00 p

pm) рел

рд┐рдорд▓

рдЫреА рд┐рд▓

рдЯрд░ рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдПрд░

рдирди ред

тАв рдордХ

рдХреЛ рдк

рд╛рддрдорд╛

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛рд▓ рдХрд╖

рд┐рдд рдЧ

рд░рдХреЛ рдк

рд┐рд╛рд▓

рд╣рд░ рдд

рдерд╛ рдЧ

рднреЛрдорд╛

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рджрдЦрд╛

рдкрд░рдорд╛

рдЕрд┐рди

рд┐рд╛рдпрдпрд╛

рд░рдкрдо

рд╛ рд╕рд░рд┐рдХрд╖

рдд рдкрд┐

рд╣рд░рди

рд▓рдЧрд╛

рдИ рд┐рди

рдордирд╛рди

рд╕рд╛рд░рдХ

рд╛ рд░рд╛рд╕

рд╛рдпрд┐рди

рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреАрд╣рд░

рдЖрд▓

реЛрдкрд╛рд▓

реЛ рдЧрд░рдЫреА

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рд┐рдо

рд╕рд╛рдПрдХ

реЛ рд░реЛрд▓

рдкрд░рд┐рдд

рд░реЛрдкрди

рдЫреА реирел

рд┐рд▓рдЯрд░

рдХрд╛

рджрд░рд▓

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рдпрд╛рдкрджрдпрд╛

редтАв

рд╕рдкрд╛рдЗ

рдирдЯреЛрд░рд╛

рдо (S

pine

tora

m) рез

рез.рен

рдПрд╕.рд╕

рдЫреА. рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

реи рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░

рд▓ рд┐

рд╛ рдЗрдорд╛

рдорд┐рдХрдЯ

рди рдмрди

рдЬреЛрдПрдЯ

(Em

amec

tin B

enzo

ate)

рел рдкрд░

рд┐рддрд╢

рдд рдПрд╕

.рдЬрдЫреА

. рез рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд реи

.рел рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рд┐рд╛ рдХ

рд▓реЛрд░рдП

рдирдЯрд░рд╛рд┐рди

рд▓рдЫреАрдкрд░

реЛрд▓

(Chl

oran

trani

lipro

le) рез

рео.рел

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд рдПрд╕

.рд╕рдЫреА.

рез рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рдд реи

.рел рд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рд┐

рд╛ рд╕рдкрд╛

рдЗрдиреЛрд╕

рдпрд╛рдб

(Spi

nosa

d) рек

рел рдкрд░рд┐

рддрд╢рдд

рдПрд╕.рд╕

рдЫреА. рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐

рдд рей

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рд┐рдо

рд╕рд╛рдПрд░

рдирди

Page 216: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 210 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рел рдорд░

рднрд┐рдо

рд╕рд▓рд╣

рдпрд╕рдХ

реЛ рдПрдХ

рд▓ рд░

рдЭрдгрдбрдо

рд╛ рд░рд╣рди

рдкрд░рд┐рд┐

рддрд┐ рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

рд░рдЩ рдк

рд┐рди рдл

рд░рдХ рдл

рд░рдХ рд╣

рдирди

ред рдЕрдкрд░

рд░рдкрдХрд┐

рд┐рдпрд╕

рдХ рдЧ

рд▓рд╛рдм

рдЫреА рд╣рди

рд░ рдкрд░

рд░рдкрдХрд┐

рд┐рдпрд╕

рдХ рдк

рд╣рд▓реЛ рд░

рдЩрдХреЛ рд╣

рди

рднрди рдП

рдХрд▓

рдкрд░рд┐рд┐

рддрд┐рдХрд╛ рд╕

рд▓рд╣рдХ

реЛ рд┐рдп

рд╕рдХрдХ

реЛ рд░рдЩ

рдЦрд░реЛ

рд╣рди

ред рдЭрдгрдб

рдорд╛

рд░рд╣рди

рдкрд░рд┐рд┐рддрд┐

рдХрд╛ рд╕

рд▓рд╣рдХ

реЛ рдкрд┐рд╣

рд▓реЛ

рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдХ

реЛ рдмрдЪрдЪ

рд╛ (рд┐рди

рдордл) рдХ

рд╛рд▓реЛ

рд╣рди

ред

рд╕рдордкрдг

рдпрд╛ рд╣рд░рд░рдп

рд╛ рд┐рдирд╕

рдкрд┐рддрд╣

рд░

реЛрдЯреЛ

рд╕рдордпрдо

рд╛ рди рд╕

рдЦрд╛рдк

рдкрд╛рд░рдЫреА

рдЦрд╛рдЗ

рд┐рджрди

рддрдерд╛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рд╣рд░рдХ

рд╛ рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рдПрд┐

рдмреЛрдХрд░

рд╛рд▓рд╛рдИ

рд╕рдордд

рд╕рдЦ

рд╛рдк рдк

рд╛рдирди рдХрд╖

рдорддрд╛

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рдп

реЛ рдлрдЯрдп

рд╛рдЩрдЧрд╛

рдЕрдирдп

рдХ

реАрд░рд╛рднрди

рджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдХрд╖

рд┐рдд рдЧ

рдирди рдЦ

рд╛рд▓рдХ

реЛ рджрд┐

рдЦрдпреЛ

ред

рдпреЛ рдХ

реАрд░рд╛ рд░

рд╛рддрднрд░

рд░ рдмрд╛

рд╕ рдмрд╕

рди рд░

рд┐рдмрд╣рд╛

рдирдкрдЦ

рд░рд╛рдо

рд▓рд╛рдЧрди

рд┐рдмрд┐рддрд┐

рдХ рдп

рд╕рдХреЛ рд╕

рдорд╣ рди

рдЙрдбрди

рд╣рдирд╛рд▓

рд┐рдмрд╣

рд╛рдирдкрдЦ

рд┐рдирдо

рди рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд╣рд░ реп

рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

релреж

рдИ.рд╕рдЫреА

.рей рд┐

рдо.рд▓

рдЫреА./рд┐рд▓

. рдкрд╛

рдирдЫреА,

рд▓рдпрд╛рдордб

рд╛ рд╕рд╛рдЗ

рд╣рд▓реЛрд┐рд░рд┐

рди релрел

рдИ.рд╕

рдЫреА. реж.

ренреж рд┐рдо

.рд┐рд▓./рд┐

рд▓. рдк

рд╛рдирдЫреА,

рдХрд▓реЛрд░рдк

рд╛рдЗрд░рд░рдл

реЛрд╕ реи

реж рдИ.

рд╕рдЫреА

рез.реорео

рд┐рдо.рд▓

рдЫреА./рд┐рд▓

.реж рдо

рдзрдп рдХ

рди рдПрдХ

рдЙрд▓рд▓

рдЦ рдн

рдПрдЕрдирд╕

рд╛рд░ рдорд╛

рддрд╛рдорд╛

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рдпрд╛ рд╕рд┐рдХ

рди ред

рдордХ рдм

рд╛рд▓реАрдХ

рд╛ рдордЦрдп

рд░реЛрдЧрд╣

рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез.рдкрд╛

рддрдорд╛ рд▓

рд╛рдЧрди

рдбрд┐рд┐рд╛

(Lea

f bl

ight

)

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рдард▓

рд╛ рд▓рд╛рд┐рдо

рдЪрд▓рд╛ рдЖ

рдЦрд╛ рдЖ

рдХрд╛рд░рдХ

рд╛ рдЦрд░рд╛

рджрд╛рдЧрд╣

рд░ рдж

рдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛рди

ред рдкрд┐

рддрдЫреА рде

реЛрдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдП

рдХ

рдЖрдкрд╕

рдорд╛ рдЬ

реЛрд┐рдбрдИ

рдкрд╛рдд

рд╕рдХрд╛рдЗ

рд┐рджрди

рди ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рде рдм

рдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рд░реЛрдЧ рдЕ

рд┐рд░реЛрд┐

рдХ рдЬ

рд╛рддрд╣рд░

рдГ рдордирдХ

рд╛рдордирд╛

тАУрей, рдЧ

рдгрд╢тАУрез

, рдЧрдгрд╢

тАУреи рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рдХрд╛рд┐

рдирдирдбрд╛рд┐рдЬ

рдо релреж

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рдм

рд┐рднрд┐рд╖рдЯ

рди) рд┐

рд╕рдЫреАрдирд╛

рд╢рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рдХ

рд▓реЛ рдм

рдЫреАрдЙрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрд░

рдЫреА рд░реЛрдкрди

редреи.

рд░реЛрдЧрд╛

рдХрд┐рд╣

рди (E

ar ro

t)рд░реЛ

рдЧрд╛рдХ

реЛ рдЯрдкрдк

реЛрдмрд╛рдЯ

рд░рд╛рддреЛ

рд┐рд╛ рдЧ

рд▓рд╛рдл

реА рд░рдЩ

рднрдИ рдХ

рд┐рд╣рди

рдерд╛рд▓рдж

ред рдХ

рди рдмрд▓

рд╛ рд░реЛрдЧ

рд╛рдХреЛ рдл

рджрдмрд╛рдЯ

рдкрд┐рди

рдХрд┐рд╣

рди рдЧрдж

рдпрд╛ ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЕрд┐рд░

реЛрд┐рдХ

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░рдГ рдЧ

рдгрд╢тАУреи

, рдордирдХ

рд╛рдордирд╛

тАУрез рд░реЛ

рдкрди ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рдердп

рд░реЛрдЧрд╛

рд╣рд░

рдиреЛрдЯ

рдЧрд░рдЫреА рдм

рдЫреАрдЙ рд░рд╛

рдЦрди ред

тАв рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рдмрд┐рдн

рд┐рд╖рдЯрди)

рд┐рд╕рдЫреА

рдирд╛рд╢

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

реи рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд

рд┐рдХрд▓

реЛ рдмрдЫреАрдЙ

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдм

рдЫреАрдЙ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрд░рдЫреА рдм

рдЫреАрдЙ рд░реЛ

рдкрди ред

рей.рдХ

рд╛рд▓реЛ рдк

реЛрдХ

(Hea

d sm

ut)

рд┐рд╛рди

рдЪрдорд░рд╛

рдХрд╛рд▓

реЛ рднрдИ

рд▓рдЯрд╛

рдкрд░рдХ

реЛ рдЬрд╕рдд

реЛ рджрд┐рдЦ

рди ред

рд░реЛрдЧрд╛

рдорд╛ рдж

рд╛рдирд╛рдХ

реЛ рд╕рдЯрд╛

рдХрд╛рд▓

реЛ рдмрдЫреАрдЬ

рд╛рдгрдХ

реЛ рд┐рд▓

реЛрд▓

рднрд░рд░рдП

рдХреЛ рд╣

рди ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рде рдм

рдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рдмрд╛рд░рдЫреАрдо

рд╛ рдХрд╛рд▓

реЛ рдкреЛрдХ

рд░реЛрдЧ

рджрдЦрдирд┐

рдмрд┐рддрд┐рдХ

рдЬрдордо

рд╛ рдЧрд░рдЫреА

рдирд╖рдЯ рдЧ

рдирдитАв

рд┐рд░ рд░

реЛрдЧ рдЖ

рдЙрди рдХрд╖

рддрдорд╛ рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рдмрд┐рдн

рд┐рд╖рдЯрди)

реи рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдмрдЫреА

рдЙрдХреЛ рдж

рд░рд▓ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрд░рдЫреА рд░

реЛрдкрди ред

Page 217: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 211 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рди

рд╛рдорд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рек.

рдбрд╛рда

рдХрд┐рд╣

рди (S

talk

rot)

рдЬрд┐рдорди

рднрдирдж

рд╛ рдорд╛рд┐рде

рдбрд╛рда

рдХреЛ рдж

реЛрд╢рд░реЛ рдЖ

рдЦрд▓рд╛ рди

рд┐рдЬрдХ

рдХреЛ

рд┐рднрддрдЫреА

рднрд╛рдЧ

рдХреЛ рдЧ

рджрдЫреАрдХ

реЛ рд░рдЩ

рдмрджрд┐рд▓

рди рд░

рдбрд╛рда

рдХрд┐рд╣

рди рдЧрдИ

рдмреЛрдЯ

рд┐рд▓рдж

ред

тАв рд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рдорд╛

рддрд╛рдорд╛

рдорд▓

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдЬрдЫреАрд┐

рд╛рдг рдЧ

рднрд╛рд░реЛрдм

рд╛рдЯ рд╕

рдирди рд╣рдж

рд╛ рдЙрдХрдд

рдЧрднрд╛

рд░реЛ рд┐рди

рдпрдирддрдг

рдЧрдирдпрд╛

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

рел. рдб

рд╛рдЙрдирдЫреА

рд┐рдорд▓рдб

рдп (D

owny

m

ildew

)

рдкрд╛рддрд╣

рд░ рдк

рд╣рд┐рд▓

рдПрд░ рд╕

рд╛рдиреЛ рд╣

рди рд░ рдк

рд╛рддрдорд╛

рд┐рд╕рд╛

рдпрд╛рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рде рдм

рдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рд░реЛрдЧ рдЕ

рд┐рд░реЛрд┐

рдХ рдЬ

рд╛рддрд╣рд░

рд░рд╛рдордк

рд░ реи, рд░

рд╛рдордкрд░

рдХрдордк

реЛрд┐рдЬрдЯ

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдорди

рдХреЛрдЬ

рд┐ ренрел

рдкрд░рд┐рдд

рд╢рдд

рдбрд╡рд▓

. рд┐рдк.

(рдЬрд╕рдд

рдбрд╛рдЗ

рдерди рдП

рдотАУрекрел

.) рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рд┐рд╛ рдо

рдЯрд╛рд▓

рд┐рдХрд╕рд▓

рео %

рдордирдХ

реЛрдЬрд┐

ремрек %

( рдЬрд╕

рдд рд┐рдХрд░

рдиреЛрд┐рдХ

рд╕рд▓ рдЧ

реЛрд▓рдб,

рд░рд░рдбреЛ

рд┐рдорд▓

рдПрдо

рдЬрдб,

рдЯрдпрд╛

рдЧрдордЫреАрд▓

) реи рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ

рдирди ред

рем. рдзрд┐

рд╛рд╕ рде

реЛрдкрд▓

рд░реЛрдЧ (G

ray

Leaf

sp

ot)

рд┐рд╛рди

рдЪрдорд░рд╛

рд┐рдирд┐рд╕

рдХрди

рдмрд▓рд╛рдо

рд╛ рдлрдж

рдирд┐рдЬрдХ

рдХрд╛ рдк

рд╛рддрдорд╛

рд╕рд░

рдорд╛ рд╕

тАУрд╕рд╛рди

рд╛ рдкрд╣рд▓

рд╛ рд┐рд╛ рдЦ

рд░рд╛ рджрд╛

рдЧ рдмрди

рд╛рдЙ

рд░ рджрдЗ-

рддрдЫреА

рди рд╣рдкрдд

рд╛ рд┐рднрдд

рдирд╢

рд╛рд╕рдЧ

рд╕рдорд╛рди

рдЕрдирдд

рд░рдорд╛ рд▓

рд╛рд┐рдордЪрд▓

рд╛ рд┐рд╕

рд╛рдпрд╛рд╣рд░рдо

рд╛ рдкрд░рд░рд┐

рддрдпрд╛рди рд╣

рди ред

рд┐рд╕рд╛рдпрд╛рд╣

рд░ рдЬреЛ

рд┐рдбрдж

рдЧрдИ рдк

рд░ рдкрд╛

рдд рдзрд┐

рд╕рдд рд╣

рди ред

рдкрд╛рддрдм

рд╛рдЯ рдб

рд╛рда, рд░

реЛрдЧрд╛рдХ

реЛ рдЦреЛрд╕

рдЯрд╛рдорд╛

рдкрд┐

рди рд▓

рд╛рдЧ ред

рд░реЛрдЧрд╛

рд╣рд░ рд╕

рд╛рдирд╛,

рд╣рд▓рдХ

рд╛, рдереЛ

рдд, рдЯ

рдбрд╛ рд╣

рди рд╣рди

ред

тАв рдЧрдг

рд╢ рез

, рдордирдХ

рд╛рдордирд╛

рей, рдо

рдирдХрд╛рдо

рдирд╛ рез

, рд┐рд╣рд▓

рдкрд▓ рдк

рд╣рд▓реЛ рд░

рджрдЙрдд

рдЫреА рдЬрд╛рдд

рдХрд╛ рд░

реЛрдЧ рд╕

рд╣рди

рд╕рдХрди

рдЬрд╛рдд

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдордХ

рд┐рдЯреЛ

рд░реЛрдкрди

рд░ рдкрд╛

рддрд▓реЛ рд░

реЛрдкрди ред

рд░рдорддрдЫреА

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

редтАв

рд░реЛрдЧрдЫреАрдм

реЛрдЯрдХ

рд╛ рдЕрд┐рд╢

рд╖ рдЬрд▓

рд╛рдЙрди,

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдг рджрд┐

рдЦрдирд╛

рд╕рд╛рде

рдкрд╛рдд

рд╣рдЯрд╛рдЙ

рди ред рд╕

рдирддрд┐рд▓

рдд рдорд▓

рдЦрд╛рдж

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рд┐рд╕рдЫреАрди

рд╛рд╢рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдХ

рд╛рдмрдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж%

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдмрд┐рднрд┐

рд╖рдЯрди рд┐

рд╛ рд┐рдирд┐

рд╖рдЯрди) рез

рдЧрд╛рдо

рд┐рд╛

рдордирдХ

реЛрдЬрдм

(рдбрд╛рдЗ

рдерди рдП

рдо рекрел

) рд┐рд╛ рд╕

рд╛рдл реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рдж

рд░рд▓

рдирди ред

рдЧрд╣ рдм

рд╛рд▓реАрдо

рд╛ рд▓рд╛рдЧрди

рдХрд░реАрд░

рд╛рд╣рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдХреЛ рди

рд╛рдорд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рез.

рдХреАрдЯ

рдХреАрдЯ

рдЦрдкрдЯ

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛ (W

ire w

orm

) рд▓ рдЬ

рд░рд╛ рдХ

рд╛рдЯрдЫреА рд┐

рджрди

рд░ рдмреЛрдЯ

рд╕рдХ

редтАв

рдордХрдХ

реЛ рдлрдж

рдХрд╛рдЯ

рди рдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдЬрд╕рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рд┐рд╕

рдЪрд╛рдЗ

рд╕рд┐рд┐рд┐

рд╛ рднрдПрдо

рд╛ рд░рд╛рдо

реЛрд╕рдЧ

рд┐рд╕рдЪрд╛

рдЗ рдЧрди

рди редреи.

рд▓рд╛рд╣

рдЫреА рдХреАрд░рд╛

рдмрд╛рд▓

рд╛ рдкрд╕рд╛

рдЙрди рдм

рд▓рд╛рдо

рд╛ рдпрд╕рд▓

рджрдГрдЦ

рд┐рджрди

ред рд▓

рд╛рд╣рдЫреА рдХ

реАрд░рд╛рд╣рд░

рд▓

рдХрд▓

рдЫреАрд▓реЛ рдм

рд╛рд▓рд╛рдХ

реЛ рд░рд╕

рдЪрд╕рдЫреА рди

реЛрдХрд╕рд╛

рди рдЧрдж

рдпрд╛рди ред

тАв рд▓

рдбрдЫреА рд┐рд┐

рдЯрд▓рд╕

(рд┐рдордд

рдЦрдкрдЯ

) рдХреЛ рд╕

рд░рдХрд╖рдг

рдЧрдирди

редтАв

рдбрд╛рдпрдо

рдереЛрдПрдЯ

рейреж%

рдИ.рд╕

рдЫреА. рдХ

реЛ рез рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдХрдпрд╛

рди ред

рей.рдЧрд▓

рд╛рдмрдЫреА рдЧ

рднрд╛рд░реЛ

рд┐рдпрдирдЫреА

рд╣рд░рд▓

рдЧрд╣рдХ

реЛ рдЧрднреЛ

рдХрд╛рдЯ

рдЫреА рдиреЛрдХ

рд╕рд╛рди

рдЧрдпрд╛рди

редтАв

рд┐рд╛рдирдо

рд╛ рдиреЛрдХ

рд╕рд╛рдирдЫреА

рдЧрдирди

рдЧрдмрд╛рд░реЛ

рдХреЛ рд┐

рдирдпрдирдд

рдгрдХрд╛ рдЙ

рдкрд╛рдпрд╣

рд░ рдЕ

рдкрдирд╛рдЙ

рди ред

Page 218: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 212 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдЧрд╣

рдмрд╛рд▓

реАрдХрд╛ рдо

рдЦрдп рд░реЛ

рдЧрд╣рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдб

рд┐рд┐рд╛ рд░

реЛрдЧ (L

eaf

blig

ht)

рд╕рд╛рдирд╛

рдЦрд░реЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рдкрд╛рдд

рдорд╛ рдж

рд┐рдЦрди

рди ред

рдкрд┐

рддрдЫреА рде

реЛрдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдм

рд┐рди

рдПрдХ рдЖ

рдкрд╕рдорд╛

рдЬреЛ

рд┐рдбрдИ

рдкрд╛рддрд╕

рдХрдХ

реЛ рд┐рд╛ рдб

рд┐рдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рдж

рд┐рдЦрди

ред

тАв рдХ

рд╛рдмрд╡реЛрд┐рдХ

рд╕рди рез

рен.рел%

+рд┐рдерд░

рд╛рдо рез

рен.рел%

(рдЬрд╕рдд

рднрд╛рдЗ

рдЯрд╛рднрдХ

рд╕тАУреиреж

реж) реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рдХ

рд▓реЛрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрди

рди редтАв

рд┐рд╛ рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдмрд┐рднрд┐

рд╖рдЯрди) рд┐

рд╕рдЫреАрдирд╛

рд╢рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рдХ

рд▓реЛ рдм

рдЫреАрдЙрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрди

рди редтАв

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдорд╛рддрд╛

рдорд╛ рдк

реЛрдЯрд╛рд╕

рдорд▓

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рд┐рда

рдХ рд╕

рдордпрдорд╛

рдЧрд╣

рдирди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЕрд┐рд░

реЛрд┐рдХ

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редреи.

рдЦрд░реЛ

рд┐рд╕рдирдж

рд░ (B

row

n ru

st)

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рдорд╛рд┐рде

рд▓рд▓реЛ рд╕

рддрд╣рдорд╛

рд╕рдирдд

рд▓рд╛ рд░

рдЩрдХрд╛

рдлреЛрдХ

рд╛рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рди рдерд╛

рд▓рджрди

ред рддрдЫреА

рдлреЛрдХ

рд╛рд╣рд░

рдЯ

рд╛рдЯ

рд░рд╣рдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЕрд┐рд░

реЛрд┐рдХ

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдЧрд░рд░рдП

рдЕрдирд╕

рд╛рд░ рдорд▓

рдЦрд╛рдж

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди, рда

рдЫреАрдХ рд╕

рдордпрдорд╛

рдЧрд╣

рдирди

тАв рдЧрд╣

рдХреЛ рдм

реЛрдЯ рда

рд▓реЛ рдн

рдПрдорд╛ рдо

рдпрд╛рдирдХ

реЛрдЬрд┐

ренрел%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рдбрд╛рдЗ

рдерди рдП

рдотАУрекрел

) рдирд╛рдо

рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рез

.релтАУреи

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдкрд░рд┐

рдд рд╣.

ренрелреж

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

резрел

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдЕрдирдд

рд░рдорд╛ реи

тАУрей

рдкрдЯрдХ

рдХрдпрд╛

рди ред рд┐

рд╛тАв

рдкрд░реЛрд┐рдк

рдХреЛрди

рд╛рдЬреЛрд▓

реирел%

рдЗ рд╕

рдЫреА ( рдЬ

рд╕рдд рдм

реЛрдирд╕,

рдмрдордк

рд░, рд┐рдЯ

рд▓рдЯ реи

рел) реж

.ренрел

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛

рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рдХ

рдпрд╛рди ред

рей. рдк

рд╣рд▓реЛ рд┐

рд╕рдирджрд░

(Y

ello

w ru

st)

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рдорд╛рд┐рде

рд▓рд▓реЛ рд╕

рддрд╣рдорд╛

рдкрд╣рд▓

рд╛, рд▓

рд╛рд┐рдордЪрд▓

рд╛ рдл

реЛрдХрд╛рд╣

рд░ рдП

рдХрдЕ

рдХрд╛рдпрд╛рд╕

рдЧ рд┐рдо

рд▓рдЫреА рд┐

рд╕рд╛рдпрд╛ рдк

рд░рд░ рд░рд╣

рдХрд╛

рд╣рдирди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЕрд┐рд░

реЛрд┐рдХ

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░ рдЬ

рд╕рддрдГ рдб

рд╡рд▓ рдХ

резреиреж

рек, рдк

рд╛рд╕рд╛рдЩ

рдЧрд▓рд╣рд╛

рдо рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд░ рдардЫреА

рдХ

рд╕рдордпрдо

рд╛ рдЧрд╣

рдирди ред

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдЧрд░рд░рдП

рдЕрдирд╕

рд╛рд░ рд░рд╛рд╕

рд╛рдпрд┐рди

рдХ рдо

рд▓ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдорд╛

рд┐рде рдЦ

рд░реЛ рд┐рд╕

рдирджрд░ рдЬ

рд╕рдд рд╡рдп

рд┐рд╕рдерд╛

рдкрди рд┐рд┐

рд┐рд┐ рдЕ

рдкрдирд╛рдЙ

рди ред

рек. рдХ

рд╛рд▓реЛ рдк

реЛрдХ (L

oose

sm

ut)

рдмрд╛рд▓

рд╛рдорд╛ рдж

рд╛рдирд╛ рд▓

рд╛рдЧрдирдХ

реЛ рд╕рдЯрд╛

рдХрд╛рд▓

реЛ рд┐рд╕рдЫреА

рдХреЛ

рдЬрдЫреАрд┐рд╛

рдгрд▓ рдн

рд░рд░рдПрдХ

реЛ рд╣рди

редтАв

рд╕рд┐рд╕рде

рдмрдЫреАрдЙ

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдХ

рд╛рдмрд╡реЛрд┐рдХ

рд╕рди рез

рен.рел%

+ рд┐рде

рд░рд╛рдо рез

рен.рел%

(рдЬрд╕рдд

рднрд╛рдЗ

рдЯрд╛рднрдХ

рд╕тАУреиреж

реж) рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

реи рдЧ

рд╛рдо рд┐

рд╛ рдЯрдм

рдХреЛрди

рд╛рдЬреЛрд▓

реи %

рд┐рдб рдП

рд╕ (рдЬ

рд╕рдд рдХ

рдпрд╛рд┐рдн

рдпрдЯ ,

рд░рд╛рд┐рдХрд╕

рд▓) рез

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рдХрдЬрдЫреА

рдЧрд╣рдХ

реЛ рдмрдЫреА

рдЙрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдм

рдЫреАрдЙ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрд░рдЫреА

рдирди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдм

рд╛рд▓рд╛рдм

рд╛рдЯ рд┐

рд▓реЛ рди

рдЭрджрдж рдЙ

рдЦрд▓

рд░ рдЦрд╛рд▓

рдбреЛрдорд╛

рдЧрд╛рдб

рди рдЕ

рдерд┐рд╛ рдЬ

рд▓рд╛рдЗрд┐

рджрди ред

тАв рдЕ

рдирдирдкрдг

рдпрд╛тАУрек рдЬ

рд╛рддрдХ

реЛ рдЧрд╣рдо

рд╛ рдпреЛ рд░

реЛрдЧ рдХ

рдо рд▓

рд╛рдЧрди рд╣

рджрд╛ рдп

реЛ рдЬрд╛рдд

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди

Page 219: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 213 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рди

рд╛рдорд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рел.

рдЧрдирд╣рд╛

рдЙрди рдХ

рд╛рд▓реЛ

рдкреЛрдХ

(Stin

king

smut

or

hill

bun

t)

рд░реЛрдЧрдЫреА рдж

рд╛рдирд╛рд╣

рд░ рдЧ

реЛрд▓рд╛рдХ

рд╛рд░ рд╣ рди

рди рдХ

рд╛рд▓реЛ рд░

рдЩрдХреЛ

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдЬрдЫреАрд┐

рд╛рдгрд╣рд░

рд▓ рдн

рд░рд░рдПрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред рдд

рдЫреА рдЬрдЫреА

рд┐рд╛рдгрд╣

рд░ рдж

рд╛рдирд╛ рдл

рдЯрд╛рдПрд░

рдмрд╛рд┐рд╣

рд░ рдЭрджрдпрд╛

рди ред

рдирд┐рдЬрдХ

рдмрд╛рдЯ

рд╕ рдШрджрд╛

рдорд╛

рд╛ рдХрд┐рд╣

рдПрдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рдЧ

рдирд┐

рдЖрдЙ

ред

тАв рджрдИ

рддрдЫреАрди

рд┐рд╖рдпрд╛рд╕

рдордо рд░

рдорддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд┐рд╛ рдЧ

рд╣ рди

рдирд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдХ

рд╛рдмрд╡реЛрд┐рдХ

рд╕рди рез

рен.рел%

+рд┐рдерд░

рд╛рдо рез

рен.рел%

(рдЬрд╕рдд

рднрд╛рдЗ

рдЯрд╛рднрдХ

рд╕тАУреиреж

реж) реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рдХрдЬрдЫреА

рдЧрд╣

рдХреЛ рдм

рдЫреАрдЙрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрд░

рдЫреА рдирди

редтАв

рд╕рд┐рд╕рде

рдмрдЫреАрдЙ

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

рдЬреМ рдм

рд╛рд▓реАрдо

рд╛ рд▓рд╛рдЧрди

рдордЦрдп

рд░реЛрдЧрд╣

рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдк

рд╣рд▓реЛ рд┐

рд╕ рдирджрд░

(Yel

low

rust

)рдкрд╛

рддрдХреЛ рдо

рд╛рд┐рдерд▓рд▓

реЛ рд╕рддрд╣

рдорд╛ рдк

рд╣рд▓рд╛,

рд▓рд╛рд┐рдо

рдЪрд▓рд╛ рдл

реЛрдХрд╛рд╣

рд░ рдП

рдХрдЕ

рдХрд╛рдпрд╛рд╕

рдЧ рд┐рдо

рд▓рдЫреА

рд┐рд╕рд╛рдпрд╛ рдн

рдПрд░ рд░рд╣

рдХрд╛ рд╣

рдирди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЕрд┐рд░

реЛрд┐рдХ

рдЬрд╛рдд

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

реи. рд┐

рд╕рди рд░реЛрдЧ

(Stri

pe ru

st)

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рдорд╛рд┐рде

рд▓рд▓реЛ рд╕

рддрд╣рдорд╛

рдкрд╣рд▓

рд╛ рд┐рд╕рд╛

рдпрд╛рдХрд╛ рд░

рд┐

рдмрд╛рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди

редтАв

рдХрд╛рдм

рд╡реЛрд┐рдХрд╕рди

резрен.

рел% +

рд┐рдерд░рд╛рдо

резрен.

рел% (рдЬ

рд╕рдд рдн

рд╛рдЗрдЯрд╛

рднрдХрд╕тАУ

реирежреж)

реи рдЧ

рд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рдХрдЬрдЫреА

рдмрдЫреАрдЙ

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрд░рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд╛рд▓ рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рдкрд░

рдХреЛрдк

рдПрдХ

рджрдо рдХ

рдо рднрдП

рдХреЛ рдк

рд╛рдЗрдПрдХ

реЛ ред

рей.рдХ

рд╛рд▓реЛ рдк

реЛрдХ (S

mut

)рдмрд╛

рд▓рд╛рдо

рд╛ рджрд╛рди

рд╛ рд▓рд╛рдЧрди

рдХреЛ рд╕

рдЯрд╛ рдХ

рд╛рд▓реЛ рд┐

рд╕рдЫреАрдХ

реЛ рдЬрдЫреА

рд┐рд╛рдгрд▓

рднрд░рд░рдП

рдХреЛ рд╣

рди ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рде рдм

рдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рдХрд╛рдм

рд╡реЛрд┐рдХрд╕рди

резрен.

рел%+

рд┐рдерд░рд╛рдо

резрен.

рел% (рдЬ

рд╕рдд рдн

рд╛рдЗрдЯрд╛

рднрдХрд╕тАУ

реирежреж)

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА реи

рдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рдд рдХ

рдЬрдЫреА рдм

рдЫреАрдЙрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрд░

рдЫреА рдирди

редтАв

рд░реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдмрд╛рд▓

рд╛рдмрд╛рдЯ

рд┐рд▓

реЛ рдирдЭрдж

рдж рдЙрдЦ

рд▓рд░ рдЦ

рд╛рд▓рдбреЛ

рдорд╛ рдЧ

рд╛рдбрди

рдЕрдерд┐

рд╛ рдЬрд▓

рд╛рдЗрд┐рдж

рди ред

Page 220: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 214 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*резрел

.рез.реи

рдХреЛрд╕

рдмрд╛рд▓

реАрдГ рдЪ

рдирд╛, рдо

рд╛рд╕, рдн

рдЯрдорд╛рд╕

, рдордЩ

, рдЪрдирд╛

рд░ рд░рд╣

рд░рдорд╛ рдХрд╖

рд┐рдд рдк

рдпрд╛рдпрдЙрди

рдХрд░реАрд░

рд╛рд╣рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдХреЛ рди

рд╛рдордкрд┐

рд╣рдЪрд╛рди

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рез.

рдЭрд┐рд╕рд▓

рдХреАрд░рд╛

(H

airy

ca

terp

illar

)

рд┐рдпрд╕рдХ

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдкрд╣рд▓

рд╛ рдкрдЦ

рдЯрд╛ рдн

рдПрдХреЛ рдк

рддрд▓рдЫреА

рд╣рди

ред рдпрд╕рдХ

рд╛ рдЕрд┐рд░

рд▓рд▓рд╛ рдк

рдЦрдЯрд╛

рдорд╛ рдо

рд┐рд╕рдирд╛

рд░ рдкрд┐

рд▓рд▓

рд╛ рдкрдЦ

рдЯрд╛рдорд╛

рдЕрд┐рд▓

рдХ рда

рд▓рд╛ рдХ

рд╛рд▓рд╛

рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рд╣рди

рди рдкрдд

рд▓рдЫреАрдХ

реЛ рдкрдЯрдХ

реЛ рд░рдЩ

рд░рд╛рддреЛ

рд╣рди

ред рдкрдгрдпрд╛

рд┐рд┐рдХ

рд┐рд╕рдд

рд▓рд╛рдн

рдХреЛ рд╢

рд░рдЫреАрд░рдорд╛

рд░рд╛рддрд╛

рдХ

рд╛рд▓рд╛ рдЭ

рд╕ рдЭрд╕

рд▓ рдн

рд░рд░рдПрдХ

реЛ рд╣рди

ред

рдЭрд┐рд╕рд▓

рдХреАрд░рд╛

рд╣рд░рд▓

рдкрд╛рдд

рдХреЛ рд╕

рдордкрдгрдпрд╛

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рднрд╛рдЧ

рдЦрд╛рдЗ

рд┐рджрдирд╛

рд▓ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рд╕рдд

реЛ рдкрд╛рдд

рд▓реЛ рдХ

рд╛рдЧрдЬ

рдЬрд╕рддрд╛

рд╣рди

рди ред

рдЕрдирдд

рдорд╛ рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рдк

рд╛рддрд┐рд┐

рд╣рдЫреАрди

рд╣рди рдЧ

рджрдпрд╛ ред

тАв рдЭрд┐

рд╕рд▓рдХ

реАрд░рд╛рд╣рд░

рдЭрдгрдб

рдорд╛ рд░рд╣

рдХ рдЕ

рд┐рд╕рдерд╛

рдорд╛ рдк

рд╛рддрд▓

рд╛рдИ рд┐рдЯ

рдкрди

рд░ рд╕рдХ

рд▓рди

рдЧрд░рдЫреА рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди редтАв

рдХреАрд░рд╛

рдХреЛ рдкрд░

рдХреЛрдк

рдЬрдпрд╛

рджрд╛ рдн

рдПрдорд╛ рдХ

реАрдЯрдирд╛

рд╢рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА

рдбрд▓рдЯрд░рд╛

рдорд┐рд░рд┐рди

реи.рео

% рдИ

.рд╕рдЫреА.

(рдЬрд╕рдд

рдбрд┐рд╕

рд╕) рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рд┐рд╛

рд╕рд╛рдЗрдк

рд░рдорд┐рд░рд┐

рди резреж

% рдИ

.рд╕рдЫреА.

(рдЬрд╕рдд

рд░рд░рдкрдХ

рдб, рдб

рд┐рднрд╕рд╛

рдЗрдкрд░)

рез.

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдХ

рди рдПрдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА

рдирди ред

реи.рдХ

реЛрд╕рд╛рдо

рд╛ рд▓рд╛рдЧрди

рдЧрдн

рд╛рд░реЛрд╣рд░

(Pod

bo

rers

)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдкрддрд▓

рдЫреА рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдкрд╣рд▓

реЛ рд░рдЩрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред

рдЕрдирдп

рдЧрднрд╛

рд░реЛрдХреЛ рд┐

рдпрд╕рдХ

рдкрддрд▓

рдЫреАрдХреЛ рдк

рдЦрдЯрд╛

рдорд╛ рд╕

рддрд╛

рд┐рдмрд╛

рднрдПрдХ

рд╛ рдзрд┐рд╛

рд╕ рдЦ

рд╛рд▓рдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред рдХ

рди рд┐рдп

рд╕рдХ рдк

рддрд▓рдЫреА рди

рдЫреАрд▓реЛ рд░

рдЩрдХрд╛ рдк

рд┐рди рд╣

рдирди

ред рдкрдгрдпрд╛

рд┐рд┐рдХ

рд┐рд╕рдд

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛рдХреЛ рд╢

рд░рдЫреАрд░рдорд╛

рд░рдЩрдЫреА рд┐

рдмрд░рдЩрдЧ

рдЫреА рд┐рд╕

рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рд╣рди

рди рд┐рдп

рдирд▓ рд╕

рдордп рд╕

рдордпрдорд╛

рд░рдЩ рд┐

рджрд▓рдЫреА

рд░рд╣рди

рди ред

рдХреЛрд╕

рд╛рдорд╛ рдк

рд┐рд╛рд▓

рд╣рд░ рдж

рд┐рдЦрди

рди ред

рд▓рд╛рдн

рд▓ рдЖ

рд┐рд╛ рд╢

рд░рдЫреАрд░ рдХ

реЛрд╕рд╛ рд┐

рднрдд

рдкрд╕рд╛рдП

рд░ рдЦрд╛рдП

рдХреЛ рдкрд░

рд╖рдЯ рджрдЦ

рди рд╕рд┐

рдХрди

ред

тАв рдпреМ

рдирдЬрдирдп

рдХреАрд░рд╛

рдЖрдХ

рд╖рдпрд╛рдг рдк

рджрд╛рдердпрд╛

тАЬрд╣рд▓

рдЫреАрд▓рдпрд░

тАЭ рдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрд░

рд░ рднрд╛рд▓

рдкрддрд▓

рдЫреАрд▓рд╛рдИ

рд╕рдорд╛

рддрди рд╕

рд┐рдХрди

ред рд┐рд░

рд╕рдЦрдп

рд╛рдорд╛

рднрд╛рд▓

рдкрддрд▓

рдЫреА рджрд┐рдЦ

рдПрдорд╛ рдЕ

рдирдп рд╡рдп

рд┐рд╕рдерд╛

рдкрди рд┐рд┐

рд┐рд┐ рдЕ

рдкрдирд╛рдЙ

рди рд╕рд┐

рдХрди

редтАв

рдорд┐рд╕рди

рд╛ рд▓рд╛рдн

рджрд┐рдЦ

рдирд╛рд╕рд╛

рде рд╡рдп

рд╛рд╕рдЫреАрд▓

рд╕ рдерд░

рдЫреАрдирдЬрд┐рдирд╕

рд╕ рднрд░

рд╛рдЗрдЯрдЫреА

рдХрд╕рдпрд╛рдЯ

рд╛рдХреАрдХ

реЛ рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд┐рд╕рди

рд┐рд▓

реЛ рез рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рд┐рдо

рд╕рд╛рдПрд░

рд┐рд▓

рдХреА рдк

рдЦ

рдирди ред

тАв рдирдп

рд┐рдХрд▓

рдпрд░ рдк

реЛрд┐рд▓рд╣рд░рд┐

реЛрд╕рдЫреАрд╕

рднрд╛рдЗ

рд░рд╕, рд╣

рд▓рдЫреА (

рдПрди.рдк

рдЫреА.рднрдЫреА.)

рдХреЛ

резрежреж

рдПрд▓. рдИ

. рдХреЛ рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рд┐рд╛ реи

режреж рдП

рд▓. рдИ

. рдХреЛреж

.рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛реи

тАУрей рде

реЛрдкрд╛ рди

рдЫреАрд░рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

рд┐рдорд╕рд╛

рдПрд░ рдм

рдирд╛рдПрдХ

реЛ рдЭреЛрд▓

рдмрд▓

рдХреАрдк

рдЦ

рдирди ред

тАв рд┐рди

рдордорд╛ рдЖ

рд┐рд╛рд░рд░рдд

рдХреАрдЯ

рдирд╛рд╢

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд╣рд░ рдЬ

рд╕рдд

рдорд╛рдЧрд╡реЛ

рд╕реЛрдо

реж.рез

рдИ.рд╕рдЫреА

.рд┐рд╛ рдо

рд┐рд▓рдЯрд┐

рдирдо реж

.режрей

рдИ.рд╕рдЫреА

. рел рд┐рдо

.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдм

рдирд╛рдПрдХ

реЛ рдЭреЛрд▓

рдирди

ред

Page 221: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 215 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

тАв рдЗрдо

рд╛рдорд┐рдХ

рдЯрди рдм

рдирдЬрд╛рдП

рдЯ рел%

рдПрд╕

рдЬрдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рд┐рдХ

рдЩрдЧ рд╕рдЯ

рд╛рд░,

рдПрдирд╕рдЯ

рд╛рд░) реж

.рел рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рдмрдирд╛

рдПрдХреЛ

рдЭреЛрд▓

рдирди

редтАв

рдЕрд░

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдЧ

реЛрд▓рднрдб

рд╛рдХреЛ рдЧ

рднрд╛рд░реЛрдо

рд╛ рдЬрд╕рдд

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рдпрд╛ рд╕рд┐

рдХрди

редрей.

рд▓рд╛рд╣

рдЫреА рд░ рдк

рд╛рдд

рдЦрдирди

рдХреАрд░рд╛

(A

phid

and

le

afm

inor

)

рд▓рд╛рд╣

рдЫреА рд╕рд╛рди

реЛ рдХреАрд░рд╛

рдЬрд╕рд▓

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдХреЛ рд░

рд╕ рдЪрд╕

рд░ рдЦ

рд╛рди ред

рдкрд╛рдд

рдЦрдирди

рдХреАрд░рд╛

рдХреЛ рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛рд▓

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдорд╛

рдирд╛рдЧрд┐

рд▓рдЫреА рдЖ

рдХрд╛рд░рдХ

реЛ рд╕рд░рдЩ

рдмрдирд╛

рдПрд░ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рд┐рднрдд

рдмрд╕

рдЫреА рд╣рд░рд░рдп

реЛ рднрд╛рдЧ

рдЦрд╛рди

ред

рдмреЛрдЯ

рд░реЛрдЧрд╛рдЙ

рди, рдм

рд┐рди рди

рд╕рдХрди

рд╕рд╛рде

рдкрд╣рд▓

реЛ рд╣рди

рд╣рди

редтАв

рдЧреЛрд▓

рднрдбрд╛рдо

рд╛ рдмрддрд╛

рдП рдЬрд╕

рдд рд╡рдп

рд┐рд╕рдерд╛

рдкрдирдХ

рд╛ рдЙрдкрд╛

рдпрд╣рд░

рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

ред

рдорд╕рд░реЛ

рдмрд╛рд▓

реАрдХрд╛ рд░

реЛрдЧрд╣рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

рди рд░реЛрдЧ

(Wilt

)рдмрди

рд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдорд╛

рдмреЛрдЯ

рдПрдХрдХ

рд╛рд╕рдЫреА рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

рди рдерд╛

рд▓рдж

рд░ рдкрд╛рдд

рд╕рдХ

рдж рдЬрд╛

рди ред

рдлрд▓

рдлрд▓рди

рдмрд▓

рд╛рдорд╛ рдк

рд┐рди рдм

реЛрдЯрдХ

реЛ рдЯрдкрдк

реЛ рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

рдж рдЬрд╛

рди ред

рдкрд╛рдд

рдкрд╣рд┐рд▓

рдж рдЬрд╛

рди рд░

рдкрд░ рдм

реЛрдЯ рдУ

рдЗрд▓рд╛рдП

рд░ рдордж

рдпрд╛ ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдирд▓

рд╛рдЧрди рд┐

рд╛ рдХрдо

рд▓рд╛рдЧрди

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░ рд┐рд╕

рдорд▓, рд┐

рд╢рдЦ

рд░, рдЦ

рдЬрд░рд╛тАУ

рез,

рдЦрдЬрд░

рд╛тАУреи

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рджрдИ

рд┐рд╖рдпрд╛рдХ

реЛ рд░рдордд

рдЫреА рдмрд╛рд▓

рдЫреА рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

редтАв

рдЪрд╛рдб

рд░реЛрдкрдорд╛

рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧрди

рд╕рдордп

рд▓рди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

реи. рдЬ

рд░рд╛ рдХ

рд┐рд╣рди

рд░реЛрдЧ (R

oot r

ot)

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рддрд▓рд▓

реЛ рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдк

рд╣рд┐рд▓

рдж рдорд╛

рд┐рдерд┐рдд

рд░рдХрд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдкрд╣

рд┐рд▓рди

рдерд╛рд▓рдж

рди ред рд░

реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдмреЛрдЯ

рдХреЛ рдо

рдЦрдп рдЬ

рд░рд╛рд╣рд░

рд░ рд╕рд╣

рд╛рдпрдХ

рдЬрд░рд╛рд╣

рд░ рдХ

рд┐рд╣рдПрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЧрд╕рдд

рдХрд╖рддрдо

рд╛ рейтАУрек

рд┐рд╖рдпрд╛рд╕

рдордо рдо

рд╕рд░реЛ рди

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рд░рдо

рддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рдкрд░

рдгрд╛рд▓

рдЫреА рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

ред

рей.рдбрд┐

рд┐рд╛ рд░реЛ

рдЧ (B

light

)рдкрд╛

рддрдХрд╛ рдЯ

рдкрдкрд╛рд╣

рд░ рдЦ

рд╛рджрдпрддрдд

рд┐рдХреЛ рдХ

рдордЫреАрдмрд╛

рдЯ рднрдП

рдЬрд╕рдд

реЛ рд░рдЩ

рдмрджрд┐рд▓

рдИ рд╕рдХ

рдж рдЬрд╛

рди ред

рдорд╛рд┐рде

рд▓рд▓рд╛ рд╣

рд╛рдЧрд╛рд╣

рд░ рдк

рд╣рд▓рд╛ рдн

рдИ рд╕рдХ

рджрди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рджрдЦ

рд╛рдкрдирдирд┐

рдмрд┐рддрд┐рдХ

рдордпрд╛рдирдХ

реЛрдЬрд┐

ренрел%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рдбрд╛рдЗ

рдердо

рдПрдо. рек

рел, рдЗ

рдирдбреЛрд┐рдл

рд▓ рдП

рдо рекрел

, рд╕рдпрдпрд╛

рдПрдо рек

рел) рди

рд╛рдордХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА реи

тАУрей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рен рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реитАУрей

рдкрдЯрдХ

рдирди

ред

Page 222: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 216 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдЪ

рдирд╛ рдм

рд╛рд▓реАрдХ

рд╛ рд░реЛрдЧ

рд╣рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдЦ

рд░ рд░реЛрдЧ

(Bot

rytis

gre

y m

old)

рдкрд╛рддрдХ

рд╛ рдЯрдкрдк

рд╛рд╣рд░

рд░рдЩ рд┐рд┐

рд┐рд╣рди

рднрдПрд░ рд╕

рдХрд░ рдЬ

рд╛рдирди

ред рдлрд▓

рдХрд╣рд░

рдХ

реЛрд╕рд╛ рди

рд▓рд╛рдЧрди

рди рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рдкрд░

рдордЦ рд▓

рдХрд╖рдг

рд╣реЛ ред

рдЬрдЫреАрд┐рд╛

рдгрдХрд╛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ

рд┐рд╛рддрд╛

рд┐рд░рдг

рд╕рд╣рд╛рдЙ

рджреЛ рдн

рдПрдорд╛ рдм

реЛрдЯрдХ

реЛ рд╕рдм

рднрд╛рдЧрдо

рд╛ рдлрд╕реЛ

рд┐рд╛

рдХрд╛рд▓

рд╛ рдЦрд░рд╛

рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

рди ред

тАв рдЪрди

рд╛рдХреЛ рдм

реЛрдЯ рда

рд╛рдбреЛ рд╣

рди рдЬрд╛

рдд рдкрд╛

рддрд▓реЛ рд╣

рди рдЧрд░

рдЫреА рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рдмрд┐рдн

рд┐рд╖рдЯрди)

рез рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

рдлрд▓

рдлрд▓рди

рдмрд▓

рд╛рдорд╛

рдирди ред

реи. рдл

рдж рдХ

рд┐рд╣рди

рд░реЛрдЧ (F

oot r

ot)

рд░реЛрдЧрдЫреА рдм

рдирд╛рдпрд╛ рд┐

рд╛ рдмреЛрдЯ

рд╣рд░ рдк

рд╣рд▓рд╛ рд╣

рдирди

рддрд░ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдУ

рдЗрд▓рд╛рдП

рдХрд╛ рд╣

рджрдирди

ред рдорд╛рдЯ

реЛрдХреЛ рд╕

рддрд╣ рд░

рддрд▓рд┐рдд

рд░ рдмреЛрдЯ

рдХ

рд┐рд╣рдПрдХ

реЛ рд╣рди

рд░ рд╕рдд

реЛ рд┐рд╕рдЫреА

рд▓ рд┐

рд╛рдХрдХ

реЛ рд╣рди

ред

тАв рд░рдо

рддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рдкрд░

рдгрд╛рд▓

рдЫреА рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

редтАв

рдХрд╛рд┐

рдирдирдбрд╛рд┐рдЬ

рдо релреж

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рдм

рд┐рднрд┐рд╖рдЯ

рди) рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рдХрдЬрдЫреА

рдмрдЫреА

рдЙрдХреЛ рдж

рд░рд▓ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрд░рд░ рд░

реЛрдкрди ред

рей. рдХ

рд╛рд▓реЛ рдЬ

рд░рд╛ рдХ

рд┐рд╣рди

(Roo

t ro

t)рдпреЛ

рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдкрд┐

рдмреЛрдЯ

рдкрд╣рд┐рд▓

рдирди

рд░ рдУрдЗрд▓

рд╛рдЙ

ред рдорд┐рд╕

рдиреЛ

рдЬрд░рд╛рд╣

рд░ рдХ

рд╣рд░ рдЭ

рджрдпрд╛рди

рдмрд╛рдХ

реА рднрдПрдХ

рд╛ рдЬрд░рд╛

рдХрд╛рд▓

реЛ рд╣рди

рди ред

тАв рдл

рдж рдХ

рд┐рд╣рди

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рд╡рдпрд┐

рд╕рдерд╛рдк

рдирдХрд╛ рдЙ

рдкрд╛рдпрд╣

рд░ рдЕ

рдкрдирд╛рдЙ

рди ред

рд░рд╣рд░ рдм

рд╛рд▓реАрдо

рд╛ рд▓рд╛рдЧрди

рд░реЛрдЧрд╣

рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез.рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

рди (W

ilt)

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рдлрджрдм

рд╛рдЯ рдЯ

рдкрдкреЛрд┐рдд

рд░ рдкрдпрд╛

рдЬрдЫреА рд░рдЩ

рдХреЛ рд┐

рдмрд╛ рдл

рд▓рдж

рдЬрд╛рди

ред рдп

реЛ рд░реЛрдЧ

рдорд╛ рдХ

рди рдХ

рди рд╣рд╛

рдЧрд╛ рдо

рд╛рдд рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

рди рдкрд┐

рди рд╕рдХ

ред

рдЦрд╛рд╕

рдЧрд░рд░

рдлрд▓

рдлрд▓рди

рд░ рдХ

реЛрд╕рд╛ рд▓

рд╛рдЧрди рдм

рд▓рд╛рдо

рд╛ рдУрдЗрд▓

рд╛рдЙрди

рд░реЛрдЧ

рджрдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛ ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдирд▓

рд╛рдЧрди рдЬ

рд╛рдд рдЬ

рд╕рдд рд░рд╛

рдордкрд░ рд░

рд╣рд░ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рд░реЛрдЧ рдо

рдХрдд рдЦ

рддрдмрд╛рдЯ

рдмрдЫреАрдЙ

рд╛рдирди

редтАв

рд░рд╣рд░ рд░

рдЕрдирди

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рд┐рдорд┐

рд╢рд░рдд рдЦ

рддрдЫреА рдЧ

рдирди ред

тАв рдмрд╛

рд▓рдЫреА рдЪ

рдХрд░ рдЕ

рд┐рд▓рдордм

рди рдЧрди

рди редреи.

рдмрд╛рдЭреЛ

рдкрди (S

teril

ity

mos

aic)

рдЦрддрдм

рд╛рд░рдЫреАрдорд╛

рдард╛рдЙ

рдард╛рдЙрдо

рд╛ рд╣реЛрдЪ

рд╛, рдл

рд▓рдХ

рд╛ рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд╣рд░

рдЧрдЪрдо

рдЪрдЪ

рднрдИ рдл

рд▓ рдл

рд▓рдХ

реЛ рд╣рди

ред рдЙрдХрдд

рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд╣рд░

рд┐рдлрдХрдХ

рд╛ рд╣рд░рд░рдп

реЛ рдХреЛрд╕

рд╛ рдирд▓

рд╛рдЧрдХ

рд╛ рдмреЛрдЯ

рд╣рд░ рдЯ

рд╛рд┐рдмрд╛

рдЯ рд╕рд┐

рдЬрд▓рд╕рдЧ

рджрд┐рдЦ

рдирди

ред рдкрд╛рдд

рд╣рд░

рд┐рдлрдХрдХ

рд╛ рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд░ рдЧ

рд╛рд┐рд╛ рд╣

рд░рд░рдпреЛрдХ

реЛ рд┐рдорд╢рд░

рдг рднрдИ

рд┐рд┐рдм

рдпрд╛рд░ рдкрд┐рди

рд╣рди

рд╕рдХ

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдХрдо

рд▓рд╛рдЧрди

рдЬрд╛рдд

рд╣рд░ рдЬ

рд╕рдд рдм

рд╛рдЧрд╢рд╡рд░

рдЫреА, рд░рд╛рдо

рдкрд░ рд░рд╣

рд░ рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдХреЛ рд╕

реЛрддрдХ

реЛ рд░рдкрдо

рд╛ рд░рд╣рдХ

реЛ рдмрд╣рд┐

рд╖рдзреАрдп

рд░рд╣рд░ рд░

рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рдХрд╛рд┐рдЯ

рдПрдХрд╛

рд░рд╣рд░рдХ

рд╛ рдмреЛрдЯ

рд╣рд░ рди

рд╛рд╢ рдЧ

рдирди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд╕рд╛рди

рди рд╕рд▓

рд╕рд▓рдХ

реЛ рд╕рдЦрдп

рд╛ рд░рдЯрд╛

рдЙрди рд░

рдорддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

ред тАв

рдкрд░реЛрдкрд░

рдЬрд╛рдЗрдЯ

релрен%

рдПрд╕

рдкрдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рд┐рдХ

рдорд╛рдЗрдЯ

) рд╕рд▓

рд╕рд▓рдирд╛

рд╕рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рди

рди ред

Page 223: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 217 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*резрел

.рез.рей

рдЖрд▓

рдмрд╛рд▓

реАрдХрд╛ рд╣

рд╛рд┐рдирдХ

рд╛рд░рдХ

рдХрд░реАрд░

рд╛рд╣рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдкрд┐

рд╣рдЪрд╛рди

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рдк

рд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез.рдл

рдж рдХ

рд╛рдЯрди

рд▓рд╛рдн

(C

ut w

orm

)рдзрд┐

рд╛рд╕ рд┐

рд╛ рдЦрд░реЛ

рд░рдЩ рд┐рдЪ

рд▓рд▓реЛ рд╢

рд░рдЫреАрд░рдХ

реЛ рд┐рд╛

рдбрддрдлрдпрд╛

рдЕрд╕рдк

рд╖рдЯ рд┐рд╕

рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рд░ рдЪрд▓

рд╛рдИ

рд┐рджрджрд╛

рдЧрдбрд┐

рд▓рдХрди

рд╣рди

ред

рдХрд╛рд┐рдЯ

рдПрдХреЛ рдм

реЛрдЯрдХ

реЛ рдлрдж

рд░ рдЖ

рд▓рдорд╛

рдкрд┐рд╛рд▓

рд╣рди

редтАв

рдХрд╛рдЯ

рдХреЛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдХреЛ рдЬ

рд░рд╛ рдирд┐

рдЬрдХ рдо

рд╛рдЯреЛрдо

рд╛ рдХреЛрдЯ

рдпрд╛рдПрд░

рд▓рд╛рдн

рд╣рд░

рдЦреЛрдЬ

рдЫреА рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рдЦ

рддрдорд╛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдирд┐рдЬ

рдХ рдХ

рд╣рдЫреА рдЭ

рд╛рд░рдкрд╛рдд

рд░рд╛рдЦ

рдорд╛ рд░рд╛

рддрдорд╛ рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛

рддрдпрд╣рд╛

рд┐рд╕

рди рд░ рд┐

рдмрд╣рд╛рди

рдЫреАрдкрдЦ

рд╣рд░рдЫреА

рдорд╛рдирди

редтАв

рдХрд▓реЛрд░рдк

рд╛рдЗрд░рд░рдл

рд╕ резреж

% рдЬ

рдЫреА рдЖрд░ (

рдЬрд╕рдд

рдбрд╕рдпрд╛рд┐рд╛

рди резреж

%

рдЧрдбрд╛)

рд┐рд╛ рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рд┐

рд▓реЛ рез

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдкрд░рд┐

рдд рд░реЛрдк

рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдорд╛

рдЯреЛрдХ

реЛ рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрди

рди редреи.

рд░рд╛рддреЛ

рдХрд┐рдо

рд▓рд╛ (

Red

ant

)рднрд╛

рд▓ рдХ

рд┐рдорд▓

рд╛рдХреЛ рд╢

рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ

рдмрдиреЛ

рдЯрдорд╛

рдЕрд░рд░рдЧ

рд╛рд▓рдХ

реЛ рдЬрд╕рдд

реЛ рд╣рди

рд░ рдкрд╛

рд░рджрд╢

рдпрд╛рдХ

рдкрдЦрдЯрд╛

- рд╣рд░

рдХрд╛ рди

рд╕рд╛рд╣рд░

рдХрд╛рд▓

рд╛ рдЦрд░рд╛

рджрд┐рдЦ

рдирди

ред рдкреЛрде

рдЫреА рдХрд┐рдо

рд▓рд╛ рд▓

рд╛рдореЛ

рдмрдирд╛рд┐

рдЯрдХреЛ рд╣

рди рд░

рдпрд╕рдХ

рд╛ рдкрдЦ

рдЯрд╛рд╣рд░

рд╣рдж

рдирди ред

рдЖрд▓

рдорд╛ рдо

рд╛рдЯреЛ рд╕

рд┐рд╣рддрдХ

рд╛ рдорд┐рд╕

рдирд╛

рд┐рд╛ рда

рд▓рд╛ рд┐

рджрд╣рд░

рд╣рди

рди ред

тАв рдЖ

рд▓ рд░реЛ

рдкрди рдЕ

рд┐рд░ рдХ

рд▓реЛрд░рдк

рд╛рдЗрд░рд░рдл

рд╕ резреж

% рдЬ

рдЫреА рдЖрд░ рд┐

рд╛ реиреж

% рдЭ

реЛрд▓рд▓

рдорд╛рдЯ

реЛрдХреЛ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрдирди ред

тАв рдХ

рд┐рдорд▓

рд╛ рдЦрддрдо

рд╛ рджрдЦрди

рд╛ рд╕рд╛рде

рд┐рд╕рдЪрд╛

рдЗрдХреЛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛ рдЧрдирди

редтАв

рдЧрд╣рдд,

рдЕрд╕рд░

реЛ, рдХ

рддрдХреА,рдд

рдЫреАрдд рдк

рд╛рддрдЫреА,рд┐

рдЦрд░рд╡реЛ

рд┐рд╛ рд┐рдЪ

рдЙрд░рдЫреАрдХ

реЛ рдкрдЫреА

рдирд╛рдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рдХрд┐рдо

рд▓рд╛рдХ

рд╛ рдЧрд╛рд▓

рд╛ рдирд┐рдЬ

рдХ рдн

рдПрдХрд╛ рд╢

рдХрд╛ рд▓

рд╛рдЧрдорд╛

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

рей. рдЦ

рдо (W

hite

gru

b)рдмреЛ

рд╕реЛ рд╕

рдорд╛рдирдХ

реЛ рд╕рддреЛ

рд╢рд░рдЫреАрд░

, рдЯрд╛рдЙ

рдХреЛ

рдЦрд░реЛтАУ

рд░рд╛рддреЛ,

рдард▓ тАУ

рдард▓

рд╛ рей рдЬ

реЛрд░ рдЦ

рдЯрд╛

рднрдПрдХ

реЛ рд░

рджрд╛ рдЦ

рд┐рдордЪрди

рд╣рди

ред

рдорд╛рдЯреЛ

рдорд┐рди

рдЪрдкрд╛

рдЗрдПрдХ

рд╛ рдбрд╛рда

рджрд┐

рдЦрди

рди ред

тАв рдЦ

рдкрдЯ рдо

рд╛рдЙрд▓

рд╛рдИ рд┐рдм

рдЬрд▓рдЫреА рдм

рддрд┐рдЫреАрдХ

реЛ рдкрд╛рд╕

реЛрдорд╛ рдЖ

рдХрд╖рдпрд╛рдг

рдЧрд░рдЫреА

рдорд╛рдирди

редтАв

рез рдХ

.рдЬрдЫреА.

рдкрд░рд┐рдд

рд░реЛрдкрдирдЫреА

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдж

рд╛рдирд╛рдо

рд╛ рдЙрддрдк

рд╛рд┐рджрдд

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд┐рд╕

рдЫреА рдордЯрд╛

рд░рд╛рдЗрд┐рдЬ

рдпрдо рдП

рд┐рдирд╕реЛ

рдкрд▓рдЫреАрдП

рдЗ рдЖ

рд▓ рд░реЛ

рдкрди рд╕

рдордпрдорд╛

рд▓

рд╛рдЗрдирдо

рд╛ рдирди

редтАв

рдХрд╛рдЪ

реЛ рдЧреЛрдм

рд░ рдорд▓

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдирдЧ

рдирди ред

тАв рд░рд╛рдд

реЛ рдХрд┐рдо

рд▓рд╛рд▓

рд╛рдИ рдЬ

рд╕рдд рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдирди

ред

Page 224: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 218 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рдкрд┐рд╣

рдЪрд╛рди

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рек.

рдереЛрдкрд▓

рдЦрдкрдЯ

(E

pila

chna

bee

tle)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдЦрдкрдЯ

, рдЧреЛрд▓

рд╛рдХрд╛рд░,

рдЦрд░реЛ

рд░ рдорд╛

рд┐рдерд▓рд▓

реЛ рдкрдЦ

рдЯрд╛рд╣рд░

рдорд╛ рез

реи рд┐рд╛

реирео

рд┐рдЯрд╛ рде

реЛрдкрд▓рд╛ рдн

рдПрдХреЛ ред

рд▓рд╛рдн

, рдмрд╛

рдЩрдЧрд╛рд┐рдЯ

рдЩрдЧрд╛ рдХ

рд╛рдбрд╛ рд░

рдкрд╣рд▓

реЛ рд╢рд░рдЫреАрд░

рднрдП

рдХреЛ рд╣

рди ред

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рд╣рд░рд░рдп

реЛ рднрд╛рдЧ

рд╣рд░ рдХ

реЛрддрдХ

реЛ рд░ рдЖ

рдЦрдЫреА рдк

рд░рдХрд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рджрд┐

рдЦрди

рди ред

тАв рдбрд▓

рдЯрд░рд╛рдорд┐

рд░рд┐рди реи

рео %

рдЗ рд╕

рдЫреА рез рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рд╛

рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

релреж

% рдЗ

рд╕рдЫреА рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдЗ рди

рди

рел. рдХ

рд╛рдЧ рдЦ

рдкрдЯрд┐рди

рд▓реЛ,

рдХрд╛рд▓

реЛ рд╢рд░рдЫреАрд░

рд░ рдЯрд╛

рдЙрдХреЛ рдЦ

рд░реЛ рд░рд╛рдд

реЛ рд╣рди

редрдмреЛ

рдЯрднрд░рд░

рдмрд╕рдЫреА рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдЦ

рд╛рдПрдкрд┐

рдмреЛ

рдЯ рдирд╛

рд┐рд╕рди

редтАв

рдереЛрдкрд▓

рдЦрдкрдЯ

рдХреЛ рдЬ

рд╕рдд ред

рем.рдЖ

рд▓рдХ

реЛ рдкрддрд▓

рдЫреА (Po

tato

tu

ber m

oth)

рд▓рд╛рдн

рдХреЛ рд░

рдЩ рд╣рд▓

рдХреЛ рдЧ

рд▓рд╛рдм

рдЫреА, рдЯрд╛

рдЙрдХреЛ

рдЧрд╛рд┐рд╛

рдЦрд░реЛ

рд░ рджрд╛

рдЕрд╕рд╛

рдзрдп

рдЪрд▓рдорд▓

рд╛рдЙрди

рд╣рдирди

ред рд┐рдп

рд╕рдХ рдк

рддрд▓рдЫреА

рдЦрд░реЛ

рд░ рд╕рд╛рди

реЛ рд╣рди

ред

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рд╣рд░рд░рдп

реЛ, рд╕рдд

реЛ рд┐рдм

рд╛, рдЦ

рд░реЛтАУрдбрд┐

рдХреЛ рд┐

рдмрд╛,

рдбрд╛рдард░

рдЖ

рд▓рдорд╛

рд╕рд░рдЩ

рдЧрд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рди рд░

рдЖрд▓

рдХрд╛ рдЖ

рдЦрд▓рд╛ рдм

рд╛рдЯ рдЦ

рд░реЛ рдкрдж

рд╛рдердпрд╛ рд┐рди

рд╕рдХрди

ред

тАв рд▓

рдХрд╖рдг

рджрд┐рдЦ

рдПрдХрд╛ рдк

рд╛рдд рдЪ

рдбрд░ рди

рд╖рдЯ рдЧрд░

рд░ рд┐рджрди

редтАв

рдмрд┐рддрд┐рдХ

реЛ рдкрд╛рд╕

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рдЧрд┐рд╣рд░

реЛрдорд╛ рдЖ

рд▓ рд░реЛ

рдкрди рд░

рдЖрд▓

рдХреЛ рдж

рд╛рдирд╛

реЛрд┐рдкрди

рдЧрд░рдЫреА рдЙ

рдХрд░рд╛

рд┐рджрди

редтАв

рд┐рд╕рдЪрд╛

рдЗрдХреЛ рд░

рд╛рдореЛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛ рдЧрдирди

редтАв

рдХреАрд░рд╛

рднрдПрдХ

реЛ рд╢рдХ

рд╛ рд▓рд╛рдЧ

рдХрд╛ рдм

рдЫреАрдЙ рдЖ

рд▓ рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

реж %

рдЗ

рд╕рдЫреА рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рдЭ

реЛрд▓ рдм

рдирд╛рдЗ

релтАУрезреж

рд┐рдо

рдирдЯ рдб

рдмрд╛рдПрд░

рд╣рд╛

рд░рд░рдорд╛ рд╕

рдХрд╛рдП

рд░ рднрдгрдб

рд╛рд░ рдЧрди

рди редтАв

рд┐рдк.рд┐рдЯ

. рдПрдо.

рд▓рд░рдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рд┐рдм.рд┐рдЯ

.рдХ. рдЬ

рд┐рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреАрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рдирдпрд╛ рдЖ

рд▓рд▓

рд╛рдИ рдк

рд░рд╛рдиреЛ рдХ

реАрд░рд╛ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдЖрд▓

рд╕рдЧ рди

рд┐рдорд╕рд╛

рдЙрди ред

тАв рд╣

рд╛рд░рд░рдорд╛

рд╕рдХ

рд╛рдЗрдПрдХ

рд╛ рддрдЫреАрдд

рдкрд╛рддрдЫреА

рд┐рд╛ рда

рд▓рд╛ рдк

рд╛рдд рд┐

рде, рдк

рд┐рджрдирд╛

рд┐рд╛

рдЭрд╛рдХ

реЛ рд┐рд▓

рд╛ рдмрдЫреАрдЪ

рдмрдЫреАрдЪрдо

рд╛ рд░рд╛рд┐рдЦ

рд┐рджрди

рд╣рд╛рддрд┐

рдЫреАрдмрд╛рд░

рд┐рд╕рд╕рди

рдХрд╛

рдкрд╛рдд

рдЯрдХрд░рд╛рдк

рд╛рд░рдЫреА рд╕

рд┐рдЮрдЪрдд

рдЖрд▓

рдорд╛рд┐рде

рддрд╣

рд┐рдорд▓

рд╛рдИ рд░рд╛

рдЦрди ред

Page 225: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 219 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рдкрд┐рд╣

рдЪрд╛рди

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рен.

рд▓рд╛рд╣

рдЫреА рдХреАрд░рд╛

рд░ рд┐рд▓

рдлрдорд╛

рдЗрдирд░

(Aph

id)/

Leaf

min

orрдХ

рдорд▓реЛ,

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд┐рд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ,

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд╢

рд░рдЫреАрд░ рд░

рдкрдЦрдЯрд╛

рднрдПрдХ

реЛ рд┐рд╛ рди

рднрдПрдХ

реЛ рд╣рди

ред

рд▓рд╛рд╣

рдЫреАрдХреЛ рдо

рд╛рдЙ рд░

рдмрдЪрдЪрд╛

рджрд┐рд▓

рдХ

рд┐рд▓рд▓

рд╛ рдкрд╛рдд

рд╣рд░рдХ

реЛ рддрд▓рд▓

реЛ рд╕рдд

рд╣рдорд╛ рдм

рд╕рд░ рд░рд╕

рдЪрд╕рдж

ред

рдпрд╕рд▓

рдЧрджрд╛

рдпрд╛ рдмреЛрдЯ

рдЦрдпрд╛

рдЙрдЯ рд╣

рди ред

рдкрд╛рдд

рдкрд╣рд▓

реЛ рд░ рдЧ

рдЬрдордЬрдЬ

рдкрд░рдХ

реЛ рд╣рди

ред рд┐

рд▓рдл

рдорд╛рдЗрди

рд░рд▓ рдк

рд╛рддрдорд╛

рд╕рд░

рдЩ рд┐рди

рд╛рдПрд░ рд╣

рд░рд░рдпреЛ рдн

рд╛рдЧ рдЦ

рд╛рджрд╛

рдЪрд░рд╛рд▓

рд▓рдЦ

рдЬрд╕рдд

реЛ рджрд┐рдЦ

рди ред

тАв рдпрд╕

рдХреЛ рдкрд░

рдХрд┐рдд

рдХ рд╢

рдд рд▓

рдбрдЫреАрдмрдб

рдпрд╛ рд┐рдмрдЯрд▓

рд┐рд╛ рдЬ

рд╛рд▓рдЫреАрдж

рд╛рд░ рдкрдЦ

рдЯрд╛

рднрдПрдХ

реЛ рдХреАрд░рд╛

рд╕рд░рдХрд╖

рдг рдЧрди

рди редтАв

рдкрд╣рд▓

реЛ рдкрд╛рд╕

реЛ (Y

ello

w tr

ap) рдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рд░реЛрдкрдХ

реЛ рдПрдХ

рдорд┐рд╣

рдирд╛ рдк

рд┐ рд▓

рд╛рд╣рдЫреА рдж

рд┐рдЦрдПрдо

рд╛ рдбрд╛рдп

рдордереЛрдП

рдЯ рейреж

% рдЗ

рд╕рдЫреА рдХ

реЛ рез рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдЗ

рдХрдпрд╛рди

редтАв

рдЧреЛрд▓

рднрдбрд╛рдо

рд╛ рдЬрд╕рдд

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдкрди

рдЧрдирди

ред

рдЖрд▓

рдмрд╛рд▓

реАрдХрд╛ рд░

реЛрдЧрд╣рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдб

рд┐рд┐рд╛ рд░

реЛрдЧ (L

eaf

blig

ht)

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рдЯрдкрдк

рд╛ рд┐рд╛ рд┐

рдХрдирд╛

рд░рдорд╛ рд╕

рд╛рдиреЛ рдЦ

рд░реЛ рд┐рдн

рдЬрдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ

рджрд╛рдЧ

рджрдЦрд╛рдк

рджрдпрд╛ ред

рдЬрди рдЪ

рд╛рдб рдм

рд┐ рд░

рджрд╛рдЧрдХ

реЛ рдкрд╛

рд┐рдб

рд╣рджрд╛рдпрд╛ рд╕

рддреЛ рдн

рд┐рд╛ рдЬ

рд╕рддреЛ рд┐

рд╕рдЫреА рдж

рд┐рдЦрди

ред рдпреЛ

рд░реЛрдЧ

рдбрд╛рда

рд░ рджрд╛

рдирд╛рдорд╛

рдкрд┐рди

рд▓рд╛рдЧрдж

рдкрд┐

рдкрд░

рдмреЛрдЯ

рд╕рдХ

рд░ рдбрд┐рдХ

реЛ рдЬрд╕

рддреЛ рдж

рд┐рдЦрди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдХрдо

рд▓рд╛рдЧрди

рд┐рд╛ рд░

реЛрдЧ рдЕ

рдмрд░реЛрд┐

рдХ рдЬ

рд╛рддрд╣рд░

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдЦ

рддрдмрд╛рд░рдЫреА

рд╕рд░рд╕

рдлрд╛рдЗ рдЧ

рдирди, рди

рд╛рднреЛ рд╣

рдЯрд╛рдЙрди

, рд╕рд┐рд╕

рде рдмрдЫреА

рдЙ рдкрд░рдп

реЛрдЧ рдЧ

рд░рдЫреА рдЖ

рд▓ рдЦ

рддрдЫреА рдЧ

рдирди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рджрд┐рдЦ

рдирд┐рдмрд┐

рддрд┐рдХ рдордп

рд╛рдирдХреЛрдЬ

рд┐ ренрел

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рдб

рд╛рдЗрдерди

рдПрдотАУ

рекрел) рдХ

реЛ реи- рей

рдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рджрд░рд▓

рен рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рей рдж

рд┐рдЦ рек

рдкрдЯрдХ

рдирди

ред рд┐рд╛

тАв рдХ

рдкрд░ рдЕ

рд┐рдХрд╕рд▓

рдХреЛрд░рд╛

рдЗрдб рел

реж% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рдЕ

рдирдХрдк

релреж рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕ релреж

) рдХреЛ

реи- рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рдж

рд░рд▓ рен

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдлрд░рдХ

рдорд╛ рей

рджрд┐рдЦ

рек рдк

рдЯрдХ

рдирди рд┐

рд╛ редтАв

рдбрд╛рдЗрд┐

рдордереЛрдо

рдлрдпрд╛ рел

реж% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рд┐рдХ

рдЧрд┐рд╕рдЯ

рднрд▓ рел

реж) рез

.рел-реи

.рел рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рдж

рд░рд▓

рдирди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд┐рд░ рдм

рд┐рдорд╛ рдо

рдЯрд╛рд▓рдп

рд╛рд┐рдХрд╕рд▓

рео%

рдордпрд╛рдирдХ

реЛрдЬрд┐

ремрек%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рдЬрд╕рдд

рд░рд░рдЬрд┐

рдорд▓

ренреи%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

рд┐рд╛ рд┐рдХрд░

рдиреЛрдХрд╕

рдЫреАрд▓ рдЧ

реЛрд▓рдб

ренреи%

рдбрд▓

рдкрдЫреА)

рез.рел

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛

рдирдЫреАрдорд╛

рд░рд╛рдЦ

рдЫреА рдирди

ред рдЕрд░

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдЧ

реЛрд▓рднрдб

рд╛рдХреЛ рдб

рд┐рд┐рд╛рдо

рд╛ рдЬрд╕рдд

рдЧрдирди

ред

Page 226: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 220 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рди

рд╛рдорд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐реи.

рдРрдЬрд░

(War

t di

seas

e)рдЖ

рд▓рдХ

реЛ рджрд╛рди

рд╛рдХреЛ рдЖ

рдЦрд╛рд╣

рд░рдорд╛

рд╕рд╕рд╛

рдирд╛ рд╕

рддрд╛

рдЦрд┐рдЯ

рд░рд╛рд╣рд░

рдЬрд╕рдд

рд╛ рд▓рдХрд╖

рдг рджрд┐

рдЦрди

рди ред рдЬ

рдирдкрд┐

рд┐рдмрд╕рдд

рд╛рд░ рдмрд┐

рд░ рдХрд╛рдЙ

рд▓рдЫреА рдЬ

рд╕рддреЛ рдл

рдХрдХ рдн

рдИ рдкрд░

рд╛ рджрд╛рди

рд╛рд▓рд╛рдИ

рди рд░

рд░рдЫреА рдЖ

рд▓рдХ

реЛ рдЖрдХ

рд╛рд░ рд┐рдм

рд┐рдЧрди

ред рддрдп

рд╕рддреЛ рдЖ

рд▓ рдк

рд┐ рдХ

рд╛рд▓реЛ

рд╣рдж рдЬ

рд╛рди рд░

рдХрд┐рд╣

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдЦ

рддрдмрд╛рдЯ

рдЙрддрдк

рд╛рд┐рджрдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирд░реЛрдкрди

редтАв

рд░реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдЦрддрдо

рд╛ рдЖрд▓

рдирд░реЛрдк

рди ред

рей. рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

рди рд┐рд╛

рдЦрд░реЛ

рд┐рдкрдк

рдЪрдХрдХ

рд░реЛрдЧ

(Bro

wn

rot)

рдмреЛрдЯ

рдПрдХрдХ

рд╛рд┐рд╕ рдк

рд╛рдирдЫреА рди

рднрдПрдХ

реЛ рдЬрд┐рдо

рдирдорд╛ рдЙ

рдо рдЬрд╕

рддреЛ

рдУрдЗрд▓

рд╛рдПрд░ рдо

рдирдпрд╛ рдерд╛

рд▓рдж

ред рд░реЛрдЧ

рдЫреА рджрд╛рди

рд╛ рдХрд╛рдЯ

рджрд╛ рди

рд╢рд╛

рд┐рд░рд░рдк

рд░рдЫреА рдЦ

рд░реЛ рдЪрдХ

рдХрд╛ рд╣

рди рд░ рд┐

рдкрдк рдЬ

рд╕рддреЛ рд┐

рдирд╕рдХ

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдЦ

рддрдмрд╛рдЯ

рдЙрддрдк

рд╛рд┐рджрдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирд░реЛрдкрди

редтАв

рд░реЛрдЧ рдЧ

рд╕рдд рдХрд╖

рддрдорд╛ рдЕ

рдирдирдмрд╛

рд▓рдЫреАрд╕

рдЧ рд░рдо

рддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рдкрджрдпрд╛

редтАв

рд░реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдмреЛрдЯ

рдЬрд▓

рд╛рдЙрди

рд┐рд╛ рдж

рд╛рдирд╛ рдЬ

рдордорд╛ рдЧ

рд░рдЫреА рдЧрд╛

рдбрди ред

рек. рдж

рд╛рдж рд░реЛ

рдЧ (C

omm

on

scab

) рдЖ

рд▓рдХ

реЛ рд╕рддрд╣

рдорд╛ рдХ

рд╣рдЫреА рдЙ

рдардХрд╛ рдЕ

рдерд┐рд╛ рдЦ

рд╛рдбрд▓

рдкрд░рдХ

рд╛ рджрд╛

рджрд╣рд░

рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд░рд┐рд╣рдд

рд╕рд┐рд╕рде

рдп рдЖ

рд▓ рд░реЛ

рдкрди ред

рд░реЛрдЧрдЫреА рдЖ

рд▓ рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди редтАв

рд░реЛрдЧ рдЧ

рд╕рдд рдХрд╖

рддрдорд╛ рд░

рдорддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рдЖрд▓

рдмрд┐рди

рдмрд▓

рд╛рдорд╛ рдо

рд╛рдЯреЛрдо

рд╛ рд┐рдЪрд╕

рдпрд╛рди

рдХрд╛рдп

рдо рд░рд╛рдЦ

рди ред

резрел.рез

.рек

рддрд░рдХ

рд╛рд░реА рдм

рд╛рд▓реАрдХ

рд╛ рд░реЛрдЧ

рд░ рдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░

рдлрд▓

рдХреЛрдм

реА рд╕рдорд╣

(рдлрд▓

рдХреЛрдм

реА, рдмрди

рджрд╛рдХ

реЛрдмреА,

рдмреЛрдХ

рд╛рдЙрд▓

реА, рдорд▓

рд╛, рд░рд╛

рдпреЛ, рд╕

рд▓рдЧрдо

, рдЧрдпрд╛

рдардХреЛрдм

реА рдЖрд┐рдж

) рдХрд╛ рдм

рд╛рд▓реАрд▓

рд╛рдИ рдХрд╖

рд┐рдд рдк

-рдпрд╛рдЙ

рди рдкрд░рдо

рдЦ рдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдХреЛ рди

рд╛рдордкрд┐

рд╣рдЪрд╛рди

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рдк

рд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдм

рдирджрд╛рдХ

реЛ рдкрдд

рд▓рдЫреА

(Cab

bage

bu

tterf

ly)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдкрддрд▓

рдЫреАрдХреЛ рдк

рдЦрдЯрд╛

рдХреЛ рд░

рдЩ рд╕рдд

реЛ рд░ рдЕ

рд┐рд░рд▓рд▓

рд╛ рдкрдЦ

рдЯрд╛рдХ

реЛ рдХрд░рдЫреАрдм

рдЕрдЧ

рднрд╛рдЧрдо

рд╛ рдХрд╛рд▓

рд╛ рд┐рдм

рд╛рд╣рд░

рд╣рди

рди ред

рдХрди

рдкрддрд▓

рдЫреАрдХрд╛ рд▓

рд╛рднрд╣рд░

рдХреЛ рд╢

рд░рдЫреАрд░рдорд╛

рдкрд╣

рд▓рд╛ рд┐

рд╕рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рд╣рди

рди рднрди

рдХрди

рдкрддрд▓

рдЫреАрдХрд╛ рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛рд╣

рд░ рд╣

рд░рд░рдпрд╛ рд╣

рдирди

ред

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рдкрд┐рд╛

рд▓ рдкрд┐

рд╛рд▓

рднрд┐рдЯрди

рди ред

рдкрд░рдХреЛрдк

рдмрд┐рдЫреА

рднрдП

рдХреЛ рдЦ

рдгрдбрдорд╛

рд╕рдордк

рдгрдпрд╛ рдкрд╛

рддрд╣рд░

рдЦрд╛рдЗ

рд┐рджрди

рди ред

тАв рдХ

реАрд░рд╛рдХ

рд╛ рдкрд╣рд▓

рд╛ рдлрд▓

рд░ рд▓

рд╛рднрд╣рд░

рд▓рд╛рдИ

рдЬрдордо

рд╛ рдЧрд░рдЫреА

рдирд╖рдЯ рдЧ

рдирди ред

тАв рдкрдд

рд▓рдЫреАрд╣

рд░рд▓

рд╛рдИ рд╣

рд╛рдд рдЬ

рд╛рд▓рдЫреАрд▓

рдкрдХрд░

рд░ рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

реЛрдк рдм

рд┐рдЫреА рдн

рдПрдорд╛ рд╕

рд╛рдЗрдкрд░

рдорд┐рд░рд┐рди

резреж%

рдЗ рд╕

рдЫреА рез рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдЕ

рдерд┐рд╛

рдорд╛рд▓

рд╛рдерд╛рдп

рди релреж

% рдИ

.рд╕рдЫреА.

реи рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рд┐

рд╛ рдЗрдорд╛

рдорд┐рдХрдЯ

рди рдмрди

рдЬрд┐рд╛рдЗ

рдб рел%

рдПрд╕

рдЬрдЫреА рез

.рел рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рдмрдирд╛

рдПрдХреЛ рдЭ

реЛрд▓

рдирди ред

Page 227: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 221 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рдкрд┐рд╣

рдЪрд╛рди

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐реи.

рдЗрдЯрдмрдЯ

рдкрддрд▓

рдЫреА (D

iam

ond

Bac

k M

oth)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдкрддрд▓

рдЫреА рдЦрд░реЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ рд╣рди

ред рдкрдЦ

рдЯрд╛рдХ

реЛ рд┐рднрдд

рдЫреА рд┐рдХ

рдирд╛рд░рд╛рдо

рд╛ рд╕рддреЛ

рд┐рдд

рдХреЛрдг

рд╛рдХрд╛рд░

рддрдЫреАрдирд┐

рдЯрд╛ рд┐рдЪ

рдирд╣рд╣рд░

рд╣рди

рди ред

рдкрддрд▓

рдЫреА рдмрд╕рдХ

реЛ рдмрд▓

рд╛ рдЙрдХрдд

рд┐рдЪ

рд╣рдирд╣рд░

рд┐рдорд▓

рд░ рдЗрдЯрдХ

реЛ рдЖрдХ

рд╛рд░ рдмрди

рдж ред

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рд╣рд░рд░рдп

реЛ рднрд╛рдЧ

рдЦ

рд╛рдЗрд┐рдж

рдирд╛рд▓

рдкрд╛рдд

рд╣рд░

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд┐рдЭрд▓

рд▓рдЫреА рдЬ

рд╕рддреЛ

рдмрдирдж

рди ред рдкрд░

рдХреЛрдк

рдмрд┐рдЫреА

рднрдП

рдорд╛ рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рдХ

реЛ рд╕рдо

рдкрдгрдпрд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдирд╖рдЯ

рднрдИ рдм

рд┐рди рд╕

рдХрджрдирди

ред

тАв рддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

рд┐рд▓рдЗрд╕

рдХрдкрд┐

рдмрд╛

рдХреА рд░

рд╣рдХрд╛ рдм

реЛрдЯ рд░

рдкрд╛рддрд▓

рд╛рдИ рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди

редтАв

рдлрд▓

рдХреЛрдм

рдЫреА рд╕рдорд╣

рдХрд╛ рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд░

рдЧреЛрд▓

рднрдбрд╛рд╕

рдЧ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рдкрд░рд╛рдХ

рд┐рддрдХ

рд╢рддрд╣

рд░ рдЬ

рд╕рдд рдХ

реЛрдЯрд┐рд╕

рдпрд╛ рдкрд▓

рдЯрд▓рдЫреА,

рдПрдкрд╛рдирдЯ

рд┐рд▓рд╕,

рдХрд┐рдо

рд▓рд╛,

рдорд╛рдХ

рд░рд╛, рдЪ

рд░рд╛ рдЖ

рд┐рджрдХ

реЛ рд╕рд░рдХрд╖

рдг рдЧрди

рди .тАв

рдпрд╕рдХ

реЛ рдЖрдХ

рд╖рдпрд╛рдг рд▓

рдпрд░рдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛ рд╕рд╛рди

рд╛ рд╣рджрд╛

рдмрдЫреА рдЯ

рдЫреА рдХ .

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдПрдЬ

рд╛рд┐рдбрд░рд╛рдХ

рдЯрдЫреАрди

реж.режрей

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рдЬрд╕рдд

рдорд┐рд▓рдЯ

рдирдЫреАрдо,

рд┐рдирд┐рдордм

рд┐рд╕рд┐рдб

рди) рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐

рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд░рд╛рдЦ

рд░ рдирди

редтАв

рдпрднрд░

рд░рдпрд╛ рд┐

рд┐рд╕рдпрд╛

рдирд╛ рдЬ

рд┐рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА реи

-рел рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рд╕рд╛рдЭ

рдкрдЦ

рдирди

редтАв

рдЗрдорд╛рдо

рдХрдЯрдЫреАрди

рдмрдирдЬ

рд┐рд╛рдЗрдЯ

рел%

рдПрд╕

рдЬрдЫреА (рдЬ

рд╕рдд рд┐рдХ

рдЩрдЧ рд╕рдЯ

рд╛рд░ , рдП

рдирд╕рдЯрд╛

рд░) реж

.рел рдЧ

рд╛рдо

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдП

рд░ рдирди

ред

рей.рд╕рдд

рдзреАрдХреЛ рдк

рд╛рдд

рдЦрд╛рди

рд▓рд╛рдн

(T

obac

co

cate

rpill

ar)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдкрддрд▓

рдЫреА рдЦрд░реЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ рд╣рди

рд░ рдпрд╕

рдХрд╛ рдк

рдЦрдЯрд╛

рдорд╛ рдм

рд╛рдЩрдЧрд╛

-рд┐рдЯрдЩрдЧ

рд╛ рд┐рд╕

рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рд╣рди

рди ред рд▓

рд╛рднрд╣рд░

рдкрд░рд╛рдп

рдГ рдЧрд░рдЫреА

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рдЦрд░реЛ

рд░рдЩрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред

рд╕рд░рдХ

реЛ рдЖрдХрд░

рдордгрдорд╛

рдкрд╛

рддрд╣рд░

рдорд╛ рдкрд┐

рд╛рд▓

рдкрд┐рд╛рд▓

рджрд┐рдЦ

рдирди

ред рдкрд░рдХ

реЛрдк рдм

рд┐рдЫреА рд╣

рджрд╛

рд╕рдордкрдг

рдпрд╛ рдкрд╛рдд

рдЦрд╛рдИ

рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рдк

рд╛рддрд┐рдм

рд╣рдЫреАрди

рдмрдирдж

ред

тАв рдл

рд▓ рд░

рд▓рд╛рдн

рд╣рд░ рдЬ

рдордорд╛ рдЧ

рд░рдЫреА рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди

редтАв

рдЦрддрдм

рд╛рд░рдЫреАрдорд╛

рдкрд╛рди

рдЫреА рдкрдЯрд╛

рдЙрди ред

тАв рдорд╛

рд┐рде рдЗ

рдЯрд┐рдЯ

рдкрддрд▓

рдЫреАрдХреЛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рдЧрдирдпрд╛ рдм

рддрд╛рдЗрдП

рдХрд╛ рд┐

рдирдордЬрди

рдп рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рдЕрдбрдЫреА

рд░рд▓рд╛рдИ

рдкрд╛рд╕

реЛ рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдХреЛ рд░

рдкрдорд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

тАв рд╕рдк

реЛрдбреЛ рд▓

рдпрд░ рд┐

рд╛ рд╕рдкреЛ

рдбреЛ рдП

рди.рд┐рдк

.рд┐рдн. рдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рдЧреЛрд▓

рднрдбрд╛рдо

рд╛ рдмрддрд╛

рдП рдЬрд╕

рдд рдЧрди

рди ред

рек.рдЙрд░рд┐

рди рдЦ

рдкрдЯ

(Fle

e be

etle

)рд┐рдп

рд╕рдХ рдХ

рд╛рд▓реЛ рдЙ

рд┐рдкрдпрд╛

рдЬрд╕рдд

реЛ рдлрдбрдХ

рди рдЦ

рдкрдЯ рд╣

рдирдкрд╛

рддрд╣рд░

рдорд┐рд╕

рдирд╛

рдкрд┐рд╛рд▓

рдкрд┐рд╛рд▓

рд╣рди

рди ред

тАв рдорд╛

рд┐рде рд╕

рддрдзреАрдХ

реЛ рдкрд╛рдд

рдЦрд╛рди

рд▓рд╛рдн

рд▓рд╛рдИ

рдмрддрд╛

рдЗрдПрдХ

реЛ рд┐рдирдо

рдЬрдирдп

рдкрджрд╛рде

рдпрд╛ рд░ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди ред

Page 228: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 222 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рдкрд┐рд╣

рдЪрд╛рди

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рел.

рдорд╛рдЯ

реЛ рдорд┐рди

рдмрд╕

рдЫреА рдХрд╖рд┐рдд

рдЧрдирди

рдХреАрд░рд╛

рд╣рд░ (рдЦ

рдо,

рдлрдж

рдХрд╛рдЯ

рди рдХ

реАрд░рд╛,

рд░рд╛рддреЛ рдХ

рд┐рдорд▓

рд╛, рдХ

реАрдерд╡реЛ)

(Soi

l In

sect

s)

рдЦрдордГ

рд┐рдпрд╕

рдХ рдЦ

рд░реЛ рддрде

рд╛ рдХрд╛рд▓

реЛ рд╣рди

рд░ рд▓

рд╛рдн рд╣

рд┐рд╕рдпрд╛

рдЖрдХ

рд╛рд░рдХреЛ рд╣

рди ред

рдлрдж

рдХрд╛рдЯ

рдирдГ рдзрд┐

рд╛рд╕ рдк

рддрд▓рдЫреА,

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛ рд┐рдЪ

рд▓рд▓реЛ рдХ

рд╛рд▓реЛ

рд░рд╛рддреЛ рдХ

рд┐рдорд▓

рд╛рдГ рдЬрд░

рд╛ рд┐рд░рд░рдк

рд░рдЫреА рдорд┐

рд╕рдирд╛

рдЦрд░рд╛

рд░рд╛рддрд╛ рдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рд╕рдорд╣

тАв рд┐рдм

рд░рд┐рд╛

рдУрдЗрд▓

рд╛рдЙрди

рд░ рдорди

рди редтАв

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд┐рд▓

, рд┐рдм

рд░рд┐рд╛

рдУрдЗрд▓

рд╛рдЙ

рд░ рдо

рдпрд╛ ред

тАв рдХ

рд╛рдЪреЛ рдЧ

реЛрдмрд░ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдирдЧрдирди

редтАв

рдкрд╛рдирдЫреА

рдкрдЯрд╛

рдЙрди ред

тАв рдЭрд╛

рд░рдкрд╛рдд

рдХреЛ рде

рдкрд░реЛ рд░рд╛

рдЦрдЫреА рдХ

реАрд░рд╛ рдЬ

рдордорд╛ рд╣

рди рдкрд╛

рд╕реЛ рдм

рдирд╛рдЙрди

редтАв

рдЧрд╣рддрдХ

реЛ рдЭреЛрд▓

рдмрдирд╛

рдИ рдорд╛

рдЯреЛ рд┐рдн

рдЬрд╛рдЙрди

редтАв

рд╕рд╛рд┐рд▓

рдирджрд╛ рдЖ

рдХрд░рдордг

рд╣рди

рдЦрддрдо

рд╛, рд░реЛрдк

рд╛рдИ рдЧ

рди рдпрд╛ рдЕ

рдЧрд╛рд┐

рдХрд▓реЛрд░рдк

рд╛рдЗрд░рдЫреАрдл

рд╕ резреж

% рдЬ

рдЫреА рдЖрд░

(рдЬрд╕рдд

рджрд┐рдЫреА

рд┐рд╛рди

резреж%

рдЬрдЫреА рдЖ

рд░) рд┐

рд╛ рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

рел%

рдбрдЫреА рдк

рдЫреА (рдорд╛

рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

%

рд┐рд▓реЛ)

рез рдХ

.рдЬрдЫреА.

рдкрд░рд┐рдд

рд░реЛрдкрдирдЫреА

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдо

рд╛рдЯреЛрдХ

реЛ рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрди

рди рд┐рд╛

рдХрд▓реЛрд░рдк

рд╛рдЗрд░рд░рдл

рд╕ реиреж

рдИ.рд╕

рдЫреА. (рдЬ

рд╕рдд рдб

рд╕рдпрд╛рд┐рд╛рди

, рдлрд╛рдЗ

рдирдмрд╛рди

, рд░рд╕рдм

рд╛рди) рди

рд╛рдордХ

рдХреАрдЯ

рдирд╛рд╢

рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдЦ

рддрдорд╛

рдирди ред

рем. рд▓

рд╛рд╣рдЫреА

тАв рдкрдЦ

рдЯрд╛ рдн

рдПрдХрд╛ рд░

рдирднрдП

рдХрд╛

рдорд┐рд╕рди

рд╛ рд╣рд░рд░рдп

рд╛ рд░рдЩрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред

рд▓рд╛рдЦ

реМрдХреЛ рд╕

рдЦрдпрд╛рдо

рд╛ рджрд┐рдЦ

рдирди

ред

тАв рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рд░

реЛрдЧрд╛рдЙ

рди ред

тАв рд▓

рд╛рд╣рдЫреАрд▓

рдЖрдХрд░

рдордг

рдЧрд░рдХ

реЛ рджрд┐рдЦ

рди ред

тАв рдЕ

рдирдп рдХ

рд┐рдорд▓

рд╛ рд┐рд╣

рдбрдХреЛ рдж

рд┐рдЦрди

ред

тАв рд╕рдд

рдзреАрдХреЛ рдЭ

реЛрд▓ рдм

рдирд╛рдИ

рдирди ред

тАв рдкрд╣

рд▓реЛ рдк

рд╛рд╕реЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдЧрд╛

рдИрд┐рд╕рдд

рдХреЛ рдо

рдд рд░ рдк

рд╛рдирдЫреА (

рез:рек)

рдХреЛ рдЕ

рдирдкрд╛рдд

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдЗ

реитАУрей

рд┐рджрди

рдлрд░рдХ

рдорд╛ рдк

рдЯрдХ

рдкрдЯрдХ

рдирди

редтАв

рдЧреЛрд▓

рднрдбрд╛рдо

рд╛ рд┐рддрд╛

рдП рдЬрд╕

рдд рдЧрди

рди рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА

рдирди ред

резрел.рез

.рел рдл

рд▓рдЧреЛ

рдмреА рд╕

рдорд╣ рдм

рд╛рд▓реАрдХ

рд╛ рд░реЛрдЧ

рд╣рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез.рдЕ

рд▓рдЯрд░рди

рд░рд░рдпрд╛ рде

реЛрдкрд▓

(Alte

naria

Lea

f Sp

ot)

тАв рдЦ

рд░реЛ рд┐рд╛

рдХрд╛рд▓

реЛ рд╕тАУрд╕

рд╛рдирд╛ рдЧ

реЛрд▓рд╛рдХ

рд╛рд░ рдереЛ

рдкрд▓рд╛рд╣

рд░

рдкрд┐рд╣рд▓

рдкрд╛рдд

рдорд╛ рдж

рдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛рди

ред рддрдЫреА рде

реЛрдкрд▓рд╛рдо

рд╛ рдкрд┐

рдЪрдХ

рдХрд╛ рд┐

рд┐рдХрд╛рд╕

рд╣рди

ред рддрдп

рд╕рддрд╛ рде

реЛрдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдб

рд╛рда рд░

рдХреЛрд╕

рд╛рдорд╛ рд╕

рдордд рдж

рдЦрд╛рдк

рдпрд╛рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдкрд╛рдд

рд░ рдЕ

рдирдп рдЭ

рд╛рд░рдкрд╛рдд

рдмрдЯрд▓

рд░ рдЬрд▓

рд╛рдЙрдиред

тАв рд╕рд┐

рд╕рде рдм

рдЫреАрдЙ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдордп

рд╛рдирдХ

реЛрдЬрд┐

ренрел%

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдб

рд╛рдЗрдерди

рдПрдотАУрек

рел, рдЕ

рди рдПрдо

-рекрел)

рд┐рд╕рдЫреА

рдирд╛рд╢

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рдХрд▓

реЛ рдмрдЫреАрдЙ

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдм

рдЫреАрдЙ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрдирди ред

тАв рдордп

рд╛рдирдХ

реЛрдЬрд┐

ренрел %

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рдбрд╛рдЗ

рдердирдПрдо

тАУрекрел,

рдЕрди

рдПрдо-рек

рел) рд┐

рд╛ рдХ

рдкрд░рдЕ

рдХрд╕рдЫреАрд▓

рдХреЛрд░рд╛

рдЗрдб рел

реж% рдб

рд╡рд▓ рдк

рдЫреА (рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕, рдХ

рдпрд░рдХрд╕

) рд┐рд╕

рдЫреАрдирд╛рд╢

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

реитАУ

рей рдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рдд рд┐рд▓

рдЯрд░

рдирди ред

Page 229: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 223 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рди

рд╛рдорд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐реи.

рдбрд╛рда

рдХрд┐рд╣

рди рд░реЛрдЧ

(S

cler

otin

ia R

ot)

рдорд╛рдЯреЛ

рдХреЛ рд╕

рддрд╣рд┐рди

рд░рдХреЛ рдХ

рд╛рдЙрд▓

рдЫреАрдХреЛ рдб

рд╛рда рдХ

рд┐рд╣рди

рд░ рд╕рдд

реЛ рд┐рд╕

рдЫреА рдЙрдордХ

реЛ рджрд┐рдЦ

рди рд┐

рд╛ рдлрд▓

рдлрд▓

рдХреЛ рдм

рд▓рд╛рдо

рд╛ рдмреЛрдЯ

рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

ред рдм

реЛрдЯрдХ

реЛ рдбрдХ

рдХреЛ рд░

рдЩ рд╕рдд

реЛ рдлрд╕реЛ

рд╣рдирдХ

рд╛ рд╕рд╛

рде рдбрд╛

рдард┐рднрдд

рдХрд╛рд▓

рд╛ рд┐рдЧрдЦ

рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдордХрдд

рдХрд╖рддрдХ

реЛ рдмрдЫреАрдЙ

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди ред тАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рдм

реЛрдЯрд╣рд░

рдХреЛ рдб

рд╛рда рдм

рдЯрд▓рд░ рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рддрдЫреА

рди рд╣рдкрдд

рд╛рджрд┐рдЦ

рдПрдХ

рдорд┐рд╣

рдирд╛рд╕рдо

рдо рд░реЛрдЧ

рдЧрд╕рдд

рдЦрддрдо

рд╛ рдмрд╛рд▓

рдЫреА рд▓рдЧрд╛

рдЙрди рдЕ

рдЧрд╛рд┐рдб

рдкрд╛рди

рдЫреА рдЬрдорд╛

рдЙрди ред

тАв рд┐рд╛

рдирд╕рдЧ

рд░рдорддрдЫреА

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдЬрд┐

рдорди рдд

рдпрд╛рд░ рдЧ

рджрд╛рдпрд╛ рдЧ

рд┐рд╣рд░реЛ

рдЦрдирдЬ

реЛрдд рдЧ

рдирди ред

рей. рди

рд╕рд╛ рдХ

рд╛рд▓реЛ рдн

рдИ рдХ

рд┐рд╣рди

(Bla

ck ro

t)рдкрд╛

рддрдХреЛ

рдЙрдмрд╛рдЯ

рд▓рдХрд╖

рдг рд╕рд░

рднрдИ

рдЕрдЧрдЬ

рдЫреА рднрдЫреА (

V)

рдЖрдХ

рд╛рд░рдХреЛ рдк

рд╣рд▓реЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рджрдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛ рд░

рдкрд┐

рдирд╕рд╛рд╣

рд░

рдХрд╛рд▓

реЛ рдн рдб

рд╛рдард╕рдо

рдо рдкрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рдХрд┐рд╣

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдирд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдХрд╖рддрдХ

реЛ рд╕рд┐рд╕

рде рдмрдЫреА

рдЙ рдорд╛

рдд рдкрд░рдп

реЛрдЧ рдЧ

рдирди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд╣рдЯрд╛

рдИ рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди

редтАв

рдХрд░рд┐рд╕

рдлрд░рдЫреА

рдкрд░рд░рд┐

рд╛рд░ рдмрд╛

рд╣рдХ рдЕ

рдирдп рдм

рд╛рд▓рдЫреАрд╕

рдЧ рд░рдо

рддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редрек.

рдбрд╛рдЙрди

рдЫреА рд┐рдорд▓

рдбрдп

(Dow

ny m

ildew

)рдкрд╛

рддрдорд╛ рд╕

тАУрд╕рд╛рди

рд╛ рдкрдпрд╛

рдЬрдЫреА рд░рдЩ

рдХрд╛ рде

реЛрдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдж

рд┐рдЦрдИ

рддрд▓рд▓

реЛ рд╕рддрд╣

рдорд╛ рд╕

рддреЛ рд┐

рд╕рдЫреА рдЙ

рдордХреЛ рдж

рд┐рдЦрди

рд░реЛрдЧ

рдЬрдпрд╛рдж

рд╛ рд╡рдп

рд╛рдбрдорд╛

рд▓рд╛рдЧрди

рднрдПрдд

рд╛рдкрд┐рди

рдЕрдирдХ

рд▓ рд┐

рд╛рддрд╛рд┐

рд░рдгрдорд╛

рдХ

рд╛рдЙрд▓

рдЫреА рд╕рдордд

рдХрд╛рд▓

реЛ рднрдИ

рд╕рдХрдж

ред рддрдп

рд╕рддреЛ рдк

рд▓рдХ

реЛ рдбрд╛

рдард╣рд░

рд╕рдордд

рдХрд╛рд▓

реЛ рд╣рди

ред

тАв рдмрдЫреА

рдЙрд▓рд╛рдИ

рдХрд╛рдм

рдирдирдбрд╛рд┐рдЬ

рдо 50

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдб

рд░реЛрд╕рд╛рд▓

) рд▓ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрд░рд░ рдо

рд╛рдд рдп

рд╛рдб рд░рд╛

рдЦрдитАв

рдпрд╛рдб

рд░рд╛рдЦрдж

рд╛ рд┐рд░ рдм

рд╛рдХрд▓

реЛ рдирд░рд╛рдЦ

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рд░

рдЭрд╛рд░рд╣

рд░ рдм

рдЯрд▓рд░ рди

рд╛рд╕ рдЧ

рдирди ред

тАв рд┐рд░

рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдЦ

рддрдорд╛ рд░

рдорддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рдордпрд╛рди

рдХреЛрдЬ

рд┐ ренрел

% рдб

рд╡рд▓ рдк

рдЫреА (рдбрд╛

рдЗрдердирдП

рдотАУрекрел

, рдЕрди

рдПрдо-рек

рел) рд┐

рд╛ рдХ

рдкрд░рдЕ

рдХрд╕рдЫреАрд▓

рдХреЛрд░рд╛

рдЗрдб рел

реж% рдб

рд╡рд▓ рдк

рдЫреА (рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕, рдХ

рдпрд░рдХрд╕

) рд┐рд╕рдЫреА

рдирд╛рд╢

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

реитАУ

рей рдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рдд рд┐рд▓

рдЯрд░

рдирди ред

рел. рдЯ

рд┐рдирдпрд╛рдк

рдореЛрдЬрдп

рд╛рдХ

рднрд╛рдЗрд░

рд╕ (T

urni

p m

osai

c)

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рдЧрд╛рд┐

рд╛ рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд░ рд╣

рд▓рдХрд╛ рд╣

рд░рд░рдпреЛ рд░

рдЩрдХреЛ рд┐

рд░рд┐рдм

рд░ рд▓

рдХрд╖рдг

рджрдЦрд╛ рдк

рд░рд░ рдЧрд╛

рд┐рд╛ рд╣

рд░рд░рдпреЛ рдн

рд╛рдЧрд╣рд░

рдорд╛рд┐рде

рдЙрдардХ

рд╛ рджрд┐

рдЦрди

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рджрдЦ

рд╛ рдкрдирд╛

рдпрд╛рд╕рд╛рде

рдЙрдЦрд▓

рдЫреА рдЬрд▓

рд╛рдЙрди

редтАв

рд░реЛрдЧ рд╕

рд╛рдирди рд▓

рд╛рд╣рдЫреА рдХ

реАрд░рд╛ рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди редтАв

рд░рд╛рддреЛ рдЬ

рд╛рддрдХ

реЛ рд░рд╛рдп

реЛрдорд╛ рдп

реЛ рд░реЛрдЧ

рдХрдо

рд▓рд╛рдЧрдж

ред

рем. рдХ

рд▓рдм

рд░рдЯ (рдЧ

рджрд╛

рдЬрд╕рддреЛ

рдЬрд░рд╛

рд╣рди) (

Clu

b R

oot)

тАв рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рдХ

реЛ рд┐рд┐рд░

рд░реЛрд┐рдХ

рди, рдк

рд╣рд┐рд▓

рди, рдм

рд┐рди

рд╕рдХрджрди

редтАв

рдпрд╕рддрд╛

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рдЙрдЦ

рд▓рд░ рд╣

рд░рдорд╛ рдЬ

рд░рд╛ рдЧрдж

рд╛ рдЬрд╕рдд

реЛ рдбрд▓

рд▓реЛ рдк

рд░рдХреЛ рдЖ

рдХрд╛рд░

рджрд┐рдЦ

рди ред

рдЬрд░рд╛ рдм

рд╛рдХрд▓

реЛ,

тАв рд░рдо

рддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

(рейтАУрек

рд┐рд╖рдпрд╛рдо

рд╛ рдорд╛рдд

рдлрд▓

рдХреЛрдм

рдЫреА рд┐рдЧрдпрд╛рдХ

рд╛ рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

)тАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рдм

реЛрдЯ рдЬ

рд▓рд╛рдЗ

рд┐рджрди

рд┐рд╛ рдЧ

рд╛рд┐рдбрд┐рдж

рди ред

тАв рдпреЛ

рд░реЛрдЧ

рдХрдо

рд┐рдк.рдП

рдЪ. рдн

рдПрдХреЛ (

рдЕрдорд▓

рдЫреАрдп) рдо

рд╛рдЯреЛрдо

рд╛ рд┐рд░ рд┐

рдЯреЛ рдл

рд▓рди

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рдЪ

рди рдкрд░рдп

реЛрдЧ

рдЧрд░рдЫреА рдо

рд╛рдЯреЛрдХ

реЛ рд┐рдк.

рдПрдЪ.рен

.реи рдн

рдирджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдм

рдирд╛рдЙрди

Page 230: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 224 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рди

рд╛рдорд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рдореЛ

рдЯреЛ рд░

рдард▓реЛ рд╣

рдирд╛рд▓

рдЬрд░рд╛рдХ

реЛ рддрд▓

рдХреЛ рдн

рд╛рдЧ

рдЕрддрдп

рд┐рд┐рдХ

рдард▓

реЛ рд╣рди

рдЬрд╛рди

ред рддрд░

рдлрдж

рдЬрд░рд╛

(рдЬрд┐рдо

рди рдорд╛

рд┐рдердХ

реЛ рднрд╛рдЧ

) рд╕рд╛рдо

рд╛рдирдп рд╣

рди рд╣рди

рд╛рд▓ рдЬ

рд░рд╛ рдЧрдж

рд╛ рдЬрд╕рдд

реЛ рджрд┐рдЦ

рди ред

рдпрд╕рд░рдЫреА

рд┐рд┐рд░

рднрдПрдХ

рд╛ рдЬрд░

рд╛рд╣рд░

рдХрд┐рд╣

рдПрд░ рдХ

рд╛рд▓рд╛ рдн

рдПрд░ рдЬ

рд╛рдирдиред

тАв рдЬрдЫреА

рд┐рд╛рдг

рд░рд┐рд╣рдд

рдирд╕рдпрд╛рд░рдЫреАрдо

рд╛ рдмрдирд╛

рдпрд╛ рд╣рдХ

рд╛рдпрд╛рдЙрди

редтАв

рд░реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдард╛рдЙ

рдХреЛ рдм

рдирд╛рдпрд╛ рдЕ

рдирдп рда

рд╛рдЙрдорд╛

рд▓рдЬрд╛

рди рд░реЛрдХ

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рд▓рдл

рд╕рд▓рдл

рд╛рдорд╛рдЗ

рдб реж.

рей% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рди

рд┐рднрд┐рдЬ

рди) рез

режтАУрезрел

рдХрдЬрдЫреА

/рд░реЛрдкрди

рдЫреА рд┐рд╛ рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рдмреЛ

рдЯ ред рди

рд╕рдпрд╛рд░рдЫреА

рдпрд╛рдбрдо

рд╛ рей рдХ

рдЬрдЫреА рдкрд░

рд┐рдд рез

реж рд░рди

рд┐рдордЯрд░

ред

рднрдгрдЯ

рд╛, рдл

рд╕рддреА рдХ

рд╛рдХрд░реЛ,

рд▓реМрдХ

рд╛, рд┐рдШ

рд░реМрд▓

рд╛, рдХ

рд░рд▓рд╛,

рдЪрдЯрд▓

рдЖрд┐рдж

рдмрд╛рд▓

реАрдорд╛ рд▓

рд╛рдЧрди рдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░

рдмрд╛рд▓

реАрдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░рдХ

рд░реАрдЯрдирд╛

рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджреАрд╣рд░

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рдорд╛

рддрд░рд╛рдХ

рд┐рд╣рд▓

рд╣рд╛рд▓

рдирдЯрдо

рд╛рдЯрд░

рдлрд▓

рдорд╛ рд▓

рд╛рдЧрди

рдЧрднрд╛рд░реЛ

тАв рдПрдЬ

рд╛рд┐рдбрд░рдХ

рдЯрдЫреАрди

реж.режрей

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рдорд▓рдЯ

рдЫреАрдирдЫреАрдо

,рд┐рдирдордм

рд┐рд╕рд┐рдб

рди)тАв

рдЬрд┐рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рд╣

рд▓рдЫреА рдП

рди рдкрдЫреА

рднрдЫреА (

рд╣рд▓рдЫреА рд╕

рд╛рдЗрдб)

резрежреж

рдПрд▓ рдЗ

тАв рдЬрд┐

рд┐рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдмрдЫреА рдЯ

рдЫреА рдХ

тАв рдиреЛ

рднрд╛рд▓

рд░рди рез

реж %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рд░рд░рдо

реЛрди)

тАв рд▓

рд╛рдордбрд╛рд╕

рд╛рдЗрд╣рд▓

реЛрд┐рд░рд┐рди

рел% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рд┐рд╕рд▓рдн

рд╛ рдкрд▓

рд╕, рдХ

рд░рд╛рдЯ)

тАв рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв резтАУ

рей рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛тАв

рез рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛тАв

реж.рел

тАУрез рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛

рдлрд▓

рдкрд╛рд░рдХ

реЛ рджрдЦрди

рд╛ рд╕рд╛

рде

тАв рд╣рд┐

рд▓ рд▓

рдпрд░ рдк

рд╛рд╕реЛ рдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди, рдкрд░рдЬ

рдЫреАрд┐рдЫреА рдХ

реАрд░рд╛ рдЯрд░

рд╛рдЗрдХрд░

реЛрдЧрд╛рдо

рд╛ рез

рд▓рд╛рдЦ

рдкрд░рд┐рдд

рд╣рдХрдЯ

рд░рдХрд╛ рдж

рд░рд▓

реЛрдбрди

редрдл

рд▓ рдк

рд╛рд░рдХреЛ рдж

рдЦрдирд╛

рд╕рд╛рде

рд╕рддрдзреАрдХ

реЛ рдкрд╛рдд

рдЦрд╛рди

рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛

тАв рдПрдЬ

рд╛рд┐рдбрд░рдХ

рдЯрдЫреАрди

реж.режрей

% рдЗ

рд╕рдЫреА

(рдорд▓рдЯ

рдЫреАрдирдЫреАрдо

,рд┐рдирдордм

рд┐рд╕рд┐рдб

рди)тАв

рдЬрд┐рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рд╕рдк

реЛрдбреЛ рдП

рди рдкрдЫреА

рднрдЫреА рез

режреж рдП

рд▓ рдЗ

тАв

рдЬрд┐рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдм

рдЫреА рдЯрдЫреА рдХ

рдиреЛрдн

рд╛рд▓рд░рди

резреж

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рд░рд░рдореЛрди

)тАв

рд▓рд╛рдордб

рд╛рд╕рд╛рдЗ

рд╣рд▓реЛрд┐рд░рд┐

рди рел%

рдЗ рд╕

рдЫреА (рд┐рд╕

рд▓рднрд╛ рдк

рд▓рд╕,

рдХрд░рд╛рдЯ

)

тАв рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв резтАУ

рей рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛тАв

рез рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛тАв

реж.рел

тАУрез рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛

рдлрд▓

рдкрд╛рд░рдХ

реЛ рджрдЦ

рдирд╛рд╕рд╛

рде

тАв рд╕рдк

реЛрдбреЛ рд▓

рдпрд░ рдк

рд╛рд╕реЛрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди рдкрд░рдЬ

рдЫреАрд┐рдЫреА рдХ

реАрд░рд╛ рдЯрд░

рд╛рдЗрдХрд░

реЛрдЧрд╛рдо

рд╛ рез

рд▓рд╛рдЦ

рдкрд░рд┐рдд

рд╣рдХрдЯ

рд░рдХрд╛ рдж

рд░рд▓

реЛрдбрди

ред

Page 231: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 225 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдмрд╛рд▓

реАрдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░рдХ

рд░реАрдЯрдирд╛

рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджреАрд╣рд░

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рдорд╛

рддрд░рд╛рдХ

рд┐рд╣рд▓

рд╣рд╛рд▓

рдирд╕рдд

реЛ рд┐рдЭрдЧ

рд╛/ рд▓

рд╛рд╣рдЫреА/

рд┐рд▓рдл

рдорд╛

рдЗрдирд░

тАв рдЬрд┐

рд┐рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рднрд┐рдЯ

рдпрд╛рд┐рд╕рд┐рд▓

рдпрдо рд▓

рдХрд╛рди

рдЫреА рез.рез

рел рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд┐рдо

рд▓рдХ

реАрд▓, рдн

рд┐рдЯрдпрд╛рд┐рдЬ

рди)тАв

рдПрдЬрд╛рд┐рдб

рд░рдХрдЯрдЫреА

рди реж.

режрей%

рдЗ рд╕

рдЫреА ((рдо

рд▓рдЯрдЫреАрди

рдЫреАрдо,рд┐рди

рдордмрд┐рд╕

рд┐рдбрди)

)тАв

рдЗрд┐рдо

рдбрд╛рдХрд▓

реЛрд┐рдкрд░рдб

резрен.рео

рдПрд╕

рдПрд▓ (рдП

рдбрдорд╛рдЗ

рд░, рдПрдЯ

рдо, рдЪ

рд┐рдордбрд╛

)тАв

рдПрд┐рд╕рдЯ

рд╛рд┐рдорд┐рдкрд░

рдб реиреж

% рдП

рд╕ рдкрдЫреА

(рдПрдХрдХ

рд╛, рдордп

рд╛рд┐рдЬрдХ

, рдорд┐рди

рдХ)

тАв рде

рд╛рдпрдорде

реЛрдХрдЬрд╛

рдо реирел

% рдб

рд▓ рдЬ

рдЫреА (рдПрд░

рднрд╛, рдП

рд░реЛ, рд░рди

реЛрднрд╛)

тАв рдкрд╣

рд▓реЛ рдЯ

рд╛рд┐рд╕рди

рдкрд╛рд╕реЛ

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди

тАв рел

рдЧрд╛рдо.

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв рел

рдЧрд╛рдо.

.рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рел рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛тАв

рез рдЧрд╛

рдо. рдкрд░

рд┐рдд рез

реж рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛тАв

реи рдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рдд рел

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛рдЯрдЯ

рд╛ рдкрд╛рдд

рдЦрдирди

рдХ

реАрд░рд╛тАв

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рдЪрдХрд░

рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

тАв рдкрд░рд┐

рдд рд░реЛрдк

рдирдЫреА рдП

рдЙрдЯрд╛ рд┐

рдЯ рдПрд▓

рдПрдо

рд▓рдпрд░ рдУ

рдЯрд╛ рдЯ

рдЫреА рдкрд╛рд╕

реЛрдорд╛ рд░

рд╛рдЦрдЫреА

рдХреАрд░рд╛

рдХреЛ рдЕ

рдирдЧрдорди

рдЧрдирди

рд░ рдкрд░рд┐рдд

рд░реЛрдкрди

рдЫреА рел рд┐

рдЯрд╛ рд░рд╛

рдЦрдЫреА рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рдЧрдирди

тАв рд╕рдЯ

рдЫреАрдХреА рдЯ

рд╛рдк рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди

тАв рд╕ рдХрд░

рд┐рдордд

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдХрд╛ рдн

рд╛рдЧрд╣рд░

рд╕рдХ

рд▓рди

рдЧрд░рдЫреА рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рдитАв

рд┐рдирдордо

рд╛ рдЖрд┐рд╛

рд░рд░рдд рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд╣рд░ рдП

рдЬрд╛рд┐рдб

рд░рд░рд┐рдХрдЯ

рди рез

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд рдИ

рд╕рдЫреАтАв

рдордЯрд╛рд░рд╛

рдЗрд┐рдЬрдп

рдо рдПрд┐

рдирд╕рд╛рд┐рдл

рд▓рд╛рдИ

тАв рей

рдПрдо рдП

рд▓ рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░рдХ

реЛ рджрд░рд▓

тАв

рек рдХ

рдЬрдЫреА рдкрд░

рд┐рдд рд╣

рдХрдЯрд░ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрд░рдЫреА

рдХреАрд░рд╛

рджрд┐рдЦ

рдПрдкрд┐

рен/

рен рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рди

рди редрел/

рел рд┐рдж

рдирдХреЛ рдЕ

рдирддрд░рд╛рд▓

тАв рдЧрд╣

рдд рдкрд╛

рдирдЫреАтАв

рдХрд▓реЛрд░реЛ

рдПрдирдЯрд╛

рд┐рдирд┐рд▓

рдкрд░реЛрд▓

резрео.

рел рдкрд░рд┐

рддрд╢рдд

рдПрд╕. рд╕

рдЫреА.тАв

рд┐рд╕рдкрди

реЛрд╕рдпрд╛

рдб рекрел

рдкрд░рд┐рдд

рд╢рдд

рдПрд╕. рд┐

рд╕.тАв

рдлрд▓рд┐рд┐

рд┐рдирдбрдпрд╛

рдорд╛рдЗрдб

рейреп.

рейрел рдкрд░

рд┐рддрд╢

рдд рдПрд╕

. рд╕рдЫреА.

тАв рдЗрдо

рд╛рдорд┐рдХ

рдЯрди рдм

рдирдЬреЛрдП

рдЯ рел

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд рдб

рд▓рд┐рдб

рдЬрдЫреА

рдкрдпрдкрд╛

рд╣рд░рдХ

реЛ рд╡рдпрд┐

рд╕рдерд╛рдк

рди рдЧрди

рдитАв

рез:рел

рдХреЛ рдЕ

рдирдкрд╛рдд

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

тАв рез

рдПрдордПрд▓

/рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдЗ

тАв рез

рдПрдордПрд▓

/рейрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдЗтАв

рез рдПрдо

рдПрд▓/рей

тАУрел рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдЗтАв

рез рдПрдо

рдПрд▓/рей

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

резрежтАУрез

рел рд┐рдж

рди рдл

рд░рдХрдорд╛

рдирди

резрежтАУ

резрел рд┐рдж

рди рдл

рд░рдХрдорд╛

рдирди

резрежтАУрез

рел рд┐рдж

рди рдл

рд░рдХрдорд╛

рдирди

резрежтАУ

резрел рд┐рдж

рди рдл

рд░рдХрдорд╛

рди

Page 232: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 226 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдмрд╛рд▓

реАрдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░рдХ

рд░реАрдЯрдирд╛

рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджреАрд╣рд░

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рдорд╛

рддрд░рд╛рдХ

рд┐рд╣рд▓

рд╣рд╛рд▓

рдирднрди

рдЯрд╛рез)

рднрдгрдЯ

рд╛рдХреЛ

рдЧрднрд╛рд░реЛ

реи) рде

реЛрдкрд▓ рдЦ

рдкрдЯ

тАв рдПрдЬ

рд╛рд┐рдбрд░рдХ

рдЯрдЫреАрди

реж.режрей

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

(рдорд▓рдЯ

рдЫреАрдирдЫреАрдо

,рд┐рдирдордм

рд┐рд╕рд┐рдб

рди)тАв

рдЗрдорд╛рдо

рдХрдЯрдЫреАрди

рдмрдирдЬ

реЛрдПрдЯ

рел% рдп

рд╕ рдЬрдЫреА

(рд┐рдХ

рдЧ рд╕рдЯ

рд╛рд░, рдП

рди рд╕рдЯ

рд╛рд░)тАв

рд╕рд╛рдЗрдк

рд░рдорд┐рд░рд┐

рди реирел

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рдирд╛рдЧрд╕

рд╛рдЗрдкрд░

, рд╕рд╛рдЗ

рдкрд░ рд╣

рдЫреАрдЯ, рдЕ

рд▓рд╕рдк

рд░)тАв

рд▓рд╛рдордб

рд╛рд╕рд╛рдЗ

рд╣рд▓реЛрд┐рд░рд┐

рди рел%

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдмрд╛

рднреЛ, рдП

рднреЛрди,

рдХрд░рд╛рдЯ

)тАв

рдлрдирдн

рд▓рд░рдЯ

реиреж%

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдл

рдирднрд▓

, рдирд╛рдЧ

рдлрди,

рдбрд┐рдн

рдлрди)

тАв рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв реж.

рел рдЧрд╛

рдо .рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛тАв

реж.рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв реж.

рел тАУреж

.ренрел

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

тАв реж.

ренрел рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рд╣рд┐рдХ

рдпрд╛рд╕рдХ

рдкрд┐

рди

рдирд░ рдХ

реАрд░рд╛ рд▓

рд╛рдЧрдкрд┐

рдкрд┐

рди рди

рди

рдЕрдирдп

рдЙрдкрд╛

рдпрдГ рдл

рд▓, рд▓

рд╛рдн рдд

рдерд╛ рд┐

рдпрд╕рдХ

рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдХ

рд╛ рдХреАрд░рд╛

рд╣рд░ рдм

рдЯрд▓рдЫреА рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди ред рд┐рдп

рд╕рдХ рдЦ

рдкрдЯ рдм

рдЯрд▓рдЫреА рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди ред рднрди

рдЯрд╛рдХ

реЛ рдЧрднрд╛

рд░реЛрдХреЛ рдк

рддрд▓рдЫреА рд▓

рдпрд┐рд╕рди

реЛрдбрд╕

рдлрд░реЛрдо

рди рдЯрд░рдп

рд╛рдк рдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрд░

рдЫреА рд╕рдХ

рд▓рди

рдЧрдирди рд░

рдирд╖рдЯ рдЧ

рдирди ред рдЬ

рдирдорд╛ рдн

рд╛рдирдЯрд╛ рд░

реЛрдкрд╛рдЗ

рдЧрдирди,

рдЧрднрд╛рд░реЛ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдо

рдирд╛ рд░

рдлрд▓

рд▓рд╛рдИ

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди

рдХрд╛рдХрд░

реЛ, рдл

рд╕рдзреА,

рд▓реМрдХ

рд╛, рд┐рд░

рд░реМрд▓рд╛,

рдХрд░рд▓

рд╛, рдЪрдЯ

рд▓

рез) рдл

рд╕рдзреАрдХ

реЛ рд░рд╛рдд

реЛ рдЦ

рдкрдЯтАв

рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

релреж%

рдИ.рд╕

рдЫреА. (рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рд░рд░

рдордбрдЫреА,

рд╕рд╛рдпрд┐

рдердпрди,

рд╕рдп

рд╛рдпрд╛рд┐рдердпрди

) тАв

рд┐рдирдордо

рд╛ рдЖрд┐рд╛

рд░рд░рдд рдХ

реАрдЯрдирд╛

рд╢рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА

рдирдиред

реи рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛рдЕ

рдирдп рдЙ

рдкрд╛рдпрдГ

рдХрд╣рд░

рдЭрд░рдХ

реЛ рдл

рд▓рд▓

рд╛рдИ рдм

рдЯрд▓рдЫреА рдЧ

рд┐рд╣рд░реЛ

рдЦрд╛рдб

рд▓рдорд╛

рд╣рд╛рд▓

рдЫреА рдкрд░рд░

рд┐рджрди

реи) рдл

рд╕рдзреАрдХ

реЛ рдлрд▓

рдХ

рд╣рд╛рдЙрди

рдФрд╕рд╛

тАв рдорд╛

рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

реж% рдИ

.рд╕рдЫреА.

(рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

рд░рд░рдордб

рдЫреА, рд╕рд╛

рдпрд┐рдердп

рди,

рд╕рдпрд╛рдпрд╛рд┐рде

рдпрди)

реи рд┐рдо

.рд▓рдЫреА рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛рдФ

рд╕рд╛рдХ

реЛ рдорд╛рдЙ

рд┐рдЭрдЧрд╛

рдпрддрд╛

рдЙрдд

рд╛ рдЙрдбрдХ

реЛ рджрдЦрди

рд╛рд╕рд╛рде

рдЕрдирдп

рдЙрдкрд╛

рдпрдГ

тАв рдХрдп

рд┐рд▓рдпрд░

рдлрд░реЛрдо

реЛрди рдк

рд╛рд╕реЛрдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди, рдФрд╕рд╛

рд▓рд╛рдЧ

рдЫреА рдХрд┐рд╣

рдПрд░ рдЭ

рд░рдХрд╛ рдл

рд▓рд▓

рд╛рдИ рдм

рдЯрд▓рдЫреА рдЧ

рд┐рд╣рд░реЛ

рдЦрд╛рдб

рд▓рдорд╛

рд╣рд╛рд▓

рдЫреА рдкрд░рд░рд┐

рджрди ред

рд┐рдХрдЯрд░реЛ

рд╕рд░рд╛ рдХ

рдордкреЛрд┐рдЬ

рдЯрдЫреА рд▓

рдпрд░рдХ

реЛ рдкрд░рдп

реЛрдЧ рдЧ

рдирди ред

рей) рде

реЛрдкрд▓ рдЦ

рдкрдЯрднрди

рдЯрд╛рдорд╛

рдЬрд╕рдд

рднрдирдЯрд╛

рдорд╛ рдЬ

рд╕рддрдХ

реАрд░рд╛ рд▓

рд╛рдЧрдкрд┐

рек) рд▓

рд╛рд╣рдЫреА

рдмрдирджрд╛

рдХрд╛рдЙ

рд▓рдЫреАрдо

рд╛ рдЬрд╕рдд

рдмрдирджрд╛

рдХрд╛рдЙ

рд▓рдЫреАрдо

рд╛ рдЬрд╕рдд

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рд┐рдЯрдк

рди рдмрд▓

рд╛ рдирднрдП

рдорд╛

Page 233: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 227 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд╛рдХрд░реЛ рдл

рд╕рддреА рдЬ

рд╛рддрдХ

рд╛ рдмрд╛рд▓

реАрдорд╛ рд▓

рд╛рдЧрди рд░реЛ

рдЧрд╣рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╣рд░

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рдирдХрд╛ рд┐

рд┐рд┐рд┐

рез. рдк

рд╛рдЙрдбрд░

рдЫреА рд┐рдорд▓

рдбрдп

(Pow

dery

Mild

ew)

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рд╕рддреЛ

рдЦрд░рд╛рди

рдЫреА рд░рдХ

реЛ рдЬрд╕рдд

реЛ рд▓рдХрд╖

рдг рджрдЦ

рд╛ рдкрдж

рдпрд╛ рд░ рдЬ

рдпрд╛рджрд╛

рдкрд░рдХ

реЛрдк рдн

рдПрдорд╛ рдб

рд╛рдардорд╛

рд╕рдордд

рд╕реЛ

рд▓рдХрд╖

рдг рджрдЦ

рд╛рдкрд░рдЫреА

рдкрд╛рддрд╣

рд░ рд╕

рдХрди рде

рд╛рд▓рдж

рди ред

тАв рдЦ

рддрдмрд╛рд░рдЫреА

рд╕рдл

рд╛ рд░рд╛рдЦ

рди рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рд░ рдЭрд╛

рд░рд╣рд░

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рджрдИ

рднрд╛рдЧ

рдЪрди

рд░ рдПрдХ

рднрд╛рдЧ

рдЧрдирд┐

рдХрдХ

реЛ рд┐рд▓

реЛ рд┐рдорд╕

рд╛рдПрд░ рдо

рд▓рдорд▓

рдХреЛ рдХ

рдкрдбрд╛рдо

рд╛ рдкреЛрдХ

реЛ рдкрд╛рд░рд░

рд░рд╛рдо

рд░рдЫреА рди

рди ред рдЕ

рдерд┐рд╛ рд┐

рдбрдиреЛрдХ

рдпрд╛рдк

рекрео%

рдЗ рд╕рдЫреА

(рдХрдпрд╛

рд░рд╛рдерди)

0.5

-1 рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдПрд░

рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рд░рд╛

рдорд░рдЫреА рд┐

рднрдЬрди

рдЧрд░рдЫреА

рдХрдпрд╛рди

ред рдЕрдерд┐

рд╛ рдХрд╛рд┐

рдирдирдбрд╛рд┐рдЬ

рдо релреж

%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рд┐рд┐рдн

рд┐рд╕рдЯрди

, рд┐рдирд╖рдЯ

рдЫреАрди ,

рдбрд░реЛрд╕

рд▓) рез

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреА рдЕрдерд┐

рд╛рд╕рд▓

рдлрд░ рео

реж %

(рд╕рд▓рдл

рдХрд╕, рд╕

рд▓рдлрд░,

рд╕рд▓рдл

реАрд▓) реи

.рел рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рдЕрдерд┐

рд╛ рдерд╛

рдпреЛрдпрд╛

рдирдЯ рд┐рдо

рдерд╛рдЗрд▓

ренреж%

рдбрд▓

рдкрдЫреА (рдХ

рдирдЯрд▓

, рд╣рдХрдЬ

рд╛рд╕рдЯрдк

, рд┐рдХ

рдЧрд╕рдЫреАрди

) рез.рел

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐

рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд░рд╛рдЦ

рдЫреА рдХрдпрд╛

рди ред

реи. рдб

рд╛рдЙрдирдЫреА

рд┐рдорд▓рдб

рдп (D

owny

Mild

ew)

рдпреЛ рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рдкрд░

рдХреЛрдк

рдХрд╛рдХрд░

реЛрдорд╛ рд┐

рд░ рджрдЦ

рд╛ рдкрджрдпрд╛

ред рдкрд╛

рддрдорд╛

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдЦрд░реЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ рдХрдирд╛

рдкрд░рдХ

рд╛ рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

рди ред рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рддрд▓рд▓

реЛ рд╕рддрд╣

рдорд╛ рд┐

рд╕рдЫреА рдЙ

рдордХреЛ

рджрд┐рдЦ

рди ред

рдкрд╛рддрд╣

рд░ рд┐

рдЯ рд╕рдХ

рд╛рдИ рдм

реЛрдЯрд▓

рд╛рдИ рд╕

рдордд

рд╕рдХрд╛рдЙ

рдж ред

рдлрд▓

рдХреЛ рдЖ

рдХрд╛рд░рдо

рд╛ рд┐рд┐рдХ

рд┐рдд рдж

рдЦрд╛

рдкрджрдпрд╛

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд░рд┐рд╣рдд

рдХрд╖рддрдХ

реЛ рд╕рд┐рд╕

рде рдмрдЫреА

рдЙ рдорд╛

рдд рдкрд░рдп

реЛрдЧ рдЧ

рдирди ред

тАв рдЙрдк

рдЪрд╛рд░рд░рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдмрд╛рдЯ

рдорд╛рдд

рдЙрддрдкрд╛

рд┐рджрдд

рдмрдирд╛рдпрд╛ рд░

реЛрдкрди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рд░ рдЕ

рдирдп рдЭ

рд╛рд░рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдЙ

рд┐рдЪрдд

рддрд░рд░рдХ

рд╛рд▓ рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди редтАв

рд┐рдерд░рд╛рдо

ренрел

% рдб

рд▓ рдП

рд╕ реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рдХрд▓

реЛрдХреЛ рдж

рд░рд▓ рдм

рдЫреАрдЙ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрдирди ред

тАв рдл

рд▓ рди

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдЕ

рд┐рд╕рдерд╛

рдорд╛ рдн

рдП рдХ

рдкрд░ рдЕ

рд┐рдХрд╕рдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдЗрдб рел

реж% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (

рд▓рд╛рдИ

рдЯрдХрд╕,

рдХрдпрд░

рдХрд╕) рд┐

рд┐рд╖рд╛рдж

рдЫреА реи-рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

рдХрдпрд╛рди

ред

рдЕ

рдерд┐рд╛

тАв рдордп

рд╛рдирдХ

реЛрдЬрд┐

ренрел%

рдбрд╡рд▓

рдкрдЫреА (

рдбрд╛рдЗрде

рдирдПрдотАУ

рекрел, рд╕

рдпрд╛рдпрд╛ рдП

рдо рекрел

, рдЕрди

рдПрдо-рек

рел)

реи рдЧрд╛

рдо рдЕ

рдерд┐рд╛ рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рд┐рд┐рдн

рд┐рд╕рдЯрди

, рд┐рдирд╖рдЯ

рдЫреАрди ,

рдбрд░реЛрд╕

рд▓)

рез рдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рдХ

рдпрд╛рди ред

рдЕрдерд┐

рд╛тАв

рдбрд╛рдЗ

рдордереЛрдо

рдлрдпрд╛ рел

реж% рдб

рд╡рд▓ рдк

рдЫреА (рд┐рдХ

рдЧрд╕рдЯрдЫреА

рднрд▓, рдП

рди рдп

рд╛рдЯ, рд░

рд░рдпрд▓

) рез.рел

рдЧрд╛рдо

рдЕрдерд┐

рд╛ рд┐рдЬ

рдирд┐ (рдЕ

рд▓ рдЬ

рдб ренрео

, рдЗрдирдб

реЛрд┐рдлрд▓

рдЬрдб

ренрео) реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рдХ

рдпрд╛рди ред

Page 234: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 228 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рди

рд╛рдорд▓

рдХрд╖рдг

рд╣рд░рд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрдирдХ

рд╛ рд┐рд┐рд┐

рд┐рей.

рдХрдХ

рдордмрд░ рдо

реЛрдЬрдпрд╛

рдХ рд░

рд╕рдХрд┐рд╛

рд╕ рдореЛ

рдЬрдпрд╛рдХ

рднрд╛рдЗ

рд░рд╕

(Mos

aic

Viru

s)

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд░ рд┐рдл

рдХрд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ рд┐

рд░рд┐рдм

рд░ рд▓рдХрд╖рдг

рджрдЦ

рд╛рдкрд░рдЫреА

рдмреЛрдЯ

рдмрд┐рди

рд╕рдХрджрди

ред рдкрд░рдХ

реЛрдк рд┐

рд░ рднрдПрдо

рд╛ рдмреЛ

рдЯрдХрд╛ рдЯ

рдкрдкрд╛рд╣

рд░рдорд╛ рдЧ

рдЬрдорд┐рдЬ

рдПрдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг рдж

рдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛ ред

рд░реЛрдЧрдЫреА

рдмреЛрдЯ

рджрдЦ

рд╛ рдкрдирд╛

рдпрд╛ рд╕рд╛рде

рдЙрдЦ

рд▓рд░ рди

рд╛рд╢ рдЧ

рдирди ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рде рдм

рдЫреАрдЙ рд░реЛ

рдкрди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд╕рд╛рди

рди рдЦрдкрдЯ

рдХреАрд░рд╛

рд░ рд▓

рд╛рд╣рдЫреА рдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рд┐рдирдп

рдирддрдг

рдЧрдирди ред

рдЧреЛрд▓

рднрдбрд╛

, рднрдгрдЯ

рд╛ рд░ рдЦ

рд╕рд╛рдпрди

реА рд┐рдЧрдпрдХ

рд╛ рдмрд╛рд▓

реАрдорд╛ рд▓

рд╛рдЧрди рд░реЛ

рдЧ рд░ рдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╣рд░

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рез.

рдбрд┐рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

(B

light

)рдкрд╛

рддрдорд╛ рдб

рд┐рдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рджрд┐рдЦ

рди ред

рд╕рд░рдорд╛

рдкрд╛рди

рдЫреАрд▓ рд┐рдн

рдЬрдХреЛ

рдЬрд╕рддреЛ

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдЦрд░реЛ

рд╣рди

рд░ рдЧрд╛рд┐

рд╛ рдЦрд░реЛ

рд┐рд╛ рдХ

рд╛рд▓реЛ рд░

рдЩрдорд╛ рдк

рд░рд░рдгрдд

рд╣рди

ред рдЕрдирдХ

рд▓ рд┐

рд╛рддрд╛рд┐

рд░рдгрдорд╛

рддрдпрд╕рдд

рд╛ рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рдХреЛ рд┐

рд┐рд░ рдн

рдИ рдмреЛ

рдЯрд▓рд╛рдИ

рдбрд┐рд╛

рдЗрд┐рджрди

ред рдУ

рд┐рд╕рд▓

реЛ рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдорд╛

рдкрд╛рдд

рдХреЛ рдд

рд▓рд▓реЛ

рд╕рддрд╣рдо

рд╛ рд╕рддреЛ

рд┐рд╕рдЫреА

рджрд┐рдЦ

рди рд░

рдлрд▓

рдорд╛ рдЦ

рд░рд╛ рдХ

рд╛рд▓рд╛ рдж

рд╛рдЧрд╣рд░

рджрдЦ

рд╛ рдкрдж

рдпрд╛рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдм

реЛрдЯ, рдк

рд░рд╛рдирд╛ рдм

реЛрдЯрд╣рд░

рд░ рдЭрд╛

рд░рдкрд╛рдд

рдмрдЯрд▓

рдЫреА рдЬрд▓

рд╛рдЙрди

рд░ рдЦрддрдм

рд╛рд░рдЫреА

рд╕рдлрд╛рд╕

рдЧрд░рд░ рд░

рд╛рдЦрди

редтАв

рд░реЛрдЧ рд╕

рд░ рд╣рди

рдмрд▓

рд╛рджрд┐рдЦ

рдХрдкрд░

рдЕрд┐рдХ

рд╕рдХрд▓

реЛрд░рд╛рдЗрдб

(рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕ релреж

% рдб

рд▓

рдкрдЫреА) рез

.рел рдЧ

рд╛рдо рд░

рдордирдХ

реЛрдЬрд┐

ренрел%

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдбрд╛рдЗрде

рдирдПрдотАУ

рекрел) рд┐

рд┐рд╖рд╛рдж

рдЫреА рез.рел

рдЧрд╛

рдо рд┐рдо

рд▓рд╛рдИ

рдЬрдордо

рд╛ рей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдПрд░ рен

тАУрезреж

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рейтАУрек

рдкрдЯрдХ

рдмреЛрдЯ

рд░рд╛рдорд░

рдЫреА рд┐рднрд┐

рдЬрди рдЧ

рд░рдЫреА рдХ

рдпрд╛рди ред

рдЕрдерд┐

рд╛ рдХрд▓

реЛрд░реЛрдерд╛

рд▓реЛрд┐рди

рд▓ рен

рел% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд┐рдб

рдлрд░рдирд╕

, рдХрд┐рд╛

рдЪ, рдкрд░

реЛрдЯрдХрдЯ

рд░) рез

.рел рдЧ

рд╛рдо

рдЕрдерд┐

рд╛ рдкрд░реЛрд┐рдк

рдирд┐ рен

реж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдПрдирдЯрдХ

реЛрд▓, рдП

рдирдЯрдЧреЛ

рд▓рдб, )

рей рдЧ

рд╛рдо

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдП

рд░ рдХрдпрд╛

рди ред

тАв рдбрд╛

рдЗрдордереЛ

рдордлрдпрд╛ рел

реж% рдб

рд╡рд▓ рдк

рдЫреА (рд┐рдХ

рдЧрд╕рдЯрдЫреА

рднрд▓, рдП

рди рдп

рд╛рдЯ, рд░

рд░рдпрд▓

) рез.рел

рдЧрд╛рдо

рд┐рд╛

рдлрдирд╛

рд┐рдордбрди

резреж%

+ рдордп

рд╛рдирдХ

реЛрдЬрдм

релреж %

рдбрд▓

рдЬрдЫреА (

рд┐рдХрди

рдЯрди,

рд╕рдХрдЯрдЫреА

рди) рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдП

рд░ рдХрдпрд╛

рдиредтАв

рд╕рд╛рдЗрдо

реЛрдХрд╕рд╛

рдирдЫреАрд▓

рео%

+ рдордп

рд╛рдирдХ

реЛрдЬрдм

ремрек%

(рд┐рдХ

рдЧрдордЫреАрд▓

ренреи,

рдореЛрдХрд╕

рдЫреАрдордЯ)

реи

рдЧрд╛рдо

рд┐рд╛ рдо

рдЯрд╛рд▓рдп

рд╛рдХрд╕рдЫреА

рд▓ рео

% +

рдордпрд╛рди

рдХреЛрдЬ

рдм ремрек

% (рд░

рд░рдбреЛрд┐рдо

рд▓, рд┐

рдХрдЧрдо

рдЫреАрд▓

рдПрдордЬрдб

, рд┐рдХрд░

рдиреЛрдХрд╕

рдЫреАрд▓ рдЧ

реЛрд▓рдб

) реи рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдПрд░

рдХрдпрд╛рди

ред

Page 235: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 229 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрдХреЛ рди

рд╛рдорд▓

рдХрд╖рдг

рд╣рд░рд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

реи. рдЯ

реЛрдорд╛рдЯ

реЛ рдореЛрдЬ

рдпрд╛рдХ

рднрд╛

рдЗрд░рд╕

(Mos

aic

Viru

s)

рд╕рд╛рд┐рд╛

рд░рдг рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рд╣рд░рд░рдп

реЛрдкрди

рднрдирджрд╛

рдмрдЧрд▓

рд╣рд░рд░рдп

рд╛ рд░ рд╣

рд▓рдХрд╛ рд╣

рд░рд░рдпрд╛

рднрд╛рдЧрд╣

рд░рдорд╛

рд┐рд░рд┐рдм

рд░ рд▓рдХрд╖

рдг рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

ред рддрдп

рд╕рддрд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдорд╛ рдЦ

рд╛рд▓рдбрд╛

рдЦ

рд▓рдбрдЫреА рдк

рд░рдХреЛ рд╕

рдордд рдж

рд┐рдЦрди

рд╕рдХ

ред рдмреЛрдЯ

рдмрдирд╛рдпрд╛рдХ

реЛ рд┐рд┐рд░

рд░рд╛рдореЛ

рд╕рдЧ

рд╣рджрди

рд░ рдлрд▓

рдХрдо

рд▓рд╛рдЧ

ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рде рдм

реЛрдЯрдорд╛

рдлрд▓

рдХрд╛ рдл

рд▓рдмрд╛

рдЯ рдорд╛

рдд рдмрдЫреА

рдЙ рд╛

рдирди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рд╣рдЯрд╛

рдИ рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди

редтАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рдм

реЛрдЯ

реЛрдПрд░ рд╣

рд╛рдд рд░рд╛

рдорд░рдЫреА рди

рд┐реЛрдИ

рд╕рд┐рд╕рде

рдмреЛрдЯ

рд▓рд╛рдИ

рдирди

ред

рей. рд▓

рдЫреАрдл рдХ

рд▓рдпрд╛ рдн

рд╛рдЗрд░рд╕

(рдк

рд╛рдд рд░

рд┐рдорди

рд░реЛрдЧ)

(Lea

f Cur

l Viru

s)

рдпреЛ рд░реЛ

рдЧ рдЦ

рд╕рд╛рдпрд╛рдирдЫреА

рд░ рдЧреЛ

рд▓рднрдб

рд╛рдХреЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рдо

рд╣рддрд┐рдк

рдгрдпрд╛

ред рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ

рдмреЛрдЯрдХ

рд╛ рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рд░

рд┐рдордПрд░

рдорд╛рд┐рде

рд┐рддрд░ рдл

рдХрдпрд╛рди

рд░ рдкрд╛

рддрд╣рд░

рд┐рдлрдХ

рд╛ рдкрд╣

рд▓реЛ рд░

рд╕рд╛рди

рд╛ рд╕рд╛рди

рд╛ рд╣рди

рди ред рдЦ

рд╕рд╛рдпрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдбрдЧрд╛

рдХреЛ

рдЖрдХ

рд╛рд░рдорд╛ рд░

рд┐рдорди

рд╕рдХ

ред рддрдпрд╕

рддреЛ рд░реЛ

рдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдмреЛрдЯ

рд╣рд░рдорд╛

рдХрдо

рдлрд▓рди

рд┐рд╛ рдл

рд▓ рди

рд▓рд╛рдЧрди

рдкрд┐рди

рд╣рди

рд╕рдХ

ред рдпрд╕рдм

рд╛рд╣рдХ

рдкрд╛рдд

рд╣рд░рдорд╛

рдЧрдЬ

рдорд┐рдЬрдП

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рдкрд┐рди

рджрдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛рди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдм

реЛрдЯ рдж

рдЦрд╛ рдк

рдирд╛рдпрд╛рд╕рд╛

рде рдЙрдЦ

рд▓рд░ рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рдитАв

рдпреЛ рд░реЛ

рдЧ рд╕рдд

реЛ рд┐рдЭрдЧ

рд╛рдмрд╛рдЯ

рд╕рдирди

рд╣рдирд╛рд▓

рдбрд╛рдИ

рдордереЛрдП

рдЯ (рд░

реЛрдЧрд░ рей

реж% рдИ

.рд╕рдЫреА.)

рдХ

реАрдЯрдирд╛

рд╢рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрд░рдЫреА

рддрдпрд╕рд▓

рд╛рдИ рд┐рди

рдпрдирддрдг

рдЧрдирди

ред

рек.рдбрд┐

рд┐рд╛

(Pho

mop

sis

Blig

ht)

рдмрдирд╛рдпрд╛рдо

рд╛ рдбрд╛рда

рдХрд┐рд╣

рдПрдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рджрдЦрд╛ рдк

рдпрд╛ рднрди

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рдЧреЛрд▓

реЛ рдЦрд░рд╛

рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдЗ рдмрдЫреА

рдЪ рднрд╛

рдЧрдорд╛ рдХ

рд╣рдЫреА рд┐рдл

рдХрдХрд╛рдк

рди рджрд┐

рдЦрди

ред рдорд┐

рд╕рдирд╛

рдХрд╛рд▓

рд╛ рдХрд╛рд▓

рд╛ рд┐рдкрди

рдХреЛ рдЯ

рд╛рдЙрдХ

реЛ рдЬрд╕рдд

рд╛ рджрд╛рдЧ

рд╣рд░ рд╣

рдирди

ред рддрдпрд╕

рдд рдл

рд▓рдорд╛

рдЪрдХрдХ

рд╛ рдкрд░рдХ

реЛ рдард▓

рдард▓рд╛ рде

реЛрдкрд▓рд╛рд╣

рд░рдХ

реЛ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдн

рдИ рдХ

рд╛рд▓реЛ

рдорд┐рд╕рди

рд╛ рд┐рдЧрдЦ

рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдЗ рдл

рд▓рд▓

рд╛рдИ рдХ

рд╣рд╛рдЗрд┐

рджрди

ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рде рдм

рдЫреАрдЙ рдо

рд╛рдд рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдХ

рд╛рдмрдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж%

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдмрд┐рднрд┐

рд╖рдЯрди, рдб

рд░рд╛рд╕рд▓

, рд┐рдирд╖рдЯ

рдЫреАрди) реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рдХ

рд▓реЛрдХ

реЛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрд░

рд░ рдорд╛рдд

рдмрдирд╛

рдпрд╛ рд░рд╛рдЦрди

редтАв

рдордирдХ

реЛрдЬрд┐

ренрел%

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдбрд╛рдЗрде

рдирдПрдотАУ

рекрел, рдЗ

рдирдбреЛрд┐рдл

рд▓ рдП

рдо рекрел

, рд╕рдпрд╛

рдпрд╛ рдПрдо

рекрел) рдЕ

рдерд┐рд╛ рдХ

рдкрд░ рдЕ

рд┐рдХрд╕рдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдЗрдбрелреж

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕, рдХ

рдпрд░рдХрд╕

), реи-

рей рдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рдХ

рдпрд╛рди ред

тАв рд░рдо

рддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

ред

рел.рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

рди рд░реЛрдЧ

(W

ilt)

рдмреЛрдЯрд╣

рд░ рд╕

рд▓рдпрд╛рдХрдХ

рдУрдЗрд▓

рд╛рдПрдХ

реЛ рджрд┐рдЦ

рди ред

рддрдпрд╕рдд

рд╛ рдмреЛрдЯ

рд▓рд╛рдИ

рдХрд╛рдЯ

рд░ рд╕рдл

рд╛ рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рдб

рд╛рда рдб

рдмрд╛рдпреЛ

рднрди

рд╕рддреЛ рд╢

рд╛рдХрд╛рдг

рд┐рдирд╕рдХ

рд░ рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

рд░реЛрд┐рд▓

рди рд░

рд┐рд┐рдорд▓

реЛ рдмрди

ред

тАв рд╕реЛ

рд▓рд╛рди

рд╕рдЫреА рдк

рд░рд░рд┐рд╛рд░рдХ

реЛ рдмрд╛рд╣

рдХ рдЕ

рдирдп рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд╕

рдЧ рд░рдо

рддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рд░реЛрдЧ рдЕ

рд┐рд░реЛрд┐

рдХ рдЬ

рд╛рддрд╣рд░

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

Page 236: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 230 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╣рд░

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рем.

рдЬрд░рд╛рдо

рд╛ рдЧрд╛рда

рд╛ рдкрдирди

рд░реЛрдЧ (R

oot K

not

Nem

atod

e)

рдмреЛрдЯ

рд╕рд╛рдиреЛ

рд░ рдЦрдп

рд╛рдЙрдЯ

рднрдИ рдм

рд┐рди рд╕

рдХрджрди

рд░ рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдк

рд╣рд┐рд▓

рдПрд░ рдЭ

рдирдпрд╛ рдерд╛

рд▓ ред

рддрдпрд╕рдд

рд╛ рдмреЛрдЯ

рдХреЛ рдЬ

рд░рд╛рдорд╛ рд╕

рд╛рдирд╛ рд┐

рдЧрдЦрд╛рдпрд╛рд╣

рд░ рдм

рдирдХрд╛ рд╣

рдирди

рдЬрд╕рд▓

рдЧрджрд╛

рдпрд╛ рдкрд┐

рдмреЛрдЯ

рдУрдЗрд▓

рд╛рдЙ

ред

тАв рдЕ

рдирди рдм

рд╛рд▓рдЫреАрд╕

рдЧ рд░рдо

рддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рдЕ

рдкрдирд╛рдЙ

рди ред

тАв рдЦ

рддрдХреЛ рдЦ

рдирдЬреЛрдд

рдЧрд┐рд╣

рд░реЛрд╕рдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдордЦ

рдп рдмрд╛

рд▓рдЫреАрд╕

рдЧ рд╕рдп

рдпрд╛рдордЦрдЫреА,

рд╕рдпрдкрдд

рдЫреА рдЬрд╕рдд

рд╛ рдлрд▓

рдХреЛ рдм

реЛрдЯрд╣рд░

рд░реЛрдкрди

редтАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рдм

реЛрдЯрд╣рд░

рдЙрд┐рдЪ

рдд рддрд░

рд░рдХрд╛рд▓

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

рен.рдХ

реЛрдд рд░реЛ

рдЧ (A

nthr

acno

se)

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рдЯрдкрдк

рд╛ рдорд╛рд┐рде

рдмрд╛рдЯ

рд╕рдХрдж

рдЖрдЙ

ред рдпрд╕

рд▓ рдЧ

рджрд╛рдпрд╛ рдк

рд░ рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рд┐рд╛

рдмреЛрдЯ

рд╕рдХрд░ рдо

рджрдпрд╛ ред

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рдбрд╛рда

рд╣рд░рдорд╛

рдХрд╛рд▓

рд╛ рдХрд╛рд▓

рд╛ рд╕тАУрд╕

рд╛рдирд╛

рд┐рдЧрдЦ

рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди

ред рдЦрд╕рд╛

рдпрд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рдлрд▓

рдорд╛ рдЦ

рд╛рд╕ рдЧ

рд░рдЫреА рд░рд╛рдд

реЛ рд╣рди

рдмрд▓рд╛рдо

рд╛ рджрд╛рдЧ

рд╣рд░ рдж

рд┐рдЦрдИ

рдкрд┐

рдлрд▓

рдХрд┐рд╣

рди ред

рддрдпрд╕рдд

рд╛ рджрд╛рдЧ

рд╣рд░рдорд╛

рдердкрд░

рдХрд╛рд▓

рд╛ рд┐рдЧрдЦ

рд╛рдпрд╛рд╣рд░

рдмрдирдж

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рдХреЛ рдл

рд▓рдмрд╛

рдЯ рдмрдЫреА

рдЙ рдирд░

рд╛рдЦрди

редтАв

рдХрдпрд╛рдкрдЯ

рд╛рди рел

реж% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд┐рд╛

рдирдЯрд╛рди

) рд┐рд┐рд╖

рд╛рджрдЫреАрд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрди

рдитАв

рдЦрддрдо

рд╛ рд╕рдл

рд╛рд╕рдЧрд░

рд░ рд░рд╛рдЦ

рди рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХрд╛ рдк

рд░рд╛рдирд╛ рдм

реЛрдЯрд╣рд░

рд░ рдЭрд╛

рд░рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдм

рдЯрд▓рд░

рдЬрд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рджрдЦрд╛ рдк

рдирд╛рдпрд╛рд╕рд╛

рде рдХ

рдкрд░ рдЕ

рдХрд╕рдЫреАрдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдЗрдб рел

реж% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд╡

рд▓рд╛рдЗ

рдЯрдХрд╕)

рдордпрд╛

рдирдХрд╛рдЬ

рд┐ рд┐рд╛

ренрел

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рдбрд╛рдЗрде

рди рдПрдо

тАУрекрел)

рейрдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдПрд░ рен

-рен рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рей рдк

рдЯрдХ

рдХрдпрд╛рди

ред рдЕрдерд┐

рд╛ рдХрд▓

реЛрд░реЛрдерд╛

рд▓реЛрд┐рди

рд▓ рен

рел% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд┐рдб

рдлрд░рдирд╕

, рдХрд┐рд╛

рдЪ, рдкрд░

реЛрдЯрдХрдЯ

рд░) реи

рдЧрд╛рдо

рдЕ

рдерд┐рд╛ рдХ

рдпрд╛рдкрдЯ

рди релреж

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдХ

рдпрд╛рдкрдЯ

рди, рдХ

рдпрд╛рдкрдЯ

) рей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдП

рд░ рдХрдпрд╛

рди ред

рдХ

рд░реАрд░рд╛

рд▓рдХрд╖

рдгрд╣рд░

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рдЧреЛ

рд▓рднрдб

рд╛рдХреЛ рдк

рд╛рдд рдЦ

рдирди

рдХреАрд░рд╛

Tom

ato

leaf

m

inor

Tuta

abs

olut

a (M

eyric

k)

рдпрд╕рд▓

рдХрд┐рд▓

рд▓реЛ рдл

рд▓ рдм

рд┐рдЫреА рди

рд╖рдЯ рдЧ

рдпрд╛ ред рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛рд▓

рдкрд╛рдд

, рдбрд╛рда

, рдордирд╛

рд░ рдл

рд▓ рд┐рдн

рдд рдб

рд░ рдХрд╖рд┐рдд

рдЧрджрдпрд╛

ред рдХрд╖

рд┐рддрдЧрд╕

рдд рдкрд╛

рддрд▓рд╛рдИ

рд┐рдирдпрд╛

рд▓рд░ рд╣

рджрд╛рдпрд╛

рд╕рддреЛ рд┐

рдЭрд▓рд▓

рдЫреА рд┐рднрдд

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛ рджрдЦрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

рдпреЛ рдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

реЛрдк рдм

рд┐рдЫреА

рднрдПрдорд╛

рдкрд░ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдЬрд▓

рд░ рдирд╖рдЯ

рднрдПрдХ

реЛ рджрдЦрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

тАв рдмрд┐

рддрд┐рдХреЛ рдк

рд╛рд╕реЛрдХ

реЛ рд░рдкрдо

рд╛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рд┐рд╛

рд┐рдЯрдПрд▓

рдПрдо рд▓

рдпрд░ рдл

рд░реЛрдорди

рдУрдЯрд╛

рдЯрдЫреА рдЯрд░

рдпрд╛рдк

рд┐рд╛ рд╕рдЯ

рдЫреАрдХреА рдЯрд░

рдпрд╛рдкрдо

рд╛ рдкрд░рд┐рдд

рд░реЛрдкрди

рдЫреА рдПрдЙрдЯ

рд╛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рдпрд╛рд┐рд╕

рд▓рд╕

рдерд░рд░рдирдЬ

рдЫреАрдирд╕рдЫреА

рд╕ рдХ

рд╕рдЯрд╛рдХ

реА тАУрдмрдЫреА

рдЯрдЫреА) рез

% рдб

рд▓рдкрдЫреА

резтАУреи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓

. рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд╕

рд╛рдиреЛ рдЕ

рд┐рд╕рдерд╛

рдХреЛ рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛ рд╣

рджрд╛ рд╕

рд╛рдЭрдкрдЦ

рдХрдпрд╛

рди ред

тАв рдХрд▓

реЛрд░рдПрдирдЯрд░

рд╛рд┐рдирд┐рд▓

рдкрд░реЛрд▓

резрео.

рел% рдП

рд╕рд╕рдЫреА рей

рд┐рдорд▓

рдЫреА рдкрд░рд┐рдд

резрежрд┐

рд▓. рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд░рд╛рдЦ

рдЫреА рдХ

рдпрд╛рди ред

тАв рд┐рд╕

рдкрдиреЛрд╕

рд╛рдб рек

рел% рдП

рд╕рд╕рдЫреА рез

рд┐рдорд┐рд▓

рдкрд░рд┐рдд

рей рд┐рд▓

. рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд░

рд╛рдЦрдЫреА

рдХрдпрд╛рди

ред

Page 237: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 231 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд┐рд╕

рдореА рд░

рдХрд░рд╛

рдЙ рдмрд╛

рд▓реАрдХ

рд╛ рд░реЛрдЧ

рд╣рд░

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рд┐рд╕

рдирджрд░ рд░

реЛрдЧ (R

ust)

рд╕рд░рдорд╛

рдкрд╛рдд

рдорд╛ рдо

рд┐рд╕рдирд╛

рдЭрдирдб

рд╕рддрд╛

рдлреЛрдХ

рд╛рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди

рдкрд┐

рддрдЫреА рдл

реЛрдХрд╛рд╣

рд░ рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рдорд╛ рдк

рд░рд░рдгрдд

рднрдИ рдл

рдЯрд░ рд┐

рд▓реЛ

рд┐рдирд╕рдХ

рди ред

рдХреЛрд╕

рд╛рдорд╛ рдк

рд┐рди рдп

рд╕рддрд╛ рдл

реЛрдХрд╛рд╣

рд░ рдж

рд┐рдЦрди

рд╕рдХрди

ред рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХрд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рд╕рдХ

рд░ рдмреЛрдЯ

рдЪрд╛рдб

рдордпрд╛ ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рдХрд╛ рдн

рд╛рдЧрд╣рд░

, рдардЯрд╛

рд╣рд░ рдЕ

рд┐рди рдЭ

рд╛рд░рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдм

рдЯрд▓рд░ рдЬ

рд▓рд╛рдИ

рдЦрддрдм

рд╛рд░рдЫреА рд╕

рдлрд╛

рд░рд╛рдЦрди

редтАв

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдЧ

рдирди рдмрд╛

рд▓рдЫреАрдо

рд╛ рднрдП

рд░реЛрдЧ рдж

рдЦрд╛ рдк

рдирд╛рдпрд╛ рд╕

рд╛рде рдЧ

рдирд┐рдХ

рд░ рдЪрди

рез:реи

рднрд╛рдЧ

рдХреЛ

рдЕрдирдк

рд╛рддрдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдПрд░ рдо

рд▓рдорд▓

рдХреЛ рдХ

рдкрдбрд╛рдо

рд╛ рдкреЛрдХ

реЛ рдкрд╛рд░рд░

рдирди

редтАв

рд╕рд▓рдл

рд░ реореж

%рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд╕рд▓

рдлрдХрд╕

, рд╕рд▓рдл

рд░, рд╕рд▓

рдлреАрд▓

) рей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдПрд░

рдХрдпрд╛

рди ред

реи. рд┐

рд▓ рд┐

рд╕рдЫреА/рдЦ

рд░рд╛рди

(Pow

dery

m

ildew

)

рд╕рд░рдорд╛

рдкрд╛рдд

рд╣рд░рдорд╛

рд┐рдлрдХ

рд╛ рд░рдЩрдо

рд╛ рдмрджрд┐

рд▓рдПрдХ

реЛ рднрд╛рдЧ

рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди

ред рддрдпрд╕

рддрд╛ рдн

рд╛рдЧрд╣рд░

рдорд╛ рд╕

рддреЛ рд┐

рд▓реЛ

рд░рдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ

рд┐рд╕рдЫреА рдЙ

рдордХреЛ рдж

рд┐рдЦрдИ

рдкрд┐рдм

рд╛рдЯ рд╕

рдм рднрд╛

рдЧ рд┐рд╛

рд┐рдХрди

рди ред

рддрдпрд╕рдд

реЛ рд▓рдХрд╖

рдг рдЬрд░

рд╛ рдмрд╛рд╣

рдХ рд╕

рдм рднрд╛

рдЧрдорд╛ рд▓

рд╛рдЧрдж

ред рд░реЛрдЧ

рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдХреЛрд╕

рд╛ рднрдгрдб

рд╛рд░рдгрдорд╛

рд┐рдЯреЛ

рдХрд┐рд╣

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рд╣рд░ рдм

рдЯрд▓рд░ рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди рд░ рдЦ

рддрдмрд╛рд░рдЫреА

рд╕рдл

рд╛рд╕рдЧрд░

рд░ рд░рд╛рдЦ

рди ред

тАв рджрдИ

рднрд╛рдЧ

рдЪрди

рд░ рдПрдХ

рднрд╛рдЧ

рдЧрдирд┐

рдХрдХ

реЛ рд┐рд▓

реЛ рд┐рдорд╕

рд╛рдПрд░ рдо

рд▓рдорд▓

рдХреЛ рдХ

рдкрдбрд╛рдо

рд╛ рдкреЛрдХ

реЛ рдкрд╛рд░рд░

рд░рд╛рдо

рд░рдЫреА рди

рди ред рдЕ

рдерд┐рд╛ рд┐

рдбрдиреЛрдХ

рдпрд╛рдк

рекрео%

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдХ

рдпрд╛рд░рд╛рде

рди) реж

.рел рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛

рдирдЫреАрдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдПрд░ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рд░рд╛рдорд░

рдЫреА рд┐рднрдЬ

рди рдЧрд░

рдЫреА рдХрдпрд╛

рди ред

рдЕрдерд┐

рд╛ рдХрд╛рд┐

рдирдирдбрд╛рд┐рдЬ

рдо рел

реж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рд┐рд┐рдн

рд┐рд╕рдЯрди

, рд┐рдирд╖рдЯ

рдЫреАрди ,

рдбрд░реЛрд╕

рд▓) реж

.рел-рез

рдЧрд╛

рдо рдЕ

рдерд┐рд╛ рд╕

рд▓рдлрд░ рео

реж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рд╕рд▓рдл

рдХрд╕, рд╕

рд▓рдлрд░,

рд╕рд▓рдл

реАрд▓) реи

.рел рдЧ

рд╛рдо

рдЕрдерд┐

рд╛ рдерд╛рдп

реЛрдпрд╛рди

рдЯ рд┐рдо

рдерд╛рдЗрд▓

ренреж%

рдбрд▓

рдкрдЫреА (рдХ

рдирдЯрд▓

, рд╣рдХрдЬ

рд╛рд╕рдкрдЯ

, рдХреАрдЧ

рд╕рдЫреАрди

рдПрдо)

рез.рел

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд░

рд╛рдЦрдЫреА

рдХрдпрд╛рди

редрей.

рдореЛрдЬ

рдпрд╛рдХ

рднрд╛рдЗ

рд░рд╕

(Mos

aic

viru

s)рдкрд╛

рдд рдкрд╣

рд▓реЛ,

рдЧрдЬрдордЬ

рдЬ рдкрд░

рдХреЛ рд░

рд╕рд╛рди

реЛ рд╣рди

редтАв

рд╕рдорднрд┐

рднрдПрд╕

рдордо рд░реЛ

рдЧ рдЕ

рд┐рд░реЛрд┐

рдХ рдЬ

рд╛рдд рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рд╕рд┐рд╕рде

рдмрдЫреАрдЙ

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рди редтАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рдм

реЛрдЯ рдЙ

рдЦрд▓

рд░ рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

рек.рдПрди

рдердпрд╛рдХ

рдиреЛрдЬ

(Ant

hrac

nose

)рд╕рд░

рдорд╛ рдк

рд╛рддрдорд╛

рдЦрд░рд╛

рдереЛрдкрд▓

рд╛ рджрд┐рдЦ

рдирди,

рдкрд┐

рдЧрд╛рд┐

рд╛ рдЦрд░реЛ

рдмрди

рд░ рдмрдЫреАрдЪ

рдорд╛ рдХ

рд╛рд▓реЛ рдЦ

рд╛рд▓рдбреЛ

рдкрд░рдХ

реЛ рджрд┐рдЦ

рди ред

рдпрд╕рддрд╛

рдереЛ

рдкрд▓рд╛рдХ

реЛ рдЪрд╛рд░рд┐

рддрд░ рдЦ

рд░рд╛рдирдЫреА рд░

рдЩрдХреЛ рд╣

рд▓рдХрд╛ рдЦ

рд░реЛ рджрд┐

рдЦрди

ред

тАв рдХрдп

рд╛рдкрдЯрд╛рди

релреж%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рд┐рд╛рди

рдЯрд╛рди

) рд┐рд┐рд╖

рд╛рджрдЫреАрд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрди

рдитАв

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдг рджрдЦ

рд╛ рдкрдирд╛

рдпрд╛рд╕рд╛рде

рдХрдкрд░

рдЕрдХрд╕

рдЫреАрдХрд▓

реЛрд░рд╛рдЗрдб

(рд╡рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕тАУрелреж

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА )

рд┐рд╛ рдо

рдирдХреЛрдЬ

рд┐ (рдб

рд╛рдЗрдерди

рдПрдотАУ

рекрел, рен

рел% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА ) рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдПрд░ рен

тАУрен рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рей рдк

рдЯрдХ

рдХрдпрд╛рди

ред рдЕрдерд┐

рд╛ рдХрд▓

реЛрд░реЛрдерд╛

рд▓реЛрд┐рди

рд▓ рен

рел%

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рд┐рдбрдл

рд░рдирд╕, рдХ

рд┐рд╛рдЪ,

рдкрд░реЛрдЯ

рдХрдЯрд░)

реи рдЧ

рд╛рдо рдЕ

рдерд┐рд╛ рдХ

рдпрд╛рдкрдЯ

рди релреж

% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рдХ

рдпрд╛рдкрдЯ

рди, рдХ

рдпрд╛рдкрдЯ

) рей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдПрд░

рдХрдпрд╛рди

ред

Page 238: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 232 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*резрел

.рез.рем

рдлрд▓

рдлрд▓

рдХрд╛ рдХ

рд░реАрд░рд╛ рдд

рдерд╛ рд░

реЛрдЧрд╣рд░

рдХреЛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рдЖрдкрдХ

рд╛ рдХрд░реАрд░

рд╛рд╣рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдкрд┐

рд╣рдЪрд╛рди

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐

рез.рдл

рдбрдХ рдХ

реАрд░рд╛

(Hop

per)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдХреАрд░рд╛

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рд╣рд░рд░рдп

реЛрдорд╛ рдЦ

рд░реЛ рд┐рдо

рд┐рд╕рдПрдХ

реЛ рд╣рди

рд░ рдЙрд░рд┐

рдирди

редрд┐рдп

рдирдЫреАрд╣рд░

рд▓ рдЧ

рджрд╛рдпрд╛ рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рдо

рд╛ рдХрд╛рд▓

реЛ рд┐рд╕рдЫреА

рд▓

рд╛рдЧ ред

тАв рдбрд╛

рдЗрдордереЛ

рдПрдЯ рей

реж% рдЗ

рд╕рдЫреА

(рд░реЛрдЧ

рд░, рдЕ

рдирдЧрд░,рд░

реЛрдЧреЛрд┐рд╣

рдЯ) рез

.рел рд┐рдо

.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рд╛ рдмрдкрд░реЛ

рдлрдЬрдЫреА

рди реирел

% рдП

рд╕ рд╕рдЫреА

(рдм

рдкрд░реЛрд▓

реЛрдб) рез

-реи рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рд╛ рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

реж %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдорд╛

рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рд░рд░

рдордбрдЫреА,

рд╕рд╛рдЗрд┐

рдердпрди,

рд╕рдпрд╛

рдпрд╛рд┐рдердпрди

) рез.рел

рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рд╛ рдб

рд▓рдЯрд╛рдо

рд┐рд░рд┐рди

реи.рео

% рдЗ

рд╕рдЫреА

(рдбрд┐рд╕

рд╕, рдб

рд╛рдЗрд╕)

реж.рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рд╛ рдЗрд┐

рдордбрд╛рдХ

рд▓реЛрд┐рдкрд░

рдб резрен

.рео рдП

рд╕ рдПрд▓

(рдПрдбрдо

рд╛рдЗрд░,

рдПрдЯрдо,

рдЪрд┐рдо

рдбрд╛)

тАв рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рдЪрд╛рд░

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рд╛ рдерд╛рдп

рдордереЛрдХ

рдЬрд╛рдо

реирел %

рдб

рд▓ рдЬ

рдЫреА (рдПрд░

рднрд╛, рдП

рд░реЛ, рд░рди

реЛрднрд╛)

тАв рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рджрд╢

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ рдл

рд▓ рдл

рд▓рди

рдЕрдЧрд╛

рд┐рдб рд░

рдлрд▓

рдЭрдирдпрд╛

рд╕рд░ рд╣

рджрд╛ рез

тАУрез рдк

рдЯрдХ

рдирди ред

реи. рдЖ

рдк рд┐рдЫреА

рдЬ/рдХ

реЛрдпрд╛рдХ

реЛ рд░рди

(Sto

ne w

eevi

l)

рд┐рдпрд╕рдХ

рд░рди

рдордзрдпрдо

рдЖрдХ

рд╛рд░рдХреЛ,

рдбрд▓рд▓

реЛ рд░ рдЧ

рд╛рд┐рд╛ рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рдХреЛ рд╣

рди ред

реЛрдЗ

рд┐рджрджрд╛

рдорд░рдХ

реЛ рдЬрд╕рдд

рдмрд╣рд╛

рдирд╛

рдЧрджрдпрд╛

ред

рд▓рд╛рдн

рд╣рд░ рдЖ

рдкрдХреЛ рдЧ

рджрдЫреА рдЦ

рд╛рдж рдХ

реЛрдпрд╛рд╕

рдордо

рдкрд╕рдж

рди рд░ рдл

рд▓ рдЦ

рд╛рди рд▓

рд╛рдпрдХ

рд╣рджрди

редтАв

рдмреЛрдЯрдм

рд╛рдЯ рдЭ

рд░рдХрд╛ рдл

рд▓рд╣рд░

рд░ рдХ

реАрд░рд╛ рд▓

рд╛рдЧрдХ

рд╛ рдлрд▓

рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рдитАв

рдбрд╛рдЗрдо

рдереЛрдПрдЯ

рейреж%

рдЗ рд╕

рдЫреА (рд░

реЛрдЧрд░,

рдЕрдирдЧ

рд░,рд░реЛрдЧ

реЛрд┐рд╣рдЯ)

рез.рел

рд┐рдо.

рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рд╛ рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

реж% рдИ

.рд╕рдЫреА.

(рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

рд░рд░рдордб

рдЫреА, рд╕

рд╛рдпрд┐рде

рдпрди, рд╕

рдпрд╛рдпрд╛рд┐рде

рдпрди)

тАв рез.

рел рд┐рдо

.рд┐рд▓.рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдЗ

рдирди ред

рей. рдЖ

рдкрдХреЛ рд╕

рд╛рдЗрд┐рд▓

рдб (M

ango

psy

llid)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдХреАрд░рд╛

рд╕рд╛рди

реЛ рдЦрд░рд╛рди

рдЫреА рд░рдЩрдХ

реЛ рдкрдЦ

рдЯрд╛ рдн

рдПрдХреЛ рд╣

рди ред

рдпреЛ рдХ

реАрд░рд╛рд▓

рдХреЛрд┐рдк

рд▓рд╛рдо

рд╛ рдЖрдХрд░

рдордг рдЧ

рджрдпрд╛

рдЬрд╕рдХ

реЛ рдлрд▓

рд╕рд┐рд░рдк

рдпрд╕рдо

рд╛ рдЧрд╛рда

рд╛рд╣рд░

рд┐рди

рд╕рдХрди

рди ред

тАв рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

.рдкрд░рд┐рдд

рджрд╢

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ рдл

рд▓ рдл

рд▓рди

рдЕрдЧрд╛

рд┐рдб рд░

рдлрд▓

рдЭрдирдпрд╛

рд╕рд░ рд╣

рджрд╛ рез

тАУрез рдк

рдЯрдХ

рдирди ред

Page 239: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 233 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдЖ

рдкрдХрд╛ рд░

реЛрдЧрд╣рд░

рд░реЛрдЧ

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдХ

реЛрдд

(Ant

hrac

nose

)рдкрд╛

рдд, рдХ

рдорд▓реЛ рдб

рд╛рда, рдл

рд▓рдХ

реЛ рдЭрдкрдк

рд╛ рддрдерд╛

рдлрд▓

рдорд╛ рдХ

рд╛рд▓реЛ

рджрд╛рдЧрд╣

рд░ рдж

рдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛рди

рдордирдЯрд╛

рдХреЛ рдЯ

рдкрдкреЛрдм

рд╛рдЯ рд╕

рдХрдж рдЬ

рд╛рди ред

рдлрд▓

рдорд╛ рд░реЛ

рдЧ рд╕рд░

рдо рд▓

рд╛рдЧрдорд╛

рдлрд▓

рдЭрджрдпрд╛

рди ред

рд░реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

рд╛ рднрд╛рдЧ

рд╣рд░ рдХ

рд╛рдЯрд╛

рдЯ рдЧрд░

рдЫреА рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

рд┐рд╖рд╛рдпрд╛ рд╕

рд░ рд╣рди

рдЕрдЧрд╛

рдм рдл

рд▓ рдл

рдХрд░рдирдЕ

рд┐рд░ рей

рджрд┐

рдЦ рек

рдкрдЯрдХ

рд╕рдордо

рдХрдкрд░

рдЕрдХрд╕

рдЫреАрдХрд▓

реЛрд░рд╛рдЗрдб

(рд╡рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕ релреж

%)

рдирди ред

реи. рд╕

рддреЛ рд┐

рд▓ рд░реЛ

рдЧ (P

owde

ry

mild

ew)

рдкрд╛рдд,

рдлрд▓

рдХреЛ рдХ

реЛрд┐рдкрд▓

рд╛, рдл

рд▓рдХ

реЛ рдЭрдкрдк

реЛ рд░ рдл

рд▓рдорд╛

рдлрд╕реЛ

рд╕рддреЛ

рд┐рд▓

реЛ рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

ред рдкрд┐

рддрдЫреА

рд╕рдХ

рд░ рдХрд╛рд▓

рд╛ рд╣рди

рди ред

рдлрд▓

рдлрдХрд░

рди рдЕ

рд┐рд░ рд┐

рд╕рдЫреА рди

рд╛рд╢рдХ

рд┐рдбрдиреЛ

рдХрдпрд╛рдк

рекрео%

рдИ.рд╕

рдЫреА. (рдХ

рд░рд╛рдерди)

рез/реи

рдЧрд╛рдо

/рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛

рдирдЫреАрдорд╛

рд┐рд╛ рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рд┐рд┐рдн

рд┐рд╕рдЯрди

, рд┐рдирд╖рдЯ

рдЫреАрди ,

рдбрд░реЛрд╕

рд▓)

реж.рел-

рез рдЧрд╛

рдо/рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рдЕрдерд┐

рд╛ рд╕рд▓рдл

рд░ реореж

%рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд╕рд▓

рдлрдХрд╕

, рд╕рд▓рдл

рд░, рд╕рд▓

рдлреАрд▓

) рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдЕрдерд┐

рд╛ рд╣рдХ

рдЬрд╛рдХ

реЛрдирд╛рдЬ

реЛрд▓ рел

% рдЗ

рд╕рдЫреА (

рдПрднреЛрди

, рдХрдордл

рдЯрдпрд╛, рд╣

рдХрдЬрд╛рд╣

рдЫреАрдЯ)

рез-реи

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдЗ

рез рдк

рдЯрдХ рдк

рдгрдпрд╛ рдл

рд▓ рдл

рд┐рдХрд░рд╕рдХ

рдкрд┐

рд░ резреж

-резреи

рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реитАУрей

рдкрдЯрдХ

рдХрдпрд╛

рди ред

рд╕рдпрд╛рдЙ

рдХрд╛ рд░

реЛрдЧрд╣рд░

рд░реЛрдЧ

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдХрд░

рд╛рдЙрди

рдЧрд▓

(Cro

wn

gall)

рдорд╛рдЯреЛ

рдХреЛ рд╕

рддрд╣ рди

рд┐рдЬрдХ

рдмреЛрдЯ

рдХреЛ рдЬ

рд░рд╛ рд░ рдб

рд╛рдардХ

реЛ рдЬреЛрди

рдзреАрдмрд╛рдЯ

рдРрдЬрд░

рдЬрд╕рдд

реЛ рдбрд▓

рд▓реЛ рдк

рд▓рд╛рдЙ

рди рдЧрдж

рдпрд╛ ред рдб

рд▓рд▓реЛ рдХ

рд░рд╛рдЙрдХ

реЛ рджрд╛рди

рд╛ рдЬрддреЛ

рджрд┐рдЦ

рдард▓

реЛ рдЖ

рдХрд╛рд░рдо

рд╛ рем рдЗ

рдирдЪ рдЬ

рд┐рдд рдб

рд╛рдпрд┐рдо

рдЯрд░ рд╕

рдордордХ

рд╛ рд╣рди

рди ред рдб

рд▓рд▓реЛ рд╕

рд░рдорд╛

рдирд░рдо

рдлрд╕реЛ

рд╣рди

рд░ рдкрд┐

рдкрд░рд╛рди

реЛ рд╣рджрд╛

рдХрдбрд╛

рд░ рдХ

рд╛рд▓реЛ рд╣

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рде

рд╛рд╣рд╛ рдн

рдПрдХреЛ рдХрд╖

рддрдорд╛ рд╕

рдпрд╛рдЙрд▓

рдЧрд╛рдпрдд

рдпреЛ рд░

реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрди рдХ

рди рдкрд┐

рди рдл

рд▓рдл

рд▓рдХ

реЛ рд┐рдмрд░

рд┐рд╛ рди

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рджрдЦ

рд╛рдкрд░рдХ

рд╛ рд┐рдмрд░

рд┐рд╛рд╣рд░

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рдмреЛ

рдЯрд┐рдмрд░

рд┐рд╛рдорд╛

рдХрд╛рдо

рдЧрджрд╛

рдпрд╛ рд╕рдХ

рднрд░ рд░

рд╛рдЙ, рдЪ

реЛрдЯ рди

рд▓рд╛рдЧрди

рдЧрд░рдЫреА

рдХрд╛рдо

рдЧрдирди

редтАв

рд░реЛрдЧ рди

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдХрд╖

рддрдорд╛ рдо

рд╛рдд рди

рд╕рдпрд╛рд░рдЫреА рдд

рдпрд╛рд░ рдЧ

рдирди ред

тАв рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЗрдП

рдХреЛ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рдкрд╛рди

рдЫреА рдЬрдорди

рдирджрдЫреА

рди ред

реи. рдж

рд╛рдж (A

pple

scab

)рдкрд░рд╛

рдпрдГ рдл

рд▓рдХ

реЛ рдХреЛрд┐рдк

рд▓рд╛рдХ

рд╛ рдкрд╛рдд

рд╣рд░, рдб

рд╛рда рдд

рдерд╛ рдл

рд▓рдорд╛

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдЦрд░рд╛

рджрд╛рдЧрд╣

рд░ рдм

рдирджрди

рдЬрдирдк

рд┐ рдХ

рд╛рд▓реЛ рдо

рдЦрдорд▓

рдЬрд╕рдд

реЛ рдХрд╣рдЫреА

рдЙрдардХ

рд╛ рд╣рди

рди ред

рд░реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

рд╛ рдлрд▓

рд╣рд░рдХ

рд╛ рдЖрдХ

рд╛рд░ рд┐рдм

рдЧрдХрд╛,

рд┐рдЪрд░рд╛

рдкрд░рдХ

рд╛ рджрд╛рди

рд╛ рджрд╛

рдЧрд╣рд░

рд▓ рдЧ

рджрд╛рдпрд╛ рди

рд░рд╛рдореЛ рд╣

рдирди

ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛ рд╕

рдлрд╛ рд░

рд╛рдЦрди

редтАв

рдмреЛрдЯрдо

рд╛ рдкрд╛рдд

рдЭрдирди

рдмрд▓рд╛рдо

рд╛ рдпрд░рд░рдп

рд╛рдХреЛ рд░

реЛрд▓ рдм

реЛрдЯрдорд╛

рдХрдпрд╛

рди ред

тАв рдордп

рд╛рдирдХ

реЛрдЬрд┐

ренрел%

рдбрд╡рд▓

рдкрдЫреА (

рдбрд╛рдЗрде

рдирдПрдотАУ

рекрел, рд╕

рдпрд╛рдпрд╛ рдП

рдо рекрел

, рдЕрди

рдПрдо-рек

рел)рд┐рд╛

рдХрдпрд╛

рдкрдЯрди

релреж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рдХрдпрд╛

рдкрдЯрди,

рдХрдпрд╛

рдкрдЯ) рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐

рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рд┐

рд╛ рдХрд▓

реЛрд░реЛрдерд╛

рд▓реЛрд┐рди

рд▓ рен

рел% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд┐рдб

рдлрд░рдирд╕

, рдХрд┐рд╛

рдЪ,

Page 240: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 234 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рдкрд░реЛ

рдЯрдХрдЯрд░

)реи рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд░реЛрд▓

рд░ рдмреЛрдЯ

рдорд╛ рдл

рд▓рдХ

рд╛ рдХ

реЛрд┐рдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рдХреЛ рдЭ

рдкрдкрд╛рд╣

рд░ рд╣

рд░рд░рдпреЛ рдм

рдирдХрд╛ рдЕ

рд┐рд╕рдерд╛

рдорд╛, рдл

рд▓рдл

рд▓рди

рдЕрдЧрд╛

рд┐рдб рд░

рдлрд▓

рдХреЛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдЭрд░рдк

рд┐ рдл

рд▓рдХ

реЛ рд┐рдЪрд┐

рдЪрд▓реЛ рдЕ

рд┐рд╕рдерд╛

рд╕рдордо

резреж

тАУрезрез

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдлрд░рдХ

рдорд╛

рдХрдпрд╛рди

ред

рей. рд┐

рд▓ рд┐

рд╕рдЫреА/рдЦ

рд░рд╛рди

(Pow

dery

mild

ew)

рддрдпреЛ рд░

реЛрдЧ рдк

рд╛рдд, рдХ

рдорд▓реЛ рдб

рд╛рда, рдл

рд▓рдХ

рд╛ рдХреЛрд┐рдк

рд▓рд╛рд╣

рд░ рдд

рдерд╛ рдл

рд▓рдорд╛

рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧрдж

ред рдк

рд╛рдд рд╕

рддреЛ рд░

рд┐рдорди

рд╣рди

ред рдХрдорд▓

реЛ рдбрд╛рда

рдирдмрд┐

рди рд░ рдл

рд▓рдорд╛

рдЬрд╛

рд▓реЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рд╣

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХрд╛ рдб

рд╛рдард╣рд░

рдХрд╛рдЯ

рд╛рдЯ

рдЧрд░рдЫреА рд╣

рдЯрд╛рдЙрди

редтАв

рдлрд▓

рдХреЛ рдХ

реЛрд┐рдкрд▓

рд╛ рдмрдирди

рдерд╛рд▓

рджрд┐рдЦ

рдЯрдкрдк

реЛрдХрд╛ рдб

рд╛рдард╣рд░

рдЖрдЙрди

рдЬрд▓рд╕рдо

рдо рдХ

рд╛рдмрдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

(рдмрд┐рдн

рд┐рд╖рдЯрди

релреж%

рдбрд▓

.рдкрдЫреА.)

резтАУреи

рдЧрд╛рдо

/рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

рд╣рд╛рд▓

рдЫреА рд┐рд╛ рдХ

рд░рд╛рдерди

рез/реи

рдЧрд╛рдо/

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд╣

рд╛рд▓рдЫреА

рдХрдпрд╛рди

ред рдЖрдкрдХ

реЛ рд┐рд▓

рд┐рд╕рдЫреА

рдЬрд╕рдд

рдЧрдирди

рек. рдЧ

рд▓рд╛рдм

рдЫреА рд░реЛрдЧ

(Pin

k di

seas

e)рд╣рд╛

рдЧрд╛рд┐рдм

рдЧрд╛рдХ

рд╛ рдбрд╛рда

рдХрд╛ рд╕

рддрд╣рдорд╛

рд╕рд░рдо

рд╛ рдкрд╛рди

рдЫреАрд▓ рд┐рдн

рдЬрдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рдж

рд╛рдЧ

рдмрдирдж

ред рдкрд┐

рд┐рдл

рдХрд╛ рдЧ

рд▓рд╛рдм

рдЫреА рд░рдЩрдХ

рд╛ рд┐рд╕рдЫреА

рдХрд╛ рд░

рдЪрдирд╛рд╣

рд░ рдж

рдЦрд╛рдк

рджрдпрд╛рди

редтАв

рд┐рд╣рдЙрдж

рдорд╛ рд░реЛ

рдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рднрд╛рдЧ

рд╣рд░ рдХ

рд╛рдЯрд╛

рдЯ рдЧрд░

рдЫреА рд╣рдЯрд╛

рдЙрди ред

рдХрд╛рдЯ

рд╛рдЯ

рдкрд┐

рдХрдкрд░

рдЕрд┐рдХ

рд╕рдХрд▓

реЛрд░рд╛рдЗрдб

релреж%

рдбрд▓

.рдкрдЫреА.

(рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕) рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐

рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд╣рд╛рд▓

рдЫреА рдХрдпрд╛

рдитАв

рдмреЛрд░рд┐реЛ

рдкрд╖рдЯрдХ

реЛ рд▓рдкрд▓

рдХрд╛рд┐рдЯ

рдПрдХреЛ рд╕

рддрд╣рдорд╛

рд▓рд┐рдк

рд┐рджрди

ред

рел. рдм

реЛрдХрд░рд╛ рдЦ

рдЗрд┐рд▓

рди (P

aper

y ba

rk)

рд╕рд░рдорд╛

рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд╣рд░

рдорд╛ рдЧ

реЛрд▓реЛ рдж

рд╛рдЧ рдж

рд┐рдЦрди

ред рдЙрдХрдд

рджрд╛рдЧ

рд╣рд░рдорд╛

рд╕тАУрд╕

рд╛рдирд╛

рдЦрд┐рдЯ

рд░рд╛рд╣рд░

рдмрд╛рд┐рд╣

рд░рдЫреА рдмреЛ

рдХрд░рд╛рдХ

реЛ рд┐рднрдд

рдмрд╛рдЯ

рдЙрдардХ

рд╛ рджрд┐рдЦ

рдирди

ред рд░реЛрдЧ

рдХреЛ

рдкрд░рдХреЛрдк

рдмрд┐рдЫреА

рднрдпреЛ

рднрди

рдЙрдХрдд рдж

рд╛рдЧрд╣рд░

рд┐рдорд▓

рд░ рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рд┐рд╛ рдм

реЛрдЯрд▓

рд╛рдИ рд┐

рд░рд░рдкрд░рд░

рд░рджрдпрд╛

ред рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХрд╛ рдм

реЛрдХрд░рд╛рд╣

рд░ рдХ

рд╛рдЧрдЬ

рдЬрд╕рддреЛ

рднрдИ

рдЪрдпрд╛рд┐рдд

рдПрд░

рдЙрд┐рдкрдХ

рдирди

ред рд░реЛрдЧ

рдЫреА рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рд╕рдХ

рд░ рдорджрдпрд╛

ред

тАв рд┐рд░

рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рд░ рдмреЛрдЯ

рди рд╕

рдХрди рде

рд╛рд▓рдорд╛

рдмреЛрдЯ

рд▓рд╛рдЗ

рди рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди редтАв

рд╣рд╛рдЧрд╛

рдорд╛ рд░реЛ

рдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рджрд┐рдЦ

рдпреЛ рдн

рди рддрд░

рдирдд рдм

реЛрдбрд╡реЛрдк

рд╖рдЯ рд┐рд╛

рдЕрдирдп

рддрд╛рд┐

рд╛рдпрдХрдд

рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рдХреЛ рдк

рд╖рдЯ рдмрди

рд╛рдЗ рд░реЛ

рдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рднрд╛рдЧ

рдорд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рд░реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рд╕рд┐рдХ

рд╕рдХрдХ

реЛ рднрдП

рдХрд╛рдЯ

рди рд░ рдХ

рд╛рдЯрдХ

реЛ рднрд╛рдЧ

рдорд╛

рддрд╛рд┐рд╛

рдпрдХрдд рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

Page 241: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 235 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд╕рдп

рд╛рдЙрдХ

рд╛ рдХрд░реАрд░

рд╛рд╣рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдкрд┐

рд╣рдЪрд╛рди

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рез.

рднрд┐рд╛

рджрд╛рд░ рд▓

рд╛рд╣рдЫреА

(Wol

ly a

phid

s)рдпреЛ

рд▓рд╛рд╣

рдЫреАрдХреЛ рд╢

рд░рдЫреАрд░ рдм

рдЬрдирдЫреА рд░

рдЩрдХреЛ рд░

рд╕рдд

реЛ рдХрдкрд╛

рд╕ рдЬрд╕

рддреЛ рдк

рджрд╛рдердпрд╛рд▓

рд┐рд╛

рд┐рдХрдПрдХ

реЛ рд╣рди

ред

рд┐рдпрдирдЫреА

рд╣рд░ рд╕

рдпрдХрдбреМ

рд╕рдЦрдп

рд╛рдорд╛ рд╕

рдпрд╛рдЙрдХ

реЛ рд╣рд╛рдЧ

рд╛, рдорд▓

рд╕рдд

рдордн рд░

рдЬрд░рд╛рдо

рд╛ рдмрд╕рд░

рд░рд╕ рдЪ

рд╕рджрди

рдЬрд╕рд▓

рдЧрджрд╛

рдпрд╛ рдЧрд╛

рдард╛рд╣рд░

рдХреЛ рд┐

рд┐рдХрд╛рд╕

рдн рдо

рд┐рд╕рдирд╛

рдЬрд░рд╛рд╣

рд░

рд┐рдирд╕рдХ

рдирди

ред

тАв рдЬрд╛

рдбреЛрдпрд╛

рдордорд╛ рдп

реЛ рдХреАрд░рд╛

рдЬрд░рд╛рдо

рд╛ рдЖрдИ

рдмрд╕рди

рд╣рдирд╛рд▓

рдпрд╕

рдХреЛ рд┐

рдирд┐рдордд

рд┐рдлрдкрд░реЛ

рдирдЫреАрд▓

рдХрд╛рдЯ

рд╛рдпрд╛рдк рд╣

рд╛рдЗрд░рд┐рд╛

рдХрд▓

рд╛рд░рд╛рдЗрдб

рдЧрдб

рд╛ рдЬрд╛рдб

реЛрдпрд╛рдо

рдорд╛ рдл

рджрдХреЛ рд┐

рд░рд░рдкрд░рд░

рдорд╛рдЯреЛ

рдорд┐рди

рдкрдирди

рдЧрд░рдЫреА рдм

реЛрдЯрдХ

реЛ рдЙрдорд░

рдЕрдирд╕

рд╛рд░ резреж

тАУрейреж

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рд┐рд╣рд╕

рд╛рдмрд▓

рд░рд╛рдЦ

рдЫреА рд┐рд╕ рдЪ

рд╛рдЗ рдЧ

рд░рд░рд┐рджрди

редтАв

рдХреАрд░рд╛

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рди

рд╕рдпрд╛рд░рдЫреА рдм

реЛрдЯрд╣рд░

рд▓рд╛рдИ

рдЗрд┐рдо

рд▓рд╛рдХ

реЛрд▓рдкрдЫреА

рдЯ реж.

рел рдПрдо

. рдПрд▓

./рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рд┐рдорд╢рд░

рдгрд▓ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрдирди ред

тАв рдЦ

рд┐рдирдЬ

рддрд▓ рдП

рдЯрд╕реЛ рез

реж рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдЗ

рдирди

тАв рдкрд░

рдЬрдЫреАрд┐рдЫреА

рдХреАрд░рд╛

рдПрд┐рдл

рд┐рд▓рдирд╕

рдорд╛рд▓

рдЫреАрдХреЛ рдЪ

рдд-рд┐рд╢

рд╛рдЦ

рд┐рддрд░ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

реи.рдЧрдн

рд╛рд░реЛ (B

orer

)рд┐рдп

рд╕рдХ рдЦ

рдкрдЯ рдХ

реАрд░рд╛ рда

рд▓реЛ рд░

рдЦрд░реЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ рд╣рди

ред рдпрд╕

рдХрд╛ рд┐

рд╕рдЧрд╣рд░

рд▓рд╛рдо

рд╛, рдкрдЦ

рдЯрд╛ рд╕

рддреЛрдорд╛

рдорд┐рд╕

рдирд╛ рде

реЛрдкрд▓рд╛рд╣

рд░

рд┐рдорд┐рд╕

рдПрдХреЛ рд╣

рди ред

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛ рд┐рд░рдЙ

рд░рдЩрдХ

реЛ, рдЯрд╛

рдЙрдХреЛ рда

рд▓реЛ рд░

рдЦрдЯрд╛

рдирднрдП

рдХреЛ рд╣

рди ред

рд▓рд╛рдн

рд╛рд╣рд░

рдХрд┐рд▓

рд▓реЛ рд╣

рд╛рдЧрд╛

рдбрд░ рдХ

рд╛рда рдЦ

рд╛рди рде

рд╛рд▓рдж

рдЬрд╕

рд▓ рдЧ

рджрд╛рдпрд╛ рд╣

рд╛рдЧрд╛ рд╕

рдХрд░ рдо

рджрдпрд╛рди

ред рдХреАрд░рд╛

рдкрд╕рдХ

реЛ рдкрд┐

рд╛рд▓рдорд╛

рдХрд╛рда

рдХреЛ рд┐

рд▓реЛ рдж

рд┐рдЦрди

ред

тАв рдЬрд╛

рдбреЛрдпрд╛

рдордорд╛ рд╕

рдХрдХ

рд╛ рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд╣рд░

рд░ рдХ

реАрд░рд╛ рд▓

рд╛рдЧрдХ

рд╛ рд╣рд╛

рдЧрд╛рд╣рд░

рд▓рд╛рдИ

рдХрд╛рдЯ

рд╛рдЯ

рдЧрд░рдЫреА рдЬ

рд▓рд╛рдЗ

рд┐рджрди

редтАв

рдХреАрд░рд╛

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рд╣

рд╛рдЧрд╛рдо

рд╛ рджрд▓

реЛ рдкрддрд┐рд╛

рд▓рдЧрд╛

рдИ рдбрд╛

рдЗрдХрд▓

реЛрд░рднрд╕

ренрем%

рдИ.рд╕

рдЫреА (рдирдн

рд╛рди) рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐

рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рдЭреЛрд▓

рдорд╛ рд┐

рд╛ рдбрд╛рдЗ

рдордереЛрдП

рдЯ рейреж

%

рдЗ рд╕рдЫреА

(рд░реЛрдЧ

рд░, рдЕ

рдирдЧрд░,рд░

реЛрдЧреЛрд┐рд╣

рдЯ) )

рез рд┐рдо

рд┐рд▓

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдЗ

рдирди

рд┐рд╛ рдо

рд░рдЯрддрд▓

рдорд╛

рдХрдкрд╛

рд╕ рдЪреЛ

рдкрд▓рд░ рдк

рд┐рд╛рд▓

рдЯрд╛рд▓

рдЫреАрд┐рджрди

ред

Page 242: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 236 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рей.рд░рди

рдЯрд╛рдЙрдХ

рдЧрднрд╛

рд░реЛ (F

lat h

eade

d bo

rer)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдЦрдкрдЯ

рдХреАрд░рд╛

рдХрд╛рд▓

реЛ рд░рдЩрдХ

реЛ рд░

рдердкрдЪреЛ

рдЖрдХ

рд╛рд░рдХреЛ рд╣

рди ред

рдмреЛрдХрд░

рд╛рд┐рднрдд

рдкрд░рдЯ

рдмрд╕рдЫреА рдб

рд╛рдардорд╛

рд╕рд╛рди

реЛ рдкрд┐рд╛

рд▓ рдк

рд╛рд░рдЫреА

рд╕рд░рдЩ

рдЬрд╕рдд

рдЦрдирд░

рдЯрд╛рдЙ

рдХреЛ рдк

рд╕рд╛рдИ

рдмреЛрдЯрд▓

рд╛рдИ рди

реЛрдХрд╕рд╛

рди рдЧрдж

рдпрд╛ ред

тАв рдмреЛ

рдЯрдорд╛ рдм

реЛрдбрд╡реЛрд▓

рдк рд▓

рдЧрд╛рдЙрдж

рд╛ рдХрд▓

реЛрд░реЛрдкрд╛

рдЗрд░рдЫреАрдл

рд╕ (рдб

рд╕рдпрд╛рд┐рд╛рди

реиреж%

рдИ.рд╕

рдЫреА.) рез

:резреп

рднрд╛рдЧ

рд▓рдкрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ

рд▓рдЧрд╛

рдЗрд┐рджрди

редтАв

рд┐рд╢рд╛рдЦ

рд┐рддрд░ рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

реж% рдИ

.рд╕рдЫреА.

(рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

рд░рд░рдо

рдбрдЫреА,

рд╕рд╛рдпрд┐

рдердпрди,

рд╕рдпрд╛

рдпрд╛рд┐рдердпрди

) рез.

рел рд┐рдо

рд┐рд▓

рдЕрдерд┐

рд╛ рдбрд┐рд╕

рд╕ рдЖ

рд┐рд╛ рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рдЭреЛ

рд▓ рдм

рдирд╛рдЗ

рдирди ред

рек.рдЧрдн

рд╛рд░реЛ (S

hort

hole

bor

er)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдЦрдкрдЯ

рдХреАрд░рд╛

рд╕рд╛рди

реЛ, рдХ

рд╛рд▓реЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ рд░ рдо

рдЦ рдд

рд▓рд┐рдд

рд░ рдлрдХрди

рдХреЛ рд╣

рди ред

рдпрд╕рд▓

рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рд┐рднрдд

рд╕рд╛рди

реЛ рдкрд┐рд╛

рд▓ рдм

рдирд╛рдИ

рдмреЛрдЯрд▓

рд╛рдИ

рдиреЛрдХрд╕

рд╛рди рдЧ

рджрдпрд╛ ред

тАв рдмреЛ

рдЯрдорд╛ рдм

реЛрдбрд╡реЛрд▓

рдк рд▓

рдЧрд╛рдЙрдж

рд╛ рдХрд▓

реЛрд░реЛрдкрд╛

рдЗрд░рдЫреАрдл

рд╕ (рдб

рд╕рдпрд╛рд┐рд╛рди

реиреж

рдИ.рд╕рдЫреА

.) рез:

резреп рдн

рд╛рдЧ рд▓

рдкрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рд▓

рдЧрд╛рдЗрд┐

рджрди ред

тАв рд┐рд╢

рд╛рдЦрд┐рдд

рд░ рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

релреж%

рдИ.рд╕

рдЫреА. (рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди

рд░рд░рдордбрдЫреА

, рд╕рд╛

рдпрд┐рдердп

рди, рд╕

рдпрд╛рдпрд╛рд┐рде

рдпрди) )

рез.рел

рд┐рдорд┐рд▓

рдЕ

рдерд┐рд╛ рдб

рд┐рд╕рд╕

рдЖрд┐рд╛

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

рдЭреЛрд▓

рдмрдирд╛

рдИрдирди

редрел.

рдХрддрд▓

рдХреАрд░рд╛

(S

anjo

se sc

ale)

рдпреЛ рдХ

реАрд░рд╛ рд╕

рд╛рдиреЛ,

рдПрдХ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рдмрд┐рд╕

рд░рд╣рди

рд░ рдХрддрд▓

рд╛рд▓ рд┐

рд╛рд┐рдХрдПрдХ

реЛ рд╣рди

редрдпреЛ

рдХреАрд░рд╛

рд▓ рд░

рдЦрдХ

реЛ рдорд▓

рд╕рддрдордн

рд░ рд╣рд╛

рдЧрд╛рдмрд╛

рдЯ рд░рд╕

рдЪрд╕

рдж рдЬ

рд╕рд▓ рдЧ

рджрд╛рдпрд╛ рдм

реЛрдЯ рдл

рд╖рдЯрд╛рдЙрди

рд╕рдХрдж

рди ред рд╕

рд╛рде

рдлрд▓

рдХреЛ рдк

рд┐рди рд░рд╕

рдЪрд╕рд░

рдЦрд╛рди

ред

тАв рдХ

реАрд░рд╛ рд▓

рд╛рдЧрдХ

рд╛ рдмреЛрдЯ

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рд╣рд░

рдПрдХ

рдард╛рдЙ

рдмрд╛рдЯ

рдЕрдХ

рд╡реЛ рдард╛

рдЙрдорд╛ рди

рд▓рдЬрд╛

рди ред

тАв рдбрд╛

рдЗрдордереЛ

рдПрдЯ рей

реж% рдЗ

рд╕рдЫреА

(рд░реЛрдЧ

рд░, рдЕ

рдирдЧрд░,рд░

реЛрдЧреЛрд┐рд╣

рдЯ)

рез рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдЗ рдж

рдИ рджрдИ

рдорд┐

рд╣рдирд╛рдо

рд╛ рдПрдХ

рдкрдЯрдХ

рдирди

редрем.

рдкрд╛рд▓

рдмрдирд╛

рдЙрди рд▓

рд╛рдн

(Ten

t cat

erpi

llar)

рд▓рд╛рдн

рдХреЛ рд╢

рд░рдЫреАрд░рдорд╛

рдЭрд╕

рд╣рди

рд░ рдХрд╛рд▓

реЛ рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рдХреЛ рд╣

рдирд╣рд╛

рдЧрд╛ рдл

рд╛рд┐рдЯрдПрдХ

реЛ рдард╛рдЙ

рдХрд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдорд╛ рдЬ

рд╛рд▓реЛрдХ

реЛ рдкрд╛рд▓

рдмрди

рд╛рдИ рдм

рд╕рджрди

редтАв

рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

релреж%

рдИ.рд╕

рдЫреА. (рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рд░рд░

рдордбрдЫреА,

рд╕рд╛

рдпрд┐рдердп

рди, рд╕

рдпрд╛рдпрд╛рд┐рде

рдпрди) рез

.рел рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рдЭ

реЛрд▓ рдм

рдирд╛рдИ

рдирди ред

Page 243: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 237 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рен. рд░рд╛

рддреЛ рд╕

рд▓рд╕рд▓

(R

ed S

pide

r M

ite)

рд╕рд╛рдирд╛

рд┐рд░ рдЦ

рдЯрд╛ рдн

рдПрдХреЛ рд░

рд╛рддреЛ рдо

рд╛рдЙ

рд╕рд▓рд╕рд▓

рдПрдХ

рдард╛рдЙ

рдорд╛ рдм

рд╕рджрди

рд░ рд┐рд╣

рд┐рдбрд░рд╣

рди рдн

рди рдмрдЪ

рдЪрд╛ рдн

рди рд╣рд╛

рдЧрд╛ рд┐

рд╛ рд░рдЦ

рдХрд╛ рдХ

рдирд╛рдХ

рд╛рдкрдЪрд╛ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рдлрдж

рдЖрд┐рдж

рдорд╛ рде

рдкрд░рд░ рдм

рд╕рдЫреА рд░рд╣

рди ред

рд╣рд╛рддрд▓

рддрдп

рд╕рд▓рд╛рдИ

рд┐рдордЪрдп

реЛ рднрди

рд░рдЧрдд

рдЬрд╕рдд

рд░рд╛рддреЛ рд╣

рд╛рддрдорд╛

рд▓рд╛рдЧ

ред

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рдХрд┐рд▓

рд▓рд╛ рдн

рд╛рдЧрд╣рд░

рдорд╛ (рд╣

рд╛рдЧрд╛,

рдкрд╛рдд)

рдЖрд┐рдж

рд╕рде

рд╛рдирдХ

реЛ рд░рд╕

рдЪрд╕рдЫреА рди

реЛрдХрд╕рд╛

рди рдкрдп

рд╛рдпрд╛рдЙ

ред рд╕рд▓

рд╕рд▓ рд┐

рд░ рд▓

рд╛рдЧрдХ

рд╛ рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдкрдп

рд╛рдЬрдЫреА рд░

рдЩрдорд╛ рдк

рд░рд░рдгрдд

рд╣ рди

рд░ рд╕рдо

рдп рдЕ

рдЧрд╛рд┐

рдЭрдирдпрд╛ рде

рд╛рд▓рдж

рди ред

тАв рдкрд░реЛ

рдкрд░рдЬрд╛

рдЗрдЯ рел

рен %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рд┐рдХ

рдЧрдорд╛рдЗ

рдЯ, рдЕ

рдорд╛рдЗрдЯ

) рей

рд┐рдорд┐рд▓

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

рд░ рез рдП

рдо рдПрд▓

рдкрд░рд┐

рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ рди

рдпрд╛ рдк

рд╛рд▓рд┐рд╛

рдЖрдЙрди

рд╕рд╛

рде резрел

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдлрд░рдХ

рдорд╛ рей

рдкрдЯрдХ

рдирди

ред

рднрдЗрдХ

рдЯрд╣рд░рдХ

рд╛ рдХрд░реАрд░

рд╛рд╣рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдкрд┐

рд╣рдЪрд╛рди

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рез.

рдХрддрд▓

рдХреАрд░рд╛

(Sca

le in

sect

) рдпреЛ

рд╕рд╛рди

реЛ рдХрддрд▓

рд╛рд▓ рд┐

рд╛рд┐рдХрдПрдХ

реЛ рдХ

реАрд░рд╛ рд╣

реЛ редрдбрд╛

рда рд░ рдк

рд╛рддрдорд╛

рдмрд╕рд░

рд░рд╕ рдЪ

рд╕рджрди

ред рдкрд╛

рддрдорд╛ рдХ

рд╛рд▓реЛ рд┐

рд╕рдЫреА рдЬ

рдордХреЛ рдж

рд┐рдЦрди

редтАв

рдорд╛рд┐рде

рдЙрд▓рд▓

рд┐рдЦрдд

рдХрддрд▓

рдХреАрд░рд╛

рд▓рд╛рдИ

рдЬрд╕рдд

рд┐рдирдпрди

рддрдг рд┐рд┐

рд┐рд┐

рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

редреи.

рд┐рдорд┐рд▓

рдмрдЧ (M

ealy

bug

)рдпреЛ

рдирд░рдо

, рдЪрдкрдЯ

реЛ рд╢рд░рдЫреАрд░

рднрдПрдХ

реЛ рдХреАрд░рд╛

рд╣реЛ

ред рдХ

рддрд▓ рдХ

реАрд░рд╛рд▓

рдЬрд╕рдд

рд▓рдХрд╖

рдг рджрдЦ

рд╛рдЙ

редтАв

рдорд╛рд┐рде

рдЙрд▓рд▓

рд┐рдЦрдд

рдЬрд╕рдд

рд┐рд┐рд┐рд┐

рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

ред

рдХрд░рд╛

рдмрд╛рд▓

реАрдХрд╛ рдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдХ

рд░рд╛рдХреЛ рде

рд╛рдо рд░

рди (S

tem

wee

vil)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдЦрдкрдЯ

рдХрд╛рд▓

реЛ рд┐рд╛

рд░рд╛рддреЛ рд░

рдЩрдХреЛ рд╣

рди рдп

рд╕рдХреЛ

рд╕ рдб рд┐рди

рдХ рд▓

рд╛рдореЛ рд╣

рди ред

рдпрд╕рдХ

рд╛ рд▓рд╛рдн

рд╕рддреЛ

рд╢рд░рдЫреАрд░

рд░ рд░рд╛рдд

реЛ рдЯрд╛рдЙ

рдХреЛ рдн

рдПрдХреЛ рд╣

рди ред

рд▓рд╛рдн

рдерд╛рдо

рд┐рднрддрд┐

рднрдд рдЦ

реЛрддрд▓

рд░ рдЦ

рд╛рди рд╣

рдирд╛рд▓

рдерд╛рдо

рд┐рднрдд

рд┐рдпрд╛

рд┐рдпрд╛

рд╣рди

ред рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдкрд╣рд┐

рд▓рди

рдерд╛рд▓

ред рд╕рд╛

рд┐рд╛рд░рдг

рд╣рд░рдЫреА

рдмрддрд╛рд╕

рд▓ рдк

рд┐рди рдм

реЛрдЯ

рд┐рд▓рди

рд╣рди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд╛рдПрдХ

рд╛ рдмреЛрдЯ

рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рдЬ

рд░рджрд┐рдЦ

рдЙрдЦ

рд▓рд░ рдо

рд┐рд╕рдирд╛

рдЯрдХрд░

рд╛ рдЧрд░рдЫреА

рдирд╖рдЯ рдЧ

рди рдпрд╛рдкрдпрд╛ ред

тАв рдПрдЙ

рдЯрд╛ рдЧ

рд╛рдЬрдорд╛

рей рд┐

рдЯрд╛ рд╕

рдордо рдо

рд╛рдд рдм

реЛрдЯ рд░рд╛

рдЦрди ред

тАв рд▓

рддрдХрд╛ рд┐

рд╛ рд▓рддрди

рд▓рд╛рдЧ

рдХрд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдХрд░рд╛рдХ

реЛ рдерд╛рдо

рдХреЛ рд╕

рдЩрдЧрдордм

рд╛рдЯ рдХ

рд╛рдЯрди

рдЧрдирдпрд╛рдк

рдпрд╛ редтАв

рдПрдЙрдЯрд╛

рд▓рд╛рдо

реЛ рдЪрдХрдХ

рд▓ рдХ

реАрд░рд╛ рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдерд╛рдо

рд▓рд╛рдИ

рдЦреЛрдд

рд▓рд░ рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛рд╣

рд░рд▓

рд╛рдИ рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рди редтАв

рдХрд╛рдо

рдирд▓

рд╛рдЧрди рдХ

рд░рд╛рдХрд╛ рдм

реЛрдЯрд╣рд░

рдХрд╛рдЯ

рд░ рдЯрдХрд░

рд╛рдЯрдХрд░

рд╛ рдкрд╛рд░рдЫреА

рдХрд░рд╛

рдмрдЧрдЪрд╛

рдорд╛ рдп

рддрд╛рдЙрдд

рдЫреА рд░рд╛рд┐

рдЦрд┐рдж

рдирд╛рд▓

рддрдпрд╕рдо

рд╛ рд┐рдпрд╕

рдХ рд░

рдирд╣рд░

рдЬрдордо

рд╛ рд╣рди

рди рд┐рдд

рдирд▓рд╛рдИ

рд╕рдХ

рд▓рди

рдЧрд░рдЫреА рди

рд╖рдЯ рдЧрди

рдпрд╛ рд╕рд┐рдХ

рди ред

Page 244: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 238 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

реи. рдХ

рд░рд╛ рдЧрд╛

рдирдХреЛ рд░

рди (R

hizo

me

wee

vil)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдЦрдкрдЯ

рдЪрд┐рдордХ

рд▓реЛ

рдХрд╛рд▓

реЛ рд╣рди

редрдпреЛ

рд░рдирдХ

рд╛ рд▓рд╛рдн

рд▓ рдХ

рд░рд╛рдХреЛ рдЧ

рд╛рдиреЛ

рдЦрд╛рдЗ

рд┐рджрдирд╛

рд▓ рдЬ

рд░рд╛рд╣рд░

рдХрдордЬ

реЛрд░ рд╣ рди

рдЧрдж

рдпрд╛рди ред

рдмреЛрдЯ

рд╕рд┐рдЬрд▓

рд┐рд▓рди

рдЧрдж

рдпрд╛ ред рдХ

рд░рд╛ рдкрд╕

рд╛рдЙрди

рд╕рдХрджрди

рд░ рдпрд┐

рдж рдкрд╕

рд╛рдИрд╣рд╛

рд▓ рдк

рд┐рди рдл

рд▓ рдк

рд╖рдЯ рд╣рдж

рдирди ред

тАв рд░рди

рд▓ рдЖ

рдХрд░рдордг

рдЧрд░рдХ

реЛ рдЧрд╛рди

рд░ рдерд╛

рдорд▓рд╛рдИ

рдЯрдХрд░

рд╛ рдЯрдХрд░

рд╛ рдкрд╛рд░рдЫреА

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирдпрд╛рдк

рдпрд╛ редтАв

рд░рди рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдЧрд╛рдЬ

рдХреЛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдЕрдирдп

рдд рд░реЛрдк

рди рд╣рдж

рди ред

тАв рдХ

рд░рд╛рдХреЛ рдм

реЛрдЯрдорд╛

рд▓рддрдХ

рд╛ рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рд╣

рдЯрд╛рдИ

рдЧрд╛рдЬрд▓

рд╛рдИ рд╕

рдлрд╛рд╕

рдЧрд░рд░ рд░

рд╛рдЦрдирдк

рдпрд╛ ред

тАв рд░рди

рд▓рд╛рдЧрди

рдмрд╛рд░рдЫреА

рдорд╛ рди

рдпрд╛ рдХ

рд░рд╛рдХреЛ рдм

реЛрдЯ рд░реЛ

рдкрди рдЕ

рд┐рд░ рд╕

рдордкрдгрдпрд╛

рдкрд░рд╛рди

рд╛ рдмреЛрдЯ

рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ

рдЬрд░рджрд┐

рдЦ рдЙ

рдЦрд▓

рд░ рд╣рдЯрд╛

рдЙрдирдк

рдпрд╛ редтАв

рдХрд░рд╛рдХ

реЛ рдкрд░рддрдп

рдХ рдЧ

рд╛рдЬрдорд╛

рдХрд▓

реЛрд░рдкрд╛рдЗ

рд░рд░рдлрд╕

(рдбрд╕рдпрд╛рд┐

рд╛рди рез

реж рд┐рд▓

реЛ) рейреж

рдЧрд╛рдо

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рд┐рд░рд░рдк

рд░рд░ рд░

рд░ рдорд╛рдЯ

реЛрдорд╛ рд┐

рдорд▓рд╛рдИ

рд┐рджрджрд╛

рд░рдирдХ

реЛ рд┐рдирдп

рдирддрдг

рд╣рди

ред

рдХрд░рд╛

рдмрд╛рд▓

реАрдХрд╛ рд░

реЛрдЧрд╣рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдУ

рдЗрд▓рд╛рдЙ

рди рд░реЛрдЧ

(Wilt

)рд╕рд░

рдорд╛ рдк

рд░рд╛рдирд╛ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рд┐рдХ

рдирд╛рд░рд╛рдм

рд╛рдЯ рдк

рд╣рд┐рд▓

рди рд╕рд░

рднрдИ

рдордЦрдп

рдирд╢рд╛рд┐рдд

рд░ рдмрд┐

ред рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдкрд╛рдд

рдХреЛ рдн

рдЯрдиреЛ рдл

рдЯрдЫреА рдд

рд▓рд┐рдд

рд░ рдЭрд┐рдирдб

рдирди

рдкрд╛рдд

рдУрдЗрд▓

рд╛рдЙ

ред рдЬрд┐рдо

рди рдЙ

рдХрд╛ рдб

рд╛рда рд┐

рд╛рдХрди

рдкрд╛рддрд╣

рд░ рд▓

рдордмрд╛рдЗ

рдкрд░

рдЯрдмрд╛рдЯ

рдлрд╛рдЯ

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдХрд░рд╛рд▓

рд╛рдИ рдЙ

рдЦрд▓

рд░ рдЬрд▓

рд╛рдЙрди

редтАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рдм

реЛрдЯрдХ

реЛ рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди рд░ рдЭ

рд╛рдЩрдорд╛

рдЪрди

рд┐рд╛ рдм

реЛрдбрдирдХрд╕

рд┐рдо

рдХрд╕рдЪрд░

рдирди

редтАв

рдПрдХ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рдХрд░рд╛рд▓

рд╛рдИ рд╕

рдХрднрд░

рей рд┐

рд╖рдпрд╛ рднрди

рджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА рди

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

реи. рдм

рдирдЪрдЫреА рдЯ

рдк (B

unch

y to

p)рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдкрд╛рдд

рд╣рд░рдХ

реЛ рдЖрдХ

рд╛рд░ рд╕рд╛

рдирд╛, рдк

рд╣рд▓рд╛ рд░

рд┐рдХрдирд╛

рд░рд╛ рдорд╛

рд┐рдерд┐рдд

рд░ рдмрдЯ

рд╛рд░рд░рдПрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред рд░

реЛрдЧрдЫреА рдк

рд╛рддрдорд╛

рдорд┐рд╕

рдирд╛ рд╣

рд░рд░рдпрд╛ рде

реЛрдкрд▓рд╛ рд░

рд┐

рдмрд╛ рдк

рд┐рди рдж

рд┐рдЦрди

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рд┐рдмрд░

рд┐рд╛ рдЬ

рдордорд╛ рдЧ

рд░рд░ рдЬ

рд▓рд╛рдЗ

рд┐рджрди

редтАв

рдпреЛ рд▓

рд╛рд╣рдЫреА рдХ

реАрд░рд╛рдмрд╛

рдЯ рд╕рди

рди рд░реЛрдЧ

рднрдПрдХ

реЛ рдбрд╛рдЗ

рдордереЛрдП

рдЯ рейреж

% рдЗ

рд╕рдЫреА

(рд░реЛрдЧ

рд░, рдЕ

рдирдЧрд░,рд░

реЛрдЧреЛрд┐рд╣

рдЯ) рез

рд┐рдорд┐рд▓

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдП

рд░ рди

рди редтАв

рдмрдЫреАрдЙрдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рд╣рди

рдЧрд╛рди

рд╛рд╣рд░

рд╕рд┐рд╕рде

рдп рдХрд╖

рддрдХреЛ рдм

реЛрдЯрдмрд╛

рдЯ рдорд╛

рдд рд┐рд▓

рди ред

Page 245: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 239 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рей.

рдХреЛрдд

(Ant

hrac

nose

)рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдлрд▓

рд╣рд░ рдк

рд╣рд┐рд▓

рди рд░

рдмреЛрдХрд░

рд╛рдорд╛ рд╕

рд╛рдирд╛ рд░

рдЦрд░рд╛

рдереЛрдкрд▓

рд╛ рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

ред рд┐рдп

рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рдЬреЛрд┐рдб

рдПрд░ рдХ

рд╣рдЫреА рд┐

рд╕рдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ

рд╣рдирди

рд┐рд░ рдЖ

рдХрд░рдордг

рднрдПрдо

рд╛ рдлрд▓

рдХрд╛рд▓

реЛ рднрдИ

рдЪрд╛рдЙрд░

рд░рди рд┐

рд╛ рд╕рдХрди

рд╕рдХ

ред

тАв рдл

рд▓ рд░

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рд▓рд╛рдИ

рдЪреЛрдЯ

рдкрдЯрдХ

рд▓рд╛рдЧрди

рдмрд╛рдЯ

рдЬреЛрдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдХ

рдкрд░ рдЕ

рд┐рдХрд╕рдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдЗрдб рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рдж

рд░рд▓

рдХреЛрд╕

рд╛рдорд╛

рдирди ред

рек. рдЧ

рд╛рдиреЛ рдХ

рд┐рд╣рди

(Rhi

zom

e ro

t)рдЧрд╛

рдирд╛рдорд╛

рд╕рд░рдо

рд╛ рдкрд╛рди

рдЫреАрд▓ рд┐рдн

рдЬрдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рдЦ

рд░рд╛ рд┐

рдмрд╛рд╣рд░

рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

ред рдкрд┐

рддрдЫреА

рд┐рдм

рд╛рд╣рд░

рдмрд╛рдЯ

рди рдХ

рд┐рд╣рди

рд╕рд░ рд╣

рди ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рдердп

рдард╛рдЙрдм

рд╛рдЯ рдЧ

рд╛рдиреЛ рд▓

рдпрд╛рдИ

рд░реЛрдкрди

редтАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рдм

реЛрдЯ рдЬ

рд▓рд╛рдП

рд░ рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рдЧрд╛

рдирд╛рд▓

рд╛рдИ рд╕рдЯрд░

рдкрдЯреЛрдо

рд╛рдЗрд┐рд╕

рдирдорд╛ рдХ

рд╣рдЫреА рдХ

рд┐рдд рд╕

рдордп рдб

рдмрд╛рдПрд░

рд░реЛрдкрди

ред

рдУрдЦ

рд░рдорд╛ рд▓

рд╛рдЧрди рдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдкрд┐

рд╣рдЪрд╛рди

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рез.

рдХрдбрд┐

рд▓рдЩрдЧ

рдорде

(Cod

ling

mot

h)рд┐рдп

рд╕рдХ рдк

рддрд▓рдЫреАрд▓

рдлрд▓

рдХреЛ рдн

рдЯрдиреЛрдо

рд╛ рдлрд▓

рдкрд╛рд░рдЫреА

рддрдпрд╕рдм

рд╛рдЯ

рд┐рд┐рдХ

рд┐рд╕рдд

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛рд▓ рдл

рд▓рдХ

реЛ рдХрд┐рд▓

рд▓реЛ рдЕ

рд┐рд╕рдерд╛

рдорд╛ рди

рднрдЯ

рдиреЛрдмрд╛

рдЯ рд┐рдн

рдд рд┐

рд░рдЫреА рдл

рд▓рдХ

реЛ рдЧрджрдЫреА

рдЦрд╛рди

рдЧрджрдпрд╛

ред рдпрд╕

рд▓

рдХрд╖рд┐рдд

рдкрдпрд╛

рдпрд╛рдПрдХрд╛ рдл

рд▓рд╣рд░

рдорд╛ рд╕

рд╕рд╛рди

рд╛ рдкрд┐рд╛

рд▓рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди

ред

тАв рд┐рди

рдпрдирддрдг

рдХреЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рдо

реЛрд┐рд╣рдирдЫреА

рдкрд╛рд╕

реЛ (Ph

erom

one

trap)

рд░рд╛рдЦ

рдЫреА рддрдп

рд╕рдорд╛ рдн

рд╛рд▓ рдк

рддрд▓рдЫреАрд▓

рд╛рдИ рдЖ

рдХрд┐рд╖

рдпрд╛рдд рдЧрд░

рдЫреА рдирд╖рдЯ

рдЧрдирдпрд╛ рд╕

рд┐рдХрди

редтАв

рдмрдЧрдЪрд╛

рдХреЛ рд╕

рд░рд╕рдл

рд╛рдЗрдорд╛

рд┐рд┐рд╢

рд╖ рдзрдп

рд╛рди рд┐рдж

рдирдкрджрдпрд╛

редтАв

рджрд┐рд╣рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

реи. рдм

реЛрдХрд░ рд┐рдЭ

рдЧрд╛ (H

usk

fly)

рд░рд╛рддрд╛ рдк

рд╣рд▓рд╛ рдк

рдЦрдЯрд╛

рднрдПрдХ

рд╛ рд░рд░рдо

рд╛ рд╣рди

рд┐рдЭрдЧрд╛

рднрдирджрд╛

рдард▓

рд╛ рдЖ

рдХрд╛рд░рдХ

рд╛ рд┐рдЭрдЧ

рд╛рд╣рд░рд▓

рдлрд▓

рдорд╛ рдл

рд▓ рдк

рд╛рджрдпрд╛рди

рд░ рддрдп

рд╕рдмрд╛рдЯ

рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛ рд┐

рдирд┐рд╕рдХ

рдИ рдл

рд▓рдХ

реЛ рдЧрджрдЫреА

рдЦрд╛рдИ

рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди рд░

рдлрд▓

рдХрд╣рд╛

рдЙрди

рдЧрджрдпрд╛

ред рдпрд╕рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

реЛрдк рдн

рдПрдХреЛ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рдлрд▓

рдкрд░рд░рдк

рдХрд┐ рди

рднрдИ

рдЭрдирди рдЧ

рджрдпрд╛ ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛рд▓

рд╛рдИ рд╕

рдлрд╛рд╕

рдЧрд░рд░ рд░

рд╛рдЦрди

редтАв

рдЭрд░рдХ

рд╛ рдлрд▓

рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рд╕

рдХрд▓

рди рдЧрд░

рдЫреА рдЧрд┐рд╣

рд░реЛ рдЦ

рд╛рдбрд▓

рдЦрдирдЫреА

рдЧрд╛рдб

рди ред

тАв рд╕рд┐

рднрди/рдХ

рд╛рд┐рд╛рдпрд╛рд░рд░

рд▓ рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

реи рд┐рдо

.рд┐рд▓./рд┐

рд▓. рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ

рдирди ред

рей.

рдЦрдкрдЯ

рдХ

реАрд░рд╛ (W

eevi

l)рдпрд╕

рд▓ рди

рдпрд╛ рдк

рд╛рдд рдЖ

рдПрдкрдЪрд┐рд╛

рдд рдкрд╛

рд▓рд┐рд╛

рддрдерд╛

рдордирд╛

рдорд╛ рдм

рд╕рд░

рдЦрд╛рдИ

рдирд╖рдЯ

рдЧрджрдпрд╛

ред рдЦрдкрдЯ

рдХрд╛ рдкрд░

рдЬрд╛рд┐рдд

рдЕрдирд╕

рд╛рд░ рдХ

рди рдХ

рд╛рд▓рд╛ рдд

рдХ

рди рдЦ

рд░реЛ рд┐рдг

рдпрд╛рдХрд╛ рд╣

рдирди

ред рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рддрдерд╛

рдлрд▓

рдорд╛ рдХ

реЛрддрд░рд░

рдлрд▓

рдкрд╛

рдирди рдЧрдж

рдпрд╛ рдЬрд╕

рд┐рд╛рдЯ

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛ рд┐рд┐рдХ

рд┐рд╕рдд

рднрдИ рдкрд┐

рд╛рд▓ рдк

рд╛рд░рд░ рдХрд╖

рд┐рдд

рдЧрджрдпрд╛

ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛ рд╕

рд░рд╕рдл

рд╛рдЗрдорд╛

рдзрдпрд╛рди

рд┐рджрди

редтАв

рднрдЗрдорд╛

рдЦрд╕рдХ

рд╛ рд╕рдХрд░

рд┐рдордд

рдлрд▓

рддрдерд╛

рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рд╕

рдХрд▓

рди рдЧрд░

рд░ рдЬрд▓

рд╛рдЙрди

редтАв

рджрд┐рд╣рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдЬ

рд╕рдд рд░реЛ

рдЧрд░ реи

рд┐рдо.рд┐рд▓

./рд┐рд▓

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдП

рд░ рди

рди ред

Page 246: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 240 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рек.

рдбрд╛

рдардорд╛

рдкрд┐рд╛рд▓

рдкрд╛рди

рди рдХреАрд░рд╛

рд┐рд╛

рдЧрднрд╛рд░реЛ

(Ste

m/s

hoot

bo

rer)

рд┐рд┐рд╢

рд╖рдЧрд░рдЫреА

рдордЦрдп

рдХрд╛рдгрдб

рд░ рдорди

рд╛рдорд╛ рдк

реЛрдердЫреА рдЦ

рдкрдЯ рдХ

реАрд░рд╛рд▓

рдл

рд▓ рдк

рд╛рджрдпрд╛

ред рдлрд▓

рдмрд╛рдЯ

рд▓рд╛рдн

рд╛рдпрд╛ рд┐рд┐рдХ

рд┐рд╕рдд

рднрдИ рдЙ

рдХрдд рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛рд▓

рдХ

рд╛рдгрдбрдорд╛

рдкрд┐рд╛рд▓

рдкрд╛рд░рд░

рдХрд╖рд┐рдд

рдкрдпрд╛

рдпрд╛рдЙ ред

рдпрд╕рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

реЛрдк рд┐

рд░ рднрдП

рдорд╛ рдХ

рд╛рдгрдб рдд

рдерд╛ рд╣

рд╛рдЧрд╛рдо

рд╛ рдкрд┐рд╛

рд▓ рд┐

рд░ рдкрджрдпрд╛

рдлрд▓

рд╕рд┐рд░рдк

рд╕рд╛

рдиреЛ рд╣

рд╛рдЧрд╛рд╣

рд░ рднрд╛

рд┐рдЪрди

рдбрд░ рд╣

рди ред

рдпрд╕рдХ

реЛ рдХрд╖рд┐рдд

рдерд╛рд╣

рд╛ рдкрд╛

рдЙрди рдХ

рд╛рдгрдб рдд

рдерд╛ рд╣

рд╛рдЧрд╛рдм

рд╛рдЯ рдХ

рд╛рдардХ

реЛ рд┐рд▓

реЛ рд░ рд┐рд┐

рд╖рдЯрд╛рд╣рд░

рдмрд╛

рд┐рд╣рд░ рдж

рд┐рдЦрди

ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛ рд╕

рдлрд╛рд╕

рдЧрд░рд░ рд░

рд╛рдЦрди

редтАв

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рдлрджрдХ

реЛ рд┐рд░рд░рдк

рд░рд░ рдЦ

рдкрдЯ рдХ

реАрд░рд╛ рдж

рд┐рдЦрдПрдо

рд╛ рд┐рдЯрдк

рд░ рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рдЧрдн

рд╛рд░реЛрд▓

рдкрд┐рд╛рд▓

рдкрд╛рд░рдХ

реЛ рдард╛рдЙ

рдорд╛ рдХ

рдкрд╛рд╕рдо

рд╛ рдорд░рдЯ

рддрд▓, рдк

рдЯрд░реЛрд▓

рд┐рд╛

рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

рдорд╛ рдЪ

реЛрдкрд░ рдд

рд╛рд░рдХреЛ рд╕

рд╣рд╛рдпрдд

рд╛рд▓ рд┐рдн

рддрд╕рдордо

рдкрдпрд╛

рдпрд╛рдЙрди рд░

рдкрд┐рд╛рд▓

рд▓рд╛рдИ

рдорд╛рдЯ

реЛрдХреЛ рд▓

рдк рдмрди

рд╛рдИ рдм

рдирдж рдЧ

рд░рд░рд┐рджрди

ред

рел. рд▓

рд╛рд┐рд╣ рдХ

реАрд░рд╛

(Apl

ids)

рдпреЛ рдЪ

рд╕рд┐рд╛ рдХ

реАрд░рд╛ рд╣

реЛ ред рдп

рд╕рд▓ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рддрд▓рд▓

реЛ рднрд╛рдЧ

рдорд╛ рдм

рд╕рд░

рд░рд╕ рдЪ

рд╕рди рдЧ

рджрдпрд╛ ред

рдХрд┐рд▓

рд▓рд╛ рдо

рдирд╛ рд░

рдХрд┐рд▓

рд▓рд╛ рдк

рд╛рддрд┐рд╛

рдЯ рд░рд╕

рдЪрд╕

рдЫреА рдмрд┐рдЫреА

рдХрд╖рд┐рдд

рдкрдпрд╛

рдпрд╛рдПрдХреЛ рдк

рд╛рдЗрдПрдХ

реЛ ред

рдпрд╕рд▓

реЛрдб

рдХреЛ

рдЧрд┐рд▓

рдпреЛ рдп

рд╛рдпрд╛рд▓рдорд╛

рдХрд╛рд▓

реЛ рд┐рд╕рдЫреА

(Sho

oty

mou

ld) рдк

рджрд╛ рдн

рдИ рдорди

рд╛ рддрдерд╛

рдкрд╛рдд

рд▓рд╛рдИ

рдХрд╖рд┐рдд

рдкрдпрд╛

рдпрд╛рдЙ ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛ рд╕

рд░рд╕рдл

рд╛рдЗрдорд╛

рдзрдпрд╛рди

рд┐рджрди

редтАв

рджрд┐рд╣рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА рдЬ

рд╕рдд рдЗ

рд┐рдордбрд╛

рдХрд▓реЛрд░реЛ

рд┐рдкрдб

реж.рел

рд┐рдо.рд┐рд▓

./рд┐рд▓

. рдкрд╛

рдирдЫреАрдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рдХ

рдпрд╛рди ред

тАв рд┐рд╕

рдЫреА рд┐рдирдп

рдирддрдг

рдЧрдирдпрд╛ рез

рдкрд░рд┐рдд

рд╢рддрдХ

реЛ рдмреЛрд░рд┐

реЛ рд┐рдорд╢рд░

рдг рдмрди

рд╛рдИ рез

рел/резрел

рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рдХрдпрд╛

рди ред

рдУрдЦ

рд░ рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдХрд╛ рд░

реЛрдЧрд╣рд░

рд░реЛрдЧ

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдЦ

рд░реЛ рдкрд╛

рдд рдереЛ

рдкрд▓

рд░реЛрдЧ(A

nthr

acno

se/

Leaf

blo

tch)

рдмрд┐рдЫреА рдЖ

рджрдпрд╛рддрд╛ рд░

рдЧрдордзреА

рд╣рди

рдореМрд╕рдо

рдорд╛ рдп

рд╕рдХреЛ рдЖ

рдХрд░рдордг

рдмрд┐рдЫреА

рд╣рди

рдЧрджрдпрд╛

ред рдпреЛ G

anom

onia

lept

osty

la рдн

рдирди рд┐

рд╕рдЫреАрдмрд╛

рдЯ рд╣рди

рд░реЛрдЧ

рд╣реЛ ред

рдХрд┐рд▓

рд▓рд╛ рд╣

рд╛рдЧрд╛рд╣

рд░рдорд╛ рдП

рд┐ рд╕-

рд╕рд╛рдирд╛

рдлрд▓

рд╣рд░рдорд╛

рдЦрд░рд╛

рд┐рдмрд╛

рд╣рд░

рджрд┐рдЦ

рдирди

рдЬрди рдк

рд┐ рдЧ

рдПрд░ рда

рд▓рд╛ рд┐

рдмрд╛рд╣

рд░рдорд╛ рдк

рд░рд░рдгрдд

рд╣рдирди

ред рд░реЛрдЧ

рдХреЛ рдкрд░

рдХреЛрдк

рдмрд┐рдж

рдЬрд╛рдж

рд╛ рдкрд╛рдд

рд░ рдл

рд▓рд╣рд░

рдЭрджрдпрд╛

рди ред

тАв рднрдЗ

рдорд╛ рдЭ

рд░рдХрд╛ рдк

рд╛рдд рдд

рдерд╛ рдл

рд▓рд╣рд░

рд▓рд╛рдИ

рд╕рдЩрдХ

рд▓рди

рдЧрд░рд░ рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди ред рдм

рдЧрдЪрд╛

рд╕рдлрд╛рд╕

рдЧрд░рд░ рд░

рд╛рдЦрди

редтАв

рдирдпрд╛ рдк

рд╛рд▓рд┐рд╛

рдкрд▓

рд╛рдЙрди

рд╕рд░ рдн

рдП рдкрдЪрд┐

рд╛рдд рез

рдкрд░рд┐рдд

рд╢рддрдХ

реЛ рдмреЛрд░рд┐

реЛ рд┐рдордХ

рдЪрд░ рд┐

рд╛ рдХ

рдкрд░рдЕ

рд┐рдХрд╕рдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдИрдб реи

рдЧрд╛рдо

/рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рез

режтАУрезрел

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реитАУрей

рдкрдЯрдХ

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рдкрд░ рд┐

рднрдЬрди

рдЧрд░рдЫреА

рдХрдпрд╛рди

ред

реи. рдЯ

рдкрдкрд╛ рд╕

рдХрди рд░реЛ

рдЧ (D

ie

back

)

Glo

mer

ella

cin

gula

ta рди

рд╛рдордХ

рд┐рд╕рдЫреА

рдмрд╛рдЯ

рд▓рд╛рдЧрди

рдпреЛ рд░

реЛрдЧрдорд╛

рд╕рд░

рдорд╛ рдк

рд╛рддрдорд╛

рдЦрд░рд╛

рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рджрдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛рди

ред рдкрд╛

рд┐рдб рд╕

рд╕рд╛рдирд╛

рдереЛ

рдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдмрд┐

рд░ рдкрд░ рдк

рд╛рдд рд┐

рд╛рдХ

рддрдерд╛ рдк

рд░ рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдЭ

рджрдпрд╛рди

ред рдХ

рд┐рд▓рд▓

рд╛ рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд╣рд░

рдЯрдкрдкрд╛

рдмрд╛рдЯ

рдХрд╛рд▓

реЛ рд╣рдж

рд╕рдХрдж

рдЬрд╛рди

рди рднрди

рд╕рд╕

рд╛рдирд╛ рдм

реЛрдЯрд╣рд░

рдкрд░ рд╕

рдХрджрди

ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛рдХ

реЛ рд╕рд░рд╕

рдлрд╛рдЗ

рдорд╛ рдзрдп

рд╛рди рд┐рдж

рди рд░ рдк

рд░рд╛ рд╕рдл

рд╛рд╕рдЧрд░

рд░ рд░рд╛рдЦ

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдкрд╛рдд

рддрдерд╛

рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рдХ

рд╛рдЯрд░ рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рдПрдХ

рдкрд░рд┐рдд

рд╢рддрдХ

реЛ рдмреЛрд░рд┐

реЛ рд┐рдордХ

рдЪрд░ рд┐

рд╛ рдХрдкрд░

рдЕрд┐рдХ

рд╕рдХрд▓

реЛрд░рд╛рдИрдб

реи рдЧ

рд╛рдо/рдкрд░

рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рез

режтАУрезрел

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдлрд░рдХ

рдорд╛ реи

тАУрей рдк

рдЯрдХ рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рдк

рд░ рд┐рднрдЬ

рди рдЧрд░

рдЫреА рдХрдпрд╛

рди ред

Page 247: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 241 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧ рд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рей.

рдбрд┐рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

(Blig

ht)

Xan

thom

onas

arb

oric

ola

pv. J

ugla

ndis

рднрдирди

рдпрд╛рдХ

рдЯрд░рд░рдп

рд╛рдХреЛ рдЖ

рдХрд░рдордг

рд┐рд╛рдЯ

рдпреЛ рд░реЛ

рдЧ рд▓

рд╛рдЧрдж

ред рдкрд╛рдд

рдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреАрд▓

рд┐рдн

рдЬрдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рдж

рд╛рдЧ рд░

рдк рд╣рд▓

реЛ рддрдерд╛

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд░рд░рд╛

рд┐рд▓рдПрдХ

реЛ рдЦрд░реЛ

рдХрд╛рд▓

реЛ рд┐рдм

рд╛ рджрд┐рдЦ

рди ред

рдХрд┐рд▓

рд▓рд╛ рдл

рд▓рд╣рд░

рдЭрджрдпрд╛

рди рднрди

рд┐

рд┐рдкрдкрдПрдХ

рд╛ рдлрд▓

рд╣рд░ рдХ

рд╛рд▓реЛ рд░

рдЪрд╛рдЙ

рд░рд░рдПрд░ рдЬ

рд╛рдирди

ред рд┐рд┐рд╢

рд╖рдЧрд░рдЫреА

рдпрд╕

рд░реЛрдЧрд▓

рдкрд╛рдд

, рдлрд▓

рддрдерд╛

рдлрд▓

рдорд╛ рдЖ

рдХрд░рдордг

рдЧрджрдпрд╛

рди ред рдм

рд┐рдЫреА рд┐

рд╖рд╛рдпрд╛,

рдХрд┐рд╣

рд░реЛ рддрде

рд╛ рддрд┐рд╛

рд▓реЛ рдн

рдПрдорд╛ рдп

реЛ рд░реЛрдЧ

рд┐рдЯреЛ

рдлрд▓

рди рдордж

рдд рдЧрдж

рдпрд╛ ред

тАв рднрдЗ

рдорд╛ рдЭ

рд░рдХрд╛ рдк

рд╛рдд рдд

рдерд╛ рдл

рд▓рд╣рд░

рд▓рд╛рдИ

рд╕рдЩрдХ

рд▓рди

рдЧрд░рд░ рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди ред рдм

рдЧрдЪрд╛

рд╕рдлрд╛рд╕

рдЧрд░рд░ рд░

рд╛рдЦрди

редтАв

рдирдпрд╛ рдк

рд╛рд▓рд┐рд╛

рдкрд▓

рд╛рдЙрди

рд╕рд░ рдн

рдП рдкрдЪрд┐

рд╛рдд рез

рдкрд░рд┐рдд

рд╢рддрдХ

реЛ рдмреЛрд░рд┐

реЛ рд┐рдордХ

рдЪрд░ рд┐

рд╛ рдХ

рдкрд░рдЕ

рд┐рдХрд╕рдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдИрдб реи

рдЧрд╛рдо

/рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рез

режтАУрезрел

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реитАУрей

рдкрдЯрдХ

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рдкрд░ рд┐

рднрдЬрди

рдЧрд░рдЫреА

рдХрдпрд╛рди

ред

рек. рдл

рдж рддрде

рд╛ рдЬрд░рд╛

рдХрд┐рд╣

рди рд░реЛрдЧ

(Foo

t and

root

ro

t)

рдпреЛ рд░реЛ

рдЧ Ph

ytop

htho

ra рди

рд╛рдордХ

рд┐рд╕рдЫреА

рдмрд╛рдЯ

рд▓рд╛рдЧрдж

ред рдл

рджрдорд╛

рдЪреЛрдЯрдк

рдЯрдХ рд▓

рд╛рдЧрдорд╛

, рдмрд┐рдЫреА

рд┐рдЪрд╕рдп

рд╛рди рдн

рдПрдорд╛ рдд

рдерд╛ рд╕

рдХрд░рд┐рдо

рдд рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рд╣

рд░рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрд░рдорд╛

рдпрд╕рдХ

реЛ рдЬреЛрд┐рдЦ

рдо рдмрд┐

рдЫреА рд╣рди

ред рдпрд╕

рдмрд╛рдЯ

рд╕ рдХрд░рд┐рдо

рдд рдмреЛ

рдЯрд╣рд░

рдУрдЗрд▓

рд╛рдЙрдж

рдЬрд╛рди,

рдПрдХ

рдкрд░рдЯрдХ

рд╛ рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд╣рд░

рд╕рдХрдж

рдЬрд╛рди,

рдмреЛрдЯ

рд╣рд░ рдЯ

рдкрдкрд╛рдм

рд╛рдЯ рд╕

рдХрдж рдЬ

рд╛рди рдЬ

рд╕рддрд╛ рд▓

рдХрд╖рдгрд╣

рд░ рдж

рд┐рдЦрди

рди рд░ рдЕ

рдирддрдорд╛

рдкрд░ рдм

реЛрдЯ рди

рд╕рдХ

рд░ рдирд╖рдЯ

рд╣рди

ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛рдХ

реЛ рд╕рд░рд╕

рдлрд╛рдИ

рдорд╛ рдзрдп

рд╛рди рд┐рдж

рди ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛рдорд╛

рд┐рдЪрд╕рдп

рд╛рди рдХ

рд╛рдпрдо

рд░рд╛рдЦрди

рддрд░ рдм

рд┐рдЫреА рд┐рдЪ

рд╕рдпрд╛рди

рд╣рди

рдирджрдЫреАрди

, рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ

рд┐рдирдХ

рд╛рд╕рдХ

реЛ рд░рд╛рдо

реЛ рдкрд░рдмрди

рд┐ рд┐рдо

рд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛ рдЦ

рдирдЬреЛрдд

рдЧрджрд╛

рдпрд╛ рдЬрд░рд╛

рддрдерд╛ рдХ

рд╛рдгрдбрдорд╛

рдЪреЛрдЯ

рдкрдЯрдХ

рд▓рд╛рдЧрди

рдирджрдЫреА

рди ред

тАв рд┐рд╣

рдЙрджрдорд╛

рдХрд╛рдЯ

рд╛рдЯ

рддрдерд╛ рдЧ

реЛрдбрдорд▓

рдкрдЪрд┐рд╛

рдд рдЕ

рд┐рдирд┐рд╛

рдпрдпрд╛ рд░

рдкрдорд╛ рдЬ

рд░рд╛ рд┐рдн

рдЬрди рдЧ

рд░рдЫреА рдмреЛ

рд░рд┐реЛрд┐рдо

рд╢рд░рдгрд▓

рд░рд┐рд┐рдирдЪ

рдЩ рдЧрди

рди рд░ рдХ

рд╛рдгрдбрдорд╛

рд┐реЛрдб

рд╛рдпрд╛рдкрд╖рдЯ

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

рдЕрд┐рдо

рд▓рд╛ рдЬ

рд╛рддрдХ

рд╛ рдлрд▓

рдлрд▓

рдХрд╛ рдХ

рд░реАрд░рд╛рд╣

рд░

рдХрд░реАрд░

рд╛рдкрд┐

рд╣рдЪрд╛рди

рдХрд╖рд┐рдд

рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рез.

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рдард▓

реЛ рдкрдд

рд▓рдЫреА (

Lem

on

butte

rfly

)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдкрддрд▓

рдЫреА рдард▓

реЛ рд░ рд░рдЩ

рдЫреАрд┐рдмрд░рдЩ

рдЫреА рд╣рди

, рдк

рд╛рд┐рдбрдХ

реЛ рдкрдЦ

рдЯрд╛рдХ

реЛ рддрд▓

рдкрдЪ

рд░ рдЬрд╕рдд

реЛ рд╕рд╛рди

реЛ рднрд╛

рдЧ рд┐рди

рд╕рдХрдХ

реЛ рд╣рди

ред рд▓

рд╛рднрд╛рдпрд╛ рд╕

рд╛рдиреЛ рд╣

рджрд╛ рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рдХреЛ рд╣

рди рд░

рдкрдгрдпрд╛ рд┐рд┐

рдХрд┐рд╕

рдд рд▓

рд╛рдн рд╣

рд░рд░рдпреЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ рд╣рди

ред

тАв рд▓

рд╛рднрд▓

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдХреЛ рдк

рд╛рдд рдЦ

рд╛рдИ

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рд▓рд╛рдИ

рдирд╛рдЩ

рдЧреЛ рдк

рд╛рд░рд░ рд┐рдж

рди ред

рд┐рд╕рдирдд

рд░ рд╢

рд░рдж рдЛ

рддрдорд╛ рд┐

рдпрдирдХ

реЛ рдЖ

рдХрд░рдордг

рдмрд┐рдЫреА

рд╣рди

тАв рдбрд▓

рдЯрд░рд╛рдорд┐

рд░рд┐рди реи

рео% рдИ

.рд╕рдЫреА.

(рдбрд┐рд╕

рд╕) рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

реи рдП

рдо.

рдПрд▓. рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ

рдирди ред

Page 248: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 242 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

реи. рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рд┐рдЭрдЧ

рд╛ (L

eaf m

iner

)рд┐рдп

рд╕рдХ рдк

рддрд▓рдЫреА рд╕

рд╛рдиреЛ рд╕

рддреЛ рд░рдЩ

рдХреЛ рд╣

рди ред

рд▓рд╛рдн

рд╣рд▓

рдХрд╛ рд╣

рд░рд░рдпреЛ рд░

рдЩрдХреЛ рд╣

рди ред

тАв рд▓

рд╛рднрд╣рд░

рдЖрдл

рд▓ рдм

рдирд╛рдПрдХ

реЛ рдкрд╛рдд

рдХреЛ

рд╕рд░рдЩрд┐

рднрдд рдк

рд╕рдЫреА рд╣

рд░рд░рдпреЛ рдн

рд╛рдЧ рдЦ

рд╛рдж

рдЬрд╛рди

рди ред рдп

рд╕рддреЛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рд╕рддреЛ

рд░ рдЦ

рд┐рдордЪрдПрдХ

реЛ рджрд┐рдЦ

рди рд░

рд┐рднрдд

рдкрд░рдЯ

рд╕рд░рдЩ

рдЬрд╕рддреЛ

рд┐рд╕рд╛

рдпрд╛ рджрд┐рдЦ

рди ред

тАв рдкрд╛

рд▓рд┐рд╛

рдЖрдЙрди

рд╛ рд╕рд╛рде

рдбрд▓рдЯрд░

рд╛рдорд┐рд░рд┐

рди реирео

% рдИ

.рд╕рдЫреА.

(рдбрд┐рд╕

рд╕) рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

реи рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ

рдирди рд┐

рд╛ рд░реЛрдЧ

рд░ реж.реж

рей рдкрд░рд┐

рддрд╢рдд

рдирди ред

тАв рдЦ

рд┐рдирдЬ

рддрд▓ рдП

рдЯрд╕реЛ рез

реж рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ

рдирди

рей. рдХ

рддрд▓ рдХ

реАрд░рд╛

(Sca

le in

sect

)рдпреЛ

рд┐рд░ рд╕

рд╛рдиреЛ,

рдПрдХ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рдмрд╕рдЫреА

рд░рд╣рди

рдХрди

рд▓рд╛рд┐рдо

рдЪрд▓реЛ рд░

рдмреЛрдХрд░

рд╛рд╕рдЧ

рд┐рдорд▓рдж

реЛрдЬрд▓рдж

реЛ рд░рдЩрдХ

реЛ рд╣рди

ред

тАв рд┐рдп

рдирдЫреАрд╣рд░

рд┐рд░ рд╕

рдЦрдпрд╛рдо

рд╛ рдмрд╕рд░

рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рдм

рд╛рдЯ рд░рд╕

рдЪрд╕рдж

рди рдЬ

рд╕рд▓

рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рд╣рд░ рд░реЛ

рдЧрд╛рдПрд░

рдЬрд╛рди

рди ред

тАв рдХ

реАрд░рд╛ рд▓

рд╛рдЧрдХ

рд╛ рдмреЛрдЯ

рд╣рд░ рди

рд╕рд╛рдирди

редтАв

рдлрд╛рдЧ

рди рд░ рдЪ

рдд рдорд┐

рд╣рдирд╛рдо

рд╛ рдПрдХ

рдПрдХ

рдкрдЯрдХ

тАв рдбрд╛

рдЗрдордереЛ

рдпрдЯ рей

реж% рдИ

.рд╕рдЫреА.

рез рдПрдо

. рдПрд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛

рдирдЫреАрдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рдХ

рдпрд╛рдитАв

рдорд░рдЯрдд

рд▓ рд░

рд╕рд╛рдмрди

рдХреЛ рдЭ

реЛрд▓ рдм

рдирд╛рдИ

рдирди, рдо

рд┐рд╕рдирдХ

реЛ рддрд▓

рдХ

рдкрдбрд╛рдо

рд╛ рд┐рднрдЬ

рд╛рдИ рдк

рдЫрди ред

тАв рдПрдЯ

рд╕реЛ рез

реж рд┐рдо

рд┐рд▓ рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рди

рди редрек.

рд▓рд╛рд╣

рдЫреА рдХреАрд░рд╛

(A

phid

)рдпреЛ

рд▓рд╛рд╣

рдЫреА рд╕рд╛рди

реЛ рд░ рдЕ

рд┐рд▓ рдХ

рд╛рд▓реЛ рд░

рдЩрдХреЛ рд╣

рди ред

тАв рдпрдЫреА

рдХреАрд░рд╛

рд▓ рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рдм

рд╛рдЯ рд░рд╕

рдЪрд╕рдж

рди

рд░ рдпрд╕рд▓

рдЖрдХрд░

рдордг рдЧ

рд░рдХрд╛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдХрд╛

рдкрд╛рддрд╣

рд░рдорд╛

рдХрд╛рд▓

реЛ рд┐рд╕рдЫреА

рджрд┐рдЦ

рди ред

тАв рдл

рд▓ рдл

рд▓рди рдЕ

рдЧрд╛рд┐рдб

рдбрд╛рдЗ

рдордереЛрдп

рдЯ рейреж

% рдИ

.рд╕рдЫреА.

рез рдПрдо

. рдПрд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдЗ

рдХрдпрд╛

рди

рел. рд┐рд╕

рдЯрд░рд╕ рд┐рд╕

рд▓рд▓рд╛

(Psy

lla)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдХреАрд░рд╛

рд╕рд╛рди

реЛ рдирд░рдо

рд░ рдЦ

рд░реЛ рд╣рди

ред рдк

рдЦрдЯрд╛

рдкрд╛

рд░рджрд╢

рдпрд╛рдХ рд░

рд┐рддрдирдо

рд╛ рд╕рддреЛ

рдереЛрдкрд▓

рд╛ рд╣рди

рди ред

рдмрдЪрдЪрд╛

рд╣рд░ рдо

рд┐рд╕рдирд╛

рд░ рдкрд╣

рд▓реЛ рд░

рдЩрдХрд╛ рд╣

рдирди

ред

тАв рд┐рдм

рд░рд┐рд╛рдХ

реЛ рдХрд┐рд▓

рд▓реЛ рдн

рд╛рдЧрдорд╛

рдмрд╕рдЫреА

рд░рд╕

рдЪрд╕рдж

рди рд░

рдкрд╛рддрд╣

рд░рдорд╛

рд┐рд╕рдЫреА

рдл

рд┐рд▓рдПрдХ

реЛ рджрд┐рдЦ

рди ред

тАв рдорд╛

рд┐рде рдЙ

рд▓рд▓рд┐рдЦ

рдд рд▓

рд╛рд╣рдЫреА рдХ

реАрд░рд╛рд▓

рд╛рдИ рдЬ

рд╕рдд рд┐рд┐

рд┐рд┐

рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

ред

рем.рдл

рд▓ рдХ

рд╣рд╛рдЙрди

рдФ

рд╕рд╛ (F

ruit

fly)

рд┐рдпрд╕рдХ

рдХреАрд░рд╛

рдХрд░рд░рдм

рд░рд░рдХ

реЛ рд┐рдЭрдЧ

рд╛ рдЬрд╕рдд

рд╣рди

ред рдкрдЦ

рдЯрд╛ рдм

рд╛рд┐рд╣рд░ рдк

рд┐рдЯ рдд

рдирдХрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред рдФ

рд╕рд╛рд╣рд░

рд╕рдд

реЛ рд░рдЩрдХ

рд╛ рд░ рдЯ

рд╛рдЙрдХ

реЛ рд┐рддрдЦ

рд╛рд░рд░рдПрдХ

рд╛ рд╣рди

рди ред

тАв рдФ

рд╕рд╛рд╣рд░

рд▓ рдл

рд▓рдХ

реЛ рд┐рднрдд

рд┐рднрдд

рдмрд╕рд░ рдЦ

рд╛рдирди

рдЬрд╕рд▓

рдЧрджрд╛

рдпрд╛ рдлрд▓

рд╣рд░

рдХрд┐рд╣

рдПрд░ рдн

рдЗрдорд╛ рдЭ

рджрдпрд╛рди

ред

тАв рдл

рд▓рдл

рд▓рдХ

реЛ рдмреЛрдЯ

рдорд╛ рдк

рд╛рд▓рд┐рд╛

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдм

рд▓рд╛рдо

рд╛ рд░

рд┐рдЪрд┐рдЪ

рд▓рд╛ рд▓

рд╛рд┐рдЧрд╕рдХ

рдкрд┐

рдорд╛рд▓

рд╛рд┐рдердпрди

релреж%

рдИ.рд╕

рдЫреА. рез

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рдирди

редтАв

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдорд╛ рдХ

рди рдЧрд┐

рд▓рдпреЛ

рдкрджрд╛

рдердпрд╛рдорд╛ рдо

рд╛рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рд┐рд┐

рд╖рд╛рджрдЫреА

рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

рдпрд╕рдХ

реЛ рд▓рдк

рдмрдирд╛рдИ

рдард╛рдЙ

тАУрдард╛рдЙ

рдорд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЗрд┐

рджрдирд╛рд▓

Page 249: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 243 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХ

рд░реАрд░рд╛

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рд┐рдпрд╕рдХ

рдХреАрд░рд╛

рд╣рд░ рдЖ

рдХрд┐рд╖

рдпрд╛рдд рднрдИ

рдЦрд╛рди

рдЖрдИ

рдорджрдпрд╛рди

ред рд╕реЛ

рдХ

рд╛рдпрдпрд╛ рдк

рд╛рд▓рд┐рд╛

рд▓рд╛рдЧрди

рдмрд▓

рд╛рджрд┐рдЦ

рд┐рд▓рдПрд░

рдлрд▓

рд┐рдЯрдкрди

рдмрд▓

рд╛рд╕рдордо

рдЧрд░рдо

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдкрд░рднрд╛

рд┐рдХрд╛рд░рдЫреА

рджрд┐рдЦ

рди ред

тАв рдХ

реАрд░рд╛ рд▓

рд╛рдЧрд░ рдЭ

рд░рдХрд╛ рдл

рд▓рд╣рд░

рдЬрдордо

рд╛ рдЧрд░рдЫреА

рдирд╖рдЯ рдЧ

рд░рд░рд┐рджрди

редтАв

рд┐рдордерд╛

рдпрд▓ рдп

рд┐рдЬрдирд▓

рд░ рдорд╛

рд▓рд╛рд┐рде

рдпрди рел

реж% рдИ

.рд╕рдЫреА.

рдХреЛ

рдлрд░реЛрдо

рди рдЯрд░рдп

рд╛рдк рд░рд╛

рдЦрдЫреА рдн

рд╛рд▓ рд┐рдЭ

рдЧрд╛ рдо

рд╛рдирди ред

рен. рд┐рдо

рд┐рд▓рдмрдЧ

(M

ealy

bug

)рд╕рдд

рд╛, рдХ

рдкрд╛рд╕

рдЬрд╕рдд

рдЬрдЫреАрдЙ

рднрд░рдЫреА рдХ

рд╛рдбрдХ

рд╛рдбрд╛

рджрд┐рдЦ

рдПрдХреЛ рди

рд░рдо рдХ

реАрд░рд╛ рд╣

реЛ редтАв

рдкрд╛рдд

рд░ рдбрд╛рда

рдХреЛ рд░

рд╕ рдЪрд╕

рдж ред

тАв рдЗрд┐

рдордбрд╛рдХ

реЛрд▓рдкрдЫреА

рдЯ реж.

реи рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рдЭреЛрд▓

рдмрди

рд╛рдИ

рдирди ред

рдЕрд┐рдо

рд▓реЛ рдЬ

рд╛рддрдХ

рд╛ рдлрд▓

рдлрд▓

рдорд╛ рдл

рд▓ рд┐рдЯ

рд┐рдкрд╕рдХ

рдкрд┐

рд┐рд┐рд╢

рд╖ рдЧрд░

рдЫреА рд┐рд╕рди

рдд рдпрд╛

рдо рд╕рд░

рдкрд┐рдпрд╛

рдпрд╛ рдЬ

рд╛рдбреЛ рдп

рд╛рдордорд╛

рдЦрдирдЬ

реЛрдд рдо

рд▓рдЬрд▓

рд░реЛрдЧ

рдХреАрд░рд╛

рд▓рд╛рдЧ

рдХрд╛ рд╣

рд╛рдЧрд╛ рдп

рд╛ рдкрд╛рдд

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдХрд╛рдЯ

рд╛рдЯ

рдЧрдирдпрд╛ рдХ

рд╣рдХрд╛

рдЭрд░рдХ

рд╛ рдл

рд▓рдл

рд▓ рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди рд┐рд╛

рдЧрд╛рдб

рди рддрдд

рдкрдЪрд┐рд╛рдд

рдЖрд┐рд╢

рдпрдХрддрд╛

рд╣рд░рдЫреА

рд┐рдЯреЛ

рдирд╛рд╢

рд┐рд╛рди

рд╕рд░рд┐рдХрд╖

рдд/рд┐рд╛

рддрд╛рд┐рд░

рдгрдорд╛

рдХрдо

рд╣рд╛рд┐рди

рдХрд╛рд░рдХ

рд┐рд┐рд╖

рд╛рджрдЫреА

рдкрд░рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди

рддрдпрд╕рдк

рд┐ рдл

рд▓ рд▓

рд╛рд┐рдЧрд╕рдХ

рдкрд┐

рдмреЛрдЯрд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдХреЛ рд┐

рдирд░рдЫреАрдХрд╖

рдг рд░ рдЖ

рд┐рд╢рдпрдХ

рддрд╛ рд╣

рд░рдЫреА рд░реЛрдЧ

рдХреАрд░рд╛

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдкрди

рдЧрдирди

рдкрд░рд┐рдХрд░

рдпрд╛ рдЕ

рдкрдирд╛рдЙ

рдирдкрджрдпрд╛

ред

рдЕрд┐рдо

рд▓реЛ рдЬ

рд╛рддрдХ

рд╛ рдлрд▓

рдлрд▓

рдХрд╛ рдо

рдЦрдп рд░реЛ

рдЧрд╣рд░

рд░реЛрдЧ

рд▓рдХрд╖

рдгрд╣рд░

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рез.

рдХрдпрд╛рдЩ

рдХрд░

(Can

ker)

рдкрд╛рдд,

рдбрд╛рда

рд░ рдл

рд▓рдорд╛

рд╕рд░рдо

рд╛ рдмрд╛рдЯ

рд▓реЛ рдк

рд┐ рд┐

рдЖрдХ

рд╛рд░рдХрд╛

рдХрд╣рдЫреА

рдЙрдардХ

реЛ рдХрд╛рда

рдЬрд╕рдд

реЛ рд░ рдк

рд╣рд▓реЛ рд░

рд░рд╛ рднрдП

рдХрд╛ рд╣

рд╛рдЧрд╛рд╣

рд░

рджрдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛рди

ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛ рд╕

рдлрд╛ рд░

рд╛рдЦрди

редтАв

рд┐рд╣рдЙрдж

рдорд╛ рдм

реЛрдЯрдХ

рд╛ рдорд░рдХ

рд╛ рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рд┐рдмрдЧ

рд╛рд╣рд░

рдХрд╛рдЯ

рд╛рдЯ

рдЧрд░рдЫреА рд╣

рдЯрд╛рдЙрди

ред рдХ

рдкрд░ рдЕ

рд┐рдХрд╕рдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдЗрдб

(рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕ релреж

рдбрд▓

рдкрдЫреА.)

рей рдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдЭ

реЛрд▓ рдХ

рд╛рдЯрд╛

рдЯрдкрд┐

рдХрдпрд╛

рди рд░ рдл

рдж рд┐рд░

рд░рдкрд░рдЫреА

рд╕рдлрд╛ рдк

рд╛рд░рдЫреА рез

рджрд┐рдЦ

рез.рел

рд╣рд╛рдд

рд╕рдордо

рдмреЛрд░рд┐реЛ

рдкрд╖рдЯрд▓

рд┐рд▓рд┐рдк

рд┐рджрди

редтАв

рд┐рд╖рд╛рдпрд╛ рд╕

рд░ рд╣рди

рдЕрдЧрд╛

рд┐ рдирдп

рд╛ рдкрд╛рд▓

рд┐рд╛ рдЖ

рдЙрди рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдмрд▓

рд╛рдорд╛ рдП

рдХрдкрдЯ

рдХ рд░

рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдп

рд╛рдордорд╛

реитАУрей

рдкрдЯ

рдХ рез

рдкрд░рд┐рдд

рд╢рддрдХ

реЛ рдмреЛрд░рд┐

реЛрд┐рдорд╢рд░рдг

рд╕рдкрд░ рдЧ

рдирди ред

реи. рдХ

рд╛рд▓реЛ рдз

рд┐рд╛рд╕

(Sho

oty

mou

ld)

рдкрд╛рдд,

рдбрд╛рда

рд░ рдл

рд▓рдорд╛

рдХрд╛рд▓

реЛ рдзрд┐рд╛

рд╕реЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рдд

рд╣рд▓

рд┐рд╛рдХрдж

ред

тАв рдмреЛ

рдЯрд╣рд░

рд╕рдл

рд╛ рд░рд╛рдЦ

рди ред

тАв рдХ

реАрд░рд╛рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

реЛрдкрд▓

рдпреЛ рд░

реЛрдЧ рд▓

рд╛рдЧрди рд╣

рджрд╛ рд╕

рд░рдорд╛ рдд

рдЫреА рдХреАрд░рд╛

рд┐рдирдпрди

рддрдг рдЧ

рдирди ред

тАв рдЕ

рдирдп рд░реЛ

рдЧ рд┐рди

рдпрдирддрдг

рдХреЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ рд┐

рд╕рдЫреАрдирд╛

рд╢рдХ

рд▓ рдп

рд╕рд▓рд╛рдИ

рдкрд┐рди

рд┐рдирдпрди

рддрдг рдЧ

рджрдпрд╛ ред

Page 250: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 244 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрд▓

рдХрд╖рдг

рд╣рд░рд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рей. рдХ

реЛрдд

(Ant

hrac

nose

)рд╕тАУ

рд╕рд╛рдирд╛

рдХрд╛рд▓

рд╛ рджрд╛рдЧ

рд╣рд░ рдб

рд╛рда рд░

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд┐рдмрдЧрд╛

рдХрд╛рдЯ

рд░ рдирд╖рдЯ

рдЧрдирди ред

тАв рд┐рд╖

рд╛рдпрд╛рдпрд╛рдо

рдорд╛ рд░реЛ

рдЧ рд┐рд┐

рди рд╣рдж

рд╛ реитАУрей

рдкрдЯрдХ

рез рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рд░ рд┐рд╣

рдЙрджрдорд╛

рдХрд╛рдЯ

рд╛рдЯрдк

рд┐ рез

рдкрд░рд┐

рддрд╢рддрдХ

реЛ рдмреЛрд░рд┐

реЛрд┐рдорд╢рд░рдг

рд┐рд╛ рдХ

рдкрд░ рдЕ

рд┐рдХрд╕рдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдЗрдб (

рд▓рд╛рдЗ

рдЯрдХрд╕

релреж%

рдбрд▓

.рдкрдЫреА.)

рей рдЧ

рд╛рдо

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдХреЛ рдЭ

реЛрд▓

рдХрдпрд╛рди

редрек.

рдЬрд░рд╛ рдХ

рд┐рд╣рди

(Roo

t rot

)рдкрд╛

рддрд╣рд░

рдкрд╣рд▓

реЛ рднрдИ

рдорджрдж рдЬ

рд╛рди рд░

рдЯрдкрдкрд╛

рдмрд╛рдЯ

рдмреЛрдЯ

рд╕рдХрдж

рдЬрд╛рди

редтАв

рд┐рдирдХ

рд╛рд╕рдХ

реЛ рд░рд╛рдо

реЛ рдкрд░рдмрди

рд┐ рд┐рдо

рд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рддрдЫреА

рдирдкрд╛рдд

(рдЬрдЩрдЧ

рд▓рдЫреА рд╕

рдирддрд▓

рд╛) рдорд╛

рдХрд▓

рдордЫреА рдЧ

рд░рдХреЛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдЦ

рдирдЬреЛрдд

рдЧрджрд╛

рдпрд╛ рдЬрд░рд╛рдо

рд╛ рдЪреЛрдЯ

рдирдк-

рдпрд╛рдЙрди

редтАв

рдорд╛рд░

рдорд┐рд╣рди

рд╛рд┐рддрд░ рд░

реЛрдЧрдЫреА рдм

реЛрдЯрдХ

реЛ рдЬрд░рд╛рд┐

рдирд░рдХ

реЛ рдорд╛рдЯ

реЛ рд╣рдЯрд╛

рдИ рдХ

рд┐рд╣рдПрдХ

реЛ рдЬрд░рд╛

рд╣рдЯрд╛рдЙ

рди рд░ рдХ

рд░рд░рдм рез

тАУреи

рд╣рдкрддрд╛ рдЬ

рд░рд╛рд▓рд╛рдИ

рдЦрд▓рд▓

рд╛ рд╛рдб

рдЫреА рд╕рдордн

рд┐ рднрдП

рдЦрд░рд╛рди

рдЫреА рд░ рд░рд╛

рдореЛ рдк

рд╛рдХрдХ

реЛ рдорд▓

рдорд╛рдЯ

реЛрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рдЬрд░рд╛

рдкрдирди ред

рд░реЛрдЧрдЫреА рдм

реЛрдЯрдХ

реЛ рдлрдж

рд┐рд░рд░рдк

рд░рд░ рд░рд╛рдо

рд░рдЫреА рд┐рдн

рдЬрди рдЧ

рд░рдЫреА рдмреЛ

рд░рд┐реЛ рд┐рдо

рд╢рд░рдг (рез

рдкрд░рд┐рдд

рд╢рдд)

рд┐рд╛

рдордпрд╛рдирдХ

реЛрдЬрд┐

(рдЗрдирдб

реЛрд┐рдлрд▓

рдПрдотАУ

рекрел, рен

рел% рдб

рд▓. рдк

рдЫреА.) рд┐

рд╛ рдХрдкрд░

рдЕрд┐рдХ

рд╕рдХрд▓

реЛрд░рд╛рдЗрдб

(

рд▓рд╛рдЗ

рдЯрдХрд╕тАУ

релреж%

рдбрд▓

. рдкрдЫреА.)

рдпрд╛ рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

(рдбрд░реЛрд╕

рд╛рд▓) реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рд░рд┐рди

рдЪ рдЧрди

рди рд╕рд╛рде

рдХрд╛рд┐

рдирдирдбрд╛рд┐рдЬ

рдо (рдб

рд░реЛрд╕рд╛рд▓

релреж%

рдбрд▓

. рдкрдЫреА.)

реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рдкрд░рд╛

рдмреЛрдЯ

рд┐рднрдЬрди

рдЧрд░рдЫреА

рдирди рд░

рез рд┐рдж

рдирдкрд┐

рдлрд░рд░

рдПрдХрдкрдЯ

рдХ

рдХрд╛рдм

рдирдирдбрд╛рд┐рдЬ

рдо (рдб

рд░реЛрд╕рд╛рд▓

релреж%

рдбрд▓

.рдкрдЫреА.)

рдирди

редтАв

рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдд

рд╕рд░

рд╣рди рде

рд╛рд▓рдкрд┐

рдорд╛

рд┐рде рдЙ

рд▓рд▓рдЦ

рдЧрд░ рдм

рдореЛрд┐рдЬ

рдордХреЛ рд┐

рд┐рд╖рд╛рдж

рдЫреА рд░рд┐рдирдЪ

рдЧрдирди

рд░ рд┐рдмрд░

рд┐рд╛рдорд╛

рдкрд┐

рди рди

рди редрел.

рдлрдж

рдХрд┐рд╣

рди (S

talk

rot)

рдлрдж

рд┐рд░рд░рдк

рд░рд░ рдмреЛ

рдХрд░рд╛ рдЪ

рд┐рдХрдпрд╛рди

рдХрд┐рд╣

рд▓ рд╕

рдХрдЦрд╛ рд╣

рди рдЭрди

рди рд░ рд┐рдн

рддрдЫреА рдб

рд╛рда рдж

рдЦрд╛рдк

рдирди рдЧрдж

рдпрд╛ ред рд╕

рдордпрдо

рд╕рд╛рд┐рд┐

рд╛рдирдЫреА рд┐

рд▓рдЗрдП

рди рднрди

рдкрд╛рдд

рдкрд╣рд▓

реЛ рднрдПрд░

рд╣рд╛рдЧ

рд╛ рд╕рдХрдж

рдЬрд╛рди

рдЧрджрдпрд╛

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд╕рд╣рди

рд╕рдХрди

рдЬрд╛рдд

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рд┐рдд

рдирдкрд╛рдд

(рдЬрдЩрдЧ

рд▓рдЫреА рд╕

рдирддрд▓

рд╛) рдорд╛

рдХрд▓

рдордЫреА рдЧ

рд░рдХреЛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рд╕рдб

рдХреЛ рдн

рд╛рдЧ рд╣

рдЯрд╛рдИ

рдмреЛрд░рд┐реЛ

рд▓рдк

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рд┐рдд

рдирдкрд╛рдд

рдХреЛ рд╕

рд╣рд╛рдпрдХ

рдЬрд░рд╛

рд┐рджрди

редтАв

рд┐рд╣рдЙрдж

рдХреЛ рд╕

рдордпрдорд╛

рез рдкрд░

рд┐рддрд╢

рддрдХреЛ рдп

рд░рд░рдпрд╛ +

рек:рек

:релреж

рдХреЛ рдм

реЛрдбрд╡реЛ рд┐

рдорд╢рд░рдг

рдмреЛрдЯрдо

рд╛ рд╕рдкрд░

рдЧрдирди

тАв рдл

рджрдорд╛ рдХ

рд┐рд╖ рдЪ

рди рди

рди рд░ рдЦ

рд░рд╛рдирдЫреА рде

рдкрд╛рдирди

редтАв

рдкрд╛рдирдЫреА

рдЬрдорди

рдирджрдЫреА

рди, рд┐рди

рдХрд╛рд╕

рд░рд╛рдорд╛

рдмрдирд╛

рдЙрди ред

Page 251: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 245 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрд▓

рдХрд╖рдг

рд╣рд░рд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рем. рдЧ

рд▓рд╛рдм

рдЫреА рд░реЛрдЧ

(P

ink

dise

ase)

рдЖрджрдпрд╛рдд

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рднрдПрдк

рд┐ рдм

реЛрдХрд░рд╛ рдЪ

рдХрдпрд╛рди,

рдлрдЯрди

рд░ рдХ

рд╛рда рдо

рд╛рд┐рде

рдЦрд┐рдЯ

рд░рд╛ рд┐рди

рд╕рдХрди

рд░ рд┐рд╕рдж

рд░ рд░рдЩрдХ

реЛ рд┐рд▓

реЛ рджрд┐рдЦ

рди, рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рдо

рджрдж рдЬрд╛

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдн

рд╛рдЧрд▓

рд╛рдИ рдХ

рд╛рдЯрд░ рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ рдн

рд╛рдЧ рдЦ

рд┐рдХрдпрд╛рдП

рд░ рдЪреМрдм

рд╛рд┐рдЯрдпрд╛

рдкрд╖рдЯ рд┐

рд╛ рдмреЛрд░рд┐

реЛ рд▓рдк

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди ред

тАв рдХ

рд╛рдмрдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

(рдбрд░реЛрд╕

рд╛рд▓ рел

реж% рдб

рд▓.рдк

рдЫреА.), рдо

рдпрд╛рдирдХ

реЛрдЬрдм

(рдЗрдирдб

реЛрд┐рдлрд▓

рдПрдотАУрек

релтАУренрел

%

рдбрд▓

. рдкрдЫреА.)

рд░ рдмреЛ

рд░рд┐реЛрд┐рдо

рд╢рд░рдг рдк

рд╛рд▓рдкрд╛

рд▓реЛ

рдирди ред

рен.рдЧрдЫреА

рдирдЫреАрдЩ

(Citr

us

gree

ning

)

тАв рд╕рди

рддрд▓рд╛ рдЬ

рд╛рдд рдл

рд▓рдл

рд▓ (рдЬ

рдирд╛рд░)

рдХрд╛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдкрд░

рдкрд╣рд▓

реЛ рд╣рди

рд┐рд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ рдк

рд╛рддрдорд╛

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рдирд╕рд╛

рд╣рд░

рд╣рдирдХ

рд╛ рд╕рд╛рде

рд╣рд░рд░рдп

рд╛ рджрд╛рдЧ

рд╣рд░ рдк

рд┐рди рдж

рд┐рдЦрди

рди тАв

рд┐рд┐рдкрдк

рдПрдХреЛ рдк

рд╛рддрд╣рд░

рдХреЛ рдм

рдЫреАрдЪрдХ

реЛ рдордЦрдп

рдирд╢

рд╛ рдЕ

рд╕рд╛рдорд╛

рдирдп рд░

рдкрдорд╛ рдкрд░

рд╖рдЯ рджрд┐

рдЦрди

ред рдпреЛ

рдЕрд┐рд╕

рдерд╛

рд┐рдмрд╕рдд

рд╛рд░ рд┐рдм

рд╕рддрд╛рд░

рдкрд╛рддрдХ

рд╛ рдЕрд░

рдирд╕рд╛

рд╣рд░рдорд╛

рд╕рджрдж

рдЬрд╛рди

рди рд░ рдк

рд╛рдд рдк

рд╣рд┐рд▓

рдИ рдЯрдк

рдкрд╛рд╣рд░

рд╕рдХ

реА рдЕрдирдд

рдорд╛

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рди рдо

рдпрд╛ редтАв

рд┐рд░ рдл

рд▓ рдл

рд▓рдирдХ

рд╛ рд╕рд╛рде

рдмрдореМ

рд╕рдордорд╛

рдкрд┐рди

рдлрд▓

рдлрд▓рди

рд╕рдХ,

рджрд╛рди

рд╛ рд╕рд╛рди

реЛ рд╣рдж

рдЬрд╛рди,

рджрд╛рди

рд╛ рдПрдХ

рддрдлрдзреА рдо

рд╛рдд

рдмрд┐рди,

рдЕрд╕рд╛

рдорд╛рдирдп

рд░рдкрдо

рд╛ рдлрд▓

рдЭрдирди

рд░ рдХрдо

рдлрд▓рди

рд╣рди

ред

тАв рд┐

рд┐рдкрдкрдПрдХ

рд╛ рдлрд▓

рд╣рд░рдорд╛

рд╕рдпрдпрд╛рдд

рдлрдпрд╛ рдн

рдПрдХреЛ рдн

рд╛рдЧ рдо

рд╛рдд

рдкрд╣рд▓

реЛ рд░рдЩрдХ

реЛ рд╣рди

рдЕрдХ

рд╡реЛрдкрд░рдЯ

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рди рд░рд╣

рдитАв

рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рд▓рдХрд╖

рдгрд╣рд░

рдмреЛрдЯ

рдХреЛ рдХ

рди рдПрдХ

рднрд╛рдЧ

рд┐рд╛

рдПрдЙрдЯрд╛

рд╣рд╛рдЧ

рд╛рдорд╛ рдк

рд┐рди рд╣

рди рд╕рдХ

ред

тАв рддрд░

рд╛рдИ/рд┐рдн

рддрдЫреА рдо

рд┐рд╢ рд░

рд░реЛрдЧрдЧрд╕

рдд рдХрд╖

рддрдмрд╛рдЯ

рд▓рдпрд╛

рдИ рд░реЛрдк

рдХрд╛ рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рд╣рд░рдорд╛

рдпрд╕рдд

рд╛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╣рд░

рджрдЦ

рд╛рдкрдирд╛

рдпрд╛ рд╕рд╛рде

рдмреЛрдЯ

рд╣рд░ рдХ

рд╛рдЯрдЫреА рдЬ

рд▓рд╛рдЗ

рд┐рджрди

редтАв

рд╕рдордж

рд╕рддрд╣рдж

рд┐рдЦ рез

рейрежреж

рдордЫреАрдЯрд░

рднрдирдж

рд╛ рдХрдо

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рднрдПрдХ

реЛ рдард╛рдЙ

рдорд╛ рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рди рдЧрди

рдпрд╛ рд╣рджрди

рд╕рд╛

рде рддрдп

рд╣рд╛рдмрд╛

рдЯ рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рд▓

рдпрд╛рдЙрди

рд╣рджрди

редтАв

рдпреЛ рд░реЛ

рдЧ рд┐рд╕

рдЯрд░рд╕ рд┐рд╕

рд▓рд▓рд╛ рдХ

реАрд░рд╛рд▓

рд╕рд╛рди

рди рднрдПрдХ

реЛ рд╣рджрд╛

рддрд╛рд┐рд▓

рдХрд╛ рдм

рдирд╛рдИ

рдбрд╛рдЗрдо

рдереЛрдпрдЯ

рейреж%

рдИ.

рд╕рдЫреА.)

рез рдПрдо

.рдПрд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рдж

рд░рд▓ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирдпрд╛рдк

рдпрд╛ ред

Page 252: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 246 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рд░реЛ

рдЧрд▓

рдХрд╖рдг

рд╣рд░рд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рео. рдЯ

рдкрдкрд╛ рд╕

рдХрди

рд░реЛрдЧ (D

ie b

ack)

тАв G

lom

erel

la c

ingu

lata

рдирд╛рдо

рдХ рд┐

рд╕рдЫреАрдмрд╛

рдЯ рд▓

рд╛рдЧрди

рдпреЛ рд░реЛ

рдЧрдорд╛ рд╕

рд░рдорд╛ рдк

рд╛рддрдорд╛

рдЦрд░рд╛

рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рджрдЦрд╛

рдкрджрдпрд╛рди

ред рдк

рд╛рд┐рдб рд╕

рд╕рд╛рдирд╛

рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рдмрд┐рд░ рдк

рд░ рдкрд╛рдд

рд┐рд╛

рдХ рдд

рдерд╛ рдк

рд░ рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдЭ

рджрдпрд╛рди

ред рдХрд┐рд▓

рд▓рд╛ рд╣

рд╛рдЧрд╛рд╣

рд░ рдЯрдк

рдкрд╛рдмрд╛

рдЯ рдХ

рд╛рд▓реЛ рд╣

рдж рд╕рдХ

рдж рдЬрд╛

рдирди

рднрди рд╕

рд╕рд╛рди

рд╛ рдмреЛ

рдЯрд╣рд░

рдкрд░ рд╕

рдХрджрди

ред

тАв рдмрдЧ

рдЪрд╛рдХ

реЛ рд╕рд░рд╕

рдлрд╛рдЗ

рдорд╛ рдзрдп

рд╛рди рд┐рдж

рди рд░ рдк

рд░рд╛ рд╕рдл

рд╛рд╕рдЧрд░

рд░ рд░рд╛рдЦ

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдкрд╛рдд

рддрдерд╛

рд╣рд╛рдЧ

рд╛рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рдХ

рд╛рдЯрд░ рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рдПрдХ

рдкрд░рд┐рдд

рд╢рддрдХ

реЛ рдмреЛрд░рд┐

реЛ рд┐рдордХ

рдЪрд░ рд┐

рд╛ рдХрдкрд░

рдЕрд┐рдХ

рд╕рдХрд▓

реЛрд░рд╛рдИрдб

реи рдЧ

рд╛рдо/рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ резрежтАУ

резрел рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реитАУрей

рдкрдЯрдХ

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рдкрд░ рд┐

рднрдЬрди

рдЧрд░рдЫреА

рдХрдпрд╛рди

ред

резрел.рез

.рен рдЕ

рдирдп рдм

рд╛рд▓реАрдХ

рд╛ рд░реЛрдЧ

рд╣рд░ рд░

рд┐рддрдирдХ

реЛ рд╡рдпрд┐

рд╕рдерд╛рдк

рдирдмрд╛

рд▓реА рдд

рдерд╛ рд░

реЛрдЧрдХ

рд╛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рдЕрдордм

рд╛ рдУрдЗрд▓

рд╛рдЙрди

рд░реЛрдЧ

(wilt

)рд░реЛрдЧ

рдЫреА рд┐рдмрд░

рд┐рд╛рдХ

рд╛ рдЯрдкрдк

рд╛рд┐рддрд░рдХ

рд╛ рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдк

рд╣рд┐рд▓

рдирди,

рдУрдЗрд▓

рд╛рдЙрди

ред рддрдЫреА

рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рд╕

рдХрд░ рдЭ

рджрдпрд╛рди

ред рдбрд╛рда

рдорд╛ рд┐

рд░рд░рдкрд░рд░

рдЦрд░реЛ

рд░рдЩрд▓

рд┐рд░рд░рдП

рд░ рдмреЛ

рдЯ рдорди

рдпрд╛ рдерд╛рд▓

рдж ред

тАв рд░реЛрдк

рди рд░ рдЧ

реЛрдбрди

рдмрд▓рд╛рдо

рд╛ рдЬрд░рд╛рдо

рд╛ рдЪреЛрдЯ

рдкрдЯрдХ

рдирд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рд┐рд░рд░рдк

рд░рд░ рдЪрди

рд░рдЫреА

рд┐рд╕рдЪрд╛

рдЗ рдЧрди

рди редтАв

рдмрдирд╛рдпрд╛ рд░

реЛрдкрдирднрди

рджрд╛ рдж

рдИ рд╣рдкрдд

рд╛ рдЕрдЧрд╛

рд┐рдб рдл

рдорд╛рдпрд╛ рд┐рд▓

рдирд▓ рдо

рд╛рдЯреЛ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрдирди ред

рд╕рдкрд╛рд░рдЫреА

рдордирд╛

рдХрд┐рд╣

рди рд░реЛрдЧ

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рдЯрдкрдк

реЛрдХреЛ рдк

рд╛рддрдорд╛

рдкрд╣рд▓

реЛ рд░рд░рд╛

рднрдПрдХ

реЛ рдЦрд░рд╛рди

рдЫреА рд░рдЩрдХ

реЛ рдереЛ

рдкрд▓рд╛ рдм

рдирдж

ред рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдкрд╛рдд

рдХреЛ рди

рд╕рд╛рд╣рд░

рдХрд╛рд▓

реЛ рднрдПрд░

рдЬрд╛рди

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рд┐рдмрд░

рд┐рд╛ рдж

рд┐рдЦрдПрдо

рд╛ рд╣рдЯрд╛

рдЙрди ред

тАв рд╕рдЯрд░

рдкрдЯрд░реЛрдо

рд╛рдЗрд┐рд╕

рди реж.

режрел рдкрд░

рд┐рддрд╢

рддрдХреЛ рдЭ

реЛрд▓ рдм

рдирд╛рдПрд░

рдХрдпрд╛

рди ред

рдХреЛрд▓

рд░реЛрдЧ

рд┐рд╛ рдо

рд╣рд╛рд▓

рдЫреА рд░реЛрдЧ

(k

oler

oga)

рд░реЛрдЧрдЫреА рдж

рд╛рдирд╛рдХ

реЛ рдмрд╛рд┐рд╣

рд░рдЫреА рд╕рдд

рд╣рдорд╛ рдк

рд╛рдирдЫреАрд▓

рд┐рднрдЬрдХ

реЛ рдЬрд╕рдд

реЛ рджрдЦ

рд╛рдкрдпрд╛ рд░

рд╕рддрд╛ рд┐

рд╕рдЫреАрд▓

реЛрдк

рд░ рд┐

рд┐рдкрдкрди

рдЕрдЧрд╛

рд┐рдб рди

рдлрд▓

рдХреЛ рдн

рдЯрдирд╛ рд╣

рдж рдкрд┐

рдкрд░

рдмреЛрдЯ

рд╕рдбрд░

рдорджрдпрд╛

ред

тАв рд╕рдб

рдХрд╛ рдо

рдирд╛ рд░

рдорд░рдХ

рд╛ рднрд╛рдЧ

рд╣рд░ рдЦ

рдХрдирд░ рд╣

рдЯрд╛рдЙрди

редтАв

рдХрдкрд░

рдЕрд┐рдХ

рд╕рдХрд▓

реЛрд░рд╛рдЗрдб

релреж%

рдбрд▓

.рдкрдЫреА.

( рд▓

рд╛рдЗрдЯрдХ

рд╕) рей

рдЧрд╛рдо

/рд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рез

рджрд┐рдЦ

рез.рел

рдорд┐рд╣

рдирд╛рдХ

реЛ рдлрд░рдХ

рдорд╛

рдХрдпрд╛рди

редтАв

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛рдХреЛ рд┐

рд░рд░рдкрд░рд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдЬрдорди

рдирджрдЫреА

рди ред

рдЕрджрд┐

рд╛ рдЧрд╛рди

реЛ рдХрд┐рд╣

рди (R

hizo

me

rot)

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рдорд╛рд┐рде

рд▓рд▓реЛ рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рдЯрдкрдк

реЛ рдкрд╣рд┐

рд▓рдж

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рд┐рдХ

рдирд╛рд░ рд╣

рдж рд░реЛрдЧ

рддрд▓

рд┐рддрд░ рдм

рд┐рдж рдЬ

рд╛рди ред

рдкрд┐

рддрд▓ рдк

рд╛рддрд╕рдЧ

рдЬреЛрд┐рдб

рдПрдХреЛ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рдкрд╛

рдирдЫреАрд▓

рд┐рднрдЬрдХ

реЛ рдЬрд╕рдд

реЛ рднрдПрд░

рд┐рдЧрд▓

реЛ рд╣рди

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рддрд╛рдирдж

рд╛ рд╕рд┐рдЬ

рд▓

рдкрд╛рддрд╕

рдЧ рд░

рдЯрдПрд░ рдЖ

рдЙ ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдЧрд╛рди

рд╛ рд┐рд╛ рдк

рд╛рдирд╛ рдм

рдЫреАрдЙрдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдирдЧ

рдирди ред

тАв рдорд╛

рдЯреЛрдорд╛

рдЙрд┐рдЪ

рдд рд┐рди

рдХрд╛рд╕

рдХреЛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛ рд┐рдорд▓

рд╛рдЙрди

редтАв

рд░рдорддрдЫреА

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рдЪрдХрд░

рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

редтАв

рдХрд╛рдм

рд╛рдпрд╛рдирдбрд╛рд┐рдЬ

рдо релреж

% рдб

рд▓. рдк

рдЫреА. (рдм

рд┐рднрд┐рд╖рдЯ

рди/рдбрд░

реЛрд╕рд╛рд▓

) рд▓ рдм

рдЫреАрдЙ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрдирди ред

тАв рдЯрд░рд╛

рдЗрдХрд╛рдб

рдорд╛рдпрд╛ рд┐рдн

рд░рдЫреАрдбрдЫреА рдЬ

рд╛рд┐рд┐рдХ

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреАрд▓

рд┐рдмрдЙ

рдЙрдкрдЪрд╛

рд░ рд░ рдХ

рдордкрд╛рдЯ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрди

рди

Page 253: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 247 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдмрд╛

рд▓реА рдд

рдерд╛ рд░

реЛрдЧрдХ

рд╛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рдереЛрдкрд▓

(Lea

f sp

ot)

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рд╕рд╛рди

рд╛, рдЧреЛ

рд▓рд╛ рдЕ

рдгрдбрд╛рдХ

рд╛рд░рджрд┐рдЦ

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рдкрд╣рд▓

рд╛ рдереЛрдкрд▓

рд╛ рджрдЦ

рд╛рдкрджрдпрд╛

рд░ рдкрд┐

рд╕рдХ

рд░ рдкрд┐рд╛

рд▓ рдк

рдирдпрд╛ рд╕рдХ

рдж ред

рдкрд╛рдд

рджреЛрд┐рдм

рди,

рд▓рд┐рдд

рди рд░

рдмреЛрдЯ

рд╣реЛрдЪреЛ

рд╣рди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдкрд╛рдд

рдЬрдордо

рд╛ рдкрд╛рд░рдЫреА

рдЬрд▓

рд╛рдЗрд┐рдж

рди ред

тАв рдХ

рдкрд░ рдЕ

рд┐рдХрд╕рдХ

рд▓реЛрд░рд╛

рдЗрдб рел

реж% рдб

рд▓.рдк

рдЫреА. (

рд▓рд╛рдЗ

рдЯрдХрд╕)

рей рдЧ

рд╛рдо/рд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рд░реЛ

рдЧ рджрдЦ

рд╛рдкрд░рдк

рд┐

рдХрдпрд╛рди

ред

рдмрджрд╛рдо

рдмрди

рд╛рдпрд╛ рдХрд┐рд╣

рди (S

eedl

ing

blig

ht)

рдУрд┐рд╕

рд▓реЛ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рднрдгрдб

рд╛рд░ рдЧрд░

рдХрд╛ рдм

рдЫреАрдЙрд╣рд░

рд░реЛрдкрдж

рд╛ рдмреЛрдЯ

рдХреЛ рдл

рдж рдХ

рд┐рд╣рди

рд░ рдордж

рдпрд╛ ред

тАв рд╕рдЧ

рд▓рд╛ рд░

рд╕рд┐рд╕рде

рджрд╛рди

рд╛ рд╛рди

рд░ рд╕рдХрдЦ

рд╛ рдард╛рдЙ

рдорд╛ рдн

рдгрдбрд╛рд░

рдЧрдирди рдХ

рдпрд╛рдкрдЯ

рд╛рди рел

реж%

рдбрд▓

. рдкрдЫреА.

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреАрд▓

реи рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рдХ

.рдЬрдЫреА.

рдмрдЫреАрдЙрдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдкрдЪ

рд╛рд░ рдЧрди

рди ред

рдЯрдЫреАрдХ

рд╛ рд░реЛрдЧ

(Tik

ka)

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рджрдИ рд┐

рдХрд┐рд╕

рдордХреЛ,

рдкрд╣рд▓

реЛ рд░рдЩрдХ

реЛ рдереЛрдкрд▓

рд╛ рд░ рдо

рд┐рд╕рдирд╛

, рдЧреЛрд▓

рд╛рдХрд╛рд░

рдЧрд╛рд┐рд╛

рдЦрд░реЛ

рд┐рд╛ рдХ

рд╛рд▓реЛ рд░

рдЩрдХрд╛ рде

реЛрдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдж

рдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛рди

редтАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рда

рдЯрд╛ рдЬ

рдордорд╛ рдЧ

рд░рдЫреА рдЬрд▓

рд╛рдЗрд┐рдж

рдитАв

рд░рдорддрдЫреА

рдмрд╛рд▓

рдЫреА рдЕрдкрди

рд╛рдЙрди

тАв рдХрдп

рд╛рдкрдЯрд╛рди

релреж%

рдбрд▓

. рдкрдЫреА.

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдк

рдЪрд╛рд░ рдЧ

рдирди ред

тАв рдкрд╛

рддрдорд╛ рде

реЛрдкрд▓рд╛ рдж

рдЦрд╛рдк

рдирдпрд╛ рдерд╛

рд▓рдкрд┐

рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж%

рдбрд▓

. рдкрдЫреА.

(рдмрд┐рдн

рд┐рд╖рдЯрди)

рез рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рд┐

рд╛ рдХрд▓

реЛрд░реЛрдерд╛

рд▓реЛрд┐рди

рд▓ рен

рел% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд┐рдб

рдлрд░рдирд╕

, рдХрд┐рд╛

рдЪ, рдкрд░

реЛрдЯрдХрдЯ

рд░)реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

резрелтАУ

реиреж

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдЕрдирдд

рд░рдорд╛

рдХрдпрд╛рди

ред рд┐рд╛ рд╕

рд▓рдлрд░ рео

реж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рд╕рд▓рдл

рдХрд╕, рд╕

рд▓рдлрд░,

рд╕рд▓рдл

реАрд▓) рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдЕрдерд┐

рд╛ рд╣рдХрдЬ

рд╛рдХреЛрди

рд╛рдЬреЛрд▓

рел %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдП

рднреЛрди,

рдХрдордл

рдЯрдпрд╛, рд╣

рдХрдЬрд╛рд╣

рдЫреАрдЯ) рей

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рдХ

рдпрд╛рди ред

рд┐рдардЧрд░

( R

osse

te)

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рдЕрд╕рд╛

рдорд╛рдирдп

рд░рдкрдо

рд╛ рд┐рдардЧ

рд░рд░рди рдЧ

рдИ рдмреЛ

рдЯ рдЬрдп

рд╛рдж рд╣

реЛрдЪреЛ рд░

рд╕рд╛рди

реЛ рд╣рди

ред рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдХрд╛ рдк

рд╛рддрдХ

рд╛ рдирд╕рд╛

рд╣рд░ рдл

рдХрд░рдирди

рдкрд╛рдд

рд╣рд░ рдЙ

рд▓рдЯреЛ

рджреЛрд┐рдм

рдПрд░ рдЬ

рд╛рдирди

ред рдмреЛрдЯ

рдорд╛ рдХ

реЛрд╕рд╛ рд▓

рд╛рдЧрджрди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдмреЛрдЯ

рдЙрдЦ

рд▓рдЫреА рдЬ

рд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рд░рдо

рддрдЫреА рдм

рд╛рд▓рдЫреА рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рдбрд╛рдЗрдо

рдереЛрдПрдЯ

рейреж%

рдЗ рд╕

рдЫреА (рд░

реЛрдЧрд░,

рдЕрдирдЧ

рд░,рд░реЛрдЧ

реЛрд┐рд╣рдЯ)

рез рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

рдХрдпрд╛рди

ред

Page 254: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 248 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдмрд╛

рд▓реА рдд

рдерд╛ рд░

реЛрдЧрдХ

рд╛ рдирд╛рдо

рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рд┐рд╕рджрд░

(Lea

f rus

t)рдкрд╛

рддрдХреЛ рдд

рд▓рд▓реЛ рд╕

рддрд╣рдорд╛

рд╕рдирдд

рд▓рд╛ рд░

рдЩрдХреЛ рдк

рд╣рд▓рд╛ рдж

рд╛рдирд╛рдж

рд╛рд░ рдереЛ

рдкрд▓рд╛ рд░

рдорд╛

рд┐рдерд▓рд▓

реЛ рддрд╣рдо

рд╛ рдЦрд░реЛ

рдереЛрдкрд▓

рд╛ рджрд┐рдЦ

рдирди

редрдХрд▓

реЛрд░реЛрдерд╛

рд▓реЛрд┐рди

рд▓ рен

рел% рдб

рд▓ рдк

рдЫреА (рд┐рдб

рдлрд░рдирд╕

, рдХрд┐рд╛

рдЪ, рдкрд░

реЛрдЯрдХрдЯ

рд░) реи

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐

рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ рез

релтАУреиреж

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдЕрдирдд

рд░рдорд╛

рдХрдпрд╛рди

рд┐рд╛ рд╕

рд▓рдлрд░ рео

реж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рд╕рд▓рдл

рдХрд╕, рд╕

рд▓рдлрд░,

рд╕рд▓рдл

реАрд▓) рей

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рдЕ

рдерд┐рд╛

рд╣рдХрдЬрд╛

рдХреЛрди

рд╛рдЬреЛрд▓

рел %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдПрдн

реЛрди, рдХ

рдордлрдЯрдпрд╛,

рд╣рдХрдЬ

рд╛рд╣рдЫреАрдЯ

)рей рд┐рдо

.рд┐рд▓.

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рдХрдпрд╛

рди ред

рдЕрд▓

рдЪреА

рдмрд╛рд▓

реА рддрде

рд╛ рд░реЛрдЧ

рдХрд╛ рди

рд╛рдо рд▓

рдХрд╖рдг

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рди рд┐рд┐

рд┐рд┐рез.

рдлрдХрди

(Foo

rke)

рд░реЛрдЧ

рдЫреА рд┐рдмрд░

рд┐рд╛рдХ

реЛ рдлрджрдо

рд╛ рд┐рд░ рд╕

рд╕рд╛рди

рд╛ рдХрд╛рдгрдб

рд╣рд░

рд┐рдирд╕рдХ

рдирди

рд░ рдмреЛрдЯ

рдорд╛ рдл

рд▓ рдл

рд▓рджрди

ред рдмреЛрдЯ

рд╣реЛрдЪ

реЛ рд╣рди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдЫреА рд┐рдмрд░

рд┐рд╛ рдм

рдЫреАрдЙ рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рди рдирдЧ

рдирдитАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдЬрдордо

рд╛ рдЧрд░рдЫреА

рдЬрд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рд░реЛрдЧ

рдХрд╛ рд┐

рд┐рд╖рд╛рдг

рд╕рд╛рди

рди рдХреАрд░рд╛

рдорд╛рди

рдпрд╛ рдбрд╛рдЗ

рдордереЛрдП

рдЯ рейреж

% рдЗ

рд╕рдЫреА

(рд░реЛрдЧ

рд░, рдЕ

рдирдЧрд░,рд░

реЛрдЧреЛрд┐рд╣

рдЯ) рез

рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ

рдХрдпрд╛рди

ред

реи. рд┐

рдХрди (C

hhirk

e)рд╕рд░

рдорд╛ рдк

рд╛рддрдХ

рд╛ рдордЦрдп

рдирд╢

рд╛рдорд╛ рдк

рд╣рд▓рд╛ рд┐

рд┐рд╛рд╣

рд░

рджрдЦрд╛рдк

рд░рдЫреА рдкрд╛

рддрдорд╛ рдл

рд┐рд▓рди

рди рдкрд┐

рдкрд╣

рд▓рд╛

рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рдЦрд░реЛ

рд░рдЩ рдн

рдИ рдкрд╛

рдд рд╕рдХ

рд░ рдЬрд╛рди

рд░ рдмреЛ

рдЯ рд╣реЛ

рдЪреЛ рдн

рдИ рд┐рд┐

рд░ рд░реЛ

рд┐рдХрди

ред

тАв рдмрдЫреА

рдЙрдмрд╛рдЯ

рдЙрддрдк

рд╛рд┐рджрдд

рдмрдирд╛рдпрд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

редтАв

рд░реЛрдЧрдЫреА рд┐

рдмрд░рд┐рд╛

рдЬрдордо

рд╛ рдЧрд░рдЫреА

рдЬрд▓рд╛рдЙ

рди ред

тАв рдорд╛

рд▓рд╛рд┐рде

рди релреж

% рдИ

.рд╕рдЫреА.

рез рд┐рдо

.рд┐рд▓. рд┐

рд╛ рдбрд╛рдЗ

рдордереЛрдП

рдЯ рейреж

% рдЗ

рд╕рдЫреА

(рд░реЛрдЧ

рд░, рдЕ

рдирдЧрд░,рд░

реЛрдЧреЛрд┐рд╣

рдЯ)

рез рд┐рдо

.рд┐рд▓. рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ

рдХрдпрд╛рди

ред

рей. рдЬ

рд░рд╛ рддрде

рд╛ рдЧрд╛рди

реЛ рдХрд┐рд╣

рди (R

hizo

me

rot)

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рдЧрд╛рди

реЛ рдкрд╛рди

рдЫреАрд▓ рд┐рдн

рдЬрдХреЛ рдЬ

рд╕рддреЛ рд┐

рдЧрд▓реЛ

рд╣рди

рд░ рдХрд╛рд▓

реЛ рднрдПрд░

рдХрд┐рд╣

рди рдерд╛

рд▓рдж

ред рдмреЛрдЯ

рдХреЛ

рдкрд╛рддрд╣

рд░ рдЯ

рдкрдкреЛрдм

рд╛рдЯ рдк

рд╣рд┐рд▓

рдж рд╕рдХ

рд░ рдЬрд╛рди

рди ред

тАв рд╕рд┐

рд╕рде рдЧ

рд╛рдирд╛ рд┐

рд╛ рдмрдЫреАрдЙ

рдмрд╛рдЯ

рдмрдирд╛рдпрд╛ рдм

рдирд╛рдИ

рд░реЛрдкрди

редтАв

рдмреЛрдЯрдХ

реЛ рдЧреЛрдб

рдорд▓ рдЧ

рджрд╛рдпрд╛ рдЧ

рд╛рдиреЛрдо

рд╛ рдЪреЛрдЯ

рдкрдЯрдХ

рдирд▓

рд╛рдЧрди рдЧ

рд░рдЫреА рдЧрди

рди редтАв

рдЯрд░рд╛рдЗрдХ

реЛрдбрдорд╛

рдпрд╛рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

Page 255: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 249 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдЧрд▓

рд╛рдм

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рд┐

рд▓ рд┐

рд╕рдЫреА/рдЦ

рд░рд╛рдирдЧрд▓

рд╛рдмрдХ

рд╛ рдкрд╛рдд

, рдордирд╛

рд╣рд░рдорд╛

рдЦрд░рд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рд┐

рд▓реЛ

рдЭрд░рдХ

реЛ рдЬрд╕рдд

рдЧрд░рдЫреА

рд░реЛрдЧ рдж

рдЦрд╛ рдк

рджрдпрд╛ рд░

рдордирд╛/

рдкрд╛рддрд╣

рд░ рд░

рд┐рдорди

рд╣рдирди

ред

тАв рдпреЛ

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдг рд╕рд░

рднрдПрдХ

реЛ рдерд╛рд╣

рд╛ рдкрд╛рдЙ

рди рд┐рдб

рдиреЛрдХрдп

рд╛рдк рек

рео% рдИ

.рд╕рдЫреА.

(рдХрд░рд╛рде

рди) реж

.рел рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рд┐рд╛ рдХ

рд╛рд┐рдирдирдб

рд╛рд┐рдЬрдо

релреж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА

(рд┐рд┐рдн

рд┐рд╕рдЯрди

, рд┐рдирд╖рдЯ

рдЫреАрди ,

рдбрд░реЛрд╕

рд▓)

реж.рел(

рез рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдЗ рдЕ

рдерд┐рд╛ рд╕

рд▓рдлрд░ рео

реж %

рдбрд▓

рдкрдЫреА (

рд╕рд▓рдл

рдХрд╕,

рд╕рд▓рдл

рд░, рд╕рд▓

рдлреАрд▓

)рей рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рдЕрдерд┐

рд╛ рд╣рдХрдЬ

рд╛рдХреЛрди

рд╛рдЬреЛрд▓

рел%

рдЗ рд╕

рдЫреА (рдПрдн

реЛрди,

рдХрдордл

рдЯрдпрд╛, рд╣

рдХрдЬрд╛рд╣

рдЫреАрдЯ )рей

рд┐рдо.рд┐рд▓

. рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдИ

рдХрдпрд╛

рди ред

реи. рдХ

рд╛рд▓реЛ рде

реЛрдкрд▓ (B

lack

le

af sp

ot)

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рд╕рддрд╣

рдорд╛ рдк

рд╣рд▓реЛ рд░

рд░рд╛ рднрдП

рдХрд╛ рдм

рдЫреАрдЪрдорд╛

рдХ

рд╛рд▓реЛ рд░

рдЩрдХрд╛ рдм

рд╛рдЯрд▓

реЛ рдЖрдХ

рд╛рд░рдХрд╛ рде

реЛрдкрд▓рд╛рд╣

рд░

рджрдЦрд╛рдк

рджрдпрд╛рди

ред

тАв рд░реЛрдЧ

рд╕рд░

рд╣рди рд▓

рд╛рдЧрдХ

реЛ рдерд╛рд╣

рд╛ рдкрд╛рдЙ

рдирд┐рдмрд┐

рддрд┐рдХ рдордп

рд╛рдирдХреЛрдЬ

рдм рдбрд╛

рдЗрдерди

рдПрдо рек

рел (рен

релрдбрд▓

. рдкрдЫреА.)

, рем

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдП

рд░ ред рдкрд░

рддрдпрдХ

рд┐рд╖рдпрд╛

рдмреЛрдЯ

рдХрд╛рдЯ

рд╛рдЯ

рдЧрдирди рд░

рдорд░рдХ

рд╛ рднрд╛рдЧ

рд╣рд░

рд╣рдЯрд╛рдЙ

рдирд╛рд▓

рд░реЛрдЧрдХ

реЛ рд╕реЛрдд

рдирдпрди

рд╣рди

ред

рд┐рд▓рдЪ

реАрдХреЛ рдк

рд╛рдд рдЧ

рдЬрдордЬ

рдЬ рдк

рд╛рдирдж рд╕

рд▓рд╕

рд▓

рдкрд┐рд╣рдЪ

рд╛рдирдХрд╖

рд┐рддрдХ

реЛ рд▓рдХрд╖

рдгрд╡рдп

рд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рд┐рд┐рд┐

рез. рдп

реЛ рдХреАрд░рд╛

рдПрдХ

рджрдо рд╕

рд╛рдиреЛ рд░

рд╕рддреЛ

рд░рдЩрдХ

реЛ

рд╣рди

ред

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рддрд▓рд▓

реЛ рд╕рддрд╣

рдорд╛ рдм

рд╕рдЫреА рд░рд╕

рдЪрд╕рдж

,

рдкрд╛рддрд╣

рд░ рдЧ

рдЬрдордЬрдЬ

рдн рдЦ

рд░реЛ рд░рдЩ

рдорд╛

рдмрджрд┐рд▓

рди ред

тАв рд╣рд┐

рдХрдЬрд┐рде

рдпрд╛рдЬреЛ

рдХрд╕ рд┐

рд╛ рдлрдирдк

рд╛рдЗрд░реЛрдЬ

рдЫреА рд┐рд╛ рдкрд░

реЛрдкрд░рдЬ

рд╛рдЗрдЯ

релрен %

рдЗ рд╕

рдЫреА (рд┐рдХ

рдЧрдорд╛рдЗ

рдЯ,

рдЕрдорд╛

рдЗрдЯ) рей

рдПрдо

рдПрд▓ рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдорд╕

рд╛рдИ

рдирди ред

Page 256: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 250 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

резрел.реи рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрдЮрдЬреАрдХрдд рд░ рдкрд░рд┐рддрдмрд┐рдирд┐рдд рд┐рд┐рд╖рд╛рджреАрд╣рд░рдГ

резрел.реи.рез рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрдЮрдЬреАрдХрдд рд┐рд┐рд╖рд╛рджреАрд╣рд░ (реирежренрем рдо рд┐рд╕рд░ рд╕рдордо)

рдХрд░.рд╕. рд┐рд┐рд╖рд╛рджреАрдХреЛ рдкрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдг рдирд╛рдо рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░рд░рдХ рдирд╛рдорез рдХреАрдЯрдирд╛рд╢рдХ ремрез резремрейремреи рд┐рд╕рдЫреАрдирд╛рд╢рдХ рекрей ренрекренрей рдпрд╛рдХрдЯрд░рд░рдпрд╛рдирд╛рд╢рдХ рез резренрек рдЭрд╛рд░рдирд╛рд╢рдХ рейреж рекрейремрел рд╕рд▓рд╕рд▓рдирд╛рд╢рдХ рем реиреорем рд╢рдЦрдХреАрд░рд╛рдирд╛рд╢рдХ рез реирен рдорд╕рд╛рдирд╛рд╢рдХ реи рейреорео рдЬрд┐рд┐рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА резрек резрезрейреп рд╣рдмрдпрд╛рд▓ резрей резреп

резреж рд┐рдирдорд╛рдЯрдЫреАрд╕рд╛рдЗрдб рез резрдЬрдордорд╛ резренреи рейрежрейрен

резрел.реи.реи рдкрд░рд┐рддрдмрд┐рдирд┐рдд рд┐рд┐рд╖рд╛рджреАрд╣рд░рдГ

рдХрд░.рд╕. рд┐рд┐рд╖рд╛рджреАрдХреЛ рдирд╛рдо рдкрд░рд┐рддрдмрд┐рдирд┐рдд рд┐рд╖рдпрез рдХрд▓реЛрд░реЛрдбрди реирежрелренредрезреиредреиренреи рдбрдЫреА.рдбрдЫреА.рдЯрдЫреА. реирежрелренредрезреиредреиренрей рдбрд╛рдЗрдПрд┐рд▓рд░рд┐рди реирежрелренредрезреиредреиренрек рдЗрд┐рдирд░рд┐рди реирежрелренредрезреиредреиренрел рдЕрд┐рд▓рд░рд┐рди реирежрелренредрезреиредреиренрем рд╣рдкрдЯрд╛рдХрд▓реЛрд░ реирежрелренредрезреиредреиренрен рдорд╛рдЗрд░рдХрд╕ реирежрелренредрезреиредреиренрео рдЯреЛрдХрд╕рд╛рдлрди реирежрелренредрезреиредреиренреп рд┐рдЫреА.рдПрдЪ.рд╕рдЫреА. реирежрелренредрезреиредреирен

резреж рд┐рд▓рдирдбрди реирежрелренредрезреиредреиренрезрез рдлрд╕рдлрд╛рд┐рдордбрди реирежрелренредрезреиредреиренрезреи рдЕрдЧрд╛рдпрд╛рдиреЛ рдордХрдпрд╛ рд░рдЫреА рдХрдордкрд╛рдЙрдирдб реирежрелренредрезреиредреиренрезрей рд┐рдордерд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рд░рд╛рд┐рдердпрди реирежремрекредрепредрезремрезрек рдореЛрдиреЛрдХрд░реЛрдЯреЛрдлрд╕ реирежремрекредрепредрезремрезрел рдЗрдирдбреЛрд╕рд▓рдлрд╛рди реирежремрепредренредреирежрезрем рдлреЛрд░рдЯ реирежренреи/рей/реиреж рдХреЛ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рд╕рд┐рдорд┐рддрдмрд╛рдЯ рд┐рдирдгрдпрд╛рдп рднрдПрдХреЛ ред

рд░рд╛рдЬрдкрддрдорд╛ рдкрд░рдХрд╛рд┐рд╢рдд рд╣рди рдмрд╛рдХреА редрезрен рдХрд╛рд┐реЛрдлрдпрд░рд╛рди реирежренрелредрепредрезрем

Page 257: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 251 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рд┐рд┐рд╖рд╛рджреАрдХреЛ рдирд╛рдо рдкрд░рд┐рддрдмрд┐рдирд┐рдд рд┐рд╖рдпрезрео рдХрд╛рдмрд╛рдпрд╛рд░рд░рд▓ реирежренрелредрепредрезремрезреп рдбрд╛рдЗрдХрд▓реЛрд░реЛрднрд╕ реирежренрелредрепредрезремреиреж рдЯрд░рд╛рдЗрдЬреЛрдлрд╕ реирежренрелредрепредрезремреирез рдмрдиреЛрд┐рдорд▓ реирежренрелредрепредрезремреиреи рдХрд╛рдмрд╡реЛрд╕рд▓рдлрд╛рди реирежренремредрекредрезрепреирей рдбрд╛рдЗрдХреЛрдлрд▓ реирежренремредрекредрезрепреирек рдПрд▓рдореЛрд┐рдирдпрдо рдлрд╕рдлрд╛рдЗрдб рей рдЧрд╛рдо

рдЯрдмрд▓рдЯреирежренремредрекредрезреп

резрел.рей рдкрдЮрдЬреАрдХрдд рд┐рд┐рд╖рд╛рджреАрд╣рд░рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдирд╛рдо рддрдерд╛ рд┐рд┐рд╖рд╛рджреА рдмрд╛рд▓реАрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рд╕рдХрдкрд┐ рдмрд╛рд▓реА рд┐рдЯрдкрди рд┐рд╛ рдХрдЯрд╛рдиреА рдЧрдирдпрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрдЦрдпрдирдкрдирдж рдкрд░рддреАрдХрд╖рд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐

рдХрд░.рд╕. рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдирд╛рдордкрдЦрдпрдирдкрдирджрд╕рдордп

(рд┐рджрди)рдХрд░.рд╕. рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдирд╛рдо

рдкрдЦрдпрдирдкрдирдж рд╕рдордп (рд┐рджрди)

рез.рдХрд░реАрдЯрдирд╛рд┐рдХрез рдПрдмреЛрдорд┐рдХрдЯрди 14 реиреи рдЗрд┐рдердпрди 14

реи рдПрд┐рд╕рдлрдЯ 15 реирей рдлрдирднрд▓рд╛рд░рдЯ 7

рей рдПрд┐рд╕рдЯрд╛рд┐рдорд┐рдкрд░рдб 15 реирек рдлрдирдкрд╛рдЗрд░реЛрд┐рдХрд╕рдордЯ 3-7

рек рдЕрд▓рдлрд╕рд╛рдЗрдкрд░рдорд┐рд░рд┐рди 14 реирел рд┐рдлрдкрд░реЛрд┐рдирд▓ 32

рел рдЕрд▓рдлрд╛рдорд┐рд░рд┐рди 7 реирем рдлрд▓рдмрд┐рдирдбрдпрд╛рдорд╛рдЗрдб 30

рем рдПрд▓рдорд┐рдирдпрдо рдлреЛрд╕рдлрд╛рдЗрдб (рд╕рд┐рдЮрдЪрдд рдЕрдирд╛рдЬрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЬ рдЧрд░рд░рди

реирен рдЗрд┐рдордбрд╛рдХрд▓реЛрд░рд┐рдкрд░рдб 40

рен рдмрдЯрд╛рд╕рд╛рдЗрдлрд▓рд░рди 4 реирео рдЗрдгрдбреЛрдЕрдХрдЬрд╛рдХрд╛рд┐ 14

рео рдмрд╛рдЗрдлрдирд┐рд░рд┐рди 6 реиреп рдЗрдЯрдлрдирдкрд░реЛрдХрд╕ 15

реп рдмрдкрд░реЛрдлрд┐рдЬрди 5 рейреж рд▓рдпрд╛рдордбрд╛рд╕рд╛рдЗрд╣рд╛рд▓реЛрд┐рд░рд┐рди 14

резреж рдХрд╛рдЯрд╛рдпрд╛рдк рд╣рд╛рдЗрдЧреЛрдХрд▓реЛрд░рд╛рдЗрдб 21 рейрез рд▓рдлрдирд░реЛрди 14

резрез рдХрд▓реЛрд░рдлрд▓рдЬрд░рд╛рди 7 рейреи рдорд╛рд▓рд╛рд┐рдердпрди 14

резреи рдХрд▓реЛрд░рд╛рдирдЯрд░рд╛рдЕрд┐рд▓рдкреЛрд░ 7 рейрей рд┐рдирдЯрдирдкрд╛рдЗрд░рд╛рдо 16

резрей рдХрд▓реЛрд░рдкрд╛рдЗрд░рд░рдлреЛрд╕ 28-35 рейрек рдиреЛрднрд╛рд▓рд░реЛрди 5

резрек рд╕рд╛рдЗрдлрд▓рд┐рд░рд┐рди 7 рейрел рдлрдирдереЛрдпрдЯ 5

резрел рд╕рд╛рдЗрдкрд░рдорд┐рд░рд┐рди 7 рейрем рдкрд░реЛрдлрдирдлреЛрд╕ 14

резрем рд╕рд╛рдЗрд░реЛрдорд┐рдЬрди 7 рейрен рдкрд░реЛрдкреЛрдХрдЬрд░ 30

Page 258: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 252 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдирд╛рдордкрдЦрдпрдирдкрдирджрд╕рдордп

(рд┐рджрди)рдХрд░.рд╕. рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдирд╛рдо

рдкрдЦрдпрдирдкрдирдж рд╕рдордп (рд┐рджрди)

резрен рдбрд▓рдЯрд╛рдорд┐рд░рд┐рди 7 рейрео рдХрд┐рдирд╛рд▓рдлрд╕ 40

резрео рдбрд╛рдЗрдлрд▓рдмрдирдЬрд░реЛрди 7 рейреп рд╕рдкрд╛рдЗрд░реЛрдорд┐рд╕рдлрди 7

резреп рдбрд╛рдЗрдордереЛрдПрд░рдЯ 15 рекреж рдЯрдордлрд╕ 30

реиреж рдбрд╛рдЗрдиреЛрдЯрдлрд░рди 38 рекрез рдерд╛рдпреЛрдордереЛрдХрд╕рд╛рдЬ 14-21

реирез рдЗрдорд╛рдорд┐рдХрдЯрди рдмрдирдЬреЛрдПрдЯ 10 рекреи рдерд╛рдпреЛрд┐рдбрдХрд╛рд┐рдпрд╛ 7

реи рд╕рд▓рд╕рд▓ рдирд╛рд┐рдХрез рдлрдирдкрд╛рдЗрд░реЛрд┐рдХрдЬрдордЯ 2 рей рдкрд░реЛрдкрд░рдЬрд╛рдЗрдЯ 14

реи рд╣рд┐рдХрдЬрд┐рдердпрд╛рдЬреЛрдХрд╕ 20

рей рдврд╕реАрдирд╛рд┐рдХрез рдХрдпрд╛рдкрдЯрд╛рди 30 резрем рдХрд╛рд╕рдЧрд╛рдорд╛рдЗрд┐рд╕рди 30

реи рдХрд╛рдмрдирдирдбрд╛рд┐рдЬрдо 14 резрен рд┐рдХрд░реЛрд┐рдХрд╕рдорд┐рдордерд╛рдЗрд▓ 14

рей рдХрд╛рдмрд╡реЛрд┐рдХрд╕рди 21 резрео рдордирдХреЛрдЬрдм 14-28

рек рдХрд▓реЛрд░реЛрдерд╛рд▓реЛрд┐рдирд▓ 14 резреп рдордЯрд╛рд▓рд╛рд┐рдХрд╕рд▓ 49

рел рдХрдкрд░ рд╣рд╛рдЗрд░рд┐реЛрдХрд▓реЛрд░рд╛рдЗрдб 14 реиреж рдорд┐рдЯрд░рд╛рдо 6

рем рдХрдкрд░ рд╣рд╛рдЗрд░рд┐реЛрдХрд╕рд╛рдЗрдб 14 реирез рдкрд┐рдирд╕рдХрд░реЛрди 79

рен рдХрдкрд░ рдЕрд┐рдХрд╕рдХрд▓реЛрд░рд╛рдЗрдб 21 реиреи рдкрд░реЛрд┐рд┐рдХреЛрдирд╛рдЬреЛрд▓ 15-30

рео рд╕рд╛рдЗрдореЛрдХрд╕рд╛рд┐рдирд▓ 14 реирей рдкрд░реЛрд┐рдкрдирд┐ 30

реп рдбрд╛рдЗрд┐рдлрдирд╛рдХреЛрдЬрд╛рдЬреЛрд▓ 34 реирек рд╕рд▓рдлрд░ 14

резреж рдбрд╛рдЗрд┐рдордереЛрдореЛрдлрдпрд╛ 14 реирел рдерд╛рдЗрдлреЛрдирдЯ рд┐рдордерд╛рдЗрд▓ 14

резрез рд┐рдбрдиреЛрдХрдпрд╛рдк 21 реирем рд┐рдерд░рд╛рдо 14-30

резреи рдлрд▓рд╕рд▓рдлрд╛рд┐рдордб 28 реирен рдЯрд░рд╛рдЗрд╕рд╛рдЗрдХрд▓рд╛рдЬреЛрд▓ 30

резрей рд╣рдХрдЬрд╛рдХреЛрдирд╛рдЬреЛрд▓ 40 реирео рднрд┐рд▓рдбрд╛рдорд╛рдЗрд┐рд╕рди 21

резрек рдЗрдкрд░реЛрднрд┐рд▓рдХрд╛рд┐рдпрд╛ 30-90 реиреп рд┐рдЬрдирд┐ 10

резрел рдЗрдкрд░реЛрд┐рдирдлрд╕ 14

4. рдорд╕рд╛рдирд╛рд┐рдХ 5. рдореЛрд▓рд┐рд╕рд╕рд╛рдЗрдб

1 рдмреЛрдорд╛рд┐рдбрдпреЛрд▓реЛрди 1 рдордЯрд▓рд┐рдбрд╣рд╛рдЗрдб

6. рдЬрд┐рд┐рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджреА 7. рдпрд╛рдХрдЯрд░рд░рдпрд╛рдирд╛рд┐рдХрез рдПрдЬрд╛рд┐рдбрд░рд┐рдХрдЯрди 3 1. рд╕рдЯрд░рдкрдЯреЛрдорд╛рдЗрд┐рд╕рди рд╕рд▓рдлрдЯ +

рдЯрдЯрд░рд╛рд╕рд╛рдЗрд┐рдХрд▓рди24 3G6f

реи рдпрднрд░рд░рдпрд╛ рдмрд┐рд╕рдЖрдирд╛ 7

Page 259: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 253 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдирд╛рдордкрдЦрдпрдирдкрдирджрд╕рдордп

(рд┐рджрди)рдХрд░.рд╕. рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдирд╛рдо

рдкрдЦрдпрдирдкрдирдж рд╕рдордп (рд┐рджрди)

рей рдордЯрд╛рд░рд╛рдЗрдЬрдо рдПрд┐рдирд╕рдкрд╛рд▓рдЫреА 3

рек рд╕рдпрдбреЛрдореЛрдирд╛рд╕ рдлрд▓рд░рдирд╕рд╕ 3

рел рдЯрд░рд╛рдЗрдХрд╛рдбрдорд╛рдпрд╛ рд┐рднрд░рд░рд┐рдб 7

рем рднрд┐рдЯрдпрд╛рд┐рд╕рд┐рд▓рдпрдо рд▓рдХрд╛рдирдЫреА 7

рео. рдЭрд╛рд░рдкрд╛рддрдирд╛рд┐рдХрез реи,рек рд┐рдб рд╕реЛрд┐рдбрдпрдо рд╕рд╛рд▓рдЯ 7 10 рдордЯрд╕рд▓рдлрд░реЛрди рд┐рдордерд╛рдЗрд▓ 14

реи реи,рек рд┐рдб рдЗрдерд╛рдЗрд▓ рдЗрд╕рдЯрд░ 21 11 рдЕрд┐рдХрд╕рдбрд╛рд┐рдЬрдпрд╛рд▓ 97

рей рдПрдореЛрд┐рдирдпрдо рд╕рд╛рд▓рдЯ рдЕрдл рдЧрд▓рд╛рдЗрдлреЛрд╕рдЯ

56 12 рдЕрд┐рдХрд╕рдлрд▓реЛрд░рдлрди 15

рек рдПрдЯрд░рд╛рд┐рдЬрди 60 13 рдкрд╛рд░рд╛рдХрд┐рд╛рдЯ рдбрд╛рдЗрдХрд▓реЛрд░рд╛рдЗрдб 90

рел рд┐рдмрд╕рдкрд┐рд┐рдпрд╛рдХ рд╕реЛрд┐рдбрдпрдо 14 рдкрд┐рдирдбрд┐рдордерд╛рд┐рд▓рди 75

рем рдпрдЯрд╛рдХрд▓реЛрд░ 90 15 рдкрд░рд┐рдЯрд▓рд╛рдХрд▓реЛрд░ 75

рен рдХрдпрд╛рд▓рд┐рдбрдирд╛рдлреЛрдк рдкрд░реЛрдкрд╛рд┐рдЬрдпрд╛рд▓

16 рдкрд░реЛрдкрд╛рд┐рдХрд┐рдЬрд╛рдлреЛрдк 21

рео рдЧрд▓рд╛рдЗрдлреЛрд╕рдЯ 90 17 рдкрд╛рдЗрд░рд╛рдЬреЛрд╕рд▓рдлрд░рд╛рди рдЗрдерд╛рдЗрд▓ 7

реп рдорд┐рдЯрд░рдпрд┐рдЬрдо 7 18 рд╕рд▓рдлреЛрд╕рд▓рдлрд░реЛрди рд┐рдордерд╛рдЗрд▓ 60

рдиреЛрдЯрдГрд╡рд┐рд┐рдпрд╛рджрд░реАрдХрд░реЛ рдкрд░рддрд░реАрдХрдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рд▓рдпрд╛рдИ рд╡рдирдорди рдХрд░рдпрд╛рд╣рд░рд▓ рдЕрд╕рд░ рдЧрдирди рд╣рджрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдкрдирди рдЕрд┐рд╡рдордпрд╛ рдХрд╣рд░реА рдлрд░рдмрджрд▓ рд╣рди рд╕рдХрдж ред

рез. рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдкрд░рдХрд╛рд░ рд░ рдпрд╕рдХреЛ рд┐рдлрд┐рдЬрдпреЛрд▓реЛрдЬрдЫреА редреи. рдмрд╛рд▓рдЫреА рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд╕рдерд╛рдирдХреЛ рдореЛрд╣рдбрд╛, рдЙрдЪрд╛рдЗ, рд╣рд╛рд┐рд╛рдХреЛ рдЧрд┐рдд редрей. рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдорд╛рддрд╛ редрек. рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрджрд╛рдпрд╛рдХреЛ рдореМрд╕рдо рддрдерд╛ рдЛрдд рдЖрд┐рдж редрел. рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрд▓рд╛рдИ рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдкрд░рддрдЫреАрдХрд╖рд╛ рдЕрд┐рд┐рд┐ рдХрд╣рдЫреА рд▓рд╛рдореЛ рд╣рди ред

резрел.рек рдПрдХрд░реАрдХрдд рд┐рддрд░ рдЬреАрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдХрд╛рдпрдпрдХрд░рдо (рдЖрдЗ.рд┐рдк.рдПрдо.)

рдПрдХреАрдХрдд рд╢рдд рдЬрдЫреАрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди (Integrated Pest Management)

рдПрдХреАрдХрдд рд╢рдд рдЬрдЫреАрд┐ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХрд╛ рд╢рддрд╣рд░ (рд░реЛрдЧ, рдХреАрд░рд╛, рдЭрд╛рд░рдкрд╛рдд, рдЪрд░рд╛, рдорд╕рд╛ рдЖрд┐рдж) рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рд░рдкрд▓ рдирдпрд╛рдпреЛрд┐рдЪрдд, рдкрдпрд╛рдпрд╛рд┐рд░рдгрдЫреАрдп рджрд┐рд╖рдЯрдХреЛрдгрд▓ рд┐рджрдЧреЛ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд░рдкрдорд╛ рд╕рд┐рдЫреАрдХрд╛рдпрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреА рд╕рд░рдХрд╖рдг рдЧрдирди рдПрдХ рд┐рд┐рд┐рд┐ рд╣реЛ ред рдпрд╕рдорд╛ рдПрдХрднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рд┐рд╣рд░рдХреЛ рдПрдХреАрдХрдд рд░рдкрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди рдЬрд╕рд▓ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рдХрдордЫреА рд╣рди рдЖрдЙ ред

рдПрдХреАрдХрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХрд╛ рдордЦрдп рд┐рд╕рд░рд╛рдирддрд╣рд░рдГ (рез) рд╕рд┐рд╕рде рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЙрддрдкрд╛рджрди, (реи) рдЦрддрдмрд╛рд░рдЫреАрдХреЛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рдЕрд┐рд▓реЛрдХрди, (рей) рд┐рдордд рдЬрдЫреАрд┐рд╣рд░рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рдг (рек) рдХрд╖рдХрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рдп рджрдХрд╖ рдмрдирд╛рдФ ред

Page 260: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 254 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдПрдХрд░реАрдХрдд рдмрд╛рд▓реА рд┐рддрд░ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рд┐рд╣рд░рдГ

рез. рд░реЛрдЧ рдХреАрд░рд╛ рдЕрд┐рд░реЛрд┐рдХ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ (Resistant Varieties): рд░реЛрдЧ рдХреАрд░рд╛рд▓ рдиреЛрдХрд╕рд╛рдирдЫреА рдирд╣рди рд┐рд╛ рдХрдо рд╣рди рдЬрд╛рддрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирди ред

реи. рдХрд┐рд╖ рдХрдордпрд╛рдорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд рддрд░рд░рдХрд╛ (Cultural Method): рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЪрдХрд░, рд┐рдмрдЙ рдирди рд┐рд╛ рд░реЛрдкрд╛рдЗ рдЧрдирди рд╕рдордпрдХреЛ рд╣рд░рдлрд░, рдЦрддрдХреЛ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗ, рдЙрд┐рдЪрдд рдЦрдирдЬреЛрдд, рдмрд╛рд▓рдЫреА рдХрдЯрд╛рдирдЫреАрдкрд┐ рдЕрд┐рд╢рд╖ рдирд╖рдЯ рдЧрдирди ред

рей. рднреМрд┐рддрдХ рддрдерд╛ рдпрд╛рд┐рдирддрдХ рддрд░рд░рдХрд╛ (Physical and Mechanical): рд╣рд╛рддрд▓ рд┐рдЯрдкрди, рдЕрд┐рд░реЛрд┐ рд░рд╛рдЦрди, рдкрд╛рд╕реЛ рдерд╛рдкрди, рдЕрдирд╛рдЬ рд╕рдХрд╛рдЙрди рдЖрд┐рдж ред

рек. рдЬрд┐рд┐рдХ рддрд░рд░рдХрд╛ (Biological Control Method): рдкрд░рдЬрдЫреАрд┐рдЫреА рдПрд┐ рд┐рд╢рдХрд╛рд░рдЫреА рдХреАрд░рд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрдЬрд╕рдд рдпрд╛рдХрдЯрд░рд░рдпрд╛ (рд┐рд┐рдЯрдЫреА.), рдлрдЧрд╕, рднрд╛рдЗрд░рд╕ (рдПрди.рд┐рдк.рд┐рдн.) рд░ рд┐рдирдорд╛рдЯреЛрдбрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ ред

рел. рдЖрдХрд╖рдпрд╛рдХ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдкрджрд╛рдердпрд╛рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ (Chemical Atractants): рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдЖрдХрд╖рдпрд╛рдХ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рдЬрд╕рддрдГ рд┐рдордерд╛рдЗрд▓ рдпрд┐рдЬрдирд▓, рдХрдпрд┐рд▓рдпрд░ рд░ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдлрд░реЛрдорди рдЬрд╕рддрдГ рд╣рд▓рдЫреАрд▓рдпрд░ рд╕рдкреЛрдбреЛрд▓рдпрд░ рдЖрд┐рджрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ ред

рем. рд░рд░рд▓ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рд┐рд╣рд░ редрен. рд╣рдорд╡реЛрдирдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧрдГ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд╣рдорд╡реЛрди рдЬрд╕рдд рдЖрдкрд▓реЛрд░рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ редрео. рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ (Chemical Control Method): рдЕрдирдп рд┐рд┐рд┐рд┐рд╣рд░рд▓ рд┐рдирдпрдирддрдг рдирднрдПрдорд╛ рдЙрдкрдпрдХрдд рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ

рд╕рд╛рд┐рд┐рд╛рдирдЫреАрдкрд┐рдпрд╛рдХ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирди ред

рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдХрд╖рдХрд╣рд░рд▓ рдЕрдкрдирд╛рдЗрд╕рдХрдХрд╛ рдХрд╣реА рдЖрдИ.рд┐рдк.рдПрдо. рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рд╣рд░рдГ

тАв рдирдЫреАрдо, рд┐рдЯрдорд░, рдмреЛрдЭреЛ, рд┐рддрддрдкрд╛рддрдЫреА, рдЬрд┐рд╛рди, рддреЛрд░рдЫреАрдХреЛ рддрд▓ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдЫреА рдЕрдирди рднрдгрдбрд╛рд░рдгрдорд╛ рд░реЛрдЧ рдХреАрд░рд╛ рд┐рдирдпрдирддрдг редтАв рдХрд╛рдардХреЛ рд┐рд▓реЛ, рдЧрд╣рдд, рд╕рд╛рдмрдирдкрд╛рдирдЫреА, рд╕рддрдзреАрдХреЛ рдЭреЛрд▓ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдЫреА рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдХреАрд░рд╛ рд┐рдирдпрдирддрдг редтАв рд╕рдирддрд▓рд╛рдЬрд╛рдд рдлрд▓рдлрд▓ рд░ рд▓рд╣рд░ рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреАрдХреЛ рдФрд╕рд╛ рдХреАрд░рд╛ рд┐рдирдпрдирддрдгрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдлрд░реЛрдорди рдЯрд░рдпрд╛рдк, рдЦрддрдмрд╛рд░рдЫреАрдХреЛ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗ редтАв рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рд┐рдирд╕рдкрд┐рддрдмрд╛рдЯ рддрдпрд╛рд░ рдЧрд░рд░рди рдЭреЛрд▓рдорд▓, рдЧрд╛рдИрдХреЛ рдЧрд╣рдд, рдореЛрд╣рдЫреА рдЖрд┐рджрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ редтАв рдХрд╣рдЫреА рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдкрд╛рд╕реЛрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ редтАв рдХрд╣рдЫреА рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рд┐рд╕рдЫреАрдЬрдирдп, рдпрд╛рдХрдЯрд░рдЫреАрдпрд╛, рднрд╛рдЗрд░рд╕ рддрдерд╛ рд┐рдирдорд╛рдЯреЛрдб рдЬрдирдп рдЬрд┐рд┐рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ редтАв рд┐рдордд рдЬрдЫреАрд┐рд╣рд░рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рдг ред

рдлрд▓рдлрд▓ рддрдерд╛ рддрд░рдХрд╛рд░реА рдмрд╛рд▓реАрдорд╛ рдлрд░реЛрдорди рдЯрд░рдпрд╛рдкрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧрдГ

рдХ) рд▓рд╣рд░ рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреА (рдХрдХрд░рд┐рд┐рдЯрд╕) рдЬрд╕рдд рдХрд╛рдХрд░реЛ, рд┐рд░рд░реМрд▓рд╛, рд▓реМрдХрд╛, рдЖрд┐рдж рдХрдХрд░рд┐рд┐рдЯрд╕ рд╕рдорджрд╛рдпрдХрд╛ рддрд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдмрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рдХреАрд░рд╛рд╣рд░ рд░ рд┐рддрдирдмрд╛рдЯ рд╣рди рд╣рд╛рд┐рди-рдиреЛрдХрд╕рд╛рдирдЫреА рд┐рдирдпрдирддрдгрдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдХрдпрд┐рд▓рдпрд░ рдирд╛рдордХ рдлрд░реЛрдордирдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди ред рдлрд░реЛрдорди рдЯрд░рдпрд╛рдкрдХреЛ рдмрдЯрд╛рд┐рднрдд рд░рд╛рд┐рдЦрдПрдХреЛ рдХрдкрд╛рд╕рдорд╛ рел/рел рдереЛрдкрд╛ рдХрдпрд┐рд▓рдпрд░ рд░ рдорд╛рд▓рд╛рдерд╛рдпрди релреж рдХреЛ рдЭреЛрд▓ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдЬрд┐рдордирдмрд╛рдЯ рел рд┐рдлрдЯ рдЙрдЪрд╛рдЗрдорд╛ рд░рд╛рдЦрдирдкрджрдпрд╛ ред рдлрд░реЛрдордирдХреЛ рдЧрдирд┐рд▓ рднрд╛рд▓ рд┐рдЭрдЧрд╛рд╣рд░ рдЖрдХрд┐рд╖рдпрд╛рдд рднрдИ рдорд╛рд▓рд╛рдерд╛рдпрдирдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд┐рд▓ рдорджрдпрд╛ рди ред рдкреЛрдердЫреАрд▓ рдмрддрд╛рд╕ рдлрд▓ рдкрд╛рджрдпрд╛ ред рдкрд░рд┐рддрд░реЛрдкрдирдЫреА рел рд┐рдЯрд╛ рдЯрд░рдпрд╛рдк рд░рд╛рдЦрдирдкрджрдпрд╛ ред

рдЦ) рдлрд▓рдлрд▓ рдмрд╛рд▓рдЫреАрдГ рдлрд▓рдлрд▓рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рдФрд╕рд╛ рдХреАрд░рд╛ рд┐рдирдпрдирддрдгрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд┐рдордерд╛рдпрд▓ рдпрд┐рдЬрдирд▓ рдирд╛рдордХ рдлрд░реЛрдордирдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди ред рдЯрд░рдпрд╛рдкрд▓рд╛рдИ рдмрд┐рд▓рдпреЛ рд╣рд╛рдЧрд╛рдорд╛ рдЭрдирдбрдпрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред рдлрд░реЛрдордирдХреЛ рдЧрдирд┐рд▓ рднрд╛рд▓ рд┐рдЭрдЧрд╛ рдЖрдХрд┐рд╖рдпрд╛рдд рд╣рди рд░ рдордирди рдЧрджрдпрд╛ рди ред рдкреЛрдердЫреА рд┐рдЭрдЧрд╛рд▓ рдмрддрд╛рд╕ рдлрд▓ рдкрд╛рджрдпрд╛ ред рдпрд╕рдмрд╛рдЯ рдХреАрд░рд╛рдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛рдорд╛ рдХрдордЫреА рднрдИ рд┐рдирдпрдирддрдг рд╣рди ред рдкрд░рд┐рдд рдЯрд░рдпрд╛рдк рел/рел рдереЛрдкрд╛рдХрд╛ рджрд░рд▓ рд┐рдордерд╛рдпрд▓ рдпрд┐рдЬрдирд▓ рд░ рдорд╛рд▓рд╛рдердпрди рдЭреЛрд▓ рд░рд╛рдЦрдирдкрджрдпрд╛ ред рдиреЛрдЯрдГ рд╣рд░рдХ рез/рез рдорд┐рд╣рдирд╛рдорд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдерд╛рдпрди рдЭреЛрд▓ рел рдереЛрдкрд╛ рдкрд░рд┐рдд рдЯрд░рдпрд╛рдк рдердкрди ред

Page 261: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 255 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░реАрд░рд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрд▓рд╡рд┐ рд╣рди рд╕рдХрди рдХрд╣реА рдкрд╛рд╕реЛрд╣рд░

рдХрд░.рд╕. рдкрд╛рд╕реЛрдХреЛ рдирд╛рдо рдкрд░рдпреЛрдЧ рд╣рдирез рд▓рд╛рдЗрдЯ рдЯрд░рдпрд╛рдк рд░рд╛рддрдЫреАрдорд╛ рдЙрдбрди рдХреАрд░рд╛рд╣рд░реи рдПрд▓реЛ рд╕рдЯрдЫреАрдХреА рдЯрд░рдпрд╛рдк рд╕рд╛рдирд╛ рдЙрдбрди рдХреАрд░рд╛рд╣рд░ рдЬрд╕рдд рд▓рд╛рд╣рдЫреА, рд╕рддреЛ рд┐рдЭрдЧрд╛, рд┐рд▓рдлрдорд╛рдЗрдирд░рей рд╕рдЯрдирд░ рдЯрд░рдпрд╛рдк рд┐рдордерд╛рдЗрд▓ рдпрд┐рдЬрдирд▓, рдХрдпрд┐рд▓рдпрд░ рдлрд░реЛрдордирек рдлрдирд▓ рдЯрд░рдпрд╛рдк рд╣рд▓рдЫреАрд▓рдпрд░, рд╕рдкреЛрдбреЛ рд▓рдпрд░, рд▓рдпрд┐рд╕рдиреЛрдбрд╕ рд▓рдпрд░, рдкрд┐рдХрдЯрдиреЛ рд▓рдпрд░, рд╕рдЫреАрдкрд░реЛ рд▓рдпрд░рел рдбрд▓рдЯрд░рд╛ рдЯрд░рдпрд╛рдк рд┐рдб. рд┐рд┐. рдПрдо/рдкрд░реЛрдЯрд▓рд╛ рд▓рдпрд░рем рдУрдЯрд╛ рдЯрдЫреА рдЯрд░рдпрд╛рдк рд┐рдб.рд┐рд┐.рдПрдо/рдкрд░реЛрдЯрд▓рд╛ рд▓рдпрд░, рд┐рдк. рд┐рдЯ. рдПрдо рез,реи рд▓рдпрд░рен рдордпрд╛рдХрдлрд▓ рдЯрд░рдпрд╛рдк рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд▓рдпрд░рдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧрео рд┐рдкрдЯрдлрд▓ рдЯрд░рдпрд╛рдк рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рд╕рддрд╣рдорд╛ рд┐рд╣рдбрди рдХреАрд░рд╛рд╣рд░

рдмрдЬрд╛рд░рдорд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рд╣рди рд╕рдХрди рдХрд╣реА рдлрд░реЛрдорди/рд▓рдпрд░

рдХрд░.рд╕. рдкрд╛рд╕реЛрдХреЛ рдирд╛рдо рдХрд░реАрд░рд╛ рдмрд╛рд▓реАрез рд┐рдордерд╛рдЗрд▓ рдпрд┐рдЬрдирд▓ рдлрд▓ рдХрд╣рд╛рдЙрди рдФрд╕рд╛ рд╕рдирддрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрдк рдлрд▓рдлрд▓реи рдХрдпрд┐рд▓рдпрд░ рдлрд▓ рдХрд╣рд╛рдЙрди рдФрд╕рд╛ рдХрд╛рдХрд░реЛ рдлрд╕рдзреА рд╕рдорд╣рдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдЫреАрей рд╡рдпрд╛рдХрдЯреЛрд╕рд░рд╛ рдХрдордкреЛрд┐рдЬрд┐рдЯрдЗ рдлрд▓ рдХрд╣рд╛рдЙрди рдФрд╕рд╛ рдорд╛рд┐рдердХрд╛ рджрд┐ рдмрд╛рд▓рдЫреАрек рд╣рд▓рдЫреА рд▓рдпрд░ рдЧреЛрд▓рднрдбрд╛рдХреЛ рдлрд▓рдХреЛ рдЧрднрд╛рд░реЛ рдЧреЛрд▓рднрдбрд╛, рдЪрдирд╛, рд░рд╣рд░рел рд╕рдкреЛрдбреЛ рд▓рдпрд░ рд╕рддрдзреАрдХреЛ рдкрд╛рддрдЦрд╛рди рд▓рд╛рднрд╛рдпрд╛ рд╕рддрдзреА, рдХрд╛рдЙрд▓рдЫреА рд┐рдЧрдпрд╛,рдЖрд▓ рдЧреЛрд▓рднрдбрд╛рем рд┐рдб.рд┐рд┐.рдПрдо/рдкрд░реЛрдЯрд▓рд╛ рд▓рдпрд░ рдЗрдЯ рдмрдЯ рдкрддрд▓рдЫреА рдХрд╛рдЙрд▓рдЫреА рдмрдирджрд╛ рд╕рдорд╣рдХрд╛рен рд▓рдпрд┐рд╕рдиреЛрдбрд╕ рд▓рдпрд░ рдлрд▓ рд░ рдбрд╛рдардорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рдЧрднрд╛рд░реЛ рднрд╛рдгрдЯрд╛рео рд┐рдк.рд┐рдЯ.рдПрдо рез,реи рд▓рдпрд░ рдЬреЛрддрд╛рд╣рд╛ рдкрддрд▓рдЫреА рдЖрд▓реп рд╕рдЫреАрдкрд░реЛ рд▓рдпрд░ рдкрд╣рд▓реЛ рдЧрднрд╛рд░реЛ рд┐рд╛рди

резреж рдкрд┐рдХрдЯрдиреЛ рд▓рдпрд░ рджрд╛рдирд╛рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рдЧрд▓рд╛рдмрдЫреА рдЧрднрд╛рд░реЛ рдХрдкрд╛рд╕резрез рдЗрд░рд┐рдордЯ рд░ рдЗрд░рд┐рдорди рд▓рдпрд░ рджрд╛рдирд╛рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд┐рдХрди рдЧрднрд╛рд░реЛ рдХрдкрд╛рд╕резреи рд┐рдЯрдПрд▓рдПрдо рд▓рдпрд░ рдЯрдорд╛рдЯрд░рдХреЛ рдкрд╛рдд рдЦрдирди рдЯрдЯрд╛ рдХреАрд░рд╛ рдЯрдорд╛рдЯрд░

рдХрд╣реА рдкрд░рдЪрд┐рд▓рдд рдЬрд┐рд┐рдХ рддрдерд╛ рд┐рд╛рдирд╕рдкрд┐рддрдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджреА

рдХрд░.рд╕. рдирд╛рдо рдкрд░рдпреЛрдЧрез рдПрдЬрд╛рдбрдЫреАрд░рдХрдЯрдЫреАрди (рдирдЫреАрдордорд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рд░рдд) рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдХреАрд░рд╛рд╣рд░рдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧреи рд╡рдпрднрд░рд░рдпрд╛ рдмрд┐рд╕рдпрд╛рдирд╛ (рд┐рд╕рдЫреАрдЬрдирдп) рдкрддрд▓рдЫреАрдХрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рдпрд╛, рд╕рд╛рдирд╛ рдЪрд╕рди рдХреАрд░рд╛рей рдордЯрд╛рд░рд╛рдЗрд┐рдЬрдпрдо рдПрдирдЫреАрд╕реЛрдкрд▓рдИ (рд┐рд╕рдЫреАрдЬрдирдп) рдЦрдкрдЯ рд░ рдкрддрд▓рдЫреАрдХрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рдпрд╛рд╣рд░ (рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рд┐рд╕рди рдЬрд╕рдд

рдЦрдо)рек рднрд┐рдЯрдпрд╛рд╕рд┐рд▓рдпрдо рд▓рдХрд╛рдирдЫреА (рд┐рд╕рдЫреАрдЬрдирдп) рд╕рддреЛ рд┐рдЭрдЧрд╛, рд▓рд╛рд╣рдЫреА, рд┐рд▓рдлрдорд╛рдЗрдирд░рел рд┐рд┐рд╕рд▓рд╕ рдерд░рдирдЬрдирд┐рд╕рд╕ рдХрд╕рдЯрд╛рдХреА (рдпрд╛рдХрдЯрд░рд░рдпрд╛рдЬрдирдп) рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдкрддрд▓рдЫреА рд╕рдорд╣рдХрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рдпрд╛рд╣рд░

Page 262: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 256 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.рд╕. рдирд╛рдо рдкрд░рдпреЛрдЧрем рдирдпрд┐рдХрд▓рдпрд░ рдкреЛрд▓рдЫреАрд╣рд░рд┐реЛрд┐рд╕рд╕ рднрд╛рдЗрд░рд╕

рдХ) рд╣рд▓рдЫреАрдЦ) рд╕рдкреЛрдбреЛ

рдХ) рдЧреЛрд▓рднрдбрд╛рдХреЛ рдлрд▓ рдЦрд╛рди рдЧрднрд╛рд░реЛ (рд╣рд▓рдЫреАрдХреЛрднрдкрд╛рдпрд╛ рдЖрдордзреАрдЬрд░рд╛) рдЦ) рд╕рддрдзреАрдХреЛ рдкрд╛рдд рдЦрд╛рди рд▓рд╛рднрд╛рдпрд╛ (Spodopterea litura)

рен рдЗрдирдЯреЛрдореЛрдкрдпрд╛рдереЛрдЬрдирдЫреАрдХ рд┐рдирдорд╛рдЯреЛрдб рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рдмрд╕рди рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдХреАрд░рд╛рд╣рд░ рдЬрд╕рдд рдЦрдорео рдЯрд░рд╛рдЗрдХреЛрдбрдорд╛рдпрд╛ рд┐рднрд░рд░рдбрдЫреА рд░ рд╣рдЬрд╛рдпрд╛рд┐рдирдпрдо рд┐рд╕рдЫреАрдЬрдирдп рд░реЛрдЧ рд┐рд┐рд╢рд╖ рдЧрд░рдЫреА рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рд░рд╣рдиреп рд╕рдпрдбреЛрдореЛрдирд╛рд╕ рдлрд▓рд░рд╕рдирд╕ рдХрд░рд╛рдХреЛ рдкрдирд╛рдорд╛ рд┐рдмрд▓рдЯ, рдбрдпрд╛рд┐рдордкрдЩ рдЕрдл, рд┐рд╛рдирдХреЛ

рд╕рдЫреАрде рд▓рд╛рдЗрдЯ, рдЙрдЦрдХрд╛рдХ рд░рдб рд░рдЯ, рдЪрдирд╛ рд░ рдЧреЛрд▓рднрдбрд╛рдХреЛ рдУрдЗрд▓рд╛рдЙрди рд░реЛрдЧ

рдЬреАрд┐рдирд╛рд┐рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджреАрдХреЛ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рдкрд░рдпреЛрдЧ рддрдерд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди

рдХ) рдЬрдЫреАрд┐рдирд╛рд╢рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ рд┐рд┐рд╖рд╛рд▓рдкрдирд╛рдХреЛ рддрд▓рдирд╛рддрдордХ рд┐рдЧрдзреАрдХрд░рдг (WHO, 2009)рдЦрддрд░рд╛рдХреЛ рд╕рддрд░ рдПрд▓.рдбрдЫреА. релреж рдорд╕рд╛рдорд╛ (рд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдо рдкрд░рд┐рдд рдХрдЬрдЫреА рд╢рд░рдЫреАрд░рдХреЛ рддреМрд▓рдорд╛)

рдореМрд┐рдЦрдХ рд╛рд▓рд╛рд┐рд╛рдЯрдЕрддрдпрдирдд рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рел рд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдо рднрдирджрд╛ рдХрдо релрежрд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдорднрдирджрд╛ рдХрдордЕрд┐рдд рдЦрддрд░рдирд╛рдордХ релтАУрелрежрд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдо релрежтАУреирежрежрд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдордорд╛рдзрдпрдо рд░рдкрд▓ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ релрезтАУреирежрежреж рд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдо реирежрежтАУреирежрежрежрд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдорд╕рд╛рдорд╛рдирдп рд░рдкрд▓ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ реирежрежрежтАУрелрежрежреж рд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдо реирежрежрежтАУрелрежрежрежрд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдорд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд релрежрежрежрд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдорднрдирджрд╛ рдорд╛рд┐рде релрежрежрежрд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдорднрдирджрд╛ рдорд╛рд┐рде

(рдПрд▓.рд╡рд┐. релреж: рд╡рд┐рд┐рдпрд╛рджрд░реАрдХрд░реЛ рдордпрд╛рддрдпрд╛ рдЬрд╕рд▓ рдкрд░рд░реАрдХрдг рдЧрд░рд░рдПрдХрд░реЛ рдЬрдирдпрд╛рд┐рд░рдХрд░реЛ релреж% рд╕рдЦрдпрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдИ рдордпрд╛рджрд╡рд╛ )

рдЦ) рдЬрдЫреАрд┐рдирд╛рд╢рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рдкрд░рдпреЛрдЧрдГ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ рдЙрд┐рдЪрдд рд░рдкрдорд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирдЧрд░рд░рдПрдорд╛ рдпрд╕рд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрддрд╛рдпрд╛, рдЕрд░ рдорд╛рд┐рдирд╕, рд░рд░рдкрд╛рд▓рд┐рд╛ рдкрд╢рд╣рд░, рд┐рдирдпрдЬрдирддрд╣рд░ рд░ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░рдЫреА рдХреАрд░рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдордд рд╣рд╛рд┐рди рдк-рдпрд╛рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдгрд▓рд╛рдИ рдкрд┐рди рдиреЛрдХрд╕рд╛рди рдЧрджрдпрд╛ ред

рез) рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рд┐рд╕рдзрд┐рд╛рдирддрдГрдХ) рдЕрдирд╛рд┐рд╢рдпрдХ рд░рдкрдорд╛ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рдкрд░рдпреЛрдЧ рдирдЧрдирдпрд╛рд╣реЛрд╕ редрдЦ) рд╕рдорднрд╛рд┐рд┐рдд рдЦрддрд░рд╛рдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рд┐рд┐рд╛рди рд╣рдирд╣реЛрд╕ редрдЧ) рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ рд▓рдмрд▓ рд░ рдЕрдирдп рдкрдЪрд╛рдпрд╛рд╣рд░ рдкрд┐рдирд╣реЛрд╕ редрд░) рдХрдЯрд╛рдХрдЯрдЫреАрд▓рд╛рдИ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдмрд╛рдЯ рдЯрд╛рд┐рд╛ рд░рд╛рдЦрдирд╣реЛрд╕ ред

реи) рдХрд░реАрдЯрдирд╛рд┐рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрдирдп рдЕрдЧрд╛рд┐рдбрдГрдХ) рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рдард╛рдЙрдорд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдирджрдЫреА рдЧрд░рдЫреА рд░рд╛рдЦрдирдк рдпрд╛ редрдЦ) рд╕рдкрд░рдпрд░/рдбрд╖рдЯрд░ рд░рд╛рдореЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд╣рдирдк рдпрд╛ редрдЧ) рдЙрдкрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдо рдЧрдирдпрд╛ рдЕрд┐рд░ рд░ рдХрд╛рдо рд╕рд┐рдХрдПрдкрд┐ рдЬрд╛рдЪ рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ редрд░) рдХрдо рд░рд╛рддрдХ (рдкрд░рд┐рдд рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо релрежрез рд┐рдорд▓рдЫреАрдЧрд╛рдо рднрдирджрд╛ рдорд╛рд┐рде рдПрд▓.рдбрдЫреА. релреж рднрдПрдХреЛ) рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рдкрд░рдпреЛрдЧ

рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ ред

Page 263: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 257 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рей) рд┐рдорд╢рдг рдмрдирд╛рдЙрджрд╛ рд░ рджрд╛рдпрдГрдХ) рд╕рд░рдХрд╖рд╛рддрдордХ рдкрд┐рд╣рд░рди рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдк рдпрд╛, рдЬрд╕рддрдГ рдкрд░рд╛ рдмрд╛рд╣рд▓рд╛рдХреЛ рдХрдордЫреАрдЬ, рд▓рд╛рдореЛ рдкрддрд▓рдЩрдЧ, рдЬрддрд┐рд╛ рд┐рд╛ рдмрдЯ, рдЪреМрдбрд╛ рд┐рдХрдирд╛рд░рд╛

рднрдПрдХреЛ рдЯреЛрдкрдЫреА, рд╣рд╛рддрдорд╛ рд░рдмрд░рдХреЛ рдкрдирдЬрд╛, рдорд╛рд╕рдХ, рдХрд┐рддрдо рд╢рд╡рд╛рд╕ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЖрд┐рдж редрдЦ) рдЪрд░реЛрдЯ рд┐рдкрдЙрди рд┐рд╛ рд┐рдордкрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╣рджрди редрдЧ) рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рдЕрдирдп рдард╛рдЙрдорд╛ рдлрд┐рд▓рди рдирдкрд╛рдУрд╕ рднрдирдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ рдкрдпрд╛рдХрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд┐рд┐рд╛рдирдЫреАрдкрд┐рдпрд╛рдХ рдЦреЛрд▓рдирдкрджрдпрд╛ редрд░) рд╣рд╛рд┐рд╛рдХреЛ рдмрд╣рд╛рд┐ рдХрдо рднрдПрдХреЛ рдмрд▓рд╛рдорд╛ рдирди рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ редрдЩ) рдмрдирдж рднрдПрдХреЛ рдиреЛрдЬрд▓рд▓рд╛рдИ рдордЦрд▓ рдлрдХрдирд╣рджрди ред

рек) рдЬреАрд┐рдирдирд╛рд┐рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджреА рдкрд░рдпреЛрдЧ рдкрдЪрд┐рд╛рддрдГрдХ) рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреАрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдХрд╛ рдХрд╛рдЧрдЬрдЫреА рдкрджрд╛рдердпрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рдЬрд▓рд╛рдПрд░ рд┐рд╛ рдЧрд╛рдбрд░ рдирд╖рдЯ рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ редрдЦ) рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рднрд╛рдбрд╛ рдХрдорддрдЫреАрдорд╛ рей рдкрдЯрдХ рд╕рд╛рдмрди рдкрд╛рдирдЫреАрд▓ рд╕рдлрд╛ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ редрдЧ) рд╣рд╛рдд рдордЦ рд░рд╛рдорд░рдЫреА рд╕рд╛рдмрди рдкрд╛рдирдЫреАрд▓ рд┐рдирдкрджрдпрд╛ редрд░) рдЙрдкрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдорд░рдЫреА рд╕рдлрд╛ рдЧрд░рд░ рд░рд╛рдЦрдирдкрджрдпрд╛ ред

рел) рд┐рд┐рд╖ рд▓рд╛рдЧрдХрд╛ рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рд░ рдкрд░рд╛рдерд┐рдордХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдГ рдУрдЧрд╛рдпрд╛рдиреЛрдлрд╕рдлрдЯ рд░ рдХрд╛рдмрдпрд╛рдордЯ рдпреМрд┐рдЧрдХрд╣рд░ рдЬрд╕рдд рдордЯрд╛рд┐рд╕рдб, рдордЯрд╛рд┐рд╕рд╕рдЯрдХрд╕, рдирднрд╛рди рдЖрд┐рджрд▓ рдХреЛрд┐рд▓рдирд╖рдЯрд░ рд░реЛрдХрджрди, рдЬрд╕рд▓

рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд╕рдирд╛рдп рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд░ рдЙрддрдкрдирди рд╣рди рдЬрд╛рди ред рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рджрдЦрди, рд░рд░рдЧрдЯрд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд░ рд┐рд╛рдХрд┐рд╛рдХреА рд╣рди рд░ рддрдпрд╕рдкрдЪрд┐рд╛рдд рдЬрд╛рдбреЛ рднрдИ рдкрд┐рд╕рдирд╛ рдЖрдЙрди, рдЭрд╛рдбрд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд░ рдмрд╛рдирддрд╛ рд╣рди рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рджрдЦрд╛рдкрджрдпрд╛ рди ред рдорд╛рд╕рдкрд╢рдЫреАрд╣рд░ рдердХрдпрд╛ рди, рднрдЫреАрд╖рдг рдХрдордкрди рд╣рди рд░ рдЕрдЪрдд рдирд╣рди рдЕрд┐рд╕рдерд╛рд╣рд░ рд╕рдордд рд╣рди рд╕рдХ ред

рдкрд░рд╛рдерд┐рдордХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдГрдХ) рд░реЛрдЧрдЫреАрд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд╛ рдЭрдХрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рддрд▓ рдкрдирди рдЧрд░рдЫреА рд░рд╛рдЦрдирдкрджрдпрд╛ редрдЦ) рдмрд╛рдирддрд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ редрдЧ) рд░рд╛рдорд░рдЫреА рд╣рд╛рд┐рд╛ рдЖрдЙрди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд┐рдорд▓рд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ редрд░) рд┐рдЯреЛ рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рд▓рдЬрд╛рди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ редрдЪ) рдПрдЯрд░реЛрд┐рдлрди рд╕рд▓рдлрдЯрдХреЛ реи рд┐рдорд▓рдЫреА рдЧрд╛рдо рдЗрдирдЯрд░рд╛рднрдирд╕ рд╕рдИ рд┐рджрдирдк рдпрд╛ ред

рд╕рд░реЛрддрдГ рдкрд▓рдпрд╛рдирдЯ рдХрд┐рдпрд╛рд░рд╡рдирдЯрди рдПрд┐ рд╡рд┐рд┐рдпрд╛рджрд░реА рд╡рдпрд┐рд╕рдердпрд╛рдкрди рдХрдирдж, рд╣рд░рд░рд╣рд░рднрд┐рди рд▓рд╡рд▓рддрдкрд░ реирежренренред

Page 264: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 258 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*!^

= s[li

f yf]s

ah

f/s

f ljj

/0fx

?

рдХрд┐рд╖

рдереЛрдХ

рдмрдЬ

рд╛рд░рд╣рд░

рдХреЛ рд┐

рд┐рд┐рд░рдг

рдХрд░. рд╕

рдмрдЬрд╛рд░рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдЬрдЧрдЧрд╛

рдХреЛ

рдХрд╖рддрдл

рд▓рдЬрдЧ

рдЧрд╛рдХ

реЛ рд╕рд┐

рд╛рд┐рдорддрд┐

рд╕рдЮрдЪрд╛

рд▓рди

рдкрд░рдХрдпрд╛

рдХрдирдж

рдорд╛

рджрддрд╛рдпрд╛ рди

.рд╕рдЯ

рд░ рд╕ рдЦ

рдпрд╛

рднрд╛рдбрд╛

рдорд╛

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ

рд╕рдЯрд░

рд╕ рдЦрдпрд╛

рдХрд╛рд░реЛ

рдмрд╛рд░ рд░

рдХрдо

(рд░. рд╣

рдЬрд╛рд░рдо

рд╛) рдЖ

.рдм.

реирежренрем

/ренрен

рдФрд╖рдд

рдмрд╛рд┐рд╖

рдпрд╛рдХ

рдЖрдордж

рд╛рдирдЫреА

рдЖ.рдм

. реиреж

ренрем/рен

рен

рдФрд╖рдд

рдмрд╛рд┐рд╖

рдпрд╛рдХ

рдЦрдЪрдпрд╛

рдЖ.рдм

. реиреж

ренрем/рен

рен

рдмрдЬрд╛рд░рдХ

реЛ рдмрдЧ

рдзреАрдХрд░рдг

рез

рдмрдЬрд╛рд░

рдпрдмрд╕

рдерд╛рдкрди

рд╕рд┐рдо

рд┐рдд,

рд┐рдмрддрд╛

рдпрд╛рдореЛрдб,

рд┐рдмрддрд╛

рдпрд╛рдореЛрдб

рдирдЧрд░рдк

рд╛рд┐рд▓рдХ

рд╛ рд┐рд╛рдб

рдпрд╛ рди. рел

, рдкрд░рдж

рд╢ рди

. рез

рей рд┐рдм

рд░рд╛

резрео рдХ

рдард╛

рдирдкрд╛рд▓

рд╕рд░рдХ

рд╛рд░, рдЦ

рд╛рджрдп

рддрдерд╛ рдХ

рд┐рд╖ рдм

рдЬрд╛рд░ рд╕

рд┐рд╛

рд┐рд┐рднрд╛

рдЧ

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

-рекрей

рекрейрейреп

реорезрелрем

режрелрео

ренрежрекрей

режрелрем

релрепрелрез

рекрдХ

реи

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рдпрд┐

рд╕рдерд╛рдк

рди рд╕рд┐

рдорд┐рдд,

рд┐рд░рд╛рди

, рд┐рд░рд╛рди

рдЙрдк

рдорд╣рд╛рди

рдЧрд░рдкрд╛

рд┐рд▓рдХ

рд╛, рд┐рдб

рд╛ рди.

резрей,

рд╕рдирд╕

рд░рдЫреА, рдкрд░

рджрд╢ рди

. рез

рез рд┐рдм

рд░рд╛

резрей рдХ

рдард╛

резреи рд┐

рд░

рдирдкрд╛рд▓

рд╕рд░рдХ

рд╛рд░,

рддрддрдХ

рд╛рд┐рд▓рди

рдмрдЬрд╛рд░

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдо

рд╣рд╛рд╢

рд╛рдЦрд╛

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

режрекремреж

ремрежрелрео

резрейрезрео

рекреорел

ремрежрежреж

режренреп

режренрежреж

режрдХ

рей

рдмрдЬрд╛рд░

рдпрдмрд╕

рдерд╛рдкрди

рд╕рд┐рдо

рд┐рдд,

рд┐рд▓рдХ

рд┐рд░рд┐рдо

рд┐рдерд▓

рд╛ рдирдЧ

рд░рдкрд╛рд┐рд▓

рдХрд╛,

рд┐рд▓рдХ

рд┐рд░,

рд┐рдирд╖рд╛

рдкрд░рджрд╢

рди . реи

рез рд┐рдм

рд░рд╛ рей

рдХ

рдард╛ рем

рд┐рд░

рдирдкрд╛рд▓

рд╕рд░рдХ

рд╛рд░, рдЦ

рд╛рджрдп

рддрдерд╛ рдХ

рд┐рд╖ рдм

рдЬрд╛рд░ рд╕

рд┐рд╛

рд┐рд┐рднрд╛

рдЧ

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

режренрезреж

реорепрен

реиреорекрен

ренрейреирем

релрежрекрен

рейрезрен

рейрежреирен

ренрдЦ

рек

рдмрдЬрд╛рд░

рдпрдмрд╕

рдерд╛рдкрди

рд╕рд┐рдо

рд┐рдд,

рд┐рд╕рдирд┐

рд▓рдЫреА рдХ

рдорд▓рд╛рдо

рд╛рдИ

рдирдЧрд░рдк

рд╛рд┐рд▓рдХ

рд╛ рд┐рд╛

рдбрдпрд╛ рди.

рем

рдмрд╛рдЧрдо

рддрдЫреА рдкрд░

рджрд╢

рек рдХ

рдард╛ рез

реи рд┐рд░

рдирдЧрд░рдк

рд╛рд┐рд▓рдХ

рд╛

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

-ремреж

релреоремрей

реореорел

реирелрезреи

репреиреи

реирекрепрен

реирекрем

рдЦ

Page 265: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 259 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕

рдмрдЬрд╛рд░рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдЬрдЧрдЧрд╛

рдХреЛ

рдХрд╖рддрдл

рд▓рдЬрдЧ

рдЧрд╛рдХ

реЛ рд╕рд┐

рд╛рд┐рдорддрд┐

рд╕рдЮрдЪрд╛

рд▓рди

рдкрд░рдХрдпрд╛

рдХрдирдж

рдорд╛

рджрддрд╛рдпрд╛ рди

.рд╕рдЯ

рд░ рд╕ рдЦ

рдпрд╛

рднрд╛рдбрд╛

рдорд╛

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ

рд╕рдЯрд░

рд╕ рдЦрдпрд╛

рдХрд╛рд░реЛ

рдмрд╛рд░ рд░

рдХрдо

(рд░. рд╣

рдЬрд╛рд░рдо

рд╛) рдЖ

.рдм.

реирежренрем

/ренрен

рдФрд╖рдд

рдмрд╛рд┐рд╖

рдпрд╛рдХ

рдЖрдордж

рд╛рдирдЫреА

рдЖ.рдм

. реиреж

ренрем/рен

рен

рдФрд╖рдд

рдмрд╛рд┐рд╖

рдпрд╛рдХ

рдЦрдЪрдпрд╛

рдЖ.рдм

. реиреж

ренрем/рен

рен

рдмрдЬрд╛рд░рдХ

реЛ рдмрдЧ

рдзреАрдХрд░рдг

рел

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рдпрд┐

рд╕рдерд╛рдк

рди рд╕рд┐

рдорд┐рдд,

рдХрд╛рд┐

рд╛рд╕реЛрдд

рдЫреА рдХ

рд╛рд┐рд╛рд╕

реЛрддрдЫреА рди

рдЧрд░рдкрд╛

рд┐рд▓рдХ

рд╛ реи,

рдирд┐рд▓

рдкрд░рд╛рд╕

рдЫреА, рдЧрдг

рдбрдХреА рдкрд░

рджрд╢

рек рд┐рдм

рдЧрд╛рд╣рд╛

рд╕рд┐рд╛рд┐рдо

рддрд┐ рдм

рди рдорди

рддрд╛рд▓

рдп, рдн

реЛрдЧрд╛рд┐рд┐

рдХрд╛рд░

рдХрд┐рд╖

рддрдерд╛

рдкрд╢

рдкрдирдЫреА

рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

рдордирдд

рд╛рд▓рдп

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

режреорезреп

резрепремрен

реиреорежреж

рейрезремрео

резрежреж

рейрежреорей

ремрезреж

рдЦ

рем

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рдпрд┐

рд╕рдерд╛рдк

рди рд╕рд┐

рдорд┐рдд,

рдкреЛрдЦ

рд░рд╛ рдкреЛ

рдЦрд░рд╛

рдорд╣рд╛рди

рдЧрд░рдкрд╛

рд┐рд▓рдХ

рд╛ рд┐рдбрд╛

рди. реп

, рдЧрдг

рдбрдХреА рдкрд░

рджрд╢

рекрем рд░реЛ

рдкрдирдЫреА

рдкреЛрдЦ

рд░рд╛ рдЙрдк

рддрдпрдХ

рд╛ рдирдЧрд░

рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

рд╕рд┐рдо

рд┐рдд

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

режремрезрел

релрезрел

релренрео

рейремрекрей

рейрезрек

реиренремрео

реорейреореж

режрежрежреж

режрдХ

рен

рдмрдЬрд╛рд░

рдпрдмрд╕

рдерд╛рдкрди

рд╕рд┐рдо

рд┐рдд,

рдмрдЯрд┐рд▓

рдмрдЯрд┐

рд▓ рдЙ

рдк-рдорд╣

рд╛рдирдЧрд░

рдкрд╛рд┐рд▓

рдХрд╛-рем

, рд░рдк

рдирджрд╣рдЫреА

, рд▓рд┐рдордм

рдирдЫреА рдкрд░

рджрд╢

рез рд┐рдм

рд░рд╛ рен

рдХ

рдард╛

рдмрдЯрд┐рд▓

рдЙрдк

рдорд╣рд╛рди

рдЧрд░рдкрд╛

рд┐рд▓рдХ

рд╛

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

режрей

рднрдИ

рддрд▓рд▓

рд╛ ремрел

, рдкрд┐

рд╣рд▓реЛ

рддрд▓рд▓

рд╛ рейреп

, рдЬрдо

рдорд╛

резрежрек

ремрел рд┐

рдЯрд╛

рекреореорез

ренренрен

резрекреореп

ренреоремрео

резрезрепрей

репреирейреж

рдХ

Page 266: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 260 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕

рдмрдЬрд╛рд░рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдЬрдЧрдЧрд╛

рдХреЛ

рдХрд╖рддрдл

рд▓рдЬрдЧ

рдЧрд╛рдХ

реЛ рд╕рд┐

рд╛рд┐рдорддрд┐

рд╕рдЮрдЪрд╛

рд▓рди

рдкрд░рдХрдпрд╛

рдХрдирдж

рдорд╛

рджрддрд╛рдпрд╛ рди

.рд╕рдЯ

рд░ рд╕ рдЦ

рдпрд╛

рднрд╛рдбрд╛

рдорд╛

рд▓рд╛рдЧ

рдХреЛ

рд╕рдЯрд░

рд╕ рдЦрдпрд╛

рдХрд╛рд░реЛ

рдмрд╛рд░ рд░

рдХрдо

(рд░. рд╣

рдЬрд╛рд░рдо

рд╛) рдЖ

.рдм.

реирежренрем

/ренрен

рдФрд╖рдд

рдмрд╛рд┐рд╖

рдпрд╛рдХ

рдЖрдордж

рд╛рдирдЫреА

рдЖ.рдм

. реиреж

ренрем/рен

рен

рдФрд╖рдд

рдмрд╛рд┐рд╖

рдпрд╛рдХ

рдЦрдЪрдпрд╛

рдЖ.рдм

. реиреж

ренрем/рен

рен

рдмрдЬрд╛рд░рдХ

реЛ рдмрдЧ

рдзреАрдХрд░рдг

рео

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рдпрд┐

рд╕рдерд╛рдк

рди рд╕рд┐

рдорд┐рдд,

рдХреЛрд╣

рд▓рдкрд░

рдХреЛрд╣

рд▓рдкрд░

рдирдЧ

рд░рдкрд╛рд┐рд▓

рдХрд╛ рд┐

рдбрд╛ рди

. резрез,

рд▓

рд┐рдордмрдирдЫреА

рдкрд░рджрд╢

рез рд┐рдм

рдЧрд╛рд╣рд╛

рдирдкрд╛рд▓

рд╕рд░рдХ

рд╛рд░,

рддрддрдХ

рд╛рд┐рд▓рди

рдмрдЬрд╛рд░

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдо

рд╣рд╛рд╢

рд╛рдЦрд╛

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

режрелреирел

реирежремрел

ренреирепреи

рейреиренрем

режрежреж

резренрезреи

режреореж

рдЦ

реп

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рдпрд┐

рд╕рдерд╛рдк

рди рд╕рд┐

рдорд┐рдд,

рд╕рдЦ

рдирдд рдмрдЫреА

рд░рдирджрдирдЧ

рд░ рдирдЧ

рд░рдкрд╛рд┐рд▓

рдХрд╛ рем

, рд╕рдЦ

рдирдд,

рдХрдгрд╛

рдпрд╛рд▓рдЫреА рдкрд░

рджрд╢

резрео рдХ

рдард╛рд╕рдЦ

рдирдд рдирдЧ

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рд╕рд┐рдорд┐

рдд

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

режреирелреж

рекрепренрек

режрежрежреж

реирепрежреж

режрежреж

реирежрежреж

режрежреж

рдЦ

резреж

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рдпрд┐

рд╕рдерд╛рдк

рди рд╕рд┐

рдорд┐рдд,

рдЕрддрд┐рд░

рд░рдпрд╛ рдЧ

реЛрджрд╛рд┐

рд░рдЫреА рдирдЧ

рд░рдкрд╛рд┐рд▓

рдХрд╛,

рд┐рдбрд╛ рди

. рез,

рдХрд▓

рд╛рд▓рдЫреА,

рд╕рджрд░рдк

рд┐рдЪрд┐рдо

рдкрд░рджрд╢

рей рд┐рдм

рд░рд╛

резрел рдХ

рдард╛

рд╕рд┐рд╛рд┐рдо

рддрд┐ рдм

рди рдорди

рддрд╛рд▓

рдп, рдн

реЛрдЧрд╛рд┐рд┐

рдХрд╛рд░

рдХрд┐рд╖

рддрдерд╛

рдкрд╢

рдкрдирдЫреА

рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

рдордирдд

рд╛рд▓рдп

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░ рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рддрдерд╛ рд╡

рдпрд┐рд╕рде

рд╛рдкрди

рд┐рдирджрдирд┐

рд╢рдХ

рд╛ реирежрен

рей рдЕ

рдирд╕рд╛рд░

режрезрейрен

рейренрейреп

режрежрек

реиренренрен

ремрепрез

резрелрелрек

рейрекрен

рдЦ

рд┐рдирдЬ

реАрд╕рддрд░

рдмрд╛рдЯ

рд╕рдЮрдЪ

рд╛рд┐рд▓рдд

рдХрд┐рд╖

рдЙрдкрдЬ

рдмрдЬ

рд╛рд░рд╣рд░

рд░рдд рдХ

рд┐рд╖ рд╕

рд╣рдХрд╛рд░

реА рд╕рд╕рде

рд╛ рд┐рд▓

. рджрд╛рд░

рд╛ рд╕рдЮрдЪ

рд╛рд┐рд▓рдд

рдХрд░.рд╕

.рдХ

рд┐рд╖ рдЙ

рдкрдЬ рдм

рдЬрд╛рд░

рдХреЛ рди

рд╛рдордмрдЬ

рд╛рд░рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

рд┐рддрдл

реЛрди рди

.рдХ

рд┐рд╖ рдЙ

рдкрдЬ рдм

рдЬрд╛рд░

рдХреЛ рди

рд╛рдордмрдЬ

рд╛рд░рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

рд┐рддрдл

реЛрди рди

.

резрд╢рд░рдЫреА

рдХрдордк

рд▓рдХрд╕

рдкрд░рд╛.рд┐

рд▓.,

рдкреЛрдЦ

рд░рд╛ рдХ

рд╛рд╕рдХ

реАрдереЛ

рдХ98

5602

9848

рд╣рд░рд░рдд

рд╕рд╛рдо

рджрд╛рд┐рдп

рдХ рдХ

рд┐рд╖ рдм

рдЬрд╛рд░

рдереЛрдХ

рддрдерд╛

рдЦрджрд╛

984859

426

3

Page 267: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 261 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдирдЬ

реАрд╕рддрд░

рдмрд╛рдЯ

рд╕рдЮрдЪ

рд╛рд┐рд▓рдд

рдХрд┐рд╖

рдЙрдкрдЬ

рдмрдЬ

рд╛рд░рд╣рд░

рд░рдд рдХ

рд┐рд╖ рд╕

рд╣рдХрд╛рд░

реА рд╕рд╕рде

рд╛ рд┐рд▓

. рджрд╛рд░

рд╛ рд╕рдЮрдЪ

рд╛рд┐рд▓рдд

рдХрд░.рд╕

.рдХ

рд┐рд╖ рдЙ

рдкрдЬ рдм

рдЬрд╛рд░

рдХреЛ рди

рд╛рдордмрдЬ

рд╛рд░рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

рд┐рддрдл

реЛрди рди

.рдХ

рд┐рд╖ рдЙ

рдкрдЬ рдм

рдЬрд╛рд░

рдХреЛ рди

рд╛рдордмрдЬ

рд╛рд░рдХ

реЛ рдкрд░рдХ

рд┐рддрдл

реЛрди рди

.

реи.рдмрд▓

рдЦ рдХ

рд┐рд╖ рдд

рдерд╛ рдд

рд░рдХрд╛рд░рдЫреА

рдмрдЬрд╛

рд░, рдХ

рд╛рдардорд╛

рдбреМрдереЛ

рдХ98

5104

5591

,

01-4

2793

5

рд╣рд░рд░рдд

рд╕рд╛рдо

рджрд╛рд┐рдп

рдХ рдХ

рд┐рд╖ рдм

рдЬрд╛рд░

рдереЛрдХ

рддрдерд╛

рдЦрджрд╛

9851

0800

47

рейрдк рдЪ

реМ рдкрд╕рд▓

рдкрд░рд╛ .

рд┐рд▓ .

рдереЛрдХ

079-

410

055,

56, 5

414

89

рдЗрдЪрдо

рд┐рдд рд╕

рд╛рдорджрд╛

рд┐рдпрдХ

рдХрд┐рд╖

рдмрдЬрд╛

рд░рдереЛ

рдХ рдд

рдерд╛ рдЦ

рджрд╛01

-423

8403

/

9851

1064

38

рек.рд┐рдо

рдмрд╛рд░рд╛рд╣

рдЫреА рддрд░рдХ

рд╛рд░ рддрде

рд╛ рдлрд▓

рдлрд▓

рд┐рдмрд┐рдХрд░

рдХ

рдирджрдереЛ

рдХ

5. рдХ

рд┐рд╖ рдкрд░

рд┐рд░рдпрд╛рди

рдмрдЬрд╛рд░

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдкрд░

рд╛ .рд┐рд▓

., рднрд░

рддрдкрд░ -

реи рдХрд╖

рддрдкрд░,

рд┐рдЪрддрд┐

рдирдереЛ

рдХ рд░

рдорджрд╛

рдиреЛрдЯрдГ

рд╕рд╛рдо

рдЧрдЫреАрд╣рд░

рдХреЛ рдо

рд▓рдп рд╕рде

рд╛рдирдЕ

рдирд╕рд╛рд░

рдлрд░рдХ

рдкрдирди

рдЧрджрдпрд╛

ред

рд╕рдордЭрди

рдкрдирди рдХ

рд░рд╛рдГ рдкрд▓

рд╛рд┐рд╖рдЯрдХ

рд░рд░ рдм

рдореМрд╕рдо

рдЫреА рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рдирдХреЛ рдк

рд┐рд╛рдпрд╛рд┐рд╛

рд░ рд╣реЛ рдп

рд┐рдж рдм

рд┐рдЫреА рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рди рддрде

рд╛ рдЖрдордж

рд╛рдирдЫреА рд┐

рд▓рди

рд╣реЛ рдн

рди рдЙрдк

рдпрдХрдд рдд

рд░рдХрд╛рд░рдЫреА

рдХреЛ рдЬ

рд╛рддрдХ

реЛ рдиреМ

рдЯ, рд┐рд╕

рдлрд╛рд░рд░

рд╕ рдмрд╛

рд▓рдЫреА

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдкрди

рдкрд░рд┐рд┐

рд┐рд┐рдХ

реЛ рдЕрд┐рд▓

рдордмрди

рддрдерд╛ рдм

рдЬрд╛рд░рдХ

реЛ рдорд╛рдЧ

рдЕрдирд╕

рд╛рд░рдХреЛ рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рди рдЧрди

рдпрд╛ рдЖрд┐рд╢

рдпрдХ рд╣

рди ред

!&=

s[li

f OlG

hlg

ol/

┬к d

xfz

fvf,

v'd

n6f

/af6

ljs

l;t

ty

f Jo

fj;

flos

?ka

f6 p

Tkflb

t s

[lif c

f}hf/

├╖pks

/0fx

?

рдХрд░.рд╕

.рдорд┐

рд╕рдирдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдХ

рд╛рдордорд┐

рд╕рдирдХ

реЛ рдкрд░рдХ

рд╛рд░рдорд┐

рд╕рдирдХ

реЛ рдХрд╖рдордд

рд╛рдорд╛

рдирдпрддрд╛

рдкрд░рд╛рдкрдд

рдЙрддрдк

рд╛рджрдХ

!

рдХреЛрдж

реЛ рдЪрдЯрди

рд░ рдл

рд▓рди

(Mill

et th

resh

er)

рдХреЛрдж

реЛ рдЪрдЯрди

рд░ рдл

рд▓рди рдо

рд┐рд╕рди

рдЦрдЯрд╛

рд┐рд╛

рд┐рд┐рджрдпрдд

рджрдмрд▓

рд╕рдЪрд╛

рд▓рди

рдЧрд░рдЫреА

рдХреЛрдж

реЛ рдЪреЛрдЯ

рди рд░ рдл

рд▓рди рд╕

рд┐рдХрди

ред

рдЦрдЯрд╛

рд▓ рдЪ

рд▓рд╛рдЙ

рдирдПрдХ

рд░рдгрдЯ

рд╛рдорд╛ рек

реж рджрд┐

рдЦ рем

реж рд┐рдХ

рд▓реЛ рд╕

рдордо

рдХреЛрдж

реЛ рдЪрдЯрди

рд░ рдл

рд▓рди рд╕

рд┐рдХрди

редрдЬ.

рд┐рд┐. рд┐

рдХрдпрд╛рд╢

рдк,

рдЧрд┐рд╛рдХ

рд╡реЛ, рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░рдл

реЛрди рди

. репреорек

резреирейреп

рейрекрем

рд┐рд┐рджрдпрдд

рдмрд╛рдЯ

рдЪрд▓рд╛рдЙ

рдирдПрдХ

рд░рдгрдЯ

рд╛рдорд╛ рем

реж рджрд┐

рдЦ рео

реж рд┐рдХ

рд▓реЛ рд╕

рдордо

рдХреЛрдж

реЛ рдЪрдЯрди

рд░ рдл

рд▓рди рд╕

рд┐рдХрди

ред

Page 268: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 262 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕.

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рди

рд╛рдордорд┐

рд╕рдирдХ

реЛ рдХрд╛рдо

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдкрд░

рдХрд╛рд░

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдХрд╖

рдорддрд╛

рдорд╛рдирдп

рддрд╛ рдкрд░

рд╛рдкрдд рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рдХ

@рдордХ

реЛрдб

рд╛рдЙрди

(Cor

n sh

elle

r)рдордХ

реЛрдб

рд╛рдЙрди

рдорд┐рд╕рди

рдХрди

рдХрд╛рда

рд┐рд╛

рдЯрдмрд▓

рдЬрд╕рдд

реЛ рдард╛рдЙ

рдорд╛ рдЬ

рдбрд╛рди

рдЧрд░рд░

рдордХ

реЛрдбрдпрд╛

рдЙрди рд╕

рд┐рдХрди

ред

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

рдПрдХ рд░

рдгрдЯрд╛рдо

рд╛ резрей

рджрд┐рдЦ

резрел

рд┐рдХрд▓

реЛ рд╕рдордо

реЛ

рдбрд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

рдЬрдирдпрди

рдЗрд┐рдирдЬ

рд┐рдирдпрд░

рд░рдЩрдЧ

рд┐рдХрдпрд╛рд╢

рдк,

рдЧрд┐рд╛рдХ

рд╡реЛ, рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░, рдореЛ

рдмрд╛рдЗрд▓

рди.

репреорекрез

реирезрезреи

реирей

#рдордХ

рд░реЛрдкрди

(Jab

se

eder

)рдордХ

рдХреЛ рдм

рдЫреАрдЙ рд░

рдорд▓ рдП

рдХ рдк

рдЯрдХрдорд╛

рдЦ

рдирдЬреЛрдд

рднрдПрдХ

реЛ рд┐рд╛ рдЦ

рдирдЬреЛрдд

рдирдн

рдПрдХреЛ рдЦ

рддрдорд╛ рд░

реЛрдкрди рд┐рдо

рд▓рди ред

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

рдПрдХ рд░

рдгрдЯрд╛рдо

рд╛ рез рд░реЛ

рдкрдирдЫреА рд╕

рдордо рдЬ

рдЧрдЧрд╛рдо

рд╛ рдордХ

рд░реЛрдк

рди рд╕рд┐

рдХрди

редрдЬрди

рдпрди рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рд┐рдХрдпрд╛

рд╢рдк,

рдЧрд┐

рд╛рдХрд╡реЛ,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдореЛрдмрд╛

рдЗрд▓ рди

. репрео

рекрезреирез

резреиреирей

$рд┐рд╛

рдирдХреЛ рдЭ

рд╛рд░ рдЧреЛ

рдбрди

(Pad

dy w

eede

r)рдпрд╕

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧрд▓

рд▓рд╛рдЗ

рдирдорд╛

рд░реЛрдкрдХ

реЛ рд┐рд╛рди

рд▓рд╛рдИ

рдЧреЛрдб

рдорд▓ рдЧ

рд░рд░ рдЭрд╛

рд░рд▓рд╛рдИ

рдорд╛рдЯ

реЛрдорд╛ рди

рд┐рдорд▓

рд╛рдЙрди

рдЧрдпрд╛ ред

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

рдХреЛрди

реЛ рд┐рд┐

рдбрд░рдПрдХ

рд░реЛрдкрди

рдЫреАрдХреЛ рдЭ

рд╛рд░ рел

рджрд┐рдЦ

рем рд░

рдгрдЯрд╛рдо

рд╛ рдЧреЛ

рдбрди рд╕

рд┐рдХрди

редрдЬрди

рдпрди рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рд┐рдХрдпрд╛

рд╢рдк,

рдЧрд┐

рд╛рдХрд╡реЛ,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдореЛрдмрд╛

рдЗрд▓ рди

. репрео

рекрезреирез

резреиреирей

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

рд░реЛрдЯрд░рдЫреА

рд┐рд┐рдбрд░

рдПрдХ рд░реЛ

рдкрдирдЫреАрдХ

реЛ рдЭрд╛рд░

рел рдж

рд┐рдЦ рем

рд░рдгрдЯ

рд╛рдорд╛

рдЧреЛрдбрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

%рдмрдЫреА

рдЙ рд╕рдл

рд╛ рдЧрдирди

(See

d cl

eani

ng m

achi

ne)

рдпрд╕ рдо

рд┐рд╕рдирдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧрд▓ рд░рд╛

рдпреЛ,

рдорд▓рд╛,

рдХрд░рд╛рдЙ

, рд┐рднрдг

рдбрдЫреА, рдЧ

рд╣ рдЬрд╕

рддрд╛

рдЕрдирдп

рдмрдЫреАрдЙ

рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рд╕

рдлрд╛ рдЧ

рдирди рдЧ

рдпрд╛ ред

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

рдмрдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдЖрдХ

рд╛рд░ рддрде

рд╛ рддреМрд▓

рдЖрдирд╕

рд╛рд░ рдПрдХ

рд░рдг

рдЯрд╛рдорд╛

ремреж

рджрд┐рдЦ

реорел

рд┐рдХрд▓

реЛ рд╕рдордо

рд╕рдл

рд╛ рдЧрди

рдпрд╛ рд╕рд┐рдХ

рди ред

рдЬрдирдпрди

рдЗрд┐рдирдЬ

рд┐рдирдпрд░

рд░рдЩ рд┐

рдХрдпрд╛рд╢

рдк,

рдЧрд┐рд╛рдХ

рд╡реЛ, рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░, рдореЛ

рдмрд╛рдЗрд▓

рди.

репреорекрез

реирезрезреи

реирей

^рдП.

рдЗ.рд┐рдб

. рдХрдл

реА рдкрд▓рдк

рд░ (A

.E.D

. Cof

fee

pulp

er)

рдпрд╕ рдо

рд┐рд╕рдирдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧрд▓ рдХ

рдлреАрдХ

рд╛ рдмреЛ

рдХрд░рд╛

реЛрдбрдпрд╛

рдЙрди рдЧ

рдпрд╛ редрд╣рд╛

рддрд▓ рдЪ

рд▓рд╛рдЙ

рдирдПрдХ

рд░рдгрдЯ

рд╛рдорд╛ рел

реж рджрд┐

рдЦ рем

реж рд┐рдХ

рд▓реЛ рд╕

рдордо

рдХрдл

реАрдХрд╛ рдм

реЛрдХрд░рд╛

реЛрдбрдпрд╛

рдЙрди рд╕

рд┐рдХрди

редрдЬ.

рд┐рдЫреА. рд┐

рдХрдпрд╛рд╢

рдк,

рдЧрд┐рд╛рдХ

рд╡реЛ, рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░рдл

реЛрди рди

. репреорек

резреирейреп

рейрекрем

рдЦрдЯрд╛

рд▓ рдЪ

рд▓рд╛рдЙ

рдирдПрдХ

рд░рдгрдЯ

рд╛рдорд╛ рез

режреж рдж

рд┐рдЦ рез

реиреж рд┐рдХ

рд▓реЛ

рд╕рдордо

рдХрдл

реАрдХрд╛ рдм

реЛрдХрд░рд╛

реЛрдбрдпрд╛

рдЙрди рд╕

рд┐рдХрди

редрд┐рд┐

рджрдпрддрдмрд╛

рдЯ рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

рдПрдХ рд░

рдгрдЯрд╛рдо

рд╛ резреиреж

рджрд┐рдЦ

резрелреж

рд┐рдХрд▓

реЛ рд╕рдо

рдо рдХ

рдлреАрдХ

рд╛ рдмреЛрдХрд░

рд╛ реЛрдб

рдпрд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

&рд┐рд╛

рди рд░ рдЧ

рд╣ рдЪрдЯ

рди рд░рд┐рд╕

рд░ (R

ice

and

Whe

at

Thre

sher

)

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рд┐рдЬрди

рднрдПрдХ

реЛ рдпрд╕

рдорд┐рд╕рди

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧрд▓

рд┐рд╛рди

рд░ рдЧрд╣

рдЦ

рдЯрд╛рд▓

рдЪрд▓

рд╛рдПрд░ рдЪ

рдЯрди рд╕

рд┐рдХрди

рдЦрдЯрд╛

рд▓ рдЪ

рд▓рд╛рдЙ

рдирдПрдХ

рд░рдгрдЯ

рд╛рдорд╛ рел

реж рджрд┐

рдЦ рем

реж рд┐рдХ

рд▓реЛрд╕

рдордо

рдЧрд╣ рдЪ

рдЯрди рд╕

рд┐рдХрди

редрдЬрди

рдпрди рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рд┐рдХрдпрд╛

рд╢рдк,

рдЧрд┐

рд╛рдХрд╡реЛ,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдореЛрдмрд╛

рдЗрд▓ рди

. репрео

рекрезреирез

резреиреирей

рдПрдХ рд░

рдгрдЯрд╛рдо

рд╛ ренреж

рджрд┐рдЦ

реореж

рд┐рдХрд▓

реЛрд╕рдордо

рд┐рд╛

рди рдЪрдЯ

рди рд╕рд┐

рдХрди

ред

Page 269: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 263 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕.

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рди

рд╛рдордорд┐

рд╕рдирдХ

реЛ рдХрд╛рдо

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдкрд░

рдХрд╛рд░

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдХрд╖

рдорддрд╛

рдорд╛рдирдп

рддрд╛ рдкрд░

рд╛рдкрдд рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рдХ

*рдпрд░

рд░рдпрд╛ рдо

реЛрд▓рд╛рд┐рд╕

рд╕ рд┐рдо

рдирд▓рдпрд╛

рд▓рдХ

(Ure

a M

olas

ses M

iner

al

Blo

ck)

рдпрд╕ рдо

рд┐рд╕рдирдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧрд▓ рдЪ

реМрдкрд╛рдп

рд╛ рдЧрд╛

рдИ, рдн

рд╕рдЫреАрд╣рд░

рдХрд╛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рдп

рд░рд░рдпрд╛

рдореЛрд▓

рд╛рд┐рд╕рд╕

рд▓рдХ

рдмрдирд╛

рдИрди

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

рдпрд╕ рдо

рд┐рд╕рдирд▓

резремx

резреиxрем

рд╕рд┐рдирдЯ

рд┐рдордЯрд░

рдХреЛ

рел рд┐рдо

рдирдЯрдорд╛

рдПрдХ

рдкрдЯрдХ

рдорд╛ рд┐рдд

рдирд┐рдЯрд╛

рдпрд░рд░рдп

рд╛ рдореЛ

рд▓рд╛рд┐рд╕

рд╕ рд▓

рдХ рдм

рдирд╛рдЗрди

ред

рдЬ.рд┐рдЫреА

. рд┐рдХрдпрд╛

рд╢рдк,

рдЧрд┐

рд╛рдХрд╡реЛ,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░

рдлреЛрди

рди. реп

реорекрезреи

рейрепрейрек

рем

(рдЕ

рджрд┐рд╛ рд╕

рдлрд╛ рдЧ

рдирди рдорд┐

рд╕рди

(Gin

ger w

ashe

r)рдпрд╕

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧрд▓

рдЕрджрд┐

рд╛ рд┐рд╛

рдмрд╕рд╛рд░рдо

рд╛ рдЯрд╛рд┐рд╕

рдПрдХрд╛ рдо

рд╛рдЯреЛрд▓

рд╛рдИ

рдкрд╛рдирдЫреА

рдХ рдл

реЛрд╣рд░рд╛рд▓

рд╕рдл

рд╛ рдЧрд░рд░рди

ред

рд┐рд┐рджрдпрдд

рдмрд╛рдЯ

рдЪрд▓рд╛рдЙ

рдирдПрдХ

рд░рдгрдЯ

рд╛рдорд╛ рек

режреж рд┐рдХ

рд▓реЛ рд╕

рдордо рдЕ

рджрд┐рд╛

рд╕рдлрд╛ рдЧ

рдирдпрд╛ рд╕рд┐

рдХрди

рд░ рдПрдХ

рд░рдгрдЯ

рд╛рдорд╛ рез

.рел

рдпрд┐рдирдЯ

рд┐рд┐рджрдпрдд

рдХреЛ рдЦ

рдкрдд рд╣

рди

рдЬрдирдпрди

рдЗрд┐рдирдЬ

рд┐рдирдпрд░

рд░рдЩ рд┐

рдХрдпрд╛рд╢

рдк,

рдЧрд┐рд╛рдХ

рд╡реЛ, рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░, рдореЛ

рдмрд╛рдЗрд▓

рди.

репреорекрез

реирезрезреи

реирей!)

рд╕рд┐рд╛рд░рд░

рдПрдХреЛ рдл

рд▓рд╛рдо

рд╣рд▓

реЛ (I

mpr

oved

met

alic

pl

ough

)

рдпрд╕ рдо

рд┐рд╕рдирдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧрд▓

рдЦрддрдм

рд╛рд░рдЫреАрдорд╛

рдЬреЛрддрди

рдХрд╛рдо

рдЧрд░рд░рди

ред

рдЧреЛрд░рд▓

рддрд╛рдирди

рдкрд░рдордк

рд░рд╛рдЧрдд

(рдХрд╛рда

) рд╣рд▓

реЛ рднрдирдж

рд╛ рд┐рдЯрдХ

рд╛рдЙ рд╣

рдирд░рд╛рд┐

рд╖рдЯрд░рдп

рдХрд┐рд╖

рдЗрд┐рдирдЬ

рд┐рдирдпрд░

рд░рдЩ

рдЕрдирд╕

рдирд┐рд╛рди

рдХрдирдж

, рдирд╛рдХ

рдпрд╛, рдЦ

рдорд▓рдЯрд╛

рд░, рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░, рдл

реЛрди рди

. режрез

-релрелреи

резрейрежрен

!!рдкрд▓

рд╛рд┐рд╖рдЯрдХ

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреА (P

last

ic P

ond)

рдмрд╖рд╛рдпрд╛рдд

рдХреЛ рдк

рд╛рдирдЫреАрд▓

рд╛рдИ рд╕

рдХрд▓

рди рдЧрд░

рд░ рдХ

рд┐рд╖рдорд╛

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рдпрд╛ рд╕рд┐рдХ

рдиреирел

реж рджрд┐

рдЦ рей

релреж рд┐рдЬ

.рдПрд╕

.рдПрдо.

рдХреЛ рд░

рд┐рдЧрди

рд┐рд╕рд▓рдк

реЛрд▓рдЫреАрди

рдкрд▓

рд╛рд┐рд╕рдЯрдХ

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрд░рд░рди

ремреж,реж

режреж рд┐рд▓

рдЯрд░ рдХрд╖

рдорддрд╛рдХ

реЛ рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдХреЛ

рдкрд╛рдирдЫреА

рдмрд╛рдЯ

рдХрд░рд░рдм

рджрдИ

рджрд┐рдЦ

рд┐рддрди

рд░реЛрдкрдирдЫреА

рдЬрдЧ

рдЧрд╛рдорд╛

рд▓рдЧрд╛

рдПрдХрд╛ рдд

рд░рдХрд╛рд░рдЫреА

рдЦрддрдЫреА

рдорд╛

рд┐рд╕рдЪрд╛

рдИ рдЧрди

рдпрд╛ рд╕рдХ

рди ред

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░

рдп рдХ

рд┐рд╖ рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж, рди

рд╛рдХрдпрд╛,

рдЦрдорд▓

рдЯрд╛рд░,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдлреЛрди

рди.

режрез-рел

релреирезрей

режрен

!@рдмрд╛

рд░рдЫреАрдХреЛ рдЭ

рд╛рд░ рдЧреЛ

рдбрди

рд┐рд┐рдбрд░

(Dry

Lan

d W

eede

r)

рдпрд╕ рдо

рд┐рд╕рдирдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧрд▓ рд▓

рд╛рдЗрдирдо

рд╛ рд▓

рдЧрд╛рдПрдХ

реЛ (рддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

, рдордХ

рдмрд╛рд▓

рдЫреА, рдЗрдд

рдпрд╛рд┐рдж

) рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдХреЛ рдЭ

рд╛рд░рд▓рд╛рдИ

рдЧреЛрдб

рди рдХ

рд╛рдо рдЧ

рд░рд░рди

ред

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

рдПрдХ рдЬ

рдирд╛ рд┐рдХ

рд╕рд╛рдирд▓

рдПрдХ

рд┐рджрдирдо

рд╛ реи рдж

рд┐рдЦ

реи.рел

рд░реЛрдкрдирдЫреА

рдЦрдд

рдмрд╛рд░рдЫреАрдо

рд╛ рдЧреЛрдб

рдорд▓ рдЧ

рдирдпрд╛ рд╕рдХ

ред

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░

рдп рдХ

рд┐рд╖ рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж, рди

рд╛рдХрдпрд╛,

рдЦрдорд▓

рдЯрд╛рд░,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдлреЛрди

рди.

режрез-рел

релреирезрей

режренрдЬ.

рд┐рдЫреА. рд┐

рдХрдпрд╛рд╢

рдк,

рдЧрд┐рд╛рдХ

рд╡реЛ, рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░рдл

реЛрди рди

. репреорек

резреирейреп

рейрекрем

Page 270: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 264 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕.

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рди

рд╛рдордорд┐

рд╕рдирдХ

реЛ рдХрд╛рдо

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдкрд░

рдХрд╛рд░

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдХрд╖

рдорддрд╛

рдорд╛рдирдп

рддрд╛ рдкрд░

рд╛рдкрдд рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рдХ

!#рд╕реЛ

рд▓рд╛рд░

рдЯрдирд▓

рд░рд┐рд╛рдп

рд░ (S

olar

Tun

nel

Dry

er)

рд┐рдЯреЛ

рдХрд┐рд╣

рди рдХ

рд┐рд╖ рдЙ

рдкрдЬрд╣рд░

рд╡рдп

рд╛рд┐рд╕рд╛

рд┐рдпрдХ

рд░рдкрдо

рд╛ рдХрд┐рд╖

рдЙрдкрдЬ

рд╕рдХ

рд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди рдард▓

реЛ рдХрд╖рдордд

рд╛рдХреЛ

рд╕реЛрд▓

рд╛рд░ рд░рд┐рд╛

рдпрд░ рдкрд░

рд┐рд┐рд┐рд┐

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирдпрд╛ рд╕

рд┐рдХрди

ред

рд╕реМрдпрдпрд╛

рд╢рд┐рдХрдд

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрд░рд░ рел

рел рд┐рдб

рдЧрдЫреА

рд╕рд┐рдирдЯ

рдЧрдб рд╕

рдордо

рддрд╛рдкрдХрд░

рдо рдкрдЧ

рдж

релxреи

рд┐рдордЯрд░

рд╕рд╛рдЗ

рдЬрдХреЛ рдП

рдХ рдк

рдЯрдорд╛ рез

релреж

рджрд┐рдЦ

реирежреж

рд┐рдХрд▓

реЛ рдХрд┐рд╖

рдЙрдкрдЬ

рд╕рдХ

рд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░

рдп рдХ

рд┐рд╖ рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж, рди

рд╛рдХрдпрд╛,

рдЦрдорд▓

рдЯрд╛рд░,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдлреЛрди

рди.

режрез-рел

релреирезрей

режрен

!$рднрд╕

рдЪрд▓

реЛ (R

ice

Hus

k St

ove)

рд┐рд╛рдирдХ

реЛ рднрд╕рд▓

рд╛рдИ рдЗ

рдирд┐рдирдХ

реЛ рд░рдкрдо

рд╛ рдкрд░рдп

реЛрдЧ рдЧ

рд░рдЫреА рдЦ

рд╛рдирд╛ рдк

рдХрд╛рдЙ

рди рд╕рд┐

рдХрди

ред

рдИрдирд┐рди

рд┐рд╛ рдж

рд╛рдЙрд░рд╛

рдЕрднрд╛

рд┐ рднрдП

рдХреЛ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рд╕рд╛

рдиреЛ рдк

рд░рд░рд┐рд╛рд░рдХ

рд╛ рд░рд░

рд╛рдпрд╕рдЫреА

рдкрд░рдпреЛ

рдЬрдирдХ

реЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ

рдпрд╕рдХ

реЛ рддрд╛рдк

рдЫреАрдп рдХрд╖

рдорддрд╛ рез

рейрежреж

рд┐рд╛рдЯ

рд╕рдордо

рдкрдЧ

редрд░рд╛рд┐

рд╖рдЯрд░рдп

рдХрд┐рд╖

рдЗрд┐рдирдЬ

рд┐рдирдпрд░

рд░рдЩ

рдЕрдирд╕

рдирд┐рд╛рди

рдХрдирдж

, рдирд╛рдХ

рдпрд╛, рдЦ

рдорд▓рдЯрд╛

рд░, рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░, рдл

реЛрди рди

. режрез

-релрелреи

резрейрежрен

!%рд╕рд┐

рд╛рд░рд░рдПрдХ

реЛ рдкрд▓

рд╛рд┐рд╖рдЯрдХ

рдХреЛ

рд░рд░ (I

mpr

oved

Pl

astic

hou

se)

рдпрд╕ рдкрд░

рд┐рд┐рд┐рд┐

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧрд▓

рдмрдореМ

рд╕рдордЫреА

(рд┐рд╖рд╛

рдпрд╛рдпрд╛рдо

рд┐рд╛ рд┐рд╣

рдЙрджрдорд╛

) рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА

рдЦрддрдЫреА

рдЧрдирдпрд╛

рд╕рд┐рдХ

рди ред

резреиреж

рд┐рдЬ.рдП

рд╕.рдПрдо

. рд╕рдд

реЛ рд┐рд╕рд▓

рдкреЛрд┐рд▓

рди рдкрд▓

рд╛рд┐рд╕рдЯрдХ

рд░ рдмрд╛

рд╕рдХреЛ

рдкрд░рдпреЛрдЧ

рдЧрд░рд░рди

рд╕рдорджрдЫреА

рд╕рддрд╣

рдмрд╛рдЯ

ремрежреж

рджрд┐рдЦ

резреиреж

реж рд┐рдо

рдЯрд░

рд╕рдордордХ

реЛ рдЙрдЪрд╛

рдЗрдорд╛ рд░

рд╣рдХреЛ рда

рд╛рдЙрд╣рд░

рдХрд╛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ

рдЙрдкрдпреЛ

рдЧрдЫреА рд╣

рди ред

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░

рдп рдХ

рд┐рд╖ рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж, рди

рд╛рдХрдпрд╛,

рдЦрдорд▓

рдЯрд╛рд░,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдлреЛрди

рди.

режрез-рел

релреирезрей

режрен!^

рднрд╕рд╛ рдХ

рд╛рдЯрди

(Cha

ff

Cut

ter)

рдпрд╕ рдо

рд┐рд╕рдирдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧрд▓ рд╣

рд░рд░рдпреЛ рд░

рд╕рдХ

рдХреЛ рд░

рд╛рд╕рд▓

рдИ рд╕рд┐

рдЬрд▓ рд╕

рд╛рдиреЛ

- рд╕рд╛рди

реЛ рдЯрдХрд░

рд╛рдорд╛ рдХ

рд╛рдЯрди

рдЧрдпрд╛ ред

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди,

рд╕рд╛рди

рд╛ рдЪрдп

рд╛рдЙ рдЦ

рддрдЫреА рдд

рдерд╛

рдкрд╢рдкрд╛

рд▓рди

рд┐рдХрд╕рд╛

рдирдХрд╛

рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдЙрдкрдп

рдХрдд

рдПрдХ рд░

рдгрдЯрд╛рдо

рд╛ рейреж

рджрд┐рдЦ

рейрел

рд┐рдХрд▓

реЛрд╕рдордо

рдПрдХ

рдЬрдирд╛

рд▓ рдн

рд╕ рдХ

рд╛рдЯрди

рд╕рдХ

редрд░рд╛рд┐

рд╖рдЯрд░рдп

рдХрд┐рд╖

рдЗрд┐рдирдЬ

рд┐рдирдпрд░

рд░рдЩ

рдЕрдирд╕

рдирд┐рд╛рди

рдХрдирдж

, рдирд╛рдХ

рдпрд╛, рдЦ

рдорд▓рдЯрд╛

рд░, рд▓

рд┐рд▓рддрдк

рд░, рдл

реЛрди рди

. режрез

-релрелреи

резрейрежрен

!&рдорд┐

рд▓рдЯ-рдп

рд╛рдХ рд╕

реЛрд▓рд╛рд░

рд░рд┐рд╛рдпрд░

(Mul

ti R

ack

Sola

r Dry

er)

рд╕реМрдпрдпрд╛

рд╢рд┐рдХрдд

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрд░рдЫреА рдХ

рд┐рд╖

рдЙрдкрдЬрд╣

рд░: рдо

рд╛рд╛,

рдорд╛рд╕,

рд╕рдпрд╛рдЙ

, рдЪрдп

рд╛рдЙ, рдХ

рдлреА,

рдорд╕рд▓

рд╛, рдЕ

рджрд┐рд╛,

рд┐рд╕рд╛рд░,

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА рдЗ

рддрдпрд╛рд┐рдж

рд╕рдХ

рд╛рдЙрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдЙрдкрдп

реЛрдЧрдЫреА

рд╕рд╛рдирд╛

рд┐рдХрд╕рд╛

рди,

рд╡рдпрд╛рд┐

рд╕рд╛рд┐рдп

рдХ рдд

рдерд╛

рджрдЧрдпрд╛рдо

рдХрд╖рддрдХ

рд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдЙрдк

рдпрдХрдд

рез x

реи рд┐рдо

рдЯрд░ рд╕

рд╛рдЗрдЬрдХ

реЛ рд░рд┐рд╛рдп

рд░рдХреЛ рдХрд╖

рдорддрд╛:

реирел рд┐рдХ

рд▓реЛ рдХ

рд┐рд╖ рд╕

рдХрд╛рдЙ

рди рез

рджрд┐рдЦ

рез.рел

рд┐рдж

рди рд▓

рд╛рдЧрди

рд╕рди рд┐

рдХрд╕рдпрд╛ рди

рдкрд╛рд▓

, рдмрд▓рдЦ

, рдХ

рд╛рдардорд╛

рдбреМ, рдл

реЛрди рди

. режрез-

рекрейрейреж

реорелрек,

рдореЛрдм

рд╛рдЗрд▓

рди.

репреорелрез

режрекреореп

ренрез

Page 271: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 265 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

.рд╕.

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рди

рд╛рдордорд┐

рд╕рдирдХ

реЛ рдХрд╛рдо

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдкрд░

рдХрд╛рд░

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдХрд╖

рдорддрд╛

рдорд╛рдирдп

рддрд╛ рдкрд░

рд╛рдкрдд рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рдХ

!*рд╕рд░

рд▓ рдердп

рд╛рдкрдЪреЛ рд╕

реЛрд▓рд╛рд░

рд░рд┐рд╛рдпрд░

(Sim

ple

Thya

pcho

Sol

ar

Dry

er)

рд╕реМрдпрдпрд╛

рд╢рд┐рдХрдд

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрд░рд░ рдХ

рд┐рд╖

рдЙрдкрдЬрд╣

рд░: рдо

рд╛рд╛,

рдорд╛рд╕,

рд╕рдпрд╛рдЙ

, рдЪрдп

рд╛рдЙ, рдХ

рдлреА,

рдорд╕рд▓

рд╛, рдЕ

рджрд┐рд╛,

рдмрд╕рд╛рд░,

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреА рдЗ

рддрдпрд╛рд┐рдж

рд╕рдХ

рд╛рдЙрдирдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдЙрдкрдп

реЛрдЧрдЫреА ред

рд╕рд╛рдирд╛

рд┐рдХрд╕рд╛

рди,

рд╡рдпрд╛рд┐

рд╕рд╛рд┐рдп

рдХ рдд

рдерд╛

рджрдЧрдпрд╛рдо

рдХрд╖рддрдХ

рд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдЙрдк

рдпрдХрдд

рез x

реи рд┐рдо

рдЯрд░ рд╕

рд╛рдЗрдЬрдХ

реЛ рд░рд┐рд╛рдп

рд░рдХреЛ рдХрд╖

рдорддрд╛:

резреж рд┐рдХ

рд▓реЛ рдХ

рд┐рд╖ рдЙ

рдкрдЬ рд╕

рдХрд╛рдЙ

рди рез

рджрд┐рдЦ

реи

рд┐рджрди

рд▓рд╛рдЧрди

ред

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░

рдп рдХ

рд┐рд╖ рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж, рди

рд╛рдХрдпрд╛,

рдЦрдорд▓

рдЯрд╛рд░,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдлреЛрди

рди.

режрез-рел

релреирезрей

режрен

!(рд╣рд╛

рдЗрд┐рдмрдб

рд╕реЛрд▓

рд╛рд░ рд░рд┐рд╛

рдпрд░

(Hyb

rid S

olar

D

ryer

)

рд╕реМрдпрдпрд╛

рд╢рд┐рдХрдд

рд┐рд╛ рдж

рд╛рдЙрд░рд╛рдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрд░

рд░ рдХрд┐рд╖

рдЙрдкрдЬ

рд╣рд░: рдо

рд╛рд╛,

рдорд╛рд╕,

рд╕рдп

рд╛рдЙ, рдЪ

рдпрд╛рдЙ,

рдХрдл

реА, рдорд╕

рд▓рд╛,

рдЕрджрд┐

рд╛, рдмрд╕

рд╛рд░, рдд

рд░рдХрд╛рд░рдЫреА

рдЗрддрдп

рд╛рд┐рдж

рд╕рдХрд╛рдЙ

рдирдХреЛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рдЙ

рдкрдпреЛрдЧ

рдЫреА ред

рд╕рд╛рдирд╛

рд┐рдХрд╕рд╛

рди,

рд╡рдпрд╛рд┐

рд╕рд╛рд┐рдп

рдХ рдд

рдерд╛

рджрдЧрдпрд╛рдо

рдХрд╖рддрдХ

рд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдЙрдк

рдпрдХрдд

рез x

реи рд┐рдо

рдЯрд░ рд╕

рд╛рдЗрдЬрдХ

реЛ рд░рд┐рд╛рдп

рд░рдХреЛ рдХрд╖

рдорддрд╛:

реирел рд┐рдХ

рд▓реЛ рдХ

рд┐рд╖ рдЙ

рдкрдЬ рд╕

рдХрд╛рдЙ

рди рез

рд┐рджрди

рд▓рд╛рдЧрди

рдЧрдпрд╛ ред

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░

рдп рдХ

рд┐рд╖ рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж, рди

рд╛рдХрдпрд╛,

рдЦрдорд▓

рдЯрд╛рд░,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдлреЛрди

рди.

режрез-рел

релреирезрей

режрен

@)рдмрд╛

рджрд░ рд┐

рдкрд╛рдЙрди

(M

onke

y R

epel

ler)

рдпрд╕ рдо

рд┐рд╕рдирдХ

реЛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧрд▓

рдмрд╛рджрд░

рд╣рд░рд▓

рд╛рдИ рда

рд▓реЛ рдЖ

рд┐рд╛рдЬрдХ

реЛ рдорд╛

рдзрдпрдорд▓

рд┐рдкрд╛

рдЙрди рдЧ

рд░рд░рди

рдмрд╛рджрд░

рдХреЛ рд╕

рдорд╕рдпрд╛

рднрдП

рдХреЛ рда

рд╛рдЙрдХ

реЛ рд▓рд╛рдЧ

рдЫреА рдЙрдк

рдпрдХрдд

рдпрд╕ рдо

рд┐рд╕рдирд▓

репреж

рд┐рдб.рд┐рд┐

. рд╕рдордо

рдХреЛ

рдЖрд┐рд╛

рдЬрд▓ рдм

рд╛рджрд░рд╣

рд░рд▓рд╛рдИ

рд┐рдкрд╛

рдЙрди рдХ

рд╛рдо

рдЧрдпрд╛ ред

рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░

рдп рдХ

рд┐рд╖ рдЗ

рд┐рдирдЬрд┐рди

рдпрд░рд░рдЩ

рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж, рди

рд╛рдХрдпрд╛,

рдЦрдорд▓

рдЯрд╛рд░,

рд▓рд┐рд▓

рддрдкрд░,

рдлреЛрди

рди.

режрез-рел

релреирезрей

режрен

рдХрд┐рд╖

рдФрдЬ

рд╛рд░ рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирджрд░, рд░

рд╛рдиреАрдШ

рд╛рдЯ, рд┐

реАрд░рдЧрди

рдЬ, рдк

рд╕рд╛рдпрдм

рд╛рдЯ рд┐рд┐

рдХрд┐рд╕

рдд рддрде

рд╛ рд╡рдпрд╛

рд┐рд╕рд╛рд┐рдп

рдХ рд░

рдкрдмрд╛рдЯ

рдЙрддрдк

рд╛рд┐рджрдд

рдХрд┐рд╖

рдФрдЬ

рд╛рд░/рдЙ

рдкрдХрд░рдг

рд╣рд░

рдХрд░.

рд╕.

рдорд┐рд╕

рди/рдкрд░рд┐

рд┐рд┐рд┐рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдХ

рд╛рдорд┐рдХ

рд┐рд╕рдо/

рд┐рд┐рддрд┐

рдХреЛ

рд╕реЛрдд

рдХрд╛рдп

рдп рдХрд╖рдордд

рд╛/рд┐рд┐рд┐

рд╖рддрд╛

рд╕реЛ рд╕

рдордмрдирд┐

реА рдЬрд╛рди

рдХрд╛рд░

реА рдЙрдкрд▓

рд┐

рд╣рди рд╕

рдерд╛рди

1рд░рд┐рдо

рд┐рд╕рдбрд░

(Dru

m S

eede

r)рд┐рд╣

рд▓рдпрд╛рдЗ

рдПрдХреЛ рдЦ

рддрдорд╛

рд░рд┐рд╛

рд┐рд╛рди

(рдЯрд╕рд╛

рдПрдХреЛ)

рд▓рд╛рдЗ

рдирдорд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

рей-рек

рдХрдЯрд╛

рдкрд░рд┐рдд

рд░рдирдЯ

рд╛ рдЕрдерд╛

рдпрд╛рдд реи

рдЬрдирд╛рд▓

рео

рд░рдирдЯрд╛

рдорд╛ рез

рд╣.

рдирдпрд╛ рд╕рд┐

рдХрди

рдХрд┐рд╖

рдФрдЬрд╛

рд░ рдЕрдирд╕

рдирд┐рд╛рди

рдХрдирдж

, рд░рд╛рди

рдЫреАрд░рд╛рдЯ

, рд┐рдЫреАрд░рдЧ

рдирдЬ, рдк

рд╕рд╛рдпрд╛, рдл

реЛрди рди

. режрел

рез-релреи

реиреирейреж

Page 272: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 266 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░.

рд╕.

рдорд┐рд╕

рди/рдкрд░рд┐

рд┐рд┐рд┐рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдорд┐рд╕

рдирдХреЛ рдХ

рд╛рдорд┐рдХ

рд┐рд╕рдо/

рд┐рд┐рддрд┐

рдХреЛ

рд╕реЛрдд

рдХрд╛рдп

рдп рдХрд╖рдордд

рд╛/рд┐рд┐рд┐

рд╖рддрд╛

рд╕реЛ рд╕

рдордмрдирд┐

реА рдЬрд╛рди

рдХрд╛рд░

реА рдЙрдкрд▓

рд┐

рд╣рди рд╕

рдерд╛рди

2рд┐рдЬ

рд░реЛ рд┐рдЯ

рд▓ рд┐рд╕

рдб рдХ

рдо рдл

рд┐рдЯрдпрд╛рд▓

рд╛рдЗрдЬрд░

рд┐рд░рд┐рд▓

(Zer

o Ti

ll se

ed c

um fe

rtiliz

er D

rill)

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдорд╛

рд┐рдмрдирд╛

рдЦ

рдирдЬреЛрдд

рд┐рд╛рди

, рдЧрд╣,

рдордЩ

, рдорд╕рд░

реЛ рд▓рдЧрд╛

рдЙрди

рдкрд╛рд┐рд░

рд┐рдЯрд▓

рд░рдмрд╛рдЯ

рд╕рдЮ

рдЪрд╛рд┐рд▓

рддрел-

рем рдХ

рдЯрд╛ рдкрд░

рд┐рдд рд░

рдирдЯрд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рдирдХ

рд┐рд╖ рдФ

рдЬрд╛рд░ рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж,

рд░рд╛рдирдЫреАрд░

рд╛рдЯ, рд┐

рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ

, рдкрд╕рд╛

рдпрд╛, рдлреЛрди

рди.

режрелрез-

релреиреиреи

рейреж

3рдЦ

рдд рд┐рд╣

рд▓рдпрд╛рдЙ

рди рд╣рд▓

реЛ (Fi

eld

Pudd

ler)

рд┐рд╛рди

рд░реЛрдкрди

рдЦрдд

рд┐рд╣рд▓рдп

рд╛рдЙрди

рдкрд╢ рдЪ

рд╛рд┐рд▓рдд

рез.рей

рд╣рдХрдЯрд░

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рджрди

(рдардЯреЛ

рдирднрдП

рдХреЛ

рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдорд╛

)рдХ

рд┐рд╖ рдФ

рдЬрд╛рд░ рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж,

рд░рд╛рдирдЫреАрд░

рд╛рдЯ, рд┐

рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ

, рдкрд╕рд╛

рдпрд╛, рдлреЛрди

рди.

режрелрез-

релреиреиреи

рейрежреж.

рем рд╣рдХ

рдЯрд░ рдкрд░

рд┐рдд рд┐рдж

рди (рда

рдЯреЛ рдн

рдПрдХреЛ

рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдорд╛

)

4рдордХ

рд░реЛрдкрди

рд╣рд▓

реЛ (M

aize

Pl

ante

r)рдордХ

рд▓рдЧрд╛

рдЙрдирдкрд╢

рдЪрд╛рд┐рд▓

рддрезреж

-резрел

рдХрдЯрд╛

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рджрди

рдПрдХ рдЬ

реЛрдбрд╛ рдЧ

реЛрд░рдХ

реЛ рдкрд░рдп

реЛрдЧрд▓

рдХ

рд┐рд╖ рдФ

рдЬрд╛рд░ рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж,

рд░рд╛рдирдЫреАрд░

рд╛рдЯ, рд┐

рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ

, рдкрд╕рд╛

рдпрд╛, рдлреЛрди

рди.

режрелрез-

релреиреиреи

рейреж

5рд┐рд╛

рди рд░реЛрдк

рди рдо

рд┐рд╕рди

(Ric

e Tr

ansp

lant

er)

рд┐рд╛рди

рд░реЛрдкрди

рд╣рд╛рддрд▓

рдЪрд▓

рд╛рдЙрди

реп-резреи

рдХрдЯрд╛

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рджрди

(рем рд▓

рд╛рдЗрдирдХ

реЛ)рдХ

рд┐рд╖ рдФ

рдЬрд╛рд░ рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж,

рд░рд╛рдирдЫреАрд░

рд╛рдЯ, рд┐

рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ

, рдкрд╕рд╛

рдпрд╛, рдлреЛрди

рди.

режрелрез-

релреиреиреи

рейрежрем-

реп рдХ

рдЯрд╛ рдкрд░

рд┐рдд рд┐рдж

рди (рек

рд▓рд╛рдЗ

рдирдХреЛ)

6рдордХ

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди рдо

рд┐рд╕рди

(Mai

ze

Plan

ter)

рдордХ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рдкрд╛рд┐рд░

рд┐рдЯрд▓

рд░рдмрд╛рдЯ

рд╕рдЮ

рдЪрд╛рд┐рд▓

рддрез.

рез рд╣.

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рджрди

рдХрд┐рд╖

рдФрдЬрд╛

рд░ рдЕрдирд╕

рдирд┐рд╛рди

рдХрдирдж

, рд░рд╛рди

рдЫреАрд░рд╛рдЯ

, рд┐рдЫреАрд░рдЧ

рдирдЬ, рдк

рд╕рд╛рдпрд╛, рдл

реЛрди рди

. режрел

рез-релреи

реиреирейреж

7рдмрдо

рд╕рдкрд░рдпрд░

(Boo

m S

pray

er)

рд┐рд┐рд╖рд╛

рджрдЫреА

рдирдирек

рдкрд╛рдЩрдЧ

рдЯрд░рдп

рд╛рдХрдЯрд░

рдмрд╛рдЯ

рд╕рдЮрдЪрд╛

рд┐рд▓рдд

реж.резрем

рд╣. рдкрд░

рд┐рдд рд░

рдирдЯрд╛ рез

реж рдУ

рдЯрд╛ рдм

рдо рдиреЛ

рдЬрд▓

рднрдПрдХ

реЛрдХ

рд┐рд╖ рдФ

рдЬрд╛рд░ рдЕ

рдирд╕рдирд┐

рд╛рди рдХ

рдирдж,

рд░рд╛рдирдЫреАрд░

рд╛рдЯ, рд┐

рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ

, рдкрд╕рд╛

рдпрд╛, рдлреЛрди

рди.

режрелрез-

релреиреиреи

рейрежрд╕рд░реЛ

рддрдГ рдХ

рд╡рд┐ рдЗ

рд╡рдирдЬрд╡рди

рдпрд░рд░рдЩ

рдорд╣рдпрд╛

рд╢рдпрд╛рд░

рдпрд╛, рд░

рдорд▓рдЯрдпрд╛

рд░ рд▓рд╡рд▓

рддрдкрд░ реи

режренрен

Page 273: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 267 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

!*= kz'kG5Lsf gZn

резрео.рез рдЧрд╛рдИрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░

(рдХ) рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрд╛рдЗрди рд╕рдерд╛рдиреАрдп рдЧрд╛рдИрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░рдГрдЧрд╛рдИрдХрд╛ рдЬрд╛рдд рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рд┐рд┐рд┐рд╖рддрд╛рд╣рд░рез.рдЕрд╛рдордЫреА рдЧрд╛рдИ

рдпрд╕ рдЧрд╛рдИрдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рдЕрд╛рдо рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛рдорд╛ рднрдП рдкрд┐рди рдмрдЭрд╛рдЩ,рдмрд╛рдЬрд░рд╛ рд░ рдбреЛрдЯрдЫреАрдорд╛ рд╕рдордд рдкрд╛рдЗрди ред

тАв рд╕рд╕рд╛рд░рдХреЛ рд╕рдмрднрдирджрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рдЧрд╛рдИ рд╣реЛ ред тАв рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдиреМ рдордЯ рдЧрд╛рдИрдХреЛ рдирд╛рдорд▓ рдкрд┐рди рд┐рдЪрд┐рдирди редтАв рдпрд╕рдХреЛ рд░рдЩ рдХрд╛рд▓реЛрджрд┐рдЦ рдЦрд░реЛ, рдЦрд░рд╛рдирдЫреА, рдЯрд╛рдЯрдкрд╛рдЯ рдЖрд┐рдж рд╣рди редтАв рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ резреиреж рджрд┐рдЦ резрелреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рдордо рд╣рди редтАв рджрд┐рдирдХ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рез.рел рджрд┐рдЦ реи рд┐рд▓рдЯрд░ рд░ рдмрд┐рдЫреАрдорд╛ рек рд┐рд▓рдЯрд░рд╕рдордо

рд┐рджрди редреи.рд▓рд▓ рдЧрд╛рдИ рдпрд╕ рдЧрд╛рдИрдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐

рдорд╕рддрд╛рдЩ рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛рдорд╛ рднрдП рдкрд┐рди рдордирд╛рдЩ рд░ рдбреЛрд▓рдкрд╛рдорд╛ рд╕рдордд рдкрд╛рдЗрди ред

тАв рдпреЛ рдЬрд░реЛ рдирднрдПрдХреЛ рдЙрдЪрдЪ рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдЫреА рднрдЧрдХреЛ рд╕рдХрдЦрд╛ рд┐рдЪрд╕реЛ рд╣рд╛рд┐рд╛рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд╣рдХрдпрд╛ рди рд╕рдХрди рдЧрд╛рдИ рд╣реЛ ред

тАв рдпрд╕рдХреЛ рд╣реЛрдЪреЛ рдХрдж, рд▓рд╛рдореЛ рдкрдЪрд░,реЛрдЯрд╛ рдЦрдЯрд╛, рдмрд╛рдХрд▓рд╛ рд░реМ рд╣рдирди редтАв рд┐рдпрд╕рдХ рднрд╛рд▓рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ резрелреж рджрд┐рдЦ реиреирел рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рдордо рд░

рдорд╛рдЙрдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ резреиреж рджрд┐рдЦ резремреж рдХ.рдЬрдЫреА рд╕рдордо рд╣рди редтАв рджрд┐рдирдХ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдФрд╕рдд рез.рем рд┐рд▓рдЯрд░рд╕рдордо рджрд┐ рд┐рджрди ред

рей.рдЦрд▓рд╛ рдЧрд╛рдИ рдпрд╕ рдЧрд╛рдИрдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдо рдкрд░рджрд╢рдХреЛ рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧрд░рдЫреА рдмрддрдбрдЫреА, рдбрдбрд▓рд┐рд░рд╛, рдбреЛрдЯрдЫреА рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛рдорд╛ рдкрд╛рдЗрди ред

тАв рдпрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рд┐ рддрдерд╛ рдЧреЛрд░ рд░рд░рд╕рд╛рд▓ рд╕рд┐рднрд╛рд┐, рд┐рд╕рдЩ рд┐рд╕рд┐рд╛ рд░ рдорд╛рд┐рдерд┐рддрд░ рдлрдХрди рдХреЛ, рд╢рд░рдЫреАрд░ рдмрд┐рд▓рдпреЛ рднрдПрдХреЛ, рдорд╛рд▓рд╕рдорд╛рди рдмреЛрдХрди рд░ рдЦрдд рдЬреЛрддрдирдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рдЬрд╛рдд рд╣реЛ ред

тАв рдЕрдирдп рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдЧрд╛рдИрд╣рд░ рднрдирджрд╛ рдард▓реЛ рд╢рд░рд░рд░ рд╣рди ред тАв рдпрд╕рдХреЛ рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐ реиреорео рд┐рджрдирдХреЛ рд╣рди ред тАв рдпрд╕рд▓ рейрежрел рд┐рджрдирдХреЛ рджрд╣рдиреЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рджрд┐рдирдХ рдФрд╕рдд рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди

реи.рел рд┐рд▓рдЯрд░ рд┐рджрди редрек.рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рдЧрд╛рдИ рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖рдд тАв рдпреЛ рдЧрд╛рдИ рдордзрдп рдкрд╣рд╛рдбрдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд, рдкрд░рд╛рдп рдХрд╛рд▓реЛ рд░рдЩ, рджрд┐

рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рдорддрд╛ рдХрдо рднрдПрдХреЛ, рд┐рд┐рд╖рдо рд╣рд╛рд┐рд╛рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд╣рдХрдпрд╛ рди рд╕рдХрди рд╕рд╛рдиреЛ рдХрджрдХреЛ рдЧрд╛рдИ рд╣реЛ ред

тАв рдпреЛ рек рд┐рд╖рдпрд╛рдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рд┐рдпрд╕рдХ рднрдИ рел рд┐рд╖рдпрд╛рдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдмрдд рдпрд╛рдЙ редтАв рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐ реиренрел рд┐рджрдирдХреЛ рд╣рди ред тАв рдпрд╕рд▓ реирекреж рд┐рджрдирдХреЛ рджрд╣рдиреЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдФрд╕рдд рджрд┐рдирдХ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди

рез.рез рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди редрел.рддрд░рд╛рдИ рдЧрд╛рдИ рддрд░рд╛рдИ рдХрд╖рдд тАв рддрд░рд╛рдИрдХреЛ рд╕рдордерд░ рдн рднрд╛рдЧрдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рдЧрд╛рдИрдХреЛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛ ред

тАв рдкрд░рд╛рдпрдГ рд╕рддреЛ рд░рдЩ, рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рдорддрд╛ рдХрдо рднрдПрдХреЛ, рдордзрдпрдо рдХрджрдХреЛ, рдХрд╛рди рд┐рд╕рд┐рд╛, рдмрд┐рд▓рдпреЛ рд░ рдЧрдордзреА рд╣рд╛рд┐рд╛рдкрд╛рдирдЫреАрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рдЧрд╛рдИ рд╣реЛ ред

тАв рдпрд╕рдХреЛ рдФрд╕рдд рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ реирезреж рдХ.рдЬрдЫреА.рд╕рдордо рд╣рди ред тАв рдпрд╕рдХреЛ рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐ реирепрем рд┐рджрдирдХреЛ рд╣рди ред тАв рдпрд╕рд▓ реирекрем рд┐рджрдирдХреЛ рджрд╣рдиреЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдФрд╕рдд рджрд┐рдирдХ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди

реи.рез рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди ред

Page 274: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 268 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдЧрд╛рдИрдХрд╛ рдЬрд╛рдд рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рд┐рд┐рд┐рд╖рддрд╛рд╣рд░рем.рд┐рд╕рд░рдЫреА рдЧрд╛рдИ(рд▓рд╛рдкрдЙрдирдордЦ)

рдкрд┐рдзреА рдкрд╣рд╛рдбрдХреЛ ,рдЦрд╛рд╕рдЧрд░рдЫреА рдЗрд▓рд╛рдо рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛

тАв рдкрд╣рд╛рдбрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рдЧрд╛рдИрдХреЛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛ редтАв рдХрд╛рд▓реЛ рджрд┐рдЦ рд╕рддреЛ рд░рдЩ, рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рдорддрд╛ рд░рд╛рдореЛ рднрдПрдХреЛ, рдЪреМрдбрд╛ рд░

рдЪрдпрд╛рдкрдЯреЛ рд┐рдирд┐рд╛рд░, рдХрд╛рди рд╕рд╛рдиреЛ рд░ рдЕрдЧрд╛рд┐рдб рд┐рдирд╕рдХрдХреЛ,рдереЛрд░ рдорд╛рд┐рде рдлрдХрди рдХреЛ рд┐рддрдЦреЛ рд┐рд╕рдЩ рд╣рди ред

тАв рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐ реирепрел рд┐рджрдирдХреЛ рд╣рди ред тАв рдпрд╕рд▓ реиремрео рд┐рджрдирдХреЛ рджрд╣рдиреЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдФрд╕рдд рджрд┐рдирдХ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди

рек.рел рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди редрен.рдпрд╛рдХ рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдЫреА рдХрд╖рдд

(рд╕рдордж рд╕рддрд╣рдмрд╛рдЯ рейрежрежреж рджрд┐рдЦ рекрелрежреж рд┐рдордЯрд░ рдЙрдЪрд╛рдЗрд╕рдордо )

тАв рдпрд╕рдХреЛ рднрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдпрд╛рдХ рд░ рдкреЛрдердЫреАрд▓рд╛рдИ рдирд╛рдХ рднрдирд░ рд┐рдЪрд┐рдирди редтАв рдпрд╕рдХреЛ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рдорддрд╛ рдХрдо рднрдП рдкрд┐рди рд┐рдЪрд▓рд▓реЛ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рем.рем %

рд╕рдордо рд╣рди ред тАв рдпрд╕рдХреЛ рдХрд╛рд┐ рд┐рд╕рд┐рд╛, рд░реМ рд▓рд╛рдорд╛, рд┐рд╕рдЩ рд┐рддрдЦреЛ, рд▓рд╛рдореЛ рд░ рдмрд┐рд▓рдпреЛ ,

рдЕрддрдпрд┐рд┐рдХ рд┐рдЪрд╕реЛ рд╕рд╣рди рд╕рдХрди рдХрд╖рдорддрд╛ рд╣рди редтАв рдпрд╕рдХреЛ рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐ реирелреи рджрд┐рдЦ реирелрел рд┐рджрдирдХреЛ рд╣рди ред тАв рдирд╛рдХрд▓рд╛рдИ рдпрд╛рдПрдХреЛ рджрдИ рдорд┐рд╣рдирд╛рд╕рдордо рджрд┐рд╣рджрди рдирд┐рдЬрд╛рдд рдмрд╛рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

реЛрд┐рдбрди рд░ рддрдпрд╕рдкрд┐ рдорд╛рдд рджрд┐рд╣рди ред тАв рдпрд╕рд▓ резремрен рд┐рджрдирдХреЛ рджрд╣рдиреЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдФрд╕рдд рджрд┐рдирдХ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди

рез.рей рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди ред тАв рд┐рдпрд╕рдХ рдпрд╛рдХрдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рдФрд╕рдд рейрелрел рдХ.рдЬрдЫреА. рд░ рдирд╛рдХрдХреЛ

рдЕрд┐рд┐рдХрддрдо рейреирел рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рдордо рд╣рди редрео. рдЪреМрд░рдЫреА рдЧрд╛рдИ рдЙрдЪрдЪ рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖рдд (реп

рд╣рдЬрд╛рд░рджрд┐рдЦ резрел рд╣рдЬрд╛рд░ рд┐рдлрдЯрд╕рдордо)

тАв рдЪреМрд░рдЫреАрдмрд╛рдЯ рдЪреМрд░рдЫреА рдЬрдирдорджрди рд░ рдЪреМрд░рдЫреА рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд╢рд░ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдпрд╛рдХ рдирд╛рдХ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдкрджрдпрд╛ ред

тАв рд╢рд░ рдЬрд╛рддрдХреЛ рднрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдпрд╛рдХ рд░ рдкреЛрдердЫреАрд▓рд╛рдИ рдирд╛рдХ рднрд┐рдирди рднрди рд┐рдгрдпрд╛рд╕рдЩрдХрд░рд▓рд╛рдИ рдЪреМрд░рдЫреА рднрд┐рдирди ред

тАв рдЪреМрд░рдЫреАрдХреЛ рднрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдЭреЛрдкрд╛ рднрд┐рдирди ред рдпреЛ рдирдкрд╕рдХ рд╣рди , рднрд╛рд░рдЫреА рдмреЛрдХрди рд░ рдЦрдд рдЬреЛрддрди рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди ред

тАв рдЪреМрд░рдЫреАрдХреЛ рдкреЛрдердЫреАрд▓рд╛рдИ рдЭрдорд╛ рднрд┐рдирди рдпреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрдирд╢рдЫреАрд▓ рд╣рди ред рдпрд╕рд▓ рджрд┐рдирдХ рек рд┐рд▓рдЯрд░рд╕рдордо рджрд┐ рд┐рджрди ред

тАв рдирд╛рдХ рд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╣рд░рдХреЛ рдХрд░рд╕рдмрд╛рдЯ рдЬрдирдордХреЛ рд┐рдбрдордЬреЛ рдЪреМрд░рдЫреА рд░ рдпрд╛рдХ рд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЧрд╛рдИрдХреЛ рдХрд░рд╕рдмрд╛рдЯ рдЬрдирдордХреЛрд▓рд╛рдИ рдЙрд░рд╛рдЩрдЧ рдЪреМрд░рдЫреА рднрд┐рдирди ред

тАв рд┐рдбрдордЬреЛ рдЪреМрд░рдЫреА рдЙрдЪрд╛рдЗрдорд╛ рдЧрдПрд░ рдЪрдирдпрд╛ рд╕рдХрди, рдардгрдбрдЫреА рд╕рд╣рди рд╕рдХрди рд░ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд░рд╛рдореЛ рд┐рджрди ред

тАв рдЙрд░рд╛рдЩрдЧ рдЪреМрд░рдЫреА рдЙрдЪрд╛рдЗрдорд╛ рдЧрдПрд░ рдЪрдирдпрд╛ рдирд╕рдХрди, рдардгрдбрдЫреА рд╕рд╣рди рдирд╕рдХрди рд░ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдо рд╣рди ред

Page 275: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 269 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

(рдЦ) рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрд╛рдЗрди рдЙрдирдирдд рдЧрд╛рдИрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░рдГ

рдЧрд╛рдИрдХрд╛ рдЬрд╛рдд рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рд┐рд┐рд┐рд╖рддрд╛рд╣рд░рез. рдЬрд╕рдзреА рдЧрд╛рдИ рдпрд╕рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рдмрд▓рд╛рдпрдд

рдХреЛ рдЬрд╕рдзреА рдЯрд╛рдкрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

тАв рдпреЛ рдХрд░рд░рдм рд┐рддрднрдЬрд╛рдХрд╛рд░, рд░рдЩ рдкрд░рд╛рдпрдГ рд░рд╛рддреЛ, рдЦрд░реЛ рд┐рд╛ рдХрд╛рд▓реЛ, рдбрдбрд╛рд▓рди рд┐рд╕рд┐рд╛, рдлрд╛рдЪреЛ рд░ рдерди рдард▓рд╛, рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рдмрдЫреАрдЪрдорд╛ рдЦреЛрдкрд░реЛ рдкрд░ рдЬрд╕рддреЛ, рдЕрдирд╣рд╛рд░ реЛрдЯреЛ рд░ рдпрд╕рдХреЛ рднрд╛рд▓ рд░рд░рд╕рд╛рд▓ рд╣рди ред

тАв рд╕рд╛рд┐рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ ремренрел рдХ .рдЬрдЫреА. рд░ рдорд╛рдЙрдХреЛ рддреМрд▓ рекрелреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд╣рди ред

тАв рдкрд░рд┐рддрд┐рдд рдкрд░рд┐рдд рдЬрдирд╛рд┐рд░ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди релрежрежреж рджрд┐рдЦ ремрежрежреж рд┐рд▓рдЯрд░рд╕рдордо рд╣рди ред

реи. рд╣реЛрд┐рд▓рд╕рдЯрдЫреАрди рд┐рд░рд┐рд┐рдЬрдпрди

рдпрд╕рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рдирджрд░рд▓рдпрд╛рдирдбрдХреЛ рд┐рд░рд┐рдЬрд▓рдпрд╛рдирдбрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

тАв рдпреЛ рдЧрд╛рдИ рд╕рд╕рд╛рд░рдХ рд╕рдмрднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рджрд┐ рд┐рджрди, рд╕рддреЛ, рдХрд╛рд▓реЛ, рдЯрд╛рдЯрдкрд╛рдЯ, рд┐рд╛рдб рдЕрд┐рд▓ рдХрдкрд░рдХреЛ, рд▓рд╛рдореЛ рд░ рд╕рд╛рд░рд░реЛ рдордЦ, рдЧрд╛рдИ рд╢рд╛рдирдд рд╕рд┐рднрд╛рд┐рдХреЛ рд░ рд╕рд╛рд┐ рд┐рд╣рд╕рдХ рд╕рд┐рднрд╛рд┐рдХреЛ рд╣рди ред

тАв рд╕рд╛рд┐рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ резрежрежреж рдХ.рдЬрдЫреА рд░ рдорд╛рдЙ ремренрел рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рдордо рд╣рди ред

тАв рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рд┐рддрдмрдд ремрелрежреж рджрд┐рдЦ репрежрежреж рд┐рд▓рдЯрд░рд╕рдордо рднрдП рддрд╛рдкрд┐рди резрезрежрежреж рд┐рд▓рдЯрд░ рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рд┐рджрдПрдХреЛ рдкрд┐рди рдкрд╛рдЗрди ред

рей. рдмрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдЫреАрд╕ рдЧрд╛рдИ

рдпрд╕рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рд╕рд┐рдЫреАрдЬрд░рд▓рдпрд╛рдирдбрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

тАв рдпреЛ рдЧрд╛рдИ рдЦрд░реЛ рд┐рд╛ рдХрд╛рд▓реЛ рд░рдЩрдХреЛ, рд╕рд╕рдд рд░ рд╕реЛрдЭреЛ рд╣рди ред рдкрд░рд┐рддрдХрд▓ рдореМрд╕рдо рдЦрдкрдирд╕рдХрди, рдбрд╛рдбрд╛рдХрд╛рдбрд╛рдорд╛ рдкрд┐рди рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди, рдЧрд┐рдордпрд╛рдорд╛ рдкрд┐рди рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред

тАв рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рд╕рд╛рд┐рдХреЛ репрежреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд░рдорд╛рдЙрдХреЛ ремреирел рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рдордо рд╣рди ред

тАв рдФрд╕рдд рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рд┐рддрдмрдд релрелрежреж рд┐рд▓рдЯрд░рд╕рдордо рдкрд╛рдЗрди редрек. рд╕рд╛рд┐рд╣рд┐рд╛рд▓ рдЧрд╛рдИ

рдпрд╕рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рдкрд╛рд┐рдХрд╕рддрд╛рдирдХреЛ рдордирдЯрдЧреЛрдорд░рдЫреАрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

тАв рдЪрд╛рдХрд▓реЛ рд┐рдирд┐рд╛рд░, реЛрдЯрд╛ рдЦрдЯрд╛, реЛрдЯрд╛ рд┐рд╕рдЩ рдкрд╛рд┐рдб рдлрдХрди рдХрд╛, рд┐рдирдХ рдард▓реЛ рд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХрддрдлрдпрд╛ рд┐рд▓рдХрдХреЛ рдЬрд░реЛ рддрдерд╛ рдорд╛рд▓ рднрдПрдХреЛ рд╣рди ред

тАв рдпрд╕рдХреЛ рд░рдЩ рд░рд╛рддреЛ рд░ рд╣рд▓рдХрд╛ рдЦрд░реЛ рд╣рди ред рдпреЛ рдПрд┐рд╕рдпрд╛рдХреЛ рд░рд╛рдореЛ рджрд┐рд╛рд▓ рдЧрд╛рдИ рд╣реЛ ред рд╕рд╛рд┐рдХреЛ рддреМрд▓ релрежреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд░ рдорд╛рдЙрдХреЛ рддреМрд▓ рейрекреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд╣рди ред

тАв рдкрд░рд┐рддрдмрдд рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди резрейрелреж рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди редрел. рд░рдб рд┐рд╕рдирд┐рдЫреА

рдпрд╕рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рдкрд╛рд┐рдХрд╕рддрд╛рдирдХреЛ рд┐рд╕рдирд┐ рдкрд░рд╛рдирддрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

тАв рдпрд╕рдХреЛ рд░рдЩ рд░рд╛рддреЛ рдХрд╛рд▓реЛ, рд┐реЛрд┐реЛ рд┐рд╕рдЩ рднрдПрдХреЛ рд┐рд░ рдард▓реЛ рдЬрд░реЛ рддрдерд╛ рдорд╛рд▓ рднрдПрдХреЛ, рджрд░рд░рд▓реЛ рд╢рд░рдЫреАрд░ рд┐рдирдХ рд╢рд╛рдирдд рдкрд░рдХрд┐рддрдХреЛ, рдлрд╛рдЪреЛ рдард▓реЛ рд░ рддрд▓ рдЭрд░рдХреЛ рд╣рди ред

тАв рд╕рд╛рд┐рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рекрелреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд░ рдорд╛рдЙрдХреЛ рейрежреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рдордордХреЛ рд╣рди ред

тАв рдФрд╕рдд рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рд┐рддрдмрдд резрелрежреж рджрд┐рдЦ реиреирежреж рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди ред

Page 276: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 270 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдЧрд╛рдИрдХрд╛ рдЬрд╛рдд рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рд┐рд┐рд┐рд╖рддрд╛рд╣рд░рем. рд╣рд░рд░рдпрд╛рдгрд╛ рдЧрд╛рдИ

рдпрд╕рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рд╣рд░рд░рдпрд╛рдгрд╛рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

тАв рдпрд╕рдХреЛ рд░рдЩ рд╕рддреЛ, рдХрд┐рд╕рд▓реЛ рд░ рдЕрдЧрд▓реЛ рд╢рд░рд░рд░ рд╣рди ред рдпрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рд┐ рдЬреЛрддрди рд░ рдЧрд╛рдбрд╛ рддрд╛рдирди рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рди ред рд┐рдпрд╕рдХ рдЧрд╛рдИрдХреЛ рддреМрд▓ релрелреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд╣рди ред

тАв рдкрд░рд┐рддрд┐рдд рдФрд╕рдд рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди резреирежреж рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди ред

резрео.реи рднрд╕реАрдХрд╛ рдЬрд╛рддрдГ(рдХ) рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрд╛рдЗрди рд╕рдерд╛рдиреАрдп рдЬрд╛рддрдХрд╛ рднрд╕реАрд╣рд░рдГтАУ

рднрд╕реАрдХрд╛ рдЬрд╛рдд

рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рд┐рд┐рд┐рд╖рддрд╛рд╣рд░

рез. рд┐рд▓рдо рднрд╕рдЫреА

рдпрд╕рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рдЧрдгрдбрдХреА рдкрд░рджрд╢рдХреЛ рдХрд╛рд╕рдХреА, рд╕рдпрд╛рдЩрдЬрд╛, рдкрд┐рдпрд╛рдд, рдмрд╛рдЧрд▓рдЩ рддрдирд╣ рд░ рд▓рдордЬрдЩрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рднрд╕рдЫреА рдордзрдп рд╕рдмрднрдирджрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рднрд╕рдЫреА рд╣реЛ ред рдпрд╕рдХреЛ рд┐рд╕рдЩ рд░рд╛рдЯрдЫреА рд┐рддрд░ рд░рдордХреЛ рд╣рд┐рд╕рдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рдХреЛ рд╣рди ред рднрд╕рдЫреАрдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рдФрд╕рдд рейрезреж рджрд┐рдЦ рейрезрел рдХ.рдЬрдЫреА рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдкрд░рд┐рддрдмрдд рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди резрежрекрео рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди редрдпреЛ рднрд╕рдЫреАрдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛ рд░рдЯрджреЛ рдХрд░рдордорд╛ рднрдПрдХрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╖рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдзрдпрд╛рди рдкрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди рдЖрд┐рд╢рдпрдХ ред

реи. рдкрд╛рдХрд╡реЛрдЯ рднрд╕рдЫреА

рдпреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рднрд╕рдЫреА рдордзрдп рдкрд╣рд╛рдб рджрд┐рдЦ рдЙрдЪрдЪ рдкрд╣рд╛рдбрдорд╛ рдкрд╛рдЗрди ред

рдпрд╕рдХреЛ рд░рдЩ рдХрд╛рд▓реЛ рд╣рди ред рддрд░ рдХрд┐рд╣рдХрд╣реА рдЦрд░реЛ рд░ рд╣рд▓рдХрд╛ рдЦрд░реЛ рд░рдЩрдорд╛ рдкрд╛рдЗрди ред рдЕрдирд╣рд╛рд░ рд▓рд╛рдордЪреЛ, рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рдЪрдкрдЯреЛ, рд┐рд╕рдЩ рддрд░рд┐рд╛рд░ рдЖрдХрд╛рд░рдХреЛ рд░ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рдХреЛ рдкрд╛рдбрдЫреА рднрд╛рдЧрд┐рддрд░ рдлрдХрди рдХреЛ рд╣рди редрджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рд┐рддрдмрдд резрежрежреж рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди ред

рей. рдЧрдбрдбрдЫреА рднрд╕рдЫреАрдГ

рдпрд╕рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рд╕рджрд░рдкрд┐рдЪрд┐рдо рдкрд░рджрд╢ рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рднрдЧрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

рдпрд╕рдХреЛ рд░рдЩ рдХрд╛рд▓реЛ рд░ рд┐рдирд┐рд╛рд░рдорд╛ рд╕рддреЛ рдереЛрдкрд▓рд╛ рддрд╛рд░реЛ рднрдПрдХреЛ рдХрд┐рд╣рдХрдд рдЦрд░рд╛ рд░ рд┐рдлрдХрдХрд╛ рд░рдЩрдХреЛ рд╣рди ред рд▓рд╛рдореЛ рдЕрдирд╣рд╛рд░ рдлрд░рд╛рд┐рдХрд▓реЛ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд░ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ, рд┐рд╕рдЩ рд▓рд╛рдореЛ рдЕрд┐рдпрд╛ рд░рдорд╛рдЙрд░реЛ, рдкрдгрдпрд╛ рд┐рд┐рдХрд┐рд╕рдд рдлрд╛рдЪреЛ, рджрд┐рдХрд╛ рдирд╕рд╛ рд╕рдкрд╖рдЯ рджрд┐рдЦрди рд╣рди редрдФрд╕рдд рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рекрелреи рдХ.рдЬрдЫреА. рд░ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди рджрд┐рдирдХ рей.рел рд┐рд▓рдЯрд░ рдкрд╛рдЗрди редрдпрд╕рдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛ рд░рдЯрджреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд░рд╣рдХрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╖рдгрдорд╛ рдзрдпрд╛рди рд┐рджрди рдЖрд┐рд╢рдпрдХ ред

(рдЦ) рдЙрдирдирдд рдЬрд╛рддрдХреЛ рднрд╕реАрдГтАУ

рднрд╕реАрдХрд╛ рдЬрд╛рдд

рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рд┐рд┐рд┐рд╖рддрд╛рд╣рд░

рез. рдорд░рд╛рдпрд╛ рднрд╕рдЫреА рдпрд╕рдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рд┐рддрд┐ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рд╣рд░рд░рдпрд╛рдгрд╛рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

рдпреЛ рд┐рдирдХрдЦрд░ рдХрд╛рд▓реЛ рд╢рд░рд░рд░, рд▓рд╛рдореЛ рд░рд╛рдЯрдЫреА, реЛрдЯрд╛ рдирд┐рдЬрдХрдмрд╛рдЯ рд░рдордХрд╛ рдХрд┐рд╕рдПрдХреЛ рд┐рд╕рдЩ, рд░рд╛рдореЛ рд┐рд┐рдХрд┐рд╕рдд рднрдПрдХреЛ рдлрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдореЛ рдкрдЪрд░ рд░ рдкрдЪрд░рдХреЛ рдмрдЫреАрдЪрдорд╛ рд╕рддреЛ рдлрдХрд╡реЛ рд╣рди ред рдпрд╕рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рекрелреж рджрд┐рдЦ релрежреж рдХ.рдЬрдЫреА рд░ рдкрд░рд┐рддрдмрдж рдФрд╕рдд рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди резрелрежреж рджрд┐рдЦ реирелрежреж рд┐рд▓рдЯрд░ рд╣рди ред

Page 277: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 271 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

резрео.рей рдмрд╛рдЦрд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░

рдХ) рд╕рдерд╛рдиреАрдп рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░

рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдордЦрдпрддрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рддрдХрд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред рдпрдЫреА рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░ рдпрд╕ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдирдГ

рез. рддрд░рд╛рдИ рдмрд╛рдЦрд╛ рдГ

рдирдкрд╛рд▓рдХрд╛ рддрд░рд╛рдИ (рд╕рдорджрдЫреА рд╕рддрд╣рдмрд╛рдЯ ремреж рджрд┐рдЦ рейрежреж рд┐рдордЯрд░рд╕рдордордХреЛ рдЙрдЪрд╛рдЗрдорд╛ рдкрдирди) рдХрд╖рддрд┐рддрд░ рдкрд╛рдЗрди рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рд▓рд╛рдИ рддрд░рд╛рдИ рдмрд╛рдЦрд╛ рднрд┐рдирди ред рдпреЛ рд╢рд░ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдирднрдПрд░ рднрд╛рд░рддрдЫреАрдп рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдЬрдордирд╛рдкрд╛рд░рд░рдХреЛ рдЧрдгрд╣рд░ рдЬрд╕рддрдГ рдорд╛рд┐рде рдЙрдардХрд╛ рдирд╛рдХ, рдЭрд┐рдирдбрдПрдХреЛ рд▓рд╛рдореЛ рдХрд╛рди рдкрд┐рди рджрд┐рдЦрди рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЬрдордирд╛рдкрд╛рд░рд░рдХреЛ рдЦрдЪрдЪрдб рдкрд┐рди рднрд┐рдирди, рдпрджрдпрд┐рдк рдпрд╕рдмрд╛рд░ рдЕрдзрдпрдпрди рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рд╣рди рдЬрд░рд░рдЫреА рджрд┐рдЦрди ред рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдордЭреМрд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░рдХреЛ рд░ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд░рдЩрдХреЛ рднрдП рддрд╛рдкрд┐рди рдкрд░рд╛рдпрдГ рдЦрд░реЛ рд╢рд░рдЫреАрд░рдорд╛ рд╕рддреЛ рд┐рд╕рд╡реЛ рд░рд╣рдХреЛ рд╣рди ред рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рд╢рд░ рдирд╢ рдкрд╛рдЙрди рдХрд┐рдарди рднрдПрдХрд╛рд▓ рддрд░рд╛рдИ рдмрд╛рдЦрд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рддрдЫреАрдп рд┐рд┐рд╢рд╖рддрд╛рд╣рд░рдорд╛ рдкрд┐рди рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рди ред рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рджрд┐ рддрдерд╛ рдорд╛рд╕ рджрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рд┐рдирди ред рдпрд╕рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рдХрд░рд░рдм резрео рджрд┐рдЦ рейрел рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдорд╕рдордо рд╣рди ред рд╕рд╛рд▓рд╛рдЦрд╛рд▓рд╛ резрел рдорд┐рд╣рдирд╛рдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди рд░ рдЦрд░рдЫреА рддрдерд╛ рддрд░рд╛рдИ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рдкрд░рдЬрдирди рдХрд╖рдорддрд╛рдорд╛ рд┐рд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛рд╣рд░ рдкрд╛рдЗрди ред

реи. рдЦрд░реА/рдФрд▓ рдмрд╛рдЦрд╛ рдГ

рд╕рдорджрдЫреА рд╕рддрд╣рдмрд╛рдЯ рейрежреж рджрд┐рдЦ резрелрежреж рд┐рдордЯрд░ рдмрдЫреАрдЪрдХреЛ рдордзрдпрдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖рддрдорд╛ рдкрд╛рдЗрди рдмрд╛рдЦрд╛рд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рд┐рд╛ рдЦрд░рдЫреА рдмрд╛рдЦрд╛ рднрдирди рдЧрд░рд░рди ред рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд╕рд╛рдд рд░рдЩрдХрд╛ рдЦрд░рдЫреА рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░ рдордзрдп рдХрд╛рд▓реЛ рддрдерд╛ рдЦрд░реЛ рд░рдЩрдХрд╛ рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░ рддрд▓рд╛рдирд╛рддрдордХ рд░рдкрдорд╛ рд┐рд░ рдкрд╛рдЗрдирди ред рдкрд░рд╛рдпрдГ рдЦрд░рдЫреА рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░рдорд╛ рдордзрдпрдо рдЖрдХрд╛рд░рдХрд╛ рдкрд╛рдбрдЫреА рдлрдХрди рдХрд╛ рд┐рд╕рдЩ рд╣рдирди ред рдереЛрд░ рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░ рдордбрд▓ рдкрд┐рди рдкрд╛рдЗрдПрдХрд╛ рди ред рдЦрд░рдЫреА рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ резрел рджрд┐рдЦ реирел рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдорд╕рдордо рд╣рди рднрди рдмреЛрдХрд╛рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ реирел рджрд┐рдЦ рейрел рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдорд╕рдордо рд╣рди ред рдпреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рд╕рд╛рд▓рд╛рдЦрд╛рд▓рд╛ резрем рдорд┐рд╣рдирд╛рдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди, рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдг рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ реи рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ рей рдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди рд░ рдкрд░рд┐рдд рдмрдд реи рд┐рд╛ реи рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рдкрд╛рдард╛рдкрд╛рдардЫреА рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЙрди рд╕рдХрди рдХрд╖рдорддрд╛ рднрдПрдХрд╛ рд╣рдирд╛рд▓ рдирдкрд╛рд▓рдХреЛ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд╢ рднтАУрднрд╛рдЧрдорд╛ рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рд▓реЛрдХрд┐рдкрд░рдп рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред

рей. рд┐рд╕рдирд╣рд╛рд▓ рдГ

рд╕рдорджрдЫреА рд╕рддрд╣рдмрд╛рдЯ резрелрежреж рджрд┐рдЦ реирелрежреж рд┐рдордЯрд░ рдмрдЫреАрдЪрдХреЛ рдЙрдЪрдЪ рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖рддрдорд╛ рдкрд╛рдЗрди рдпреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдмрд░рд┐рд╛рд▓ рд┐рд╛ рднрдпрд╛рдЩрдЧрд▓рдЩ рдЬрд╛рддрдХреЛ рднрдбрд╛рдХреЛ рдмрдерд╛рдирдорд╛ рдЪрдирдпрд╛ рд░рдЪрд╛рдЙрди рд╣рди ред рд┐рд╕рдирд╣рд╛рд▓ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдЕрдирдп рдирдкрд╛рд▓рдЫреА рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░рдордзрдп рд╕рдмрднрдирджрд╛ рдард▓реЛ рд╢рд░рдЫреАрд░ рднрдПрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рд╣реЛ ред рдпрд╕рдХреЛ реЛрдЯреЛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ, рд┐рд╕рд┐рд╛ рдирд╛рдХ, рд┐рдЪрд╕реЛ рд╕рд╣рди рд╕рдХрди рдХрд╖рдорддрд╛ рднрдПрдХреЛ рд░ рдпрд╕рдмрд╛рдЯ рдХрд╣рдЫреА рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рдкрд┐рд╢рдордирд╛ рд╕рдордд рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рд┐рдпрд╕рдХ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рейреж рджрд┐рдЦ рейрел рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо рд╕рдордо рд╣рди ред рд┐рд╕рдирд╣рд╛рд▓ рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░ рдХрд░рд░рдм реи рд┐рд╖рдпрд╛рдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди, рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ рдПрдХрдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди рд░ рдПрдЙрдЯ рдкрд╛рдард╛ рд┐рд╛ рдкрд╛рдардЫреА рдорд╛рдд рдкрд╛рдЙрди рдЧрджрдпрд╛ ред

рек. рдЪрдпрд╛рдЩрдЧрд╛ рдГ

рд╕рдорджрдЫреА рд╕рддрд╣рдмрд╛рдЯ реирелрежреж рд┐рдордЯрд░рднрдирджрд╛ рдорд╛рд┐рдердХреЛ рдЪрдпрд╛рдЩрдЧрд╛ рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдп рдкрд┐рдпрд╛рдд рд╢рд░рдЦрд▓рд╛рдХреЛ рдкрд╛рд┐рдбрдкрд░рдЯ рд╕рдХрдЦрд╛, рдмрд┐рдЫреА рд╣рд╛рд┐рд╛ рд▓рд╛рдЧрди, рд┐рдЪрд╕реЛ рд░ рдЕрд┐рдпрд╛рднрд┐рдо рдЬрд╕рддреЛ рдард╛рдЙрдорд╛ рдкрд╛рдЗрди ред рдЪрдпрд╛рдЩрдЧрд╛рд▓ рддрдпрд╕ рдХрд╖рддрдорд╛ рдкрд╛рдЗрди рддрд╛рд▓рд▓рд╛ рднрдирди рдЭрд╛рд░рдорд╛ рдкрд▓рд╛рдПрдХреЛ рдкрд╛рдд, рдлрд▓, рдЬрд░рд╛ рд░ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдЦрд╛рдПрд░ рдЬрдЫреАрд┐рди рд┐рдирд┐рд╛рдпрд╛рд╣ рдЧрджрдпрд╛ рди ред рдЪрдпрд╛рдЩрдЧрд╛ рдкрд┐рд╢рдордирд╛ рд░ рдирд░рдо рдЦрд╛рд▓рдХреЛ рдирдпрд╛рдиреЛ рднрд┐рд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

Page 278: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 272 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд░рд┐рд╕рд░ ред рдЪрдпрд╛рдЩрдЧрд╛рдХреЛ рд╢рд░рдЫреАрд░ рдмрд╛рдХрд▓реЛ рд▓рд╛рдореЛ рд░реМрд▓ рд┐рд╛рдХрдХреЛ рд╣рди ред рд░реМрдХреЛ рд┐рднрддрдЫреА рднрд╛рдЧрдорд╛ рдорд┐рд╕рдирд╛ рдкрд┐рд╢рдордирд╛ рд░рд╣рдХреЛ рд╣рди ред рдпрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рдиреЛ рддрд░ рд▓рд╛рдореЛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ, рд┐рд╕рд┐рд╛ рдирд╛рдХ, рд╕рд╛рд░рд░реЛ рдерддрдиреЛ рд░ рдХрд┐рд╕рд▓реЛ рд╢рд░рдЫреАрд░ рддрдерд╛ рдмрдЯрд╛рд░рд░рдПрдХреЛ рд┐рд╕рдЩ рд╣рди ред рд┐рдпрдирдЫреАрд╣рд░ рдЕрдирджрд╛рдЬрдЫреА резрео рджрд┐рдЦ резреп рдорд┐рд╣рдирд╛рдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди, рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ рдПрдХрдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди рд░ рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд╢рд▓ рдПрдХ рдкрдЯрдХрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдорд╛рдд рдкрд╛рдард╛рдкрд╛рдардЫреА рдкрд╛рдЙрди рдЧрджрдпрд╛ рди ред рд┐рдпрд╕рдХ рдЪрдпрд╛рдЩрдЧрд╛рдмрд╛рдЯ рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ резрелреж рджрд┐рдЦ реирежреж рдЧрд╛рдорд╕рдордо рдкрд┐рд╢рдордирд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рдЧрджрдпрд╛ ред рд┐рдпрд╕рдХ рдЪрдпрд╛рдЩрдЧрд╛рдХреЛ рддреМрд▓ реирел рджрд┐рдЦ рейреж рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдорд╕рдордо рд╣рди ред рдпрд╕рдХреЛ рдЖрдлрдиреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓рдХреЛ рейреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдмрд░рд╛рдмрд░ рд┐рдЬрдирдХреЛ рднрд╛рд░рдЫреА рдмреЛрдХрди рд╕рдХрди рдХрд╖рдорддрд╛ рд╣рди ред

(рдЦ) рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрд╛рд┐рд▓рди рд┐рд┐рджрд┐реА рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░

рез. рдЬрдордирд╛рдкрд╛рд░рд░ рдГ

рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдЙрддрд┐рд░ рдкрд░рджрд╢ рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рдд рдЗрдЯрд╣рд┐рд╛рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рдЬрдордирд╛рдкрд╛рд░рд░ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рд░рдЩ рдПрдХрдирд╛рд╕рдХреЛ рд╣рджрди рддрд░ рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рд╕рддреЛ рд░рдЩ рднрдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЦрд╛рд╣рд░рдорд╛ рдХрд╣рдЫреАрдХрд╣рдЫреА рдЧрд╛рд┐рд╛ рд░рдЩрдХреЛ рд┐рдЪрдирд╣рд╣рд░ рд╣рди рдЧрджрдпрд╛ ред рдпреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рдЬрдЫреАрдЙ рдард▓реЛ рддрдерд╛ рдЕрдЧрд▓реЛ, рд▓рд╛рдореЛ рдЦрдЯрд╛, рдирд╛рдХрдХреЛ рдмрдЫреАрдЪ рднрд╛рдЧ рдЙрдардХреЛ (рд╕рдЧрд╛рдирд╛рдХ) рд░ рдЭрд┐рдирдбрдПрдХреЛ рд▓рд╛рдорд╛ рдХрд╛рдирд╣рд░ рдкрд░рдордЦ рд┐рд┐рд╢рд╖рддрд╛рд╣рд░ рд╣рди ред рдЬрдордирд╛рдкрд╛рд░рд░ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрд▓рдЯ рд╡рдпрд╛рдЙрди рдЙрдорд░ рддрдерд╛ рдпрд╛рдЙрди рдЕрдирддрд░ рдХрд░рдорд╢рдГ рдФрд╕рдд ренренреж рд┐рджрди рддрдерд╛ рекреирео рд┐рджрди рдЙрд▓рд▓рдЦ рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред

реи. рдмрд╛рд░рдмрд░реА рдГ

рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рдкрд┐рдзреА рдЕрд┐рд░рд┐рдХрд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░рдмрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╛рдирддрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рдпрд╕рдХреЛ рдХрд╛рди реЛрдЯреЛ рддрдерд╛ рдард╛рдбреЛ, рд╢рд░рдЫреАрд░ рд╕рд╛рдиреЛ, рд░рдЩ рд░рд╛рддреЛ рд░ рд╕рддреЛ рд░рдЩрдХреЛ рдЯрд╛рдЯрдкрд╛рдЯ рд┐рдХрд┐рд╕рдордХреЛ рд╣рди ред рдЭрдЯ рд╣рджрд╛рдпрд╛ рдордЧ рдЬрд╕рддреЛ рджрд┐рдЦрди рдмрд╛рд░рдмрд░рдЫреА рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдЪрдирдпрд╛ рддрдпрд┐рдд рдорди рдкрд░рд╛рдЙрджрди ред рдЦреЛрд░рд┐рднрдд рдкрд╛рд┐рд▓рди рдЬрд╛рдд рднрдПрдХрд╛рд▓ рдпреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧрд░рдЫреА рд╢рд╣рд░рдЫреА рд┐рд╛ рд╢рд╣рд░рдХреЛ рд┐рд░рд░рдкрд░рдЫреАрдХреЛ рдХрд╖рддрдорд╛ рдкрд╛рд┐рд▓рдирди ред рдпреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рд╕рд░рджрд░ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рдмрд╛рдЦрдЫреАрдХреЛ реирен рджрд┐рдЦ рейрем рд░ рдЦрд╕рдЫреА рдмреЛрдХрд╛рдХреЛ рейрез рджрд┐рдЦ рекрез рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдорд╕рдордо рд╣рди рдЧрд░рдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрд▓рдЯ рдпрд╛рдЙрди рдФрд╕рдд рдЙрдорд░ рддрдерд╛ рджрдИ рдмрдд рдмрдЫреАрдЪрдХреЛ рдЕрдирддрд░ рдХрд░рдорд╢рдГ релреорео рд┐рджрди рддрдерд╛ реиренрек рд┐рджрди рдкрд╛рдЗрдПрдХреЛ ред

рей. рд╕рд╛рдирди рдГ

рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд┐рд┐рд╢рд╡ рдкрд░рд┐рд╢рд░ рд╕рд╛рдирди рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐рд╕рдерд▓ рд╕рд┐рдЫреАрдЬрд░рд▓рдпрд╛рдирдбрдХреЛ рд╕рд╛рдирди рдЙрдкрддрдпрдХрд╛ рд╣реЛ ред рдпреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рд╕рддреЛ рд┐рдХрд░рдо рд░рдЩрдХреЛ рд╣рди ред рдпрд╕рдХреЛ рдЕрдирд╣рд╛рд░ рд┐рд╕рд┐рд╛ рд┐рд╛ рдЕрд┐рд▓ рдерд┐рдкрдЪрдПрдХреЛ рд░ рдХрд╛рдирд╣рд░ рдард╛рдбреЛ рддрдерд╛ рдЕрдЧрд╛рд┐рдбрд┐рддрд░ рддрд┐рд╕рдпрд╛рдПрдХреЛ рд╣рди ред рд┐рд┐рдХрд┐рд╕рдд рдлрд╛рдЪреЛ рднрдПрдХрд╛рд▓ рдпрд╕рд▓ рдкрд░рд┐рддрд┐рджрди реи рджрд┐рдЦ рек рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рдордо рджрд┐ рд┐рджрди ред рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рдпреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рд┐рд╕рдЩрдЧ рд╣рджрди ред рдмреЛрдХрд╛рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рдФрд╕рддрдорд╛ репрел рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо рд░ рдмрд╛рдЦрдЫреАрдХреЛ ремрел рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдорд╕рдордордХреЛ рд╣рди рдЧрд░рдХреЛ ред рд┐рд░ рджрд┐ рд┐рджрди рд╣рдирд╛рд▓ рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рд▓рд╛рдИ Dairy goat рддрдерд╛ holstein goat рдкрд┐рди рдкрд╛рдЗрди ред

рек. рд┐рд┐рдЯрд▓ (Bettle) рдГ

рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рд╣рджрд╛рдпрд╛ рдЬрдордирд╛рдкрд╛рд░рд░рд╕рдЧ рд┐рдорд▓рджреЛрдЬрд▓рджреЛ рд╣рди ред рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдирдпрддрдпрд╛ рдХрд╛рд▓реЛ рд░ рдЦрд░реЛ рд░рдЩрдорд╛ рдмрд┐рдЫреА рдкрд╛рдЗрди, рдХрд╛рди рдЪреМрдбрд╛ рд▓рд╛рдореЛ рд░ рд░рд┐рдордПрдХреЛ, рдЪреМрдбрд╛ рдордЭреМрд▓рд╛ рд╢рд░рд░рд░ рдЬрд╕рддрд╛ рдЪрд╛рд░рд░рд┐рддрдХ рд┐рд┐рд╢рд╖рддрд╛рд╣рд░ рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред рдпрд╕ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рдФрд╕рдд рддреМрд▓ рд┐рдпрд╕рдХ рднрд╛рд▓рдХреЛ релреп рдХ.рдЬрдЫреА. рд░ рд┐рдпрд╕рдХ рдкреЛрдердЫреАрдХреЛ рейрел рдХ.рдЬрдЫреА. рд╣рди ред рджрдИ рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрд▓рдЯ рдпрд╛рдЙрди рд░ рджрдИ рдмрддрдмрдЫреАрдЪрдХреЛ рдЕрдирддрд░ рдФрд╕рддрдорд╛ рдПрдХ рд┐рд╖рдпрд╛ рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрдПрдХреЛ ред рд╕рд░рджрд░ рджрдИ рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ рей рдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди рд░ релреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдЬрдорд▓рдпрд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдЙрди рдЧрджрдпрд╛ ред рдирдкрд╛рд▓рдХреЛ рддрд░рд╛рдИ рд░ рднрд╛рд┐рд░ рдХрд╖рддрдорд╛ рдмрд┐рд┐рд╛ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рдпрд╕рдмрд╛рдЯ рд░рд╛рдореЛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд┐рд▓рди рд╕рдХрди рджрд┐рдЦрди ред

Page 279: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 273 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рел. рдмреЛрдпрд░ рдмрд╛рдЦрд╛ (Boer Goat ) рдГ

рдпреЛ рджрд┐рдХрд╖рдг рдЕрд┐рд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдорд╛рд╕ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд░рд┐рд╢рд░ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рд╣реЛ ред рд┐рд┐рдЧрдд рдХрд╣рдЫреА рд┐рд╖рдпрд╛рджрд┐рдЦ рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдЕрдЧрд┐рд╛ рдХрд╖рдХрд╣рд░рд▓ рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рдерд╛рд▓рдХрд╛ рди ред рдирдкрд╛рд▓рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХ рдХрд╖рддрдорд╛ рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдирд╛рдХрдпрд╛ рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирдж (рдмрд╛рдЦрд╛) рдмрд┐рдирджрдкрд░рдорд╛ реирежремрел рд╕рд╛рд▓рджрд┐рдЦ рд┐рд┐рд╕рддрдд рдЕрдзрдпрдпрдирдХреЛ рдерд╛рд▓рдирдЫреА рдЧрд░рдХреЛ ред рдпреЛ рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рд┐рдЯреЛ рдмрд┐рди (реорежтАУрепреж рдЧрд╛рдо рдкрд░рд┐рддрд┐рджрди) рдЧрджрдпрд╛ ред рджрдИ рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ рей рдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди рд░ рдкрд░рд┐рддрд┐рдд рджрдИ рдкрд╛рдард╛рдкрд╛рдардЫреА рдкрд╛рдЙрди рдпрд╕ рдЬрд╛рддрдХрд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖рддрд╛рд╣рд░ рд╣рди ред рдмрд╛рд▓рдЫреА рдЬрд╛рди рд┐рд╕рдЬрдирдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдХрдо рдкрдирди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдмреЛрдпрд░ рдмрд╛рдЦрд╛рд▓ рдмрд╛рд╣рд░ рдорд┐рд╣рдирд╛ рдкрд╛рдард╛рдкрд╛рдардЫреА рдЬрдирдорд╛рдЙрди рд╕рдХрдж ред

резрео.рек рднрдбрд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░

рдХ) рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрд╛рд┐рд▓рди рднрдбрд╛рдХрд╛ рд╕рдерд╛рдиреАрдп рдЬрд╛рддрд╣рд░

рднрдбрд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░ ljz]iftf(рез) рд▓рд╛рдордкрдЪрдЫ рднрдбрд╛ тАв рд▓рд╛рдордкрдЪрдЫ рддрд░рд╛рдИ рдХрд╖рддрдорд╛ рдкрд╛рдЗрди рднрдбрд╛ рд╣реЛ ред

тАв рдкрдЪрд░ рд▓рд╛рдореЛ рднрдПрдХрд╛рд▓ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдордкрдЫ рднрд┐рдирдПрдХреЛ рд╣реЛ редтАв рдпреЛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд░рдЩ (рд╕рддреЛ, рдХрд╛рд▓реЛ рд┐рд╛ рдЯрд╛рдЯрдкрд╛рдЯ) рдХреЛ рд╣рди ред рд┐рдпрд╕рдХ рдердорд╛рдХреЛ рддреМрд▓ рейреж

рджрд┐рдЦ рекреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рдордо рд╣рди рднрди рднрдбрдЫреАрдХреЛ рддреМрд▓ реиреж рджрд┐рдЦ реирел рдХ.рдЬрдЫреА. рд╣рди ред тАв рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рдКрди рдЙрддрдкрд╛рджрди релрежреж рджрд┐рдЦ ренрелреж рдЧрд╛рдо рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдКрди рдЦрд░реЛ рд░ рдЦрд╕реЛ рднрдПрдХреЛрд▓

рд╕рддреЛ рдКрдирд╕рдЧ рд┐рдорд╕рд╛рдПрд░ рд░рд╛рдбрдЫреАрдкрд╛рдЦрдЫреА рд░ рдХрдордмрд▓ рдмрдирд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд▓рдпрд╛рдЙрди рдЧрд░рдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред

(реи) рдХрд╛рдЧ рднрдбрд╛ тАв рейрежреж рджрд┐рдЦ резрелрежреж рд┐рдордЯрд░рдХреЛ рдЙрдЪрд╛рдЗрдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ рдЙрдкрддрдпрдХрд╛, рд┐рднрддрдЫреА рдорд┐рд╢ рддрдерд╛ рдордзрдп рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖рддрдорд╛ рдкрд╛рд┐рд▓рдж рдЖрдПрдХреЛ рдпреЛ рднрдбрд╛рдХреЛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рдХрд╛рдЧ рдЬрд╕рддреЛ рджрд┐рдЦрди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдЧ рднрдбрд╛ рднрд┐рдирдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

тАв рдпреЛ рдирдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рдмрднрдирджрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рднрдбрд╛ рд╣реЛ ред рд┐рдпрд╕рдХ рдердорд╛рдХреЛ рддреМрд▓ реиреж рджрд┐рдЦ реирел рдХ.рдЬрдЫреА. рд░ рднрдбрдЫреАрдХреЛ рддреМрд▓ резрел рджрд┐рдЦ реиреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд╣рди ред

тАв рдпреЛ рднрдбрд╛ рдКрди рд░ рдорд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рди ред рдпрд╕рдмрд╛рдЯ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ релрежреж рдЧрд╛рдо рдКрди рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рдЧ рдпрд╛ ред рдЦрд╕реЛ рд░ рдХрдорд╕рд▓ рдЦрд╛рд▓рдХреЛ рдКрди рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдпрд╕рдХреЛ рдКрди рд░рд╛рдбрдЫреАрдкрд╛рдЦрдЫреА рдмрдирд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди ред

(рей) рдмрд░рд┐рд╛рд▓ рднрдбрд╛ тАв рдирдкрд╛рд▓рдХреЛ рдЙрдЪрдЪ рддрдерд╛ рдордзрдп рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рдХрд╖рддрдорд╛ рдкрд╛рд┐рд▓рдж рдЖрдПрдХреЛ рдпреЛ рднрдбрд╛рдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛ рд╕рдмрднрдирджрд╛ рд┐рд░ рд░рд╣рдХреЛ ред

тАв рдпрд╕рдХреЛ рд░рдЩ рд╕рддреЛ, рдХрд╛рд▓реЛ рд┐рд╛ рд╕рддреЛ-рдХрд╛рд▓реЛ рд░ рдердорд╛рдорд╛ рд┐рд╕рдЩ рд╣рди рддрд░ рднрдбрдЫреАрдорд╛ рд╣рджрди редтАв рдмрд┐рд▓рдпреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рдмрдирд╛рд┐рдЯ рд░ рдХрд┐рдарди рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдгрдорд╛ рдмрд╛рдЪрди рд╕рдХрди рдЧрдгрд▓ рдпреЛ рднрдбрд╛

рд▓реЛрдХрд┐рдкрд░рдп редтАв рд┐рдпрд╕рдХ рдердорд╛рдХреЛ рддреМрд▓ рейреж рджрд┐рдЦ рекреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд░ рднрдбрдЫреАрдХреЛ рддреМрд▓ рейреж рджрд┐рдЦ рейрел рдХ.рдЬрдЫреА.

рд╕рдордо рд╣рди редтАв рдпреЛ рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ рдПрдХ рдкрдЯрдХ рдпрд╛рдЙрди рд░ рдПрдХ рдкрдЯрдХрдорд╛ рез рдкрд╛рдард╛рдкрд╛рдардЫреА рдорд╛рдд рдкрд╛рдЙрди рдЧ рдпрд╛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╕

Page 280: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 274 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░ рдКрди рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рди редтАв рдпрд╕рдХреЛ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рдКрди рдЙрддрдкрд╛рджрди ренрелреж рдЧрд╛рдо ред рдЦрд╕реЛ рдКрди рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рднрдПрдХреЛрд▓

рдпрд╕рдХреЛ рдКрди рд░рд╛рдбрдЫреА, рдкрд╛рдЦрдЫреА, рдХрдордмрд▓, рд┐рд▓рдЙ, рд▓рдХрдирдЫреА рд░ рдЦрд╕реЛ рдЧрд▓рдЪрд╛ рдмрдирд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди ред

рек) рднрдпрд╛рдЩрдЧрд▓рдЩрдЧ рднрдбрд╛

тАв рдпреЛ рднрдбрд╛ рдордирд╛рдЩ, рдорд╕рддрд╛рдЩ, рдбреЛрд▓рдкрд╛ рддрдерд╛ рдЬрдорд▓рд╛рдХреЛ реирелрежреж рд┐рдо. рднрдирджрд╛ рдорд╛рд┐рдерд▓рд▓реЛ рдЙрдЪрдЪ рдкрд╣рд╛рдб рддрдерд╛ рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдЫреА рдХрд╖рддрдорд╛ рдкрд╛рдЗрди ред

тАв рдЕрддрдпрдирдд рдирдпрди рд╕рдЦрдпрд╛рдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ рдпрд╕ рднрдбрд╛рдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ реирел рджрд┐рдЦ рейрел рдХ.рдЬрдЫреА.рд╕рдордо рд╣рди ред рдпрд╕рд▓ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ ренрелреж рджрд┐рдЦ резрезрежреж рдЧрд╛рдо рд╕рдордо рдКрди рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧ рдпрд╛ ред

тАв рдорд┐рд╕рдиреЛ рд░ рдирд░рдо рдКрди рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрдирди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдЧрд▓рдЪрд╛ (рдХрд╛рдкрдирдЯ) рдЙрджрдпреЛрдЧрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдпреЛ рднрдбрд╛ рдорд╣рддрд┐рдкрдгрдпрд╛ рдорд╛рд┐рдирди ред

тАв рдпрд╕рдХреЛ рдКрди рдордлрд▓рд░, рд╕рд▓, рдкрдирдЬрд╛, рдЯреЛрдкрдЫреА, рдореЛрдЬрд╛ рдЖрд┐рдж рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди ред

резрео.рел рдХрдЦрд░рд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░

рд╕рд╕рд╛рд░рднрд░ рдХрдЦрд░рд╛рдХрд╛ рдердкрд░ рдЬрд╛рддрд╣рд░ рди рддрд░ рддрдЫреА рд╕рдм рдЬрд╛рддрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд░рдкрдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рджрди ред рд╕рдмрдЬрд╕реЛ рджрд╢рд╣рд░рдорд╛ рдХрдЦрд░рд╛ рдкрд╛рдЗрдП рддрд╛рдкрд┐рди рдХрдЦрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдпрддрдГ рд┐рдирдордирд┐рд▓рдЦрдЫреАрдд рдЪрд╛рд░ рд┐рдЧрдпрд╛рд╣рд░рдорд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЬрди рдЧрджрдж рдЖрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрдирдГ

рез) рдЕрдорд░рд░рдХрди рд┐рдЧрдпрдГ рдЬрд╕рдд рдкрд▓рд╛рдЗрдорд╛рдЙрде рд░рдХ, рд░реЛрдб рдЖрдЗрд▓рдпрд╛рдирдб рд░рдб, рдирдп рд╣рдордкрд╢рд╛рдпрд░, рд┐рд╛рдпрдирдбрдЯ рдЖрд┐рдж ред

реи) рднрдордзрдпрд╕рд╛рдЧрд░реАрдп рд┐рдЧрдпрдГ рдЬрд╕рдд рд▓рдЧрд╣рдирдпрд╛, рд╣рд╛рдЗрдЯ рд┐рдордиреЛрдХрд╛рдпрд╛, рдПрдирдХреЛрдирд╛ рдЖрд┐рдж ред

рей) рдмрд▓рд╛рдпрддреА рд┐рдЧрдпрдГ рдЬрд╕рдд рдЕрд╖рдЯрд░рд╛рд▓реЛрдк, рд╣рд╛рдЗрдЯ рдХрд┐рдирдпрд╛рд╕, рдЕрд░рд┐рдкрдЧрдЯрди рдЖрд┐рдж ред

рек) рдПрд┐рд╕рдпрд╛рд▓реА рд┐рдЧрдпрдГ рдЬрд╕рддрдГ рд▓рд╛рдЧрд╕рд╛рдЧ, рдмрдорд╣рд╛, рдХреЛрдЪрдЫреАрди рдЖрд┐рдж ред

рддрд░ рдмреЛрдЗрд▓рд░, рд▓рдпрд╕рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдирдп рдХрд╣рдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рдорд╛ рд┐рд╕рд┐рдордд рд░рд╣рдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рдкрд╛рд▓рдХ рдХрд╖рдХрд╣рд░рдорд╛ рдпрд╕рддрд╛ рд┐рдЧрдпрд╛рд╣рд░рдХреЛ рдмрд╛рд░рдорд╛ рдЪрдЪрд╛рдпрд╛ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдЕрд▓рдорд▓ рд╣рди рд┐рд╕рдерд┐рдд рд░рд╣рдХрд╛рд▓ рд╣рд╛рдордЫреА рдпрд╕ рдкрд╕рддрдХрдорд╛ рд┐рдпрди рд┐рдЧрдпрд╛рд╣рд░рдмрд╛рдЯ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рднрдПрдХрд╛ рд░ рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрд╛рдЗрди рдХрд╣рдЫреА рдмрд╛рд╣рдп рд░ рдпрд╣рд╛рдХрд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдорд╛ рдмрд┐рдЫреА рдХрд┐рдирджрдд рд╣рдиреМ ред

рдХ) рдмреЛрдЗрд▓рд░ рддрдерд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░рдГ

рдорд╛рд╕ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХрд╛ рдЙрджрд╢рдпрд▓ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рди рдХрдЦрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдмреЛрдЗрд▓рд░ рдХрдЦрд░рд╛ рднрд┐рдирди ред рдмреЛрдЗрд▓рд░ рдХрдЦрд░рд╛ рд╢рд░ рдЬрд╛рдд рдирднрдИ рд┐рд┐рднрдирди рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдЗрдЪрд╛рдЗрдПрдХрд╛ рд░ рд╛рд┐рдирдПрдХрд╛ рд┐рд╢рд╣рд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд░рд╕ рдЧрд░рд╛рдЙрдж рдкрдЯрдХ рдкрдЯрдХ рдиреМрдЯ рд░ рдкрд░рдЬрдирди рд┐рд┐рд┐рд┐рдмрд╛рдЯ рдПрдЙрдЯ рд▓рд╛рдЗрдирдорд╛ рдХрд┐рдирджрдд рдЧрд░рдЫреА рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ Synthetic Breed рд╣рд░ рд╣рди ред рд┐рдпрдирдЫреАрд╣рд░рдХреЛ Parent stock рдкрд┐рди рднрд┐рд┐рд╖рдпрдорд╛ рдЕрдирдп Synthetic Breed рд┐рдирдХрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди рдЧрд░рдЫреА рдЕрдирдп Population рддрдерд╛ F1 Hybrid рдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рд░рд╣рдХрд╛ рд╣рди ред рдмрд┐рдЫреА рддреМрд▓ рднрдПрдХрд╛ рд░ рдЪрд╛рдбреЛ рдмрд┐рди рд╕рд┐рднрд╛рд┐ рднрдПрдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдЬрд╛рдд рддрдерд╛ рдЙрдкрдЬрд╛рдд рдХрд░рд╕ рдЧрд░рдЫреА рд┐рдирдХрд╛рд┐рд▓рди рдпрдЫреА рдмреЛрдЗрд▓рд░рд╣рд░рдорд╛ рдЬрд╛рддрдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рдЯреЛ рд┐рд╛ рд┐рд┐рд▓реЛ рдмрд┐рди, рд╛рддрдЫреА, рд▓рдЧ рд░ рдЕрдирдп рднрд╛рдЧрдорд╛ рдХрдо рд┐рд╛ рдмрд┐рдЫреА рдорд╛рд╕ рд▓рд╛рдЧрди, рджрд╛рдирд╛ рдХрдо рдпрд╛ рдЬрдпрд╛рджрд╛ рдЦрдкрдд рдЧрдирди рдЬрд╕рддрд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖рддрд╛рд╣рд░ рд╣рдирди ред рдЖрдЬрднреЛрд┐рд▓ рд╣рд╛рдореЛ рджрд╢рдорд╛ рдкрд╛рд┐рд▓рди рдкрд░рд╛рдпрдГ рдмреЛрдЗрд▓рд░ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдорд╛ рднрди рдХрд┐ релрежреж, рд╣рдмрдбрдпрд╛, рдХрд┐-резрежреж, рдХрд┐рд╕рд▓рд╛, рд╣рд╛рдЗрдмреЛ рдорд╛рд╕рд▓ рдЖрд┐рдж рди рд╣рди рдЬрд╕рд▓рд╛рдИ рекреж рджрд┐рдЦ релреж рд┐рджрдирдХреЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдФрд╕рдд рддреМрд▓ реи рджрд┐рдЦ реи.рео рдХрдЬрдЫреА рдмрдирд╛рдПрд░ рд┐рдмрдХрд░реА рдЧрдирди рдЧрд░рд░рди ред рдпрд╕ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдпрдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рд▓ рдФрд╕рддрдорд╛ рек рджрд┐рдЦ рел.рел рдХрдЬрдЫреА рджрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдирди рд┐рд╛ рднрд╛рдбрд╛рдмрд╛рдЯ рдкреЛрдЦрд░ рдирд╖рдЯ рдЧ рдпрд╛рди ред

Page 281: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 275 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдмреЛрдЗрд▓рд░ рдХрдЦрд░рд╛рдХрд╛ рдХрд╣рдЫреА рдЬрд╛рддрд╣рд░рдордзрдп рднрдирдХрд┐ рднрд┐рдирди рдЕрдорд░рд░рдХрд╛рдХреЛ рдХрд┐ резрежреж, реирежреж, рекрежреж, релрежреж, ренрежреж рдЖрд┐рдж рд░рд╣рдХрд╛ рди рднрди рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдХрд┐ ренрежреж рдЪрд╛рд┐рд╣ рдЕрдЭ рд┐рднрддрдЫреАрд╕рдХрдХреЛ рди ред рдпрд╕рдЧрд░рдЫреА рд░рд┐рд╛рдирд╕рдХреЛ (рд╣рд╛рд▓ рдЕрдорд░рд░рдХрд╛рдорд╛ рд╕рдордд) рд╣рдмрдбрдпрд╛ рдкрд┐рди рд╕рд╕рд╛рд░рднрд░ рди рдХрд┐рдХреЛ рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд░рд┐рдзреА рдЬрд╛рдд рдорд╛рд┐рдирди ред рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рднрди рд╛рддрдЫреА рддрдерд╛ рд┐рддрдШрд╛рдорд╛ рд┐рд░ рдорд╛рд╕ рд▓рд╛рдЧрди рд░ рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдЫреАрд▓ рд┐рд░ рд░рдЪрд╛рдЙрди рдХрд╛рд░рдгрд▓ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд╣рдмрдбрдпрд╛рднрдирджрд╛ рдХрд┐ рдмрд┐рдЫреА рд▓реЛрдХрд┐рдкрд░рдп рд░рд╣рдХрд╛ рди ред

рдЦ) рд▓рдпрд╕рдп рддрдерд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░рдГ

рд▓рдпрд╕рдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдкрд┐рди рдорд╛рд┐рде рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЧрд░рд░рдПрдЬрд╕рдд рдЧрд░рдЫреА рд┐рд░ рдЕрдгрдбрд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрдирди рд░ рд╣рд▓рдХрд╛ рддреМрд▓ рднрдПрдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдЬрд╛рддрд╣рд░рд┐рд╛рдЯ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛рд▓ рд┐рдпрдирдЫреАрд╣рд░ рдкрд┐рди рдПрдХрдкрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд┐рд╕рдирдердЯрдЫреАрдХ рдЬрд╛рддрд╣рд░ рди рд╣рди ред рд╣рд╛рд▓ рдирдкрд╛рд▓рдЫреА рдмрдЬрд╛рд░рдорд╛ рд┐рднрддрдЫреАрдПрдХрд╛ рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд▓рдпрд╕рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░рдорд╛ рд▓рд╣реЛрдорди рдмреЛрди, рд╣рд╛рдЗрдЯ рддрдерд╛ рдЕрдирдп, рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрди рдмреЛрди, рд╣рд╛рдЗрдЯ рддрдерд╛ рдЕрдирдп, рдмрдмрдХрдХ, рд┐рдХ рд╕рдЯреЛрди, рдИрд╕рд╛рдмрд╛рдЙрди, рдЧреЛрд▓рдбрди рдХрдордЯ, рдЯрдЯрд░рд╛, рд┐рд┐.рд┐рдн. рейрежреж рдЖрд┐рдж рдкрджрдпрд╛ рди ред рд▓рдпрд╕рдпрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░ рдкрд┐рди рд┐рд░ рдлрд▓ рдкрд╛рдирди рд▓рдЧрд╣рдирдпрд╛, рд┐рдордиреЛрдХрд╛рдпрд╛, рд╕рд╕рдХрд╕, рд░реЛрдб рдЖрдЗрд▓рдпрд╛рдгрдб рд░рдб рдЖрд┐рджрд╣рд░рдмрд╛рдЯ рди рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рд╣рди ред

рдпрдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рд▓ рдФрд╕рддрдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдирдпрддрдГ резрео рд╣рдкрддрд╛рджрд┐рдЦ рдлрд▓ рдкрд╛рдирдпрд╛ рд╕рд░ рдЧрд░рдЫреА ренрел рд╣рдкрддрд╛рд╕рдордордорд╛ рдФрд╕рдд рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рейрезреж рдЧреЛрдЯрд╛рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рдЕрдгрдбрд╛ рд┐рджрди рдЧ рдпрд╛рди ред рдпрдЫреА рдордзрдп рдкрд┐рди рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рд╣рд╛рд▓ рдЖрдПрд░ рдЕрдирдп рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рднрдирджрд╛ рд▓реЛрдордпрд╛рди рд░ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрди рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░ рди рд┐рд░ рд▓реЛрдХрд┐рдкрд░рдп рд░рд╣рдХрд╛ рди ред

рдЧ. рдирдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╕рдерд╛рдиреАрдп рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдГ

рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд░рдкрдорд╛ рд▓рдпрд╕рдпрд╛ рд░ рдмреЛрдЗрд▓рд░ рдХрдЦрд░рд╛рдХреЛ рдкрд░рдЪрд▓рди рдмрд┐рдЫреА рднрдПрдкрд┐ рд░рдерд╛рди рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░ рдУрдЭрд▓рдорд╛ рдкрджрдж рдЧрдПрдХрд╛ рди ред рд┐рддрдирдХрд╛ рдЬрд╛рдд рд░ рд┐рдмрд╢рд╖рддрд╛рд╣рд░ рд┐рдирдордирдмрдореЛрд┐рдЬрдо рдирдГ

рез) рд╕рд╛рд┐рдХрдирдЫреА

реи) рд░рд╛рдЯрдЫреАрдЦрдЗрд▓

рей) рдкрд┐рд╛рдЦрдЙрд▓рдЯ

рдирдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рд▓ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рдорд╛рдд ремреж рдЧреЛрдЯрд╛рдХреЛ рд╣рд╛рд░рд╛рд╣рд╛рд░рдЫреАрдорд╛ рдЕрдгрдбрд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрдирди рдЧрджрдпрд╛ рди рднрди рдпрдЫреА рд╕рдм рдЬрд╛рд┐рддрдорд╛ рдУрдерд╛рд░реЛ рдмрд╕рди рд░ рдЪрд▓рд▓рд╛ рдХреЛрд░рд▓рди рд╕рд┐рднрд╛рд┐ рд░рд╣рдХреЛ рд╣рди ред рдпрдЫреАрдордзрдп рд╕рд╛рд┐рдХрдирдЫреА рд╕рдмрднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рд╕рдЦрдпрд╛рдорд╛ рджрд╢рднрд░рдЫреА рдкрд╛рдЗрди рдХрдЦрд░рд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛ ред рд╕рд╛рд┐рдХрдирдЫреАрд▓ рдЬрдирдордХреЛ рем рдорд┐рд╣рдирд╛рдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рд┐рдпрд╕рдХ рднрдПрд░ рдЕрдгрдбрд╛ рд┐рджрди рд╕рд░ рдЧ рдпрд╛ рд░ рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рд╣рд░рдЫреА рд╕рд╛рдорд╛рдирдпрддрдпрд╛ рдПрдХ рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ реитАУрей рдкрдЯрдХ рдЪрд▓рд▓рд╛ рдХрд╛рд┐рди рдЧ рдпрд╛ ред рдпрд╕рдХреЛ рднрд╛рд▓рдХреЛ рддреМрд▓ рдмрд┐рдЫреАрдорд╛ реи.реж рдХрдЬрдЫреАрд╕рдордо рд╣рди рдЧ рдпрд╛ рднрди рдкреЛрдердЫреАрдХреЛ рез.рел рдХрдЬрдЫреА рд╣рди ред рд╕рдм рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдХреЛ рд░реЛрдЧрд╕рдЧ рд▓рдбрди рдХрд╖рдорддрд╛ рдЕрддрдпрд┐рд┐рдХ рд╣рди рд░ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╛рдбрд╛ реЛрдбрд░ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред рддрдпрд╕рд▓ рдпрдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдорд╛рд╕ рддрдерд╛ рдЕрдгрдбрд╛ рджрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред рдпрдЫреАрдордзрдп рд░рд╛рдЯрдЫреАрдЦрдЗрд▓ рд░ рд╕рд╛рд┐рдХрдирдЫреА рд╕рдмрд┐рддрд░ рдкрд╛рдЗрди рднрдП рдкрд┐рди рд░рд╛рдЯрдЫреАрдЦрдЗрд▓рдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛ рдкрд┐рди рдХрд░рдорд╢рдГ рд░рдЯрдж рдЧрдЗрд░рд╣рдХреЛ ред рдкрд┐рд╛рдЦ рдЙрд▓рдЯ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░ рддрд░рд╛рдИрдХрд╛ рдХрд┐рддрдкрдп рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛ рддрдерд╛ рд┐рд╕рдирд┐рд▓рдЫреА, рдЙрджрдпрдкрд░ рдЕрд╛рд┐рдж рд┐рдЬрд▓рд▓рд╛рдорд╛ рдмрд┐рдЫреА рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рджрд┐рдЦрдирди, рддрд░ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛ рдкрд┐рди рд░рд┐рдЯрд░рд╣рдХреЛ ред рдпрдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдкрд┐рди рд╢рд░ рд░рдкрдорд╛ рд┐рд╛ рдирдп рд╣рдордкрд╕рд╛рдпрд░ рддрдерд╛ рдЕрд╖рдЯрд░рд╛рд▓реЛрдк рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рд╕рдЧ рдХрд░рд╕ рдЧрд░рд╛рдИ рдирд╢рд╕рд┐рд╛рд░ рдЧрд░рдЫреА рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд░рдкрд▓ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди рдХрд░рд╛ рдирдкрд╛рд▓рдХ рдХрд┐рддрдкрдп рднрднрд╛рдЧрд╣рд░рдорд╛ рд╡рдпрд╛рд┐рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд░рдкрдо рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдд рднрдЗрд╕рдХрдХреЛ рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рд░рд┐рд╛рдд рд╕рд░рдорд╛ рдХрд╛рд╕рдХреАрдХреЛ рд▓рдорд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирджрд▓ рдЧрд░рдХреЛ рд┐рдердпреЛ ред рдирдкрд╛рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд░рд╖рдж (рдирд╛рдХрдпрд╛ ) рдорд╛ рд╣рд╛рд▓ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рдирдХреЛ рдкрд░рд╛рд░рд┐рдорднрдХ рдирд┐рддрдЬрд╛рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рд┐рдХрдирдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рд▓ рдкрд┐рди рд╕рд░рди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рдкрд╛рд▓рджрд╛ резрежреж рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рдЕрдгрдбрд╛ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рд░рдкрдорд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдХрди рджрд┐рдЦрдПрдХреЛ рддрд░ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдЬрд╛рд░рдЫреА рд░рд╣рдХрд╛рд▓ рдЕрд┐рд╣рд▓ рди рдХрд╣рдЫреА рднрдирди рд╕рд┐рдХрди рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рди ред рд╣рд╛рд▓ рдирдкрд╛рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдкрд░рд░рд╖рджрд▓ рд╕рд╛рд┐рдХрдирдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рдХреЛ рдмрд┐рдЫреА рддреМрд▓ рд░ рд┐рд░ рдЕрдгрдбрд╛ рдкрд╛рдирди рдХрд╖рдорддрд╛рдХреЛ рд┐рд╢ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдЧрд░рд░рд░рд╣рдХреЛ рднрди рд░рд╛рдЯрдЫреАрдЦрдЗрд▓ рд░

Page 282: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 276 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд┐рд╛ рдЦ рдЙрд▓рдЯ рдХрдЦрд░рд╛рдХреЛ Necleus Herd рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрдирди рдХрд╛рдпрдпрд╛ рднрд░рд╣рдХреЛ ред

рдШ) рдЕрдирдп рд┐рд┐рджрд┐реА рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдГ

рдЕрдирдп рд┐рд┐рджрд╢рдЫреА рдЬрд╛рддрд╣рд░рдорд╛ рдЕрд╖рдЯрд░рд╛рд▓реЛрдк, рдирдп рд╣рдордкрд╕рд╛рдпрд░ рддрдерд╛ рд┐рдЧрд░рдЫреАрд░рд╛рдЬ (рд╣рд╛рд▓ рдирдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╣рд╛рд┐рд╛рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ рд░рд▓рд┐рдорд▓ рднрд╕рдХрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░) рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдХрд░реЛрдЗрд▓рд░, рд░реЛрдб рдЖрдЗрд▓рдпрд╛рдирдб рд░рдб, рдмрд╣рд╛, рдХреЛрд┐рдЪрди, рд╕рд╕рдХрд╕, рдЕрд░рд┐рдкрдЧрдЯрди, рд┐рдордиреЛрдХрд╛рдпрд╛, рд┐рдирдХреЛрд┐рд╛рд░рдЫреА, рд▓рд╛рдЩрд╕рд╛рдЩ, рдореЛрдЧрд▓, рд╡рд▓рдпрд╛рдХ рд░рдХ рдЖрд┐рдж рд░рд╣рдХрд╛ рди ред рдорд╛рд╕ рд░ рдЕрдгрдбрд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рдпрдЫреА рдЬрд╛рддрд╣рд░ рдмреЛрдЗрд▓рд░ рд░ рд▓рдпрд╕рдпрд╛рдХреЛ рддрд▓рдирд╛рдорд╛ рдХрдордЬреЛрд░ рднрдП рддрд╛рдкрд┐рди рд░реЛрдЧ рдкрд░рд┐рддрд░реЛрд┐рдЫреА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕рд┐рд╛рдж, рдЙрддрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЧрдд, рднреМрдЧреЛрд┐рд▓рдХрддрд╛ рд░ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╕рд╣рдЬрддрд╛рдХреЛ рд┐рд╣рд╕рд╛рдмрд▓ рддрдЫреА рдЬрд╛рддрд╣рд░рднрдирджрд╛ рдЕрдЧрд╛рд┐рдб рди ред рд╕рд┐рдЬрд▓ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди рд░ рдмрдЬрд╛рд░ рдкрд┐рди рд┐рдирдХ рд░рд╛рдореЛ рднрдПрдХрд╛рд▓ рдпрдЫреА рдЬрд╛рддрд╣рд░рдХреЛ рдкрд┐рди рд╕рд░рдХрд╖рдг рд░ рд╕рд┐рд░рдпрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рдЬрд░рд░рдЫреА рджрд┐рдЦрди ред рдпрдЫреА рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдХреЛ рдорд╛рд╕ рддрдерд╛ рдЕрдгрдбрд╛ рджрд┐рдХреЛ рдорд▓рдп рд░ рдорд╛рдЧ рдЕрддрдпрд┐рд┐рдХ рд░рд╣рдХреЛ рд░ рдмрдЬрд╛рд░ рдкрд┐рди рд┐рдирдХ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд ред рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрд┐рди рдпрдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдкрд┐рди рд╢рд░ рд░рдкрдорд╛ рд┐рд╛ рдЕрдирдп рдЬрд╛рддрд╣рд░рд╕рдЧ рдХрд░рд╕ рдЧрд░рд╛рдИ рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд░рдкрд▓ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди рд╕рдорднрд╛рд┐рдирд╛ рд░рд╣рдХреЛ ред рдирдп рд╣рдордкрд╕рд╛рдпрд░ рддрдерд╛ рдЕрд╖рдЯрд░рд╛рд▓реЛрдк рдЬрд╛рд┐рддрдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░ рдЖрдлрдорд╛ рдЪрд▓рд▓рд╛ рдХреЛрд░рд▓рди рд╕рд┐рднрд╛рд┐рдХрд╛ рдирднрдП рддрд╛рдкрд┐рди рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдорд╛ рдХрд░рд╕ рдЧрд░рд╛рдПрдкрд┐ рдЬрдирдордХрд╛ рдХрд░рд╕ рдкреЛрдердЫреАрд╣рд░рд▓ рднрди рдЪрд▓рд▓рд╛ рдХреЛрд░рд▓рди рдЧрд░рдХрд╛ рди ред рд╣рди рдд рдкрд╢ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдлрд╛рдордпрд╛, рдкреЛрдЦрд░рд╛ рддрдерд╛ рдХрдЦрд░рд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдлрд╛рдордпрд╛, рд┐рд╛рдХрдХреЛ рдирдп рд╣рдордкрд╕рд╛рдпрд░ рддрдерд╛ рдЕрд╖рдЯрд░реЛрд▓реЛрдк рдХрдЦрд░рд╛ рдлрд╛рдордпрд╛рдорд╛ рд┐рдмрд╕реМ рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдордо рдХрд╛рдо рдЧрд░рд░рд╕рдХрдХрд╛ рдХрдордпрд╛рдЪрд╛рд░рдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдЕрдирднрд┐рдорд╛ рдпрдЫреА рджрд┐ рдерд░рдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдорд╛ рдкрд┐рди рел рджрд┐рдЦ резреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдХрдЦрд░рд╛рд▓ рдУрдерд╛рд░реЛ рдмрд╕рди рдкрд░рд┐рд┐рддрд┐ рджрдЦрд╛рдЙрди рдЧрд░рдХреЛ рд░ рдЕрдгрдбрд╛ рдкрд╛рд░рдкрд┐ рддрдпрд╕рдорд╛рд┐рде рдУрдерд╛рд░реЛ рдмрд╕рди рдЧрд░рдХреЛ рджрд┐рдЦрдПрдХреЛ ред рддрд░ рдЖрдо рд░рдкрдорд╛ рд╢рд░ рдирд╢рдХрд╛ рдпрдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдУрдерд╛рд░реЛ рдирдмрд╕рди рдХрдЦрд░рд╛ рднрдирд░ рди рд┐рдЪрд┐рдирди ред рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧрд░рдЫреА рд▓рдорд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рдХрдирджрд▓ рд╕рд╛рд┐рдХрдирдЫреА рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдорд╛ рдирдп рд╣рдордкрд╕рд╛рдпрд░ рдЬрд╛рддрдХрд╛ рднрд╛рд▓рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдирд╢рд╕рд┐рд╛рд░рдХреЛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо рдЕрдЧрд╛рд┐рдб рдмрд┐рд╛рдПрдХреЛ рд┐рдердпреЛ ред рдкрд┐рд▓рд▓рд╛ рд┐рд╖рдпрд╛рд╣рд░рдорд╛ рдЖрдПрд░ рдХрдЦрд░рд╛рдкрд╛рд▓рдирдорд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЫреА рдХрд╖рддрднрдирджрд╛ рд┐рдирдЬрдЫреА рдХрд╖рдд рд╣рд░рдХ рджрд┐рд╖рдЯрд▓ рдЕрдЧрд╛рд┐рдб рд░рд╣рдж рдЖрдЗрд░рд╣рдХреЛ рд░ рдмреЛрдЗрд▓рд░ рддрдерд╛ рд▓рдпрд╕рдпрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдорд╛ рдорд╛рдд рдХрд┐рдирджрдд рд░рд╣рдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рднрди рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрд╛рддрд╣рд░рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рдгрдорд╛ рди рдХрд┐рдирджрдд рд░рд╣рдж рдЖрдПрдХреЛ рджрд┐рдЦрди ред

рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдЧрд╛рдореАрдг рдХрдЦрд░рд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд░рдпреЛрдЧ рднрдЗрд░рд╣рдХрд╛ рд┐рд┐рджрд┐реА рдЬрд╛рддрд╣рд░рдГ

рез) рдирдп рд╣рдордкрд╕рд╛рдпрд░

тАв рд╕рд░рди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рдкрд╛рд▓рджрд╛ рднрд╛рд▓рдХреЛ рддреМрд▓ рей.рен рджрд┐рдЦ рек рдХрдЬрдЫреАрд╕рдордо рд░ рдкреЛрдердЫреАрдХреЛ рддреМрд▓ реи.рен рджрд┐рдЦ рей рдХрдЬрдЫреАрд╕рдордо рд╣рди рднрдП рдкрд┐рди рдЕрд┐рдпрд╛рд╕рд░рди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рд╕реЛрднрдирджрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦрдп рдХрдо рд╣рди ред

тАв рд╕рд░рди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рдЕрдгрдбрд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди реирежреж рджрд┐рдЦ реиреиреж рдкрд░рд┐рддрдкреЛрдердЫреА рдкрд░рд┐рддрд┐рд╖рдпрд╛ рд╣рди рднрдП рдкрд┐рди рдЕрд┐рдпрд╛рд╕рд░рди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ резрелреж рдЧреЛрдЯрд╛ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рдорд╛рдд рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рдЧрд░рдХреЛ ред

тАв рдирдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдп рд╕рдм рднрднрд╛рдЧрдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред

тАв рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рд╕рд╛рд┐рдХрдирдЫреА, рд░рд╛рдЯрдЫреАрдЦрдЗрд▓ рд░ рдкрд┐рд╛рдЦрдЙрд▓рдЯрдЬрд╛рддрдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╕рдЧ рдХрд░рд╕ рдЧрд░рд╛рдИ рдЕрдкрдЧрдбреАрдЧ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди

тАв рдЧрд╛рдордЫреАрдг рдХрд╖рддрдорд╛ рд╕рд░рди рддрдерд╛ рдЕрд┐рдпрд╛рд╕рд░рди рд░рдкрдорд╛ рдЕрдгрдбрд╛ рддрдерд╛ рдорд╛рд╕ рджрд┐ рдЙрджрд╢рдпрдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди

реи) рд▓рдпрд╛рдХ рдЕрд╖рдЯрд░рд╛рд▓реЛрдк (рдХрд╛рд▓реЛ)

тАв рд╕рд░рди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рдкрд╛рд▓рджрд╛ рднрд╛рд▓рдХреЛ рддреМрд▓ рей рджрд┐рдЦ рек рдХрдЬрдЫреАрд╕рдордо рд░ рдкреЛрдердЫреАрдХреЛ рддреМрд▓ реи.рел рджрд┐рдЦ рей рдХрдЬрдЫреАрд╕рдордо рд╣рди рднрдП рдкрд┐рди рдЕрд┐рдпрд╛рд╕рд░рди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рд╕реЛрднрдирджрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦрдп рдХрдо рд╣рди ред

тАв рд╕рд░рди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ рдЕрдгрдбрд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди резреореж рджрд┐рдЦ реирежреж рдкрд░рд┐рддрдкреЛрдердЫреА рдкрд░рд┐рддрд┐рд╖рдпрд╛ рд╣рди рднрдП рдкрд┐рди рдЕрд┐рдпрд╛рд╕рд░рди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдорд╛ резрелреж рдЧреЛрдЯрд╛ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рдорд╛рдд рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рдЧрд░рдХреЛ ред

Page 283: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 277 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

тАв рдирдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдпрдГ рд╕рдм рднрднрд╛рдЧрдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред

тАв рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рд╕рд╛рд┐рдХрдирдЫреА, рд░рд╛рдЯрдЫреАрдЦрдЗрд▓ рд░ рдкрд┐рд╛рдЦрдЙрд▓рдЯ рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╕рдЧ рдХрд░рд╕ рдЧрд░рд╛рдИ рдЕрдкрдЧрдбреАрдЧ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

тАв рдЧрд╛рдордЫреАрдг рдХрд╖рддрдорд╛ рд╕рд░рди рддрдерд╛ рдЕрд┐рдпрд╛рд╕рд░рди рд░рдкрдорд╛ рдЕрдгрдбрд╛ рддрдерд╛ рдорд╛рд╕ рджрд┐ рдЙрджрд╢рдпрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред

тАв рдЦрд╛рд╕рдЧрд░рдЫреА рдирдп рд╣рдордкрд╢рд╛рдпрд░ рдХрдЦрд░рд╛ рд▓реЛрдХрд▓рдЬрд╕рдд рд╣рди рднрдПрдХреЛрд▓ рдорд╛рд╕рдХреЛ рд╕рд┐рд╛рдж рддрдерд╛ рдмрдЬрд╛рд░ рд┐рдирдХ рдЖрдХрд╖рдпрд╛рдХ рд░рд╣рдХреЛ рд░ рдЕрд╖рдЯрд░рд╛рд▓реЛрдк рдХрдЦрд░рд╛ рдкрд┐рди рдмреЛрдЗрд▓рд░ рд┐рд╛ рд▓рдпрд╕рдпрд╛рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рдорд▓рдпрдорд╛ рд┐рдмрдХрд░реА рд╣рди рдЧрд░рдХреЛ ред

тАв рд▓рдпрд╕рдпрд╛ рддрдерд╛ рдмреЛрдЗрд▓рд╕рдпрд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░рдХреЛ рддрд▓рдирд╛рдорд╛ рд┐рд░ рд░реЛрдЧ рдкрд░рд┐рддрд░реЛрд┐рд╛рддрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рднрдПрдХреЛ ред

тАв рд╢рд░ рдХрдЦрд░рд╛рдорд╛ рд▓рдЧрднрдЧ резреж рдкрд░рд┐рддрд╢рддрдорд╛ рдУрдерд╛рд░реЛ рдмрд╕рди рдкрд░рд┐рд┐рддрд┐ рджрд┐рдЦрдПрдХреЛ ред

!(= s[lqd uef{wfg ljlw / hfgsf/L

рез. рдХрд┐рддрд░рдо рдЧрднрд╛рдпрд┐рд╛рди

рднрд╛рд▓ рдкрд╢рдмрд╛рдЯ рдХрд┐рддрдо рддрд░рд░рдХрд╛рд▓ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛ рд╕рдХрд▓рди рдЧрд░рдЫреА рдкрд░рд╢реЛрд┐рди рд░ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░рдХреЛ рдорджрддрд▓ рдкреЛрдердЫреАрдХреЛ рдкрд░рдЬрдирди рдЕрдЧрдорд╛ рдкрдпрд╛рдпрд╛рдИ рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрд░рд╛рдЙрди рддрд░рд░рдХрд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рднрд┐рдирди ред

реи. рдХрд┐рддрд░рдо рдЧрднрд╛рдпрд┐рд╛рди рд┐рд┐рд┐рд┐ (Artificaial Insemination Technique)

рдпрд╕рдорд╛ рд╕рд╛рд┐ рд░рд╛рдЧреЛ рд┐рд╛ рднрд╛рд▓ рдкрд╢рдмрд╛рдЯ рдХрд┐рддрдо рддрд░рд░рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛ рд╕рдХрд▓рди рдЧрд░рдЫреА рд╕рдХрд┐рд▓рдд рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛рдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдПрд┐ рдорд▓рдпрд╛рдХрди рдЧрд░рд░рди, рд╕реЛ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛ рдкрд░рд╢реЛрд┐рди рдпреЛрдЧрдп рдард╣рд░рд░рдПрдорд╛ рдкрд░рд╢реЛрд┐рди рдЧрд░рд░рди, рдкрд░рд╢реЛрд┐рд┐рдд рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛рд▓рд╛рдИ рддрд░рд▓ рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрдирдорд╛ рднрдгрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░рд░рди рд░ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЛрддрдХрд╛рд▓рдорд╛ рдЖрдПрдХрд╛ рдкреЛрдердЫреА рдкрд╢рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░рдХреЛ рдорджрддрд▓ рдкрд░рдЬрдирди рдЕрдЧрдорд╛ рдкрдпрд╛рдпрд╛рдИ рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрд░рд╛рдЗрди ред

рдкрд╢ рдЛрддрдЪрд░рдХ рдЛрддрдХрд╛рд▓ рднрд╛рд▓ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕рдордп рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд┐рд┐рдЧрд╛рдИ реирез рд┐рджрди

(резрео рджрд┐рдЦ реирек рд┐рджрди)резрео рд░рдгрдЯрд╛ (резреи рджрд┐рдЦ реирео рд░рдгрдЯрд╛)

рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ резреи рджрд┐рдЦ резрео рд░рдгрдЯрд╛

реиреореи рд┐рджрди

рднрд╕рдЫреА реирез рд┐рджрди реирек рд░рдгрдЯрд╛ (рем рджрд┐рдЦ рекрен рд░рдгрдЯрд╛)

рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ резрем рджрд┐рдЦ реиреж рд░рдгрдЯрд╛

рейрезрем рд┐рджрди

рдмрд╛рдЦрд╛ резрем рджрд┐рдЦ резрен рд┐рджрди рекреж рд░рдгрдЯрд╛ (резрем рджрд┐рдЦ релреж рд░рдгрдЯрд╛)

рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ реиреж рджрд┐рдЦ рекреж рд░рдгрдЯрд╛

резрелреж рд┐рджрди

рднрдбрд╛ резрел рджрд┐рдЦ резрем рд┐рджрди реиреп рд░рдгрдЯрд╛ (реирек рджрд┐рдЦ рекрео рд░рдгрдЯрд╛)

рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ резрео рджрд┐рдЦ реирео рд░рдгрдЯрд╛

резрекрео рд┐рджрди

рдмрдЧрд░ реиреж рд┐рджрди (резрео рджрд┐рдЦ реирек рд┐рджрди)

рекрел рд░рдгрдЯрд╛ реи рджрд┐рдЦ рел рд┐рджрди рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ реирек рджрд┐рдЦ рейрео рд░рдгрдЯрд╛ рдорд╛ реи рд░рдгрдЯрд╛рдХреЛ

резрезрек рд┐рджрди

реи. рдЧрднрд╛рдпрд┐рд╛рд░рдг рджрд░ (Conception Rate)

рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рджрд░ рднрдирдирд╛рд▓ рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рдкрд╢рд╣рд░рдордзрдп рдХрд┐рдд рдкрд╢рдорд╛ рдЧрднрдпрд╛ рд░рд╣рдпреЛ рднрдирди рдмрд┐рдЭрди ред рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди

Page 284: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 278 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рдирднрдирджрд╛ рд┐рд░ рд╕рд╛рд┐рд┐рд╛рдирдЫреА рдЕрдкрдирд╛рдЙрди рдЬрд░рд░рдЫреА ред рдЕрдирдпрдерд╛ рдпрд╕рдорд╛ рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рджрд░рдорд╛ рдХрдордЫреА рдЖрдЙрди рд╕рдХ ред

тАв рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдкрд╢ рдкрд░рдЬрдирди рдХрдирдж, рдкреЛрдЦрд░рд╛ рдорд╛рдлрдпрд╛ рдд рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд╕рдордпрдорд╛ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдЕрдирдЧрдордирдЕрдирд╕рд╛рд░ рдФрд╕рддрдорд╛ рдЧрд╛рдЗрдорд╛ рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рджрд░ релрем рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд░ рднрд╕рдЫреАрдорд╛ рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рджрд░ рекрео рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдкрд╛рдЗрдПрдХреЛ ред

рей. рдЧрднрдпрд┐рд╛рд░рдг рджрд░рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рд░ рдкрд╛рдирдж рддрддрд┐рд╣рд░

рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рджрд░рд▓рд╛рдИ рд┐рд░ рдХрд░рд╛рд▓ рдЕрд╕рд░ рдЧ рдпрд╛ ред рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛ рд╕рдХрд▓рдирджрд┐рдЦ рд┐рд▓рдПрд░ рддрдпрд╕рдХреЛ рднрдгрдбрд╛рд░рдг рд░ рдкрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рде рдкреЛрдердЫреА рдкрд╢рдХреЛ рдкрд░рдЬрдирди рд╕рд┐рд╛рд╕рдердпрд╕рдордордХреЛ рдЕрд╕рд░ рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рджрд░рдорд╛ рдкрдирдпрд╛ рд╕рдХ ред

рей.рез рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд┐реАрдпрдп (Semen Quality)

рдЬрдордХреЛ рд┐реАрдпрдпрдХреЛ рдорд╛рдкрджрдгрдб

рдкрд░рд┐рдд рдбреЛрдЬ рд╕рдЯрд░рдХреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рдГреж.реирел рдПрдо. рдПрд▓.

рд╢рдХрд░рдХреАрдЯ рд╕рдЦрдпрд╛/рдбреЛрдЬрдГ реи рдХрд░реЛрдб/ рдкрд░рд┐рдд рдбреЛрдЬ рд╕рдЯрд░

рд╢рдХрд░рдХреАрдЯрдХреЛ рдЪрд╛рд▓рдГ рдХрд┐рдорддрдорд╛ рекрел рдкрд░рд┐рддрд╢рдд

рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдирдп рд╢рдХрд░рдХреАрдЯ рдГ реиреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рднрдирджрд╛ рдХрдо

рей.реи рдХрд┐рддрд░рдо рдЧрднрд╛рдпрд┐рд╛рди рдЧрд░рд░рди рдкреЛрдереА рдкрд┐рдХреЛ рдкрд░рдЬрдирди рдХрд╖рдорддрд╛ (Female Fertility)

рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рдирдХреЛ рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рджрд░ рдХрдо рд┐рд╛ рдмрд┐рдЫреА рд╣рдирдорд╛ рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрд░рд░рди рдкрд╢рдХреЛ рд╕рд┐рд╛рд╕рдердпрдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рд▓ рдкрд┐рди рдкрд░рдордЦ рднрд┐рдордХрд╛ рдЦрд▓рдХреЛ рд╣рди ред

рей.рей рдХрд┐рддрд░рдо рдЧрднрд╛рдпрд┐рд╛рди рдХрддрд╛рдп (Inseminetor's Skill)

тАв рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рдирдХреЛ рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рджрд░ рдХрдо рд┐рд╛ рдмрд┐рдЫреА рд╣рдирдорд╛ рдкрд░рдордЦ рднрд┐рдордХрд╛ рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдХрддрд╛рдпрд╛рдХреЛ рдкрд┐рди рд░рд╣рдХреЛ рд╣рди ред

рей.рек рд┐реАрдпрдп рднрдгрдбрд╛рд░рдг рд░ рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди (Semen Storage and Handling)

тАв рддрд░рд▓ рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрдирдХреЛ рд▓рд┐рд▓ рд╕рдордп рд╕рдордпрдорд╛ рд╣рд░рд░рд░рд╛рдЦрди рдкрджрдпрд╛ рд░ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛ рднрдгрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░рдХреЛ рд░рд░рд┐реАрдорд╛ рдПрдХ-рд┐рддрд╣рд╛рдЗ рднрдирджрд╛ рдХрдо (рд╕рдЯрд░рдХреЛ реи.рел рд╕.рдордЫреА. рднрдирджрд╛ рдХрдо) рддрд░рд▓ рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди рд╣рди рд┐рджрди рд╣рджрди ред

тАв рдЖрдлрдиреЛ рд░рд░рд┐реА рд┐рднрдд рдХрди рдЬрд╛рддрдХреЛ рдкрд╢рдХреЛ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛ рдХрддрд╛ рдпрд╛рдж рдЧрдирдпрд╛ рдк рдпрд╛ рдЬрд╕рд▓ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдЖрдлрд▓ рдЦреЛрдЬрдХреЛ рдмрд╛рд╣рдХ рдЕрд░ рд┐рд╕рдорди рдЕрдирд╛рд┐рд╢рдпрдХ рд┐рдирдХрд╛рд▓рди рд░ рд░рд╛рдЦрди рдЧрдирдпрд╛ рдирдкрд░реЛрд╕ ред рдпрд┐рдж рел рджрд┐рдЦ резреж рд╕рдХрдирдб рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рд╕рдордп рд╕рдЯрд░ рдЦреЛрдЬрди рд▓рд╛рдЧрди рднрдПрдорд╛ рдкрдирдГ рдХрдпрд╛рд┐рдирд╕рдЯрд░рд▓рд╛рдИ рддрд░рд▓ рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрдирдорд╛ рдбрдмрд╛рдПрд░ рд┐рдирдХрд╛рд▓рдирдк рдпрд╛ ред

рей.рел рдЬрдордХреЛ рд┐реАрдпрдпрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рдХрд░рдп рдкрд╛рдирдж (Thawing)

рдкреЛрдердЫреА рдЬрдирд╛рд┐рд░рд▓ рднрд╛рд▓ рдЦреЛрдЬрдХреЛ рдпрдХреАрди рднрдПрдкрд┐ рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрдирди рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕рдордпрдорд╛ рд╕рдордкрдгрдпрд╛ рддрдпрд╛рд░рдЫреА рдкрд┐ рдорд╛рдд рдердЗрдЩ рдЧрдирдпрд╛ рдкрджрдпрд╛ ред рдердЗрдЩ рдЧрдирдпрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЧрд╛рдИ/рднрд╕рдЫреАрдХреЛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддрд╛рдкрдХрд░рдо (рейрел рджрд┐рдЦ рейрен рд┐рдбрдЧрдЫреА рд╕рд┐рд▓рд╕рдпрд╕) рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рди ред

Page 285: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 279 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рей.рем рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдкрд┐рд╣рдЪрд╛рди (Estrus and Heat Detection)

рд╕рд╛рд┐ рд┐рд╛ рд░рд╛рдЧреЛ рдЦреЛрдЬрджрд╛ рдкрд╢рд▓ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рджрдЦрд╛рдЙрдГ

тАв рдкрд░рд╛рдерд┐рдордХ рд▓рдХрд╖рдгрдорд╛ рдЕрд░ рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдЖрдл рдорд╛рд┐рде рдЙрдХрд▓рди рд┐рджрди рдорд╣рддрд┐рдкрдгрдпрд╛ рд▓рдХрд╖рдг рдорд╛рд┐рдирди ред рд╕рд░рдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдЖрдл рдЕрдХрд╡реЛ рдкрд╢рдорд╛рд┐рде рдЙрдХрд▓ рдкрд┐рди рд╕рдЯрд╛рд┐рдирдбрдЩ рд┐рд╣рдЯрдорд╛ рднрди рдЕрд░ рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдЖрдл рдорд╛рд┐рде рдЙрдХрд▓рди рд┐рджрди ред

тАв рдпрдЫреА рдмрд╛рд╣рдХ рд╕рдд рд╕рд┐рдирдирди рд░ рд╕рддрдХреЛ рд┐рднрддрдЫреАрднрд╛рдЧрдорд╛ рд░рд╛рддреЛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЧрд▓рд╛рдлреА рд░рдЩ рдЬрд╕рддреЛ рджрд┐рдЦрди, рддрд░рддрд░ рд┐рдкрд╕рд╛рдм рдлрд░рд░ рд░рд╣рди, рджрд┐ рд░рдЯрд╛рдЙрди, рдХрд░рд╛рдЙрди рдЬрд╕рддрд╛ рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рджрдЦрд╛рдЙ ред

тАв рд╕рдм рдкрд╢рдорд╛ рднрди рдпрд╕рддрд╛ рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ рдирджрд┐рдЦрди рдкрд┐рди рд╕рдХ ред рдпрд╕рддреЛ рдЛрддрдХрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдордирдж рдЛрддрдХрд╛рд▓ рднрд┐рдирди ред рдпрд╕рддреЛрдорд╛ рдкрд╢рдХреЛ рдкрд░рддрдпрдХрд╖ рд╣рд░рдЪрд╛рд╣ рдЧрдирди рдпрд┐рдХрдд рдЕрдЭ рдЪрдирд╛рдЦреЛ рд╣рди рдЬрд░рд░рдЫреА рд░ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓ рдкрд┐рди рд┐рднрддрдЫреА рдЕрдЧрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрд░рдЫреА рд┐рдирдХрдпреМрд▓ рдЧрдирдпрд╛ рдЬрд░рд░рдЫреА рд╣рди ред

рей.рен рдХрд┐рддрд░рдо рдЧрднрд╛рдпрд┐рд╛рди рдЧрд░рд╛рдЙрди рдЙрдкрдпрддрд┐ рд╕рдордп (Time of Insemination)

тАв рдЧрднрдпрд╛ рд░рд╣рди рджрд░ рдмрд┐рд╛рдЙрди рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ резреи рджрд┐рдЦ реиреж рд░рдгрдЯрд╛ рд┐рднрддрдХреЛ рд╕рдордпрд▓рд╛рдИ рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕рдордп рдорд╛рд┐рдирди ред

рей.рео рд┐реАрдпрдп рд┐рдбрдкреЛрд┐рдЬрдЯ (Deposit) рдЧрдирдж рд╕рдерд╛рди

тАв рдкрд╛рдард░рд░рдХреЛ рд╢рд░рдЫреАрд░рдорд╛ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛ рд┐рдбрдкреЛрд┐рдЬрдЯ рдЧрд░рдорд╛ рд┐рдбрдордмреЛрддрд╕рдЧрдпрд╛ рдЬрди рд┐рдбрдордмрдорд╛ рднрдП рдкрд┐рди рдЧрднрдпрд╛ рд░рд╣рди рд╕рдорднрд╛рд┐рдирд╛ рдмрд┐рдЫреА рд░рд╣рди ред

рдХрд┐рддрд░рдо рдЧрднрд╛рдпрд┐рд╛рди рдЧрджрд╛рдп рдзрдпрд╛рди рд┐рджрдирдкрдирдж рдХрд░рд╛рд╣рд░рдГ

рдкрд░рдЬрдирди рджрд░ рдЙрдЪрдЪ рд╣рдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдордЦрдпрддрдпрдГ рдЛрддрдХрд╛рд▓ рдкрд┐рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдирди рджрдХрд╖рддрд╛, рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдХрддрд╛рдпрд╛рдХреЛ рдХрд╖рдорддрд╛, рдкрд╢рдХреЛ рдкрд░рдЬрдирди рдХрд╖рдорддрд╛ рд░ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛рдХреЛ рдкрд░рдЬрдирди рдХрд╖рдорддрд╛рдорд╛ рднрд░ рдкрджрдпрд╛ ред

тАв рдкрд╢ рдордирдж рдЛрддрдХрд╛рд▓рдорд╛ рд╣рди рд╕рдХ ред рддрдпрд╕рддреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд┐рдХрд╕рд╛рди рдЪрдирд╛рдЦреЛ рд╣рдирдк рдпрд╛ рд░ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓ рдкрд░рдЬрдирди рдЕрдЧ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрд░рд░ рдорд╛рдд рдкрд╢ рдЛрддрдХрд╛рд▓рдорд╛ рдЖрдП/рдирдЖрдПрдХреЛ рд┐рдирд┐реЛ рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ ред

тАв рдкрд╢ рдпрд╛рдПрдХреЛ рдХрдорддрдЫреАрдорд╛ рдкрд┐рди рекрел рджрд┐рдЦ ремреж рд┐рджрдирдкрд┐ рдорд╛рдд рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ ред

тАв рдкрд╢рд▓ рддрд╣рд╛рдПрдХреЛ рднрди рддрдпрд╕рддреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рджрдИрд┐рдЯрд╛ рдЛрддрдХрд╛рд▓ реЛрдбрд░ рдорд╛рдд рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ ред рдпрд╕ рдмрд╛рд╣рдХ рдЕрд░ рдкрд░рдЬрдирди рд┐рд┐рдХрд┐рдд рднрдПрдорд╛ рддрдпрд╕рдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрд░рд░ рдорд╛рдд рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ ред

тАв рдХрд┐рд╣рд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдкрд┐рди рдкрд╢ рдЛрддрдХрд╛рд▓рдорд╛ рдЖрдЙрди рд╕рдХ ред рдпрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рдкрд┐рдпрд╛ рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рд┐рд▓рди рд░ рдЧрднрдпрд╛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрдирди рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ ред

тАв рдпрд┐рдж рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрд░рд╛рдЙрди рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдЯрд╛рд┐рд╛рдмрд╛рдЯ рд▓рдпрд╛рдЗрдПрдХреЛ рднрдП рдХрд┐рдорддрдорд╛ рдкрд┐рди резрел рд┐рдордирдЯ рдЖрд░рд╛рдо рдЧрдирдпрд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рддрдпрд╕рдкрд┐ рдорд╛рдд рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрд░рд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред рдЯрд╛рд┐рд╛рдмрд╛рдЯ рд▓рдпрд╛рдЙрджрд╛ рдкрд╢ рдмрд┐рдЫреА рдЙрддрд┐рд┐рдЬрдд (Excitation) рд╣рдирдЧрдИ рдПрд┐рд░рд┐рдпрд╛рдирд╛рд┐рд▓рди (Adrenaline) рд╣рдорд╡реЛрди рдЙрддрдкрдирди рд╣рди рдЬрд╕рд▓ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛рдХреЛ рд┐рд┐рд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд╕рдордд рдЕрд╕рд░ рдЧрджрдпрд╛ ред

тАв рдХрд┐рддрдо рдЧрд╛рднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрд░рд╛рдЙрди рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдкрд╛рдард░рд░рдХреЛ рдЕрдЧрд╣рд░ рдкрд┐рд╣рдЪрд╛рди рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдкрд╢рд▓ рдереЛрд░ рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рд┐рдкрд╕рд╛рдм рдЧрдпрд╡реЛ рднрди рдкрд░рдЬрдирди рджрд░ рд░рд╛рдореЛ рд╣рди рднрдирди рдХрд░рд╛рдХреЛ рдЕрдирдорд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди рддрд░ рд┐рд░ рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рд┐рдкрд╕рд╛рдм рдЧрд░рдорд╛ рдкрд░рдЬрдирди рджрд░ рдХрдо рд╣рди ред рд┐рд░ рд┐рдкрд╕рд╛рдм рдЧрдирдпрд╛рдХреЛ рдЕрдердпрд╛ рдкрд╛рдард░рд░ Tonus рди рд┐рд╛ рддрдЫреА рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ Regress рднрдПрдХреЛ рди рднрдирди рдмрд┐рдЭрди ред

тАв рдкрд╢ рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреА рднрдПрдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд┐рд╛ рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдПрдорд╛ рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╣рджрди рдпрд┐рдж рдЧрд░рдорд╛ рдкрд┐рди рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рджрд░ рдХрдо рд╣рди ред

Page 286: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 280 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

тАв рдпрд┐рдж рдкрд╢рдХреЛ рдЛрддрдЪрдХрд░рдХреЛ рд╕рдордп резрен рд┐рджрдирднрдирджрд╛ рдХрдо рд░ реирел рд┐рджрдирднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рднрди рдкрд╢рдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрд░рд░ рдорд╛рдд рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рди рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред

рдкрд┐ рдкрд░рдЬрдирди рд╕рдордмрдирд┐реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛

рдХрд░. рд╕.

рдкрд╢рдХреЛ рд┐рдХрд┐рд╕рдо

рдХреЛрд░рд▓рдЫреА рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдкрдЧрди рдЙрдорд░

рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рднрд╛рд▓ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЙрдкрдпрдпрд╛рдХрдд рд╕рдордп

рдЛрддрдЪрд░рдХ рдЛрддрдХрд╛рд▓рдЧрднрд╛рдпрд╛рдЕ-

рд┐рд┐рд┐рднрд╛рд▓ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЙрдкрдпрдХрдд

рд╕рдордп

рез рдЧрд╛рдИ реирек рджрд┐рдЦ рейреж рдорд┐рд╣рдирд╛

реирел рджрд┐рдЦ рейреж рдорд┐рд╣рдирд╛

реирез рд┐рджрди (резрео рджрд┐рдЦ реирек рд┐рджрди)

резрео рд░рдгрдЯрд╛ (резреи рджрд┐рдЦ реирео рд░рдгрдЯрд╛)

реиреореи рд┐рджрди

рдЛрддрдХрд╛рд▓рдорд╛ рдЕрд╛рдПрдХреЛ резреи-резрео рд░рдгрдЯрд╛

реи рднрд╕рдЫреА реирео рджрд┐рдЦ рейреж рдорд┐рд╣рдирд╛

рейреж рджрд┐рдЦ рейрел рдорд┐рд╣рдирд╛

реирез рд┐рджрди реирек рд░рдгрдЯрд╛ (рем рджрд┐рдЦ рекрен рд░рдгрдЯрд╛)

рейрезреж рд┐рджрди

рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ резрем рджрд┐рдЦ реиреж рд░рдгрдЯрд╛

рей рдмрд╛рдЦрд╛ рео рджрд┐рдЦ резреж рдорд┐рд╣рдирд╛

резрек рджрд┐рдЦ резрео рдорд┐рд╣рдирд╛

(резрем рджрд┐рдЦ резрен рд┐рджрди)

рекреж рд░рдгрдЯрд╛ (резрем рджрд┐рдЦ релреж рд░рдгрдЯрд╛)

резрелреж рд┐рджрди

рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ реиреж рджрд┐рдЦ рекреж рд░рдгрдЯрд╛

рек рднрдбрд╛ реп рджрд┐рдЦ резрек рдорд┐рд╣рдирд╛

резрео рджрд┐рдЦ реирек рдорд┐рд╣рдирд╛

(резрел рджрд┐рдЦ резрем рд┐рджрди)

рейреж рд░рдгрдЯрд╛ (реирек рджрд┐рдЦ рекрео рд░рдгрдЯрд╛)

резрекрео рд┐рджрди

рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ резрем рджрд┐рдЦ реирео рд░рдгрдЯрд╛

рел рд░реЛрдбрд╛ реирез рдорд┐рд╣рдирд╛ рей рджрд┐рдЦ рек рд┐рд╖рдпрд╛ реиреж рд┐рджрди (резреп рджрд┐рдЦ реирез рд┐рджрди)

рел рд┐рджрди рейрекреи-рейрекрел рд┐рджрди

рдЛрддрдХрд╛рд▓рдХреЛ рддрд╕реЛ рд░ рдЪреМрдереЛ рд┐рджрди

рем рдмрдЧрд░ рео рджрд┐рдЦ резреж рдорд┐рд╣рдирд╛

реп рджрд┐рдЦ резреж рдорд┐рд╣рдирд╛

реиреж рд┐рджрди

(резрео рджрд┐рдЦ реирек рд┐рджрди)

рез рджрд┐рдЦ рел рд┐рджрди (рекрел рд░рдгрдЯрд╛)

резрезрек рд┐рджрди

рдЛрддрдХрд╛рд▓ рд╕рд░ рднрдПрдХреЛ реирек рд░ рейрео рд░рдгрдЯрд╛ рдорд╛ реи рдкрдЯрдХ

рд╕реЛрддрдГ рдЬрдЫреА.рд╕рдЫреА. рдмрдирдЬрдзреА рдЖрдареМ рд╕рдХрд░рдг

@)= g]kfndf kfOg] d'Vo kz'sf cfxf/fx?

рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдордЦрдп рдЧрд░рд░ рдкрд░рд╛рд▓, рд░рд╛рд╕, рд╕рдпрд╛рдЙрд▓рд╛ рддрдерд╛ рдЕрдирдирдХрд╛ рджрд╛рдирд╛рд╣рд░ рдЖрд╣рд╛рд░рдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди ред рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рдкрд╢ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд┐рдирдорди рд┐рдЧрдпрд╛рдорд╛ рдмрд╛рдбрди рд╕рд┐рдХрдирдГ

рез. рдХрд┐рд╖рдЬрдирдп рдЙрдктАУрдкрджрд╛рдердпрд╛ (Agriculture By-Products)

реи. рд░рд╛рд╕рд╣рд░ (Grasses)

рей. рдкрд╛рдд рддрдерд╛ рд╕рдпрд╛рдЙрд▓рд╛ (Tree Leaves)

рек. рджрд╛рдирд╛ (Concentrated)

рдХрд┐рд╖рдЬрдирдп рдЙрдкрдкрджрд╛рдердп (Agriculture By-Products)

рдЕрдирдирдмрд╛рд▓рдЫреАрд╣рд░рдмрд╛рдЯ рдЙрд┐рдмрдПрдХреЛ (рдорд╛рдирд┐ рднреЛрдЬрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣рди) рдкрджрд╛рдердпрд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд┐рд╖рдЬрдирдп рдЙрдктАУрдкрджрд╛рдердпрд╛ рднрд┐рдирди ред рдЬрд╕рддрдГ рдирд▓, рдкрд░рд╛рд▓, рд┐рдЯреЛ, рд┐рдкрдирд╛ рдЖрд┐рдж ред рд┐рдпрдирдЫреАрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдХрдЦрд╛ рд░рд╛рд╕ (Dry Roughages) рднрд┐рдирди ред рдпрд╕рддрд╛ рд╕рдХрдЦрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХрддрд╛рдХреЛ рджрд┐рд╖рдЯрдХреЛрдгрд▓ рдЕрд┐рдд рдХрдорд╕рд▓ рд╣рдирди ред рдпрд╕рд▓ рдкрд╢рд╣рд░рдХреЛ рдкрдЯ рднрдирди рдХрд╛рдо рдорд╛рдд рдЧрджрдпрд╛ рди ред рдкрд░рд╛рдпрдГ рдирд▓ рдкрд░рд╛рд▓рдорд╛

Page 287: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 281 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░рдб рдкрд░реЛрд┐рдЯрди рейтАУрек рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд░ рдХрд▓ рдкрд╛рдЪрдп рдкрджрд╛рдердпрд╛ рейрелтАУрекрел рдкрд░рд┐рддрд╢рддрд╕рдордо рд╣рди ред

рдЕрдирдирдмрд╛рд▓рдЫреА рд┐рд╛ рдЧрдбрд╛рдЧрдбрдЫреАрдмрд╛рдЯ рдкрд░рд╛рдкрдд рд╣рди рдХрд┐рд╖рдЬрдирдп рдЙрдктАУрдкрджрд╛рдердпрд╛ рд┐рдЯреЛ, рд┐рдкрдирд╛, рдЪреЛрдХрд░ рдЕрд┐рдд рдкреЛрд┐рд╖рд▓реЛ рддрдерд╛ рд╢рд┐рдХрдд рд┐рд┐рдпрд╛рдХ рд╣рди ред рд┐рдпрдирдЫреАрд╣рд░рдорд╛ рдХрд░рдб рдкрд░реЛрд┐рдЯрди резреитАУрейрел рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд░ рдХрд▓ рдкрд╛рдЪрдп рдкрд░рд┐рддрд╢рдд ремрежтАУренреж рдкрд░рд┐рддрд╢рддрд╕рдордо рд╣рди ред

рдШрд╛рд╕рд╣рд░ (Grasses)

рдЦрддрдмрд╛рд░рдЫреАрдорд╛ рдЙрд┐рдордПрдХрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░, рдЦрддрдЫреА рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░, рдЪрд░рди рдЦрдХрдпрд╛ рдорд╛ рдЙрд┐рдордПрдХрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдкрд╢ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдХреЛ рдкрд░рдордЦ рд╕реЛрдд рд╣реЛ ред рдпрд╕рддрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдкрд╢рд▓ рдЪрд░рд░ рд┐рд╛ рдорд╛рд┐рдирд╕рд▓ рдХрд╛рдЯрд░ рдЦрд┐рд╛рдЙрди рдЧрджрдпрд╛ рди ред рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдЕрд┐рдд рд╕рдкрд╛рдЪрдп рддрдерд╛ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рд╣рдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЕрдХреЛрд╕ рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░рдорд╛ рд╕рд░рджрд░ рдХрд░рдб рдкрд░реЛрд┐рдЯрди резреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд░ рдХрд▓ рдкрд╛рдЪрдп рдкрджрд╛рдердпрд╛ ремреж рдкрд░рд┐рддрд╢рддрд╕рдордо рд╣рди рднрди рдХреЛрд╕ рд░рд╛рд╕рд╣рд░рдорд╛ рдХрд░рдб рдкрд░реЛрд┐рдЯрди реиреи рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд░ рдХрд▓ рдкрд╛рдЪрдп рдкрджрд╛рдердпрд╛ ремрел рдкрд░рд┐рддрд╢рддрд╕рдордо рд╣рди ред

рдкрд╛рдд рддрдерд╛ рд╕рдпрд╛рдЙрд▓рд╛ (Tree Leaves)

рдкрд╛рдд рд░ рд╕рдпрд╛рдЙрд▓рд╛ рдкрд╢ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдХреЛ рдкрд░рдордЦ рд╕реЛрдд рд╣реЛ ред рдкрд╛рдд рд░ рд╕рдпрд╛рдЙрд▓рд╛рд╣рд░рд▓ рд┐рд╣рдЙрдж рддрдерд╛ рд╕рдХрдЦрд╛ рдореМрд╕рдордорд╛ рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рдХрд╛ рдЖрдкрд┐рддрдпрд╛ рдЧрдирди рдЧрджрдпрд╛ ред рдкрд╛рдд рд░ рд╕рдпрд╛рдЙрд▓рд╛рд╣рд░рдХреЛ рдордЦрдп рд╕реЛрдд рд░реЛрд┐рдкрдПрдХреЛ рдбрд╛рд▓ рд░рд╛рд╕рдХреЛ рд┐рдмрд░рд┐рд╛ рд░ рдЬрдЩрдЧрд▓рдХрд╛ рд░рдЦ, рд┐рдмрд░рд┐рд╛рд╣рд░ рд╣рди ред рд░реЛрд┐рдкрдПрдХрд╛ рдбрд╛рд▓ рд░рд╛рд╕рд╣рд░рдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрдХрддрд┐ резрелтАУремреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рдХрдЦрд╛ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рдкрд░рд┐рдд рд░рдЦ рднрдПрдХрд╛ рдорд╛рд┐рдирди ред

рджрд╛рдирд╛ (Concentrated)

рдкрд╢рд╣рд░рдХреЛ рд╕рдирддрд┐рд▓рдд рднрд░рдгрдкреЛрд╖рдгрдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдердк рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рджрд╛рдирд╛рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рди ред рдкрд╢рд╣рд░рдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рджрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдЙрджрд╛ (рдЕрдирди, рдордХ, рднрдЯрдорд╛рд╕, рдЧрд╣, рдЬреМ рдЖрд┐рдж) рд░ рдЕрдирдирдХреЛ рдЙрдктАУрдкрджрд╛рдердпрд╛ (рд┐рдЯрдЫреА,рдЪреЛрдХрд░ рд┐рдкрдирд╛, рдЦрджреЛ рдЖрд┐рдж) рддрдерд╛ рдЦрд┐рдирдЬ рд▓рд┐рдгрд╣рд░ (рдЪрди рд┐рдЩрдЧрд╛, рдирди, рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рд┐рдордХрд╕рдЪрд░ рдЖрд┐рдж) рд┐рдорд╕рд╛рдПрд░ рддрдпрд╛рд░ рдЧрд░рд░рди ред рджрд╛рдирд╛рдорд╛ рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рд┐рд┐рд░ рддрдерд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдкрдирди рд╕рд┐ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХрддрддрд┐ рд╕рдирддрд┐рд▓рдд рд░рдкрдорд╛ рд┐рдорд╕рд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╣рди ред рдкрд╢рд╣рд░рдХреЛ рдЬрд╛рдд, рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рд░ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрд╖рдорддрд╛ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрд╛рдирд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЧрд░рд░рди ред

рдХрдЦрд░рд╛ рд░ рдмрдЧрд░ рдкрд╛рд▓рди рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдХреЛ рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдпрд╛ рд░рдкрдорд╛ рджрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рд╣рди рднрди рдЧрд╛рдИ-рднрд╕рдЫреА, рднрдбрд╛рдмрд╛рдЦрд╛ рдкрд╛рд▓рди рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдорд╛ рдердк рдкреЛрд╖рдг рдЖрдкрд┐рддрдпрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рджрд╛рдирд╛рдХреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдЧрд░рд░рди ред рдЧрд╛рдИ-рднрд╕рдЫреАрдХреЛ рджрд╛рдирд╛рдорд╛ рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рдХрд░рдб рдкрд░реЛрд┐рдЯрди резрео рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд░ рдХрд▓ рдкрд╛рдЪрдп рдкрджрд╛рдердпрд╛ рдХрдорддрдЫреАрдорд╛ ремрео рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд╣рди ред

рд╣ (Hay)

рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдЯрд░ рд░рд╛рд╕рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рдирдХреЛ рдорд╛рддрд╛рд▓рд╛рдИ резрежтАУрезрел рдкрд░рд┐рддрд╢рддрд╕рдордо рд░рд╣рди рдЧрд░рдЫреА рдЙрд┐рдЪрдд рддрд░рд░рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрд╛рдПрд░ рд░рд╛рд┐рдЦрдПрдХреЛ рд░рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рд╣ рднрд┐рдирдиред рд░рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рдХрд╛рдПрд░ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдЧрдирдпрд╛ рди рд╣ рдмрдирд╛рдЙрдирдХреЛ рдордЦрдп рдЙрджрд╢рдп рд╣реЛ ред рд░рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдлрд▓ рдлрд▓рди рдЕрдЧрд╛рд┐ рд┐рд╛ рдлрд▓ рд▓рд╛рдЧрди рдмрд▓рд╛рдорд╛ рдХрд╛рдЯрди рд╕рдмрднрдирджрд╛ рдЙрддрд┐рдо рд╣рди ред рд╣ рдмрдирд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд░рд╛рд╕ рдХрд╛рдЯрджрд╛ рд░рд╛рд┐рдкрд▓рд╛ рд░рд╛рдо рднрдПрдХреЛ рд┐рджрди рдмрд╛рд▓рдЫреА рдХрд╛рдЯрдирдкрджрдпрд╛ ред рдЬ рд░рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рд╕рдмрднрдирджрд╛ рд░рд╛рдореЛ рд╣ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди рднрди рдмрд░рд┐рд╕рдо рд░ рдмреЛрдбрдЫреАрдмрд╛рдЯ рд╣ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдмрднрдирджрд╛ рдХрд┐рдарди рд╣рди ред рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рд╣ рдорд╛ реп.рем рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдХрд░рдб рдкрд░реЛрд┐рдЯрди рддрдерд╛ рекрелтАУрелрел рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдХрд▓ рдкрд╛рдЪрдп рдкрджрд╛рде рдкрд╛рдЗрди ред

рд╣ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрдирдж рд┐рд╕рдзрд┐рд╛рдирдд

тАв рд░рд╛рд╕рд╣рд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдорд╛рддрд╛рд▓рд╛рдИ резреж рджрд┐рдЦ резрел рд╕рдордо рд░рд╣рди рдЧрд░рдЫреА рд░рдЯрд╛рдПрд░ рдХрди рдкрд┐рди рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛ рдирднрдИ рдЕрдерд╛рдпрд╛рдд рд░рд╛рд╕рдорд╛ рд┐рд╕рдЫреА рдЖрд┐рдж рд┐рд┐рдирд╛ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рд╕рд╛рдерд╛ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордпрд╕рдордордХреЛ рд┐рдирд┐рдордд рднрдгрдбрд╛рд░ рдЧрд░рд░ рд░рд╛рдЦрди ред

тАв рд░рд╛рд╕рд╣рд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рддрддрд┐рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдпрдереЛрд┐рдЪрдд рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдЧрд░рдЫреА рд░рд╛рдЦрди (рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдХреЛ рдкрд╛рдирдЫреАрд┐рд╛рдЯ рдирд╖рдЯ рд╣рди рдирджрдЫреАрди рд░ рд╕рдХрдХреЛ рд░рд╛рд╕рдХреЛ рдкрд╛рддрд╣рд░ рдХрдо рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рдиреЛрдХрд╕рд╛рди рд╣рдирдмрд╛рдЯ рдмрдЪрд╛рдЙрди) ред

тАв рдЕрд╕рд▓ рд░ рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рд░рд░рдПрдХреЛ рд╣ рд▓ рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрдирд▓рдЧрд╛рдпрдд рдЕрдирдп рдЙрджрд╢рдпрдХреЛ рд┐рдирд┐рдордд рдкрд╛рд┐рд▓рдПрдХрд╛ рдкрд╢рд╣рд░рд▓рд╛рдИ

Page 288: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 282 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рд▓ рдЬрд╕рдд рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХрддрд╛ рдкрд░рджрд╛рди рдЧрджрдпрд╛ ред

тАв рдХрди рд╕рдордп рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рд┐ рд╣рди рд╕рдХрджрди рд░ рдпрд┐рдж рдЙрдкрд▓рд┐ рднрдПрдорд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рдмрд┐рдЫреА рднрди рдкрд╢рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдХрдЦрд╛ рд┐рдЪрдЬрд╣рд░рдХреЛ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдкрджрдпрд╛ рдпрд╕рддреЛрдорд╛ рд╣ рд▓ рдард▓реЛ рдорджрдд рдЧрджрдпрд╛ ред

рдЕрд╕рд▓ рд╣ рдорд╛ рд╣рди рдкрдирдж рдЧрдгрд╣рд░

тАв рдЕрд╕рд▓ рдЦрд╛рд▓рдХреЛ рд╣ рд╕рдордкрдгрдпрд╛ рдкрд╛рдд рд╕рд┐рд╣рддрдХреЛ рд╣рдирдк рдпрд╛ рд┐рдХрдирд┐рдХ рдкрд╛рддрд╣рд░ рдЕрдирдп рднрд╛рдЧрдХреЛ рддрд▓рдирд╛рдорд╛ рдмрд┐рдЫреА рдкрд░реЛрд┐рдЯрди, рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рд░ рдЦрд┐рдирдЬ рд▓рд┐рдгрд╣рд░ рдкрд╛рдЗрди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХрддрд╛рд▓ рдкрдгрдпрд╛ рд╣рдирди ред рдкрд╛рдд рдЭрд░рдХреЛ рд╣ рдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рдирд░рд╛рдореЛ рд╣рдирди ред

тАв рдЕрд╕рд▓ рд╣ рд┐рдорд┐рд╢рд░рдд рд░рд╛рд╕рд╣рд░рдХреЛ рд╣рдирдкрджрдпрд╛ ред рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдардЫреАрдХ рдлрд▓ рдлрд▓рдирднрдирджрд╛ рдЕрдЧрд╛рд┐рдб рдХрд╛рдЯрд░ рд╕рдХрд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╣рдирдк рдпрд╛, рдЕрдерд╛рдпрд╛рдд рд░рд╛рд╕рдорд╛ рдЬрд┐ резреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдЬрд┐рдд рдлрд▓ рдлрд▓рди рд╕рд░ рдЧрд░рд░рд╕рдХрдХреЛ рд╣рди рддрдпрд╕ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╣ рдорд╛ рдЕрд┐рд┐рдХрддрдо рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рддрддрд┐рд╣рд░ рдкрд╛рдЗрдирди ред рдХрд┐рд▓рд▓реЛрднрдирджрд╛ рдлрд▓ рдлрд▓рдкрд┐ рд┐рд╛ рдлрд▓ рд▓рд╛рдЧрдХреЛ рд░рд╛рд╕ рдХрд╛рдЯрд░ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╣ рдХреЛ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рддрддрд┐ рдХрдо рд╣рди ред

тАв рдЕрд╕рд▓ рд╣ рдЬрд┐рд╣рд▓ рдкрд┐рди рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рдЩрдХреЛ рд╣рдирдк рдпрд╛ ред рдкрд╛рдд рдпрд┐рдж рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рдЩрдХреЛ рднрди рд╣ рдорд╛ рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди 'рдП' рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рдирд╖рдЯ рдирднрдПрдХреЛ рд╕рдЩрдХрдд рд┐рджрди ред

тАв рдЕрд╕рд▓ рд╣ рдирд░рдо рд░ рд╕рд┐рд╛рд┐рджрд▓реЛ рд╣рдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рд┐рд╕рдЫреАрд░рд┐рд╣рдд рд╣рдирдк рдпрд╛ ред

рдШрд╛рд╕ рдХрд╛рдЯрдирдГ рд╣ рдмрдирд╛рдЙрди рд░рд╛рд╕ рдЬрд┐рд╣рд▓ рдкрд┐рди рд╢рдЫреАрдд рдУрднрд╛рдЗрд╕рдХрдкрд┐ рдорд╛рдд рдХрд╛рдЯрдирдкрджрдпрд╛ ред рдЕрдерд╛рдпрд╛рдд рд░рд╛рдо рд▓рд╛рдЧрдХреЛ рд┐рджрдирдорд╛ рд░рд╛рд╕ рдХрд╛рдЯрди ред рд░рд╛рд╕ рдХрд╛рдЯрд░ рдордЯрд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЦрдд, рдмрд╛рд░рдЫреА рд┐рд╛ рдХрд╛рдирд▓рд╛рдорд╛ рд╕рдХрд╛рдЙрдирдк рдпрд╛ рддрд░ рдЬрд┐рдорди рд┐рдЪрд╕реЛ рд╣рди рд╣рджрди рдпрд┐рдж рдЬрд┐рдорди рд┐рдЪрд╕реЛ рднрдПрдорд╛ рд░рд╛рд╕ рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ рд╕рдХрди рд╕рдХрджрди ред рд╣ рдмрдирд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЬрд┐ рд░рд╛рд╕рдорд╛ резреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдЬрд┐рдд рдлрд▓ рд▓рд╛рдЧ рд░рд╛рд╕ рдХрд╛рдЯрди рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рд┐рдирди ред рдпрд┐рдж рдХрд┐рд▓рд▓реЛ рд░рд╛рд╕ рдХрд╛рдЯрд░ рд╣ рдмрдирд╛рдЗрди рднрди рдкрд░реЛрд┐рдЯрди рд┐рд░ рд╣рдирдХреЛ рд╕рд╛рде рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рдмрд┐рдЫреА рд╣рди рддрд░ рдХрд▓ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдХрдо рд╣рди ред

рдШрд╛рд╕ рд╕рдХрд╛рдЙрди рддрд░рд░рдХрд╛ рдГ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рджрд╢рдорд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рддрд░рд░рдХрд╛рджрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╕ рд╕рдХрд╛рдИ рд╣ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрд░рд░рди рддрд░ рд╣рд╛рдореЛ рдЬрд╕рддреЛ рдореМрд╕рдордЫреА рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдорд╛ рднрд░ рдкрдирди рджрд╢рдорд╛ рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рдорд╛рдд рдкрд░рд╢рд╕рдд рд░рд╛рд╕ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рд╣рдирд╛рд▓ рд╛рдпрд╛рдорд╛ рд╕рдХрд╛рдИ рд╣ рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рдирдпрд╛ рд┐рдирдХ рдЧрд╛рд╣рд░реЛ рд╣рди ред рддрд╛рдкрд┐рди рд┐рдирдорди рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдПрд░ рд╣ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрдирдГ

тАУ рд░рд╛рд╕ рдХрд╛рдЯрд░ рдЦрддрдмрд╛рд░рдЫреА рд┐рд╛ рдХрд╛рдирд▓рд╛рдорд╛ рдлрд▓рд╛рдПрд░ рд╕рдХрд╛рдЙрди ред

тАУ рд░рд╛рд╕ рдХрд╛рдЯрд░ рд╕рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдирд╛ рдордард╛ рдкрд╛рд░рд░ рдкрдЦрд╛рдпрд╛рд▓ рдЬрд╕рддрд╛, рд╛рдирд╛рдорд╛ рд╕рдХрд╛рдЙрди ред

тАУ рдордард╛ рдмрдирд╛рдПрд░ рдбреЛрд░рдЫреА рд┐рд╛ рд▓рдЯрд╛рдорд╛ рдЭрдирдбрдпрд╛рдПрд░ рд╕рдХрд╛рдЙрди рддрд░рд░рдХрд╛ рдЙрддрд┐рдо рд╣реЛ ред рдпрд╕рд░рдЫреА рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рд░рд░рдПрдХреЛ рд╣ рд▓рд╛рдИ рд┐рд╣рдЙрджрдорд╛ рдЬрдм рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рдХреЛ рдорд╛рдЧ рдкрд░рд╛ рд╣рди рд╕рдХрджрди рддрдпрд╕ рд╕рдордпрдорд╛ рдкрд░рд┐рдд рдЬрдирд╛рд┐рд░ рд╕рд░рджрд░ рел рд┐рдХрд▓реЛрдХреЛ рджрд░рд▓ рдЦрд┐рд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди ред

рд╣ рдХрд╛ рд┐рдХрд┐рд╕рдорд╣рд░

рез. рд▓рдЧрдпрдо рд╣рдГ рдХреЛрд╕ рд░рд╛рд╕рд╣рд░рд┐рд╛рдЯ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╣рд▓рд╛рдИ рд▓рдЧрдпрдо рд╣ рднрд┐рдирди ред рдЬрд╕рдд рд▓рд╕рдирдпрд╛, рдмрд┐рд╕рдпрд╛рдо, рд╣рд┐рд╛рдЗрдЯ рдХрд▓реЛрднрд░рдХреЛ рд╣ ред

рд▓рдЧрдпрдо рд╣ рдорд╛ рдкрд░реЛрд┐рдЯрди, рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди, рдЦрд┐рдирдЬ рд▓рд┐рдгрд╣рд░рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рдмрд┐рдЫреА рд╣рдирдХреЛ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рд╛рд┐рджрд▓реЛ рд╣рди ред

реи. рдирдирд▓рдЧрдпрдо рд╣ рдГ рдХреЛрд╕ рд░рд╛рд╕ рдмрд╛рд╣рдХ рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдг рд░рд╛рд╕ рдЕрдерд╛рдпрд╛рдд рдЕрдХреЛрд╕ рд░рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╣ рд▓рд╛рдИ рдирдирд▓рдЧрдпрдо рд╣ рднрд┐рдирди ред рдпрд╕рддреЛ рд╣ рдорд╛ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рддрддрд┐ рдХрдо рд╣рди рд╕рд╛рде рд╕рд┐рд╛рд┐рджрд▓реЛ рдкрд┐рди рдХрдо рд╣рди рддрд░ рдХрд╛рдмрд╡реЛрд╣рд╛рдЗрд░рд┐рдбрдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рдмрд┐рдЫреА рд╣рди ред

Page 289: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 283 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рей. рд┐рдорд┐рд╢рд░рдд рд╣рдГ рд▓рдЧрдпрдо рд░ рдирдирд▓рдЧрдпрдо рдЕрдерд╛рдпрд╛рдд рдХреЛрд╕ рд░ рдЕрдХреЛрд╕ рд░рд╛рд╕рдХреЛ рд┐рдорд╢рд░рдд рдЧрд░рдЫреА рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╣ рд▓рд╛рдИ рд┐рдорд┐рд╢рд░рдд рд╣ рднрд┐рдирди ред

рд╣ рдмрдирд╛рдЙрджрд╛ рд╣рди рд╕рдХрдЦрд╛ рдкрджрд╛рдердпрдХреЛ рдиреЛрдХрд╕рд╛рдиреА

рдУрдЗрд▓рд╛рдЙрджрд╛ рд░ рд╕рдХрд╛рдЙрджрд╛ ректАУрезрел рдкрд░рд┐рддрд╢рдд

рдкрд╛рдд рдЭрд░рд░ реитАУрел рдкрд░рд┐рддрд╢рдд

рд┐рд╖рд╛рдпрд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдЪрд╣рд╛рд┐рдЯрдмрд╛рдЯ рейтАУрей рдкрд░рд┐рддрд╢рдд

рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ (Silage)

рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрджрд╛ рдорд▓рд╛рд┐рд╛рдЯ рдЧрдирджрдХ рдЕрдерд┐рд╛ рд┐рд╕рдирдХреА рддрдпрд╛рд░ рдЧрд░ рдЬрд╕рдд рдЧрд░рдЫреА рдмрдирд╛рдЗрди ред рдпрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдЯрд░ рд╣рд╛рд┐рд╛ рд░ рдкрд╛рдирдЫреА рдкрд╕рди рдирджрдЫреАрдИ рдЙрд┐рдЪрдд рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рд┐рд╛рдЯ рд░рд╛рдЦрджрд╛ рдпрд╛рдХрдЯрд░рд░рдпрд╛рдХреЛ рдЙрдкрд┐рд╕рдерд┐рддрдорд╛ рдЕрдорд▓ рдкрджрд╛ рднрдИ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдкрд░рд░рд┐рддрдпрд╛рди рд╣рди ред рдпрд╣рдЫреА рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдкрд░рд░рд┐рддрдпрд╛рдирдХреЛ рдорд╛рдзрдпрдорд┐рд╛рдЯ рд░рд╛рд╕рдХреЛ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рддрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордпрд╕рдордо рд╕рд░рдХрд╖рдг рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдпрд╕рддреЛ рдЙрд┐рдЪрдд рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рд┐рд╛рдЯ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд░рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рднрд┐рдирди ред рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ реирео рджрд┐рдЦ рейреж рд┐рджрдирдорд╛ рди рддрдпрд╛рд░ рд╣рди рд░ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдпрддрдпрд╛ реи-рей рдорд┐рд╣рдирд╛рдкрд┐ рдЕрдерд┐рд╛ рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рдХреЛ рдЙрдкрд▓рд┐рддрд╛ рдХрдо рд╣рди рд┐рд╣рдЙрджрдХреЛ рд╕рдХрдЦрд╛ рд╕рдордпрдорд╛ рдЦрд┐рд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди ред рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рд┐рд╛рдкрд╛рдирдЫреА рдкрд╕рдирд┐рд╛рдЯ рдмрдЪрд╛рдЙрди рд╕рдХрдорд╛ резреи рджрд┐рдЦ резрео рдорд┐рд╣рдирд╛рд╕рдордо рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рд░рдкрдорд╛ рд░рд╛рдЦрди рд╕рд┐рдХрди ред рдПрдХ рд░рди рд┐рдордЯрд░ рдЦрд╛рд▓рдбреЛрдорд╛ рекрежрежтАУренрежреж рдХ.рдЬрдЫреА. рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬрд┐рд╛рдЯ рд╣рди рдлрд╛рдЗрджрд╛рд╣рд░рдГ

тАУ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рд░рд╛рдордорд╛ рд╕рдХрд╛рдЙрди рдирдкрдирди рднрдПрдХрд╛рд▓ рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдпрд╛рдордорд╛ рдкрд┐рди рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди ред

тАУ рдордХрдХреЛ рдЯрдкрдкреЛ, рдЙрдЦрдХреЛ рдЯрдкрдкрд╛ рдЬрд╕рддрд╛ рдореЛрдЯреЛ рдбрд╛рда рднрдПрдХрд╛ рд░рд╛рд╕рдкрд╛рддрд┐рд╛рдЯ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди ред

тАУ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рдХреЛ рдмрд┐рдЫреА рдЙрдкрд▓рд┐рддрд╛ рд╣рди рд╕рдордп рдЦрд╛рд╕рдЧрд░рдЫреА рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдпрд╛рдордорд╛ рдмрдирд╛рдЗрди рд░ рез рдорд┐рд╣рдирд╛рдорд╛ рди рддрдпрд╛рд░ рд╣рди рднрдП рдкрд┐рди рдЙрдХрдд рд╕рдордпрдорд╛ рдкрд░рд╢рд╕рдд рддрд╛рдЬрд╛ рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕ рди рдкрд╛рдЗрди рд╣рдирд╛рд▓ рд┐рд╣рдЙрджрдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдЦрд┐рд╛рдЙрджрд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрд┐рдЧрддрд╛ рдмрд┐ ред

тАУ рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдХрдо рдард╛рдЙрдХреЛ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдкрджрдпрд╛ ред

тАУ рдЭрд╛рд░рдкрд╛рддрд▓рд╛рдИ рдкрд┐рди рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдорд╛ рд▓рдпрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди рд╕рд╛рде рд┐рд░рдЬрд╕реЛ рдЭрд╛рд░рдкрд╛рддрдХреЛ рдмрдЫреАрдЙ рд╕рдбрдкрд┐ рдЙрдорд╛рд░рд╢рд┐рдХрдд рдирд╖рдЯ рд╣рди рд░ рдЭрд╛рд░рдкрд╛рдд рд┐рдирдпрдирддрдг рдЧрдирдпрд╛ рдорджрдд рдкрдпрд╛рдпрд╛рдЙ ред

тАУ рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рдП рдмрдирди рддрддрд┐ рдХрдпрд╛рд░реЛрд┐рдЯрди рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрджрд╛ рдХрдо рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рдирд╖рдЯ рд╣рди ред

рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЧ рд╣рди рд░рд╛рд╕рдХреЛ рдЧрдгрдГтАУ рд░рд╛рдореЛ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирди рд╕рд┐рдЬрд▓рд╕рдЧ рд░рд▓рдирд╢рдЫреАрд▓ рдЧрд┐рд▓рдпреЛ рдкрд░рд╢рд╕рдд рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рд╣рди рдкрджрдпрд╛ ред рдордХ, рдЬрдирд▓реЛ, рдЙрдЦрдХреЛ рдЯрдкрдкреЛ, рдмрд╛рдЬрд░рд╛, рд┐рдЯрдпрд╛рд╕рдирдЯрдЫреА рдЬрд╕рддрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдЬрд╕рдХреЛ рдбрд╛рдардХреЛ рдЧрд┐рд▓рдпреЛрдкрдирд╛ рд╣рди рддрдпрд╕рддрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрди рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рдирди ред рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрди рдЦрд╛рдбрд▓ рд┐рд╛ рднрд╛рдбрд╛ рд┐рд╛ рд╕рд░рдЪрдирд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдЗрд▓реЛ рд┐рд╛ рд╕рд╛рдЗрд▓реЛрд┐рдкрдЯ рднрд┐рдирди ред

рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрди рддрд░рд░рдХрд╛ рдГ

тАУ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдмрд╛рд▓рд╛ рдкрд╕рд╛рдЙрди рд╕рдордпрдорд╛ рдкрд░рд╛рдпрдГ рд░рд╛рд╕рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдЯрди рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рди ред

тАУ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд░рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ реитАУрек рдЗрдирдЪрдХреЛ рдЯрдХрд░рд╛ рдкрд╛рдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ рд░ ремреж рджрд┐рдЦ ремрел рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдорд╛рдд рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рди рднрдПрдХреЛ рд░рд╛рд╕ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рд░рд╛рд╕ рд┐рд░ рд┐рднрдЬрдХреЛ рднрдП рдУрдЗрд▓рдпрд╛рдПрд░ рдорд╛рдд рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрди рд░рд╛рдореЛ

Page 290: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 284 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд╣рди ред

тАУ рдЦрд╛рдбрд▓рдХреЛ рд┐рдкрд┐рдорд╛ рдкрд▓рд╛рд┐рд╖рдЯрдХ рд┐рд╛ рдХрд░рд╛рдХреЛ рдкрд╛рдд рд┐рд┐рд╛рдЙрдирдк рдпрд╛ ред

тАУ рдЯрдХрд░рд╛ рдЯрдХрд░рд╛ рдХрд╛рдЯрдХрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдЦрд╛рдбрд▓рдорд╛ рд░рд╛рдЦрди рд░ рд╕рдХрднрд░ рд┐рдЯреЛ рд┐рдЯреЛ рдХрд┐рд╕рд▓реЛ рд╣рди рдЧрд░рдЫреА рдЦрд╛рджрдж рдХрд╛рдо рдЧрджрд╛рдпрд╛ рддрд╣рддрд╣ рдкрд░рд░ рдмрд╕рдж рд░ рд╣рд╛рд┐рд╛ рдмрд╛рд┐рд╣рд░ рд┐рдирд╕рдХрди ред рдпрд╕рд░рдЫреА рд┐рджрди рд┐рджрди рдХрд╛рдЯрдХреЛ рд░рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рдХрд╕рдордо рдХрдо рд╕рдордпрдорд╛ рдЦрд╛рдбрд▓рдорд╛ рдкрдирди рдХрд╛рдо рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред

тАУ рд╕рд╛рдЗрд▓реЛ рднрд░рд░рд╕рдХрдкрд┐ рдорд╛рд┐рдерд┐рд╛рдЯ рдкрд╛рдирдЫреА рддрдерд╛ рд╣рд╛рд┐рд╛ рдирд┐рдирди рдЧрд░рдЫреА рдордЦ рдкрд▓рд╛рд┐рд╖рдЯрдХ рд┐рд╛ рдХрд░рд╛рдХрд╛ рдкрд╛рддрд╣рд░рд▓ рди рд░рд╛рдорд░рдЫреА реЛрдкрдЫреА резреитАУрезрел рд╕рд┐рдорд╕рдордо рдорд╛рдЯреЛрд▓ рдЪрд╛рд░рд┐рддрд░ реЛрдкрд░ рдорд╛рдЯреЛрд▓ рд┐рд▓рдкрдЫреА рд┐рджрдирдк рдпрд╛ ред рдорд╛рд┐рдерд┐рд╛рдЯ рд┐рдЩрдЧрд╛, рдорд┐рд╛ рдЗрдЯрд╛ рдЖрд┐рджрд▓ рд┐рдердЪрди рдкрджрдпрд╛ ред рд░рд╛рдореЛ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рейреж рджрд┐рдЦ рейрео рд┐рдбрдЧрдЫреА рд╕рд┐рдирдЯрдЧрдбрд╕рдордо рддрд╛рдкрдХрд░рдордХреЛ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдкрдирди рд╣рди рд░ рд╣рд╛рд┐рд╛ рддрдерд╛ рдкрд╛рдирдЫреА рд┐рдпрд╡реЛ рднрди рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬрдХреЛ рдЧрдг рд┐рд┐рдЧрди рд╕рдХ ред

рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрди рдЦрд╛рдбрд▓ рдГ рдЦрд╛рдбрд▓ рдмрдирд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЬрд┐рдорди рдЕрд┐рд▓ рд┐рднрд░рд╛рд▓реЛ рдкрд░рдХреЛ рд░ рдкрд╛рдирдЫреА рдирдЬрдорди рдЦрд╛рд▓рдХреЛ рд╣рдирдк рдпрд╛ ред рдЖрдлрдиреЛ рдЧрд╛рдИ-рднрд╕рдЫреАрдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛ рд╣рд░рдЫреА рел рд┐рдлрдЯ рдЬрд┐рдд рдЧрд┐рд╣рд░реЛ рдордЦрдорд╛ рем рджрд┐рдЦ рен рд┐рдлрдЯ рд╡рдпрд╛рд╕ рд░ рд┐рдкрд┐рдорд╛ рек рджрд┐рдЦ рел рд┐рдлрдЯ рд╡рдпрд╛рд╕ рднрдПрдХреЛ рдЧреЛрд▓реЛ рдЖрдХрд╛рд░рдХреЛ рд╣рдирдк рдпрд╛, рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд╢рдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛ рдХрд╣рдЫреА рд┐рд░ рди рднрдПрдорд╛ рдлрд░рд╛рд┐рдХрд▓реЛ рдЦрд╛рд▓рдбреЛ рдкрд┐рди рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди ред

рд░рд╛рдореЛ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬрдорд╛ рд╣рдирдкрдирдж рдЧрдгрд╣рд░рдГ рд░рд╛рдореЛ рдЦрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рд╕рдорд╛рдЙрджрд╛ рдирд░рдо, рд░рд┐рд╕рд▓реЛ рдЕрд┐рдорд▓реЛ рд┐рдордареЛ рдмрд╛рд╕рдирд╛ рдЖрдЙрди, рд╣рджрд╛рдпрд╛ рд╣рд░рд░рдпреЛ рдкрд╣рд▓реЛ рд░рдЩрдХреЛ рд░ рей.рео рджрд┐рдЦ рек.реи рд╕рдордо рд┐рдк.рдПрдЪ. рд╣рдирдк рдпрд╛ рд░ рдХрд┐рд╣рдПрдХреЛ рдЧрдирд╣рд╛рдЙрди, рд┐рд╕рдЫреА рдкрд░рдХреЛ рд░ рд╕рдорд╛рдЙрджрд╛ рдЪрдпрд╛рдкрдЪрдпрд╛рдк рднрдПрдХреЛ рд╣рди рд╣рджрди ред

рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ рдмрдирд╛рдЙрджрд╛ рд╣рди рдиреЛрдХрд╕рд╛рдиреА рдГрд┐рдкрд┐, рд┐рднрддрд┐рд╛рдорд╛ рдЯрд╛рд╕рд░ рд░ рд┐рд╕рдЫреА рдкрд░рд░ рдХрд┐рд╣рдирдГ ректАУрезрей %рд░рд▓рдирд╢рдЫреАрд▓ рддрддрд┐рд╣рд░ рдЪрд┐рд╣рдПрд░рдГ рейтАУрезреж %рдкрд╛рдирдЫреА рд░ рдЧрдпрд╛рд╕рдХреЛ рдлрдордирдирдЯрд╢рди рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛рджрд╛рд░рд╛рдГ релтАУрезреж %

@!= 3fтАЬ;] afnL

рдкрд┐рдкрд╛рд▓рдирдХрд╛ рд┐рдирд┐рдордд рдШрд╛рд╕ рдЦрддреА рдГ рдЬрдЧрдЧрд╛ рд╣рди рдХрд╖рдХрд╣рд░рд▓ рдЖрдлрдирд╛ рдЦрддрдмрд╛рд░рдЫреАрд╣рд░рдорд╛ рддрдерд╛ рдЦрд╛рд▓рдЫреА рдЬрдЧрдЧрд╛рд╣рд░рдорд╛ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдирд▓рд╛рдЧрди рдЬрдЧрдЧрд╛рд╣рд░рдорд╛ рд░ рдмрд╛рд░рдЫреАрдХрд╛ рдХрд╛рдирд▓рд╛рд╣рд░рдорд╛ рдкрд┐рди рд░рд╛рд╕ рдЦрддрдЫреА рдЧрд░рдЫреА рд┐рд╖рджрднрд░рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд░рд╛рд╕ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдХрджрди ред рдбрд╛рд▓ рд░рд╛рд╕, рдмрд╣рд┐рд╖рдзреАрдп рд░рд╛рд╕рдорд╛ рд┐рд╣рдЙрдж рд░ рд┐рд╖рди рд┐рдорд▓рд╛рдПрд░ рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред рд╕рд╛рдорджрд╛рд┐рдпрдХ рдЬрдЩрдЧрд▓рд╣рд░рдорд╛ рд╕рдордд рд╡рдпрд┐рд┐рд╕рдердд рддрд░рд░рдХрд╛рд▓ рдЙрдирдирдд рдЬрд╛рддрдХрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░рдХреЛ рдЦрддрдЫреА рдЧрд░рдЫреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд░рд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рд┐ рдЧрд░рд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди ред

рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛ рез рдорд╛ рдЪрд┐рдХрд░рдп рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕ рдЦрддрдЫреА рдЧрдирди рддрд░рд░рдХрд╛ рд┐рджрдЗрдПрдХреЛ ред рдЖрдлрд╕рдЧ рднрдПрдХреЛ рд╕рдЫреАрд┐рдордд рдЬрдЧрдЧрд╛рдорд╛ рд╣рд╛рд┐рд╛рдкрд╛рдирдЫреАрдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рди рд░рдкрдорд╛ рддрд▓ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЧрд░рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕ рдЦрддрдЫреА рдЧрд░рдЫреА рд┐рд╖рджрднрд░рд░ рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд┐рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред рдпрд╕рд░рдЫреА рд░рд╛рд╕ рдмрд╛рд▓рдЫреА рд▓рдЧрд╛рдЙрджрд╛ рд┐рдирдорди рдХрд░рд╛рдорд╛ рд┐рд┐рдЪрд╛рд░ рдкрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди рдкрджрдпрд╛ рдГтАУ рдбрд╛рд▓ рд░рд╛рд╕рдХреЛ рд┐рдмрд░рд┐рд╛ рдЖрдлрдиреЛ рдЦрддрдХреЛ рдЪрд╛рд░рд┐рддрд░ рд┐рдбрд▓, рдЖрд▓рдЫреА, рдХрд╛рдирд▓рд╛рдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди редтАУ рдмрд╣рд┐рд╖рдзреАрдп рд░рд╛рд╕ рдЬрд╕рдд рдирд┐рдкрдпрд░ рдЖрд┐рдж рдЦрддрдХреЛ рдЖрд▓рдЫреА, рдХрд╛рдирд▓рд╛ рдЖрд┐рджрдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди редтАУ рд▓рд╣рд░ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдирд┐рдкрдпрд░ рд┐рд╛ рдбрд╛рд▓ рд░рд╛рд╕рдХреЛ рд┐рдмрд░рд┐рд╛рдХреЛ рдЙрд╛рдЙрдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди редтАУ рд┐рд╣рдЙрдж рд┐рд╛ рд┐рд╖рди рдПрдХ рд░реЛрдкрдирдЫреАрдорд╛ рдЧрд░рд╛ рд┐рд╛ рдЦрддрдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди редтАУ рдмрд╣рд┐рд╖рдзреАрдп рдбрд╛рд▓ рд░рд╛рд╕ рдЗрд┐рдкрд▓ рдЗрд┐рдкрд▓ рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдпрд╛ рд░рдкрдорд╛ рдмрд╛рд░рдЫреАрдХреЛ рд┐рдбрд▓, рдХрд╛рдирд▓рд╛рдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред рдЗрд┐рдкрд▓ рдЗрд┐рдкрд▓рдмрд╛рдЯ

Page 291: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 285 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рд╖рджрднрд░рд░ рд╣рд░рд░рдпреЛ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рд░рд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рд┐ рд╣рди ред рдХрди рдкрд┐рди рд╕рдордпрдорд╛ рдЕрдирдп рд░рд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рд┐ рд╣рди рдирд╕рдХрдорд╛ рдЗрд┐рдкрд▓ рдЗрд┐рдкрд▓ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

тАУ рдЙрдЪрдЪ рдкрд╣рд╛рдбрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЪрд░рди рдЦрдХрдпрд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди, рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рд░рд╛рд╕рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рд░ рд┐рд┐рд╕рддрд╛рд░, рдЙрдирдирдд рд░рд╛рд╕рдорд╛ рдХрд▓реЛрднрд░, рд░рд╛рдИ рдЖрд┐рдж рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди ред

рдПрдХ рд┐рд╖рдж рдШрд╛рд╕ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рдГ рдпрд╕рддреЛ рдкрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд░рд╛рд╕ рд┐рд╖рджрд┐рдкрдЪ рд▓рдЧрд╛рдЗрд░рд╣рдирдк рдпрд╛ ред рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди рд░ рдкрд╢рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рд░рд╛рд╕рд╣рд░рдорд╛ рдмрд┐рд╕рдпрд╛рдо, рдЬ, рд╕рд░рдЧрдо, рд┐рдЯрдпреЛрд╕рдирдЯрдЫреА, рдХрд░рд╛рдЙ, рдмрд╛рдЬрд╛, рднрдЯрдорд╛рд╕, рдмреЛрдбрдЫреА рдкрджрдпрд╛ рди ред рд░рд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛рдЙрджрд╛ рдХреЛрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд░ рдирд▓рд╛рдЧрди рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рд┐рдорд▓рд╛рдПрд░ рд▓рдЧрд╛рдПрдорд╛ рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рдЙрд┐рдпрд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХрдд рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдкрдирди рдкрд░реЛрд┐рдЯрди, рдХрд╛рд┐рд╡реЛрд╣рд╛рдЗрд░рд┐рдбрдХреЛ рдЕрдирдкрд╛рдд рдкрд┐рди рд┐рдорд▓рди рдЬрд╛рди ред рд┐рд╣рдЙрдж рд░ рд┐рд╖рди рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдпрд╕рддреЛ рдкрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд░рд╛рд╕рдорд╛ рдкрджрдпрд╛ рди ред

рд╣рд░рд░рдпреЛ рдШрд╛рд╕ рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рд░рд╛рд╕рдХреЛ рдЬрд╛рдд рдм рдЬ рдЕ рд╢рд░рд╛ рднрд╛ рдЕрд╛ рдХрд╛ рдо рдкрд╛ рдорд╛ рдлрд╛ рдЪ

рдЬ, рднрдЪ

рд┐рд╖рдзреАрдо

рдордХ, рдмреЛрдбрдЫреА

рд┐рдЯрдЕрд╛рд╕рдирдЯрдЫреА

рдирд┐рдкрдпрд░

рдЧрдЫреАрдирдЫреА

рдореЛрд▓рд╛рдЯреЛ/рд╕рдЯрд┐рд░рдпрд╛

рд╕рдЯрд╛рдЗрд▓реЛ

рдмрдбрд╣рд░, рд┐рдХрдордм рд░ рдЯрд╛рдХреА

рджрдмрджрдм

рдЗрд┐рдкрд▓ рдЗрд┐рдкрд▓

рд╣/ рд╕рд╛рдЗрд▓рдЬ

рд┐рдорд┐рд╢рдд рдЦрддреА рдГ рд░рд╛рд╕ рдЦрддрдЫреА рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд┐рдорд╢рд░рдЫреАрдд рддрд░рд░рдХрд╛рд▓ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдПрдХрд╛рд┐рддрд░ рдорд╛рдЯреЛрдХреЛ рдЙрд┐рдпрд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХрдд рдмрд┐ рднрди рдЕрдХрд╛рдпрд╛рд┐рддрд░ рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рддрддрд┐ рдкрд┐рди рдкрд░рдпрд╛рдкрдд рдкрд░рд╛рдкрдд рд╣рди ред рдЬрд╕рдд рд┐рд╣рдЙрдж рд┐рдорд┐рд╢рд░рдд рдЦрддрдЫреА рдГ рдЬ рд░ рднрдЪ, рдЬ рд░ рд╕рд╛рдиреЛ рдХрд░рд╛рдЙ ред рд┐рд╖рдирдГ рд┐рдЯрдпреЛрд╕рдирдЯрдЫреА рд░ рдмреЛрдбрдЫреА, рдордХ рд░ рдмреЛрдбрдЫреА, рдордХ рд░ рднрдЯрдорд╛рд╕ рдЖрд┐рдж ред

Page 292: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 286 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&* @

@= lj

leGg

3fтАЬ;

] afn

Lsf l

;km

fl/;

hft

x?

рдХ) рдб

рд╛рд▓ рдШ

рд╛рд╕рд╣рд░

рдГрд┐рдХ

рдордм, рдЪ

рд▓рддреЛ

, рдЗрд┐рдк

рд▓тАУрдЗ

рд┐рдкрд▓

, рджрд┐рд┐

рд▓реЛ,

рднрдЫреАрдорд▓

, рдмрдбрд╣

рд░, рдЯрд╛

рдбрдЫреА, рдХ

реЛрдЗрд░рд╛рд▓

реЛ, рд┐рди

рдорд╛рд░реЛ

рдЖрд┐рдж

ред

рдШрд╛рд╕

рдХреЛ

рдирд╛рдо

рдЗрд┐рдкрд▓

(Luc

aena

sp

p.)

рдмрдбрд╣рд░

(Ar-

toca

rpus

L

akoo

cha)

рдЯрд╛рдХ

рд░реА

(Bau

hini

a pu

rpur

ia)

рд┐рдХрдордм

(Mor

us

alba

, mor

us

nigr

a, m

orus

in

dica

etc

)

рдХреЛрдЗ

рд░рд╛рд▓

реЛ

(Bau

hini

a va

rieg

ata)

рдХрдЯрд┐

рдорд░реЛ,

рдкрдЯрд┐рдо

рд░рд╛ (L

itsea

m

onot

ala,

L.Po

lyan

tha)

рдмрдХ

рдирд╛

(Mel

ia

azed

arac

ha)

рд┐рдЬрдЧрдЯ

(Lan

ea

coro

man

-de

lica)

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓

рдХ рдХрд╖

рддрддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб,

(рез

релрежреж

рд┐рдо. рд╕

рдордо)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдб

( рез

реирежреж

рдордЫреА.рд╕

рдордо)

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб,

рддрд░рд╛рдИ

(рд╕

рдорд┐рдж

рд╕рддрд╣

рдмрд╛рдЯ

ремрежреж

рджрд┐рдЦ

резрем

режреж рд┐рдо

. рд╕рдордо

)

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдб,

рддрд░рд╛рдИ

, рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб

(реиреиреж

реж рдордЫреА

.рд╕рдордо

)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

, рдЙрдЪ

рдЪрдкрд╣рд╛

рдб

( резрепреж

реж рдордЫреА

. рд╕рдордо

)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордз

рдпрдкрд╣рд╛

рдбрддрд░

рд╛рдИ рдд

рдерд╛ рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдб

(резреореж

реж рд┐рдо

. рд╕рдордо

)рддрд░

рд╛рдИрджрд┐

рдЦ

рдордзрдпрдк

рд╣рд╛рдбрдХ

реЛ резреи

режреж

рд┐рдордЯрд░

рд╕рдордо

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХ, рдо

рд┐рд╕рд░рдо

рд╛ рдмрдЫреАрдЙ

рд╕ рдХ

рд▓рди

рдЧрд░рдЫреА

рдпрд╛рдбрдо

рд╛ рд░рд╛рдЦ

рди рей

рдорд┐рд╣рди

рд╛рдкрд┐

рдЖ

рд╖рд╛рд┐рдо

рд╛ рд▓рдЧрд╛

рдЙрди рд┐

рд╛ рд░рд╛рдо

реЛ рдЦрдирдЬ

реЛрдд рдЧ

рд░рдЫреА рд┐рд╕

рд┐ рдмрдЫреА

рдЙ рд░реЛрдк

рди

рдЖрд╖рд╛

рд┐рдорд╛

рдлрд▓

рдкрд╛рдХ

рдкрд┐

рддрд╛рдЬрд╛

рдмрдЫреАрдЙ

рдХреЛ

рдПрдХ рд┐

рд╖рдпрд╛рд╕рдордо

рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рд╣

рдХрд╛рдпрд╛рдИ

рдЖ

рд╖рд╛рд┐,

рд╢рд░рд╛

рд┐рдгрдорд╛

рд╕рд╛рди

рдирдлрд╛рдЧ

рди, рд┐

рд╢рд╛рдЦ

рдорд╛

рдмрдЫреАрдЙ

рд╕рдХрд▓

рди рдЧрд░

рдЫреА рдЬрд╖рда

рдЖрд╖рд╛

рд┐рдорд╛ рем

рдорд┐

рд╣рдирд╛рдж

рд┐рдЦ рез

рд┐рд╖

рдпрд╛рдХреЛ рдм

рдирд╛рдпрд╛ рд░реЛ

рдкрди,

рдмрдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдЙрдорд╛

рд░ рд╢

рд┐рдХрдд рео

рдорд┐

рд╣рдирд╛рдж

рд┐рдЦ реи

рд┐рд╖

рдпрд╛рдкрд┐

рдирд╖рдЯ рд╣

рди

рдЬрд╖рда,рдЖ

рд╖рд╛рд┐

рдЪрддрджрд┐

рдЦ рдЖ

рд╖рд╛рд┐рдо

рд╛ рдмрдЫреА

рдЙ рд╕рдХ

рд▓рди

рдЧрд░рдЫреА рем

рдорд┐

рд╣рдирд╛ рдж

рд┐рдЦ рез

рд┐рд╖

рдпрд╛рдХреЛ рдм

рдирд╛рдпрд╛

рдЖрд╖рд╛

рд┐рдорд╛ рд░

реЛрдкрди,

рдмрдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдЙрдо

рд╛рд░ рд╢

рд┐рдХрдд

рем рдорд┐

рд╣рдирд╛ рдж

рд┐рдЦ реи

рд┐рд╖

рдпрд╛рдорд╛ рди

рд╖рдЯ рд╣рди

рдЖрд╖рд╛

рд┐ рд╢рд░рд╛

рд┐рдгрдорд╛

рдкрд╛

рдХрдХ

реЛ рдХ

рд╛рд▓реЛрдл

рдХреЛ

рдЭрдкрдкрд╛

рдмрд╛рдЯ

рдЧрджрдЫреА

рд╣рдЯрд╛рдИ

рддрд╛рдЬ

рд╛ рдмрдЫреА

рдЙрдмрд╛рдЯ

рдирд╕рдпрд╛рд░

рдЫреА рдЧрд░

рдЫреА рдЕрдХ

рд╡реЛ рд┐рд╖рдпрд╛

рдЖрд╖рд╛

рд┐рдорд╛ рдм

рдирд╛рдпрд╛

рд╕рд╛рдирди

рдорд╕рдЫреАрд░

рджрд┐рдЦ

рдлрд▓

рдкрд╛рдХ

рд░ рдкрд╣

рд▓реЛ рдн

рдПрдкрд┐

рд┐рдн

рдЬрд╛рдПрд░

рдЧрджрдЫреА

рдЕрд▓

рдЧ рдЧрди

рди, рдмрдЫреАрдЙ

рд╣рд╛

рд░рдЫреАрдорд╛

рд╕рдХрд╛рдЙ

рди, рдд

рд░рд╛рдИрдорд╛

рек

рдорд┐рд╣рди

рд╛ рд░ рдк

рд╣рд╛рдбрдо

рд╛ резреж

рдорд┐рд╣рди

рд╛рдХреЛ рдм

рдирд╛рдпрд╛

рдЕрд╛рд╖

рд╛рд┐рдорд╛

рд╕рд╛рди

рди

рдорд╛рд░

рдорд┐рд╣рди

рд╛рдорд╛

реи рдордЫреА

рд▓рд╛рдо

реЛ рд╣рд╛

рдЧрд╛ рдХ

рд╛рдЯрдЫреА

рдкрд╛рдд,

рдЯрдкрдк

рд╛ рд╣рдЯ

рд╛рдИ

рд╛рдпрд╛рдо

рд╛ рдЦ

рд╛рдбрд▓

рдЦрдирдЫреА

рдЧрд╛

рдбрди рд┐

рд╛ рдерди

рдХрд╛рдЙ

рди рд░ рдЬ

рд╖рда рдЖ

рд╖рд╛рд┐рдо

рд╛ рд╕рд╛рди

рди

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ релреж

рд╕.рд┐рдо

. рджрд┐рдЦ

рез рд┐рдо

. рдХреЛ

рдлрд░рдХ

рдорд╛ рен

рдХ.рдЬ

рдЫреА рд┐рд╛

релрежрежреж

рдмрдирд╛

рдпрд╛, реи рд┐рдо

. рдХреЛ

рдлрд░рдХ

рдорд╛ рей

рдХрдЬрдЫреА

рек рд┐рдо

. рдХреЛ

рдлрд░рдХ

рдорд╛

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди

рео рджрд┐

рдЦ рез

реж рдХ

.рдЬрдЫреА

, рд┐рдмрд░

рд┐рд╛рдмрд╛

рдЯ рднрдП

реи рд┐рдо

. рдХрд╛.

рдлрд░рдХ

рдорд╛ реи

релрежреж

рдмреЛрдЯ

рдкрд░рд┐рддрд╣

рдХрдЯрд░

реиреж

рд╕.рд┐рдо

. рдХреЛ

рд╣рд╛рдЧрд╛

рдХреЛ рдХ

рд┐рдЯрдЩ

рдорд╛рд░рдо

рд╛ рдЧрдирди,

рдЕрд╕рд╛

рд░рдорд╛

рд╕рд╛рдирди

( рд╣рд╛рдб

рдпрд╛рдЙрдб, рд╕

рдлрдЯ

рдЙрдб, рд░

рдЯ рдХ

рд┐рдЯрдЩ)

рдмрдЫреАрдЙ

рджрд░ рдЯ

рд╛рдХреА

рей рджрд┐

рдЦ рек

рд┐рдо.

рдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рд▓

рдЧрд╛рдЙрдж

рд╛ рдкрд░рд┐рдд

рд╣.

резрелреж

реж рдмрди

рд╛рдпрд╛

рдПрдЙрдЯ

рдмрдЫреАрдЙрдм

рд╛рдЯ рек

,рел

рдЧреЛрдЯрд╛

рд╕рдордо

рд┐рдЫреАрд░рд┐

рд╛ рдЙрдорди

рднрдП

рдХрд╛рд▓

рдЕрд░

рд┐рдмрд░рд┐

рд╛ рдЕ

рд▓рдЧ

рдЧрд░рдЫреА рей

рд┐рдо. рдХ

реЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рд╕рд╛рди

рди

рей,рел

рд┐рдо. рдХ

реЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рд╕рд╛рди

рди

Page 293: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 287 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдШрд╛рд╕

рдХреЛ

рдирд╛рдо

рдЗрд┐рдкрд▓

(Luc

aena

sp

p.)

рдмрдбрд╣рд░

(Ar-

toca

rpus

L

akoo

cha)

рдЯрд╛рдХ

рд░реА

(Bau

hini

a pu

rpur

ia)

рд┐рдХрдордм

(Mor

us

alba

, mor

us

nigr

a, m

orus

in

dica

etc

)

рдХреЛрдЗ

рд░рд╛рд▓

реЛ

(Bau

hini

a va

rieg

ata)

рдХрдЯрд┐

рдорд░реЛ,

рдкрдЯрд┐рдо

рд░рд╛ (L

itsea

m

onot

ala,

L.Po

lyan

tha)

рдмрдХ

рдирд╛

(Mel

ia

azed

arac

ha)

рд┐рдЬрдЧрдЯ

(Lan

ea

coro

man

-de

lica)

рдЬрд╛рддрд╣

рд░рдкрд░

, рдХ реи

рео ( рдк

рд╣рд╛рдбрдХ

рд╛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рдЙ

рдкрдпрдХрдд

), рдХ

ремрейрем

( рддрд░

рд╛рдИрдХ

рд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рд░рд╛рдореЛ

), рд┐рдЪ

рд╕реЛ рда

рд╛рдЙрдорд╛

рдкрд┐рди

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди рд╕рдк

рд┐рд╕рдЬрд╣

рд░

рд▓рдпрд┐рдХ

рдирд╛ рдЯрд░

рд╛рдЗрдХ

рдирдбрд╛,

рд▓рдпрд╛рд┐рдХ

рдирд╛ рдХ

реЛрд▓рдЫреАрдирд╕

рдЫреА ред рд╕

рдм рдЬрд╛

рддрд▓ рел

режреж рдХ

.рдЬрдЫреА.

рдкрд░рд┐рдд

рд╣. рдХ

реЛ рджрд░рд▓

рдирд╛рдЗ

рдЯрд░реЛрдЬрди

рдЬрдо

рдорд╛ рдЧ

рдирди

рдкрд╣рд╛рдб

рд░ рддрд░

рд╛рдИрдХ

рд╛ рд╕рде

рд╛рдирдЫреАрдп

рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рд╕рдерд╛рди

рдЫреАрдп рдЬ

рд╛рддрдХ

.рдПрдо.

( рдЗрд┐

рдирдбрдпрди

), рддрд╣

рд╛рдорд╛ (

рдЕрдорд░

рд░рдХрди

рд╕рддреЛ),

рд░рд┐рд╕рдп

рди,

рдкрд╛рд┐рдХ

рд╕рддрд╛рди

, рд▓рдп

рд╛рдХ

рдкрд┐рд╕рдпрд╛рдп

рди (рдХ

рд╛рд▓реЛ)

рдЖрд┐рдж

(M.a

lba)

рд╕рдд

реЛ, (M

.nig

ra-

рдХрд╛рд▓

реЛ ) рд░

M.In

dica

(рд╣

рд╛рдореЛ рдЧ

рд╛рдЙрд░рд░

рдХреЛ

рд╕рдерд╛рди

рдЫреАрдп)

рд╕рдерд╛рди

рдЫреАрдп рдЬ

рд╛рддрд╕рде

рд╛рдирдЫреАрдп

рдЬрд╛рдд

рд╕рдерд╛рди

рдЫреАрдп рдЬ

рд╛рддрд╕рде

рд╛рдирдЫреАрдп

рдЬрд╛рдд

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рейреж рдж

рд┐рдЦ рел

реж, рдЬ

рд╛рдд рд░

рдЕрд┐рд╕

рдерд╛ рд╣

рд░рдЫреА резреж

рджрд┐рдЦ

резрео

рдорд┐рд╣

рдирд╛рдорд╛

рди рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рди рд┐рдж

рди рд╕рд░

рдЧрдирди

рдкрд░рд┐рдд

рдмреЛрдЯ

ред рдкрд░рд┐

рддрд┐рд╖рдпрд╛

реирежреж

рдХ.рдЬ

рдЫреА.

рдФрд╕рдд

рдкрд░рд┐рдд

рдмреЛрдЯ

ред рдкрд░рд┐

рддрд┐рд╖рдпрд╛

резрежреж

рдХ.рдЬ

рдЫреА.

рдФрд╕рдд

рдкрд░рд┐рдд

рдмреЛрдЯ

ред рдкрд░рд┐

рддрд┐рд╖рдпрд╛

ремреж рдХ

.рдЬрдЫреА.

рдкрд░рд┐рддрдм

реЛрдЯ рдкрд░

рд┐рддрд┐рд╖

рдпрд╛ реореж

рджрд┐рдЦ

резрежреж

рдХ.

рдЬрдЫреА.

рдФрд╕рдд

рдкрд░рд┐

рддрдмреЛрдЯ

рдкрд░рд┐

рддрд┐рд╖рдпрд╛

реореж

рдХ.рдЬ

рдЫреА.

рдФрд╕рдд

рдкрд░рд┐рдд

рдмреЛрдЯ

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд╖рдпрд╛ рекреж

рдХ.рдЬ

рдЫреА.рдФ

рд╕рдд

рдкрд░рд┐рддрдм

реЛрдЯ

рдкрд░рд┐рддрд┐

рд╖рдпрд╛ релреж

рдХ

.рдЬрдЫреА.

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

реж.рел

рджрд┐рдЦ

реи рдЯ

рди, рдм

рдЫреАрдЙрд▓

рд╛рдИ

рд╕рдХрд╛рд░рд░

рдлрдХ

рд╢рди

рдЧрдирдпрд╛

рдЖрд┐рд╢

рдпрдХ

рд╕ рд░рдХрд╖

рдг рдирдЧ

рд░рдЫреА рддрд╛

рдЬрд╛ рдм

рдЫреАрдЙ

рд▓рдЧрд╛

рдЗрди

рдпрд╕рдорд╛

рдЕрдзрдп

рдпрди

рдирднрдПрдХ

рд╛рд▓

рддрдердпрд╛

рдЩрдХ

рдЕрдирдЙ

рдкрд▓рд┐

рдЪрдд рд┐

рд╢рд╛рдЦ

рдорд╛ рдл

рд▓

рдкрд╛рдХ

рдкрд┐

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛

рд░реЛрд▓

рд░ рдмрдЫреАрдЙ

рдЕрд▓

рдЧ рдЧрд░

рд╛рдЙрди,

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рддрдердпрд╛

рдЩрдХ рдЕ

рдирдЙрдкрд▓

рд┐

рдпрд╕рдорд╛

рдЕрдзрдп

рдпрди

рдирднрдПрдХ

рд╛рд▓

рддрдердпрд╛

рдЩрдХ

рдЕрдирдЙ

рдкрд▓рд┐

рдЕрдзрдп

рдпрди

рдирднрдПрдХ

рд╛рд▓

рддрдердпрд╛

рдЩрдХ

рдЕрдирдЙ

рдкрд▓рд┐

рд░рд╛рдореЛрд╕

рдЧрд╛ рдн

рдгрдбрд╛рд░рдг

рдЧрд░

рел рд┐рд╖

рдпрд╛рд╕рдордо

рдЕрдХ

рд░рдг

рд╣рдирд╕рдХ

рди

рдмрдЫреАрдЙрдм

рд╛рдЯ рдк

рд┐рди

рдкрд░рд╕рд╛рд░рдг

рдЧрдирдпрд╛

рд╕рд┐рдХ

рди рддрд░

рдЕ

рдзрдпрдпрди

рдирдн

рдПрдХреЛ

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рдФрд╕рдд

реирео/

рейреж рдкрд░

рд┐рддрд╢

рдд,

рд╕рдмрднрди

рджрд╛ рд┐

рд░ рдкрд░реЛрд┐рдЯ

рди рд╣рди

рд░рд╛

рд╕, рдЕ

рд┐рдд рд╕

рдкрд╛рдЪрдп

резреи

рджрд┐рдЦ

резрек

, рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

реиреж

рджрд┐рдЦ

реирез

(рдкрд╛рдд

рдорд╛),

рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

резрез рдж

рд┐рдЦ рез

рей, рдЕ

рд┐рдд

рд╕рдкрд╛рдЪ

рдпрезреп

рджрд┐рдЦ

реиреж

(рдкрд╛рдд

рдорд╛),

рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рео рджрд┐

рдЦ рез

релрезрез

резреж/рез

рез рдкрд░рд┐

рддрд╢рдд

Page 294: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 288 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдШрд╛рд╕

рдХреЛ

рдирд╛рдо

рдЗрд┐рдкрд▓

(Luc

aena

sp

p.)

рдмрдбрд╣рд░

(Ar-

toca

rpus

L

akoo

cha)

рдЯрд╛рдХ

рд░реА

(Bau

hini

a pu

rpur

ia)

рд┐рдХрдордм

(Mor

us

alba

, mor

us

nigr

a, m

orus

in

dica

etc

)

рдХреЛрдЗ

рд░рд╛рд▓

реЛ

(Bau

hini

a va

rieg

ata)

рдХрдЯрд┐

рдорд░реЛ,

рдкрдЯрд┐рдо

рд░рд╛ (L

itsea

m

onot

ala,

L.Po

lyan

tha)

рдмрдХ

рдирд╛

(Mel

ia

azed

arac

ha)

рд┐рдЬрдЧрдЯ

(Lan

ea

coro

man

-de

lica)

рд┐рдмрд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХ

рдордЬреЛрд░рдЫреА

рд┐рдордореЛ

рд┐рдирди

( рек рдж

рд┐рдЦ рез

реи рдкрд░рд┐

рддрд╢рдд

) рдирд╛рдо

рдХ рд┐рд┐

рд╖рд╛рд▓

рдкрдж

рд╛рдердпрд╛, рд┐

рд░ рд┐рд╛ рдХ

рд┐рд▓рд▓

реЛ рдЦ

рд╛рдП рдн

рдбрд╛ рдм

рд╛рдЦрд╛рдо

рд╛ рд░реМ

рдЭрдирди,

рдирди, рдЕ

рдирддрдорд╛

рдордирди,

рдирдЙ

рдЧрд╛рдЙрди

рдорд╛ рд┐

рд░ рд╕рдорд╕

рдпрд╛,

рд┐рд┐рд╖рд╛

рд▓ рдк

рджрд╛рдердпрд╛

рди рдд

рд░ рем/рен

рд┐рд╖

рдпрд╛ рдлрд▓

рди рд┐рдж

рди рдкрди

, рд╕рд░рдо

рд╛ рд░рд╛

рд╕ рдХ

рд╛рдЯ

рдирдмрд┐рди

рд░ рд┐рда

рдорди

HC

N рдЯ

рдпрд╛рдирдЫреА

рди рд╣рди

рднрдП

рдкрд┐рди

рд┐рдардХрдХ

рдорд╛рдд

рд╛рдорд╛

рдЦрд┐рд╛

рдП рдЕ

рд╕рд░

рдирдЧрдирди,

рдХреЛрд╕

рднрдП

рдкрд┐рди

рдирд╛рдЗрдЯрд░

реЛрдЬрди

рдЬрдордорд╛

рдирдЧрди

рди

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрдд

рди рддрд░

рдХ

рд┐рд╣рд▓

рдХрд╛рд╣

рдЫреА рд▓

реЛрдЯ

рджрд┐рдЦ

рди, рдл

рд▓рдмрд╛

рдЯ рдЧрдж

рдЫреА рдЕ

рд▓рдЧ

рдЧрд░рдЫреА рдд

рд╛рдЬрд╛

рд┐рдирдХ

рд╛рд▓рди

рд╕рд┐рдХ

рдПрдкрд┐рди

рдЕ

рд╡рдпрд╛рд┐

рд╣рд╛рд░рд░рдХ

HC

N рд░

рдЯрдпрд╛рди

рдЫреАрди

рд╣рди рдн

рдПрдХреЛрд▓

рдмрд┐рдЫреА

рдЦ

рд┐рд╛рдПрдо

рд╛ рджрд┐

рд░рдЯрди,

рд┐рда

рдХрдХ рдо

рд╛рддрд╛рдо

рд╛ рдЦ

рд┐рд╛рдП

рдЕрд╕рд░

рдирдЧрди

рди

рд┐рд┐рд╖рд╛

рд▓ рдк

рджрд╛рдердпрд╛

рдирднрдПрдХ

реЛ, рдЕ

рд┐рдд

рд╕рдкрд╛рдЪ

рдп

рдлрд▓

рдорд╛ рд┐рд┐

рд╖рд╛рд▓

рдкрджрд╛

рдердпрд╛ рднрдП

рдХреЛ,рдд

рд░ рдкрд╛рдд

рдорд╛

рдирднрдПрдХ

реЛ рд░ рди

рдЫреАрдо рдЬ

рд╕рдд,

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рдХ

рд╣рдЫреА

рдФрд╖рд┐

рдЫреАрдЬрдирдп

рдЧрдг

рднрдПрдХ

реЛ рджрд╛рдм

рдЫреА рдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ,

рдЯрдпрд╛рди

рдЫреАрди рдк

рд┐рди рд╣

рди рддрд░

рдЦ

рд╛рд╕ рд╣

рд╛рд┐рди рди

рдЧрдирди

рд░рд╛рд╕рдо

рд╛ рд┐рд┐рд╖

рд╛рдХрдд

рдкрджрд╛рде

рдпрд╛ рдирднрдП

рдХреЛ

рддрд░ рдм

рдЫреАрдЙ рдд

рдерд╛

рдХрд╛рдгрдб

рдмрд╛рдЯ

рдкрд░рд╢рд╛рд░рдг

рдЧрдирдпрд╛рдо

рд╛ рдЕ

рд┐рд▓

рдЭрдЭрд┐рдЯ

рд▓реЛ

рдХрд┐рдл

рдпрддрдХ

реЛрд╕ рд▓

рдпрд╕рдпрд╛рдХ

рд╛ рджрд╛рди

рд╛рдорд╛

рд╕рдХрдХ

реЛ рдкрд╛рдд

рел%

рд░ рдмрдЧ

рд░рдХреЛ рдж

рд╛рдирд╛рдо

рд╛ резреж

%рд╕рдо

рдо рд┐рдо

рд╕рд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди,

рд┐рд╖рдпрд╛рднрд░

рд░ рд░рд╛рд╕

рд┐рд▓рди

рд╕рд┐рдХ

рди,

рд╣рдЬрд░реЛ

рддрдерд╛ рд┐

рдЬрд┐рдЫреАрдд

рд┐рд╛рд░рдХ

реЛ рд░

рдкрдорд╛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирдпрд╛ рд╕

рд┐рдХрди,

рдЕ

рдЧрд▓реЛ рди

рдмрдирд╛рдЙ

рди, рдп

реЛ рд░рд╛рд╕

рдЖ

рд╣рд╛рд░рд╛рдХ

реЛ рейреж

% рдо

рд╛рдд

рд┐рджрди

рдЕрдХ

рд╛рд╕, рдм

рд╣ рдЙрдж

рд╢рдп, рдХ

рд╛рда,

рдлрд┐рди

рдпрд╛рдЪрд░,

рдЬрдбрдЫреАрдм

рдЯрдЫреА,

рдлрд▓

рд╛ рддрд░рд╛рдИ

рдХреЛ

рд╕рдерд╛рди

рдЫреАрдп рдЬ

рд╛рдд

рдкрд╣рд╛рдб

рдорд╛ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

рдХреЛ

рддрд░рд╛рдИ

рдорд╛ рд╣

рджрди,

рекреж %

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рдкрдж

рд╛рдердпрд╛ рд░

резреи%

рдЦ

рдирдЫреАрдЬ

рдХреЛрд╕

рей/рек

рд┐рд╖рдпрд╛рдо

рд╛ рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рд┐рджрди

рдерд╛рд▓рди

, рдкрддрдЭ

рдб рдЦ

рд╛рд▓рдХ

реЛ рд░рдЦ

, рдмрд┐рдЫреА

рдкрд╣

рд╛рдбрдорд╛

рдкрд╛рдЗрди

рднрдП

рдкрдирдЫреА рдд

рд░рд╛рдИрдорд╛

рдкрд┐

рди рд╣рди

, рдХрд┐рдЯ

рдЩ рдЧрди

рдпрд╛ рд╕рд┐рдХ

рди рднрдП

рдкрд┐

рди рдмрдЫреА

рдЙ рди

рдмрд┐рдЫреА

рдкрд░рдЪрд▓

рдирдорд╛ ред

рддрд░

рд╛рдИрдорд╛ рем

рдорд┐рд╣

рдирд╛ рд░

рдкрд╣рд╛рдб

рдорд╛ рез

рд┐рд╖рдпрд╛рдо

рд╛ рдмрди

рд╛рдпрд╛ рддрдпрд╛

рд░ рд╣рди

рдЕрдХ

рд╛рд╕, рдм

рд╣ рдЙрдж

рд╢рдп,

рдХрд╛рдЧ

рдЬ, рд┐рдЪ

рдпрд╛, рд░

рдЩ (рдб

рд╛рдИ),

рдЧрдЫреАрди

рдЯрдЫреА (

рдЬрд╛рдкрд╛

рдирдорд╛),

рдЦрд▓

рдХрдж

рд╕рд╛рдорд╛

рдЧрдЫреА (

рд┐рдХрд░рдХ

рдЯ рд╡рдп

рд╛рдЯ ),

рд░рд╢рдо

рдЦрддрдЫреА

, рдЕ

рдЪрд╛рд░рдо

рд╛ рдкрд░рдпреЛ

рдЧ ред

рд╕рддреЛ рд┐

рдХрдордм

рдХреЛ рдХ

рд┐рдЯрдЧ

рд░ рд┐рдЪрд╕

реЛ рд╕рд╣рди

рд▓рдЧрд╛

рдпрдд

рд┐рд┐рд┐рд┐

рд┐ рдл

рд╛рдЗрджрд╛

рди

ред

рдХреЛрд╕

, рдмрд╣

рдЙрджрд╢рдп

рдмрд┐

рдЫреА рдкрд╣рд╛

рдбрдорд╛ рд╣

рди рднрдП

рдкрд┐рди

рддрд░рд╛рдИ

рдорд╛ рдк

рд┐рди

рд╣рди, рдк

рддрдЭрдб

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рд╣

рд╛рдЧрд╛ рдк

рд┐рди

рд╕рдирди, рдХ

реЛрд╢рд╛,

рдлрд▓

рд░ рдХ

рд┐рд▓рд▓

реЛ рдордирд╛

рддрд░

рдХрд╛рд░рдЫреА

, рдЕ

рдЪрд╛рд░рдХ

реЛ рд░

рдкрдорд╛ рдк

рд┐рди рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рд╣рди

рд▓рдЧрдн

рдЧ рд╕рдж

рд╛рдмрд╣рд╛

рд░, рдбрд╛

рд▓рд╛ рдХ

рд╛рдЯрджрд╛

рдкрд░

рдмреЛрдЯ

рдирд╛рдЧ

рдмрди

рд╛рдИ рди

рдХрд╛рдЯ

рдЫреА рдЖ

рд┐рд╛ рд┐

рд╛ рдПрдХ

-рд┐рддрд╣рд╛

рдИ рдЧрдж

рдж рдХ

рд╛рдЯрди,

рдЕ

рдЧрдЬрдЫреАрдо

рд╛ Y

ati рдк

рд┐рди

рднрд┐рдирди

, рдХрд╛рда

рддрде

рд╛ рджрд╛рдЙ

рд░рд╛рдорд╛

рдкрд░рдпреЛрдЧ

рд╣рди

рдЕрдХ

рд╛рд╕, рдЦ

рд╛рд╕ рдЧ

рд░рдЫреА рднрдб

рд╛, рдмрд╛

рдЦрд╛рдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рд░рд╛рдо

реЛ рд░рд╛рд╕

, рджрд╛рдЙ

рд░рд╛ рддрде

рд╛ рдХ

рд╛рда рдл

рд┐рдирдпрд╛рдЪрд░

рдорд╛

рдЙрдкрдпреЛ

рдЧрдЫреА

рдЕрдХ

рд╛рд╕, рд╣

рд░рд░рдпреЛ

рдкрд╛рддрдо

рд╛ рд░рд╛рдд

реЛ, рд░рд╛рдд

реЛ рд┐рдХ

рдирд╛рд░рд╛

рдпрд╕рдХ

реЛ рдкрд┐рд╣

рдЪрд╛рди

рд╣реЛ, рд░

рд╛рдорд┐рд╕

рдЧ рдЬрд╕

рддреЛ рдк

рд╛рдд

рднрдПрдХ

реЛ, рдкрд╛

рдирдЫреА

рдирдЬрдорди

рдЬрд╕рдд

реЛ рд╕рдХ

рд░рдЦ

реЛ рдорд╛рдЯ

реЛ рд┐рд╛

рдЬрдЧрдЧ

рд╛рдорд╛ рд╣

рди

Page 295: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 289 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдЦ

) рдмрд╣рд┐

рд╖рдзреАрдп

рд░рд╛рд╕рд╣

рд░ рдГ

рдирд┐рдкрдп

рд░, рд╕рдЯ

рд╛рдЗрд▓

реЛ, рдЕ

рдорд╕реЛ,

рд╕рдЯрд╛рд░рд░

рдпрд╛, рдо

реЛрд▓рд╛рд╕

рд╕, рдк

рд╛рд╕рдкрд╛

рд▓рдо,

рдХрд▓

реЛрднрд░,

рд░рд╛рдЗрд░рд╛

рд╕, рдХ

рдХрд╕рдл

рдЯ, рд╕

рдбрд╛рди,

рдХрдбрдЬ

, рд┐рдбрд╕

рдореЛрдбрдп

рдо рдЖ

рд┐рдж ред

рдмрд╣рд┐рд╖

рди рд░рд╛рд╕

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдкрд░рд┐рд┐рд┐

рд┐ рдГ

рдпрд╕

рддреЛ рдкрд░

рдХрд╛рд░рдХ

реЛ рд░рд╛рд╕

рдПрдХ

рдкрдЯрдХ

рд▓рдЧрд╛

рдПрдкрд┐

рд┐рд╖рд╖реМ

рд╕рдордо

рд░рд╛рд╕

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдЧ

рдирдпрд╛ рд╕рд┐

рдХрди

ред рдпрд╕

рддреЛ рд░

рд╛рд╕ рд╣

рд┐рд╕рдпрдд

рд┐рдмрд┐рдЧ

рдПрдХреЛ рд╕

рд╛рд┐рдпрд╛рдЬрд┐

рдирдХ рдЪ

рд░рди, рд╕

рд╛рдорджрд╛

рд┐рдпрдХ

рд┐рди,

рдЦреЛрд▓

рд╛рдХреЛ рдм

рдЧрд░,

рдЦрддрдм

рд╛рд░рдЫреАрдХ

реЛ рд┐рдбрд▓

, рдХрд╛рдирд▓

рд╛ рдЖрд┐рдж

рдорд╛ рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди ред

рдкрд╢рдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдЙрдкрдп

рдХрдд рдм

рд╣рд┐рд╖рдзреА

рдп рд░рд╛

рд╕рд╣рд░

рдорд╛ рди

рд┐рдкрдпрд░

, рд╕рдЯрд╛

рдЗрд▓реЛ,

рдЕрдорд╕

реЛ, рд░рд╛рдИ

рдЧрд╛рд╕

, рд╕рддреЛ

рдХрд▓

реЛрднрд░,

рдЬрд┐рд╛рдЗ

рдирдЯ рдн

рдЪ, рдк

рд╛рд╕рдкрд╛

рд▓рдо,

рдореЛ

рд▓рд╛рд╕

рд╕, рд╕

рдЯрд╛рд░рд░рдп

рд╛, рдХ

рдХрд╕рдл

рдЯ, рдХ

рдбрдЬ, рдЧ

рдпрд╛рдЗрд┐

рд╕рди, рд╕

рдирдЯрд░реЛрд┐рд╕

рдорд╛, рд┐

рд╕рд░рд╛рдЯрд░

реЛ, рдбрд╕

рдореЛрд┐рдб

рдпрдо, рд▓

рдпрд╛рдмрд▓

рдпрд╛рд┐

рдЖрд┐рдж

рд╣рди

ред рдпрд╕рдЧ

рд░рдЫреА рд╕рд╛

рдорд╛рдирдп

рддрдпрд╛ рд┐

рд╖рди рд░рд╛

рд╕рд▓рд╛рдИ

рдлрд╛рдЧ

рдитАУрдЬрда

рдорд╛

рд░рд░рди

рднрди, рд┐

рд╣рдЙрдж

рд░рд╛рд╕рд▓

рд╛рдИ рдЖ

рд┐рд╢рд╡рди-

рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХрдорд╛

рд░рд░рди

ред рдм

рдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдЖрдХ

рд╛рд░ рдордХ

рдХреЛ рдж

рд╛рдирд╛ рдЬ

рд╕рддреЛ

рднрди

рдкрд░рд┐рдд

рд╣рдХрдЯрд░

рекрежтАУ

релреж рдХ

.рдЬрдЫреА.

рд╕рдордо

рдмрдЫреАрдЙ

рд▓рд╛рдЧ

ред рдмрд┐

рд╕рдпрд╛рдордХ

реЛ рдмрдЫреАрдЙ

рдЬрд╕рдд

реЛ рдн

рди реиреж

тАУреирел

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рд╕рдо

рдо рд▓

рд╛рдЧ ред

рдкрд╣рд╛рдб

рдЫреА рд░ рдЬ

рд┐рдорди

рдЦрддрдЫреА

рдХрд╛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди рда

рд╛рдЙрдорд╛

рдмрд╣рд┐

рд╖рди рд░рд╛

рд╕ рдЦ

рддрдЫреАрдорд╛

рдЬреЛрдб

рд┐рджрдирдк

рдпрд╛ ред

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓рдХ

рдХрд╖рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рдлрдпрдд

рдирд┐рдкрдп

рд░ (P

enni

se-

tum

pe

rpu-

reum

)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдл

рд╛рдЧрдитАУ

рдЪрдд,рдЬ

рда рдЖ

рд╖рд╛рд┐,

рдЕ

рд╕реЛрдЬ

рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХ

резрежрежреж

реж рджрд┐

рдЦ

резрезрежреж

реж рд╕рдЯ

рд╕

рдПрди рд┐

рдЫреА реирез,

рел,резрен

рдЧрдЬ

рд░рд╛рдЬ, рдк

рдЬрд╛ рдЬ

рд╛рдЗрдирдЯ

, рдореЛ

рда рдирд┐

рдкрдпрд░,

рд╣рд╛рдЗрд┐

рдмрдб

рдирд┐рдкрдп

рд░(рд┐рд╕

.рдУ. рей

)

резреиреж

тАУрезрел

реж рдЯрди

, рд┐рд╕

рдУрд┐рд░рд┐

рд┐рд╛

рд╣рд╛рдЗ

рд┐рдм

рдбрдХреЛ

рейрежреж

рдЯрди

рд╣рд╛

рдЗрд┐рдмрдб

рдХреЛ

резрел рдкрд░

рд┐рддрд╢

рдд рдЕ

рд░рдорд╛

рем

рджрд┐рдЦ

резреж

Oxa

late

, HC

N

рдХреЛ рд┐

рд┐рд╖ рд╣

рдирдЕ

рдХрд╛рд╕

, рд┐рд░

рд┐рдЬрд▓рд▓

рд╛рд╣рд░

рдХреЛ

рдХрд╖рдХ

рд╣рд░рдорд╛

рд╡рдпрд╛рдк

рдХ

рдлрд┐рд▓

рдПрдХреЛ,

рд┐рд░ рд░

рд╛рд╕

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рд╣

рди, рд┐рдХ

рд╕рд╛рди

рдмрдЫреАрдЪ

рд▓реЛрдХ

рд┐рдкрд░рдп

рдкрд╛рд╕рдк

рд╛рд▓рдХ

( P

aspa

-la

m a

tru-

tum

, P.d

i-la

tum

)

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

, рддрд░

рд╛рдИ

рдЬрдатАУ

рдЖрд╖рд╛

рд┐релтАУ

рео рдХ

.рдЬрдЫреА.

рдПрд╕рдЯрд░реЛ

рдкрд╛рд╕

рдкрд╛рд▓

рдо,

рдкрд╛рд╕рдк

рд╛рд▓рдо

рд╣рд╛рдЗрд▓

рд╛рдЯрдо

рддрдерд╛ рдУ

рднрд╛рдЯрдо

рд╕рдк

рд╕рдЫреАрдЬ

рд┐рднрдд

рд┐рд┐рд┐рдн

рдирди

рдЙрдкрдЬрд╛

рддрд╣рд░

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕

рдирдЧрд░рд░рдП

рдХреЛ

релреж рдж

рд┐рдЦ

резрежреж

рдо.

рдЯрди (реи

реж-рекреж

)

реж.резрел

тАУреж.

реирелрем

рджрд┐рдЦ

реорд┐рд┐

рд╖ рдирдн

рдПрдХреЛ

рдкрд╛рддрдХ

реЛ рд┐рд╛рд░рд▓

рдХ

рд╛рдЯрди

рдЕрдХ

рд╛рд╕, рдЕ

рдорд▓рдЫреАрдп

рдорд╛

рдЯреЛ рд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рдХреЛ

рд┐рдирдХ

рд╛рд╕ рди

рднрдП рдк

рд┐рди

рд╕рдкрд░рди

Page 296: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 290 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓рдХ

рдХрд╖рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рдлрдпрдд

рдкрд╛рд░рд╛

рд░рд╛рд╕

(Bra

chia

-ria

mut

i-ca

)

рддрд░рд╛рдИ

ред рдмрд╕

рдЫреА ред

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рд┐рд╕рдЪрд╛

рдЗ рднрдП

рдл

рд╛рдЧрди

рдЪрдд,

рдирдд

рдЖрд╖рд╛

рд┐тАУрд╢рд░рд╛

рд┐рдг

резрежтАУрез

рел рдХ

.рдЬрдЫреА.

рд┐рд╛

резрежрежреж

реж рд╕рдЯ

рд╕

рдХреЛрдо

рдо, рд┐рдл

рдиреЛ,

рд▓реЛрдк

реЛрд░рдЫреА, рдк

рд╛рд░рд╛рдирд╛

, рдЕ

рдЧрд┐рд╛рдб

рд╛

рейрежтАУрем

режреж.

режреи(реи

реж рдХ

.рдЬрдЫреА.)

резреи

рджрд┐рдЦ

резрем

рд┐рд┐рд╖

рдирд╣рди,

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рд░ рд┐

рдЪрд╕реЛ рдЦ

рдкрди рд╕

рдХрдирдЕ

рдХрд╛рд╕

, рд┐рд╛рди

рдЦрддрдо

рд╛ рджрдЦ

рд╛рдкрдирди,

рдкрд╛рди

рдЫреА рдЬрдорди

рдЬрд┐

рдордирдорд╛

рдкрд┐рди

рд╣рди

рд╕рдЯрд░рд░рдп

рд╛, рд╕рдо

рдмрд╛

рд╕рдЯрд░рд░рдп

рд╛ (

Seta

ria

Spp)

рддрд░рд╛рдИ

рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрд┐рд╢

рд╛рдЦтАУ

рдЖрд╖рд╛

рд┐рем-

резреж

рдХ.рдЬ

рдЫреА.,

рд╕рдЯрд╕

резреж,реж

режреж,

рд┐рд╕рд▓

рдк рейреж

,режрежреж

рдХрд╛рдЬ

рдЩрдЧрд▓

рд╛, рдирд╛

рдирджрдЫреА,

рдирд╛рд░реЛрдХ

, рд▓рдордк

рдЧ,

рд╕рдкрд▓

рдгрдбрд╛,

рд╕реЛрд▓

рдгрдбрд░,

Seta

ria S

phac

ela-

te st

apf v

ar a

n-ce

ps (

рд╕рдордмрд╛

рд╕рдЯ

рд░рд░рдпрд╛)

тАУ S.

spp

var s

plen

dida

рейрежтАУрем

режрезреж

реж рдХ

.рдЬрдЫреА.

рем рджрд┐

рдЦ рео

рдЕрдХрдЬ

рд╛рд▓рдЯ

рд┐рд░ рд╣

рди,

рд░реЛрдбрд╛

, рдЧрд┐рд╛

рд▓ рдЦ

рд╛рди

рдирд╣рди

рдЕрдХ

рд╛рд╕,

рд╛рдпрд╛рдо

рд╛ рд░рд╛рдо

реЛ рдирд╣

рди, рд╕

рдорд┐рд╛ рд╕

рдЯрд░рдЫреАрдп

рд╛ рдмрд┐

рдЫреА рд▓реЛрдХ

рд┐рдкрд░рдп

рд░ рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдкрд┐рди

рд┐рд░ рд╣

рди

рд░реЛрдбрд╕

(Clo

-ris

gay

ana

)

рддрд░рд╛рдИ

рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрд┐рд╢

рд╛рдЦтАУ

рдЖрд╖рд╛

рд┐резреж

тАУрезрел

Asa

tsuy

u, B

ell,

Bom

a, T

opco

t, Pi

onee

r, C

arpe

-do

, Kot

amba

ra

рейрежтАУрем

релреж.

рейрепреж

рел рджрд┐

рдЦ реп

рдЕрдХрдЬ

рд╛рд▓рдЯ

рднрдПрдкрд┐

рди рд╣рд╛

рд┐рдирдХ

рд╛рд░рдХ

рдорд╛рддрд╛

рдорд╛

рди

рдЕрдХ

рд╛рд╕, рдЕ

рдЮрдЬрди

рд░ рд┐рдЧ

рдирдЫреА рд░

рд╛рд╕ рдн

рдирджрд╛ рд┐

рдЪрд╕реЛ

рд╕рд╣рди

рд▓рд╕рди

рдпрд╛ ( M

edic

ago

sativ

a)

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

рдЕрд╕реЛ

рдЬтАУрдорд╛

рдЧрдпрд╛ рез

реитАУрезрел

рд▓рджрд╛

рдХ, рд▓

рд╕рдирдпрд╛

ренрежтАУрео

режреж.

рейтАУреж.

рек реи

реи рджрд┐

рдЦ

реирек, рдЕ

рд┐рдд

рд╕рдкрд╛рдЪ

рдп

рд╡рд▓реЛрдЯ

рд╣рди

рд╕рдХрди,

рднрдб

рд╛рдорд╛

рдЗрдирдЯрд░

реЛрдЯрдХрд╕

рдЫреАрд┐рдордпрд╛

рд╣рди

рд╕рдХрди

, рдЯрдпрд╛

рдирдЫреАрди

рдХреЛрд╕

, рд╣, рд╕

рд╛рдЗрд▓

рдЬ рджрд┐

рдмрди

рди

Page 297: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 291 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓рдХ

рдХрд╖рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рдлрдпрдд

рд▓рд╕рди

рдпрд╛ ( M

edic

ago

sativ

a )

рддрд░рд╛рдИ

рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЪрдд

тАУрд┐рд╢

рд╛рдЦремтАУ

реордХ

реЛрдпрдордм

рдЯрд░ рез

ремрелтАУрен

релреж.

релтАУреж.

рем реи

реи рджрд┐

рдЦ

реирек, рдЕ

рд┐рдд

рд╕рдкрд╛рдЪ

рдп

рд╡рд▓реЛрдЯ

рд╣рди

рд╕рдХрди,

рднрдб

рд╛рдорд╛

рдЗрдирдЯрд░

реЛрдЯрдХрд╕

рдЫреАрд┐рдордпрд╛

рд╣рди

рд╕рдХрди

, рдЯрдпрд╛

рдирдЫреАрди

рдХреЛрд╕

, рд╣, рд╕

рд╛рдЗрд▓

рдЬ рджрд┐

рдмрди

рди

рдЕрдирдЬ

рди (C

en-

chur

us

cilia

ris)

рддрд░рд╛рдЗ

рдпрд╛, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдб, рдЙ

рдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

( рдХрд▓

рд╕рд┐

рд╛рдЗрд▓

рдирдн

рдПрдХреЛ

рдард╛рдЙрдо

рд╛ )

рд┐рд╢рд╛рдЦ

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

резтАУреи

( рдорд╕

рдЫреАрдиреЛ

рднрд┐рд╛рдж

рд╛рд░ рдмрдЫреА

рдЙ рдЙрдб

рд╛рдЙрди

рд╕рдХ

)

рдЗрдЧрд░рдл

реА рейрезреж

рео,

рейрезрейрей

рдХрдЬрд░

рдЫреА рейрелрео

, рейрел

рен рдореЛ

рд▓рд╛рдк

реЛ, рдХ

рд░рд╛рд░рд╛ред

рдХрдпрд╛рдорд┐

рд╛рдЯреЛрд░

рез,

рд▓рд┐рд┐

рд╕ рдирд┐

рд╛рдХ, рдк

рд╕рд╛

рдкрд╣рд▓

реЛрдорд╛ рдЖ

рд┐рдж рд┐

рд░ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рди

ред

резрелтАУрей

режреж.

резрелрежтАУ

реж.релреж

режрем

рджрд┐рдЦ

резрек

рдЕрдХрдЬ

рд╛рд▓рдЯ

рд┐рд░

рд╣рдирд╛рд▓

рд░реЛрдб

рд╛рдорд╛

рд┐рдмрдЧ

рд╣рдб рд┐рдб

рд┐рднрдЬрди

рд╣рди

, рд╛рдп

рд╛ рдирд╕рд╣

рди

рдЕрдХ

рд╛рд╕, рд╕

рд┐рдЬрд▓

рдирдо

рд╛рд┐рд╕рди,

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рдЦ

рдкрди, рдЕ

рд░ рд░

рд╛рд╕рд▓

рд╛рдИ

(рдПрд┐рд▓

рд▓реЛрдк

рд┐рдердХ

) рджрдм

рд╛рдЙрди

рд┐рдЧрдирдЫреА

(Pa-

nicu

m

max

i-m

um)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдб рдж

рд┐рдЦ

реирежрежреж

рдордЫреА.

рд╕рдордо

рд┐рд╢рд╛рдЦ

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

ректАУрел

рдХ

.рдЬрдЫреА.

рд┐рд╛

реирежрежреж

режтАУрелрем

режрежреж

рд╕рдЯрд╕

рд╣рд╛рдордЫреА

рд▓ (рдЕ

рд╖рдЯрд░рд▓

рдЫреАрдпрд╛),

рдПрд░

рд░рдЬ, рдП

рдЯрд▓рд╛рд╕

(рд╡

рд╛рдЬрдЫреАрд▓

), рд┐рд▓

рдХреЛрди

рдЫреА (рдЕ

рд░рд┐реАрдХ

рд╛),

рдирд╛рддрд╕

рдХрд╛рдЬ

(рдЬрд╛рдк

рд╛рди),

рдЖрд┐рдж

рд┐рд░ рдЬ

рд╛рдд

рди ред

резрежрежтАУ

резреиреж

реж.резреж

реж рджрд┐

рдЦ

реж.реиреж

реж

рем рджрд┐

рдЦ реи

режрдЕ

рдХрдЬрд╛рд▓

рдЯрдХреЛ

рд╕рдорд╕рдп

рд╛рдЕ

рдХрд╛рд╕

, рд┐рдирдХ

рдерд░рдЫреАрдХ

рд╛ рд┐рдЧ

рдирдЫреА рдн

рдПрдХрд╛рд▓

рез.рел

рдордЫреА

. рднрдирдж

рд╛ рдЕрдЧрд▓

реЛ рд░

рд╣реЛрдЪреЛ

рднрдирдЫреА

рд┐рдЧрдзреА

рдХрдд

Page 298: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 292 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓рдХ

рдХрд╖рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рдлрдпрдд

рд╕рддреЛ рдХ

рд▓реЛрдн

рд░ ( T

rifo-

lium

re-

pens

)

рд░рд╛рддреЛ рдХ

рд▓реЛрдн

рд░ (T

rifo-

lium

Pra

-te

nse)

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

, рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб (

рекрежрежреж

рд┐рдо.

рд╕рдордо

)

рдЬрдатАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐,

рдЬрда

тАУрдЕрд╕реЛ

рдЬ,

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

рдорд╛ рд┐рд╣

рдЙ рдкрдЧ

рд▓рдкрд┐

рдЪрдд

рд┐рд╢рд╛рдЦ

рд┐рд╛

рд┐рд╣рдЙ

рдкрдирдпрд╛

рдЕрд┐рд░

рдЕ

рд╕реЛрдЬ,

рдХрд╛

рд┐рддрдпрд╛рдХ

рейтАУрел

(рд╕рддреЛ

рдХрд▓

реЛрднрд░)

, рео

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рд░рд╛рдд

реЛ рдХрд▓

реЛрднрд░

рд▓рдпрд╛рд┐рдб

рдиреЛ, рд╣

рдЗрдпрд╛,

рд░рд░рдЧрд▓

, рд┐рдЯрд▓

рдордпрд╛рди

, рдЕ

рдХрд╛рдпрд╛рд┐рдб

рдпрд╛, рд╣

рдЗрдлрд╛,

рддрд╛рдорд░

, рдХреЛрди

, рдордирд╛

, рдкреЛ

рд░рддреЛ,

рдЧрд╛рд╕рд▓

рдпрд╛рдирдб

рдЯрд╛

рд╣реЛрд░рд╛,

рд┐рдкрддрд╛

рдЙ,

рдкрдпрд╛рдЙ

рд▓рдЫреА,

рдЦрдорд▓

рекреж рдж

рд┐рдЦ

релреж рдо

.рдЯрди

реж.рейтАУ

реж.рек

реирез

рджрд┐рдЦ

реирек

, рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рдПрдХ рдк

рдЯрдХ рд┐

рд░ рдЦ

рд╛рдПрдорд╛

рд╡рд▓реЛрдЯ

рдХреЛ

рд╕рдорд╕рдп

рд╛, рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдбрдорд╛

рдкрд┐рд╣

рд▓реЛ

рд┐рд╖рдпрд╛ рд╕рде

рд╛рд┐рдкрдд

рд╣рди

рд┐рджрдирдк

рдирди

рдХрд╛рд╕

, рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛

рдбрдорд╛

рдЪрд░рди

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕рдХ

рд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рд┐рди

рдХ рд░рд╛

рдореЛ, рдо

рдзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдорд╛ рек

рдорд┐рд╣

рдирд╛рдкрд┐

рдХ

рд╛рдЯрди

рд╕рд┐рдХ

рди,

рдЕрдорд▓

рдЫреАрдпрдорд╛

рдЯреЛ рд░

рддрд╕рд╛рд░реЛ

рдЦ

рдкрди

рдмрд╣рд┐рд╖

рдзреАрдп

рд░рд╛рдИ рд░

рд╛рд╕

(Lol

ium

pe

renn

e )

рдПрдХ рд┐

рд╖рди рд┐рд╛

рдЗрдЯ

рд╛рд▓рдЫреАрдп

рди (L

.mul

ti-flo

rum

)

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

, рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдб (

рдкрд╛рдирдЫреА

рдкрдирди

рд░ рекреж

режреж рд┐рдо

. рд╕рдо

рдо )

рд╕рддреЛ

рдХрд▓реЛрдн

рд░ рдЬрд╕

рдд

резрежтАУ

резреи,

рдХрдо

рдЦрдирдЬ

реЛрддрдорд╛

рео

рдХрдЬрдЫреА

рд┐рд╛рд╕рдЯ

реЛрдЕрди,

рд▓рдореЛ

рд░рд╛,

рдкрд░рд╛рдо

реЛ, рд░рдирдп

рдИ,

рдЕрд▓

рд╕рдЯрд╛рд░,

рд╕реЛрдо

реЛрд░рд╛,

рд┐рд▓рдл

реЛрдЯрдпрд╛, рдн

рдЯрд╛рди,

рд┐рдн

рдХрдЯрд░рд░рдп

рди, рдо

рд╛рдЯрдпрд╛рд▓

рдЯ,

рд░реЛрдпрд░,

рд┐рдирдЪ

рд░рд╛рдЗ,

рдкрд╛рдЗрд╕

рди, рдЕ

рдЧрд╕рддрд╛

, рдЦ

рдорд▓, рдм

рд░рдорд┐рдЫреА

рдЖрд┐рдж

ред рдП

рдХрд┐рд╖

рдзреАрдп рд┐

рд╛ рдЗрдЯ

рд╛рд┐рд▓рдпрди

рд░рд╛рдИ

рд░рд╛рд╕рдХ

рд╛ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рдорд╛ рдЯ

рд╛рдо реп

реж,

рдЕрд▓

рд╛рдореЛ рдЖ

рд┐рдж ред

рекрежтАУрем

режреж.

резтАУреж.

реирдЕ

рд┐рдд

рд╕рдкрд╛рдЪ

рдпрдирдн

рдПрдХреЛ

рдЕрдХ

реЛрд╕, рдЕ

рд┐рдд рдЪ

рдЫреАрд╕реЛ рд░

рддрд╕

рд╛рд░реЛ рд╕

рд╣рди,

рдПрдХрдкрдЯ

рдХ рд▓

рдЧрд╛рдПрдк

рд┐

рем-рен

рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдо

рдо рд╣рди

, рдЧрдг

рд╕рддрд░рдЫреАрдп

рд╣ рдм

рдирди

Page 299: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 293 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓рдХ

рдХрд╖рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рдлрдпрдд

рдХреЛрдд

(Me-

dica

go

falc

ata

)

рдордзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

, рдЙрдЪ

рдЪ рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

, рдЕ

рд╕реЛрдЬ

резреитАУ

резрел

рдмрдЫреАрдЙрд▓

рд╛рдИ

рд╕рдХрд╛рд░рдЫреА

рд┐рдл

рдХрд╢

рди рдЧрди

рдпрд╛рдкрдирди

рдпрд▓реЛ рд▓

рд╕рдирдпрд╛,

рд▓

рд▓рд╕рди

рдпрд╛ рд┐рд╛

рд▓

рдЕрд▓рдл

рд╛рдЕрд▓рдл

рд╛, рд┐рд╕

рдХрд▓

рд▓рд╕рди

рдпрд╛ рднрдирд░

рд┐рдн

рд┐рдирди

рекрежтАУрел

режреж.

резрежреж

реиреж

рджрд┐рдЦ

реирек

рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рд╣рд╛рд▓

рд╕рдордо

рд┐рд┐рд╖рд╛

рд▓

рдкрджрд╛рде

рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛ

рд┐рдЯрдпрд╛рдЧ

рдирднрдПрдХ

реЛ, рдмрдЫреА

рдЙрдмрд╛рдЯ

рдорд╛

рдд рдкрд░рд╕

рд╛рд░рдг рд╣

рди

рдХреЛрд╕

, рд╕рдерд╛

рдирдЫреАрдп

рд╣рд╛рд┐рд╛

рдкрд╛рдирдЫреА

рдорд╛ рд░рд╛

рдорд░рдЫреА

рд┐рднрдЬрдХ

реЛ, рд╣рд╛

рдбрдзреА, рд┐

рдЪрд╕реЛ

рддрд╕рд╛рд░реЛ

рд╕рд╣рди

рдХрдХрд╕

рдлрдЯ

(Dac

tylu

s gl

omie

ra-

ta)

рд░рд╛рдИрд░рд╛

рд╕ рддрде

рд╛ рд╕рдд

реЛ рдХрд▓

реЛрднрд░

рдЬрд╕рдд

рд░рд╛рдИрд░рд╛

рд╕ рддрде

рд╛ рд╕рддреЛ

рдХрд▓

реЛрднрд░

рдЬрд╕рдд

реи.рел

рдХрдпрд░рдЫреА,

рдХрд╛рд╕

рд┐рд╛,

рдЕрдкрд▓

рдпрд╛рдирдб

, рд╕рдирдб

рд╕рекреж

тАУрелреж

реж.резтАУ

реж.реи

резрей

рджрд┐рдЦ

реиреи

рд╣рд╛рд▓

рд╕рдордо

рд┐рд┐рд╖рд╛

рд▓

рдкрджрд╛рде

рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛ

рд┐рдЯрдпрд╛рдЧ

рдирднрдПрдХ

реЛ, рдЧрдо

рдзреАрдорд╛

рд╕рд╖рдкрдд

рд░рд╣рди

рдЕрдХ

реЛрд╕, рдЕ

рдорд▓рдЫреАрдп

рдорд╛

рдЯреЛ рд░рд╛

рдорд░рдЫреА рд╕

рд╣рди,

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рдЦрдкрди

рдбрд╕рдореЛ

рд┐рдбрдпрдо

(D

esm

o-di

um tr

i-fo

rum

, D.

diff

usum

)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

реитАУрей

рд┐рд┐рджрд╢

рдорд╛ рд╕

рдордд

рд╣рд╛рд▓

рд╕рдордо

рдХрди

рдЬрд╛рдд

рд┐рд╕рдл

рд╛рд░рд░рд╕

рдирднрдПрдХ

реЛ рддрд░

рд╕рдкрд┐рд╕

рдЬ рд┐рд░

рд░рд╣рдХ

реЛ

рекрежтАУрел

режреж.

ректАУреж.

рем рез

рек рджрд┐

рдЦ

резрео рдЕ

рд┐рдд

рд╕рдкрд╛рдЪ

рдп

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрдд

рди, рдд

рд░ рд┐рдЫреА

рд▓реЛ рдм

рд┐рди рд░

рдкрд╛рдирдЫреА

рд┐рд░

рдкрдирди

рдард╛рдЙрдо

рд╛ рд░рд╛рдо

реЛ рдирд╣рди

рдХреЛрд╕

, рдХрдЦ

рд░рд╛рд▓ рдЕ

рд┐рдд

рд░рдЪрд╛рдЙ

рди, рдЕ

рддрдпрд┐рд┐

рдХ

рдЪрд░рдЫреАрдЪ

рд░рди рд╕

рд╣рди,

рд╕рдмрднрди

рджрд╛ рдм

рд┐рдЫреА

рдирд╛рдЗрдЯрд░

реЛрдЬрди

рд╕рд╢рд╖рдг

рдЧрди

рди (репрежреж

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдкрд░рд┐

рддрд╣рдХрдЯ

рд░)рд┐рд╕

рд░рдЯреЛ

(Mac

ro

ptili

um

atro

pur-

pure

um)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

рейтАУрел

рд┐рд╕рд░рд╛рдЯрд░

реЛ, рдПрдЬ

рдЯрдХ,

рд╕рдЫреАрд┐рдк

рдЖрдИ,

рд┐рд╕рдХрдп

рейрел

тАУрекреж

реж.резрел

тАУреж.реи

резреп

рджрд┐рдЦ

реиреи

рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рд┐рд┐рд╖

рди, рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рд░реЛрдЧ

рд▓ рд╕

рддрд╛рдЙрди

, рд┐рд░

рдЪрд░рдЫреАрдЪ

рд░рди рди

рд╕рд╣рди

рдХреЛрд╕

, рд╕рдХрдЦ

рд╛ рдЦрдкрди

, рд╕рд┐

рд╛рд┐рджрд▓

реЛ, рдХ

рд╣рдЫреА

рдХрд╖рд╛рд░рдЫреА

рдп рддрде

рд╛ рдЕрдорд▓

рдЫреАрдп

рдорд╛рдЯреЛ

рдорд╛ рд╣

рди,

рддрд░рдХ

рд╛рд░рдЫреАрдХ

реЛ рд░рдкрдо

рд╛ рдкрд┐рди

рд╣рди

Page 300: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 294 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓рдХ

рдХрд╖рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рдлрдпрдд

рд╕рдирдЯрд░реЛ

(C

entro

-se

ma

pu-

bens

cens

)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

рейтАУрел

Bel

alto

, CIA

T 51

62рекреж

тАУрелреж

реж.резтАУ

реж.рей

реиреж

рджрд┐рдЦ

реиреи

рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рд┐рд┐рд╖

рди, рдк

рд╛рддрдХ

реЛ рд░реЛрдЧ

рд▓ рд╕

рддрд╛рдЙрди

рдХреЛрд╕

, рд┐рдЪрд╕

реЛ рд╕рд╣рди

рд╕рдХ

рди, рд╕

рдЯреЛрд▓

рдирдмрд╛рдЯ

рдкрд░рд╢

рд╛рд░рдг рдЧ

рдирдпрд╛ рд╕рд┐

рдХрди

рд╕рдЯрд╛рдЗ

рд▓реЛ

(Sty

losa

n th

es sp

p)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

ректАУрел

рд╣рдорд╛рдЯ

рд╛, рд╕рдХ

рд╡рд╛,

рд╣рдпрд┐рдо

рд┐рд▓рд╕,

рдЧрд╕рдЫреА

рд┐рд▓рд╕,

рдХ

рдХ (рдЧ

рд╛рдЗрдирди

рд╕рдЫреАрд╕)

, рдХрдп

рд╛рд┐рдкрдЯрд╛

рдЯрд╛,

рд░рд┐рдЯрдЫреА

рдХреЛрд╕

рд╛, рд┐рдн

рд╕рдХреЛрд╕

рд╛ рд╕рдк

рд┐рд╕рдЬ

рдЕрдирдд

рдЧрдпрд╛рдд рд┐

рд░ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рди

реирелтАУ

рейрежреж.

реитАУреж.

рел (рд╣

рдорд╛рдЯрд╛

рдХреЛ

рдмрдЫреАрдЙ

рд┐рд░ рд╣

рди)

резрем

рджрд┐рдЦ

реиреи

рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рд┐рд┐рд╖

рдирднрдП

рдкрд┐рди

рдЕрддрдп

рд┐рд┐рдХ

рдЪрд░рдЫреА

рдЪрд░рди

рд░ рддрд╕рд╛

рд░реЛ рдирд╕

рд╣рди, рд░

рд╛рдореЛ

рд┐рдирдХ

рд╛рд╕ рдЪ

рд╛рд┐рд╣рди

рдХреЛрд╕

, рдЕрдорд▓

рдЫреАрдпрджрд┐

рдЦ

рдХрд╖рд╛рд░рдЫреА

рдп (рек

рджрд┐рдЦ

рео.рей

рд┐рдк

рдПрдЪ) рд╕

рдордо рд╕

рд╣рди,

рдПрдХрд┐рд╖

рдзреАрдп рдн

рдПрдкрд┐рди

рд╣рдо

рд╛рдЯрд╛рд▓

рдмрд┐рдЫреА

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рд┐рджрди,

рдЪрд░рдЫреАрдЪ

рд░рди рд╕

рд╣рди,

рдПрдирд░рд┐рд╛

рдХрдиреЛрдЬ

рд╕рд╣рди

рдореЛрд▓

рд╛рд╕рд╕

(Mel

inis

m

inut

iflo-

ra)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

релтАУрем

(рд┐рдорд┐рд▓

рдХ

рдЧрд░рдХ

реЛ рез

рдХ.рдЬ

рдЫреА.рдкрд░рд┐

рддрд╣рдХрдЯ

рд░ )

рдмрд╛рдирдХ

реЛ, рдЪрди

рдЫреАрдпрд╛,

рдХреЛрдо

рдо, рд░рд╛

рдХрд╕реЛ,

рд░рд┐рд╛рдирдХ

рд╛рдиреЛ,

рдХреАрдЯ

рд╛рд▓,

рдХрдорд┐

рд╕рдпрд╛рдпрд▓

реирелтАУ

рейрелреж.

резтАУреж.

реирем

рджрд┐рдЦ

резреж

рдЕрдХрдЬ

рд╛рд▓рдЯ

рднрдПрдкрд┐

рди рд╕рдо

рд╕рдпрд╛

рди,

рдпрд╕рдХ

реЛ рдирд░рд╛рдо

реЛ рд░

рдЪрдпрд╛рдк

рдЪрдпрд╛рдк

рдкрдирд╛

рд╣

рдмрдирд╛рдП

рдкрд┐

рд╣рд░рд╛рдЙ

ред

рдЕрдХ

реЛрд╕, рдЕ

рд┐рдд рдЪ

рд╛рдбреЛ

рдлрд▓

рди, рд░

рдЕрд░

рдЭрд╛

рд░рдкрд╛рдд

рд▓рд╛рдИ

рджрдмрд╛

рдЙрди,

рд┐рдХрдирд╛

рдпрд╛ рддрдерд╛

рдЕрд░

рдХ

реАрд░рд╛рд╣рд░

рднрдЧрд╛

рдЙрди

рдХрд╖рдордд

рд╛ рднрдПрдХ

реЛ, рд╣рд╛

рдореЛ

рд┐рднрд░рд╛рд▓

реЛ рдкрд╛рдЦ

рд╛, рд░рдЦ

реЛ рд░

рдЕрдорд▓

рдЫреАрдп рдо

рд╛рдЯреЛрдо

рд╛ рдкрд┐рди

рд╣рди

Page 301: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 295 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓рдХ

рдХрд╖рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рдлрдпрдд

рдореЛрд▓

рд╛рдЯреЛ

(Bra

chia

-ria

spp)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

релтАУрем,

рд╕рдЯрд╕

рддрде

рд╛ рд╕рд▓

рдЫреАрдк

резрежрежреж

реж

рдорд▓рд╛рдЯ

реЛ рез (C

IAT

3606

1),

рдорд▓рд╛рдЯ

реЛ реи

резрежрежтАУ

резреирел

рд╣рд╛рдЗрд┐

рдмрдб

рднрдПрдХ

реЛрд▓

рдХрдо

рд╣рдж рдЬ

рд╛рди

резрей рдж

рд┐рдЦ

резрелрд┐рд┐

рд╖ рдирдн

рдПрдХрд╛,

рдорд┐рд▓

рд▓реЛ рдо

рд╛рдЯреЛ

рдЪрд╛рд┐рд╣

рди, рдм

рдЫреАрдЙрдХ

реЛ рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рд░ рдЙрдо

рд╛рд░рд╢рд┐рдХрдд

рдХрдо

рдЕрдХ

реЛрд╕, рдЪ

рд╛рдб рд╕

рдкрд░рди,

рдкрд╛рдд

рд┐рд░ рд╣

рди рд░

рдЕрдорд▓

рдЫреАрдп рдо

рд╛рдЯреЛ (

рек.рел

рджрд┐рдЦ

рео рд┐рдк

рдПрдЪ) рд╕

рд╣рди,

рд╣рд▓рдХ

рд╛ рд╛рдп

рд╛ рд╕рд╣рди

рднрдЯрдорд╛

рд╕ (F

lem

in-

jia m

acro

-ph

ylla

)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

рейрел

рдмрдЫреАрдЙрд▓

рд╛рдИ

рд╕рдХрд╛рд░рд░

рд┐рдл

рдХрд╢

рди рдЧрди

рди

рдЪрдордл

рди (C

IAT

174

03),

рд╕рдирд╕рд▓

рдЯреЛ

рейрежтАУрек

режреж.

реирезрек

рджрд┐рдЦ

резрен

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрдд рди

рднрдПрдкрд┐

рди реи.

рек рдкрд░рд┐

рддрд╢рдд

рдЯрдпрд╛рди

рдЫреАрди рд░

резрен

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд рд┐рд▓

рдЧрдирдЫреАрди

рд▓

рд╕рд┐рд╛рдж

рд┐рдмрдЧрд╛

рдирди

рдЕрдХ

реЛрд╕, рдм

рд╣рдЙрджрд╢

рдЫреАрдп,

рд▓рд╣рд░

рдмрд╛рд▓

рдЫреАрдХреЛ рде

рд╛рдХрд░реЛ,

рд╣рд╛рдбрдзреА

рем/рен

рдорд┐рд╣

рдирд╛рдо

рд╕рдерд╛рд┐рдк

рдд рд╣рди

рд░рдЦ

реЛ рдорд╛

рдЯреЛ рд░

рдлрд▓

рдлрд▓

рдмрдЧ

рдЪрд╛рд▓

рд╛рдИ рдк

рд┐рди рд░рд╛

рдореЛ рд░

рдорд┐рд▓

рд▓реЛ рдм

рдирд╛рдЙрди

, рджрд╛

рдЙрд░рд╛,

рдЬрдбрдЫреАрдм

рдЯрдЫреАрдЧрд┐

рд╛рдЯрдорд╛

рд▓рд╛

(Trip

sa-

cum

an-

ders

onii,

T.

laxu

m)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

рей рдЖ

рдЦрд▓рд╛

рднрдПрдХ

реЛ релреж

режреж

рд╕рдЯрд╕

рд┐рд╛

рдЧрд╛рдиреЛ

рд╕рд┐

рд╣рддрдХ

реЛ рд╕рд▓

рдЫреАрдк

резрежрежреж

реж

рдЧрд┐рд╛рдЯ

рдорд╛рд▓

рд╛ (рднрд╛

рд░рдд),

рдЖрдЗ.

рдЬ, рез

реирезрей

(рдмрд╛рд┐рдЬ

рд▓)

ремрежтАУрез

режрежрдпрд╕

рдХреЛ

рдмрдЫреАрдЙрдо

рд╛ рдЙрдо

рд╛рд░рд╢рд┐рдХрдд

рд╣рдж

рди

рдирд┐рдкрдп

рд░ рднрдирдж

рд╛ рдЕ

рд┐рд▓ рдХ

рдо рдкреМ

рд┐рд╖рдЯрдХ

рдкрд╛

рдЗрдПрдХ

рд╛

рд┐рд┐рд╖

рдирд╣рди,

рдкрд╛рди

рдЫреА рд┐рд░

рдЪрд╛рд┐рд╣

рди рддрд░

рдХ

рд╣рдЫреА рд╕

рдХрдЦрд╛ рдк

рд┐рди

рдЦрдкрди

(рдирдЫреАрд┐рдк

рдпрд░рд▓

рднрди

рджрд╛ рд┐

рд░), рдм

рдЫреАрдЙрдорд╛

рдЙрдо

рд╛рд░рд╢рд┐рдХрдд

рдирд╣рди

рдЕрдХ

реЛрд╕ ред

рдХрдо

рд┐рдкрдПрдЪ

рднрдП

рдХреЛ рдЕ

рдорд▓рдЫреАрдп

рдорд╛

рдЯреЛрдорд╛

рдкрд┐рди

рд╣рди,

рдкрд╛рди

рдЫреА рдЬрдо

рди рдард╛

рдЙ рд░ рдм

рд╛рд┐рдЫреА рдк

рд┐рди

рд╕рд╣рди,

релреж

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд рд╛

рдпрд╛рдорд╛

рдкрд┐рди

рд░рд╛рдореЛ

рд╣рди

, релреж

рд╕.рд┐рдо

.рдХреЛ

рдлрд░рдХ

рдорд╛ рд┐рдм

рд░рд┐рд╛ рез

рдордЫреА.

рдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

рд▓рд╛рдЗ

рди

Page 302: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 296 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓рдХ

рдХрд╖рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рдлрдпрдд

рд┐рд┐рдирдХ

рдпрд╛

рд┐рд╕рдпрд╛

(C

ham

ae

cris

ta

rotu

ndifo

-lia

)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

рей рджрд┐

рдЦ рек

рдХ

.рдЬрдЫреА.

Win

n, C

PI

8583

6, Q

986

2,

ATF

2228

, CIA

T 77

92

рекрежтАУрел

режреж.

релтАУреж.

рео рез

рео рджрд┐

рдЦ

реирезрд┐рд┐

рд╖рд╛рдХрдд

рд╣рджрди

, рд░рд╛рдо

реЛ рд┐рди

рдХрд╛рд╕

рд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣

рди,

рд┐рдЪрд╕реЛ

рдорд╛ рди

рдмрд┐рди

рд░ рддрд╕

рд╛рд░реЛ рди

рд╕рд╣рди,

рдкрд╢

рд▓ рдЕ

рд┐рд▓ рдХ

рдо рд░рдЪ

рд╛рдЙрди

рд▓рд╣рд░

рдХреЛрд╕

, рдПрдХ

рд┐рд╖рдпрд╛

рджрд┐рдЦ

рдХрд╣рдЫреА

рд╕рдордп

рд╕рдордо

рдмрд╣рд┐рд╖

рди, рдЖрдл

рдлрд▓

рди,

рдЕрдорд▓

рдЫреАрдп рд░

рд░рд╛рддреЛ

рдорд╛рдЯреЛ

рдорд╛ рдк

рд┐рди рд╣

рди, рдЯ

рд╛рдкрд░

рдЬрд╕рддреЛ

рдмрдж

рд╛рдо (A

a-ch

is p

in-

toi)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

резреж рдж

рд┐рдЦ

реиреж рдХ

.рдЬрдЫреА.

(рдХреЛрд╕

рд╛ рд╕рдо

рддрдХреЛ)

рдЕрдорд░

рд░рд▓рд▓

реЛ, рдЧреЛ

рд▓рдбрди

рдЧрд▓реЛрд░рдЫреА

, рд┐рд▓

рдореЛрдирдЯ

, рд╡рд╛

рдЖрд┐рдж

релрежтАУрем

режрез.

реж (рдЕ

рдорд╛рд░рд░рд▓

рд▓реЛ

рдЬрд╛рддрдо

рд╛ рдХ

реЛрд╕рд╛ рд╕

рдордд)

резреп

рджрд┐рдЦ

реирек

, рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрдд рд╣

рджрди,

рд┐рдЪрд╕рдп

рд╛рди рдЪ

рд╛рд┐рд╣рди,

рд┐рдЪ

рд╕реЛрдорд╛

рдирдмрд┐

рди рд░

рддрд╕рд╛рд░реЛ

рдирд╕рд╣

рди, рд╕

рдм рдЦ

рд╛рд▓ рдк

рд╢,

рдХрдЦ

рд░рд╛рд▓ рд┐рди

рдХ

рд░рдЪрд╛рдЙ

рди

рд▓рд╣рд░

рдХреЛрд╕

, рд┐рдмрд╕

рддрд╛рд░

рд╕рдерд╛рд┐рдк

рдд рд╣рди

рд░ рд╕рд┐

рдЬрд▓

рдирдорд╛рд┐рд╕

рди, рдЕ

рдорд▓рдЫреАрдп

рд░ рд░рд╛рдд

реЛ рдорд╛рдЯ

реЛрдорд╛ рдк

рд┐рди рд╣

рди,

рд╛рдпрд╛

рд┐рд░ рд╕

рд╣рди рд╕

рдХрди

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рд╕

рд╛рдорджрд╛

рд┐рдпрдХ

рд┐рд╛

рд┐рдирдЬрдЫреА

рд┐рдирд┐

рднрдд рд░

рдЪрд░рдирдо

рд╛ рд░рд╛рдо

реЛ рд┐рд╕

рдЧрдирд▓

(B

rach

ia-

ria d

o-cu

mbe

ns)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

реи рдж

рд┐рдЦ рек

, рд╕рдЯ

рд╕ рддрде

рд╛ рд╕рд▓

рдЫреАрдкрдорд╛

реиреж

режрежреж

рдкрд░рд┐рддрд╣

рдХрдЯрд░

рдмрд╛рд┐рд╕

рд┐рд▓рд╕рдХ

(рддрд░

рдпрд╕рд▓

рд╛рдИ B

rach

iaria

br

izan

tha

рдкрд┐рди

рдорд╛

рд┐рдирди

), рдкрдб

рд▓реЛ,

рд╕рдирд▓

, реЛрдирдЯ

рд▓рдкреЛ,

рд┐рд╛рд░рд┐

рд╛, рдмрд╛

рд┐рдЪрд░рд░рдп

рд╛ рдЖ

рд┐рдж

релрежтАУрез

режрежреж.

рек рджрд┐

рдЦ рез

(рдм

рдЫреАрдЙ рд╕

рд╖рдкрдд

рд╣рдирд╛рд▓

рд╕рдХ

рд╛рд░рдЫреАрд┐рдл

рдХ

рд╢рди

рд┐рд╛ реп

рдорд┐

рд╣рдирд╛рдк

рд┐)

реп рдж

рд┐рдЦ

резреирдХ

рд┐рддрдкрдп

рджрд╢

рдорд╛

рдХрдо

рдЙрдорд╛рд░рдХ

рд╛ рдкрд╢

рд▓ рд┐

рд░ рдЦрд╛рдП

рдл

реЛрдЯреЛрд╕

рдирд╕рдЫреАрд┐рдЯ

рдн (

рд╛рд▓рд╛рдХ

реЛ рдПрд▓

рдЬрдзреА)

рдкрд╛рдЗрдП

рдХреЛ,

рдорд╛рдЗрдХ

реЛрдЯрдХрд╕

рдЫреАрди рд░

рд╕рдпрд╛рдк

реЛрд┐рдирди

рдкрд┐рди

рдпрджрд╛рдХ

рджрд╛ рдк

рд╛рдЗрди

рдЕрдХ

реЛрд╕,

рд╛рдпрд╛ рдм

рд┐рдЫреА

рд╕рд╣рди

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рдХ

рд┐рд╖

рд┐рди рд┐

рд╛ рд╕рд╛рдо

рджрд╛рд┐рдп

рдХ

рд┐рдирд┐рдн

рдд рд╣рди

, рдпреЛ рд░

B

rach

iaria

bri-

zant

ha рдЙ

рд╕рдд рд╣

рдирди,

рдЕ

рдорд▓рдЫреАрдп

рдорд╛рдЯ

реЛ рд╕рд╣рди

, рдЕ

рд┐рдд рдЪ

рд░рдЫреАрдЪрд░рди

рд╕рд╣рди

Page 303: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 297 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рднреМрдЧреЛ

рд┐рд▓рдХ

рдХрд╖рдд

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди

рд╕рдордп

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ

.рдЬрдЫреА./

рд╣ рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.

рдЯ./рд╣

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рдХрдЪрдЪ

рд╛ рдкрд░реЛ

рд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рдд

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рдлрдпрдд

рд┐рдбрд╕рдо

рд╛рдирдерд╕

(Des

man

-th

us v

ir-ga

tus)

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрдЬрда

тАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

реи рдХ

.рдЬрдЫреА.

(рддрд╛рдЬ

рд╛ рдмрдЫреАрдЙ

рднрдП

рд╕рдХ

рд╛рд░рдЫреАрдл

рд╛рдИ

рдЧрдирди

рдорд╛рдХрдпрд╛

, рдХрдп

репрезрелрей

,

рд╕рдЫреА

рд┐рдкрдЖ

рдИ ренрео

рейренреи

рейрелтАУрек

режрд┐рд░

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдЧрдирди,

реж.

рек рджрд┐

рдЦ

реж.рез

резреп

рджрд┐рдЦ

реирек

, рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрдд рди

рднрдПрдХ

реЛ, рддрд▓

рдирд╛рддрдо

рдХ рд░

рдкрдорд╛

рдХрдо

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рд┐рдж

рди,

рд┐рд╕рд┐рд▓

рдб рдХ

реАрд░рд╛

рд▓рд╛рдЧрди

рдХреЛрд╕

, рдЕрд┐рдд

рдЪрд░рдЫреАрдЪ

рд░рди

рд╕рд╣рди,

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рдЦрдкрди

, рдХрд╖

рд╛рд░рдЫреАрдп

рдорд╛рдЯреЛ

рд╕рд╣рди

рдЧ) рд┐рд╣

рдЙрдж рдШ

рд╛рд╕рд╣рд░

рдГ

рдЬ, рд╕

рд╛рдиреЛ рдХ

рд░рд╛рдЙ, рдм

рд┐рд╕рдпрд╛рдо,

рднрдЪ

рдЖрд┐рдж

ред

рд┐рд╣рдЙрдж

рдШрд╛рд╕

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдкрд░рд┐рд┐рд┐

рд┐ рдГ

рдЙрдкрдпрдХрдд

рдПрдХ

рд┐рд╖рди

рд┐рд╣рдЙрдж

рд░рд╛рд╕

рдорд╛ рдм

рд┐рд╕рдпрд╛рдо,

рдЬ, рдХ

рд░рд╛рдЙ, рдн

рдЪ рдЖ

рд┐рдж рдк

рджрдпрд╛рди

ред рдпрдЫреА рдн

рдЗрд░рд╛рд╕

рд╣рд░ рд▓

рдЧрд╛рдЙрдж

рд╛ рд┐рдорд┐

рд╢рд░рдд рдд

рд░рд░рдХрд╛рд▓

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди рд╕

рд┐рдХрди

ред рд┐рдо

рд┐рд╢рд░рдд

рдЦрддрдЫреА

рдЧрджрд╛

рдпрд╛ рдЙрд▓рд▓

рдЦ рдЧ

рд░рдЕрдирд╕

рд╛рд░ рдорд╛

рдЯреЛрдХ

реЛ рдЙрд┐

рдпрд╛рд░рд╛ рд╢

рд┐рдХрдд рд╕

рдордд рдм

рд╛рдЪрди

рдЬрд╛рди

ред рд┐рд╣

рдЙрдж рд░

рд╛рд╕рдХ

реЛ рдмрдЫреАрдЙ

рд▓рд╛рдИ

рдЕрд╕реЛ

рдЬрджрд┐рдЦ

рдорд┐рд╕

рд░рд╕рдордо

рд░рдЫреА

рд┐рд╣рдЙрдж

рдХреЛ рд╕

рдордпрдорд╛

рдкрд░рдпреЛ

рдЧ рдЧрди

рдпрд╛ рд╕рд┐рдХ

рди ред

рдШрд╛рд╕

рдХреЛ рди

рд╛рдордЬ

( A

vena

sativ

a)рдЬ

( A

vena

sativ

a)рдмрд┐

рд╕рдпрдо (T

rifo

liom

ale

xand

rinu

m)

рднрдЪ

( vi

cia

sativ

a)рднреМ

рдЧреЛрд┐рд▓

рдХ рдХрд╖

рддрддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

рдЙрдЪрдЪ

рдкрд╣рд╛рдб

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣рд╛

рдбрддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

рдмрдЫреАрдЙ

рдирди рд╕

рдордп

рдЕрд╕реЛ

рдЬ, рдХ

рд╛рд┐рддрдпрд╛рдХ

тАУрдорд╛рдЧ

рдпрд╛рднрдж

реМ, рдЕ

рд╕реЛрдЬ

рдЕрд╕реЛ

рдЬ, рдХ

рд╛рд┐рддрд┐рдпрд╛рдХ

рдЕрд╕реЛ

рдЬ, рдХ

рд╛рд┐рддрдпрд╛рдХ

рдмрдЫреАрдЙрдж

рд░ рдХ.рдЬ

рдЫреА./рд╣

резрежреж

резрежрежтАУ

резреиреж

реиреж-

реирел рей

релтАУрекреж

рдЬрд╛рддрд╣

рд░рдХ

рдирдЯ, рдд

рд░рд╛рдИрдХ

реЛ, рдХрдп

рд╛рдирд╛рдб

рдЫреАрди, рдо

рджрд╛рдкрд┐

рди,

рдХрд╛рд░рд┐

рднрд▓, рд╕

рд┐рд╛рди,

рдХрд░рд░рд╢

рдорд╛, рди

рдд,

рдХрд╛рдо

рд┐рди, рд┐

рдирдбрд▓

, рдЕрдорд░

рдЫреА

рдУрдореЛ

рд╣рдЫреА, рдХ

рдирдЯ, рд╕

рд┐рд╛рди

рдорд╕рд╛рдХ

рд╛рд┐рдЫреА,

рдмрд░рджрд╛

рди рд┐рд┐

.рдПрд▓

. реиреи,

рдп.рдк

рдЫреА.рд┐рд┐

. резрежрей

рдиреЛрдорд╛

рд╣рдЫреА, рд░

рд┐рд╕рдирд╛

, рдореЛрд░рд╛

рд┐рд╛

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

реирелтАУ

релреж реи

релтАУрекрел

ренрежтАУрео

режремреж

тАУренреж

Page 304: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 298 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдШрд╛

рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рдЬ (

Ave

na sa

tiva)

рдЬ (

Ave

na sa

tiva)

рдмрд┐рд╕рдпрдо

(Tri

folio

m a

lexa

ndri

num

)рдн

рдЪ (

vici

a sa

tiva)

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рдо

.рдЯ./рд╣

рез.

релтАУрейреж

реж.

релтАУреж.

ремрез.

режтАУрез.

релрдХ

рдЪрдЪрд╛ рдкрд░

реЛрд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рддрен

рджрд┐рдЦ

резрез,

рдЕрд┐рдд

рд╕рдкрд╛

рдЪрдпрен

рджрд┐рдЦ

резрез,

рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

реиреи

рджрд┐рдЦ

реирек,

рдЕрд┐рдд

рд╕рдкрд╛

рдЪрдп реи

реж

рд┐рд┐рд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛ рдХ

рдордЬреЛрд░рдЫреА

рдХрд┐рд▓

рд▓реЛрдо

рд╛ рдирд╛рдЗ

рдЯрд░рдЯрдХ

реЛ рд┐рд┐рд╖

рд╣рди

рдЙрдЪрд╛рдЗ

рдорд╛ рдм

рдЫреАрдЙ рдЙ

рддрдкрд╛рдж

рди рдирд╣

рдирд┐рд░

рдЦрд┐рд╛

рдП, рд▓

реЛрдЯ рд╣

рди, рд┐рд╕

рдЪрд╛рдЗ

рдирд╣рди

рд╣рд┐рд▓

рдпреЛрд┐рдирде

рд╕ рднрди

рди рдХ

реАрд░рд╛

рд▓рд╛рдЧрди

рдХ

рд┐рдлрдпрдд

рдЕрдХ

рд╛рд╕, рд┐

рд╣рдЙрдж

рднрдП рдк

рд┐рди рек

рдХрдЯрд╛

рдИ рд┐рд▓

рди рд╕рд┐

рдХрди

рдХ

реЛрд╕, рдо

рдзрдпрдкрд╣

рд╛рдбрдорд╛

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдирд╣рди

рдХрд╛рд╢

, рдЬ, рдм

рд┐рд╕рдпрд╛рдо,

рддрдерд╛

рдПрдХ

рд┐рд╖рди рд░рд╛

рдИрд╕рдЧ

рд┐рдорд╕рд╛

рдПрд░

рдирди

рдШ) рд┐

рд╖рдж рдШрд╛

рд╕ рдГ

рд┐рдЯрдпреЛ

рд╕рдирдЯрдЫреА

, рдХрд╛рдЙ

рдкрдЫреА, рдм

рд╛рдЬрд╛,

рдордХ, рдн

рдЯрдорд╛рд╕

рдЖрд┐рдж

редрд┐рд╖

рди рд░рд╛рд╕

рдЙрддрдк

рд╛рджрди

рдкрд░рд┐рд┐рд┐

рд┐ рдГ

рдПрдХ рд┐

рд╖рди рд░рд╛

рд╕рдорд╛ рдн

рдЯрдорд╛рд╕

, рдордХ

, рдордХ

рдЪрд░рдЫреА,

рдЬрд┐рд╛рд░,

рдмрд╛рдЬ

рд░рд╛, рдм

реЛрдбрдЫреА рдЖ

рд┐рдж рдк

рджрдпрд╛рди

ред рд┐рд╖рди

рд░рд╛рд╕рдХ

рд╛ рдмрдЫреАрдЙ

рд▓рд╛рдИ

рд╕рд╛рдо

рд╛рдирдпрддрдп

рд╛ рд┐рд╖рд╛

рдпрд╛рдпрд╛рдордо

рд╛ рд░рд╛рд╕

рдХреЛ рд░

рдкрдорд╛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирдпрд╛ рд╕

рд┐рдХрди

ред

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд┐рдЯрдпреЛ

рд╕рдирдЯрдЫреА

(E

uchl

aena

m

exic

ana)

рдЬрдирд▓

реЛ рдПрдХ

рд┐рд╖рдзреАрдп

(S

urgh

um sp

p)

рддрдерд╛ рдм

рд╣ рд┐рд╖рдзреА

рдп S.

spp

hybi

rds

рд╕рдбрд╛рди

( рд╣рд╛

рдЗрд┐рдмрдб

рд╕рд░рд░

рдо )

рдмрд╛рдЬрд░

рд╛ (

Penn

iset

um

typh

oide

s)

рдордХ (

Zea

may

s )

рдЬрд┐рд╛рдИ

рдирдЯ рдн

рдЪ (

Aes

che

nom

eric

ana)

рд┐реЛрдбрдЫреА

( V

igna

un

gui

cula

ta/V

.si

nens

is)

рд┐рджрдирд╛

рдирд╛рде

( Pe

nnis

etum

pe

dice

lla-

tum

)рднреМ

рдЧреЛрд┐рд▓

рдХ

рдХрд╖рдд

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп рдк

рд╣рд╛рдб

рддрд░рд╛рдИ

, рдордзрдп

рдкрд╣

рд╛рдбрддрд░

рд╛рдИ, рдо

рдзрдп

рдкрд╣рд╛рдб

рдмрдЫреАрдЙ

рдирдирд╕рдо

рдп рдл

рд╛рдЧрди

рджрд┐рдЦ

рдЖ

рд╖рд╛рд┐

рд┐рд╢рд╛рдЦ

тАУрдЖрд╖рд╛

рд┐рд┐рд╢

рд╛рдЦтАУ

рдЖрд╖рд╛

рд┐рд┐рд╢

рд╛рдЦтАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

рдлрд╛рдЧ

рдитАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

рдЬрдатАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

рд┐рд╢рд╛рдЦ

рджрд┐рдЦ

рдЕ

рд╕реЛрдЬ,

рдХрд╛рд┐рдд

рдпрд╛рдХрд┐рд╢

рд╛рдЦтАУ

рдЖрд╖рд╛

рд┐рдмрдЫреА

рдЙрджрд░

рдХ.рдЬ

рдЫреА.├╖рд╣

рейрелтАУрек

реж реи

релтАУрейреж

резрежтАУрез

релрезреж

тАУрезреи

рейрежтАУрей

релрел

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рддрд░

рдмреЛрдХрд░

рд╛ рднрдП

резреж

рдХ.рдЬ

рдЫреА.рейрел

резрежтАУрез

реи

Page 305: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 299 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд┐рдЯрдпреЛ

рд╕рдирдЯрдЫреА

(E

uchl

aena

m

exic

ana)

рдЬрдирд▓

реЛ рдПрдХ

рд┐рд╖рдзреАрдп

(S

urgh

um sp

p)

рддрдерд╛ рдм

рд╣рд┐рд╖рдзреА

рдп S.

spp

hybi

rds

рд╕рдбрд╛рди

( рд╣рд╛

рдЗрд┐рдмрдб

рд╕рд░рд░

рдо )

рдмрд╛рдЬрд░

рд╛ (

Penn

iset

um

typh

oide

s)

рдордХ (

Zea

may

s )

рдЬрд┐рд╛рдИ

рдирдЯ рдн

рдЪ (

Aes

che

nom

eric

ana)

рд┐реЛрдбрдЫреА

( V

igna

un

gui

cula

ta/V

.si

nens

is)

рд┐рджрдирд╛

рдирд╛рде

( Pe

nnis

etum

pe

dice

lla-

tum

)рдЬрд╛

рддрд╣рд░

рд┐рдЯрдпреЛ

рд╕рдирдЯрдЫреА

рез,

рд┐рдЯрдпреЛ

рд╕рдирдЯрдЫреА

реи,

рд░рд╛рд╣рд░рдЫреА,

рд┐рд╕рд╕рд╛

рдпрд╛, рдЖ

рдпрдпрд╛, рд┐рдЬ

рдПрдл

рдЖрд░рдЖ

рдИ

рд┐рд┐рд┐рдб

рдпрд╛ рез

, рдПрд╕.

рдПрд▓

.рекрек,

рдЬ.рдП

рд╕.

ремрей/рел

рей рддрде

рд╛ рдмрд╣

рд┐рд┐рд╖рдпрд╛рдп

рдорд╛ рд┐рдХрд░

рд╕ рддрде

рд╛ рд┐рд╕

рд▓рдХ рдЬ

рди рел

рд┐рд╖рдпрд╛

рд╕рдордо

рд░рд╣рди

, рддрдпрд╕

рдЧрд░

рдЫреА Sur

ghum

bi

colo

r рдХ

реЛ рдПрдорд┐

рдк рдЪрд░

рдЫреА рдорд▓рдЯ

рдЫреАрдХрдЯ

рдЬрд╛рдд

рд╣реЛ

рдПрд╕.рдП

рд▓.

рдЬрдЫреА.реи

реп.рей,

рд┐рдк

рдкрд░, рд▓

рд╛рд╣рд╛рдо

рд╛, рд╕рд┐

рдЫреАрдЯ рд╕

рдбрд╛рди,

рд┐рдо

рд┐рде рд╕

рдбрд╛рди

рдорд▓рдЯрдЫреА

рдХрдЯрдо

рд╛ рдЬрд╛

рдЗрдирдЯ,

рд░рдЬрдХ

рд╛, рдЯрд╛

рдИрдк рел

рел,

рдирд╛рдЧрди

рдЬ рдпрд╛рди,

рд┐рд┐рд╢

рд╛рдЦрд╛ рдд

рдерд╛

рд┐рд╕рдЧрд▓

рдХрдЯрдо

рд╛ K

тАУ674

, K

тАУ677

рд░рд╛рдордкрд░

рдХ

рдордкреЛрдЬ

рдЫреАрдЯ,

рд╣рд╛рдЗрд┐

рдмрдб рдо

рдХ

рдЕрд┐рд░рд┐

рдХрди

рдЬрд╛рдЗрди

рдЯ рдЧ рдЧ

рд╛, рд┐рд┐

рдХрд░рдо,

рд┐рд┐рдЬрдп

рдЧрд▓рди

( рдПрдХ

рд┐рд╖рдзреАрдп

, рдЪрд╛

рдбреЛ рд╣

рдХрдпрд╛рди

рддрдерд╛

рдмрдЫреАрдЙрдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

), рд┐рд▓

(рдмрд╣рд┐

рд╖рдзреАрдп

рддрдерд╛

рдЪрд░рдгрдХ

реЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

),

рдПрдл рез

рекреп (

рдЕрдорд░

рдЫреАрдХрд╛рдХ

реЛ рдлрд▓

реЛрд░рдЫреАрдбрд╛

рдорд╛ рд┐рд┐

рдХрд╛рд╕

рднрдП

рдХреЛ рдХ

рд╣рдЫреА рд╕

рдХрдЦрд╛

рдкрд┐рди

рд╕рд╣рди

рд╕рдХрди

)

рдЗрд┐реЛрди

рдЫреА, рдорд░

рд░рдЧрд╛,рд░

рдб рдХрдп

рд╛рд▓рди,

рд░рд┐рд╕рдпрд╛

рдЬрд╛

рдЗрдирдЯ,

рдорд░рдЯ

рдЗрдЧрд░рдл

реА реирео

режреотАУрек

тАУрейтАУ

рез, рд┐

рдбрд▓ рез

рд░ реи,

TтАУ3

,5,1

2,

15,1

0,9

рддрд╛рдЬрд╛

рд░рд╛рд╕

рдЙрдд

рдкрд╛рджрди

рдо.рдЯ

./рд╣

ремрежтАУрео

режреореж

рджрд┐рдЦ

репреж

( рдмрд╣

рд┐рд╖рдзреАрдп

рднрдирдж

рд╛ рдПрдХ

рд┐рд┐

рд╖рдпрд╛рдпрдХ

реЛ рд┐рд╛рд┐рд╖

рдпрд╛рдХ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди рд┐

рд░ )

релрежтАУрео

режрекреж

тАУрелреж

релрежтАУрео

режрекреж

рджрд┐рдЦ

релреж

рекреж

реорежтАУрез

режреж

рдмрдЫреАрдЙ

рдЙрддрдкрд╛

рджрди

рдо.рдЯ.

/рд╣

рез.режтАУ

рез.рел

реж.релтАУ

реж.рем

рез.режтАУ

рез.рел

реж.релтАУ

реж.рем

рей.релтАУ

рек.реж

рез.рел

рджрд┐рдЦ

реи (

рд┐реЛрдХрд░

рд╛ рд╕рдо

рдд),реж

.релрджрд┐

рдЦ рез

( рд┐

реЛрдХрд░рд╛ рд░

рд┐рд╣рдд

)

рез рджрд┐

рдЦ рек

реж.резреж

тАУреж.реи

реж

Page 306: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 300 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░рд╛рд╕рдХ

реЛ рдирд╛рдо

рд┐рдЯрдпреЛ

рд╕рдирдЯрдЫреА

(E

uchl

aena

m

exic

ana)

рдЬрдирд▓

реЛ рдПрдХ

рд┐рд╖рдзреАрдп

(S

urgh

um sp

p)

рддрдерд╛ рдм

рд╣рд┐рд╖рдзреА

рдп S.

spp

hybi

rds

рд╕рдбрд╛рди

( рд╣рд╛

рдЗрд┐рдмрдб

рд╕рд░рд░

рдо )

рдмрд╛рдЬрд░

рд╛ (

Penn

iset

um

typh

oide

s)

рдордХ (

Zea

may

s )

рдЬрд┐рд╛рдИ

рдирдЯ рдн

рдЪ (

Aes

che

nom

eric

ana)

рд┐реЛрдбрдЫреА

( V

igna

un

gui

cula

ta/V

.si

nens

is)

рд┐рджрдирд╛

рдирд╛рде

( Pe

nnis

etum

pe

dice

lla-

tum

)рдХ

рдЪрдЪрд╛ рдкрд░

реЛрд┐рдЯрди

рдкрд░рд┐рддрд╢

рддрем

рджрд┐рдЦ

репрем

рджрд┐рдЦ

резреж

рео рджрд┐

рдЦ рез

реирем

рджрд┐рдЦ

резреж

рем рджрд┐

рдЦ рео

рдкрд╛рддрдо

рд╛ реиреи

рджрд┐рдЦ

реирем

, рдбрд╛рда

рдорд╛ рдк

рд┐рди

резреж рдж

рд┐рдЦ рез

реи

резрео рдж

рд┐рдЦ реи

резрем

рджрд┐рдЦ

реп

рд┐рдмрд╖рд╛

рдХрддрддрд╛

рд┐рд╛

рдХрдордЬ

реЛрд░рдЫреАрдХ

рд┐рд▓рд▓

реЛрдорд╛

рдирд╛рдЗрдЯрд░

рдЯ рддрде

рд╛ (H

CN

- Pr

ussi

c ac

id )

рдХреЛ рд┐

рд┐рд╖ рд╣

рди

Tani

n рдХ

реЛ рд░

рдХрд┐рд▓

рд▓реЛрдо

рд╛ рдирд╛рдЗ

рдЯрд░рдЯ

рддрдерд╛ H

CN

рдХреЛ

рд┐рд┐рд╖

рд╣рди

рдЬрдирд▓

реЛ рдЬрд╕рдд

рд┐рд┐

рд╖ рд▓

рд╛рдЧрдирдЯрдп

рд╛рдирдЫреАрди

рддрдерд╛

рдПрдЪ

рд┐рд╕рдПрди

рдбрд╛рдЗрдЬ

рд╖рдЯ рд╣рдж

рд╛ рдмрд┐

рдЫреА рд▓рдпрд╛

рдХрдЯрдЫреАрдХ

рдПрд┐

рд╕рдб рдЙ

рддрдкрдирди

рднрдИ

рдПрд┐

рд╕рд┐рдбрдп

реЛрд┐рд╕рд╕

рд╣рди рд╕

рдХрди

рдХреЛрд╕

рднрдПрдк

рд┐рди рдХ

рди рдкрд┐

рди рд┐рд┐

рд╖рд╛рдХрдд

рдкрдж

рд╛рдердпрд╛рдХ

реЛ рд╕рдорд╕

рдпрд╛

рдирджрд┐рдЦ

рдПрдХреЛ,

рдЕрд┐рдд

рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рд┐рдЯрд░рдкрд╕

рдЫреАрди

рдЗрдирд┐рд╣

рд┐рд┐рдЯрд╕

рдпрд╛, рдЯрдп

рд╛рдирдЫреАрди

, рд┐рд░ рд░

реЛрдЧ

рд▓рд╛рдЧрди

, рдХреАрд░рд╛

рд▓

рд╛рдЧрди, рд┐

рдирдХрд╛рд╕

рдЪрд╛

рд┐рд╣рди

рд┐рд┐рд╖

рдирднрдПрдХ

реЛ, рд╕рдк

рд╛рдЪрдп

рдХрд┐рдл

рдпрддрдЕ

рдХреЛрд╕

, рдордХ

рдЬрд╕

рдд рджрд┐

рдЦрди

рд░ рдордХ

рд▓рдЧрд╛

рдЙрди

рд╕рдерд╛рди

рд░ рд╕рдо

рдпрдорд╛

рддрдпрд╣рдЫреА

рддрд░рд░рдХ

рд╛рдмрд╛рдЯ

рд▓

рдЧрд╛рдЗрди

рдЕрдХ

реЛрд╕, рд╕

рдХрдЦрд╛

рдЦрдкрди

рд╕рдХрди

рддрд░

рд╕рдХрдЦ

рд╛ рдпрд╛рдо

рдХрд╛ рд░

рдХ

рд╛рдЯрдкрд┐

рдкрд▓

рд╛рдЙрди

рд┐рдирд▓

реЛ рдкрд╛рдд

рдорд╛ рдЭ

H

CN

рд┐рд┐рд╖

рд╣рди

рдЕрдХ

рд╛рд╢, рдЬ

рдирд▓реЛ

рдЬрд╕рдд

рдЕрдХ

реЛрд╕, рдп

рд╕рдмрд╛рдЯ

рдХрд░

рд╕ рдЧрд░

рд╛рдЗ

рд╣рд╛рдЗрд┐

рдмрдб рдд

рдерд╛

рдореЛрда

рдирд┐рдкрдП

рд░рдХреЛ

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдн

рдПрдХреЛ

рдЕрдХ

рд╛рд╢,

рдмрд╣рдЙрдж

рд╢рдЫреАрдп

, рд░рд╛

рд╕рдХреЛ рд░

рдкрдорд╛

рд▓рдЧрд╛

рдЙрджрд╛

рдЕрдирди

рдХреЛ рд░

рдкрдорд╛

рд▓рдЧрд╛

рдЙрджрд╛ рдн

рдирджрд╛

рд┐рд░ рдм

рдЫреАрдЙрджрд░

рд▓

рд╛рдЧрди

рдХреЛрд╕

, рдкрд╢

рд┐рд╕рдд

рд░ рдмрд╛

рдЦрд╛рд▓

рд┐рдирдХ

рд░рдЪ

рд╛рдПрд░ рдЦ

рд╛рди, рдХ

рд╣рдЫреА

рд╛рдпрд╛

рдкрд┐рди

рд╕рд╣рди

рд░ рд╣рд╛

рд▓ рди

рдкрд╛рд▓

рдХрд╛

рдХрд┐рдд

рдкрдп рд╕

рд╛рдорджрд╛

рд┐рдпрдХ

рд┐рди

рд┐рднрдд

рд▓рдЧрд╛

рдЙрджрд╛

рд░рд╛рдореЛ рди

рд┐рддрдЬрд╛

рд┐рджрдПрдХ

реЛ

рдХреЛрд╕

, рд╕рдХрдЦ

рд╛ рд╕рд╣

рди рд╕рдХ

рди,

рд╕рд┐рдЬрд▓

рд░ рдЪрд╛

рдбреЛ

рд╕рдерд╛рд┐рдк

рдд рд╣рди

, рдмрд╣

рдЙрджрд╢

рдЫреАрдп

рдЕрдХ

реЛрд╕, рдХ

рд╛рдирд▓рд╛

рдЦрддрдм

рд╛рд░рдЫреАрдорд╛

рдкрд┐рди

рд▓

рдЧрд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди,

рд▓рдЧрд╛

рдПрдХреЛ рем

реж рд┐рдж

рди рдкрд┐

рдХ

рдЯрд╛рдЗ

рдЧрдирдпрд╛ рд╕

рд┐рдХрди

Page 307: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 301 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

@#= kz' :jf:Yo

реирей.рез рдкрд┐рдкрдиреАрдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рддрд╛рдкрдХрд░рдо, рдирд╛рдбреА рд░ рд╢рд╡рд╛рд╕тАУрдкрд░рд╢рд╡рд╛рд╕ рдЧрд┐рдд

рдкрд┐рдкрдиреАрддрд╛рдкрдХрд░рдо

рдирд╛рдбреА/рд┐рдордирдЯ рд╢рд╡рд╛рд╕рдкрд░рд╢рд╡рд╛рд╕/рд┐рдордирдЯрд┐рдбрдЧреА рд╕рд┐рд▓рд╕рдпрд╕ рд┐рдбрдЧреА рдлрд░рдирд╣рд╛рдЗрдЯ

рдЧрд╛рдИ #*=@тАУ#*=( !)!тАУ!)@ $)тАУ^) !@тАУ!^рднрд╕рдЫреА #*=#тАУ#(=( !)!тАУ!)@ $)тАУ^) !@ тАУ!^рд░реЛрдбрд╛ #*=)тАУ#*=# !))=$ тАУ!))=* #)тАУ$) *тАУ!^рднрдбрд╛ #(=$тАУ$)=) !)# тАУ!)$ %%тАУ&% !%тАУ#)рдмрд╛рдЦрд╛ #(=$тАУ$)=) !)# тАУ!)$ %%тАУ&% !%тАУ#)рдмрдЧрд░ #&=(тАУ#*=$ !)@ тАУ!)# ^)тАУ&% !%тАУ@)рдЦрд░рд╛рдпреЛ #*=)тАУ#*=% !)! тАУ!)@ !@# тАУ#)$ #^тАУ%)рдХрдХрд░ #*=#тАУ#*=( !)! тАУ!)@ ()тАУ!@) @)тАУ$)рд┐рдмрд░рд╛рд▓реЛ #*=#тАУ#*=( !)! тАУ!)@ !)) тАУ!@) @)тАУ#)рдХрдЦрд░рд╛ $!=!тАУ$!=& !)^ тАУ!)& !@) тАУ!^) !% тАУ^)

реирей.реи рд┐рдирд░реЛрдЧреА рд░ рд░реЛрдЧреА рдкрд┐рд╣рд░рдмреАрдЪ рд┐рднрдирдирддрд╛

рдХрд░.рд╕. рд┐рд┐рд┐рд░рдг рд┐рдирд░реЛрдЧреА рдкрд┐рд╣рд░ рд░реЛрдЧреА рдкрд┐рд╣рд░рез рдкрд╢рдХреЛ рд░рдк/рдЪрд╛рд▓ рд░рд╛рдореЛ, рд╕рддрдХрдпрд╛ , рдлрд┐рддрдпрд╛рд▓реЛ рдЭрд┐рд╕рд▓реЛ, рдЭреЛрд┐рдХрд░рдиреи рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рдЙрдардХреЛ рд┐рд╛ рдард╛рдбреЛ рд╣рди рдЭрдХрдХреЛ рд╣рдирей рдЖрдЦрд╛ рдкрд░рд╛ рдЦрд▓рдХреЛ, рдЪрд┐рдордХрд▓рд╛ рдЖрд┐рд╛ рдЦрд▓рдХреЛ, рдХрдЪрд░рд╛ рд▓рд╛рдЧрдХреЛ, рдХреЛрд╖рд╣рд░

рдмрд┐рдЫреА рд░рд╛рддреЛрек рдирд╛рдХ/рдордЦ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп -рдпрд╛рд▓/рд┐рд╕рдЧрд╛рди рдмрдЧрдХреЛрел рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдЙрджрд╛рдХреЛ

рдкрд░рд┐рддрд┐рдХрд░рдпрд╛рд┐рдЯреЛ рдкрд░рд┐рддрд┐рдХрд░рдпрд╛ рд┐рджрди рд┐рд┐рд▓реЛ рдЧрд░рдЫреА рдЯ рдпрд╛

рем рдЧреЛрдмрд░рдХреЛ рдХрдбрд╛рдкрди рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдмрд┐рдЫреА рдХрдбрд╛ рд┐рд╛ рдкрд╛рддрд▓реЛ, рдЧрдирд╣рд╛рдЙрди, рд░рдЧрдд рд┐рдорд┐рд╕рдПрдХреЛ

рен рд╛рд▓рд╛ рдирд░рдо/рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдЦрд╕реЛ, рд░реМ рдард╛рдбреЛ рднрдПрдХреЛрео рдХрд╛рди рдард╛рдбреЛ/рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рд▓рддрдХреЛ, рдХрд╛рдирдмрд╛рдЯ рдкрдЫреАрдк рдмрдЧрдХреЛреп рдерддрдиреЛ рдУрд┐рд╕рд▓реЛ рд╕рдХрдЦрд╛

резреж рджрд╛рдирд╛рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд░рд┐рдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдХрдо рдЦрд╛рди/рдЦрд╛рджрдирдЦрд╛рдирезрез рдирд╛рдбрдЫреАрдХреЛ рдЧрд┐рдд рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдмрд┐рди рд┐рд╛ рд░рдЯрдирезреи рд╢рд╡рд╛рд╕рдкрд░рд╢рд╡рд╛рд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рд╢рд╡рд╛рд╕ рдлрдирдпрд╛ рдЕрдкрдардпрд╛рд░реЛ рдЧрдирди/рдЦреЛрдХрди, рдЧрд┐рдд рдмрд┐рди

рд┐рд╛ рд░рдЯрдирезрей рд╢рд░рд░рд░рдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо рд╕рд╛рдорд╛рдирдп (рдкрд╢ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдлрд░рдХ

рдкрдирди)рдкрд░рд╛рдпрдГ рдмрд┐рди

резрек рдЙрдЧрд╛рдЙрди рдкрд╢рд▓ рдкрд╛рд╣рд░ рд┐рдЭрдХ рдкрд╛рд╣рд░ рд┐рдЭрдХрджрди

Page 308: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 302 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

реирей.рей рдЧрд╛рдИ-рднрд╕реАрд╣рд░рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рдкрд░рдордЦ рд░реЛрдЧрд╣рд░рдХ) рдЦреЛрд░рдд (Foot and mouth disease)рдХрд╛рд░рдгрдГ рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГy рдпреЛ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрджрд╛ рдПрдХрджрдо рдмрд┐рдЫреА рдЬрд┐рд░реЛ (резрежректАУрезрежрем рд┐рдбрдЧрдЫреА рдлрд░рдирд╣рд╛рдЗрдЯ) рдЖрдЙ ред рд┐рдмрд╕рддрд╛рд░ рд░рд╛рд╕рдкрд╛рдд рдирдЦрд╛рди, рдЭреЛрдХрд░рд╛рдЙрди

рд╣рди редy рдордЦ рд┐рд░рд░рдкрд░рд░ рд┐рд┐рд╢рд╖ рдЧрд░рдЫреА рд┐рдЧрдЬрд╛ рд░ рд┐рдЬрдмреЛрдорд╛ рд╕тАУрд╕рд╛рдирд╛ рдлреЛрдХрд╛рд╣рд░ рдЖрдЙрджрди редy рдпрд╕ рд╕рдЧрд╕рдЧ рдЦрдЯрд╛рдХреЛ рдЦрд░рдХреЛ рдХрд╛рдкрдорд╛ рдкрд┐рди рдлреЛрдХрд╛рд╣рд░ рдЖрдЙрди рдкрд╢ рдЦрдЯрд╛ рдЦреЛрдЪрдпрд╛рдПрд░ рд┐рд╣рдб рд░ рдкрд┐ рд▓рдЩрдЧрдбреЛ рд╣рди

рд╕рдХ редy рдордЦ рд┐рд░рд░рдкрд░рд░ рд░рд╛рдЙ рдЖрдЙрди рднрдПрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рдпрд╛рд▓ рдЪрд╣рд╛рдЙ ред рдпрд╕ рд░реЛрдЧрд▓ рдард▓рд╛ рдорд╛рдЙрд╣рд░рднрдирджрд╛ рдкрд╛рдард╛рдкрд╛рдардЫреАрд▓рд╛рдИ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд╕рд░ рдкрдпрд╛рдпрд╛рдЙ редy рдХрд┐рд╣рд▓рдХрд╛рд╣рдЫреА рдЦреЛрд░рдд рд░реЛрдЧрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдердирд▓реЛрдХреЛ рд╕рдорд╕рдпрд╛ рдкрд┐рди рджрд┐рдЦрди ред рдпрд╛рдЙрди рдорд╛рдЙрд╣рд░рдорд╛ рдЧрднрдпрд╛ рддрд┐рд╣рди рд╕рдорд╕рдпрд╛

рджрд┐рдЦрди рд╕рдХ редрдЙрдкрдЪрд╛рд░рдГy рдордЦрдХреЛ рд░рд╛рдЙрд▓рд╛рдИ рез рдкрд░рддрд┐рд╢рддрдХреЛ рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рдкрд╛рдирдЫреАрд▓ рд╕рдлрд╛ рдЧрд░рд░рд┐рджрди рд┐рд╛ рд┐рдлрдЯрд┐рдХрд░рдЫреА рдкрд╛рдирдЫреАрд▓ рд╕рдлрд╛ рдЧрд░рд░рд┐рджрди редy рдЦрд░рдХрд╛ рд░рд╛рдЙрд▓рд╛рдИ рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рдкрд╛рдирдЫреАрд▓ рд┐реЛрдПрд░ рд┐рд╣рдордХрд╕ рд┐рд╛ рд▓реЛрд░рдХрдЬрди рдорд▓рд╣рдо рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдк рдпрд╛ рд┐рд╛ реи рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд┐рдирд▓реЛрддрдереЛрд▓

рд░рд╛рдЙ рд╕рдлрд╛ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди редy рдЦрдЯрд╛рдХреЛ рд░рд╛рдЙрдорд╛ рд┐рдлрдирд▓ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛ рдкрд┐рди рд╕рд┐рдХрди редy рд░рд╛рдЙрд╣рд░рдорд╛ рдЕрдирдп рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдг рдкрд░рд┐рд╢ рдЧрд░рдЫреА рд╕рдХрд░рдордг рдирдЧрд░рди рднрдирдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдПрд┐рдирдЯрдмрд╛рдпреЛрд┐рдЯрдХ рд╕рдИ рд▓рдЧрд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХрди редy рдЦреЛрд░рдд рджрд┐рдЦрдЗрд░рд╣рди рдард╛рдЙрдорд╛ рд░реЛрдХрдерд╛рдордХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЦреЛрд░рдд рд┐рд┐рд░рд░ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред рем рдорд┐рд╣рдирд╛рдХреЛ рдЙрдорд░ рдкрдЧрдкрд┐

рдкрд┐рд╣рд▓реЛрдкрдЯрдХ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд░ рдкрд░рддрдпрдХ рд┐рд╖рдпрд╛ рджреЛрд╣реЛрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди ред рдмрд┐рдЫреА рджрд┐рдЦрди рдард╛рдЙрдорд╛ ремтАУрем рдорд┐рд╣рдирд╛рдорд╛ рджреЛрд╣реЛрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди ред

рдЦ) рднрдпрд╛рдЧрдд (Hemorrhagic Septicemia)рдХрд╛рд░рдгрдГ рдПрдХ рдкрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГy рдЙрдЪрдЪ рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдЙрди ред (резрежрел рджрд┐рдЦ резрежрен рд┐рдбрдЧрдЫреА рдлрд░рдирд╣рд╛рдЗрдЯ) , рд░рд╛рдЯрдЫреА рд┐рд░рд░рдкрд░рд░рдХреЛ рднрд╛рдЧ рддрдерд╛ рд┐рдЬрдмреЛ рд╕рд┐рдирдирди, рд┐рдлрдЬ

рдХрд╛рд┐рди редy рд╢рд╡рд╛рд╕ рдлрдирдпрд╛ рдЧрд╛рд╣рд░реЛ рднрдИ рдШрдпрд╛рд░рдШрдпрд╛рд░ рдЖрд┐рд╛рдЬ рд┐рдирдХрд╛рд▓рди, рдХрд┐рд╣рд▓рдХрд╛рд╣рдЫреА рд░рдЧрдд рд┐рдорд┐рд╕рдПрдХреЛ рдирди ред

рд░реЛрдХрдерд╛рдо рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдГy рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдпрд╛рдо рд╕рд░ рд╣рди рдЕрдЧрд╛рд┐рдб рдкрд░рддрдпрдХ рд┐рд╖рдпрд╛ рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди редy рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХрд╖рдг рджрдЦрд╛рдкрд░рдХреЛ рднрди рддрд░рдирдд рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рджрдЦрд╛рдИ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрд░рд╛рдЙрди ред

рдЧ) рдЪрд░рдЪрд░ (Black Quarter)рдХрд╛рд░рдгрдГ рдПрдХ рдкрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГy рдЙрдЪрдЪ рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдЙрди (резрежрел рджрд┐рдЦ резрежрен рд┐рдбрдЧрдЫреА рдлрд░рдирд╣рд╛рдЗрдЯ), рд┐рд┐рд╢рд╖ рдЧрд░рдЫреА рд┐рдлрд▓рд╛рдХреЛ рдорд╛рд╕рдкрд╢рдЫреА рд╕рд┐рдирдирди рд░ рджрдЦрди ред

Page 309: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 303 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

y рд╛рдорджрд╛ рд╕рд░рдорд╛ рддрд╛рддреЛ рд╣рди рд░ рдкрд┐ рд┐рдЪрд╕реЛ рд╣рди рд░ рджрдЦрд╛рдЗ рдкрд┐рди рдХрдо рд╣рди, рд╕рд┐рдирдирдПрдХреЛ рдард╛рдЙрдорд╛ рд┐рдердЪрджрд╛ рдЪрд░рдЪрд░ рдЖрд┐рд╛рдЬ рдЖрдЙрди ред

рд░реЛрдХрдерд╛рдордГy рдкрд╛рдирдЫреА рдкрдирди рд╕рдордп рдЕрдЧрд╛рд┐рдб рди рдЧрд╛рдИрд┐рд╕рддрд▓рд╛рдИ рдЦреЛрдкрд╛рдЙрди рдХрд╛рдо рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред рд┐рдм.рдХрдп. рдкреЛрд▓рдЫреАрднрдпрд╛рд▓рдгрдЯ рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди

рдЧрд╛рдИрднрд╕рдЫреАрдорд╛ рел рдПрдо.рдПрд▓. рд╛рд▓рд╛ рдорд┐рди (s/c) рд░ рдкрд╛рдбрд╛, рдмрд╛рдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рей рдПрдо.рдПрд▓. рд╕реЛрд╣рдЫреА рддрд░рд░рдХрд╛рд▓ рд┐рджрдирдкрджрдпрд╛ ред рем рдорд┐рд╣рдирд╛ рдирд╛рд░рдХреЛ рд┐рд╕рддрд▓рд╛рдИ рд╕рдИ рд┐рджрдирдкрджрдпрд╛ ред рд╕рд╛рде рдпреЛ рд╕рдИ рдкрд░рддрдпрдХ рд╕рд╛рд▓ рджреЛрд╣реЛрдпрд╛рдпрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред

y рдЧрд┐рд╣рд░реЛ рдЦрд╛рдбрд▓ рдЦрдирдЫреА рдпреЛ рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рдорд░рдХреЛ рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдкрд░рд░рд┐рджрдирдкрджрдпрд╛ ред рд░реЛрдЧрдЫреА рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдЯрдпрд╛рдПрд░ рд░рд╛рдЦрдирдкрджрдпрд╛ редy рд░реЛрдЧрдЫреА рд┐рд╕рддрд▓ рдЦрд╛рдПрдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрд╛рдирдЫреА рдПрд┐ рд░рд╛рд╕ рд┐рдирд░реЛрдЧрдЫреА рд┐рд╕рддрднрд╛рдЙрд▓рд╛рдИ рдирджрдЫреАрди рддрдерд╛ рдЧреЛрдард▓рд╛рдИ реи% рдХреЛ рдлрдорд╛рдпрд╛рд┐рд▓рди

рдЭреЛрд▓рд▓ рд╕рдлрд╛ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ редy рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЖрд╢рдЩрдХрд╛ рднрдПрдХреЛ рдЪрд░рди рдХрд╖рддрдорд╛ рдмрд╛рдЪрд╛/рдмрд╛рдЪрдЫреА рдЪрд░рд╛рдЙрдирд╣рджрди ред

рдШ) рдкрдЯрдХ (Anthrax)рдХрд╛рд░рдгрдГ рдПрдХ рдкрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдг

рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГy рд┐рд░рдЬрд╕реЛ рдХрди рд▓рдХрд╖рдг рдирджрдЦрд╛рдИ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдордирди ред рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдЙрди ред (резрежрел рджрд┐рдЦ резрежрен рд┐рдбрдЧрдЫреА рдлрд░рдирд╣рд╛рдЗрдЯ), рд╢рд╡рд╛рд╕ рдлрдирдпрд╛

рдЧрд╛рд╣рд░реЛ рд╣рди редy рдЖрдЦрд╛ рд░рд╛рддреЛ рд╣рди, рдкрдЯ рд┐рд╛рд┐рдбрди, рдорд░рдкрд┐ рдирд╛рдХ, рдордЦ, рдорд▓рджрд╛рд░ рдЖрд┐рджрдмрд╛рдЯ рдирдЬрдорди рд░рдЧрдд рдмрдЧрдХреЛ рд╣рди ред

рд░реЛрдХрдерд╛рдордГy рд┐рд░ рд░реЛрдЧ рджрд┐рдЦрди рдард╛рдЙрдорд╛ рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрдХреЛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕рдорд╛ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди редy рдорд░рдХрд╛ рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдЧрд┐рд╣рд░реЛ рдЦрд╛рдбрд▓ рдЦрдирд░ рдЧрд╛рдбрди ред рдпрд╛рдж рдЧрд░реМ рдкрдЯрдХрдХреЛ рд╢рдЩрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрдХреЛ рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдХрд┐рд╣рд▓рдп рдкрд┐рди рд┐рдЪрд░рдлрд╛рд░

рдЧрдирдпрд╛рд╣рджрди редy рд░реЛрдЧрдЫреА рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдмрдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рдЕрд▓рдЧрдЧ рд░рд╛рдЦрди, рд░реЛрдЧрдЫреАрдХреЛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рдорд╛ рдЖрдПрдХреЛ рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрдХреЛ рд╕рд▓рд▓рд╛рд╣рдорд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░

рдЧрд░рд╛рдЙрди ред

рдЩ) рдердирд▓реЛ (Mastitis)рдХрд╛рд░рдгрдГ рдпреЛ рд░реЛрдЧ рд┐рд░ рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░рд▓ рд╣рди рд╕рдХ рдЬрд╕рдд рдЧреЛрда, рдкрд╢ рд░ рджрд╣рди рдорд╛рд┐рдирд╕рдХреЛ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗрдХреЛ рдХрдордЫреАрд▓ рдЧрджрд╛рдпрд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди, рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрд╣рд░, рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрд╣рд░, рд┐рд╕рдЫреА, рдПрдХ рдХреЛрд╖рдЫреАрдп рдкрд░рдЬрдЫреАрд┐рдЫреА рдкрд░реЛрдЯреЛрдЬреЛрд┐рд╛ рдХрд▓рдЪреМрдбреЛ рд┐рд╛ рд╢рд░рдЫреАрд░ рд┐рднрдд рдкрд░рд┐рд╢ рдЧрд░рд░ ред

рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГy рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдерди рд░ рдХрд▓рдЪреМрдбреЛ рд╕рд┐рдирдирди, рдХрдбрд╛, рд░рд╛рддреЛ рд░ рд╛рдорджрд╛ рджрдЦрди рд╣рди ред рджрд┐ рд┐рдмрдЧрди рдкрд╛рддрд▓реЛ рдкрд╛рдирдЫреА рдЬрд╕рддреЛ рдЖрдЙрди,

реЛрдХрд░рд╛рд╣рд░ рдЖрдЙрди рд░ рдХрд┐рд╣рд▓рдХрд╛рд╣рдЫреА рджрд┐ рдкрд░ рдирдЖрдЙрди рд╣рди ред рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдЙрди ред

рд░реЛрдХрдерд╛рдордГy рджрд┐ рджрд┐рд╣рд╕рдХрдкрд┐ рдкреЛрд┐рднрд┐рдбрди рдЖрдпреЛрд┐рдбрди реп рднрд╛рдЧ рд░ рдЧрд▓рдЫреАрд╕рд░рд░рди рез рднрд╛рдЧ рд┐рдорд╕рд╛рдПрдХреЛ рдЭреЛрд▓рдорд╛ рдердирд▓рд╛рдИ рдХрд╣рдЫреА рдмрд░

рдбрдмрд╛рдЙрди редy рдЧреЛрда, рдкрд╢, рджрд┐ рджрд╣рди рдорд╛рд┐рдирд╕ рд░ рднрд╛рдбреЛрдХреЛ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗрдорд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖ рдзрдпрд╛рди рд┐рджрди редy рд╢рдЩрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрдорд╛ рдкрд╢ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирдж рд┐рд╛ рдкрд╢рд░реЛрдЧ рдЕрдирд┐рд╖рдг рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛рдорд╛ рджрд┐ рдЬрдЪрд╛рдЙрди редy рдердирд▓реЛрдХреЛ рд▓рдХрд╖рдг рджрд┐рдЦрдПрдорд╛ рдХрд╖рдХрд▓ рдкрд┐рд╣рд▓рд╛ рдирд┐рдмрдЧрдХреЛ рдердирдмрд╛рдЯ рджрд┐ рджрд╣рди, рддрдпрд╕рдкрд┐ рдорд╛рдд рд┐рдмрдЧрдХреЛ рдердирдХреЛ рджрд╣рди

Page 310: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 304 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░ рд┐рдмрдЧрдХреЛ рдердирдХреЛ рджрд┐рд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рдбрд▓рдорд╛ рдЕрдирдпрдд рд▓рд╕рдкрд╕ рдирдЧрд░рдЫреА рдЧрд╛рдбрди ред рд┐рд┐рдЧрдХреЛ рдердирдмрд╛рдЯ рдкрдЯрдХ рдкрдЯрдХ рджрд┐ рджрд╣рд░ рдлрдпрд╛рдХрди ред

y рдЕрд┐рд┐рд▓рдордм рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрд░рд╛рдЙрди ред рдЬрдерд╛рднрд╛рдмрдЫреА рдФрд╖рд┐рдЫреАрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧрд▓ рдердирд▓реЛ рдЭрди рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрдирди рд╕рдХ ред

рдЪ) рд▓рдордкреА рд┐рд╕рдХрди рд░реЛрдЧрдХрд╛рд░рдгрдГ рднрд╛рдЗрд░рд╕ (рд┐рд┐рд╖рд╛рдг)

рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГ y рд╕рд░рд┐рд╛рддрдЫреА рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдкрд╛рддрд▓реЛ рд┐рд╕рдЧрд╛рди рдмрдЧ рд░ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрдХреЛ рдХрд╣рдЫреА рд┐рджрдирдкрд┐ рд┐рд╕рдЧрд╛рди рдмрд╛рдХрд▓реЛ рд╣рди редy рдЖрд╕ рдмрдЧрди, рдХрдЪрд░рд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд╣рди ред рдХрдирдХрди рдкрд╢рдХреЛ рдЖрдЦрд╛рдХреЛ рдирд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд░рд╛рдЙ рд╣рди рдХрд╛рд░рдг рдкрд╢ рдЕрдирд┐реЛ рдмрдирди рд╕рдХ редy рдЙрдЪрдЪ рдЬрд┐рд░реЛ (резрежрек рд┐рдбрдЧрдЫреА рдлрд░рдирд╣рд╛рдЗрдЯ рд┐рд╛ рдорд╛рд┐рде) рдЖрдЙрди ред рд╕рд╛рдорд╛рдирдпрддрдпрд╛ рд╛рд▓рд╛рдорд╛ рд┐рдЧрдЦрд╛рдпрд╛ рджрд┐рдЦрдирднрдирджрд╛ рдкрд┐рд╣рд▓рд╛ рдЬрд┐рд░реЛ

рдЖрдЙ рд░ рдХрд░рд░рдм рдПрдХ рд╣рдкрддрд╛рд╕рдордо рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рди рд╕рдХрди ред y рджрд┐ рдЙрддрдкрд╛рджрди реореж рдкрд░рд┐рддрд╢рддрд╕рдордо рд░рдЯрди рд╕рдХрди редy рд╢рд░рдЫреАрд░рдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдард╛рдЙрдорд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖ рдЧрд░рдЫреА рд░рд╛рдЯрдЫреА, рдкрд╛рд┐рдбрдХреЛ рднрд╛рдЧ, рдкрдЯ рд░ рдердирд┐рд░рд░рдкрд░рд░ рд┐рдЧрдЦрд╛рдпрд╛рд╣рд░ (резреж рджрд┐рдЦ релреж

рд┐рдорд┐рд▓рд┐рдордЯрд░рд╕рдордордХрд╛) рджрд┐рдЦрди рд░реЛрдЧрд▓ рдЧрд╕рдд рдкрд╢рдорд╛ рд╢рд░рдЫреАрд░рднрд░рд░ рди рд┐рдЧрдЦрд╛рдпрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдЦрдирди ред рдпрд╕рддрд╛ рд┐рдЧрдЦрд╛рдпрд╛рд╣рд░ рд╢рд░рдЫреАрд░рдХрд╛ рд┐рднрддрдЫреА рдЕрдЧрд╣рд░рдорд╛ рдкрд┐рди рджрд┐рдЦрдирди ред

y рдЧрднрдпрд╛ рддрд┐рд╣рди рд╕рдХрди рд░ рдкрд┐ рдорд┐рд╣рдиреМ рдмрд╛рдЭреЛрдкрди рджрд┐рдЦрди рд╕рдХрди рд╣рди редy рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЕрд┐рдирддрдо рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдкрд╢рд╣рд░рдорд╛ рд┐рдирдореЛрд┐рдирдпрд╛ рд╣рди ред

рд░реЛрдХрдерд╛рдордГy рдкрд╢ рдЦрд░рд░рдж рддрдерд╛ рд┐рд┐рд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд░реЛрдХрдГ y рдЬрдирдЪрддрдирд╛рдорд▓рдХ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдордГ y рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЦреЛрдЬрдЫреА рддрдерд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдЯрдпрд╛рдЩрдЧрдГ y рд░реЛрдЧ рдлрд▓рд╛рдЙрди рд┐рд╛рд╣рдХрд╣рд░рдХреЛ рд┐рдирдпрдирддрдгрдГ y рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреА рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдЯ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрдирдпрд╛рдкрдирдирдГ y рд┐рдордХреА рд░рд╛рд╖рдЯрд░ рд┐рдмрдЪ рдРрдХрдпрдмрд░рддрд╛рдГ

рдкрд░рдЬрдирдирд╕рдЧ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рд╕рдорд╕рдпрд╛рд╣рд░

рдЪ) рдмрд╛рдЭреЛрдкрдирдХрд╛рд░рдгрд╣рд░рдГy рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдорд╛ рдХрдордЬреЛрд░рдЫреАрдГ рд╕рдордп рд┐рдорд▓рд╛рдПрд░ рд░рд╛рдЧреЛ рд╕рд╛рд┐ рдирд▓рдЧрд╛рдЙрди рд┐рд╛ рдХрд┐рддрдо рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╛рдирдХреЛ рдЙрд┐рдЪрдд рд╕рдордп

рдирдкрд┐рд╣рд▓рдпрд╛рдЙрди (рдХрд░рд╛рдПрдХреЛ рео рджрд┐рдЦ резрео рд░рдгрдЯрд╛рд┐рднрдд рд▓рдЬрд╛рдирдкрджрдпрд╛ ред)y рдкреЛрд╖рдг рддрддрд┐рдХреЛ рдХрдордЫреАрдГ рдкрд░рд╢рд╕рдд рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рдкрд╛рдд рдирдкрд╛рдПрдорд╛ редy рдЦрд┐рдирдЬ рддрддрд┐рдХреЛ рдХрдордЫреАрдГ рд┐рд┐рд╢рд╖ рдЧрд░рдЫреА рдХрдпрд╛рд┐рд▓рд╕рдпрдо, рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕, рдлрд▓рд╛рдо, рдХреЛрд┐рд╛рд▓рдЯ, рддрд╛рдорд╛ рд╕рд▓рд┐рдирдпрдо рдЬрд╕рддрд╛ рдЦрд┐рдирдЬ

рдмрд┐рдЫреА рдорд╣рддрд┐рдкрдгрдпрд╛ рд╣рди редy рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдордирдХреЛ рдХрдордЫреАрдГ рд┐рд┐рд╢рд╖рдЧрд░рдЫреА рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рдП, рд┐рдб рд░ рдИ рдмрд┐рдЫреА рдорд╣рддрд┐рдкрдгрдпрд╛ рд╣рдирди редy рдирд╛рдорд▓, рдЬрдХрд╛рдХреЛ рд╕рдорд╕рдпрд╛ рдмрд┐рдЫреА рд╣рди ред

Page 311: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 305 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

y рд╕рдХрд░рд╛рдордХ рд░реЛрдЧрд╣рд░рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрдГ рдЬрд╕рдд рдмрд╕рд▓реЛрд┐рд╕рд╕, рдЯрд░рд╛рдЗрдХреЛрдореЛрд┐рдирдпрд┐рд╕рд╕ рдЖрд┐рдж редy рдкрд░рдЬрдирди рдЕрдЩрдЧрд╣рд░рдорд╛ рдЦрд░рд╛рд┐рдЫреА рд┐рд╛ рд╕рдХрд░рдордг редy рд┐рд╢рд╛рдгрдЧрдд рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░ ред

рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдГy рдХрд╛рд░рдг рдкрддрд┐рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рд╕реЛрд╣рдЫреА рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрд░рд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ редy рдмрд▓рд╛рдмрд▓рд╛рдорд╛ рдЧреЛрд┐рд░ рдЬрдЪрд╛рдИ рдирд╛рдорд▓, рдЬрдХрд╛рдХреЛ рдФрд╖рд┐рдЫреА рдЦрд┐рд╛рдЙрди, рдкрд░рд╢рд╕рдд рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рд╛рд╕рдкрд╛рддрд╣рд░ рдЦрд▓рд╛рдЙрди редy рдЕрдирдп рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд╕рдЧ рд╕рд▓рд▓рд╛рд╣ рдЧрд░рдЫреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрдирди ред

) рд╕рд╛рд▓ рдЕрдбрдХрди рд╕рдорд╕рдпрд╛рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░рдГy рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рдХрдордЬреЛрд░рдЫреА, рд╕рдХрд░рд╛рдордХ рд░реЛрдЧрд╣рд░ рдЬрд╕рдд рдмрд╕рд▓реЛрд┐рд╕рд╕, рд┐рднрд┐рд╡рдпреЛрд┐рд╕рд╕ рдЖрд┐рджy рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рдИ, рд╕рд▓рд┐рдирдпрдо рдЬрд╕рддрд╛ рдЦрд┐рдирдЬрдХреЛ рдХрдордЫреА, рдкрд╛рдард░рд░рдХреЛ рд╕рдХрд░рдордг

рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдГy рд╕рд╛рд▓ рдЭрдирдпрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди рдПрдХрдЬрд╛рдкрд░ рдЬрд╕рддрд╛ рдФрд╖рд┐рдЫреАрд╣рд░ рд╕рд░рдХреЛ резрежреж рд┐рдо.рд┐рд▓. рд░ рддрдпрд╕рдкрд┐ рд┐рдмрд╣рд╛рди-рдмрд▓рдХрд╛ релреж

рд┐рдо.рд┐рд▓. реитАУрей рд┐рджрдирд╕рдордо рд┐рджрди рд╕рд┐рдХрди ред рдпрд╛рдПрдкрд┐ рдЦрд╕реЛ рдЦрд╛рд▓рдХрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рд░ рдЕрд┐рдорд╕реЛ рдЬрд╕рддрд╛ рд░рд╛рд╕рд╣рд░ рдЦрд┐рд╛рдЙрджрд╛ рд╕рд╛рд▓ рдЭрдирдпрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрдЧ ред

y рддрдпрд┐рдд рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдкрд┐рди рдирдЭрд░рдорд╛ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд▓ рд┐рдЭрдХрди рд▓рдЧрд╛рдЙрди ред рдпрд┐рдж рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдПрдХреЛ рднрди рдкрд┐рд╣рд▓рд╛ рдЬрд┐рд░реЛрдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрд░рдкрд┐ рдорд╛рдд рд╕рд╛рд▓ рд┐рдЭрдХрди рдмрд╕ рд╣рди ред

рдЬ) рднрдгрдбрд╛рд░ рдлрдХрдп рди рд╕рдорд╕рдпрд╛рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░рдГy рдЗрд╕рдЯрд░реЛрдЬрди рддрддрд┐ рдмрд┐рдЫреА рднрдПрдХреЛ рд░рд╛рд╕рдкрд╛рдд рдЦрд┐рд╛рдПрдорд╛ рд┐рд╛ рд┐рд╕рдЫреА рдкрд░рдХреЛ рджрд╛рдирд╛рд╣рд░ рдЦрд┐рд╛рдПрдорд╛, рдкрд╛рдард░рд░рдорд╛ рдЕрд╕рд┐рдЬрд▓реЛ рднрдИ

рдкрд╢ рдмрд┐рдЫреА рдХрдирдорд╛ редy рдкрд╢рдХреЛ рдкрд╛рд┐рдбрд┐рддрд░рдХреЛ рднрд╛рдЧ рдмрд┐рдЫреА рдУрд░рд╛рд▓реЛ рднрдПрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдЫреАрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдХ, рдХрдпрд╛рд┐рд▓рд╕рдпрдо,

рдлреЛрд╕рдлреЛрд░рд╕рдХреЛ рдХрдордЫреА рднрдПрдорд╛ рд┐рд╛ рд╕рдирддрд▓рди рд┐рд┐рдЧрдорд╛ редрд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдГy рддрд░рдирдд рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХ рдирдЖрдЗрдирдЬрд▓ рдмрд╛рд┐рд╣рд░ рд┐рдирд╕рдХрдХреЛ рднрд╛рдЧрд▓рд╛рдИ рд╕рдлрд╛ рддрдерд╛

рд┐рдЪрд╕реЛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рд░рд╛рдЦрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдереЛрд░ рдкреЛрдЯрд╛рд╕ рд┐рдорд╕рд╛рдПрдХреЛ рдкрд╛рдирдЫреА рдмрд▓рд╛рдмрд▓рд╛рдорд╛ рд┐рдХрдпрд╛ рд░рд╣рди рд░ рдмрд╛рд┐рд╣рд░ рдЯрд╛рд┐рд╕рдПрдХреЛ рдлреЛрд╣реЛрд░ рд╕рдлрд╛ рдЧрд░рдЫреА рд╕рдлрд╛ рд┐рдЪрд╕реЛ рдХрдкрдбрд╛рд▓ рдмрдирди ред

y рдпрд┐рдж рд┐рд░ рди рднрд╛рдЧ рдмрд╛рд┐рд╣рд░ рдЖрдПрдХреЛ рднрди рдлреЛрд╣реЛрд░ рдирд▓рд╛рдЧреЛрд╕ рд╕рдХрд░рдордг рдирд╣реЛрд╕ рднрдирдирд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рддрд▓ рд╕рдлрд╛ рдкрд▓рд╛рд┐рд╖рдЯрдХ рдУрдЫрдпрд╛рдЙрди рд░ рдкреЛрдЯрд╛рд╕рд┐рдорд╕рд╛рдПрдХреЛ рдкрд╛рдирдЫреА рдмрд▓рд╛рдмрд▓рд╛рдорд╛ рд┐рдХрдпрд╛ рд░рд╣рди, рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓ рдкрд╛рдард░рд░рдХреЛ рдмрд╛рд┐рд╣рд░ рдЖрдПрдХреЛ рднрд╛рдЧрд▓рд╛рдИ рд┐рдмрд╕рддрд╛рд░ рдкрдирдГ рдкрд┐рд╣рд▓рд╛рдХ рд╕рдерд╛рдирдо рдлрдХрд╛рдпрд╛рдЗрд┐рджрдирди ред рдЕрдирдп рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрдХреЛ рд╕рд▓рд▓рд╛рд╣рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЧрдирди ред

рдЭ) рдмрд╛рдЪрд╛рдмрд╛рдЪреА рдЕрдбрдХрди рд┐рд╛ рдпрд╛рдЙрди рдирд╕рдХрди рд╕рдорд╕рдпрд╛рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░рдГy рдмрд╛рдЪрд╛рдмрд╛рдЪрдЫреА рдард▓реЛ рднрдПрдорд╛ ред рдмрд╛рдЪрд╛рдмрд╛рдЪрдЫреАрдХреЛ рдкрд╛рдард░рд░рд┐рднрддрдХреЛ рдмрд╕рд╛рдЗ (рдкреЛрд┐рдЬрд╕рди) рдирд┐рдорд▓рдорд╛ ред рд╢рд╛рд░рдЫреАрд░рд░рдХ

рдХрдордЬреЛрд░рдЫреАрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг ред

Page 312: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 306 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

y рдкрд╛рдард░рд░рдХреЛ рдордЦ рдкрдгрдпрд╛рд░рдкрдорд╛ рдирдЦрд▓рдорд╛ ред рдЙрдорд░ рдирдкрдЧрдж рдкрд╢ рдЧрд┐рднрдпрд╛рдгрдЫреА рднрдПрдорд╛ ред рдмрд╛рдЪрд╛рдмрд╛рдЪрдЫреА рд┐рднрдд рдорд░рдорд╛ ред рд╕рдХрд░рд╛рдордХ рд░реЛрдЧрд╣рд░ рдЬрд╕рдд рдмрд╕рд▓реЛрд┐рд╕рд╕ рдЖрд┐рджрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг ред рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд╣рд╛рдорд╡реЛрдирд╣рд░рдХреЛ рдХрдордЫреА рддрдерд╛ рдЕрд╕рдирддрд▓рди рдкрд╛рдард░рд░ рдмрдЯрд╛рд░рд░рдПрдорд╛ рдмрд╛рд┐рд░ рдкрд╛рд┐рд▓рдПрдХрд╛ рдкрд╢рд╣рд░рдорд╛ рдкрд┐рди рдпрд╕рддреЛ рд╕рдорд╕рдпрд╛ рдЖрдЙрди рд╕рдХ ред

y рд┐рд╢рд╛рдгрдЧрдд рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░ редрд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдГy рдпрд╛рдЙрди рдЦреЛрдЬрдХреЛ релтАУрем рд░рдгрдЯрд╛рд┐рднрдд рд╡рдпрд╛рдЙрди рдирд╕рдХрдорд╛ рддрд░рдирдд рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рд▓рдирдкрджрдпрд╛ редy рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓ рдкрд╛рдард░рд░рд┐рднрдд рд╣рд╛рдд рд╣рд╛рд▓рд░ рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рдкрддрд┐рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрджрдпрд╛ рди ред

рдЮ) рдЧрднрдп рддрд┐рд╣рди рд╕рдорд╕рдпрд╛рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░рдГy рд╕рдХрд░рд╛рдордХ рд░реЛрдЧрд╣рд░рдХреЛ рд╕рдХрд░рдордг , рд╕рдирддрд┐рд▓рдд рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдХреЛ рдХрдордЫреА, рд┐рд┐рд╖рд╛рд▓ рд░рд╛рд╕рдкрд╛рдд, рд┐рд╕рдЫреАрдЬрдирдп рджрд╛рдирд╛ рдЖрд┐рдж

рдЪреЛрдЯрдкрдЯрдХрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг редy рдЕрд┐рдпрд╛рджрдХрд╖ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрд▓ рдЧрднрдпрд╛ рдЬрд╛рдЪрджрд╛ рдкрд┐рди рдХрд┐рд╣рд▓рдХрд╛рд╣рдЫреА рдЧрднрдпрд╛ рддрд┐рд╣рди рд╕рдХ рд░ рдЙрдЪрдЪ рдЬрд┐рд░реЛ, рдЧрднрд╛рдпрд╛рд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдЧрд▓рдд

рдФрд╖рд┐рдЫреА рдЦрд┐рд╛рдЙрджрд╛ ред

рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдГy рдЧрд┐рднрдпрд╛рдгрдЫреА рдкрд╢рд▓рд╛рдИ рдФрд╖рд┐рдЫреА рдЦрд┐рд╛рдЙрди рдкрджрд╛рдпрд╛ рджрдХрд╖ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрдХреЛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕рдорд╛ рдорд╛рдд рдЦрд┐рд╛рдЙрдиy рдХрд╛рд░рдг рдкрддрд┐рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред рддрд┐рд╣рдПрдХреЛ рдмрд╛рдЪрд╛рдмрд╛рдЪрдЫреА, рд╕рд╛рд▓ рддрдерд╛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рдорд╛ рдЖрдПрдХрд╛ рдЕрдирдп

рд╕реЛрддрд┐рд░рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ рдЦрд╛рдбрд▓рдорд╛ рдЧрд╛рдбрдирдкрджрдпрд╛ рд░ рдорд╛рдЙрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред

рдЧрд╛рдИрднрд╕реАрд▓рд╛рдИ рдорд╣рддрд┐рдкрдгрдп рдорд╛рд┐рдирдПрдХрд╛ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдмрд╛рд░ рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛

рдХрд░. рд╕.

рдЦреЛрдкрдХреЛ рдирд╛рдорд░реЛрдЧрдХреЛ рдирд╛рдо

рдЙрдорд░рдЦреЛрдкрдХреЛ

рдорд╛рддрд░рд╛ рд░ рдЦреЛрдк рд┐рджрди рдард╛рдЙ

рдЦреЛрдкрдХреЛ рдердк рдорд╛рддрд░рд╛

(рдмрд╕рдЯрд░)

рд┐рдирдпрд┐рдордд рдЦреЛрдк рд┐рджрди

рд╕рдордп

рдЦреЛрдк рд┐рджрди рд┐рд╕рдЬрди

рез рдПрдл.рдПрдо.рдбрдЫреА рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди (рд╣рдХрдЯрд╕)

рдЦреЛрд░рдд рейтАУрео рд╣рдкрддрд╛ резреж рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рей рдорд┐рд╣рдирд╛рдкрд┐ рдкрд░рддрдпрдХ рем рдорд┐рд╣рдирд╛рдорд╛

рднрд╛рдж рдорд╕рд╛рдирдд рд░ рдлрд╛рдЧрди рдорд╕рд╛рдирдд

рд░рдХрд╖рд╛ рдПрдл.рдПрдо.рдбрдЫреА рдЦреЛрд░рдд рек рдорд┐рд╣рдирд╛ рей рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рез рдорд┐рд╣рдирд╛рдкрд┐

реи рдПрдЪ.рдПрд╕.рдмреЛрде рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди

рднрдпрд╛рдЧрдд рд╕рдм рдЙрдорд░ рел рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рем рдорд┐рд╣рдирд╛рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдд рд╕рд░ рд╣рди рднрдирджрд╛ рдЕрд┐рд░

рдПрдЪ.рдПрд╕.рдЖрдпрд▓ рдПрдбрдЬрднрдирдЯ

рднрдпрд╛рдЧрдд рд╕рдм рдЙрдорд░ рей рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рей рдорд┐рд╣рдирд╛рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ

рей рдкреЛрд┐рд▓рднрдпрд╛рд▓рдирдЯ рд┐рд┐. рдХрдп рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди

рдЪрд░рдЪрд░ рд╕рдм рдЙрдорд░ рел рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рем рдорд┐рд╣рдирд╛рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдд рд╕рд░ рд╣рди рднрдирджрд╛ рдЕрд┐рд░

рек рдПрдЪ.рдПрд╕. рд░рд┐рд┐. рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди

рднрдпрд╛рдЧрдд рд░ рдЪрд░рдЪрд░

рд╕рдм рдЙрдорд░ рез рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рем рдорд┐рд╣рдирд╛рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдд рд╕рд░ рд╣рди рднрдирджрд╛ рдЕрд┐рд░

рел рдПрдирд░рд┐рд╛рдХрд╕ рд╕рдкрд╛рд░ рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди

рдкрдЯрдХ рд░реЛрдЧ рд╕рдм рдЙрдорд░ рез рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рем рдорд┐рд╣рдирд╛рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рдд рд╕рд░ рд╣рди рднрдирджрд╛ рдЕрд┐рд░

Page 313: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 307 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрд░. рд╕.

рдЦреЛрдкрдХреЛ рдирд╛рдорд░реЛрдЧрдХреЛ рдирд╛рдо

рдЙрдорд░рдЦреЛрдкрдХреЛ

рдорд╛рддрд░рд╛ рд░ рдЦреЛрдк рд┐рджрди рдард╛рдЙ

рдЦреЛрдкрдХреЛ рдердк рдорд╛рддрд░рд╛

(рдмрд╕рдЯрд░)

рд┐рдирдпрд┐рдордд рдЦреЛрдк рд┐рджрди

рд╕рдордп

рдЦреЛрдк рд┐рджрди рд┐рд╕рдЬрди

рем рд┐рдЯрд╕рдп рдХрд▓рдЪрд░ рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди

рдЧреМрдЧреЛрдЯрдЫреА рд╕рдм рдЙрдорд░ рез рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

тАУ рейтАУрей рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛

рдЬрд╛рдбреЛ рд╕рдордпрдорд╛

рен рдЯрдЯтАУрднрдпрд╛рдХ рд┐рдирд╖рдЯрдХрд╛рд░ рд╕рдм рдЙрдорд░ реи рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рек рд╣рдкрддрд╛рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ рдХрди рдкрд┐рди рд╕рдордпрдорд╛

реорд┐рдк.рд┐рдк.рдЖрд░ рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди

рд┐рдк.рд┐рдк.рдЖрд░

рддрдЫреАрди рдорд┐рд╣рдирд╛ рдорд╛рд┐рдердХрд╛

рез рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рдкрд░рддрдпрдХ рддрдЫреАрди рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛

репрд╕рд┐рд╛рдЗрди рд┐рдлрднрд░ рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди

рд╕рд┐рд╛рдЗрди рд┐рдлрднрд░

рддрдЫреАрди рдорд┐рд╣рдирд╛ рдорд╛рд┐рдердХрд╛

рез рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рди

рем рдорд┐рд╣рдирд╛рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рд╖рдпрд╛рдХ

реирей.рек рдХрдЦрд░рд╛рдХрд╛ рдкрд░рдордЦ рд░реЛрдЧрд╣рд░рд░рд╛рдиреАрдЦрдд рд░реЛрдЧрд▓рдХрд╖рдгрдГтАв рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рд░реЛрдЧрд▓ рд╢рд╡рд╛рд╕рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреА рд░ рд╕рдирд╛рдп рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреА рдкрд░рднрд╛рд┐рд┐рдд рднрдИ рдХрдЦрд░рд╛рд▓ рд╕рд╛рд╕ рдлрдирдпрд╛ рдХрд┐рдардирд╛рдЗ рдорд╣рд╕рд╕ рдЧрджрдпрд╛ ред рдЪрдЪрдЪреЛ

рд░ рдирд╛рдХрдмрд╛рдЯ рдкрд╛рдирдЫреА рдЬрд╕рддреЛ рдмрд╛рдХрд▓реЛ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рд┐рдирд╕рдХрди ред рдХрдЦрд░рд╛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рдЭрдЯрдХрд╛рдЙрди рд░ рд░рд╛рдЯрдЫреА рддрд╛рдирди рдЧрджрдпрд╛ ред рдПрдХ рдард╛рдЙрдорд╛ рдлрдирдлрди рд░рдорди, рдкрд╛рд┐рдб рд┐рд╣рдбрди, рдкрдЦрдЯрд╛ рд░ рдЦрдЯрд╛рдХреЛ рдкрдХрд╖рд╛рд░рд╛рдд рд╣рди рд░рд╛рд╛рдЯрдЫреА рдмрдЯрд╛рдирди рд╣рди ред рдлрд▓ рдкрд╛рдирдпрд╛ рдХрдо рд╣рди ред рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рдЩрдХреЛ рд┐рдирдХ рдЧрдирд╣рд╛рдЙрди рджрдпрд╛ ред рд┐рд╕рдЙрд░ рд░ рд▓реЛрддрдЫреА рдкрд╣рд▓реЛ рд╣рди рд░ рдкрд┐ рдирдЫреАрд▓реЛ рд░рдЩрдорд╛ рдмрджрд┐рд▓рди рдЧрджрдпрд╛ ред

рд░реЛрдХрдерд╛рдордХрд╛ рдЙрдкрд╛рдпрд╣рд░рдГтАв рдХрдЦрд░рд╛ рдкрд╛рд┐рд▓рди рдЦреЛрд░ рд┐рд░рд░рдкрд░рд░ рд╕рдлрд╛ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ редтАв рдмрд╛рд┐рд╣рд░рдЫреА рдХрдЦрд░рд╛ рд░ рдЕрд░ рдЪрд░рд╛рд╣рд░ рдХрдЦрд░рд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд╖рддрд┐рднрдд рдЖрдЙрди рд┐рджрдирд╣рджрди ред рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рдорд░рдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдкрд┐рди

рдкрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ редтАв рднрд╛рдбрд╛, рдЙрдкрдХрд░рдг рдЗрддрдпрд╛рд┐рдж рд╕рд╛рдорд╛рди рд╕рдХрд░рдордг рдордХрдд рд░рд╛рдЦрдирдкрджрдпрд╛ ред рдЪрд▓рд▓рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рд╣рдкрддрд╛рд┐рднрдд рдПрдл рд╕рдЯрди рднрдпрд┐рдХрд╕рди

рд▓рдЧрд╛рдЗрд┐рджрдирдкрджрдпрд╛ рд░ рдЪрд▓рд▓рд╛рдХреЛ рдЙрдорд░ резреж рджрд┐рдЦ резреи рд╣рдкрддрд╛ рдкрдЧрджрд╛ рдЖрд░рдЯрд┐рдм (R2B) рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред

рдХрд┐рдХрд╕рд┐рдбрдпреЛрд┐рд╕рд╕ (Coccidiosis)рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГтАв рдмрд╛рд╣рдп рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдорд╛ рд┐рд░рдЬрд╕реЛ рдкрд┐рд╛рдЦ рдЦрд╕реЛ рд╣рди, рд░рдЧрддрдХреЛ рдХрдордЫреА рд╣рди ред рд┐рджрд╕рд╛рдорд╛ рд░рдЧрдд рдирди рд╣рди ред рд╕рдЫреАрдХрд▓

рдХрд┐рдХрд╕рд┐рдбрдпреЛрд┐рд╕рд╕рдорд╛ рдорддрдпрджрд░ релреж рдкрд░рд┐рддрд╢рддрд╕рдордо рд╣рди ред рдЖрдирджрд╛рдорд╛ рд╣рди рдХрд┐рдХрд╕рд┐рдбрдпреЛ рд┐рд╕рд╕рдорд╛ рд╢рд░рдЫреАрд░ рдкрд╣рд▓реЛ рд╣рди рддрдерд╛ рдирди рд╣рди ред рдпрд╕рдорд╛ рд░рдЧрдд рд┐рдорд┐рд╕рдПрдХреЛ рд╣рди рд╕рдХ рд░ рдорддрдпрджрд░ рднрди рео рджрд┐рдЦ резреж рдкрд░рд┐рддрд╢рддрд╕рдордо рд╣рди ред

рд░реЛрдХрдерд╛рдо рд░ рд┐рдирдпрдирддрдгрдГтАв рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рди рднрдПрдХреЛ рдЦреЛрд░, рд╕реЛрддрд┐рд░ рд░ рджрд╛рдирд╛ рдпрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рд╣рди рд╣рджрд╛ рдмрд╕рди рдард╛рдЙ рд░ рджрд╛рдирд╛ рд╕рдХрдЦрд╛

рд╣рдирдкрджрдпрд╛ ред рдЦрд╛рд╕ рдЧрд░рд░ рд┐рд╖рд╛рдпрд╛рддрдХреЛ рдореМрд╕рдордорд╛ рд┐рд┐рд╢рд╖ рдзрдпрд╛рди рд┐рджрдирдкрджрдпрд╛ рдЬрди рдмрд▓рд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рди рдмрд┐рдЫреА рд╣рди рд░ рддрд╛рдкрдХрд░рдо рдкрд┐рди рдХрд┐рдХрд╕рд┐рдбрдпрд╛рдХреЛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЕрдирдХрд▓ рд╣рди ред рдпрд┐рдж рд╕реЛрддрд┐рд░рдорд╛ рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рди рднрди рел рджрд┐рдЦ рен

Page 314: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 308 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо рдЪрди рдкрд░рд┐рдд резрежреж рд┐рдЧрдпрд╛рд┐рдлрдЯрдХреЛ рдХрд╖рддрдорд╛ рдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред рдпрд╕рд▓ рд┐рдЪрд╕рдпрд╛рди рдХрдордЧрд░рдЫреА рддрд╛рдк рдЙрддрдкрдирди рдЧрджрдпрд╛ рдЬрд╕рд▓ рдпрдЫреА рдкрд░реЛрдЯреЛрдЬрд┐рд╛ рдорджрдпрд╛ рди ред

рдЧрдордмреЛрд░реЛ рд░реЛрдЧ (Gumboro/Infectious bursal disease)рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГтАв рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрдкрд┐, рд╕рд░рдорд╛ рд┐рдмрд╕рддрд╛рд░ рдЭреЛрдХрд░рд╛рдЙрдж рдЬрд╛рди ред рдкрд┐рд╛рдЦ рдЧрдЬрдорд┐рдЬрдПрд░ рдмрд╕рди рдЬрд╕рддрд╛ рд▓рдХрд╖рдг рджрдЦрд╛рдкрджрдпрд╛ рди редрдЯрд╛рдЙрдХреЛ рд░

рд░рд╛рдЯрдЫреА рдХрдкрд╛рдЙрди рд░ рдкрд┐ рд╕рдордкрдгрдпрд╛ рд╢рд░рдЫреАрд░ рди рдХрд╛рдорди рдерд╛рд▓ ред рдпрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдЙрди, рдЖрдЦрд╛рдмрд╛рдЯ рдкрд╛рдирдЫреА рдмрдЧрди рд╣рди ред рдпрд╕рддреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЯрдЫреА рддрдирдХрд╛рдЙрди рд░ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рдХрд╣рдЫреА рддрд▓ рдЭрдХрд╛рдПрд░ рдмрд╕ ред рдкрд╣рд▓реЛ рд░рдЩрдХреЛ рдирди рдн рдорд▓рджрд╛рд░ рд┐рд░рд░рдкрд░рд░ рд╕рд▓рдЫреА рдЯрд╛рд┐рд╕рдПрдХреЛ рджрдЦрди рд╕рд┐рдХрди ред рдкрд░рд╛рдиреЛ рд░реЛрдЧрдорд╛ рд┐рдмрд╕рддрд╛рд░ рдЭреЛрдХрд░рд╛рдЙрди рд░ рдж рд▓рд╛рдЙрди рдЬрд╛рди рд╣рди ред

рд░реЛрдХрдерд╛рдо рд░ рд┐рдирдпрдирддрдгрдГтАв рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗрдХреЛ рд┐рд┐рд╢рд╖ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рд╣рдирдкрджрдпрд╛ ред рдХрдЦрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдЧрдордмреЛрд░реЛ рд░реЛрдЧ рд┐рд┐рд░рд░ рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред рджрд╛рдирд╛рдкрд╛рдирдЫреА

рд┐рджрди рднрд╛рдбрд╛рдХрдбрд╛рд▓рд╛рдИ рдХреАрдЯрд╛рдгрд░рд┐рд╣рдд рдмрдирд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред

рдХреЛрд┐рд▓рдмрд┐рд╕рд▓реЛрд┐рд╕рд╕тАв рдпреЛ рд░реЛрдЧ рдЬрдирд╕рдХ рдЙрдорд░рдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░рдорд╛ рджрд┐рдЦрди рд╕рдХ ред рдпреЛ рд░реЛрдЧ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдорд╛ рдХрдордЫреАрдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓ рд╣рди рднрдПрдХреЛрд▓

рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирдорд╛ рд╕рд┐рд╛рд░ рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ ред

рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГтАв рджрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рди рдХрдо рдЧрдирди рд░ рдХрд┐рд╣рд▓рдХрд╛рд╣рдЫреА рд╢рд╡рд╛рд╕ рдлрдирдпрд╛ рдХрд┐рдардирд╛рдЗ рд╣рди ред рдЙрджрд╛рд╕рдЫреАрди рд╣рди, рд┐рд╕рдЙрд░ рд┐рдлрдХрдХрд╛ рд╣рди ред рд╣рд░рд░рдпреЛ рд┐рд╛ рд╕рддреЛ

рдкрд╛рддрд▓реЛ рд╕рд▓рдЫреА рдирди ред рдорд▓рджрд╛рд░рдХреЛ рд┐рд░рд░рдкрд░рд░ рд╕рд▓рдЫреА рд▓рддрдкрд┐рддрди ред

рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдГтАв рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХрдХреЛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕рдорд╛ рдПрд┐рдирдЯрдмрд╛рдпреЛрд┐рдЯрдХрд╕ рдФрд╖рд┐рдЫреАрд╣рд░ рдЦрд┐рд╛рдЙрди ред

реирей.рел рднрдбрд╛рдмрд╛рдЦрд╛рдХрд╛ рдкрд░рдордЦ рд░реЛрдЧрд╣рд░рдХ) рдкреА.рдкреА.рдЖрд░рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГтАв резрежрем рджрд┐рдЦ резрежрео рд┐рдбрдЧрдЫреА рдлрд░рдирд╣рд╛рдЗрдЯрд╕рдордордХреЛ рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдЙ ред рд░рд╛рд╕, рдкрд╛рдирдЫреА рдЦрд╛рдирд╛ реЛрдб рд░ рдЖрдЦрд╛ рд░рд╛рддрд╛ рджрд┐рдЦрди редтАв рд┐рдЧрдЬрд╛ рд░ рд┐рдЬрдмреЛрд┐рддрд░рдмрд╛рдЯ рд░рд╛рдЙ рдЖрдЙрди рд╕рд░ рдЧ рдпрд╛ рд░ рд┐рдмрд╕рддрд╛рд░ рдордЦрд┐рддрд░ рдкрд┐рди рдлрд┐рд▓рди рд╕рдХ ред рд░реМрдЯрдЫреА рд▓рд╛рдЧ редтАв рдЖрдЦрд╛рдмрд╛рдЯ рд┐рдЪрдкрд░рд╛рд╣рд░ рдЖрдЙрди рд░ рдирд╛рдХрдмрд╛рдЯ рдмрд╛рдХрд▓реЛ рдкрд╣рд▓реЛ рд┐рд╕рдЧрд╛рди рдмрдЧ ред рдЦреЛрд┐рдХрд░рд╣рди редрд░реЛрдХрдерд╛рдордГтАв рдмрд╛рдЦрд╛рд▓рд╛рдИ рдкрдЫреА.рдкрдЫреА. рдЖрд░. рдордХрдд рд░рд╛рдЦрди рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди ред рд╕рд░рдорд╛ рей рдорд┐рд╣рдирд╛рдХреЛ рдЙрдорд░ рдкрдЧрдкрд┐ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрд▓рдЯ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди

рд░ рд┐рд╖рджрд┐рдкрдЪ рджреЛрд╣реЛрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди ред

рдЦ) рдордЖрд▓реЛрд░реЛрдЧрдХрд╛ рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГтАв рдпреЛ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрджрд╛ рдордЦ рд┐рд░рд░рдкрд░рд░ рд░рд╛рдЙ рдЖрдЙрдж рд░ рдкрд┐ рдкрд╛рдкрд░рд╛ рдмрдирдж ред рдордЦрдХреЛ рдЪрдкрдмрд╛рдЯ рдкрд░рд╛рдпрдГ рд╕рд░ рд╣рди рдпрд╕рддреЛ рд░рд╛рдЙ

рдХрд░рдорд╢рдГ рдордЦ рд┐рд░рд░рдкрд░рд░, рд┐рдЬрдмреЛрд┐рддрд░, рдХрд╛рди рд┐рд░рд░рдкрд░рд░, рдЦрдЯрд╛рдХреЛ рд╛рд▓рд╛рд┐рддрд░, рдЕрдгрдбрдХреЛрдг, рдХрд▓рдЪреМрдбрд╛, рд╕рдд рдЖрд┐рджрдХреЛ рд┐рд░рд░рдкрд░рд░

Page 315: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 309 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд╕рдордд рдпрд╕рддрд╛ рд░рд╛рдЙрд╣рд░ рджрд┐рдЦрди ред рдордЦ рд┐рд░рд░рдкрд░рд░ рд░рд╛рдЙ рдЖрдЙрди рд╣рджрд╛ рд░рд╛рд╕, рдкрд╛рдирдЫреА рдЦрд╛рдирдорд╛ рд╕рдорд╕рдпрд╛ рдЖрдЙ рд░ рдкрд╢рд╣рд░ рдХрд░рдорд╢рдГ рдж рд▓рд╛рдЙрдж рдЬрд╛рди ред

тАв рдХрд┐рд╣рд▓рдХрд╛рд╣реА рейтАУрек рд╣рдкрддрд╛рдорд╛ рдпреЛ рд░рд╛рдЙ рдЖрдл рд┐рдирдХреЛ рднрдПрд░ рдЬрд╛рди редрдЙрдкрдЪрд╛рд░рдГтАв рдпрд╕рдХреЛ рдкрд┐рди рдЦрд╛рд╕ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рди рддрд░ рд░рд╛рдЙ рд╕рдлрд╛ рдЧрдирди рдПрд┐рдирдЯрд╕рд┐рдкрдЯрдХ рдФрд╖рд┐рдЫреА рд┐рд╛ рдПрд┐рдирдЯрдмрд╛рдпреЛрд┐рдЯрдХрд╕ рдФрд╖рд┐рдЫреАрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

реирей.рем рдкрд┐рдкрдиреАрдмрд╛рдЯ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд╕рдирдп рд╕рдХрди рд░реЛрдЧрд╣рд░ (рдЬрдиреЛрд┐рдЯрдХ)

рдХ) рд░рд┐рдмрдЬ

рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рдХрдХрд░, рдорд╛рд┐рдирд╕, рд┐рдмрд░рд╛рд▓реЛ, рд╕рдпрд╛рд▓, рд┐рд╛рд╕реЛ рддрдерд╛ рддрд╛рддреЛ рд░рдЧрдд рд░ рдорд░рджрдгрдб рднрдПрдХрд╛ рдЕрдирдп рд╕рддрдирд┐рд╛рд░рдЫреА рдЬрдирд╛рд┐рд░рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рдЕрд┐рдд рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдкрд░рд╛рдгрд░рд╛рддрдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрдЬрдирдп рдЬрдиреЛрд┐рдЯрдХ рд░реЛрдЧ рд╣реЛ ред рд░реЛрдЧрдЫреА (рдмреМрд▓рд╛рд╣рд╛) рдкрд╢рд▓ рдЯреЛрдХрдорд╛ рд┐рд╛ рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд╕рдХрд░рд┐рдордд рдпрд╛рдпрд╛рд▓ рд░рд╛рдЙрдорд╛ рдкрдирдпрд╛ рдЧрдПрдорд╛ рдпреЛ рд░реЛрдЧ рдПрдХ рдкрд╢рдмрд╛рдЯ рдЕрдХрд╛рдпрд╛ рд┐рдирд░реЛрдЧрдЫреА рдкрд╢ рд┐рд╛ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд╕рдирди рдЧрджрдпрд╛ ред рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдкрд╛рдирдЫреАрдмрд╛рдЯ рдбрд░рд╛рдЙрди рд░реЛрдЧ рдкрд┐рди рднрд┐рдирди ред рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рдкрд░рд╛рдгрд░рд╛рддрдХ рднрдП рдкрд┐рди рд╕рдордпрдо рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд╕рдХрдорд╛ рдпреЛ рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рдмрдЪрди рд░ рдмрдЪрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди рддрд░ рдПрдХрдкрдЯрдХ рд▓рдХрд╖рдг рджрдЦрд╛рдкрд░рд░рд╕рдХрдкрд┐ рд░реЛрдЧрдЫреАрдХреЛ рдорддрдп рдкрдХрдХрд╛ рд╣рди ред рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рдЦрд╛рд╕ рдЧрд░рдЫреА рдПрд┐рд╕рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЕрд┐рд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдмрд┐рдЫреА рдлрд┐рд▓рдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред рддрдпрд╕рдордзрдп рдХрд░рд░рдм рейреж рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬрд┐рдд рдорд╛рд┐рдирд╕ рднрд╛рд░рддрдорд╛ рдорд╛рдд рдорджрдпрд╛ рди ред рддрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди, рдорд▓рд┐рд╕рдпрд╛ рд░ рд┐рд╕рдЩрдЧрд╛рдкрд░рдмрд╛рдЯ рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рдкрдгрдпрд╛ рд░рдкрд▓ рдЙрдирдорд▓рди рднрд╕рдХрдХреЛ рднрди рдЕрд╖рдЯрд░рд┐рд▓рдпрд╛, рдмрд▓рд╛рдпрдд, рдирд┐рди, рд┐рд╕рд┐рдбрди рдЖрд┐рдж рджрд╢рд╣рд░рдорд╛ рдЬрдЩрдЧрд▓рдЫреА рдЬрдирд╛рд┐рд░рдорд╛ рдорд╛рдд рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд░рд╣рдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред рдпреЛ рд░реЛрдЧ рдЬрдЩрдЧрд▓рдЫреА рдорд╛рд╕рд╛рд╣рд╛рд░рдЫреА рдЬрдирд╛рд┐рд░ рдЦрд╛рд╕рдЧрд░рдЫреА рд╕рдпрд╛рд▓рдХреЛ рдЯреЛрдХрд╛рдЗрдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдорджрд╛рд┐рдпрдХ рдХрдХрд░ рд┐рд╛ рднрд╕рдпрд╛рд╣рд╛ рдХрдХрд░рдорд╛ рд░ рд┐рддрдирдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдорд╛рдзрдпрдордмрд╛рдЯ рдорд╛рд┐рдирд╕ рддрдерд╛ рд░рд░рдкрд╛рд▓рд┐рд╛ рдЬрдирд╛рд┐рд░рдорд╛ рд╕рдирди рдЧрд░рдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред

рд░реЛрдЧрдХреЛ рдХрд╛рд░рдХ рддрддрд┐рдГ

рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд░рдбреЛ рдкрд░рд░рд┐рд╛рд░рд┐рднрддрдХреЛ рд┐рд▓рдЬрд╛ рдкрд░рдЬрд╛рд┐рддрдХреЛ рднрд╛рдЗрд░рд╕рдмрд╛рдЯ рд▓рд╛рдЧрди рдЧрджрдпрд╛ ред рдпреЛ рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдо, рд╕рд╛рдмрди/рд┐рдбрдЯрд░рдЬрдирдЯ рд░ рдЖрдпреЛрд┐рдбрдирд▓ рдирд╖рдЯ рдЧ рдпрд╛ ред

рд░реЛрдЧ рд╕рдирдж рддрд░рд░рдХрд╛рдГ

рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рдЦрд╛рд╕ рдЧрд░рдЫреА рдмреМрд▓рд╛рдПрдХреЛ рдкрд╢рд▓ рдЯреЛрдХрдкрд┐ рд╕реЛ рдкрд╢рдХреЛ рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрдХреЛ рд╕рдХрд░рдордгрдмрд╛рдЯ рд╕рдирди рдЧрджрдпрд╛ ред рдХрдХрд░, рд┐рд╛рд╕реЛ, рд╕рдпрд╛рд▓, рдирдпрд╛рдЙрд░рдЫреАрдорд╕рд╛, рдЪрдорд░реЛ рдЖрд┐рдж рдпреЛ рд░реЛрдЧрдХрд╛ рдкрд░рдордЦ рд╕реЛрдд рд░ рд╕рд┐рд╛рд╣рдХ рд╣рди ред рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрдХреЛ рдЬрдирд╛рд┐рд░рд▓ рдЯреЛрд┐рдХрд╕рдХрдкрд┐ рдпрдЫреА рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрд╣рд░ рд╕рдирд╛рдп рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдорд╛рдзрдпрдордмрд╛рдЯ рд┐рдЧрджрдЫреАрдорд╛ рдкрдЧрджрди рд░ рддрдпрд╣рд╛ рд┐рддрдирдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛рдорд╛ рд┐рд┐рд░ рд╣рди ред рддрдпрд╕рдкрд┐ рдпрдЫреА рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрд╣рд░ рд╕рдирд╛рдп рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдХреЛрд╖рдХреЛ рдорд╛рдзрдпрдордмрд╛рдЯ рд╢рд░рдЫреАрд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рднрд╛рдЧрдорд╛ рдлрд┐рд▓рдирди рд░ рдкрд┐ рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдорд╛ рджрдЦрд╛ рдк рдпрд╛рди ред

рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрд░ рд▓рдХрд╖рдг рджрдЦрд╛рдПрдХреЛ резреж рд┐рджрдирд┐рднрдд рдЙрдХрдд рдкрд╢рдХреЛ рдорддрдп рд╣рди ред

рд╕рдХрд░рдордг рдЕрд┐рд┐рд┐рдГ

рд╢рд░рдЫреАрд░рдорд╛ рд┐рд┐рд╖рд╛рдг рдкрд░рд┐рд╢ рдЧрд░рджрд┐рдЦ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХрд╖рдг рджрд┐рдЦрди рд╕рдордпрд╕рдордордХреЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рд▓рд╛рдИ рд╕рдХрд░рдордг рдЕрд┐рд┐рд┐ рднрд┐рдирди ред рдХрди рдмрд╣рд▓рд╛ рдХрдХрд░рд▓ рдХрд╕рд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЯрдЫреАрднрдирджрд╛ рдорд╛рд┐рдердХреЛ рднрд╛рдЧрдорд╛ рдЯреЛрдХрдХреЛ рднрди рдПрдХ рд╣рдкрддрд╛рджрд┐рдЦ рдЪрд╛рд░ рд╣рдкрддрд╛рд┐рднрддрдорд╛ рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХрд╖рдг рджрд┐рдЦрди рд╕рдорднрд╛рд┐рдирд╛ репреп% рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рд╣рди ред рддрдпрд╕рдЧрд░рдЫреА рд╢рд░рдЫреАрд░рдХреЛ рдЕрдирдп рднрд╛рдЧрдорд╛ рдЯреЛрдХрдХреЛ рднрди рез рдорд┐рд╣рдирд╛рджрд┐рдЦ рем рдорд┐рд╣рдирд╛

Page 316: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 310 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рднрддрдорд╛ рд░реЛрдЧрдХрд╛ рд▓рдХрд╖рдг рджрд┐рдЦрди рд╕рдХ ред рддрд░ рдХрд╕ рдХрд╕рд▓ рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрдХреЛ рдХрдХрд░рд▓ рдЯреЛрдХрдХреЛ реи рд┐рд╖рдпрд╛рдкрд┐ рдкрд┐рди рд▓рдХрд╖рдг рджрдЦрд╛ рдкрд░рдХреЛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЧрд░рдХрд╛ рди ред

рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХрд╖рдгрдГрдХрдХрд░рдорд╛ рджрдИ рдкрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рджрд┐рдЦрдирди рдЬрди рдпрд╕ рдкрд░рдХрд╛рд░ рди рдГ

тАв рдЙрддрд┐рдЬрдХ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдГ рдпрд╕ рд┐рдХрд┐рд╕рдордХреЛ рд▓рдХрд╖рдгрдорд╛ рдХрдХрд░ рдЕрддрдпрд┐рд┐рдХ рдЖрдХрд░рд╛рдордХ рд╣рди, рдЕрдЧрд╛рд┐рдб рдЬ рдкрд╛рдпреЛ рддрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЯреЛрдХрди, рдЬреЛрдбрд▓ рдЪрдкрд╛рдП рдЬрд╕рддреЛ рдЧрдирди, рдПрдХрдирд╛рд╕рд▓ рднрд┐рдХрд░рд╣рди, рд╕рд┐рд░рдорд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрдпрд╛рди рд╣рди, рдкрдЪрд░ рдЦрдЯрд╛ рдорд┐рди рд▓рдХрд╛рдПрд░ рд┐рд╣рдбрди, рд┐рдЬрдмреЛ рдмрд╛рд┐рд╣рд░ рд┐рдирдХрд╛рд▓рд░ рдпрд╛рдпрд╛рд▓ рдмрдЧрд╛рдЗрд░рд╣рди рддрдерд╛ рдмрд╛рдЯреЛрдорд╛ рдЬ-рдЬрд╕рд▓рд╛рдИ рднрдЯрдпрд╛рдпреЛ рддрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЯреЛрдХрдж рд┐рд╣рдбрдж ред

тАв рд▓рд╛рдЯреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдГ рдпрд╕ рдкрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдХрдХрд░ рд▓рд╛рдЯреЛ рд░ рдЖрд┐рд╛рдЬ рд┐рдирдХрд╛рд▓рди рдирд╕рдХрди рд╣рди рд░ рдПрдЙрдЯрд╛ рдХрдирд╛рдорд╛ рдЧрдПрд░ рд▓рдХрд░ рдмрд╕ ред рдордЦрдмрд╛рдЯ рдпрд╛рдпрд╛рд▓ рдмрдЧрд╛рдЗрд░рд╣рди рд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рди рдкрд┐рди реЛрдб ред рдпрд╕рддреЛ рд▓рдХрд╖рдг рджрдЦрд╛рдПрдХреЛ рек рджрд┐рдЦ рел рд┐рджрдирд┐рднрдд рдХрдХрд░рдХреЛ рдорддрдп рд╣рди ред

рдЧрд╛рдИ, рднрд╕рдЫреА рд░ рдЕрдирдп рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░рдорд╛ рдпреЛ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рд┐рдЧрд╕рдХрдкрд┐ рд┐рдмрд╕рддрд╛рд░ рд░рд╛рд╕ рджрд╛рдирд╛рдкрд╛рдирдЫреА рдЦрд╛рди рдмрдирдж рд╣рди, рдЯрдкрдЯрд╛рдЙрди, рд┐рд┐рдирд╛ рдХрд╛рд░рдг рд┐рд╣рд┐рдбрд░рд╣рди, рдХрд░рд╛рдЙрди, рдЙрд░рд┐рди, рдЖрдЦрд╛ рдард▓рдард▓рд╛ рдкрд╛рд░рдЫреА рдХрд╛рди рдард╛рдбреЛ рдкрд╛рд░рд░ рд╣рдирди рд░ рд┐рд╕рдЩрд▓ рд┐рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЙрди рдЦреЛрдЬрди рдЬрд╕рддрд╛ рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рджрд┐рдЦрди ред рд┐рдмрд╕рддрд╛рд░ рд░рд╛рдЯрдЫреАрдХреЛ рдЖрд┐рд╛рдЬ рд┐рдирд╕рдХрди рднрд╛рдЧ рдкрдХрд╖рд╛рд░рд╛рдд рднрдИ рдЖрд┐рд╛рдЬ рдкрд┐рди рд┐рднрдирди рд┐рдирд╕рдХрди рд╣рди ред рд░реЛрдЧрд▓ рдЬрдпрд╛рдж рдЧрд╕рдд рдкрд╛рд░рд░рд╕рдХрдкрд┐ рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░ рднрдЗрдорд╛ рд▓рдбрди, рдордЦрдмрд╛рдЯ рдкрд░рд╢рд╕рдд рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рдпрд╛рдпрд╛рд▓ рд┐рдирдХрд╛рд▓рди рд░ рдЕрдирддрдорд╛ рдЬрдирд╛рд┐рд░ рдкрдХрд╖рд╛рд░рд╛рдд рднрдПрд░ рдорджрдпрд╛ ред

рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧрдХрд╛ рдкрд░рдордЦ рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдорд╛ рд╕рд░рдорд╛ рд╕рд╕рдд рд╣рди, рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдЙрди, рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рджрдЦрди рддрдерд╛ рд░рд░рдЧрдЯрд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд╣рди ред рд░реЛрдЧрд▓ рдЪрдпрд╛рдкрдж рдЧрдПрдкрд┐ рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреАрд▓рд╛рдИ рдкрд╛рдирдЫреА рд┐рдирд▓рди рдЧрд╛рд╣рд░реЛ рдкрджрдпрд╛ ред рддрдпрд╕рдкрд┐ рдкрд╛рдирдЫреА, рд╣рд╛рд┐рд╛ рд░ рдЙрдЬрдпрд╛рд▓реЛрджрд┐рдЦ рддрд┐рд╕рдпрд╛рди рдЬрд╕рддрд╛ рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рджрд┐рдЦрди ред рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреА рд┐рдирд┐рдирдорд╛ рдорд┐ рдпрд╛рдд рд╣рди, рдпрд╛рдпрд╛рд▓ рдЖрдЙрди, рдЦрд╛рдирд╛ рд┐рдирд▓рди рдирд╕рдХрди, рдкрдХрд╖рд╛рд░рд╛рдд рд╣рди рд░ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрдХреЛ рек рджрд┐рдЦ резреж рд┐рджрдирд┐рднрдд рд╢рд╡рд╛рд╕ рдлрдирдпрд╛ рдмрдирдж рднрдИ рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреАрдХреЛ рдорддрдп рд╣рди ред

рд░реЛрдЧрдХреЛ рд┐рдирджрд╛рдирдГ

рдпрд╕ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд┐рдирджрд╛рдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд┐рдХрд┐рд╕рдордХрд╛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдгрд╣рд░ рдЬрд╕рдд рдпрд╛рдпрд╛рд┐рдкрдЩ рдЯрд╖рдЯ, рдлрд▓реЛрд░рд╕рдирдЯ рдПрд┐рдирдЯрдмрдбрдЫреА рдЯрд╖рдЯрд╣рд░ рдЕрд╛рд┐рдж рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдГрд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХрд╖рдг рджрдЦрд╛ рдкрд░рд░рд╕рдХрдкрд┐ рдпрд╕ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рди ред рдЕрддрдГ рд░реЛрдЧрдЫреА рд┐рд╛ рд╢рдЩрдХрд╛рд╕рдкрдж рдЬрдирд╛рд┐рд░рд▓ рдЯреЛрдХрдирд╛рд╕рд╛рде рдЯреЛрдХрдХреЛ рд░рд╛рдЙрдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рдЦреЛрдк рд░ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛рдЕрдирд╕рд╛рд░ Hyper Serum рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдк рдпрд╛ ред

рдШрд╛рдЙрдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдГ

рдмреМрд▓рд╛рд╣рд╛ рдХрдХрд░рд▓ рд┐рд╛ рд╢рдЩрдХрд╛рд╕рдкрдж рдЬрдирд╛рд┐рд░рд▓ рдЯреЛрдХрдкрд┐ рдЯреЛрдХрдХреЛ рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рддрд░рдирдд рд╕рд╛рдмрди рдкрд╛рдирдЫреА (рдкрд╛рдПрд╕рдордо рдордирддрд╛рддреЛ рдкрд╛рдирдЫреА) рд▓ резрел рд┐рдордирдЯрд╕рдордо рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ рд┐рдирдк рдпрд╛ рд░ рддрдпрд╕рдкрд┐ рд┐рдЯрдирдЪрд░ рдЖрдпреЛрд┐рдбрди, рдкреЛрд┐рднрд┐рдбрди рдЖрдпреЛрд┐рдбрди рд┐рд╛ рдЕрдирдп рдХрди рдПрд┐рдирдЯрд╕рд┐рдкрдЯрдХ рдФрд╖рд┐рдЫреА рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдк рдпрд╛ ред рд╕рдЧрд╕рдЧ рд┐рдЯрдЯрд╛рдирд╕рдХреЛ рд╕рдИ рдкрд┐рди рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдк рдпрд╛ ред рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрд▓ рд╢рд░рдЫреАрд░рд┐рднрдд рдкрд░рд┐рд╢ рдЧрдирдпрд╛ рдирдкрд╛рдУрд╕ рд░ рд┐рд┐рд╖рд╛рдг рдмрдЧрд░ рдЬрд╛рдУрд╕ рднрдирдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдХрд┐рд╣ рд╕рдордп рдЯреЛрдХрдХреЛ рд╕рдерд╛рдирд┐рд╛рдЯ рд░рдЧрдд рдмрдЧрд░ рдЬрд╛рди рд┐рджрдирдк рдпрд╛ ред рд░рд╛рдЙрдорд╛ рдЯрд╛рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд░ рдкрдЯрдЫреА рдмрд╛рдзрди рдХрд╛рдо рдЧрдирдпрд╛ рд╣рджрди ред рддрдпрд╕рдкрд┐ рдЯреЛрдХрди рдХрдХрд░ рд┐рд╛ рдЬрдирд╛рд┐рд░рдХреЛ рдкрд┐рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ рдЬрд╕рдХреЛ рдкрд┐ рдЧрдПрд░ рд┐рдирдЧрд░рд╛рдирдЫреА рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдЬрд▓реЛ рд╣реЛрд╕ ред

Page 317: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 311 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд┐рд┐рд┐рд┐рдГ

рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрдХреЛ рдЬрдирд╛рд┐рд░рд▓ рдЯреЛрдХрдХреЛ, рд▓рд╕рдкрд╕ рдорд╛рдд рднрдПрдХреЛ рд┐рд╛ рд╢рдЩрдХрд╛рд╕рдкрдж рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд╢рдирдп рд┐рджрди, рддрд╕реЛ рд┐рджрди, рд╕рд╛рддреМ рд┐рджрди, рдЪреМрд┐реМ рд┐рджрди рд░ рдЕрдЯрд╛рдЗрд╕реМ рд┐рджрди рдПрдХ рдПрдХ рдорд╛рддрд╛рдХреЛ рджрд░рд▓ рдорд╛рд╕рдорд╛ рд┐рдЯрд╕рдпрдХрд▓рдЪрд░ рд░рд┐рдмрдЬ рдЦреЛрдк рд┐рджрдирдк рдпрд╛ ред рдпрд╕рд░рдЫреА рдЦреЛрдк рд┐рджрджрд╛ рдард▓реЛ рдЬрдирд╛рд┐рд░рдорд╛ рдПрдХ рднрд╛рдПрд▓ рд░рд╛рдЯрдЫреАрдХреЛ рдорд╛рд╕рдорд╛ рд░ рдПрдХ рднрд╛рдПрд▓ рдкрдЯрд╛рдХреЛ рдорд╛рд╕рдорд╛ рд┐рджрдирдк рдпрд╛ рднрди рд╕рд╛рдиреЛ рдЬрдирд╛рд┐рд░рдорд╛ рдЪрд╛рд╣рдЫреА рдПрдХ рднрд╛рдПрд▓ рдорд╛рдд рд┐рджрдП рдкрдЧ рддрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдордХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдХрдХрд░рд╣рд░рдорд╛ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрджрд╛ рддрдЫреАрди рдорд┐рд╣рдирд╛ рдЙрдорд░ рдкрд░рд╛ рднрдПрдкрд┐ рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдорд╛рддрд╛, рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд╣рдирд╛рдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рджреЛрд╕реЛ рдорд╛рддрд╛ рд░ рддрдпрд╕рдкрд┐ рд┐рд╖рджрд┐рдкрдЪ рджреЛрд╣реЛрдпрд╛рдпрд╛рдЙрдирдк рдпрд╛ ред рдкрд╢рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд░рдпреЛрдЧ рд╣рди рдЦреЛрдкрдХреЛ рдкреЛрдЯрдирд╕рдЫреА рез рдЖрдИ.рдп. рдкрд░рд┐рдд рдбреЛрдЬ рд░ рдорд╛рдирд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд░рдпреЛрдЧ рд╣рди рдЦреЛрдкрдХреЛ рдкреЛрдЯрдирд╕рдЫреА реи.рел рдЖрдИ.рдп. рдкрд░рд┐рдд рдбреЛрдЬ рд╣рдирдк рдпрд╛ ред

Hyper Immune Serum:

рдпрд┐рдж рд░реЛрдЧрдЫреА рдкрд╢рд▓ рд╕рд┐рд╕рдердп рдорд╛рд┐рдирд╕рдХреЛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рд┐рд╛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛрдХреЛ рдирд┐рдЬрдХ, рдЕрдирд╣рд╛рд░ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЯрдЫреАрдХреЛ рднрд╛рдЧрдорд╛ рд░рдЧрдд рдЖрдЙрди рдЧрд░рдЫреА рдЯреЛрдХрдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдЦреЛрдкрдХрд╛ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рде Hyper Immune Serum рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд╣рди ред

рд░реЛрдЧрдХреЛ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рд░ рд┐рдирдпрдирддрд░рдгрдГ

тАв рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ репреп% рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд╕рд╛рдирди рдордЦрдп рддрдерд╛ рд┐рдЬрдордорд┐рд╛рд░ рдЬрдирд╛рд┐рд░ рдХрдХрд░ рди рд╣реЛ рднрдирдЫреА рдареЛрдХрд┐рд╛ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдмрд╕рдирд┐рди рд╣рдЬрд╛рд░реМ рдорд╛рд┐рдирд╕рд▓ рдХрдХрд░рдХреЛ рдЯреЛрдХрд╛рдЗ рдкрд┐ рд░рд┐рдмрдЬ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЧрд░рдХрд╛ рди ред рдпрд╕рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдордкрдгрдпрд╛ рдХрдХрд░рд╣рд░рдорд╛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рд░рдкрд▓ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЕрд┐рдд рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рд╣рди рдЖрдЙ ред

тАв рдХрдХрд░рдХреЛ рд╕рдЦрдпрд╛ рдХрдо рдЧрдирдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рд╛рд░ рд┐рдирдпреЛрдЬрди рдЧрд░рдЫреА рдкрд░рдЬрдирди рдЧрдирдпрд╛ рдирд╕рдХрди рдмрдирд╛рдЙрдирдк рдпрд╛ ред

тАв рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдг рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдорд╣рддрд┐рдХреЛ рдмрд╛рд░рдорд╛ рд╕рд┐рдЪрдд рдЧрдирдпрд╛ рд░рд┐рдбрдпреЛ, рдЯрд┐рд▓рд┐рднрдЬрди рддрдерд╛ рдкрддрдкрд┐рддрдХрд╛рдХреЛ рдорд╛рдзрдпрдордмрд╛рдЯ рдЬрдирдЪрддрдирд╛рдорд▓рдХ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдорд╣рд░ рд╕рдЮрдЪрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред

тАв рджрд╢рдорд╛ рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд┐рд┐рд╕рддрдд рдЗрд┐рдкрдбрд┐рдордпреЛрд▓реЛрд┐рдЬрдХрд▓ рд╕рднрдирдХрд╖рдг рдЧрд░рдЫреА рддрдпрд╕рдмрд╛рдЯ рдкрд░рд╛рдкрдд рддрдердп рддрдерд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдордХрд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рдЕрд┐рд┐рд▓рдордм рдПрдЙрдЯрд╛ рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо рд╕рдЪрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред

тАв рд░рд┐рдмрдЬ рд░реЛрдЧ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рддрдерд╛ рд╕рд┐рднрдпрд╛рд▓рдирд╕ рд╕рдЮрдЪрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ ред

рдЦ) рд╣рд╛рдЗрд▓реА рдкрдпрд╛рдереЛрдЬрд┐рдирдХ рдПрд┐рднрдПрди рдЗрдирдлрд▓рдПрдирдЬрд╛/рдмрдбрдп рдлрд▓ (HPAI)

рд╣рд╛рдЗрд▓рдЫреА рдкрдпрд╛рдереЛрдЬрд┐рдирдХ рдПрд┐рднрдПрди рдЗрдирдлрд▓рдПрдирдЬрд╛ рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд▓ рдкрдирдЫреАрд╣рд░рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд░рд╛рддрдХ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░рдЫреА рд░реЛрдЧ рд╣реЛ ред рдпреЛ рд░реЛрдЧ рдЕрддрдпрдирдд рд┐рдЯреЛ рдлрд┐рд▓рди рд░ рд░реЛрдЧрдЫреА рдкрдирдЫреАрдорд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╢рддрдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдорддрдпрджрд░ рдЧрд░рд╛рдЙрди рдкрд░рдХрд┐рддрдХреЛ рд╣рди ред рдпреЛ рдорд▓рддрдГ рдкрдирдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рд░реЛрдЧ рднрдП рддрд╛рдкрд┐рди рдмрдбрдпрд╛ рдлрд▓ рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рд╕рдХрд░рд┐рдордд рдкрдирдЫреАрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рддрдпрдХрд╖ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рдорд╛ рд░рд╣рди рд╡рдпрд┐рдХрдд рддрдерд╛ рдЕрдирдп рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░рдорд╛ рд╕рдордд рдпреЛ рд░реЛрдЧ рд╕рдирдпрд╛ рдЧрдИ рдорд╛рд┐рдирд╕ рддрдерд╛ рдЕрдирдп рдЬрдирд╛рд┐рд░рдХреЛ рдорддрдп рд╕рдордд рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрдПрдХреЛ ред рдпреЛ рд░реЛрдЧ рд╣рд╛рд╕ рддрдерд╛ рдЕрдирдп рдЬрдЩрдЧрд▓рдЫреА рдЪрд░рд╛рд╣рд░рдорд╛ рд▓рдХрд╖рдг рдирджрдЦрд╛рдИ рд░реЛрдЧрд╛рдг рд┐рд╛рд╣рдХрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдкрд┐рди рд░рд╣рди рд╕рдХ ред

рдмрдбрдпрд╛ рдлрд▓ рдЕрддрдпрдирдд рдЪрд╛рдбреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░рдЫреАрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдлрд┐рд▓рди рд╕рдХрди, рд╕рдХрд░рдордгрджрд░ рд░ рдорддрдпрджрд░ рд╢рддрдкрд░рд┐рддрд╢рддрд╕рдордо рд╣рди рд╕рдХрди, рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рдЫреА рдФрд╖рд┐рдЫреАрдХреЛ рдЕрднрд╛рд┐рдорд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдХреЛ рдХрд░рдордорд╛ рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреА рдордирдпрд╛ рд╕рдХрди, рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди рднрдП рддрд╛рдкрд┐рди рд┐рд┐рд╖рд╛рдгрдХреЛ рдЬрд┐рд┐рдХ рд╕рд░рдЪрдирд╛ рдЪрд╛рдбреЛ рдкрд░рд░рд┐рддрдпрд╛рди рднрдЗрд░рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдЦреЛрдк рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рдЫреА рдирд╣рди рд░ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд╕рдХрд░рдордг рджрдЦрд╛ рдкрд░рдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ ремреж рдкрд░рд┐рддрд╢рддрднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рдорддрдпрджрд░ рднрдПрдХреЛ рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдкрд░рдХреЛрдк рджрдЦрд╛ рдкрдирд╛рдпрд╛рд╕рд╛рде рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рдкрдирдЫреАрдЬрдирдп рдкрджрд╛рдердпрд╛рдХреЛ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░рдорд╛ рд╕рдордд рдкрд░рд┐рддрдмрдирд┐ рд▓рд╛рдЧрди рд╣рджрд╛ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рд┐рдЪрд┐рдирди ред

Page 318: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 312 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░реЛрдЧ рд╕рдирдж рддрд░рд░рдХрд╛рдГ

тАв рдпреЛ рд░реЛрдЧ рдорд▓рддрдГ рд░реЛрдЧрдЫреА рдХрдЦрд░рд╛рдХреЛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рддрдерд╛ рджрд┐рд╖рдд рд╣рд╛рд┐рд╛рдХреЛ рдорд╛рдзрдпрдорд┐рд╛рдЯ рд┐рдирд░реЛрдЧрдЫреАрдорд╛ рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХ редтАв рд╕рдХрд░рдордг рднрдПрдХреЛ рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рд░рд╣рдХрд╛ рдкрдирдЫреА, рдкрдирдЫреАрдЬрдирдп рдкрджрд╛рдердпрд╛ рддрдерд╛ рд░реЛрдЧрдЫреА рдкрдирдЫреАрд╕рдЧ рдкрд░рддрдпрдХрд╖ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ рджрд╛рдирд╛,

рд╕рд▓рдЫреА, рджрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЦрди рдмреЛрд░рд╛, рдкрд░рдпреЛрдЧ рднрдПрдХрд╛ рднрд╛рдбрд╛рдХрдбрд╛ рддрдерд╛ рд┐рддрдирдЫреАрд╣рд░рд╕рдЧ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рдмрд╕рддрд╣рд░рдорд╛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд┐рд┐рд╖рд╛рдг рд░рд╣рди рд╕рдХрди рд╣рджрд╛ рд┐рддрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдЧ рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХ ред

тАв рдмрдбрдпрд╛ рдлрд▓ рд╕рдХрд░рдордг рднрдПрдХреЛ рд╕рдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдЧрдЫреА рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рддрдЫреА рдкрдирдЫреАрд╕рдЧ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рдорд╛ рд░рд╣рдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧрдЫреА рдЕрдирдп рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рд▓рдЬрд╛рджрд╛ рд░реЛрдЧ рдПрдХ рд╕рдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рд╕рд┐рдЬрд▓ рдЕрдХрд╡реЛ рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХ ред

тАв рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рдкрдирдЫреАрдЬрдирдп рдкрджрд╛рдердпрд╛рдХреЛ рдУрд╕рд╛рд░рдкрд╕рд╛рд░ рдЧрдирди рд╕рд┐рд╛рд░рдЫреА рд╕рд╛рд┐рдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдЧрдЫреА рддрдерд╛ рддрдЫреА рдкрдирдЫреАрд╕рдЧ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рдорд╛ рд░рд╣рдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧрдЫреАрдХреЛ рдУрд╕рд╛рд░рдкрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдХрд░рдордорд╛ рдпреЛ рд░реЛрдЧ рдПрдХ рд╕рдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рдЕрдХрд╡реЛ рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рд╕рд┐рдЬрд▓ рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХрдж ред

тАв рд┐рд╕рд╛рдЗ рд╕рд░рд╛рдЗ рдЧрджрдж рдЬрд╛рди рд┐рдлрд░рдирдд рдЪрд░рд╛рд╣рд░рд▓ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд┐рдмрд╖рд╛рдг рдЖрдлрд╕рдЧ рд┐рд▓рдПрд░ рд╕рдХрд░рдордг рднрдПрдХреЛ рджрд╢ рд┐рд╛ рд╕рдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдЧ рдирднрдПрдХреЛ рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рд░реЛрдЧ рдкрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди рд╕рдХрджрди ред рдпрд╕рд░рдЫреА рдЖрдЙрди рдкрдирдЫреАрд╣рд░рдмрд╛рдЯ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд╕рдХрд░рдордг рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдкрдирдЫреАрд╣рд░ рддрдерд╛ рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдкрдирдЫреАрд╣рд░рдорд╛ рд╕рдордд рд╕рд┐рдЬрд▓ рд░реЛрдЧ рд╕рдирдпрд╛ рддрдерд╛ рдлрд┐рд▓рди рд╕рдХрдж ред

тАв рд░рд░рдкрд╛рд▓рд┐рд╛ рд╣рд╛рд╕рд╣рд░рдорд╛ рд╕рдордд рдмрдбрдпрд╛ рдлрд▓ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд┐рд┐рд╖рд╛рдг рд╕рд╖рдкрдд рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд░рд╣рди рд╕рдХрди рд░ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХрд╖рдг рдирджрдЦрд╛рдЗрдХрди рдЕрдирдп рдкрдирдЫреАрд╣рд░рдорд╛ рд░реЛрдЧ рд╕рд╛рдирдпрд╛ рд╕рдХрди рд╕рдорднрд╛рд┐рдирд╛ рд░рд╣рди ред

тАв рд░реЛрдЧрдХреЛ рд┐рд┐рд╖рд╛рдг рдкрдирдЫреАрдХреЛ рд╕рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдорд╛ рдмрд┐рдЫреА рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рд╕рд▓рдЫреА рддрдерд╛ рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рд╕рдЧрдпрд╛рдмрд╛рдЯ рд╕рд┐рд╕рдердп рдкрдирдЫреА рддрдерд╛ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд╕рдордд рд░реЛрдЧ рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХ ред

рдмрдбрдп рдлрд▓ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрджрд╛ рджрд┐рдЦрди рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рдГ

рдПрдХ рд╕рдерд╛рди рд┐рд╛ рдлрд╛рдордпрд╛рдорд╛ рд░рд╣рдХрд╛ рд╕рдм рдЙрдорд░рдХрд╛ рдХрдЦрд░рд╛ рддрдерд╛ рдЕрдирдп рдкрдирдЫреА рдПрдХ рдкрдЯрдХ рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреА рднрдИ реЛрдЯреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рд┐рд░ рд╕рдЦрдпрд╛рдорд╛ рдорд░рдорд╛ рдмрдбрдпрд╛ рдлрд▓ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд╢рдЩрдХрд╛ рдЧрдирдпрд╛рдкрдирди рд╣рди ред рд╕рд╛рдорд╛рдирдпрддрдпрд╛ рдпреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдХрди рд▓рдХрд╖рдг рди рдирджрдЦрд╛рдИ рдкрдирдЫреАрд╣рд░ рдордирдпрд╛ рд╕рдХрди рддрдерд╛рдкрдЫреА рдпреЛ рд░реЛрдЧрдХрд╛ рд▓рдХрд╖рдг рд┐рдирдордирд╛рдирд╕рд╛рд░ рд╣рди рд╕рдХрди рдГ

тАв рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рд╕рд┐рдирдирди, рд┐рд╕рдЙрд░ рд░ рд▓реЛрддрдЫреА рд┐рдирд▓реЛ рджрд┐рдЦрди ред

тАв рдЦрдЯрд╛рдорд╛ рд░рдЧрддрдХрд╛ рд┐рдмрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдЦрди ред

тАв рдирд╛рдХ рд░ рдордЦрд┐рд╛рдЯ рдмрд╛рдХрд▓реЛ рд┐рд╕рдЧрд╛рди рд┐рдирд╕рдХрди ред

тАв рд╣рд░рд░рдпреЛ рд░рдЩрдХреЛ рд╕рд▓рдЫреА рдирди ред

тАв рд╢рд╡рд╛рд╕рдкрд░рд╢рд╡рд╛рд╕ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рд▓рдХрд╖рдгрдХреЛ рдмрд╛рд╣рд▓рдпрддрд╛ рд╣рди ред

рдмрдбрдп рдлрд▓ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд┐рдЩрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрдорд╛ рдЧрдирдпрдкрдирдж рдХрд╛рдпрдпрд╣рд░ рдГ

тАв рдорд╛рд┐рде рдЙрд▓рд▓рд┐рдЦрдд рд▓рдХрд╖рдг рджрдЦрд╛ рдкрд░рдЫреА рдмрдбрдпрд╛ рдлрд▓ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд╢рдЩрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрдирд╛рд╕рд╛рде рд┐рдЯреЛ рд╕рд╛рд┐рдирд╛рджрд╛рд░рд╛ рдирд┐рдЬрдХрдХреЛ рдкрд╢рд╕рд┐рд╛рдХрд╛ рд┐рдирдХрд╛рдпрдорд╛ рдЦрдмрд░ рдЧрдирди рд░ рд░реЛрдЧ рд┐рдирджрд╛рди рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдирддрдгрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирди ред

тАв рдорд░рдХрд╛ рдкрдирдЫреАрд╣рд░ рдХреЛ рдорд╛рд╕ рдирдЦрд╛рди, рдЬрдерд╛рднрд╛рдмрдЫреА рд░рдкрдорд╛ рдирдлрд╛рд▓рдЫреА рдЧрд┐рд╣рд░реЛ рдЦрд╛рд▓рдбреЛрдорд╛ рдЪрдирд╛ рд╣рд╛рд▓рдЫреА рдЧрд╛рд┐рдбрд┐рджрди ред

тАв рдХрдЯрд╛рдХрдЯрдЫреАрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдкрдирдЫреАрдХреЛ рд╕рд╕рдЧрдпрд╛рдмрд╛рдЯ рдЯрд╛рд┐рд╛ рд░рд╛рдЦрди рд░ рд╡рдпрд┐рдХрддрдЧрдд рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗрдорд╛ рдзрдпрд╛рди рд┐рджрди ред

тАв рд░реЛрдЧ рджрдЦрд╛ рдкрд░рдХреЛ рдХрд╖рдд рд┐рд░рдкрд░ рддрдерд╛ рдЕрдирдп рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рд░рд╣рдХрд╛ рдкрдирдЫреА рдлрд╛рдордпрд╛рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рдЬрд┐рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдорд╛ рдзрдпрд╛рди рд┐рджрди ред

Page 319: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 313 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдЧ) рд▓рдкрдЯреЛрд╕рдкрд╛рдЗрд░реЛрд┐рд╕рд╕

рд▓рдкрдЯреЛрд╕рдкрд╛рдЗрд░реЛрд┐рд╕рд╕ рдкрд╢рд╣рд░рдмрд╛рдЯ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХрди рдПрдХ рд╕рдХрд░рд╛рдордХ рд░реЛрдЧ рд╣реЛ ред рдпреЛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдкрд░рдордЦ рд╕рдордмрд╛рд╣рдХ рдорд╕рд╛ рдЬрд╛рд┐рддрдХрд╛ рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░ рд╣рди ред рдпреЛ рд░реЛрдЧ рд╕рд┐рдпрд╛рдкрд░рдердо рд╕рди резреореорем рдорд╛ рд┐рд▓ рднрдирди рд┐рдЬрд╛рд┐рдирдХрд▓ рдкрддрд┐рд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдХреЛ рдЕрд┐рднрд▓рдЦ рднрд┐рдЯрди ред рддрдпрд╕рд▓ рдпреЛ рд░реЛрдЧрд▓рд╛рдИ рд┐рд▓рд╕ рд┐рдбрд┐рдЬрдЬ рдкрд┐рди рднрдирди рдЧрд░рд░рди ред рд┐рд┐рд╢рд╖ рдЧрд░рдЫреА рд╕рд╣рд░рдмрдЬрд╛рд░рдХрд╛ рдЙрд╛рдЙрдорд╛ рдмрд╕рди рд╕рдХрдордмрд╛рд╕рдЫреА рдмрд╕рддрдЫреА рддрдерд╛ рдлрд╛рдордпрд╛рдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрдирди рдХрд╛рдорджрд╛рд░рд╣рд░рдорд╛ рдпрд╕ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдмрд┐рдЫреА рдкрд░рднрд╛рд┐ рджрдЦрд╛ рдкрд░рдХреЛ рднрд┐рдЯрди ред рд┐рд╖рд╛рдпрд╛ рднрдПрдХреЛ рдмрдЦрдд рдлрд╛рдордпрд╛рд╣рд░рдорд╛ рдЬрдЩрдЧрд▓рдЫреА рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░рдХреЛ рдУрд╣реЛрд░рджреЛрд╣реЛрд░рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдкрд┐рди рдпреЛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдкрд░рдХреЛрдкрдХреЛ рд╕рдорднрд╛рд┐рдирд╛ рдмрд┐рдЫреА рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред

рд░реЛрдЧрдХреЛ рдХрд╛рд░рдХ рддрддрд┐

рдпреЛ рд░реЛрдЧ рд▓рдкрдЯреЛрд╕рдкрд╛рдЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЧрд░рдХреЛ рд╕рдкрд╛рдЗрд░реЛрдХреАрдЯ рдпрд╛рд┐рдХрдЯрд░рд░рдпрдордмрд╛рдЯ рд╣рди рдЧрджрдпрд╛ ред рд▓рдкрдЯреЛрд╕рдкрд╛рдЗрд░рд╛рдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдкрд░рдЬрд╛рд┐рддрд╣рд░рдорд╛ рдЗрдХрдЯрд░реЛрд╣рдореЛрд░рд┐рдЬрдХрд╛, рдХрдпрд╛рд┐рдирдХреЛрд▓рд╛, рдкреЛрдореЛрдирд╛, рд┐рдЧрдкреЛрдЯрд╛рдЗрдлреЛрд╕рд╛ рдЖрд┐рдж рди ред

рд░реЛрдЧ рд╕рдирдж рдорд╛рдзрдпрдо

рдорд╕рд╛, рдирдпрд╛рдЙрд░рдЫреА рдорд╕рд╛ рдЖрд┐рдж рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░ рдпрд╕ рд░реЛрдЧрдХрд╛ рдкрд░рдордЦ рд╕реЛрдд рдорд╛рд┐рдирдирди ред рд╕рдХрд░рд┐рдордд рдЬрдирд╛рд┐рд░рдХреЛ рд┐рдкрд╕рд╛рдмрдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрд╣рд░ рдХрдХрд░, рд┐рдмрд░рд╛рд▓реЛ, рдЧрд╛рдИ, рднрд╕рдЫреА, рднрдбрд╛, рдмрд╛рдЦрд╛, рдмрдЧрд░, рдЦрд░рд╛рдпреЛ, рд╣рд░рд░рдг, рдордЧ рдЖрд┐рдж рдЬрдирд╛рд┐рд░рдорд╛ рд┐рджрддрдЫреАрдп рдЖрд╢рд░рдпрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рд░рд╣рдирди ред рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рдпреЛ рд░реЛрдЧ рдЦрд╛рд╕ рдЧрд░рдЫреА рдХрдХрд░рд╣рд░рд▓ рд╕рд╛рдирди рдЧрджрдпрд╛ рди ред рдкрд░рджрд┐рд╖рдд рдЦрд╛рдирд╛, рд┐рдкрд╕рд╛рдм, рдкрд╛рдирдЫреА рддрдерд╛ рдорд╛рдЯреЛ рдЖрд┐рдж рдкрд░рддрдпрдХрд╖ рд░рдкрдорд╛ рд╕рд┐рди рдЧрдирд╛рдпрд╛рд▓ рд┐рд╛ рд╢рд░рдЫреАрд░рдХреЛ рд╛рд▓рд╛рдорд╛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рднрдПрд░ рд┐рд╛ рдЖрдЦрд╛, рдирд╛рдХрдорд╛ рд┐рдЯрд╛ рдкрд░рдорд╛ рдкрд┐рди рд░реЛрдЧ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХрдж ред

рд▓рдХрд╖рдг

рдпреЛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЗрдирдХрд┐рд╕рди рдЕрд┐рд┐рд┐ реи рджрд┐рдЦ реиреж рд┐рджрдирд╕рдордо рд╣рди рд╕рдХрди рднрд┐рдирдПрдХреЛ ред рдкрд░рд╛рдп рдЕрд┐рд┐рдХрд╛рд╢ рд╕рд░ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЦрд╛рд╕ рд▓рдХрд╖рдг рджрдЦрд╛ рдкрд░рдХреЛ рдкрд╛рдЗрджрди ред рдкрд┐рдкрд┐ рдХрд▓рдЬреЛрдорд╛ рдЕрд╕рд░ рдкрдирдпрд╛ рдЬрд╛рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдЬрд┐рдирдбрд╕ рджрдЦрд╛ рдкрдирди рд░ рд┐рдХрдбрдирдЫреА рдлрд▓рд░рдХрд╛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рд╣рд░ рд╕рдЬрдирд╛ рд╣рди рд╕рдХрдж ред рдЕрдирдп рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдорд╛ рдЕрд┐рд┐рдХрддрдо рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдЙрди, рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рджрдЦрди, рд┐рд╛рдирддрд╛ рд╣рди, рдорд┐рдирдирдЬрд╛рд┐рдЗрдЯрд╕, рдкрдЯ рджрдЦрди рддрдерд╛ рд╢рд░рд┐ рд╢рд┐рдХрдд рдирд╖рдЯ рд╣рди рдЖрд┐рдж рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рджрдЦрд╛ рдкрдирдпрд╛ рд╕рдХрджрди ред рдкрд╢рд╣рд░рдорд╛ рджрдЦрд╛ рдкрдирди рд▓рдХрд╖рдгрдорд╛ рд┐рдкрд╕рд╛рдм рд░рд╛рддреЛ рджрд┐рдЦрди, рд╢рд╡рд╛рд╕ рдкрд░рд╢рд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдмрд╛рд┐рд╛, рдордЦ рддрдерд╛ рдкрд░рдЬрдирди рдЕрдЧрд╣рд░ рдкрд╣рд▓реЛ рд╣рди, рдЧрднрдпрд╛ рддрд┐рд╣рди, рдердирд▓реЛ рд╣рди рдЖрд┐рдж рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ рджрдЦрд╛ рдкрджрдпрд╛ рди ред

рд░реЛрдЧ рд┐рдирджрд╛рди

рд╕рд┐рдпрд╛ рдкрд░рдердо рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХрд╖рдгрдмрд╛рдЯ рдкрд░рд╛рд░рд┐рдорднрдХ рдЕрдирдорд╛рди рд┐рд╛ рд┐рдирджрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рд╕рдХрд░рдордгрдХреЛ рен рджрд┐рдЦ резреж рд┐рджрдирд┐рднрддрдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рд░рдЧрдд рддрдерд╛ рд╕рд░рдмреЛрд╕рдкрд╛рдЗрдирд▓ рдлрд▓рдбрдХреЛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдгрдмрд╛рдЯ рд┐рдирджрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдпрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдПрд▓рд╛рдЗрдЬрд╛, рд┐рдк.рд┐рд╕.рдЖрд░.рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдмрд╛рдЯрдкрд┐рди рд░реЛрдЧ рд┐рдирджрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рд┐рдкрд╢рд╛рд┐рдХреЛ рдХрд▓рдЪрд░ рддрдерд╛ рд┐рдХрдбрдирдЫреА Function Test рдЖрд┐рджрдмрд╛рдЯ рд░реЛрдЧ рдкрд┐рди рд┐рдирджрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди рддрд░ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордп рд▓рд╛рдЧрди рд╕рдХрдж ред

рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рд░реЛрдХрдерд╛рдо рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдирддрдг

рдпрд╕ рд░реЛрдЧрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЙрдкрдпрдХрдд рдПрд┐рдирдЯрд┐рд╛рдпреЛрд┐рдЯрдХрд╕рд╣рд░рдорд╛ рдкрд┐рдирд┐рд╕рд┐рд▓рди рд┐рдЬ., рдбрд┐рдХрд╕рд╕рд╛рдИрд┐рдХрд▓рди, рдПрд┐рдордкрд┐рд╕рд┐рд▓рди рддрдерд╛ рдЕрдореЛрд┐рдХрд╕рд┐рд╕рд┐рд▓рди рдкрджрдпрд╛ рди ред рдЕрд┐рдд рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд╕рдлреЛрдЯрд┐рдХрд╕рдо, рд╕рдлрдЯрд░рдЫреАрдЕрдХрд╕реЛрди рдЖрд┐рдж рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рдФрд╖рд┐рдЫреАрд╣рд░ рд╣рди ред рдорд╕рд╛ рддрдерд╛ рдирдпрд╛рдЙрд░рдЫреА рдорд╕рд╛рдХреЛ рд┐рдирдпрдирддрдг, рдЦрд╛рди рдХрд░рд╛ рд░ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рдкрд░рджрд╖рдгрдмрд╛рдЯ рдмрдЪрд╛рдЙрди рдмрдЪрд╛рд┐рдЯрдХреЛ рдЙрддрд┐рдо рдЙрдкрд╛рдп рд╣реЛред рдХрдХрд░рд╣рд░рдорд╛ рдпрд╕ рд░реЛрдЧ

Page 320: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 314 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рд┐рд░рд░рдорд╛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рд░рдкрдорд╛ рд┐рд╖рдирдирдЫреА рдЦреЛрдкрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛ рдкрджрдпрд╛ ред

рдШ. рдмрд╕рд▓реЛрд┐рд╕рд╕

рдмрд╕рд▓реЛрд┐рд╕рд╕ рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░рдорд╛ рджрдЦрд╛ рдкрдирди рдПрдХ рдкрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╕рдХрд░рд╛рдордХ рд╕рд░рд┐рд╛ рд░реЛрдЧ рд╣реЛ ред рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдкрд╢рд╣рд░рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рдпрд╕ рд░реЛрдЧрд▓рд╛рдИ рдЧрднрдпрд╛ рддрд╣рд╛рдЙрди рддрдерд╛ рдмрд╛рдЭреЛрдкрди рдмрдирд╛рдЙрди рд░реЛрдЧ рднрдирд░ рдкрд┐рди рд┐рдЪрд┐рдирди ред рдпреЛ рд░реЛрдЧ рдкрд╢рд╣рд░рдмрд╛рдЯ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рдкрд┐рди рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХрди рд╣рдирд╛рд▓ рдпреЛ рдЬрдирд╕рд┐рд╛рд╕рдердпрдХрд╛ рджрд┐рд╖рдЯрдХреЛрдгрдмрд╛рдЯ рдЬрдпрд╛рдж рдорд╣рддрд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╣рдирди рдЧрд░рд░рди ред рдпрд╕ рд░реЛрдЧрд▓рд╛рдИ рдЕрдирдбрд▓рдирдЯ рд┐рдлрднрд░ рддрдерд╛ рдорд╛рд▓рдЯрд╛ рд┐рдлрднрд░ рдкрд┐рди рднрд┐рдирди ред рдЧрд╛рдИ, рднрд╕рдЫреА, рднрдбрд╛, рдмрд╛рдЦрд╛, рдмрдЧрд░ рдЖрд┐рджрдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рдпрд╕ рд░реЛрдЧрд▓ рджрд┐рд╛рд▓ рдкрд╢рд╣рд░рдорд╛ рд╕рдХрд░рдордг рдЧрд░ рдкрд┐ рд┐рд╛рдЭреЛрдкрдирд╛ рд╕рдЬрдирд╛ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдордд рднрд┐рдордХрд╛ рдЦрд▓рдХреЛ рд╣рди ред рд╕рдХрд░рд┐рдордд рдкрд╢рд╣рд░рд╕рдЧрдХреЛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рджрд┐рд╖рдд рджрд┐, рдорд╛рд╕ рдЖрд┐рджрдХреЛ рдорд╛рдзрдпрдордмрд╛рдЯ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рдкрд┐рди рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХрди рдпрд╕ рд░реЛрдЧрд▓рд╛рдИ рдкрд░рдордЦ рдЬрдиреЛрд┐рдЯрдХ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рд┐рд▓рдЗрди ред

рдХрд╛рд░рдХ рддрддрд┐

рдмрд╕рд▓рд╛ рдирд╛рдордХ рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдг рдпрд╕ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдХрд╛рд░рдХ рддрддрд┐ рд╣реЛ ред рдЧрд╛рдИ рднрд╕рдЫреАрдорд╛ рдмрд╕рд▓рд▓рд╛ рдПрдмреЛрд╕рдЯрдпрд╛, рднрдбрд╛рдмрд╛рдЦрд╛рдорд╛ рдмрд╕рд▓рд▓рд╛ рдорд┐рд▓рдЯрд┐рдирд╕рд╕, рд┐рдЧрд░рдорд╛ рдмрд╕рд▓рд▓рд╛ рд╕рдИрд╕ рддрдерд╛ рдХрдХрд░рдорд╛ рдмрд╕рд▓рд▓рд╛ рдХрдпрд╛рд┐рдирд╕ рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрд▓ рд░реЛрдЧ рдкрджрд╛ рдЧрджрдпрд╛ рди ред

рд░реЛрдЧ рд╕рдирди рдкрд░рдХрдпрд╛

тАв рд░реЛрдЧ рд╕рдХрд░рд┐рдордд рдкрд╢рд╣рд░ рд╕рдЧрдХреЛ рдкрд░рддрдпрдХрд╖ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рддрдерд╛ рд▓рд╕рдкрд╕, рд╕рдХрд░рд┐рдордд рдкрджрд╛рдердпрд╛рд╣рд░ рдЬрд╕рдд рдЧрднрдпрд╛ рддрд┐рд╣рдПрдХреЛ рдкрд╢рд╣рд░рдХреЛ рдкрд╛рдард░рд░рдмрд╛рдЯ рд┐рдирд╕рдХрдХреЛ рдлреЛрд╣рд░, рднрдг, рдкрд╛рдард░рд░ рдЖрд┐рджрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд░реЛрдЧ рд╕рд┐рд╕рде рдкрд╢ рддрдерд╛ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд╕рдордд рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХрдж ред

тАв рдкрд░рдЬрдирдирдХрд╛ рд╕рдордпрдорд╛ рд╕рдХрд░рд┐рдордд рднрд╛рд▓ рдкрд╢рдХреЛ рд┐рдЫреАрдпрдпрд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдмрд╛рд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдкрд┐рди рдкреЛрдердЫреА рдЬрдирд╛рд┐рд░рд░рдорд╛ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧрди рд╕рдХрдж ред

тАв рд╕рдХрд░рд┐рдордд рдкрд╢рд╣рд░рдореЛ рдлрд╛рдЪреЛрдорд╛ рд╕рдордд рдЕрд╕рд░ рдкрд░рдЫреА рдердирд▓реЛ рд╣рди рд░ рджрд┐рдХрд╛ рдорд╛рдзрдпрдордмрд╛рдЯ рдЕрдирдп рдкрд╢ рддрдерд╛ рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рд░реЛрдЧ рд╕рдирдпрд╛ рд╕рдХрдж ред

рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░

рдкрд╢рд╣рд░рдорд╛ рджрд┐рдЦрди рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░

тАв рдЧрд┐рднрдпрд╛рдгрдЫреА рдЧрд╛рдИрднрд╕рдЫреАрд╣рд░ рдкрд░рд╛рдп рел рджрд┐рдЦ реп рдорд┐рд╣рдирд╛рдХреЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдЧрднрдпрд╛ рддрд┐рд╣рди ред

тАв рдЧрднрдпрд╛рд┐рд╛рд░рдг рдЕрд┐рд┐рд┐ рдкрдЧрди рдЕрдЧрд╛рд┐ рд┐рдЪрдЪрд╛ рдЬрдирдорд╛рдЙрди рд░ рдЬрдирдордХреЛ рд┐рдЪрдЪрд╛рд╣рд░ рдкрд░рд╛рдп рдорд░рдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рдкрд╛рдЗрди ред

тАв рднрд╛рд▓ рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░рдорд╛ рдЕрдгрдбрдХреЛрд╖ рд╕рд┐рдирди рд░ рдЬреЛрдирдзреА рд╕рд┐рдирдирди рд╕рдорд╕рдпрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдЦрди ред

тАв рдЧрд╛рдИрднрд╕рдЫреА рддрдерд╛ рднрдбрд╛рдмрд╛рдЦрд╛ рдЖрд┐рджрдорд╛ рд┐рд╛рдЭреЛрдкрди рдмрдирд╛рдЙрди рд░реЛрдЧ рднрдирд░ рд┐рдЪрд┐рдирди

рдорд╛рд┐рдирд╕рдорд╛ рджрдЦрд╛ рдкрдирди рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдГ

тАв рдЕрд┐рдирдпрд┐рдордд рддрд░рд░рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рдЬрд┐рд░реЛ рдЖрдЙрди рдЕрдерд╛рдпрд╛рдд рдЬрд┐рд░реЛ рдХрд┐рд╣рд▓ рдмрд┐рди рдХрд┐рд╣рд▓ рд░рдЯрди ред

тАв рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рджрдЦрди, рд╢рд░рдЫреАрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣рдж рдЬрд╛рди рдкрд┐рд╕рдирд╛ рдЖрдЙрди рддрдерд╛ рдЬреЛрдирдзреАрд╣рд░ рджрдЦрди рдЖрд┐рдж ред

рд░реЛрдЧ рд┐рдирджрд╛рдирдГ

тАв рд┐рдХрд▓рд┐рдирдХрд▓ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдГ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░рдХрд╛ рдЖрд┐рд╛рд░рдорд╛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЕрдирдорд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди редтАв рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдГ рд░реЛрдЧ рд╢рдХрд╛рд╖рдкрдж рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░рдХреЛ рд░рдЧрддрдХреЛ рдирдордирд╛ рд┐рд▓рдИ рд┐рд╕рд░реЛрд▓реЛрд┐рдЬрдХрд▓ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдгрдмрд╛рдЯ рд░реЛрдЧ

Page 321: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 315 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдирджрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рджрд┐рдХреЛ рдирдордирд╛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрд░рд░ рдкрд┐рди рдпреЛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд┐рдирджрд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рд░реЛрдХрдерд╛рдо рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдирддрдгрдГ

тАв рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдгрдмрд╛рдЯ рд░реЛрдЧ рдкрд┐рд╖рдЯ рднрдПрдорд╛ рддрдпрд╕рддрд╛ рдкрд╢рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рддрд░рдирдд рдмрдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдмреЛрдб рд╕рдкрдХрдЯрд░рдо рдПрд┐рдирдЯрд┐рд╛рдпрд┐рдЯрдХрд╕рд╣рд░ рдЬрд╕рдд рд╕рдЯрд░рдкрдЯреЛрдкрд┐рдирд┐рд╕рд┐рд▓рди, рдЕрд┐рдордХрд╛рд┐рд╕рди, рд░рд░рдлрд╛рд┐рдордкрд┐рд╕рди рдЖрд┐рдж рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рд┐рдирдПрдХрд╛ рди ред

тАв рдЬрдирд╛рд┐рд░рд╣рд░рдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдорд╛ рд╕рд▓рдЧрди рдкрд╢ рд┐рдЪрд┐рдХрддрд╕рдХрд╣рд░рд▓ рд░реЛрдЧ рд╢рдХрд╛рд╖рдкрдж рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд┐рдирдХ рд╣реЛрд┐рд╕рдпрд╛рд░рдЫреА рдЕрдкрдирд╛рдЙрди рдкрджрдпрд╛ ред рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдХрд╛ рд╕рдордпрдорд╛ рд╕рд╛рдмрди рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ, рдкрд░рдЬрдирди рдЕрдЧрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рдЫреАрдХрд╖рдг рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдпрд╛ рд░рдкрдорд╛ рдЧрд▓реЛрднрд╕рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред

тАв рд┐рдирдпрд┐рдордд рд░рдкрдорд╛ рд░реЛрдЧрдХрд╛ рдмрд╛рд░рдорд╛ рд┐рд╕рдХрд░рд┐рдирдЩ рдЧрдирди рдЧрдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ рдпрд┐рдж рдкреЛрдЬрд┐рдЯрдн рднрд┐рдЯрдПрдорд╛ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрдирди рд╣реЛ рд┐рд╛ рдмрдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рд╣рд╛рдЯрдЙрди рднрдирди рд┐рдирдгрдпрд╛рдп рд┐рд▓рдирдкрджрдпрд╛ ред

рджрд┐, рдорд╛рд╕ рдЖрд┐рдж рдЙрдкрднреЛрдЧрдп рд┐рд╕рддрд╣рд░ рд░реЛрдЧрдордХрдд рдкрд╢рд╣рд░рдмрд╛рдЯ рдЙрддрдкрд╛рд┐рджрдд рдорд╛рдд рдкрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд▓рдпрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред рдЙрд┐рдЪрдд рддрд░рд░рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рдкрд░рд╢реЛрд┐рди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рджрд┐рдорд╛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрд╣рд░ рдирд╖рдЯ рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдкрд░рд╢реЛрд┐рд┐рдд рджрд┐ рд╕рд┐рди рдЧрдирд╛рдпрд╛рд▓ рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рдмрдЪрди рд╕рд┐рдХрди ред

реирей.рен рдкрд┐рдкрдиреА рдлрд╛рдордпрдорд╛ рдЬрд┐рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╖рд╛/рдмрд╛рдпреЛрд╕рдХрдпрд░рд░рдЯреА рддрдерд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдорд╣рддрд┐

рдЬрд┐рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╖рд╛рд░реЛрдЧрдХреЛ рд╕рдХрд░рдордгрдмрд╛рдЯ рдмрдЪрд╛рдЙрди рд┐рд╛ рд░реЛрдХрди рдЙрдкрд╛рдп рд┐рд╛ рд┐рдХрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░рдХреЛ рдПрдХреАрдХрдд рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрдирд▓рд╛рдИ рдЬрд┐рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ (Biosecurity) рднрд┐рдирди ред рдЬрд┐рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд░реЛрдЧ рд┐рдирдпрдирддрдгрдХреЛ рд╕рд╕рддреЛ рд░ рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рд┐рд┐рд┐ рдорд╛рд┐рдирди ред рдЬрд┐рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд┐рд┐рдирд╛ рдХрди рдкрд┐рди рд░реЛрдЧ рд┐рдирдпрдирддрдг рдХрд╛рдпрдпрд╛рдХрд░рдо рд╕рдлрд▓ рд╣рди рд╕рдХрджрди ред

рдЬрд┐рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдХрд╛ рдлрд╛рдЗрджрд╛рд╣рд░рдГтАв рдмрд╛рд╣рдп рд░реЛрдЧрд╣рд░ (Exotic Diseases) рд▓рд╛рдИ рдлрд╛рдордпрд╛рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╢ рдирджрдЫреАрди редтАв Zoonotic рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЦрддрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдХрдо рдЧрдирдпрд╛ редтАв рд░реЛрдЧрдХреЛ рдлрд▓рд╛рд┐рдЯрд▓рд╛рдИ рдХрдо рдЧрдирдпрд╛ редтАв рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рдЬрдирд╕рд┐рд╛рд╕рдердпрдорд╛ рдкрдирди рдЕрд╕рд░рд▓рд╛рдИ рдХрдо рдЧрдирдпрд╛ редтАв рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЦрдЪрдпрд╛рдорд╛ рдХрдордЫреА рд▓рдпрд╛рдЙрди редтАв рдХрд╖рдХрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рд░рдкрдорд╛ рдлрд╛рдЗрджрд╛ рдкрдпрд╛рдпрд╛рдЙрди ред

рд░реЛрдЧ рд╕рдирди рд┐рд┐рд┐рд┐рдГтАв рдлрд╛рдордпрд╛ рд┐рднрдд рд┐рд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдлрд╛рдордпрд╛ рдмрдЫреАрдЪрдорд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреА, рд╕рд┐рд╛рд░рдЫреА рд╕рд╛рд┐рди, рдорд╛рд┐рдирд╕ рд┐рд╛ рдлрд╛рдордпрд╛рдХрд╛ рд╕рд░рд╕рдорд╛рдирд╣рд░рдХреЛ

рдЖрд┐рддрдЬрд╛рд┐рддрд▓ редтАв рдЕрдирдп рдлрд╛рдордпрд╛ рд┐рд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрдХреЛ рд▓рд╕рдлрд╕рдмрд╛рдЯтАв рдЬрдЩрдЧрд▓рдЫреА рдЬрдирд╛рд┐рд░, рдЪрд░рд╛, рдорд╕рд╛ рдЖрд┐рджрдмрд╛рдЯтАв рджрд┐рд╖рдд рджрд╛рдирд╛, рдкрд╛рдирдЫреА рддрдерд╛ рдЕрдирдп рд╕рд╛рдордЧрдЫреАрд╣рд░рдмрд╛рдЯ

Page 322: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 316 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд░реЛрдЧ рд┐рдирдпрдирддрдг рд┐рд┐рд┐рд┐рдГтАв рд░реЛрдЧрдЫреА рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рд╕рде рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд╕рдЧ рдирд┐рдорд╕рд╛рдИ рдЕрд▓рдЧрдЧ рд░рд╛рдЦрди,тАв рд░реЛрдЧрдЫреА рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рд╕рдерд╕рдЧ рд┐рдорд┐рд╕рди рдирджрдЫреАрди рдЖрд┐рддрдЬрд╛рд┐рддрдорд╛ рд┐рдирдпрдирддрдг рдЧрдирдитАв рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдХрд╖рддрдорд╛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рд░рдкрдорд╛ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗ рддрдерд╛ рд┐рдирдГрд╕рдХрд░рдордг рдЧрдирди

рдЬрд┐рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдорд╛ рдЕрдкрдирд╛рдЗрди рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд╛рдирд╣рд░рдГтАв рдЖрдлрд▓ рдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд▓рд╛рдИ рдЦрд▓рд╛ рд░рдкрдорд╛ рдиреЛрдбрдЫреА рдердирд░ рдорд╛рдд рдкрд╛рд▓рди редтАв рд░рд░рдкрд╛рд▓рд┐рд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд▓рд╛рдИ рдЬрдЩрдЧрд▓рдЫреА рдЬрдирд╛рд┐рд░рдХреЛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рдорд╛ рдЖрдЙрди рдирджрдЫреАрди редтАв рд╕рдХрд░рдордг рд╕рдерд▓рдмрд╛рдЯ рдмрдЧрди рдирджрдЫреА рддрдерд╛ рдЦреЛрд▓рд╛рдорд╛ рд╕рдХрд░рд┐рдордд рд┐рд╕рддрд╣рд░ рд┐рдорд┐рд╕рдПрд░ рдкрд╛рдирдЫреА рд╕рдХрд░рд┐рдордд рд╣рди рд╕рдХрди рд╣рджрд╛ рддрдпрд╕рддрд╛

рд╕рдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рд▓рдпрд╛рдПрдХреЛ рдкрд╛рдирдЫреА рдЙрдорд╛рд▓рд░ рдорд╛рдд рдЦрд╛рди рд░ рдЦрд┐рд╛рдЙрди редтАв рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рджрд╛рдирд╛, рдкрд╛рдирдЫреА рд┐рджрди рднрд╛рдбрд╛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рд░рдкрдорд╛ рд╕рдлрд╛ рдЧрдирди редтАв рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЦрдХреЛ рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рд╕рдордд рд┐рдирдпрд┐рдордд рд░рдкрдорд╛ рд┐рдирдГрд╕рдХрд░рдордг рдЧрдирди редтАв рд╣рд╛рд╕, рдХрдЦрд░рд╛рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдкрдирдЫреАрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдПрдХ рдард╛рдЙрдорд╛ рд┐рд╛ рдЦреЛрд░рдорд╛ рд┐рдорд╕рд╛рдПрд░ рдирд░рд╛рдЦрдЫреА рдЯрдпрд╛рдПрд░ рд░рд╛рдЦрди рдкрд╛рд▓рди редтАв рдмрдЬрд╛рд░рдорд╛ рд┐рдмрдХрд░реА рд┐рд┐рддрд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд▓рд┐рдЧрдПрдХреЛ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд╣рд░ рднрд░рд╕рдХ рд╣рд╛рдЯ рд┐рд╛ рдмрдЬрд╛рд░рдмрд╛рдЯ рд┐рдлрддрд╛рдпрд╛ рдирд▓рдпрд╛рдЙрди ред рд╣рд╛рдЯрдорд╛

рдЕрдирдп рдард╛рдЙрдмрд╛рдЯ рд▓рдпрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд╣рд░рд╕рдЧ рдирд┐рдорд╕рд╛рдЙрди редтАв рдЖрдлрд▓ рдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд╣рд░ рдПрдХрдХрд╛рд┐рд╕ рд┐рд░ рд╕рдЦрдпрд╛рдорд╛ рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреА рдкрд░рдорд╛ рд┐рд╛ рдорд░рдорд╛ рддрд░рдирдд рдирд┐рдЬрдХрдХреЛ рднрдЯрд░рд░рдирд░рдЫреА

рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирдж рд┐рд╛ рдкрд╢рд╕рд┐рд╛рд╕рдЧ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рд┐рдирдХрд╛рдпрдорд╛ рддрд░рдирдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреА рдЧрд░рд╛рдЙрди редтАв рдХрди рдкрд┐рди рд╕рдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдЦрд░рд░рдж рдЧрд░рдЫреА рд▓рдпрд╛рдЙрджрд╛ рд╕реЛрддрдХреЛ рд┐рдмрд╖рдпрдорд╛ рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреА рд┐рд▓рдИ рд░реЛрдЧ рдирднрдПрдХреЛ

рд╕рдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рдорд╛рдд рдЦрд░рд░рдж рдЧрд░рдЫреА рд▓рдпрд╛рдЙрди рд░ рддрдпрд╕рд░рдЫреА рдЦрд░рд░рдж рдЧрд░рдЫреА рд▓рдпрд╛рдПрдХреЛ рдкрдирдЫреАрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдЦреЛрд░рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдЕрдирдп рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд╣рд░рд╕рдЧ рдирд┐рдорд╕рд╛рдИ рдХрдорддрдЫреАрдорд╛ рдкрд┐рди рен рд┐рджрди рдЯ рдЦреЛрд░рдорд╛ рд░рд╛рдЦрди рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд┐рдорд▓рд╛рдЙрди ред

тАв рдкрдирдЫреАрдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдХрд╖рдд рдирд┐рдЬрдХ рдЬрдЩрдЧрд▓рдЫреА рдкрдирдЫреАрд╣рд░ рдЖрдХрд┐рд╖рдпрд╛рдд рд╣рди рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдг рдирдмрдирд╛рдЙрди редтАв рдкрд╢рдкрдирдЫреА рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдЧреЛрда рддрдерд╛ рдЦреЛрд░рд╣рд░рдорд╛ рднрд░рд╕рдХ рдмрд╛рд┐рд╣рд░рдХрд╛ рдорд╛рд┐рдирд╕рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рдд-рдЬрд╛рд┐рдд рдЧрдирдпрд╛ рдирджрдЫреАрди редтАв рдкрдирдЫреАрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рджрд╛рдирд╛ рдкрд╛рдирдЫреА рд┐рджрди рднрд╛рдбрд╛рдХрдбрд╛, рд╕рд▓рдЫреА рдЖрд┐рдж рдЪрдЫреАрдЬрд╣рд░ рдирд╛рдЩрдЧреЛ рд╣рд╛рддрд▓ рдирди, рдпрд┐рдж рдирд╛рдЩрдЧреЛ рд╣рд╛рддрд▓ реЛрдПрдорд╛

рддрд░рдирдд рд╕рд╛рдмрди рдкрд╛рдирдЫреАрд▓ рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ рд╣рд╛рддрдЦрдЯрд╛ рд┐рди редтАв рдкрдирдЫреА рд░рд╛рдЦрди рдЦреЛрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордпрдорд╛ рд╕рдлрд╛ рдЧрдирди, рд┐рдирдГрд╕рдХрд░рдордг рдЧрдирди (рд┐рднрд░рдХреЛрди, рдЪрдирд╛ рдХрдирди рд░ рдЦреЛрд░ рд╕рдлрд╛ рдЧрд░ рдкрдЪрд┐рд╛рдд

рд╕рд▓рдЫреАрд▓рд╛рдИ рдХрдорддрдЫреАрдорд╛ рдПрдХ рдорд┐рд╣рдирд╛рд╕рдордо рд░рд╛рдореЛрд╕рдЧ рдХрд┐рд╣рди рд┐рджрдПрд░ рдорд╛рдд рдЦрддрдмрд╛рд░рдЫреАрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирди редтАв рд╡рдпрд┐рдХрддрдЧрдд рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗрдорд╛ рд┐рдмрд╢рд╖ рдзрдпрд╛рди рд┐рджрди ред

реирей.рео рдирдкрд╛рд▓ рд░рд╛рдЬрдкрддрд░рдорд╛ рдкрд░рдХрд╛рд┐рд┐рдд рд╕рд┐рдЪрдХрдд рд░реЛрдЧрд╣рд░ (Notifiable diseases)1. Anthrax

2. Atropic Rhnitis

3. AujeszkiтАЩs disease

4. Newcastle disease

5. Foot and mouth disease

6. Bovine tuberculosis

7. Buffalo pox

8. Caprine and Ovine brucellosis

9. Classiscal swine fever

10. Contagious bovine pleuropneumonia

11. Contagious caprine pleuropneumonia

12. Ovine epididymitis

13. Ovine foot rot

14. Peste des petits ruminants

15. Porcine brucellosis

16. Rinderpest

Page 323: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 317 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

17. Sheep and goat pox

18. Avian influenza

19. Avian tuberculosis

20. Chicken anaemia virus infection

21. Duck viral enteritis

22. Bovine brucellosis

реирей.реп рд░реЛрдЧ рд┐рдирджрд╛рдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд░рдпреЛрдЧрд┐рд╛рд▓рд╛рдорд╛ рдкрдард╛рдЙрди рдкрдирдж рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдирдордирд╛рд╣рд░

рдХрд░ рд╕ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдирд╛рдо рдЙрдкрдпрдХрдд рдирдордирд╛ рд╕рдХрд▓рди рд╕рд░рдХрд╖рдг рддрдерд╛ рд╕рдордкрд░рд╖рдг рд┐рд┐рд┐рд┐

рез

рдкрдЯрдХ (Anthrax) тАв рдХрд╛рдирдХреЛ рдирд╢рд╛рдмрд╛рдЯ рд┐рдирдХрд╛рд▓рдХреЛ рд░рдЧрддрдХреЛ рд╕рдордЫреАрдпрд░

тАв рд╕рд┐рдирдирдПрдХреЛ рдЕрдЧрдХреЛ рд┐рднрддрдЫреА рднрд╛рдЧрдХреЛ рд╕рд┐рд╛рдм рддрдерд╛ рд░рдЧрддрдХреЛ рд╕рд┐рд╛рдм

тАв рд┐рдЯрд╕рдп рдкрдкрд░ рд┐рд╛ рдХрд╛рдЧрдЬрдорд╛ рдмрд░рд░ рдкрдард╛рдЙрди

тАв рд╕рдЯрд░рд╛рдЗрд▓ рдмреЛрддрд▓рдорд╛ рд░рд╛рд┐рдЦ рдкрдард╛рдЙрди ред

реи рдмрд╕рд▓реЛрд┐рд╕рд╕ (Brucellosis)

тАв рдкрд╢ рддрд┐рд╣рдПрдХреЛ рд┐рди рд╣рдкрддрд╛ рдкрд┐рдХреЛ рд┐рд╕рд░рдо

тАв рд┐рд╕рд░рдо рднрд╛рдЗрд▓ рдХрд▓ рдмрдХрд╕рдорд╛ рд░рд╛рд┐рдЦ рдкрдард╛рдЙрди

рей рдЪрд░рдЪрд░ (Black quarter)

тАв рд╕рд┐рдирдирдПрдХреЛ рд┐рднрддрдЫреА рднрд╛рдЧрдХреЛ рд╕рдордЫреАрдпрд░тАв рд╕рд┐рдирдирдПрдХреЛ рднрд╛рдЧрдХреЛ рдорд╛рд╕рдХреЛ рдЯрдХрд░рд╛

тАв рд┐рдЯрд╕рдп рдкрдкрд░ рд┐рд╛ рдХрд╛рдЧрдЬрдорд╛ рдмрд░рд░ рдкрдард╛рдЙрди

тАв рдХрдХрдордЫреАрдбрдЯ рд┐рдорд┐рдбрдпрд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдХрд▓ рдмрдХрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдкрдард╛рдЙрди

рек рднрдпрд╛рдЧрдд рд░реЛрдЧ(H.S) тАв рд░рдЧрддрдХреЛ рд╕рдордЫреАрдпрд░тАв рдкрд░рднрд╛рд┐рд┐рдд рдлреЛрдХрд╕реЛрдХреЛ рдЯрдХрд░рд╛ рд░

рд┐рд▓рдордл рдиреЛрдбтАв рд▓рд╛рдореЛ рд╣рдбрдбрдЫреА

тАв рд┐рдЯрд╕рдп рдкрдкрд░ рд┐рд╛ рдХрд╛рдЧрдЬрдорд╛ рдмрд░рд░ рдкрдард╛рдЙрди

тАв рд╕рдЯрд░рд╛рдЗрд▓ рдмреЛрддрд▓рдорд╛ рд░рд╛рд┐рдЦ рдкрдард╛рдЙрди редтАв рдХрд▓ рдмрдХрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдкрдард╛рдЙрди

рел рд░рд┐рдмрдЬ (Rabies) тАв рдорд░рдХреЛ рдкрд╢рдХреЛ рдЯрд╛рдЙрдХреЛ тАв рдХрд▓ рдмрдХрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдкрдард╛рдЙрдирем рд┐рдк рдЖрд░ рдЖрд░ рдПрд╕

(PRRS)тАв рд┐рд╕рд░рдо тАв рд┐рд╕рд░рдо рднрд╛рдИрд▓рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдХрд▓

рд┐рдХрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдкрдард╛рдЙрдирен рд┐рдк рд┐рдк рдЖрд░

(PPR)тАв рдЖрдЦрд╛, рдирд╛рдХрдмрд╛рдЯ рд┐рдирд╕рдХрдХреЛ

рд╢рд░рд╛рд┐рдХреЛ рд╕рд┐рд╛рдмтАв рдорд░рдХреЛ рднрдбрд╛рдмрд╛рдЦрд╛рдХреЛ рд┐рд▓рдордлрдиреЛрдб,

рдлреЛрдХрд╕реЛ рддрдерд╛ рд┐рдлрдпреЛ

тАв рд┐рдк рд┐рд┐ рдПрд╕ рдорд╛ рд░рд╛рдЦрд░ рдкрдард╛рдЙрдитАв рд╕рдЯрд░рд╛рдЗрд▓ рдмреЛрддрд▓рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдХрд▓

рдмрдХрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдкрдард╛рдЙрди

рео рдЦреЛрд░рдд (FMD) тАв рднрд┐рд╕рдХрд▓рд░ рдлрд▓рдпрдб рддрдерд╛ рд┐рдЬрдмреЛ, рд┐рдЧрдЬрд╛рдХреЛ рддрд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЙрдХреЛ рдЗрд┐рдкрдерд┐рд▓рдпрдо

тАв релреж рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рдлрд╕рдлрдЯ рдмрдлрд░ рдЧрд▓рдЫреАрд╕рдЫреАрд░рдЫреАрдирдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдХрд▓ рдмрдХрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдкрдард╛рдЙрди

реп рдХрд▓рд╛рд┐рд╕рдХрд▓ рд╕рд┐рд╛рдЗрди рд┐рдлрднрд░

тАв рдорд░рдХреЛ рдмрдЧрд░рдХреЛ рд┐рдлрдпреЛ, рдлреЛрдХрд╕реЛ рддрдерд╛ рд┐рд▓рдордл рдиреЛрдб

тАв рд╕рдЯрд░рд╛рдЗрд▓ рдмреЛрддрд▓рдорд╛ рд░рд╛рд┐рдЦ рдХрд▓ рдмрдХрд╕рдорд╛ рд░рд╛рд┐рдЦ рдкрдард╛рдЙрди

резреж рдХрдЦрд░рд╛рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд░рд╛рд┐рдирдЦрдд, рдмрдбрдпрд╛ рдлрд▓, рдЧрдорд┐рд╛рд░реЛ рдЖрд┐рдж

тАв рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреА рд┐рд╛ рдорд░рдХреЛ рдХрдЦрд░рд╛ тАв рдХрд▓ рдмрдХрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдЫреА рдкрдард╛рдЙрди

Page 324: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 318 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

реирей.резреж рдХрдЦрд░рд╛рдХреЛ рд┐рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╕ рдЦреЛрдк рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рдХ. рдмреЛрдИрд▓рд░ рдХрдЦрд░рд╛рдХреЛ рдЦреЛрдк рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рдГ

рдЙрдорд░ рд░реЛрдЧ рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рдирдХреЛ рд┐рдХрд┐рд╕рдо рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рдирд╕рди рддрд░рд░рдХрд╛рез рд┐рджрди рдорд░рдХрд╕ рдПрдЪ.рд┐рдн.рдЯрдЫреА. реж.рез рд┐рдо.рд┐рд▓. рд╛рд▓рд╛рдорд┐рдирел-рен рд┐рджрдирдорд╛ рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рдПрдл. рд╕рдЯрд░рди рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд┐рд╛ рдЖрдЦрд╛рдорд╛рео-резреи рд┐рджрдирдорд╛ рдЧрдорд┐реЛрд░реЛ рдЗрдирдЯрд░рд┐рдорд┐рдбрдПрдЯ рд╕рдЯрд░рди рдЖрдЦрд╛рдорд╛

рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рд▓рд╛рд╕реЛрдЯрд╛ ред рдПрдл рез, рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛реирек-реирем рд┐рджрдирдорд╛ рдЧрдорд┐реЛрд░реЛ рдЗрдирдЯрд░рд┐рдорд┐рдбрдПрдЯ рд╕рдЯрд░рди рдЖрдЦрд╛рдорд╛

тАв рдпрд┐рдж рдмреЛрдЗрд▓рд░рдХреЛ рдкрдпрд╛рд░рдирдЯ рд╕рдЯрдХрд▓рд╛рдИ рез рд┐рджрдирдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рд░рд┐рд╕рдкрди рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди (рдорд░рдХрд╕рд┐рд┐рд░рд░) рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ рд░ рдкрдирдГ рд░рд┐рд╕рдкрди рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рдирд▓ рди рдмрд╕рдЯрд░ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рднрди рддрдпрд╕рддрд╛ рдлрд╛рдордпрд╛рдмрд╛рдЯ рдЙрддрдкрд╛рд┐рджрди рдЪрд▓рд▓рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдПрдЪ.рд┐рдн.рдЯрдЫреА. рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди рд┐рджрдирдкрджрдпрд╛ ред

тАв рдпрд┐рдж рдмреЛрдЗрд▓рд░рдХреЛ рдкрдпрд╛рд░рдгрдЯ рд╕рдЯрдХрд▓рд╛рдИ рез рд┐рджрдирдХреЛ рдЙрдорд░рдорд╛ рд░рд┐рд╕рдкрди рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди (рдорд░рдХрд╕рд┐рд┐рд░рд░) рд▓рдЧрд╛рдИрдПрдХреЛ рд░ рдмрд╕рдЯрд░ рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди рдПрдЪ.рд┐рдн.рдЯрдЫреА. рд┐рджрдЗрдПрдХреЛ рднрди рддрдпрд╕рддрд╛ рдлрд╛рдордпрд╛рдмрд╛рдЯ рдЙрддрдкрд╛рд┐рджрдд рдЪрд▓рд▓рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд░рд┐рд╕рдкрди рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рди рд┐рджрдирдкрджрдпрд╛ ред

рдЦ) рд▓рдпрд╕рдп рдХрдорд┐рд╕рдпрдпрд▓ рдХрдЦрд░рд╛рдХреЛ рдЦреЛрдк рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рдГ

рдЙрдорд░ рд░реЛрдЧ рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рдирдХреЛ рд┐рдХрд┐рд╕рдо рднрдпрд╛рд┐рдХрд╕рдирд╕рди рддрд░рд░рдХрд╛рез рд┐рджрди рдорд░рдХрд╕ рд┐рд╕.рд┐рдн. резрепреорео рд┐рд╛ тАУрез рдПрд╕ рд┐рд┐тАУрез рд╛рд▓рд╛рдорд┐рдирелтАУрен рд┐рджрди рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рдПрдл тАУрез рд▓рд╛рд╕реЛрдЯрд╛ рез рдереЛрдкрд╛ рдЖрдЦрд╛рдорд╛реотАУрезреи рд┐рджрди рдЧрдордмреЛрд░реЛ рдИрдгрдЯрд░рд┐рдорд┐рдбрдПрдЯ рез рдереЛрдкрд╛ рдЖрдЦрд╛рдорд╛резреотАУреиреж рд┐рджрди рдорд░рдХрд╕ рдПрдЪ.рд┐рдн.рдЯрдЫреА. рд┐рд░рд┐рдЬ рд╣рд╛рдЗрд░рд┐рдб рд╛рд▓рд╛рдорд┐рдиреиректАУреирем рд┐рджрди рдЧрдордмреЛрд░реЛ рдИрдгрдЯрд░рд┐рдорд┐рдбрдПрдЯ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛реиреотАУрейреж рд┐рджрди рдЖрдИ.рд┐рд┐. рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рдЖрдИ.рд┐рд┐. рд▓рд╛рд╕реЛрдЯрд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛рекреи рд┐рджрди рдлрд╛рдЙрд▓ рдкрдХрд╕ рдлрд╛рдЙрд▓ рдкрдХрд╕ рдкрдЦрдЯрд╛рдорд╛рекрептАУрелреж рд┐рджрди рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рдЖрдИ.рд┐рд┐. рд▓рд╛рд╕реЛрдЯрд╛ рдЖрдИ.рд┐рд┐. рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛резрежтАУрезреи рд╣рдкрддрд╛ рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рдЖрдИ.рд┐рд┐. рдЖрд░. реи рд┐рд┐. рдорд╛рд╕рдорд╛резреитАУрезрек рд╣рдкрддрд╛ рдлрд╛рдЙрд▓ рдкрдХрд╕ рдлрд╛рдЙрд▓ рдкрдХрд╕ рдкрдЦрдЯрд╛ (рд┐рд┐рдЩ рд┐рдн)резрел рд╣рдкрддрд╛ рдЖрдИ.рд┐рд┐. рдЖрдИ.рд┐рд┐.рдПрдЪ. резреиреж рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛резрем рд╣рдкрддрд╛ рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рд▓рд╛рд╕реЛрдЯрд╛/рдПрдл рез рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛

рдЙрдкрд░рд░реЛрдХрдд рддрдпрд╛рд╡рд▓рдХрдпрд╛ рдмрдорд░реЛрд╡рдЬрдо рднрдпрдпрд╛рд╡рдХрд╕рдирд╕рди рдЧрд░рд░рд╕рдХ рдкрд╢рдпрд╛рдд рдЕрд╡рдХрддрдо рдЙрддрдкрдпрд╛рджрди рдЕрд┐рд╕рдердпрд╛рдордпрд╛ рдХрд░рд░рдпрд╛ рдЖрдЗрд╕рдХрдкрд╡ рдкрд░рддрдпрдХ реитАФреи рдорд╡рд╣рдирдпрд╛рдордпрд╛ рдЖрдИ.рд╡рд┐. рд░ рд▓рдпрд╛рд╕рд░реЛрдЯрдпрд╛ рднрдпрдпрд╛рд╡рдХрд╕рди рд╡рджрдж рдЬрдпрд╛рдирдкрджрд╡рд╛ ред

реирей.резрез рдЦреЛрдк рд╕рдЮрдЪрдп рддрдерд╛ рдврд┐рд╛рдиреА рдЧрджрд╛рдп рд┐рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрдирдпрдкрдирдж рдХрд╣реА рдХрд░рд╛рд╣рд░(рез) рд┐рд░рд┐рдЬ рд░рд┐рд╛рдп рдЧрд░рдЫреА рдкрд╛рд░рд░рдПрдХрд╛ рднрд╛рдЗрд░рд▓ рдЦреЛрдкрд╣рд░ рдЙрддрдкрд╛рджрди рднрд╕рдХрдкрд┐ -реирежреж рд╕рд┐рдирдЯрд░рдЧрдб рддрд╛рдкрдХрд░рдо рднрдПрдХреЛ рд┐рдбрдк рд┐рд░рд┐рдЬрдорд╛

рд░рд╛рдЦрди рдЧрд░рд░рдПрдорд╛ рдпрд╕рдорд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдордпрд╛рджрднрдирджрд╛ рд▓рд╛рдореЛ рдЕрд┐рд┐рд┐рд╕рдордо рдкрд┐рди рд░рд╛рдореЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦрди рд╕рд┐рдХрди ред(реи) рд┐рд░рд┐рдЬ рд░рд┐рд╛рдп рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдЦреЛрдкрд▓рд╛рдИ рдХрд┐рд╣рд▓ рд┐рдбрдк рд┐рд░рд┐рдЬрдорд╛ рд░рд╛рдЦрди рд░ рдХрд┐рд╣рд▓ рд╕рдорд╛рдирдп рддрд╛рдкрдХрд░рдордорд╛ рд░рд╛рдЦрди рдЧрд░рд░рдПрдорд╛ рдЦреЛрдкрдХреЛ

Page 325: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 319 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд░рднрд╛рд┐рдХрд╛рд░рд░рддрд╛рдорд╛ рд┐рдирдХ рдХрдордЫреА рдЖрдЙрди рд╕рдХ ред(рей) рдХрди рдкрд┐рди рдЦреЛрдкрд▓рд╛рдИ рд┐рд╕рд┐рд╛ рд░рд╛рдордорд╛ рдкрдирди рдЧрд░рдЫреА рдУрд╕рд╛рд░ рдкрд╕рд╛рд░ рдЧрдирдпрд╛ рд╣рджрди ред рд╕рд╛рде рднрдгрдбрд╛рд░рдг рдЧрджрд╛рдпрд╛ рдкрд┐рди рдЕрдзрдпрд╛рд░реЛ рд░ рд┐рдЪрд╕реЛ

рдХреЛрдард╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦрди рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рди ред(рек) рдЦреЛрдк рд░рд╛рдЦрди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд░рд┐рд░рд┐рдЬрд░рдЯрд░ рдЪреМрд┐рдмрд╕ рд░рдгрдЯрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦрдирдк рдпрд╛ ред рдПрдХ рджрдИ рд░рдгрдЯрд╛рдХреЛ рд▓реЛрдбрд╕рд┐рдбрдЩ рд╕рдордп

рдкрдирдпрд╛ рдЧрдПрдорд╛ рд░рд┐рд░рд┐рдЬрд░рдЯрд░рдХреЛ рд┐реЛрдХрд╛ рдЦреЛрд▓рди рд╣рджрди ред рдпрд┐рдж рдЙрдкрд▓рд┐ рд╣рди рднрди рдЬрдирд░рдЯрд░ рдЪрд▓рд╛рдПрд░ рднрдП рдкрд┐рди рд┐рдмрдЬрд▓рдЫреАрдХреЛ рдЖрдкрд┐рддрдпрд╛ рдЧрдирдпрд╛рдк рдпрд╛ ред

(рел) рдЦреЛрдк рд┐рдмрдХрд░реА-рд┐рд┐рддрд░рдг рдЧрдирди рд┐рд┐рддрд░рдХрд╣рд░рд╕рдЧ рдХреЛрд▓рдбрдЪрдирдХреЛ рд░рд╛рдореЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдЧрдирдпрд╛ рджрдИ рд┐рдЯрд╛ рд┐рд░рд┐рдЬ рд░ рдПрдХ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдЖрдлрд╕рдЧ рд╣рди рдк рдпрд╛ ред рдпрд┐рдж рдЖрдлрд╕рдЧ рдирднрдПрдХреЛ рдЦрдгрдбрдорд╛ рдЦреЛрдк рд╕рдЪрдп рдЧрдирди рдЕрдирдп рдмрдХрд┐рд▓рдкрдХ рдЙрдкрд╛рдп рддрдпрд╛рд░рдЫреА рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦрди рдк рдпрд╛ ред

реирей.резреи рдХрдЦрд░рд╛рдорд╛ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрджрд╛ рд┐рдмрдЪрд╛рд░ рдкрдпрд╛рдпрдЙрдирдкрдирдж рдХрд░рд╛рд╣рд░

(рез) рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд▓рд╛рд┐рдЧрдПрдХреЛ рдЪрд▓рд▓рд╛ рддрдерд╛ рдХрдЦрд░рд╛рд╣рд░ рд╕рд┐рд╕рде рд╣рдирдк рдпрд╛ ред(реи) рдЦреЛрдк рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рджрд╛рдпрд╛ рд┐рдЪрд╕реЛ рдкрд╛рд░рд░рдПрдХреЛ рдирдордпрд╛рд▓ рд╕рд▓рд╛рдЗрди (Chilled Normal Saline) рд┐рд╛ рдЦреЛрдкрд╕рдЧ рдкрд░рд╛рдкрдд рд╣рди Diulent

рдорд╛ рд░реЛрд▓рдирдк рдпрд╛ рд░ рдпрд╕рддреЛ рдЦреЛрдк рд┐рд░рдл рд┐рд░рд░рдкрд░рдЫреА рд░рд╛рдЦрд░ рд┐рдЪрд╕реЛ рд╣рди рдЧрд░рдЫреА рд░рд╛рдЦрдирдк рдпрд╛ ред рдЦреЛрдк рд╕рдХрд╕рдордо рдЖрд┐рд╛ рд░рдгрдЯрд╛ рд┐рднрддрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдЫреА рд╕рдХрдирдк рдпрд╛ ред

(рей) рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрджрд╛ рд╕рдХрд╕рдордо рд┐рдмрд╣рд╛рди рдЧрдирдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рди ред рд┐рджрдирдорд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдгрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо рд┐рд░ рд╣рди рд╣рджрд╛ рд┐рджрдирдорд╛ рд┐рд╛рддрд╛рд┐рд░рдгрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо рд┐рд░ рд╣рди рд╣рджрд╛ рд┐рджрдирдорд╛ рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рджрди ред

(рек) рдЦреЛрдк рддрдерд╛ рдЦреЛрдк рд┐рд┐рд┐рд┐ рдмрд╛рд░ рдкрдгрдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреАрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд╢ рд┐рдЪрд┐рдХрддрд╕рдХ рд┐рд╛ рдирд┐рдЬрдХрдХреЛ рднрдЯрд░рд░рдирд░рдЫреА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирдж рд┐рд╛ рд╕рдордмрд┐рдирд┐рдд рд┐рд┐рд╢рд╖рдЬрд╕рдЧ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рд░рд╛рдЦрди рд╣реЛрд▓рд╛ ред

реирей.резрей рдЙрддрдкрд╛рд┐рджрдд рдЦреЛрдкрд╣рд░рдХреЛ рдирд╛рдо, рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЗрди рдкрд┐рдкрдиреА рддрдерд╛ рдЙрдкрд▓рд┐ рдорд╛рддрд░рд╛

рдХрд░.рд╕. рдЦреЛрдкрдХреЛ рдирд╛рдо рдЦреЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдкрд╢рдкрдирдЫреАрд╣рд░ рдЙрдкрд▓рд┐ рдорд╛рддрд╛ (рдбреЛрдЬ)

рез рд┐рдк.рд┐рдк.рдЖрд░. рднрдбрд╛, рдмрд╛рдЦрд╛ релреж,резрежрежреи рд╕рд┐рд╛рдЗрди рд┐рдлрднрд░ рд╕рдЧрд░, рдмрдЧрд░, рдмрджрд▓ реирежрей рдПрдЪ.рдПрд╕. рд┐рд┐.рдХрдп.рд╕рдпрдХрдд рдЧрд╛рдИ, рднрд╕рдЫреА, рдмрд╛рдЦрд╛, рдмрдЧрд░ релрежрек рдПрдЪ.рдПрд╕ рдЧрд╛рдИ, рднрд╕рдЫреА, рдмрд╛рдЦрд╛, рдмрдЧрд░ релрежрел рдПрдЪ.рдПрд╕. рдПрд░реЛрд╕реЛрд▓ рдЧрд╛рдИ, рднрд╕рдЫреА, рдмрд╛рдЦрд╛, рдмрдЧрд░ релрежрем рдПрдирд░рд┐рд╛рдХрд╕ рд╕рдкреЛрд░ рд╕рдм рдард▓рд╛ рдЬрдирд╛рд┐рд░ релрежрен рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рдПрдл рд┐рди рдХрдЦрд░рд╛ реирежреж,релрежреж,резрежрежрежрео рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рдЖрд░.рдЯ.рд┐рд┐. рдХрдЦрд░рд╛ релрежрежреп рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рд▓рд╛рд╕реЛрдЯрд╛ рдХрдЦрд░рд╛ реирежреж,релрежреж

резреж рдлрд╛рд┐рд▓ рдкрдХрд╕ рдХрдЦрд░рд╛ реирежрежрезрез рдЧрдордмрд╛рд░реЛ рдХрдЦрд░рд╛ реирежреж, релрежрежрезреи рд░рд╛рдирдЫреАрдЦрдд рдЖрдИ.рдЯ рдХрдЦрд░рд╛ резрежреж, реирежреж

Page 326: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 320 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдЙрдкрд▓рд┐ рд╣рди рд╕рдерд╛рдирд╣рд░рдГ

рдХрд░.рд╕. рдирд╛рдо рдлреЛрди рди.

рез рд╕рдирдЧрд╛рднрд╛ рднрдЯ рд┐рдбрд┐рд╖рдЯрд░рд╡рдпрдЯрд░, рд┐рддрдкрд░рд╢рд╡рд░, )!тАУ$@^)*&&

реи рдордирд╛рд▓ рдмрд╛рдпреЛрднрдЯ рд┐рддрдкрд░рд╢рд╡рд░ )!тАУ$@^!)&!

рей рдкрд╢рдкрд┐рдд рднрдЯ рд╕рдкрд▓рд╛рдпрд╕рдпрд╛, рдкреЛрдЦрд░рд╛ )^!тАУ%#)#$(

рек рд┐рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ рднрдЯ рдлрдорд╛рдпрд╛, рд┐рдЫреАрд░рдЧрдирдЬ )%!тАУ%@@%@@

рел рдкрдЯ рднрдЯ рд╕рдирдЯрд░, рд┐рдирдЧрд┐рдЫреА тАУрез, рдХрд▓рд╛рд▓рдЫреА )(!тАУ%@#&^

рем рд┐рд╣рдорд╛рд▓рдпрди рдПрдЧреЛрднрдЯ, рдирдкрд╛рд▓рдЧрдирдЬ, рдмрд╛рдХ )*!тАУ%@@(&^

рен рдПрдЧреЛ рднрдЯрд░рд░рдирд░рдЫреА рдХрдирд╕рдирдпрд╛, рд┐рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ режреирез-релреирекремрекреорео рдмрдирдкрд╛ рднрдЯрд░рд░рдирд░рдЫреА рдбрдЧрдпрд╛ рд╕рдкрд▓рд╛рдпрд╕рдпрд╛, рдмрдирдкрд╛ режрезрез-ремремрейрекремрео

реп рддрд▓рд╕рдЫреА рднрдЯ рдХрдирд╕рдирдпрд╛, рд┐рдЪрддрд┐рди )%^тАУ%@@*)*

резреж рдирдкрд╛рд▓ рдПрдЧреЛрднрдЯ рдлрдорд╛рдпрд╛, рдмрдЯрд┐рд▓-рео режренрез-релрекрелрелреирезрджрд╖рдЯрд╡рдпрдГ рдЙрддрдкрдпрд╛рд╡рджрдд рд░рд░реЛрдкрд╣рд░рдордзрдп рд╣рдпрд╛рд▓рд▓рдпрд╛рдИ рд╡рдк.рд╡рдк.рдЖрд░. рддрдердпрд╛ рдПрдирдердпрд╛рдХрд╕ рд╕рдкрд░реЛрд░ рднрдпрдпрд╛рд╡рдХрд╕рдирдХрд░реЛ рд╡рдмрдХреА-рд╡рд┐рддрд░рдг рд╕рдЯрд╡рдХрд╖рдЯ рдордпрд╛рдлрд╡рд╛ рдд рдЧрд░рд░рдПрдХрд░реЛ рди редрд╕рд░реЛрддрдГ рдкрд╢рд╕рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рднрдпрд╛рдЧ, реирежренрен

@$= dT:okfng

рдкрд░рд░рдЪрдпрдГ

рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдкреЛрдЦрд░рдЫреА рд┐рд╛ рддрд╛рд▓рддрд▓рдпрд╛рдорд╛ рдкрд╛рд▓рд░ рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЙрди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рд▓рд╛рдИ рдорддрд╕рдпрдкрд╛рд▓рди рднрд┐рдирди ред рдкреЛрдЦрд░рдЫреА, рддрд╛рд▓, рддрд▓рдпрд╛, рд░реЛрд▓, рдХрдЬ, рд░рд╕рд┐ рддрдерд╛ рд┐рд╛рдирдЦрддрдорд╛ рдХрд╣рдЫреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рд╣рд░ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдорд╛рд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдпрд╕ рд╕рдордмрдирд┐рдЫреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд┐рд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рдЫреА рднрдЯрд░рд░рдирд░рдЫреА рдЕрд╕рдкрддрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрд╢рд╕рд┐рд╛ рд┐рд┐рдЬ рдХрдирдж, рдкрд░рд╛рджрд┐рд╢рдХ рдорддрд╕рдп рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрдирджрд╣рд░ рд░ рдХрдирджрдЫреАрдп рдорддрд╕рдп рдкрд░рд┐рд░рдпрд╛рди рддрдерд╛ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдХрдирдж рд╕реЛ рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рддрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░рдмрд╛рдЯ рдкрд░рд╛рдкрдд рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рд╣рд╛рд▓рд╕рдордордХреЛ рдЕрдирд╕рдирд┐рд╛рди рддрдерд╛ рдЕрдзрдпрдпрди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдмрд╛рдЯ рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ реирейреи рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдорд╛рд╛ рдкрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдерд╛рд╣рд╛ рднрдПрдХреЛ рддрд╛рдкрд┐рди рд╣рд╛рд▓ рдХрд╖рдХ/рд╡рдпрд┐рд╕рд╛рдпрдЫреАрд╣рд░рд▓ рдорд╛рд╛рдкрд╛рд▓рдирдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдд рдЬрд╛рддрдХрд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╛рд╛рд╣рд░рдордзрдп рей рд╕рд┐рджрд╢рдЫреА рддрдерд╛ рек рд┐рд┐рджрд╢рдЫреА рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдорд╛рд╛рд╣рд░ рд┐рдирдордирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдирдГ

рд╕рд┐рджрд╢рдЫреА рдорд╛рд╛рд╣рд░рдГ рд░реЛрд╣, рдирдирдЫреА рддрдерд╛ рднрд╛рдХрд░ рд┐рд┐рджрд╢рдЫреА рдХрд╛рдкрдпрд╛ рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдорд╛рд╛рд╣рд░рдГ рд┐рд╕рд▓рднрд░ рдХрд╛рдкрдпрд╛, рд┐рдмрдЧрд╣рдб рдХрд╛рдкрдпрд╛, рдЧрд╛рд╕ рдХрд╛рдкрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХрдорди рдХрд╛рдкрдпрд╛ рдЕрдирдп рд┐рд┐рджрд╢рдЫреА рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдорд╛рд╛рд╣рд░рдГ рдкрд┐рдирдЯрдпрд╕, рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛, рдкрдЩрдЧрд╛рд┐рд╕рдпрд╕ рд░ рд░рдирдмреЛ рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ ред рд╕реМрдирджрдпрдпрд╛ рдорд╛рд╛ (рд░рдЩрдЫреАрди рдорд╛рд╛) рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░рдГ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдкрдпрд╛, рдЧреЛрд▓рдб рд┐рдлрд╕, рдЧреЛрдкрдкрдЫреА, рд┐рд╕рд▓рднрд░ рд╕рд╛рдХрдпрд╛ , рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдЕреЛрд╕рдХрд╛рд░

рдорд╛рд╛рдХреЛ рдкреМрд┐рдЯрдХ рдорд╣рддрд┐рдГ

рдорд╛рд╛ рдЙрдЪрдЪ рдЧрдгрд╕рддрд░рдпрдХрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯрди, рдХрдо рд┐рдЪрд▓рд▓реЛ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рд░ рд┐рдЯреЛ рдкрдЪрди рдкрд░рд╛рдгрдЫреА рдкрд░реЛрд┐рдЯрдирдХреЛ рд╕реЛрдд рд╣реЛ ред рдорд╛рд╛рдХреЛ рдорд╛рд╕рдорд╛ рд▓рд╛рдЗрд┐рд╕рди (Lysine) рд░ рд╕рд▓рдлрд░рдпрдХрдд рдПрд┐рдордиреЛ рдПрд┐рд╕рдб рдорд┐рдердпреЛрд┐рдирди (Methionine) рдЬрд╕рддрд╛ рдорд╛рдирд┐

Page 327: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 321 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд╢рд░рдЫреАрд░рд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдкрдирди рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рддрддрд┐рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рд┐рд░ рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрди ред рдорд╛рд╛рдХреЛ рдмреЛрд╕реЛрдорд╛ рдУрдордорд╛тАУрей рдлрдпрд╛рдЯрдЫреА рдПрд┐рд╕рдб рд░ рдкреЛрд┐рд▓-рдЕрдирд╕рдЪрд░рдЯрдб рдлрдпрд╛рд┐рдЯрдПрд┐рд╕рдбрд╣рд░ рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдорд╛рд╛ рдЦрд╛рджрд╛

рдорд╛рдирд┐ рд╢рд░рдЫреАрд░рдорд╛ рдХреЛрд▓рд╕рдЯрд░реЛрд▓ (рд░рдЧрддрдорд╛ рдмреЛрд╕реЛ) рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рдХрдо рдЧрд░рдЫреА рд╕рд┐рд╕рде рдмрдирд╛рдЙрдж ред рдорд╛рд╛рдорд╛ рдкреЛрд┐рд▓рдЕрдирд╕рдпрд╛рдЪрд░рдЯрдб рдЖрдордЧрд╛-рей рд╕рдорд╣рдХреЛ рд┐рд▓рдиреЛрд┐рд▓рдХ рд╕рдорд╣рдХреЛ рдлрдпрд╛рдЯрдЫреАрдПрд┐рд╕рдбрд╣рд░ рдкрд░рдЪрд░ рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рдкрд╛рдЗрди

рднрдПрдХрд╛рд▓ рдпрдЫреА рддрддрд┐рдмрд╛рдЯ рдорд╛рд┐рдирд╕рдХреЛ рдЙрдЪрдЪ рд░рдХрддрдЪрд╛рдк рдХрдо рдЧрд░рдЫреА рд╣рджрдпрд╛рд░рд╛рдд рд╣рдирдмрд╛рдЯ рдЬреЛрдЧрд╛рдЙ ред рдорд╛рд╛рдХреЛ рдорд╛рд╕рдорд╛ рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рд┐рдб рд░ рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рдП рдкрд░рдЪрд░ рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рд╣рди ред рдорд╛рд╛ рдХрдпрд╛рд┐рд▓рд╕рдпрдо, рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕, рдордпрд╛рдЧрдирд┐рд╕рдпрдо, рдЖрдЗрд░рди, рдХрдкрд░, рд┐рдЬрдХ рдЬрд╕рддрд╛ рд┐рдордирд░рд▓рд╕рдХреЛ рдкрд┐рди рд╕реЛрдд рд╣реЛ ред рдорд╛рд╛рдорд╛ рдХреЛрд▓рд╕рдЯрд░реЛрд▓ рдХрдо рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рд┐рдмрд░рд╛рдордЫреА, рдмрдЪрдЪрд╛, рд┐рд░ рд░ рд╕рдм рдЙрдорд░рдХрд╛ рдорд╛рд┐рдирд╕рд▓ рд╕рд┐рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдХрди ред рд┐рд░рдЬрд╕реЛ рд╕рдорджрдЫреА рдорд╛рд╛рд╣рд░рдорд╛ рдЖрдпреЛрд┐рдбрди, рдУрдордЧрд╛-рей, рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рдП, рдлрд▓рд╛рдо рдкрд╛рдЗрди рд╣рджрд╛ рдпрдЫреА рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рддрддрд┐рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛рд▓

рдЕрдирд┐реЛрдкрди, рдПрдирд┐рдордпрд╛ (рд░рдЧрддрдХреЛ рдХрдордЫреА) рд░ рдЧрд▓рдЧрд╛рдб рдЬрд╕рддрд╛ рд░реЛрдЧ рд╣рдирдмрд╛рдЯ рдорд╛рд┐рдирд╕рд▓рд╛рдИ рдмрдЪрд╛рдПрд░ рд╢рд░рдЫреАрд░ рддрдирджрд░рд╕рдд рдкрд╛рджрдпрд╛ ред

рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рдорддрд╕рдп рдкрд╛рд▓рди рдЧрджрд╛рдп рдзрдпрд╛рди рд┐рджрдирдкрдирдж рдХрд░рд╛рд╣рд░рдГ

рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕рдерд▓рдХреЛ рдиреМрдЯ рдЧрд░рдЫреА рдкреЛрдЦрд░рдЫреА рд┐рдирдорд╛рдпрд╛рдг рдЧрд░реМ ред рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рез рдордЫреАрдЯрд░ рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдЧрд┐рд╣рд░рд╛рдЗ рдХрд╛рдпрдо рдЧрд░реМ ред рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдорд╛рдпрд╛рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд┐рдирдпрд┐рдордд рд░рдкрдорд╛ рдорд▓рдЦрд╛рдж (рдкрд░рд┐рдд рдХрдЯрд╛ рдкрд╛рдХрдХреЛ рдЧреЛрдмрд░рдорд▓ резрежреж рдХ.рдЬрдЫреА.,

рдпрд░рд░рдпрд╛ рек рдХ.рдЬрдЫреА., рд┐рдб.рдП.рдкрдЫреА. рей рдХ.рдЬрдЫреА. рд╕рд░рдорд╛) рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реМ ред рей рдЗрдирдЪрднрдирджрд╛ рдард▓реЛ рд╕рд╛рдЗрдЬрдХреЛ рдЕрдирдкрд╛рдд рд┐рдорд▓рд╛рдПрд░ рен рдЬрд╛рддрдХреЛ (рдХрдорди рдХрд╛рдкрдпрд╛ реирел%, рд┐рд╕рд▓рднрд░ рдХрд╛рдкрдпрд╛ рейрел%, рд┐рдмрдЧрд╣рдб

рдХрд╛рдкрдпрд╛ рел%, рдЧрд╛рд╕ рдХрд╛рдкрдпрд╛ рел%, рд░рд╣ резреж%, рдирдирдЫреА резрел%, рднрд╛рдХрд░ рел%) рдорддрд╕рдп рднрд░рд╛ рдкрд░рд┐рдд рдХрдЯрд╛ рейрелреж рджрд┐рдЦ релрежреж рд╕рдЦрдпрд╛рдорд╛ рд╕рдЯрд┐рдХрдЩ рдЧрд░реМ ред рдорддрд╕рдп рдкрд╛рд▓рди/рдЙрддрдкрд╛рджрдирдорд╛ рд╣рди рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдирдпрдирдЫреАрдХрд░рдг рдЧрдирдпрд╛ рдорддрд╕рдп рдмрдЫреАрдорд╛ рдЧрд░реМ ред рдкрд▓рдЯ рджрд╛рдирд╛рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реМ ред рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рдЬрд╛рдЪ рдЧрд░рдЫреА рдЧрдгрд╕рддрд░ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреМ ред рдПрд░рд░рдПрдЯрд░рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдЫреА рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрдирдХреЛ рдХрдордЫреАрдмрд╛рдЯ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдмрдЪрд╛рдФ ред рдорд╛рд╛рдХреЛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рд░рдкрдорд╛ рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рдПрд┐ рд┐рд┐рд░рджрд░ рдЬрд╛рдЪ рдЧрд░реМ ред рдПрдХреАрдХрдд рдорд╛рд╛рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рдЫреА рд┐рдбрд▓рдХреЛ рд╕рджрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реМ ред рд┐рдмрдХрд░реА рдпреЛрдЧрдп рдорд╛рд╛ рд┐рдмрдХрд░реА рдЧрд░рдЫреА рдкрдирдГ рдорддрд╕рдп рднрд░рд╛ рд╕рдЯрд┐рдХрдЩ рдЧрд░реМ ред рдорд╛рд╛рдкрд╛рд▓рдирдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрди, рдЖрдорджрд╛рдирдЫреА рдЦрдЪрдпрд╛рдХреЛ рд░рдХрдбрдпрд╛ рдЕрдзрдпрд╛рд┐рд┐рд┐рдХ рдЧрд░реМ ред

рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рд┐рд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдорд╛рд╛рдХрд╛ рд┐рд┐рд┐рд╖рддрд╛рд╣рд░рдГ

рез. рдирдпрд╛рдиреЛ рд╣рд╛рд┐рд╛рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ реЛрдЯреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рд┐рдЯреЛ рдмрд┐рди редреи. рд░реЛрдЧрд╡рдпрд╛рд┐рд┐ рдХрдо рд▓рд╛рдЧрди рддрдерд╛ рдХрдо рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрдирдорд╛ рдкрд┐рди рдмрд╛рдЪрди рд╕рдХрди ред рей. рдкрдпрд╛рдпрд╛рдкрдд рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рдкреЛрдердЫреА рдорд╛рд╛рдмрд╛рдЯ рдмрдЪрдЪрд╛ рд┐рджрди рд╕рдХрди рд░ рдЪрд╛рдб рдкрд░рд░рдкрдХрд┐ рднрдИ рдкрд░рдЬрдирди рдХрд╛рдпрдпрд╛рдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рд╣рди рд╕рдХрди ред рек. рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рд╡рдпрд┐рдХрддрд╣рд░рд▓ рд░рдЪрд╛рдЙрди редрел. рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рддрдерд╛ рдХрд┐рддрдо рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛рдПрд░ рдмрд╛рдЪрди рд╕рдХрди ред

Page 328: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 322 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдорд╛рд╛ рдорд╛рдирдж рддрд░рд░рдХрд╛рдорд╛ рдкрд░рд┐рддрдмрдирд┐ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рдмрджрд╛рд╣рд░ (рдЬрд▓рдЪрд░ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдПрди, реирежрезрен рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд╛рдирд╣рд░)

рдХрд░. рд╕. рдкрд░рд┐рддрдмрд┐рдирд┐рдд рд┐рдХрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рджрдгрдб рдЬрд░рд░рд┐рд╛рдирд╛рез рд┐рд┐рд╕рдлреЛрдЯрдХ рдкрджрд╛рдпрд╛рде рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдорд╛ рд┐рдмрдЧреЛ рдмрдореЛрд┐рдЬрдордХреЛ рдХрд╖рд┐рддрдкрд┐рддрдпрд╛ рд░ рджрдгрдб рдЬрд░рд░рд┐рд╛рдирд╛ рд╣рди ред реи рд┐рд┐рджрдпрддрдЫреАрдп рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛рдмрд╛рдЯ рдорд╛рд╛ рдорд╛рд░рдорд╛рей рд┐рд┐рд╖рд╛рджрдЫреА рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдЫреА рдорд╛рд╛ рдорд╛рд░рдорд╛

рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рдорд╛рд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╣рд░рдХреЛ рдЦрд╛рди рдмрд╛рдиреА рд░ рд╕рд┐рднрд╛рд┐

рдорд╛рд╛рдХреЛ рдЬрд╛рддрдкрд╛рдиреАрдорд╛ рдЪрд░рди

рдЧрдирдж рддрд╣рдорд╛рд╛рдХреЛ рдЦрд╛рди рд╕рд┐рднрд╛рд┐ рддрдерд╛ рдкрд░рдХрд┐рдд

рдХрдорди рдХрд╛рдкрдп рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд┐рдкрд┐ рд░ рдмрдЫреАрдЪрдорд╛ рдЪрд░рди рдЧ рдпрд╛ ред

рд╕рд┐рдпрд╛рднрдХрд╖рдЫреА, рдХрд┐рддрдо рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд╛рдЙрди ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд╣рди рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдкрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд┐рдирд╕рдкрд┐рдд рддрдерд╛ рдкрд░рд╛рдгрдЫреАрдЬрдирдп рд╕рдХрдо рдЬрдЫреАрд┐рд╣рд░, рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрдХреЛ рд┐рдкрд┐рдорд╛ рд░рд╣рдХреЛ рдХреАрд░рд╛, рдХрд┐рд╣рдПрдХрд╛ рдЭрд╛рд░рдкрд╛рдд рдЖрд┐рдж рдЦрд╛рди ред рдХрдорди рдХрд╛рдкрдпрд╛рдХреЛ рд╢рд░рдЫреАрд░ рд╕рд▓рдпрд╛рдХрдХ рдкрд░рдХреЛ рд╕рдбреМрд▓ рд░ рдмрд╛рдЯрд▓реЛ рд╣рди ред рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓ рд╕рд┐рдЬрд▓рд╕рдЧ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рдлрд▓ рдкрд╛рд░рд░ рдмрдЪрдЪрд╛ рд┐рдирдХрд╛рд▓рдж ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо (реирей-рейрез)┬║c рдорд╛ рд░рд╛рдореЛрд╕ рдЧ рдлрд╕рдЯрд╛рдЙ рддрд░ рдпрд╕ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдордзрдп рдкрд╣рд╛рдбрдЫреА рднрдЧрдХреЛ рдмрд╕рдЫреА рд░ рдЙрдкрддрдпрдХрд╛рдорд╛ рдкрд┐рди рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

рд┐рд╕рд▓рднрд░ рдХрд╛рдкрдп рдорд╛рд┐рдерд▓рд▓реЛ рднрд╛рдЧрдорд╛ рдЪрд░рди рдЧ рдпрд╛ ред

рдордЦрдп рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рд╕рдХрдордЬрдирдп рд┐рдирд╕рдкрд┐рдд рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдг рд┐рд╛ рд╣рд░рд░рдпреЛ рд▓рдК рдЕрддрдпрд┐рд┐рдХ рд░рдЪрд╛рдЙ ред рдпрд╕рдХреЛ рд┐рдЧрд▓рдорд╛ рдорд┐рд╕рдиреЛ рдЬрд╛рд▓рдЫреА рд╣рди рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛рд▓ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рд╛рдирд░ рдЦрд╛рди рдЧрджрдпрд╛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ рджреЛрд╕реЛ рд┐рд╖рдпрд╛рдорд╛ рдорд╛рдд рдкрд░рдЬрдирдирдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдпреЛрдЧрдп рд╣рди рд░ рдХрд┐рддрдо рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рджрд╛рд░рд╛ рдкрд░рдЬрдирди рдЧрд░рд░рди ред

рд┐рдмрдЧрд╣рдб рдХрд╛рдкрдп рдорд╛рд┐рдерд▓рд▓реЛ рднрд╛рдЧрдорд╛ рдЪрдирди рдЧ рдпрд╛ ред

рдордЦрдпрддрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдгрдЫреАрдЬрдирдп рд╕рдХрдо рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрд╣рд░ рдЦрд╛рди рдЧрджрдпрд╛ ред рдпрд╕рдХреЛ рд┐рдЧрд▓рдорд╛ рд┐рд╕рд▓рднрд░ рдХрд╛рдкрдпрд╛рдХреЛ рднрдирджрд╛ рдЕрд┐рд▓ рдард▓реЛ рдкрд┐рд╛рд▓ рднрдПрдХреЛ рдЬрд╛рд▓рдЫреА рднрдПрдХреЛ рд╣рдирд╛рд▓ рд┐рдирд╕рдкрд┐рддрдЬрдирдп рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрдХрд╛ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдгрдЫреАрдЬрдирдп рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдг рдмрд┐рдЫреА рд┐рдлрд▓рдЯрд░ рдЧрд░рдЫреА рдЦрд╛рди ред

рдЧрд╛рд╕ рдХрд╛рдкрдп  рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рдЙ рд░ рдмрдЫреАрдЪрдорд╛ рдЪрд░рди рдЧ рдпрд╛ ред

 рдорд╛рд╛ рднрд░рд╛рд▓ рд┐рдирд╕рдкрд┐рдд рд░ рдкрд░рд╛рдгрдЫреАрдЬрдирдп рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдг рдЦрд╛рди рд░ рдмрд┐рдж рдЧрдПрдкрд┐ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рд░рд╛рд╕ рд░ рдЭрд╛рд░рдкрд╛рдд рдкрд┐рди рдЦрд╛рди ред рд╕рд╛рде рдпрд╕ рдорд╛рд╛рд▓ рдХрд┐рддрдо рджрд╛рдирд╛ рдкрд┐рди рд░рдЪрд╛рдЙ ред

рд░реЛрд╣ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рдмрдЫреАрдЪрдорд╛ рдЪрд░рди рдЧ рдпрд╛ ред

 рдпрд╕ рдорд╛рд╛рд▓ рдПрдХ рдХреЛрд┐рд╖рдп рд▓рдЙ, рдкрд░рд╛рдгрдЫреАрдЬрдирдп рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдг рд░ рдЦрд╛рд╕рдЧрд░рдЫреА рд╕рдбрдЧрд▓рдХрд╛ рдЭрд╛рд░рдкрд╛рддрд╣рд░ рдЦрд╛рди ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ рд╕рд┐рд╛рджрдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд┐рдирдХ рди рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдорд╛рд╛ рд╣реЛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рдЬрдордХреЛ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рдлрд▓ рдкрд╛рджрдирди ред рдпрд╕рд▓ рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд┐рддрдо рд┐рд┐рд┐рд┐рджрд╛рд░рд╛ рдкрд░рдЬрдирди рдЧрд░рд╛рдЗрди ред

рдирдиреА рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдорд╛рд┐рдерд▓рд▓реЛ рд╕рддрд╣рдорд╛ рдЪрд░рди рдЧ рдпрд╛ ред

рдпрд╕ рдорд╛рд╛рд▓ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рд┐рдкрд┐рдорд╛ рдкрд╛рдЗрди рд╕рдбрдЧрд▓рдХрд╛ рд░рд╛рд╕рдкрд╛рдд рд░ рдХреАрд░рд╛рд╣рд░ рдЦрд╛рди ред рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓ рд╕рдм рд┐рдЪрдЬ рдЦрд╛рди рд╣рдирд╛рд▓ рдпрд╕рд▓рд╛рдЗ рд╕рд┐рдпрд╛рд╣рд╛рд░рдЫреА рднрд┐рдирди ред рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рдЬрдордХреЛ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рдлрд▓ рдкрд╛рджрдирди ред рдпрд╕рд▓ рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд┐рддрдо рд┐рд┐рд┐рд┐рджрд╛рд░рд╛ рдкрд░рдЬрдирди рдЧрд░рд╛рдЗрди ред

Page 329: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 323 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдорд╛рд╛рдХреЛ рдЬрд╛рддрдкрд╛рдиреАрдорд╛ рдЪрд░рди

рдЧрдирдж рддрд╣рдорд╛рд╛рдХреЛ рдЦрд╛рди рд╕рд┐рднрд╛рд┐ рддрдерд╛ рдкрд░рдХрд┐рдд

рднрд╛рдХрд░  рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд╕рдм рддрд╣рдорд╛ рдмрд╕ ред

рдпрд╕ рдорд╛рд╛рд▓ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рд╕рддрд╣ рдирд┐рдЬрдХ рдкрд╛рдЗрди рдкрд░рд╛рдгрдЫреАрдЬрдирдп рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрд╣рд░ рдЦрд╛рди рдЧрджрдпрд╛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рдЬрдордХреЛ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рдлрд▓ рдкрд╛рджрдирди ред рдпрд╕рд▓ рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд┐рддрдо рд┐рд┐рд┐рд┐рджрд╛рд░рд╛ рдкрд░рдЬрдирди рдЧрд░рд╛рдЗрди ред

рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд╕рдм рддрд╣рдорд╛ рдмрд╕ ред

рдпреЛ рд╕рд┐рдпрд╛рд╣рд╛рд░рдЫреА рдорд╛рд╛ рднрдПрддрд╛рдкрд┐рди рдпрд╕рд▓ рд╕рдХрдо рдЬрдЫреАрд┐рд╣рд░ рд░ рдЕрд░ рдорд╛рд╛рдХреЛ рднрд░рд╛ рдЦрд╛рди рдкрд┐рди рд┐рдирдХ рдорди рдкрд░рд╛рдЙ ред рддрд░ рдпрд╕рд▓ рджрд╛рдирд╛ рдкрд┐рди рд┐рдирдХ рдорди рдкрд░рд╛рдЙ ред рдХрд╣рдЫреА рдорд╛рддрд╛рдорд╛ рдкрд░рд╛рдгрдЫреАрдЬрдирдп рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрд╣рд░ рдкрд┐рди рдЙрдкрднреЛрдЧ рдЧрджрдпрд╛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ рдЕрдирдп рдХрд╛рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рд╣рд░ рдЬрд╕рдд рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо (реиреж-рейреи)┬║c рдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

рдорд╛рдЧрд░  рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд╕рдм рддрд╣рдорд╛ рдмрд╕ ред

рдорд╛рд╕рд╛рд╣рд╛рд░рдЫреА рдорд╛рд╛ рд╣реЛ рддрд░ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдХрд┐рддрдо рджрд╛рдирд╛ рд┐рджрдПрд░ рдкрд┐рди рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ рдЕрдирдп рдХрд╛рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рд╣рд░ рдЬрд╕рдд рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо (реиреж-рейреи)┬║c рдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдпрд╕ рдорд╛рд╛рд▓ рд╣рд╛рд┐рд╛рдмрд╛рдЯ рд╕рдордд рд╢рд╡рд╛рд╕ рдлрдирдпрд╛ рд╕рдХрди рд╣рджрд╛ рдпрд╕ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕-рд╕рд╛рдирд╛ рдЦрд╛рд▓рдбрд╛рд╣рд░рдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

рд░рдирдмреЛ рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд╕рдм рддрд╣рдорд╛ рдмрд╕ ред

рдорд╛рд╕рд╛рд╣рд╛рд░рдЫреА рдорд╛рд╛ рд╣реЛ ред рдпрд╕рд▓ рд┐рд╛рдб рдирднрдПрдХреЛ рдкрд░рд╛рдгрдЫреА рдЬрдирдп рдЬрдЫреАрд┐рд╛рдгрдХреЛ рд░ рд╕рд╕рд╛рдирд╛ рдХреАрд░рд╛рд╣рд░, рдорд╛рд╛рд╣рд░ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдЧрджрдпрд╛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо (резреж-рез0)┬║c рдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред

рд╕рд╣рд░ рд╕рддрд╣ рд░ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рдкрдЫреАрд┐рдорд╛ рдмрд╕рди рдЧрджрдпрд╛ ред

рдпреЛ рдорд╛рд╛ рд╕рд┐рдпрд╛рднрдХрд╖рдЫреА рдкрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрд╛рддрдХреЛ рдорд╛рд╛ рд╣реЛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдЬрд╕рдд рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо (реиреж-рейреж)┬║c рдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди рддрд░ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рднрдирджрд╛ рдЕрд┐рд▓ рд╕рдлрд╛ рдкрд╛рдирдЫреА рд╣рди рдЬрд░рд░рдЫреА ред

рдкрдЩрдЧрд╛рд┐рд╕рдпрд╕ рд╕рддрд╣ рд░ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рдмрдЫреАрдЪ рднрд╛рдЧрдорд╛ рдмрд╕рди рдЧрджрдпрд╛ ред

рдпреЛ рдорд╛рд╛ рдорд╛рд╕рд╛рд╣рд╛рд░рдЫреА рдорд╛рд╛ рд╣реЛ рддрд░ рдард▓реЛ рд╣рдж рдЧрдП рдкрдЪрд┐рд╛рдд рдЕрд┐рд╕рд░рд┐рд╛рджрдЫреА рд╕рд┐рднрд╛рд┐ рдЬрд╕рддреЛ рд╣рди рд░ рдЕрдирдп рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рдкрд┐рди рдЦрд╛рди ред рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдирдкрд╛рд▓рдорд╛ рдПрдХрд▓ рдЬрд╛рддрдЫреАрдп рдорд╛рд╛ рдкрд╛рд▓рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рдХреЛ ред рдпрд╛ рдорд╛рд╛рд▓ рдХрд╛рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рд╣рд░ рд┐рдЪрд╕реЛ рд╕рд╣рди рдирд╕рдХрди рд╣рджрд╛ рдЬрд╛рдбреЛрдпрд╛рдордорд╛ рд┐рдЪрд╕реЛрдмрд╛рдЯ рдмрдЪрд╛рдЙрди рд┐рд┐рд╢рд╖ рдзрдпрд╛рди рд┐рджрдирдкрджрдпрд╛ ред

рдкрдЩрдЧрд╛рд┐рд╕рдпрд╕ рдорд╛рд╛рдкрд╛рд▓рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдкрдЩрдЧрд╛рд┐рд╕рдпрд╕ рдорд╛рд╛ (Pangasius hypophthalamus) рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд╣рдХрдпрд╛ рди, рд┐рдЯреЛ рдмрд┐рди рд░ рдмрд┐рдЫреА рддреМрд▓рдХреЛ рд╣рди рднрдПрдХрд╛рд▓ рдпреЛ рдорд╛рд╛рдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдорд╣рддрд┐рдкрдгрдпрд╛ рд░рд╣рдХреЛ ред рдЕрд░ рдХрд╛рдкрдпрд╛ рдЬрд╛рддрдХрд╛ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдЬрд╕рдд рдкрдЩрдЧрд╛рд┐рд╕рдпрд╕ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдкрд┐рди рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рджрд╛рдирд╛ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рдЦрд┐рд╛рдПрд░ рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рдпреЛ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдорд╛рд╛ рдПрдХ рдЬрд╛рддрдЫреАрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рдмрд╛рдЯ (Monoculture) рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ рд┐рднрдпрддрдирд╛рдо рд░ рдЗрдирдбреЛрдирд┐рд╕рдпрд╛рдХреЛ рд┐рдмрдЪрдорд╛ рдкрдирди рдордХрди рдирджрдЫреАрдХреЛ (Mekong river) рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрд╛рд┐рдд рд╣реЛ ред рдкрдЩрдЧрд╛рд┐рд╕рдпрд╕ рдорд╛рд╛рдХрд╛ рдЕрдирдп рдкрд░рдЬрд╛рд┐рддрд╣рд░ рдЬрд╕рдд - Sutchi, river catfish рд░ Bagrid catfish рдкрд┐рди рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ редрдкрдЩрдЧрд╛рд┐рд╕рдпрд╕ рдорд╛рд╛рдкрд╛рд▓рди рдЧрджрд╛рдп рд┐рдирдорди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рд╣рд░ рдЕрдкрдирд╛рдПрд░ рдЧрдирдп рд╕рд┐рдХрдирдГ рез. рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рднрд░рдкрджрд╡реЛ рд╕реЛрддреи. рдмрд╛рд┐рдЫреА рдирдЖрдЙрди рддрдерд╛ рдЪреЛрд░рдЫреА рдирд╣рди рдард╛рдЙ

рей. рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЬрдГтАУ рд╕рд╛рдорд╛рдирдпрддрдпрд╛ релтАУ рео рдХрдард╛рек. рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рдЧрд┐рд╣рд░рд╛рдЗрдГтАУ рез.рел рдордЫреАрдЯрд░

Page 330: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 324 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рел. рдкрд╛рдирдЫреА рд╕рдХрд╛рдЙрдирдГтАУ рдорд╛рд╛ рднрд░рд╛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рд╛рдбрди рдЕрдЧрд╛рд┐рдб рез тАУрей рд╣рдкрддрд╛рд╕рдордо рдкрд╛рдирдЫреА рд╕рдХрд╛рдЙрди ред

рем. рдЪрдирд╛рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧрдГтАУ релрежреж тАУ резрежрежреж рд┐рдХрд▓реЛ рдЧрд╛рдо/рд╣рдХрдЯрд░рен. рднрд░рд╛ реЛрдбрди рджрд░рдГтАУ рел рдЧреЛрдЯрд╛ рдкрд░рд┐рдд рд┐рдЧрдпрд╛рд┐рдордЯрд░

рео. рднрд░рд╛ рдмрд╛рдЪрди рджрд░рдГтАУ реорел%реп. рдкрд╛рд▓рди рдЕрд┐рд┐рд┐рдГтАУ рем рдорд┐рд╣рдирд╛резреж. рдорд╛рд╛ рд┐рдмрдХрд░реА рд╕рд╛рдЗрдЬрдГтАУ рез рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдорезрез. FCR:тАУрез.рел тАУ рез

рдПрдХ рд┐рд▓рдЩрдЧреАрдп рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рдкрд╛рд▓рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рдХреЛ рдЙрддрдкрд┐рддрд┐ рдЕрд┐рд░рд┐рдХрд╛ рд░ рдордзрдпрдкрд┐рдпрд╛рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рдХрд╛ рдкрд░рдЬрд╛рд┐рддрд╣рд░ рдХрд░рд░рдм ренреж рд┐рдЯрд╛ рд░рд╣рдХрд╛ рди ред рддрдЫреА рдордзрдп рдиреМ рдкрд░рдЬрд╛рд┐рддрдХрд╛ рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдкрд╛рд▓рди рдЧрдирди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ ред рдЬрд╕рдордзрдп рдирд╛рдЗрд▓ рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛, рдореЛрдЬрд╛рд┐рдордмрдХ рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛ рд░ рд▓ рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛ рдордЦрдп рд░рдкрдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рди ред

рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛ рдорд╛рд╛рдкрд╛рд▓рди рдЧрджрд╛рдп рд┐рдирдорди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐рд╣рд░ рдЕрдкрдирд╛рдПрд░ рдЧрдирдп рд╕рд┐рдХрди редрез. рдорд▓ рд░ рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдг рдкрд░рдпреЛрдЧ рд┐рд┐рд┐рд┐

тАв рднрд░рд╛ тАУ релрежрежрежтАУреирежрежрежреж рдЧреЛрдЯрд╛/рд╣рдХрдЯрд░тАв рдЙрддрдкрд╛рджрди тАУ реирежрежреж тАУ реорежрежрежреж рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо/рд╣рдХрдЯрд░

реи. рджрд╛рдирд╛, рдорд▓ рд░ рдЖрдкрддрдХрд╛рд▓рдЫреАрди рдПрд░рдЯрд░ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐тАв рднрд░рд╛ тАУ резрежрежрежреж тАУ рейрежрежрежреж рдЧреЛрдЯрд╛ /рд╣рдХрдЯрд░тАв рдЙрддрдкрд╛рджрди тАУ релрежрежреж тАУ резрежрежрежреж рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо/рд╣рдХрдЯрд░

рей. рдкрдгрдпрд╛ рд╕рдирддрд┐рд▓рдд рджрд╛рдирд╛ рд░ рдПрд░рдЯрд░ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐тАв рднрд░рд╛ резрежрежрежреж тАУ рейрежрежрежреж рдЧреЛрдЯрд╛ /рд╣рдХрдЯрд░тАв рдЙрддрдкрд╛рджрди тАУ реорежрежреж тАУ резрелрежрежреж рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо/рд╣рдХрдЯрд░

рек. рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдПрд░рдЯрд░ рд░ рдЖрд┐рд╢рдХ рдкрд╛рдирдЫреА рдлрдирди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐тАв рднрд░рд╛ тАУ релрежрежрежреж тАУ резрежрежрежрежреж рдЧреЛрдЯрд╛ /рд╣рдХрдЯрд░тАв рдЙрддрдкрд╛рджрди тАУ реирежрежрежреж тАУ резрежрежрежрежреж рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо/рд╣рдХрдЯрд░

рел. рдмрд┐рдЧрд░рд╣рдХреЛ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд┐рдЯрд▓рд╛рд┐рдкрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐тАв рднрд░рд╛ тАУ ренрежрежрежреж тАУ реирежрежрежрежреж рдЧреЛрдЯрд╛/рд╣рдХрдЯрд░тАв рдЙрддрдкрд╛рджрди тАУ ренрежрежрежрежреж тАУ реирежрежрежрежрежреж рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо/рд╣

рем. рджрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд╛рдПрд░ рд┐рдкрдЬрдбрд╛рдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐тАв рднрд░рд╛ тАУ ремрежреж рдЧреЛрдЯрд╛ /рд░рдирд┐рдордЯрд░тАв рдЙрддрдкрд╛рджрди тАУ релрежтАУрейрежреж рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо/рд░рдирд┐рдордЯрд░

рд░рдирдмреЛ рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ рдорд╛рд╛ (Oncorhynchus mykiss) рдкрд╛рд▓рди рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐

рд░рдирдмреЛ рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ рд┐рдЪрд╕реЛ рд░ рд╕рдлрд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд╣рдХрдпрд╛ рди рдЬрдпрд╛рдж рд┐рдордареЛ рдорд╛рд╕рд╛рд╣рд╛рд░рдЫреА рд┐рд┐рджрд╢рдЫреА рдорд╛рд╛ рд╣реЛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ резтАУреирез рд┐рдб.рд╕. рд╕рдордордХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдордорд╛ рдЬрдЫреАрд┐рд┐рдд рд░рд╣рди ред рддрд░ рд░рд╛рдореЛ рд┐рд┐рд░рдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рднрди резрелтАУрезрео рд┐рдб.рд╕. рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо рд░ рен рд┐рдо.рдЧрд╛/рд┐рд▓рдЯрд░ рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреА рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрди рдЪрд╛рд┐рд╣рди ред рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо рд╕рд░рджрд░ резреж рд┐рдб.рд╕. рднрдирджрд╛ рд┐рдЪрд╕реЛ рд╣рди рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рдпреЛ рдорд╛рд╛ рд┐рд┐рд▓реЛ рдмрд┐ рд░ рддрдпрд╕рддреЛ рд╕рдерд╛рдирдорд╛ рд╡рдпрд╛рд┐рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд░рдкрдорд╛ рдкрд╛рд▓рди рдлрд╛рдЗрджрд╛рдЬрдирдХ рд╣рджрди ред рдорд╛рд╕рд╛рд╣рд╛рд░рдЫреА рднрдП рддрд╛рдкрд┐рди рдпреЛ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рдЙрдЪрдЪ рдкрд░реЛрд┐рдЯрдирдпрдХрдд рджрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд╛рдПрд░ рдкрд╛рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ рдкрд╛рд▓рдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд┐рдк.рдПрдЪ. рем.релтАУ рео.рел рд░ рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрди рео рд┐рдо.рдЧрд╛./рд┐рд▓рдЯрд░ рд░рд╣рдХреЛ

Page 331: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 325 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рд┐рдирди ред рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ рдорд╛рд╛ рджрдИ рд┐рдХрд┐рд╕рдорд▓ рдкрд╛рд▓рди рдЧрд░рд░рди редрдХ) рдЖрд┐рд╢рдХ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреА рдЦ) рдкрдгрдпрд╛ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреА

рдкрд┐рд╣рд▓реЛ рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреА рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рдд рд╕тАУрд╕рд╛рдирд╛ рднрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдмрдЬрд╛рд░ рд┐рдмрдХрд░реА рдпреЛрдЧрдп рд╕рд╛рдЗрдЬрд╕рдордо рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЗрди рднрди рджреЛрд╕реЛрдорд╛ рдкрд░рдЬрдирдирджрд┐рдЦ рд┐рд▓рдПрд░ рдард▓реЛ рдорд╛рд╛рд╕рдордо рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЗрди редрдЯрд░рд╛рдЙрдЯ рдорд╛рд╛ рдкрд╛рд▓рдирдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рднрд░рд╛ рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЙрди рдЯрдпрд╛рдЩрдХ, рдард▓реЛ рдорд╛рд╛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреА, рд┐рдмрдХрд░реА рдпреЛрдЧрдп рдорд╛рд╛ рд░рд╛рдЦрди рдкреЛрдЦрд░рдЫреА рдПрд┐ рджрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЦрди рднрдгрдбрд╛рд░ рдЖрд┐рджрдХреЛ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдкрджрдпрд╛ ред рд╕рд╛рд┐рд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рднрд░рд╛ рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЙрди рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЬ резреж тАУ резрел рд┐рдЧрдпрд╛ рд┐рдордЯрд░ рд░ рд┐рдмрдХрд░реА рдпреЛрдЧрдп рдорд╛рд╛ рд░рд╛рдЦрди рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЬ релреж тАУ резрелреж рд┐рдЧрдпрд╛ рд┐рдордЯрд░ рд╣рди ред рдард▓реЛ рдорд╛рд╛ рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЙрди рд░ рд┐рдмрдХрд░реА рдпреЛрдЧрдп рдорд╛рд╛ рд░рд╛рдЦрди рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрд╣рд░ реи рд┐рдХрд┐рд╕рдордмрд╛рдЯ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рд┐рдХрди ред

(рдХ) рд░рдЦрд╛рддрдордХ/рд▓рд╣рд░ (рдЦ) рд╕рдорд╛рдирд╛рдирддрд░ ред

рд┐рднрд░рд╛рд▓реЛ рдЬрдЧрдЧрд╛ рд░ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд╕реЛрдд рдХрдо рднрдПрдХреЛ рдард╛рдЙрдорд╛ рд▓рд╣рд░ рд┐рдХрд┐рд╕рдордХреЛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреА рдмрдирд╛рдЙрди рд░рд╛рдореЛ рд╣рди ред рдпрд╕рддреЛ рд┐рдХрд┐рд╕рдордХрд╛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рдорд╛рд┐рдерд▓рд▓реЛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрд╣рд░рдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рднрдЗрд╕рдХрдХреЛ рдкрд╛рдирдЫреА рдкрдирдГ рддрд▓рд▓рд╛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрд╣рд░рдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди ред рд░рд╛рдореЛ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд╕реЛрдд рднрдПрдХреЛ рдард╛рдЙрдорд╛ рд╕рдорд╛рдирд╛рдирддрд░ рд┐рдХрд┐рд╕рдордХреЛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреА рдмрдирд╛рдЙрди рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рди ред рдпрд╕рддреЛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрд╣рд░рдорд╛ рдПрдХ рдкрдЯрдХ рдкрд░рдпреЛрдЧ рднрдЗрд╕рдХрдХреЛ рдкрд╛рдирдЫреАрд▓рд╛рдИ рдкрдирдГ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд░рджрди ред рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрдорд╛ рдорд╛рд╛рдХреЛ рд░рдирддрд┐ рдХрд┐рдд рд░рд╛рдЦрди рднрдирди рдХрд░рд╛ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдкрд░рд┐рд╛рд╣, рдЖрдпрддрди рд░ рдЧрдгрдорд╛ рд┐рдирднрдпрд╛рд░ рд╣рди ред рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдкрд░рд┐рд╛рд╣ рд┐рд░ рд┐рдЯреЛ рднрдПрдорд╛ рдорд╛рд╛рдХреЛ рд┐рд┐рд░ рд░рд╛рдореЛ рд╣рджрди ред рдЕрдХрд╡реЛрд┐рддрд░ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдкрд░рд┐рд╛рд╣ рдХрдо рднрдПрдорд╛ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рд┐рдкрд┐рдорд╛ рд┐рд░ рдлреЛрд╣рд░ рдЬрдорди рдЧрдИ рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрди рдирдпрди рд╣рдж рдЬрд╛рди ред рддрдпрд╕рдХрд╛рд░рдг рд░рд╕рд┐рдХреЛ рд┐рдкрд┐рдХреЛ рд┐рд▓реЛрдЯ рез-реи% (рдХрд░рд░рдм реиреж рд┐рдо. рд▓рд╛рдореЛ рд░рд╕рд┐рдХреЛ рдорд╛рд┐рде рд░ рддрд╛рд▓рдХреЛ рд┐рдкрд┐ реиреж рд╕.рд┐рдо.рдХреЛ рдлрд░рдХ) рд╣рдирдкрджрдпрд╛ ред рдпреЛ рдорд╛рд╛ рдкрд╛рд▓рдирдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЧрд░рд╛ рдЧрд░рд╛ рднрдПрдХреЛ рдард╛рдЙ рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣рди рд┐рдХрдирднрди рдпрд╕рддреЛ рдард╛рдЙрдорд╛ рдорд╛рд┐рдерд▓рд▓реЛ рд░рд╕рд┐рдмрд╛рдЯ рддрд▓рд▓реЛ рд░рд╕рд┐рдорд╛ рдкрд╛рдирдЫреА рдкрдард╛рдЙрджрд╛ рд░рд┐рд▓рдд рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрди рдмрд┐рди рдЬрд╛рди ред

рднрд░рд╛рдХреЛ рд╡рдпрд┐рд╛рд╕рдерд╛рдкрди рд░ рдЙрддрдкрд╛рджрди

рдХрд░рд░рдм рез рдЧрд╛рдо рд╕рд╛рдЗрдЬрдХрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рднрд░рд╛ (рен рд░рдкрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдд рдЧреЛрдЯрд╛) рел -резреж рд╣рдЬрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдд рд┐рдЧрдпрд╛ рд┐рдо. рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рджрд░рд▓ рейрел-рекреж% рдкрд░реЛрд┐рдЯрдирдпрдХрдд рджрд╛рдирд╛ рд╢рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓рдХреЛ рем-рен % рдХрд╛ рджрд░рд▓ рдЦрд┐рд╛рдПрд░ реи-рей рдорд╛рд┐рд╣рдирд╛ рдкрд╛рд▓рдЫреА рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рд╕рд╛рдирдпрд╛рдкрджрдпрд╛ ред рдпрд╕ рдЬрд╛рддрдХреЛ рдорд╛рд╛рдорд╛ рдард▓рд╛рд▓ рд╕рд╛рдиреЛрд▓рд╛рдИ рдЯреЛрдХрди рд┐рд╛ рдЦрд╛рдЗрд┐рджрди рд╕рдорд╕рдпрд╛ рд╣рди рд╣рджрд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордпрдорд╛ рдЧрд┐рдбрдЩ рдЧрд░рдЫреА рд╕рд╛рдирд╛ рдард▓рд╛ рдЯрдпрд╛рдЙрдирдкрджрдпрд╛ ред рдпрд╕ рдорд╛рд╛рдХреЛ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рел рдЧрд╛рдо рд╕рд╛рдЗрдЬрдХрд╛ рднрд░рд╛ резрежреж рд┐рдЯрд╛ рдкрд░рд┐рдд рд┐рдЧрдпрд╛ рд┐рдо. рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рджрд░рд▓ рейреж-рейрел% рдкрд░реЛрд┐рдЯрдирдпрдХрдд рджрд╛рдирд╛ рд╢рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓ рд░ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо рд╣рд░рдЫреА рд╢рд░рдЫреАрд░рд░рдХ рддреМрд▓рдХреЛ рез-рел % рдХрд╛ рджрд░рд▓ рдЦрд┐рд╛рдПрд░ резреж рдорд╛рд┐рд╣рдирд╛рд╕рдордо рдкрд╛рд▓рджрд╛ рдХрд░рд░рдм реирежреж-рейрежреж рдЧрд╛рдордХрд╛ рдорд╛рд╛ резрел-реиреж рдХ.рдЬрдЫреА. рдкрд░рд┐рдд рд┐рдЧрдпрд╛ рд┐рдо. рдЙрддрдкрд╛рджрди рд┐рд▓рди рд╕рд┐рдХрди ред рдпрд╕ рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рджрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд╛рдЙрджрд╛ рддрд╛рдкрдХрд░рдо, рд░рд┐рд▓рдд рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрди рд░ рд╕рд╛рдИрдЬрд▓рд╛рдИ рдЖрд┐рд╛рд░ рдорд╛рдирди рдЬрд░рд░рдЫреА ред

Page 332: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 326 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдорд╛рд╛рдорд╛ рд▓рд╛рдЧрди рд░реЛрдЧрд╣рд░ рд░ рд┐рдирдпрдирддрдгрдХреЛ рдЙрдкрд╛рдпрд╣рд░

рдврд┐реАрдЬрдирдп рд░реЛрдЧрд╣рд░ (Fungal diseases)

рдХрд░. рд╕.

рд░реЛрдЧрд╣рд░(Diseases)Causative Organism

рд▓рдХрд╖рдгрд╣рд░ (Symptoms)

рд┐рдирдпрдирддрд░рдг (Control)

рез рд┐рд╛рдЯрд░ рдореЛрд▓рдб/рд╕рдкрд░реЛрд▓рд┐рдЧрдирдпрд╛рд┐рд╕рд╕ (Water mould or Saprolegniasis)

Saprolegniaparasitica

y рд░реЛрдЧрдЫреА рдорд╛рд╛рдХреЛ рд╛рд▓рд╛, рдкрдЦрдЯрд╛, рдордЦ рддрдерд╛ рд┐рдЧрд▓рд╕рдорд╛ рдХрдкрд╛рд╕ рдЬрд╕рддреЛ рд╕рддреЛ рд░ рд╣рд▓рдХрд╛ рдЦрд░реЛ рд╕рддреЛ рд┐рдмрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдЦрди ред

y рд░реЛрдЧрдЫреА рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ реж.рей % рдХреЛ рдЭреЛрд▓рдорд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рез:реирежрежреж рдХреЛ рдХрдкрд░ рд╕рд▓рдлрдЯрдХреЛ рдЭреЛрд▓ рдЕрдерд┐рд╛ рез:резрежрежреж рдкреЛрдЯрд╛рд┐рд╕рдпрдо рдкрд░рдордпрд╛рдЧрдирдЯрдХреЛ рдЭреЛрд▓рдорд╛ рел рджрд┐рдЦ резреж рд┐рдордирдЯ рд╕рдордо рдбрдмрд╛рдЙрди ред

реи

рд┐рдЧрд▓ рдХрд┐рд╣рди рд░реЛрдЧ рд┐рд╛ рдмрд╛рд┐рдирдХрдпреЛрдорд╛рдпрд┐рд╕рд╕)Gill rot or Branchiomycosis)

Branchio-mycessanguinis

y рдорд╛рд╛рдХреЛ рд┐рдЧрд▓рд╕рдорд╛ рд░рд╛рддреЛ (Red flecking) рджрд┐рдЦрди рдЬрди рдЪрд╛рд┐рд╣ рдкрд┐ рдЧрдПрд░ рдЦрд░реЛ рд╕рддреЛ рд░рдЩрдорд╛ рдкрд░рд░рдгрдд рд╣рди ред

y рд░реЛрдЧрдЫреА рдорд╛рд╛рд▓рд╛рдИ рей рджрд┐рдЦ рел % рдХреЛ рдирди рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдЭреЛрд▓рдорд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рел рд┐рдк.рд┐рдк.рдПрдо. рдХреЛ рдкреЛрдЯрд╛рд┐рд╕рдпрдо рдкрд░рдордпрд╛рдЧрдирдЯрдХреЛ рдЭреЛрд▓рдорд╛ рел рджрд┐рдЦ резреж рд┐рдордирдЯрд╕рдордо рдбрдмрд╛рдЙрди редy рдорд╛рд▓рд╛рдХрд╛рдЗрдЯ рдЧрдЫреАрди рез

рдЧрд╛рдо/рел рджрд┐рдЦ резреж рд░рдирд┐рдордЯрд░ рд┐рд╛ реж.рел рд┐рдк.рд┐рдк.рдПрдо. рдХрд╛ рджрд░рд▓ рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдХреЛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрдирди ред

рей

рдИ.рдп.рдПрд╕. рд░реЛрдЧ (Epizootic Ulcerative Syndrome disease)

Aphanomy-cesInvadans

y рдпрд╕ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдордЦрдп рд▓рдХрд╖рдг рд╕рд░рдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛рдорд╛ рд╢рд░рдЫреАрд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рднрд╛рдЧрд╣рд░рдорд╛ рд╕-рд╕рд╛рдирд╛ рд╕рддрд╛/рд░рд╛рддрд╛ рдереЛрдкрд▓рд╛рд╣рд░ рджрдЦрд╛ рдкрджрдпрд╛ рди ред рдкрд┐ рд╕рдХрд░рдордг рдмрд┐рдж рдЬрд╛рджрд╛ рдХрддрд▓рд╛ рд░ рдЧрд┐рд╣рд░реЛ рд░рд╛рдЙрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдкрд░рд░рдгрдд рд╣рди, рд░рд╛рдЙрдмрд╛рдЯ рд┐рдкрдк рдЬрд╕рддреЛ рдкрджрд╛рдердпрд╛ рд┐рдирд╕рдХрди, рдкрдЪрд░ рд░ рдорд╛рд╕ рдЧрдПрд░ рд╣рдбрдбрдЫреА рджрд┐рдЦрджрд╛ рд╕рдордд рдорд╛рд╛ рдкреМрд┐рдбрд░рд╣рди, рдЖрдЦрд╛ рдлрд▓рди, рд╕рд╕рдд рд╣рди рд░ рдЕрдирддрдпрдорд╛ рдордирди рдЧрджрдпрд╛ ред

y рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рд╕рдерд╛рдирдЫреАрдп рдЬрдЩрдЧрд▓рдЫреА рдорд╛рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рд▓рдЫреАрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рдЫреА рдкрд░рд┐рд╢ рд░реЛрдХрди редy рд░рд░ рдкреЛрддрди рдЪрди релрежреж

рдХ.рдЬрдЫреА. рдкрд░рд┐рдд рд╣рдХрдЯрд░рдХрд╛ рджрд░рд▓ рд╕рдХрд░рдордгрдХреЛ рдЕрд┐рд╕рдерд╛ рд╣рд░рдЫреА рен рд┐рджрдирдХреЛ рдлрд░рдХрдорд╛ рей рдкрдЯрдХ рд╕рдордо рд╣рд╛рд▓рди редy рдкреЛрдЯрд╛рд┐рд╕рдпрдо рдкрд░рдордпрд╛рдЧрдирдЯ

реж.реирел-реи рд┐рд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдХрд╛рдИрдЯ рдЧрдЫреАрди реж.резрел рд┐рд╛ рд▓рдЫреАрд┐рдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░ релреж рд┐рдк.рд┐рдк.рдПрдо. рдХрд╛ рджрд░рд▓ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирди ред

Page 333: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 327 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдкрд░

рдЬреАрд┐

реАрдЬрдирдп

рд░реЛрдЧрд╣

рд░ (P

aras

itic

dise

ases

)

рдХрд░. рд╕.

рд░реЛрдЧрд╣

рд░

(Dis

ease

s)C

ausa

tive

Org

anis

mрд▓

рдХрд╖рдг

рд╣рд░ (S

ympt

oms)

рд┐рдирдпрди

рддрд░рдг (C

ontr

ol)

рез рд╕рдд

реЛ рдереЛрдкрд▓

рд░реЛрдЧ

(Whi

te S

pot

dise

ase/

Ich

dise

ase)

Icht

hyop

h-th

irius

mul

tifili

is

y рд╕рдд

реЛ рдереЛ

рдкрд▓рд╛рд╣

рд░ рдЧ

реЛрд▓рд╛рдХ

рд╛рд░ рд░

рдЪрд╛рд░рд┐рдд

рд░ рд░реМ

рдЬрд╕рддреЛ

рд┐рд╕

рд┐рд▓рдпрд╛

рд▓ рд┐

рд╛рдХрдХ

реЛ рд╣рди

редy

рдпрд╕рд▓

рд┐рдмрд╢

рд╖ рдЧрд░

рд░ рд┐рдЧ

рд▓рд╕ рд░

рд╛рд▓

рд╛ рдорд┐рди

рдЕрд╕рд░

рдЧрдирди

рд╣рджрд╛ рд┐

рдЧрд▓рд╕

рд░ рд╢рд░рдЫреАрд░

рдорд╛ рд┐

рд░ рд╕рдЦрдп

рд╛рдорд╛ рд╕

рддреЛ рде

реЛрдкрд▓рд╛рд╣

рд░

рджрдЦрд╛рдк

рдпрд╛рди ред

y рдпрд╕

рдХреЛ рд┐

рдЬрдЙрдорд╛

рд╕рд╛рди

реЛ рд░ рда

рд▓реЛ рдЧ

рд░рдЫреА реи

рдУрдЯрд╛

рдирдпрд┐рдХ

рд▓рдпрд╕

рд░реЛ

рдбрд╛рдХ

реЛ рдЯрд╛рдк

(hor

se s

hoe

shap

ed) рд┐

рд╛ рдЕрдЧрдЬ

рдЫреА U

рдЖрдХ

рд╛рд░рдХреЛ рд╣

рди ред

y рдорд╛

рд╛

рдЯрдкрдЯрд╛

рдЙрди, рдк

рд╛рдирдЫреАрдХ

реЛ рдорд╣рд╛

рдирдорд╛ рдЬ

рдордорд╛ рд╣

рди, рд░

рд╖рдпрд╛рдг

рдЧрдирди ред

рд┐рдЪрдкрд▓

реЛ (m

ucus

) рдлрд╛рд▓

рди, рдЦ

рд╛рди

реЛрдбрди

y рдорд╛

рд╛ рд╕

рд╕рдд рд╣

рди,

рд╛рд▓рд╛рдХ

реЛ рд░рдЩ

рд╣рд░рд░рдп

реЛ рд╣рдж

рдЬрд╛рди,

рд┐рд╛рдб

рд░ рд┐

рдЬрдЙ рдк

рд╛рддрд▓

реЛ рд╣рди,

рдард╛рдЙ

рдард╛рдЙ

рдорд╛ рд╕

рд╛рдиреЛ рд░

рд╛рдЙ рд░

рд╢рд░рдЫреАрд░

рднрд░

рд░ рд╕рддреЛ

рдереЛрдкрд▓

рд╛рд╣рд░

рджрдЦ

рд╛рдкрди рдпрд╛

ред

y рдпреЛ

рдкрд░рдЬ

рдЫреАрд┐рд┐

рд╛рд▓рд╛рдо

рд┐рди рд▓

рд╛рдЧрди рд╣

рджрд╛ рд┐рди

рдпрдирддрдг

рдЧрдирдпрд╛

рд┐рдирдХ

рдЧрд╛рд╣рд░

реЛ рд╣рди

редy

рей-рел

% рди

рди рдкрд╛

рдирдЫреАрдорд╛

рей-рек

рд┐рдордирдЯ

рдорд╛

рд╛рд▓рд╛рдИ

рдбрдмрд╛

рдЙрди ред

y рдорд╛

рд▓рд╛рдХ

рд╛рдЗрдЯ

рдЧрдЫреАрди

реж.рез

рд┐рдк.рд┐рдк

.рдПрдо.

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

y рдкреЛ

рдЯрд╛рд┐рд╕

рдпрдордкрд░

рдордпрд╛рдЧ

рдирдЯ рдХ

рддрд▓рд╛ рди

рднрдПрдХ

реЛ рдорд╛

рд╛рд▓рд╛рдИ

реи рдЧ

рд╛рдо рдкрд░

рд┐рддрд┐рд▓

рдЯрд░

рд░ рдХрддрд▓

рд╛ рднрдПрдХ

реЛ рдорд╛

рд╛рд▓рд╛рдИ

рдкрд╛рдЪ

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдХреЛ рдж

рд░рд▓ рдк

реЛрдЦрд░рдЫреАрдХ

реЛ рдЙрдк

рдЪрд╛рд░ рдЧ

рдирди ред

реи рдЯрд░рд╛

рдЗрдХреЛрд┐рдб

рдиреЛрд┐рд╕

рд╕ (T

richo

din-

as

is)

Tric

hodi

nasp

s.y

рдпрд╕рд▓

рд╛рдИ рди

рд╛рдЩрдЧреЛ

рдЖрдЦ

рд╛рд▓ рдж

рдЦрди рд╕

рд┐рдХрджрди

редy

рдпрд╕рд▓

рдЕрдирдп

рднрд╛рдЧ

рднрдирдж

рд╛ рдХрд╛рди

рдкрддрдо

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд╕рд░

рдЧрдирди

рд╣рджрд╛ рд╕

рддреЛ рд╕рд▓

рд╕рдорд╛ (

Slim

e) рдж

рдЦрд╛рдк

рдпрд╛ редy

рд╕ рдХрд░рдордг

рдмрд┐рдж

рдЬрд╛рдж

рд╛ рдорд╛

рд╛ рдн

рд░рд╛ рдЯ

рдкрдЯрд╛рдИ

рдордирди

рдЧрджрдпрд╛рди

ред

y реи-

рей% рди

рди рдкрд╛

рдирдЫреАрдХ

реЛ рдЭреЛрд▓

рдорд╛ рел

-резреж

рд┐рдордирдЯ

рд╕рдордо

рдорд╛

рд╛рд▓рд╛рдИ

рдбрдмрд╛

рдЙрди

рд┐рд╛ рдл

рдорд╛рдпрд╛рд┐рд▓

рдиреиреж-

рекреж рд┐рдк

.рд┐рдк.рдП

рдо.рдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛

рдирди ред

y рдорд╛

рд▓рд╛рдХ

рд╛рдЗрдЯрдЧ

рдЫреАрди рд┐

рд╛рдкреЛрдЯ

рд╛рд┐рд╕рдпрдо

рдкрд░рдо

рдпрд╛рдЧрди

рдЯ реж.

реирел рд┐

рдк.рд┐рдк

.рдПрдо.

рдХрд╛

рджрд░рд▓

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛

рдирди ред

y рд┐рдХ

рд▓рдирд░

(Clin

ar) реж

.режрей

рд┐рдк.рд┐рдк

.рдПрдо.

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рез

реж рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реи

рдкрдЯрдХ

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛

рдирди ред

y рдбрдп

рд░рд╛рд┐рдХрд▓

рди (D

uroc

lean

)реирел-

рейреж рдЧ

рд╛рдо/рез

режреж рдХ

.рдЬрдЫреА.

рджрд╛рдирд╛

рдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рей

рд┐рджрди

рд▓рдЧрд╛

рддрд╛рд░ рдЦ

рд┐рд╛рдЙрди

рд░ рдЪреМ

рдереЛ рд┐рдж

рди рдмрди

рдж рдЧрд░

рдЫреА рдкрдирдГ

реи рд┐рдж

рди рдЦ

рд┐рд╛рдЙрди

ред

Page 334: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 328 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

. рд╕.

рд░реЛрдЧрд╣

рд░

(Dis

ease

s)C

ausa

tive

Org

anis

mрд▓

рдХрд╖рдг

рд╣рд░ (S

ympt

oms)

рд┐рдирдпрди

рддрд░рдг (C

ontr

ol)

рей рд╣рдЫреА

рд░рд┐рд▓рдЧрд░

реЛрдЧ

(Whi

rling

di

seas

e)

Myx

osom

ace

rebr

alis

y рд╛рд▓

рд╛ рдХрд╛рд▓

реЛ рд╣рди

y рдорд╛

рд╛рдл

рдирдлрдирдЫреА

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рд░

рдорди

y рд┐рдЧ

рд▓рд╕ рд░

рдкрдЪрд░

рдорд╛ рдж

рд╛рдЧ рдж

рд┐рдЦрди

рд░ рдорд╛

рд╛рдХреЛ рдо

рддрдп рд╣

рди ред

y рдЦ

рд╛рд╕ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдирднрдПрдХ

рд╛рд▓ рд░реЛ

рдЧрдЫреА рдо

рд╛рд╛рд▓

рд╛рдИ рд╕

рд░рд┐рдХрд╖рдд

рд╕рд╛рде

рд┐рдЭрдХ

реА рдЧрд╛рдб

рди ред

рек рдЧрд╛

рдЗрд░реЛрдб

рдХрдЯрд╛

рдЗ-рд▓

реЛрд┐рд╕рд╕

(Gyr

odac

ty-

losi

s)

Gyr

odac

tylu

sel

egan

s.y

рдпрд╕рдХ

реЛрд╕рдХрд░

рдордг рдо

рд╛рд╛рдХ

реЛ рд╛рд▓

рд╛ рддрдерд╛

рдкрдЦ

рдЯрд╛рдорд╛

рд╣рди

рд╣рджрд╛ рдп

рд╕рд▓рд╛рдИ

Ski

n flu

kes рдк

рд┐рди рдн

рд┐рдирди

y рд░реЛрдЧ

рдЫреАрдорд╛

рд╛рдХреЛ рд┐

рдЬрдЙрдорд╛

рд┐рдЪрдкрд▓

реЛ рдкрджрд╛

рдердпрд╛рдХреЛ рдо

рд╛рдд рдХ

рдо рднрдЗ

рдорд╛

рд╛ рдл

рд╕реЛ рд╣

рдирдХреЛ рд╕

рд╛рде рдк

реЛрдЦрд░рд░рдХ

реЛ рд╕рддрд╣

рдорд╛ рдд

рд░рд░рд░рд╣рди

рд░ рдХ

рд╛рди рдк

рддрдорд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдордп

рдХрд╕

рдЬрдордорд╛

рд╣рдиред

y рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдорд╛

рд╛рд▓рд╛рдИ

рез-реи

% рдкрд░

рд┐рддрд╢

рдд рдирди

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рдЭ

реЛрд▓рдорд╛

рей-рел

рд┐рдордирдЯ

рд╕рдо

рдо рдбрдм

рд╛рдЙрди

редy

рдлрдорд╛

рдпрд╛рд┐рд▓рдиреи

реж-рекреж

рд┐рдк.рд┐рдк

.рдПрдо.

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдк

реЛрдЦрд░рдЫреАрдо

рд╛ рдирди

редy

рд┐рдХрд▓

рдирд░ (C

linar

) реж.реж

рей рд┐рдк

.рд┐рдк.рдП

рдо.рдХ

рд╛ рджрд░рд▓

резреж

рд┐рджрдирдХ

реЛ рдлрд░рдХ

рдорд╛

реи рдкрдЯ

рдХ рдк

реЛрдЦрд░рдЫреАрдо

рд╛ рдирди

редрел

рдбрдХрдЯрд╛

рдИрд▓реЛрдЧ

рд╛рдЗ-

рд░реЛрд┐рд╕рд╕

(D

acty

logy

-ro

sis)

Dac

tylo

gy-

rus

vasta

tor

y рдпрд╕

рдХреЛ рд╕

рдХрд░рдордг

рдЦрд╛рд╕

рдЧрд░рд░

рдорд╛рд╛

рдХреЛ рд┐

рдЧрд▓рд╕рдо

рд╛ рд╣рди

рд╣рджрд╛ рдп

рд╕рд▓рд╛рдИ

Gill

fluk

es рдк

рд┐рди рдн

рд┐рдирди

y рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдорд╛

рд╛рдХреЛ рд┐

рдЬрдЙрдорд╛

рд┐рдЪрдкрд▓

реЛ рдкрджрд╛

рдердпрд╛(m

ucus

)рдХреЛ

рдорд╛рдд

рдХрдо

рднрдЗ рдо

рд╛рд╛ рдл

рд╕реЛ рд╣

рдирдХреЛ рд╕

рд╛рде рдк

реЛрдЦрд░рдЫреАрдХ

реЛ рд╕рдд

рд╣рдорд╛ рдд

рд░рд░рд░рд╣рди

рд░ рдХ

рд╛рди рдк

рддрдорд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдордп

рдХрд╕

рдЬрдордорд╛

рд╣рдиy

рдорд╛рд╛

рдЯрдк

рдЯрд╛рдЙрди

рддрдерд╛

рд░рд┐рд╕

рди рд╕рдо

рдд рд╣рди

ред

y рдл

рдорд╛рдпрд╛рд┐рд▓

рдиреирел-

рекреж рд┐рдк

.рд┐рдк.рдП

рдо. рдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛

рдирди ред

y рд┐рдХ

рд▓рдирд░

(Clin

ar) реж

.режрей

рд┐рдк.рд┐рдк

.рдПрдо.

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рез

реж рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реи

рдкрдЯрдХ

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛

рдирди ред

y рд░реЛрдЧ

рдЫреАрдорд╛

рд╛рд▓рд╛рдИ

рез-реи

% рди

рди-рдкрд╛

рдирдЫреАрдХ

реЛ рдЭреЛ

рд▓рдорд╛

рей-рел

рд┐рдорди

рдЯ рд╕рдо

рдо рдбрдм

рд╛рдЙрдиред

y рдбрдп

рд░рд╛рд┐рдХрд▓

рди(D

uroc

lean

)реирел-

рейреж рдЧ

рд╛рдо/рез

режреж рдХ

.рдЬрдЫреА.

рджрд╛рдирд╛

рдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рей рд┐рдж

рди рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рдЦрд┐рд╛

рдЙрди рд░

рдЪреМрдереЛ

рд┐рджрди

рдмрдирдж

рдЧрд░рдЫреА рдк

рдирдГ реи

рд┐рджрди

рдЦрд┐рд╛

рдЙрди ред

рем рдЖ

рдЧ рдпрд╛рд▓реЛрд┐рд╕

рд╕/рдорд╛

рд╛рдХ

реЛ рдЬрдорд╛

(Arg

ulos

is)

Arg

ulus

folia

ceou

sy

рд╕ рдХрд░рд┐рдо

рдд рдорд╛

рд╛ рдд

рдЫреАрдм рдЧ

рддрдЫреАрдорд╛

рдкреМрд┐рдб

рди, рдЙ

рд┐рд░рд┐рди,

рдХрдбрд╛

рд┐рд╕

рддрдорд╛ рд░

рд┐рд╕рди

рддрдерд╛ рдХ

рддрд▓рд╛ рдЭ

рд░рдХреЛ рд╣

рдирд╕рдХрди

y рдорд╛

рд╛рдХ

реЛ рд╢

рд░рдЫреАрд░рдорд╛

рд┐рдирдп

рд╛рд▓рд░

рд╣рджрд╛рдпрд╛

рдЬрдорд╛

рд┐рдмрд╕рдд

рд╛рд░ рд┐рд╣

рд┐рдбрд░рд╣

рдХреЛ рдж

рд┐рдЦрди

y рд╢

рд░рдЫреАрд░рдмрд╛

рдЯ рд┐рдЪ

рд▓рд▓реЛ

рдкрджрд╛рде

рдпрд╛ (m

ucus

) рдЕ

рддрдпрд┐рд┐

рдХ

рд╢рд░рд╛рд┐

рд╣рдиy

рд╢рд░рдЫреАрд░

рдорд╛ рд░

рд╛рддреЛ

рдереЛрдкрд▓

рд╛ рднрдЗ

рд░рд╛рдЙ

рд╕рдордд

рднрдПрдХ

реЛ рджрд┐

рдЦрди

ред

y рел%

рдирди-

рдкрд╛рдирдЫреА

рдХреЛ

рдЭреЛрд▓

рдорд╛ рел

-резреж

рд┐рдордирдЯ

рд╕рдордо

рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдорд╛

рд╛рд▓

рд╛рдИ

рдбрдмрд╛рдЙ

рди ред

y рдл

рдорд╛рдпрд╛рд┐рд▓

рдирезрел-

реирел .рд┐

рдк.рд┐рдк

.рдПрдо.

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдк

реЛрдЦрд░рдЫреАрдо

рд╛ рдирди

редy

рдорд╛рд▓

рд╛рдХрд╛рдЗ

рдЯрдЧрдЫреАрди

реж.реи

рел рд┐рдк

.рд┐рдк.рдП

рдо. рдХ

рд╛ рджрд░рд▓

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛

рдирди ред

y рд┐рдХ

рд▓рдирд░

(Clin

ar) реж

.режрей

рд┐рдк.рд┐рдк

.рдПрдо.

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рез

реж рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реи

рдкрдЯрдХ

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛

рдирди ред

y рдбрдп

рд░рд╛рд┐рдХрд▓

рди (D

uroc

lean

)реирел-

рейреж рдЧ

рд╛рдо/рез

режреж рдХ

.рдЬрдЫреА.

рджрд╛рдирд╛

рдорд╛

рд┐рдорд╕рд╛

рдИ рей

рд┐рджрди

рд▓рдЧрд╛

рддрд╛рд░ рдЦ

рд┐рд╛рдЙрди

рд░ рдЪреМ

рдереЛ рд┐рдж

рди рдмрди

рдж

Page 335: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 329 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

. рд╕.

рд░реЛрдЧрд╣

рд░

(Dis

ease

s)C

ausa

tive

Org

anis

mрд▓

рдХрд╖рдг

рд╣рд░ (S

ympt

oms)

рд┐рдирдпрди

рддрд░рдг (C

ontr

ol)

рдЧ

рд░рдЫреА рдкрди

рдГ реи рд┐рдж

рди рдЦ

рд┐рд╛рдЙрди

редy

рдпрд╕рдХ

реЛ рдЦрд╛рд╕

side

eff

ect

рдиредрен

рд▓рд┐рди

рдпрд╛рдУрд┐рд╕

рд╕/рдЕ

рдХрд╕рдЬ

рдХрд╛

(Ler

naeo

sis/

Anc

hor

wor

m)

Lern

eacy

prin

aceay

рдЕрдХ

рд╕рднрд╛рдЧ

рд▓рд╛рдИ

рдорд╛

рд╛рдХреЛ

рд╢рд░рдЫреАрд░

рд┐рднрдд

рдкрд╕рд╛

рдПрд░ рд░

рдЧрдд

рдЪрд╕рди

рднрдПрдХ

реЛрд▓ рд┐рдЬ

рдЙрдорд╛ рд░

рд╛рдЙ рдЦ

рд┐рдЯрд░рд╛

рджрдЦрд╛рдк

рдпрд╛ редy

рд╕ рдХрд░рд┐рдо

рддрдорд╛

рд╛ рд╕рд╕

рдд рд╣рди

, рдЙ

рдЙрдо

рд╛ рдЖ

рдЗ рдХ

рдбрд╛

рд┐рд╕рддрдо

рд╛ рд┐рдЬрдЙ

рд░рд┐рд╕

рди рддрде

рд╛ рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рдЙ

рд┐рд░рд┐рди

рдЧрдпрд╛ ред

y рд╕рд╛

рдиреЛрдорд╛

рд╛рдХ

реЛ рдЯрд╛

рдЙрдХреЛрдо

рд╛ рдЭрд┐

рдирдбрди

рдкрдЧрдпреЛ

рднрди

рдорд╛рд╛

рдл

рдирдлрдирдЫреА

рд░рдорд░

рдордпрд╛ ред

y рез-

реи% рди

рди-рдкрд╛

рдирдЫреАрдХ

реЛ рд░реЛрд▓

рдорд╛ рдо

рд╛рд╛рд▓

рд╛рдИ реи

-рей рд┐рдо

рдирдЯ рд╕

рдордо рдб

рдмрд╛рдЙрди

y рд┐рдХ

рд▓рдирд░

(Clin

ar) реж

.режрей

рд┐рдк.рд┐рдк

.рдПрдо.

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рез

реж рд┐рдж

рдирдХреЛ рдл

рд░рдХрдорд╛

реи

рдкрдЯрдХ

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛

рдирди y

рдбрдпрд░рд╛рд┐

рдХрд▓рди

(Dur

ocle

an)реи

рел-рейреж

рдЧрд╛рдо

/резрежреж

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рджрд╛

рдирд╛рдорд╛

рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

рей рд┐рдж

рди рд▓

рдЧрд╛рддрд╛

рд░ рдЦрд┐рд╛

рдЙрди рд░

рдЪреМрдереЛ

рд┐рджрди

рдмрдирдж

рдЧрд░рдЫреА рдк

рдирдГ реи

рд┐рджрди

рдЦрд┐рд╛

рдЙрди ред

рдЬреАрд┐

рд╛рдгрдмрд╛

рдЯ рд▓

рд╛рдЧрди рд░реЛ

рдЧрд╣рд░

(Bac

teri

al d

isea

ses)

рдХрд░. рд╕.

рд░реЛрдЧрд╣

рд░

(Dis

ease

s)C

ausa

tive

Org

anis

mрд▓

рдХрдгрд╣рд░

(Sym

ptom

s)рд┐рди

рдпрдирддрд░рдг

(Con

trol

)

рез рд░рд┐

рдХрд▓

реЛрд┐рд╕рд╕

(F

urun

culo

sis)

Aero

mon

assa

lmon

icid

ay

рд┐рдЪрд╕реЛ

рдкрд╛рдирдЫреА

рдХреЛ рдо

рд╛рд╛рд▓

рд╛рдИ рдЕ

рддрдпрд┐рд┐

рдХ рд▓

рд╛рдЧрди рд░реЛ

рдЧ рд╣реЛ

y рд╛рд▓

рд╛ рд░рдорд╛

рд╕рдорд╛ рдл

реЛрдХрд╛рд╣

рд░ рдж

рд┐рдЦрди

рд░ рдлреЛрдХ

рд╛рд╣рд░

рдкрдЫреА

рд░рд╛рдЙрдо

рд╛ рдкрд░

рд░рдгрдд

рд╣рди

y рд╛рд▓

рд╛ рд░рдордЦ

рд┐рд░рд░рдк

рд░рдЫреА рд░рдЧ

рдд рдЖ

рдЙрди рд░

рд╛рдЙ рдж

рд┐рдЦрди

y рд╢

рд░рдЫреАрд░рдХ

реЛ рд░рдЩ

рдЧрд┐рд╛

рд░ рд┐рдЧрд▓

рд╕рдХреЛ рд░

рдЩ рд┐рдл

рдХрдХрд╛ рд╣

рди y

рдкрдЯрд┐рдн

рдд рд░рдЧ

рдд рд┐рдо

рд┐рд╕рдПрдХ

реЛ рдордпрдХ

рд╕ рдЬрдо

рдорд╛ рд╣

рди

y рдорд╛

рд╛рдХ

реЛ рдлрд▓

рд▓рд╛рдИ

рдЖрдпреЛ

рд┐рдбрдирд▓

резрежреж

рдПрдордП

рд▓ рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдЗ

резреж рд┐рдо

рдирдЯрд╕рдо

рдо рдорд╛

рд╛рд▓

рд╛рдИ рдб

рдмрд╛рдЙрди

редy

Oxy

tetra

cycl

ine

(OTC

) ремреж

рдПрдо.рдЬ

рдЫреА./рдХ

.рдЬрдЫреА.

рджрд╛рдирд╛

рдорд╛ рд┐рдо

рд╕рд╛рдИ

резреж рд┐рдж

рдирд╕рдордо

рддрдпрд╣рдЫреА

рджрд╛рди

рд╛ рдорд╛рдд

рдЦрд┐рд╛

рдЙрди ред

реи рдХ

реЛрд▓рдорди

рд╛рд░рд░рд╕

(C

olum

nari

s)Fl

exib

acte

rco

lum

nari

sy

рдордЦрд┐рд░

рд░рдкрд░рд░

рдХрддрд▓

рд╛ рддрдерд╛

рдкрдЦ

рдЯрд╛рдорд╛

рд╕рддреЛ

рджрд╛рдЧ

рджрд┐рдЦ

рди y

рд┐рд┐рд╢

рд╖рдЧрд░рдЫреА

рдорд╛рд╛

рдХреЛ рдк

рдЪрд░ (

Cau

dal f

in) рдХ

рд┐рд╣рди y

Oxy

tetra

cycl

ine

(OTC

) релреж

-резрежреж

рдПрдо.

рдЬрдЫреА.

рдкрд░рд┐рдд

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдорд╛

рд╛ рдкрд░

рд┐рдд рд┐рдж

рдирдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рез

реж рд┐рдж

рдирд╕рдордо

рдЦрд┐рд╛

рдЙрдиy

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрд▓рд╛рдИ

рдХрдкрд░

рд╕рд▓рдл

рдЯ реж.

рел рдПрдо

.рдЬрдЫреА.

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдХрд╛ рдж

рд░рд▓ рдЙ

рдкрдЪрд╛рд░

рдЧрдирди ред

y рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдорд╛

рд╛рд▓рд╛рдИ

0.0

реорел рдкрд░

рд┐рддрд╢

рдд A

crifl

avin

рдХреЛ

рдЭреЛрд▓

рдорд╛ рдб

рдмрд╛рдЙрди

ред

Page 336: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 330 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдХрд░

. рд╕.

рд░реЛрдЧрд╣

рд░

(Dis

ease

s)C

ausa

tive

Org

anis

mрд▓

рдХрдгрд╣рд░

(Sym

ptom

s)рд┐рди

рдпрдирддрд░рдг

(Con

trol

)

рей рдбрд░рдк

рд╕реА (

Dro

psy)

Pseu

dom

onas

pu

ncta

tay

рдкрдЯ рдл

рд▓рди, рдХ

рддрд▓рд╛ рда

рд╛рдбреЛ рд╣

рди y

рдЖрдЦ

рд╛ рдмрд╛рд┐рд╣

рд░ рдЖрдЙрди

y

рдорд▓рджрд╛

рд░ рд░рд╛рдд

реЛ рд╣рди

рд░ рд╕рд┐рдирди

рди

y рдкреЛ

рдЦрд░рдЫреА

рд╕рдХрд╕рдо

рдо рдЪрд╛

рдб рдЦ

рд╛рд▓рдЫреА рдЧ

рдирди рд░ рд╕

рдм рдорд╛

рд╛ рд╣

рдЯрд╛рдЙрди

y рдкреЛ

рдЦрд░рдЫреА

рд╕рдХрд░ рдк

реЛрдЦрд░рдЫреАрдо

рд╛ рдЪрдирд╛

рд╣рд╛рд▓

рдиy

рд░реЛрдЧрдЫреА

рдорд╛рд╛

рд▓рд╛рдИ

KM

no4реи

рдПрдо.

рдЬрдЫреА.

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛

реи рд┐рдо

рдирдЯрд╕рдо

рдо рдбрдм

рд╛рдЙрди

ред ┬╛

Oxy

tetra

cycl

in (O

TC) реп

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рдХ.рдЬ

рдЫреА рджрд╛рди

рд╛рдорд╛ рд┐

рдорд╕рд╛рдЗ

резреж

рд┐рджрдирд╕

рдордо рдЦ

рд┐рд╛рдЙрди

редрек

рд┐рднрд┐рдм

рдпреЛрд┐рд╕

рд╕

(Vib

rios

is)

Vibr

io

angu

illar

umy

рдпреЛ рд░реЛ

рдЧ рд┐рд┐

рд╢рд╖

рдЧрд░рд░ рд╕

рдорджрдЫреА рдо

рд╛рд╛рдо

рд╛ рд░ рдХ

рд╣рдЫреА рдо

рд╛рддрд╛рдо

рд╛ fr

esh

wat

er fi

sh рдо

рд╛ рджрд┐рдЦ

рди ред

y рд╛рд▓

рд╛рдорд╛ рда

рд▓рд╛ рд░

рдЪрд┐рдордХ

рд▓рд╛ рд░

рд╛рдЙ рд╣

рди ред

y рд┐рдЧ

рд▓рд╕рд▓

рд╛рдИ рд╣

рд▓рдХрд╛ рд┐

рдердЪрджрд╛

рд░рдЧрдд

рдЖрдЙрди

редy

рдЖрдирдж

рд╛рдорд╛ рд░

рд╛рдЙ рд╣

рди рд░ рд╕

рд┐рдирдирди

y рдЖ

рдЦрд╛ рд╕

рддреЛ рд╣

рди ред

y рд░реЛрдЧ

рдЫреА рдорд╛

рд╛рд▓рд╛рдИ

рейреж

рдПрдо. рдП

рд▓. рдкрд░

рд┐рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рдк

рд╛рдирдЫреАрдо

рд╛ реиреж

рд┐рджрдирд╕

рдордо

рдбрдмрд╛рдЙ

рди ред

y Fu

razo

lidon

e 100

mg

рдкрд░рд┐рдд

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдорд╛

рд╛рдХ

реЛ рджрд░рд▓

рем рд┐рдж

рди рд╕рдо

рдо рдЦ

рд┐рд╛рдЙрди

ред

рел рдкрдЦ

рдЯрд╛ рдд

рдерд╛

рдкрдЪ

рд░ рдХрд┐рд╣

рди рд░реЛ

рдЧ (T

ail &

Fin

ro

t)

Pseu

dom

onas

sp

s. ┬╛

рдкрдЦрдЯрд╛

рд░ рдкрдЪ

рд░рдХ

реЛ рдмрд╛рд┐рд╣

рд░рдЫреА рднрд╛

рдЧ рд╕рдд

реЛ рд╣рди

ред ┬╛

рдкрдЦрдЯрд╛

рд░ рдкрдЪ

рд░рдХ

реЛ рдЖрд┐рд╛

рднрд╛рдЧ

рдХрд┐рд╣

рди ред

┬╛

рд┐рд┐рд┐рдн

рдирди рдП

рд┐рдирдЯрдмрд╛

рдпреЛрд┐рдЯ

рдХрд╣рд░

рдЬрд╕рдд

Dox

ycyc

line

Hyc

late

1-5

g.

рдкрд░рд┐рдд

рдХ.рдЬ

рдЫреА. рдорд╛

рд╛рдХ

реЛ рджрд░рд▓

резреж

рд┐рджрди

рд╕рдордо

рдЦрд┐рд╛

рдЙрди ред

рдорд╛рд▓

рд╛рдЪрд╛O

рдЯ рдЧрдЫреА

рдирдХреЛ реж

.рел рд┐

рдк.рд┐рдк

.рдПрдо.

рдХреЛ рдЭ

реЛрд▓ рез

режреж рд┐рд▓

. рдкрд╛рди

рдЫреАрдорд╛ рдХ

рд╕рд░рдЫреА рдм

рдирд╛рдЙрди

рд╕рд┐рдХ

рди ?

= реж.

рел рд┐рдк

.рд┐рдк.рдП

рдо. =

реж.рел

рд┐рдорд┐рд▓

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

= реж

.релxрез

режрежреж

рдЧрд╛рдо

рдкрд░рд┐рдд

рд┐рд▓рдЯрд░

= реж

.режрежреж

рел рдЧрд╛

рдо рдкрд░рд┐

рдд рд┐рд▓

рдЯрд░ рддрдп

рд╕рд▓ рез

режреж рд┐рд▓

. рдкрд╛рди

рдЫреАрдХрд╛ рд▓

рд╛рд┐рдЧ реж

.режрежреж

рел x

резрежреж

= реж.

режрел рдЧ

рд╛рдо рдо

рд╛рд▓рд╛рдЪ

рд╛рдЗрдЯ

рдЧрдЫреАрди

рдЕрд╛рд┐

рд╢рдпрдХ

рддрд╛ рдк

рджрдпрд╛ ред

Page 337: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 331 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд╕рдШрди рдорд╛рд╛рдкрд╛рд▓рди (рдХрд╛рдкрдп рдЬрд╛рдд) рдорд╛рд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЦрдЪрдп (рдПрдХ рд╣рдХрдЯрд░)

sfo{ ljj/0f PsfO kl/df0f b/ /sd ?=

s_ k'FhLut vr{

hnfzosf] x|f; s┬зL /sd ?= 800000 10 % 80000

P/]6/ x|f; s┬зL @ uf]6f /sd ?= 150000 10 % 15000

kfgL tfGg] df]6/ x|f; s┬зL ! yfg /sd ?= 40000 10 % 4000

af]l/┬к x|f; s┬зL ! yfg /sd ?= 150000 10 % 15

k'FhLut hDdf vr{ 1140000 114000

v_ ;~rfng vr{

kf]v/L ;/;kmfO aflif{s Psd'i6 10000

r"g s]=hL= 500 25 12500

l8=P=lk= dn s]=hL= 700 50 35000

o'l/of s]=hL= 1000 25 25000

ljB't\ vr{ 306f 2000 12 24000

df5f e'/f uf]6f 15000 1 15000

HofdL ;'/Iff tna dlxgf 12 10000 120000

k|f├Лfl/s dn s]=hL= 6000 3 18000

l8=P=lk= s]=hL= 600 60 36000

o'l/of s]=hL= 840 50 42000

k]n]6 bfgf s]=hL= 7000 60 420000

cf}ifwL vr{ /sd ?= 10000

jflif{s Aofh /sd ?= 2093500 10% 209350

hDdf ;~rfng vr{ 898850

s'n hDdf vr{ 1012850

u_ cfDbfgL 6000 200 12,00,000

df5f pTkfbg laqmL s]=hL= 7000 215 1505000

v'b gfkmf jflif{s 492150

df5f pTkfbg vr{ k|lt s]=hL= 144.69

k|lt s]=hL= df5f pTkfbgdf gfkmf 70.31

Page 338: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 332 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*рдкреЛ

рдЦрд░реА

рдорд╛ рдо

рддрд╕рдпрдк

рд╛рд▓рди

рд╡рдпрд┐рд╕

рдерд╛рдк

рдирдорд╛ рдз

рдпрд╛рди

рд┐рджрди рдк

рдирдж рдХ

рд╣реА рде

рдк рдорд╣

рддрд┐рдк рдг

рдп рдкрдХрд╖

рд╣рд░

рдХрд░.рд╕

рд╕рдорд╕

рдпрд╛рд╣рд░

рд╕рдорд╛

рд┐рд╛рдирдХ

рд╛ рдЙрдкрд╛

рдпрд╣рд░

резрдЕ

рд┐рдХрд╕

рдЬрдирдХ

реЛ рдХ

рдореАрдГ

рд┐рдмрд╣рд╛

рди рд░рд╛

рдо рдЙрдж

рд╛рдЙрди

рдЕрд┐рд░

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдХрд╛

рдорд╛рд╛

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ

рд╕рддрд╣рдо

рд╛ рдЖрдИ рдк

рдпрд╛рдХ

рдкрдпрд╛рдХ

рдЧрд░рдХ

реЛ рджрд┐рдЦ

рди ред

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛ рдм

рд┐рдЫреА рдЭ

рд╛рд░рдкрд╛рдд

рд┐рд╛

рд╣рд╛рд░рдЫреА

рд┐рд╛

рдмрджрд▓

рдЫреА рднрдПрдХ

реЛ рд╕рдордп

рдорд╛ рд┐

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рдорд▓

рдЦрд╛рдж

рд┐рд╛ рдм

рд┐рдЫреА рд╕

рдЦрдпрд╛рдо

рд╛ рдорд╛

рд╛рд▓рдЧрд╛

рдпрдд рдЕ

рдирдп

рдЬрд▓рдЪрд░

рднрдПрдХ

реЛ рдЕрд┐рд╕

рдерд╛рдорд╛

рдпрд╕рдд

реЛ рд▓рдХрд╖

рдг рджрд┐

рдЦрди

ред рдкрд╛

рдирдЫреАрдорд╛

рд░рд┐рд▓

рдд рдЕ

рд┐рдХрд╕рдЬ

рдирдХреЛ

рдорд╛рддрд╛

рдХрдо

рд╣рди рд╕

рдордпрдорд╛

рдкрд╛рди

рдЫреАрдХреЛ рд╕

рддрд╣рдорд╛

рдЕрд╛рди

рдкрд╛рд┐рдд

рдХ рд┐рд╣

рд╕рд╛рдмрд▓

рдЕрдирдп

рд╕рдерд╛

рдирдорд╛

рднрдирджрд╛

рдмрд┐рдЫреА

рдЕрд┐рдХ

рд╕рдЬрди

рд░рд┐рд▓

рдд рдкрд╛

рдирдЫреА рдЙ

рдкрд▓рд┐

рд╣рди

рднрдПрдХ

рд╛рд▓ рдп

рд╕рддреЛ рд╕

рдордпрдорд╛

рдорд╛

рд╛рд▓

рд╕рддрд╣рдо

рд╛ рдЖрдИ

рд┐рдЯреЛ

рд┐рдЯреЛ

рдордЦ

рдмрд╛рдЙ

рди (рдкрдп

рд╛рдХ рдкрдп

рд╛рдХ) рдЧ

рд░рдХреЛ рд▓

рдХрд╖рдг

рджрд┐рдЦ

рди ред

тАв рдкреЛ

рдЦрд░рдЫреАрдо

рд╛ рддрддрдХ

рд╛рд▓ рдм

рд╛рд┐рд╣рд░рдм

рд╛рдЯ рдк

рд╛рдирдЫреА рде

рд┐рдкрд┐рдж

рди ред

тАв рдкрд┐

рдордкрдЩ

рд╕рдЯ рд▓

рдЧрд╛рдПрд░

рдкрд╛рди

рдЫреА рддрд╛рди

рд░ рдлреЛрд╣

реЛрд░рд╛ рдм

рдирд╛рдИ

рд╕реЛрд╣рдЫреА

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛ рдЦ

рд╕рд╛рд▓рди

редтАв

рдкрд╛рдирдЫреА

рдирд┐рд┐

рдорд┐рд▓

рди рдЧрд░

рдЫреА рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛ рдо

рд╛рд┐рдирд╕

рдкрд╕рд░ рдк

рд╛рдирдЫреА рдЪ

рд▓рд╛рдЙ

рди рд┐рд╛

рдкреМрдб

рдЫреА рдЦрд▓рди

редтАв

рдПрд░рд░рдП

рдЯрд░ (рдк

рд╛рдирдЫреА рдЪ

рд▓рд╛рдЙ

рди рдорд┐

рд╢рди)

рдХреЛ рдкрд░

рдпреЛрдЧ

рдЧрдирди ред

тАв рдЕ

рдкрд░рд╛рд╣рди

рд░рд╛рдо

рд▓рд╛рд┐рдЧ

рд╕рдХрдкрд┐

рдЬрд╛

рд▓ рд╣

рд╛рд▓рдЫреА рд┐

рдирдХрд╛рд▓

рди ред

тАв рдХ

рд╣рдЫреА рд╕

рдордпрдХ

рд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдорд╛ рдо

рд╛рд╛рд▓

рд╛рдИ рдж

рд╛рдирд╛ рд░

рдорд▓

рдЦрд╛рдж

рдирджрдЫреА

рди ред

реирдкреЛ

рдЦрд░реА

рдорд╛ рдк

рд╛рдиреА рд┐

рдЯреЛ

рд╕рдХрди

рдГ рд╕рд╛рд┐

рд╛рд░рдгрддрдп

рд╛ рдмрд▓

реМрдЯ рдо

рд╛рдЯреЛрдо

рд╛ рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреА рд┐рди

рдорд╛рдпрд╛рдг

рдЧрдирдпрд╛

рд╣рджрди

ред рд┐рдкрд┐

рдорд╛ рдм

рд╛рд▓рд┐рд╛

рдХреЛ рдо

рд╛рддрд╛рдо

рд╛ рдмрд┐рдЫреА

рднрдПрдХ

реЛ рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреА рдкрд╛

рдирдЫреА рд┐

рдЯреЛ рд╕

рдХрдж

рд░ рдмрд╛

рд░рдордмрд╛

рд░ рдкрд╛рди

рдЫреА рдердкрди

рдкрдпрд╛ ред

рдпрд╕рд░рдЫреА

рдерд┐рдкрди

рдкрд╛рди

рдЫреА рдХрдо

рдорд┐рд▓

рд▓реЛ рд╣

рди рднрдП

рдХрд╛рд▓

рдкреЛ

рдЦрд░рдЫреАрдо

рд╛ рд░рд╣рдХ

рд╛ рдорд╛

рд╛рдХреЛ рд┐

рд┐рд░рдорд╛

рдХрдордЫреА

рдЖрдЙ

ред

тАв рдмрд╛

рд┐рд╣рд░рдм

рд╛рдЯ рдХ

рдорддрдЫреАрдо

рд╛ рез рд┐рдл

рдЯ рд┐рдЪ

рдордЯрдпрд╛

рдЗрд▓реЛ рдо

рд╛рдЯреЛ рд┐

рдк рд┐рдорд╛

рдердкрди

редтАв

рдкрд░рддрдпрдХ

рд┐рд╖рдпрд╛

рдмрд▓реМрдЯ

рдкреЛрдЦ

рд░рдЫреАрдХреЛ рд┐

рдкрд┐рдорд╛

рдкрд░рд╢

рд╕рдд рдЧ

реЛрдмрд░ рдо

рд▓, рдЭ

рд╛рд░рдкрд╛рдд

, рдкрд░рд╛рд▓

, рд┐рд╛

рдЕрдирдп

рдкрд░рд╛

рдЩрдЧрд╛рд░рд░

рдХ

рдкрджрд╛рде

рдпрд╛ рд╣рд╛

рд▓рди

рдЧрдирд╛рдпрд╛рд▓

рдХрд░

рдорд╢рдГ

рдХрдо

рдЪрд┐рд╣рди

рд╣рди

ред

тАв рд┐рдк

рд┐рдорд╛ рдк

рд▓рд╛рд┐рд╖рдЯ

рдХ рд┐рдм

рдЫрдпрд╛рдЙ

рди ред

рдЬрд╛рдд

рдЕрдирд╕

рд╛рд░ рдо

рд╛рд╛рдХ

рд╛ рднрд░рд╛

рд╣рд░ рдЙ

рдкрд▓рд┐

рд╣рди

рд╕рдордп

рд░ рд╕

реЛрддрд╣рд░

рдХрд░.

рд╕.

рдорд╛

рд╛рдХреЛ рд┐

рдХрд┐рд╕

рдордн

рд░рд╛ рдк

рд╛рдЗрди

рд╕рдордп

рд╕рд░рдХ

рд╛рд░реА рд╕

реЛрдд рдХ

рдирджрд░рд╣рд░

рд┐рдирдЬ

реА рдХрд╖рддрд░рдХ

рд╛ рд╕реЛрдд

рдХрдирджрд░

рд╣рд░

резрдХ

рдорди рдХ

рд╛рдкрдпрд╛

рдлрд╛рдЧ

рдитАУрд┐рд╢

рд╛рдЦрдкрд░рд╛

рджрд┐рд┐

рдХ рдо

рддрд╕рдп

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдХ

рдирджрд░рд╣рд░

рдГ рд▓

рд╣рд╛рди,

рдлрддрд┐рдк

рд░, рднрдг

рдбрд╛рд░рд╛

рд░ рдХрд▓

рдЦрд╛рди

рдЫреАрд╕

рдШреАрдп

рдорддрд╕рдп

рд┐рд┐рдХ

рд╛рд╕ рдХ

рд╛рдпрд╛рдпрд▓

рдпрд╣рд░

рдГ рдЬрди

рдХрдкрд░

, рд╣рдЯреМ

рдбрд╛, рдн

рд░рд╣рд┐рд╛

рдПрдЧрдЫреА рд┐

рд╡рдбрд╕рдпрд╛

рд┐рд▓рд┐рдо

рдЯрдб, рдЯ

рдХреАрд┐рд╕

рдирд┐рд╛рд░рдЫреА

, рдореЛрд░рдЩ

, рдЪреМрд┐

рд░рдЫреА рдордд

рд╕рдп рд╣рдп

рд╛рдЪрд░рдЫреА,

рдл

рд▓рдХ

рд╛рдХрдЯрдЫреА

тАУрем, рд┐

рд╕рд░рд╛рд╣

рд╛, рдорд┐

рдЦрдпрд╛

, рд╢рд╛рд┐рди

рдд, рд┐рдо

рд╢рд░рд╛, рдХ

рд╛рдЬрд▓

, рд┐рдЧрд░

рдЫреАрдЬрд╛ рдо

рддрд╕рдп

рд╣рдпрд╛рдЪ

рд░рдЫреА,

рдЬрдирдХ

рдкрд░ ред

реирдЧрд╛

рд╕ рдХ

рд╛рдкрдпрд╛

рдЪрддтАУрдЬ

рд╖рдарей

рд┐рд╕рд▓рдн

рд░ рдХрд╛рдк

рдпрд╛рд┐рд╢

рд╛рдЦтАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

рекрд┐рд┐

рдЧрд╣рдб

рдХрд╛рдк

рдпрд╛рд┐рд╢

рд╛рдЦтАУрдЖ

рд╖рд╛рд┐

релрд░рд╣

рдЖрд╖рд╛

рд┐тАУрднрд╛

рджрдард╛

рдХрд░ рдо

рддрд╕рдп

рд╣рдпрд╛рдЪ

рд░рдЫреА, рдЬ

рд▓рд╢рд╡рд░

, рдкрджрдо

рд┐рд┐рд╢рд╡рд╛

рд╕ рдордд

рд╕рдп рд╣рдп

рд╛рдЪрд░рдЫреА,

рдореЛрд┐рдд

рд╕рд░тАУреи

,рдмрд╛рд░рд╛

, рдЪрди

рджрдЫреАрдХ

рд╛ рдорддрд╕

рдп рдкрд╛

рд▓рди

рдлрд╛рдо

рдпрд╛, рд░рд╛рдо

рдкрд░ рдЯ

реЛрдХрдирдЫреА

, рдмрд╛рд░рд╛

, рдкрдЯрд▓

рдорддрд╕

рдп рд╣рдп

рд╛рдЪрд░рдЫреА,

рдкрд╛рд▓

рдЫреА, рдирд┐

рд▓рдкрд░

рд╛рд╕рдЫреА,

рдордгрдбрд▓

рдорддрд╕

рдп рд╣рдп

рд╛рдЪрд░рдЫреА,

рднрд░рд╣

рд┐рд╛ рд░

рдЧрдгрд╢

рдорддрд╕

рдп рд╣рдп

рд╛рдЪрд░рдЫреА,

рддреМрд┐рд▓

рд╣рд┐рд╛ ред

ремрдирди

рдЫреАрдЖ

рд╖рд╛рд┐тАУ

рднрд╛рдж

ренрднрд╛

рдХрд░

рдЖрд╖рд╛

рд┐тАУрднрд╛

рджрео

рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ

рдорд╛

рд╛ рднрд░рд╛

рдлрд╛рдЧ

рдитАУрдЪрдд

рдорддрд╕рдп

рдЕрдирд╕

рдирд┐рд╛рди

рдХрдирдж

рд░рд╕рд┐рд╛

рддрдерд╛

рдкрд░рд╛

рдЗрднрдЯ

рдлрдордпрд╛рд╣

рд░

Page 339: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 333 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдорд╛рд╛ рднрд░рд╛рдХреЛ рджрд░рд░рдЯ рд░рд┐рд╛рдИ рднрд░рд╛ тАУ реирел рдкрд╕рд╛/рдЧреЛрдЯрд╛рд┐рдлрдЧрд░рд┐рд▓рдЩ тАУ ренрел рдкрд╕рд╛/рдЧреЛрдЯрд╛рдПрдбрднрд╛рдирд╕ рд┐рдлрдЧрд░рд┐рд▓рдЩ тАУ рез.релреж рд░рдкрдпрд╛/рдЧреЛрдЯрд╛

рд╕реМрдирджрдпрдпрд╛ рдорд╛рд╛ (рдХреЛрдИ рдХрд╛рдкрдпрд╛ ) тАУ рел рд░рдкрдпрд╛/рдЧреЛрдЯрд╛рдЯрд░рд╛рдЙрдЯ рднрд░рд╛ тАУ рен рд░рдкрдпрд╛ /рдЧреЛрдЯрд╛

рдХрд╛рдкрдп рдорд╛рд╛ рдкрд╛рд▓рдирдХрд╛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рдкрд╛рдиреАрдХреЛ рдЙрдкрдпрддрд┐ рдЧрдгрд╕рддрд░

рдЧрдгрд╣рд░ рд┐рд╛рд┐рдЮрдд рд╕рддрд░

рдХ) рднреМрд┐рддрдХ рдЧрдгрд╣рд░

рез. рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдЧрд┐рд╣рд░рд╛рдЗ рез.рел рд┐рдордЯрд░реи. рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд░рдЩ рд╣рд░рд░рдпреЛрей. рдкрд╛рд░рджрд┐рд╢рдпрд╛рддрд╛ реиреж-рекреж рд╕.рд┐рдо.рек. рдкрд░рдХрд╛рд╢ рдХрд╖рдд рекреж-реореж рд╕.рд┐рдо.рел. рддрд╛рдкрдХрд░рдо резрео-рейреи рд┐рдб.рд╕.

рдЦ) рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд┐рдирдХ рдЧрдгрд╣рд░

рез. рд░рд┐рд▓рдд рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрди рел рд┐рдк.рд┐рдк.рдПрдо. рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреАреи. рд░рд┐рд▓рдд рдХрд╛рдмрдпрд╛рдирдбрд╛рдИрдЕрдХрд╕рд╛рдИрдб реиреж рд┐рдк.рд┐рдк.рдПрдо. рднрдирджрд╛ рдмрд┐рдЫреАрей. рд┐рдк.рдПрдЪ. рен-репрек. рд╕рдордкрдгрдпрд╛ рдХрд╖рд╛рд░рдЫреАрдпрддрд╛ релреж-реирежреж рд┐рдк.рд┐рдк.рдПрдо.рел. рд╕рдордкрдгрдпрд╛ рдХрдбрд╛рдкрди релреж-реирежреж рд┐рдк.рд┐рдк.рдПрдо.рем. рдЕрдореЛрд┐рдирдпрд╛ реж.реи рд┐рдк.рд┐рдк.рдПрдо. рднрдирджрд╛ рдХрдо

рдЧ) рдЬрд┐рд┐рдХ рдЧрдгрд╣рд░

рез. рдард▓рд╛ рдЬрд▓рдЫреАрдп рд┐рдирд╕рдкрд┐рдд рдЕрдирдкрд┐рд╕рдерддреи. рдлрд╛рдЗрдЯреЛрдкрд▓рд╛рдЯрди рдмрд╛рд╣рд▓рдпрддрд╛рей. рдЬрдкрд▓рд╛рдЯрди рдардЫреАрдХ рдорд╛рддрд╛рек. рд┐рд╣рд▓реЛ/рд▓рджреЛ рейреж рд╕.рд┐рдо. рднрдирджрд╛ рдХрдо

рд╕рдЪреА рд┐рдбрдХрд╕рдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧрдмрд╛рдЯ рдорд▓рдЦрд╛рджрдХреЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди Secchi disk рджрд┐рдЦрди рдЙрдЪрд╛рдЗ

рдорд▓рдЦрд╛рджрдХреЛ рдкрд░рдпреЛрдЧ

рекреж-ремреж рд╕.рд┐рдо. рдЙрд┐рдЪрдд рдорд╛рдд рд░ рд╕рдордпрдорд╛ рдорд▓рдЦрд╛рдж рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

(реирел-рекреж) рд╕.рд┐рдо. рдорд▓рдЦрд╛рджрдХреЛ рдорд╛рдд рд┐рдардХ реирел рд╕.рд┐рдо. рднрдирджрд╛ рдХрдо рдорд▓рдЦрд╛рдж рд┐рд░ рднрдпреЛ, рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрди рдХрдордЫреАрдХрд╛

рд▓рдХрд╖рдг рд╣рдирдпрд╛рд╣реЛрд╕ рд░ рд╕рдлрд╛ рдкрд╛рдирдЫреА рдердкрдирд╣реЛрд╕

Page 340: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 334 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдорд▓рдЦрд╛рджрдХреЛ рдорд╛рддрд╛: рейреж рдЯрди рдкрд░рд┐рдд рд╣рдХрдЯрд░ рд┐рд╛ рдореЛрдордлрд▓рдЫреАрдХреЛ рдЦрд▓рдЫреА ренрелреж рдХ .рдЬрдЫреА., рдЧрд╛рдИрдХреЛ рдЧреЛрд┐рд░ реирежреж рдХ.рдЬрдЫреА., SSP релреж рдХ.рдЬрдЫреА. рек-рел рдкрдЯрдХ рдкрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рдорд┐рд▓рд▓реЛрдкрдирд╛рдХреЛ рдЕрд╛рд┐рд╛рд░рдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирди редрдкрд╛рдиреАрдХреЛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рдирд╛рдкрди рдХрд╣реА рд╕рд┐рдЬрд▓реЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░

1. Water Quality test kit 2. DO meter

3. PH meter

рдкреЛрдЦрд░реАрдХреЛ рд┐рдбрдЬрд╛рдЗрди рд░ рд┐рдирдорд╛рдпрдг

Page 341: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 335 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдкреЛрдЦрд░рдЫреАрдорд╛ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛ рд╕рд┐рдХрди рдХрд╣рдЫреА рдПрд░рд░рдПрдЯрд░рд╣рд░ рд░ рдПрд░рд░рдПрдЯрд░ рдкрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирдпрд╛рдХрд╛ рдлрд╛рдЗрджрд╛рд╣рд░

рез. рдкрд╛рдирдЫреАрдорд╛ рд░рд┐рд▓рдд рдЕрд┐рдХрд╕рдЬрдирдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рдмрд┐рд╛рдЗ рд┐рджрди редреи. рдкрд░рд┐рдд рдПрдХрд╛рдЗ рдорд╛рд╛рдХреЛ рд░рдирддрд┐ рдмрд┐рд╛рдИ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдмрд┐рдЫреА рд┐рд▓рди рд╕рд┐рдХрди редрей. рд▓рдЙ рд░ рд┐рд┐рд╖рд╛рдХрдд рдЧрдпрд╛рд╕рд╣рд░рдХреЛ рдЕрд╕рд░ рдирдпрдирдЫреАрдХрд░рдг рдЧ рдпрд╛ редрек. рд░реЛрдЧрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдХрдо рд╣рди ред

рд╕рд░реЛрддрдГ рдХрдирджрд░реАрдп рдорддрд╕рдп рдкрд░рд┐рд░рд╡рд╛рди рддрдердпрд╛ рд╕рд░рдХрдг рдХрдирдж рд┐рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЬ, рдХрдпрд╛рдардордпрд╛рд┐реМ реирежренрен

vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ;DaGwL hfgsf/L

1. STANDARD HEIGHT AND WEIGHT OF MEN AND WOMEN

HeightFeet /Inches

MenKg

WomenKg

Maximum weight one may reach

5' 51 тАУ 54Upto the age of 30 years 10% above standardBetween 30-35 years Standard is optimum weightAbove 35 years weight should be 10 % below standard

5'1" 52 тАУ 555'2" 56 - 60 53 тАУ 575'4" 59 - 64 56 тАУ 605'5" 61 - 62 58 тАУ 615'6" 69 - 65 61 тАУ 655'7" 64 - 69 62 тАУ 675'8" 66 - 71 64 тАУ 695'9" 68 - 73 66 тАУ 70

5'10" 69 - 74 67 тАУ 715'11" 71 - 76 69 тАУ 74

6' 73 - 796'1" 75 - 81

6'2" 78 - 846'3" 80 - 86

Page 342: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 336 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

реи. рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдкреМрд┐рдЯрдХ рддрддрд┐рд╣рд░рдХреЛ рджрд┐рдирдХ рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рддрд╛рд┐рд▓рдХрд╛

рд╕рдорд╣рд┐рд╛рд░реАрд░рд░рдХ

рддреМрд▓рд┐рдХрд▓реЛрдЧрд╛рдо

рдХрдпрд╛рд▓реЛрд░реАрдкрд░реЛрд┐рдЯрди рдЧрд╛рдо

рд┐рдЪрд▓рд▓реЛ рд┐рд╕рдд

(рдЧрд╛рдо)

рдХрдпрд╛рд▓рд┐рд╕рдпрдорд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдо

рдлрд▓рд╛рдо рд┐рдо.рдЧрд╛.

рд┐рднрдЯрд╛рд┐рдорди рдПрд░рд┐рдЯрдиреЛрд▓ рдорд╛рдЗрдХрд░реЛ

рдЧрд╛рдо

рдХрд░реЛрд┐рдЯрди рдорд╛рдЗрдХрд░реЛ

рдЧрд╛рдордорд┐рд╣рд▓рд╛ рдорд╛рд┐рдирд╕

релреж ремрежреж реирекрежреж

рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдХрд╛рдо рез,реоренрем релреж реиреж рекрежреж рейреж реирекрежрежрдордзрдпрдо рдХрд╛рдо реи,реиреирел релреж рекрежреж рейреж реирекрежрежрднрд╛рд░рдЫреА рдХрд╛рдо реирепреирел релреж рекрежреж рейреж реирекрежрежрдЧрднрдпрд╛рд┐рддрдЫреА релрек рейрежреж резрел рейреж резрежрежреж рейрео ремрежреж реирекрежрежрджрд┐ рдЦрд┐рд╛рдЙрди релрелреж реирел рекрел резрежрежреж рейреж репрелреж рейреорежрежрдХрд╛рдЦ рдмрдЪрдЪрд╛режтАУрем рдорд┐рд╣рдирд╛

рек.рем резрежрек рдкрд░рд┐рдд рд┐рдХрд▓реЛ рддреМрд▓

реи.режрел рдкрд░рд┐рдд рд┐рдХрд▓реЛ

релрежреж рейрелреж рез,реирежреж

рентАУрезреи рен репрек рдкрд░рд┐рдд рд┐рдХрд▓реЛ рддреМрд▓

рез.ремрел рдкрд░рд┐рдд рд┐рдХрд▓реЛ

релрежреж рейрелреж рез,реирежреж

рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ (Good Agricultural Practices) рд╕рдордмрдирд┐реА рдХрд╛рдпрдп рдЧрдирдж :

рд╕рд┐рд╛рд╕рдердп рддрдерд╛ рдЖрд┐рдердпрд╛рдХ рджрдм рдкрдХрд╖рдмрд╛рдЯ рдЦрд╛рджрдп рд╕рд┐рдЪрддрд╛рдХреЛ рдорд╣рддрд┐ рд┐рджрдирд╛рдирд┐рджрди рдмрд┐рдж рдЧрдИрд░рд╣рдХреЛ ред рдЦрд╛рджрдпрдЬрдирдп рд░реЛрдЧрд╣рд░рдХреЛ рдкрд░рдХреЛрдкрдмрд╛рдЯ рдЙрдкрднреЛрдХрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдмрдЪрд╛рдЙрди рдЦрд╛рджрдп рд┐рд╕рддрдХреЛ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рдЙрддрдкрд╛рджрди рддрдерд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд┐рдд рдЬрд░рд░рдЫреА рд╣рди ред рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ (Good Agricultural Practices/GAP) рдПрдЙрдЯрд╛ рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╕рдорд╛ рд╕рд┐рдЪ рддрдерд╛ рдЧрдгрд╕рддрд░рдЫреАрдп рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрдирдХреЛ рд▓рд╛рд┐рдЧ рд┐рдирдпрдирддрдг рд┐рд┐рдирджрд╣рд░рдХреЛ рдкрд┐рд╣рдЪрд╛рди рдЧрд░рдЫреА рд┐рдирд░рд░рдХрд╖рдг рдЬрд╛рдЪрдХреЛ рдорд╛рдкрджрджрд╣рд░ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рд┐рд╛рди рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рд░рд░рди рд░ рддрдпрд╕рдХреЛ рдЕрдирд╢рд░рдг рдЧрд░рдЫреА рдЧрдгрд╕рддрд░рдЫреАрдп рдЙрдкрдЬ рдЙрддрдкрд╛рджрди рд░ рдЙрддрдкрд╛рджрдиреЛрдкрд░рд╛рдирдд рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрд░рд░рди рдХрд┐рд╖ рдХрд╛рдпрдпрд╛ рдЕрдерд╛рдпрд╛рдд рд┐рд┐рд┐рд┐рд┐ рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛рд╣рд░рдХреЛ рд╕рдЧрд╛рд▓реЛрд▓рд╛рдИ рди рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ (Good Agricultural Practices/GAP) рднрд┐рдирди ред

рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрдирддрдг рд┐рд┐рднрд╛рдЧрд▓ рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рдг (GAP Certification) рдХреЛ рдХрд╛рдпрдпрд╛рдорд╛ рд╕рд┐рдХрд░рдп рднрд┐рдордХрд╛ рд┐рдирд┐рд╛рдпрд╛рд╣ рдЧрджрдж рдЖрдЗрд░рд╣рдХреЛ редрдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдирд┐рдпрди рд┐рдирджрдирд┐рд╢рдХрд╛, реирежренрел рддрдерд╛ рдЙрдХрдд рд┐рдирджрдирд┐рд╢рдХрд╛ рдЕрдирддрдЧрдпрд╛рдд рддрдпрд╛рд░ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдирдкрд╛рд▓ рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рдг рдпреЛрдЬрдирд╛ (Nepal GAP Scheme) рдЕрдирд░рдк рдкрд░рд┐рдХрд░рдпрд╛ рдкрд░рд╛ рдЧрд░рдЫреА рдирдкрд╛рд▓ рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рдг рд┐рдирдХрд╛рдпрдХрд╛ рд░рдкрдорд╛ рдЕрдирдорд┐рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рд╕рд╕рдерд╛рд╣рд░рдХреЛ рд╕рд┐рдЪрд┐рд╛рд▓рдпрдХреЛ рд░рдкрдорд╛ рдЦрд╛рджрдп рдкрд░рд┐рд┐рд┐рд┐ рддрдерд╛ рдЧрдг рд┐рдирдпрд╛рддрд╛рдгрдпрд╛ рд┐рд┐рднрд╛рдЧрд▓рд╛рдИ рддреЛрд┐рдХрдПрдХреЛ ред

рдЖрдлрдиреЛ рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рдгрд╛рд▓рдЫреАрд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рдг рдЧрд░рдЫреА рдЙрддрдкрд╛рджрдХрд▓ рдЙрддрдкрд╛рд┐рджрдд рдХрд┐рд╖ рдЙрдкрдЬ рд┐рдирд┐рдЪрд┐рдд рдорд╛рдкрджрдгрдбрд╣рд░ рдкрд░рд╛ рдЧрд░рдЫреА рдЙрддрдкрд╛рджрди рдЧрд░рд░рдПрдХреЛрд▓ рд╕рд┐рдЪ рд░ рд╕рд░рд┐рдХрд╖рдд рднрдирди рдХрд░рд╛ рдЙрдкрднреЛрдХрддрд╛рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рдирд┐рдЪрд┐рдд рдЧрд░рд╛рдЙрди рд╕рдХ ред

рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рдг рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рдХрд┐рд╖ рдЙрдкрдЬ рд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рддрдерд╛ рдЕрдирддрд░рд╛рд┐рд╖рдЯрд░рдп рдмрдЬрд╛рд░рдорд╛ рд╕рд┐рдЬрд▓ рдкрд░рд┐рддрд╕рдкрд┐рд╛рдпрд╛ рдЧрд░рдЫреА рдЙрд┐рдЪрдд рдордирд╛рдлрд╛ рд┐рджрдИ рдХрд╖рдХрдХреЛ рдЖрдпрдЖрдЬрдпрд╛рдирдорд╛ рд╕рдордд рд┐рд┐рд░ рд╣рди рднрдПрдХреЛрд▓ рдпрд╕рдХреЛ рдорд╣рддрд┐ рд┐рджрдирд╛рдирд┐рджрди рдмрд┐рджреЛ ред рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рдг (GAP Certification) рд╕рд┐рд┐рдЪрдХ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рдг рдорд╛рдкрджрдгрдб рднрдПрдХреЛрд▓ рдХрд╛рдирдирдЫреА рд░рдкрдорд╛ рд╕рдордкрдгрдпрд╛ рдХрд╖рдХрд┐рдЧрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рдг рдЧрдирдпрд╛ рдмрд╛рдзрдп рдирднрдПрдкрд┐рди рдЗрдЪрдХ рдХрд╖рдХ, рдХрд╖рдХ рд╕рдорд╣, рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдЫреА рд┐

Page 343: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 337 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдХрдордкрд┐рдирд▓ рдЖрдлрдиреЛ рдХрд┐рд╖ рдЙрддрдкрд╛рджрди рдкрд░рдгрд╛рд┐рд▓рдХреЛ рдЕрд╕рд▓ рдХрд┐рд╖ рдЕрднрдпрд╛рд╕ рдкрд░рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рдг (GAP Certification) рдЧрдирдпрд╛ рд╕рдХрдирди ред

рдЦрд╛рджрдп рдкрджрд╛рдердпрдХреЛ рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдп рдЧрдгрд╕рддрд░ (Mandatory Food Standard)

рд╣рд╛рд▓рд╕рдордо рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓ рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдп рдЧрдгрд╕рддрд░ рд┐рдирд┐рд╛рдпрд░рдг рдЧрд░рдХрд╛ рдЦрд╛рджрдп рдкрджрд╛рдердпрд╣рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рд░рдг : режрез. рджрд┐ рддрдерд╛ рджрдЧрд┐ рдкрджрд╛рдердпрд╣рд░ (Milk and Milk Products)режрез.режрез. рджрд┐ (Milk)режрез.режреи. рдЧрд╛рдИрдХреЛ рджрд┐ (Cow Milk)режрез.режрей. рднрд╕рдЫреАрдХреЛ рджрд┐ (Buffalo Milk)режрез.режрек. рд┐рд░рдЙ (Ghee)режрез.режрел. рдкрд░рд╢реЛрд┐рд┐рдд рджрд┐ (Processed Milk)режрез.режрем. рдЙрджрд╛рд┐рд╖рдкрдд рджрд┐ (Evaporated Milk)режрез.режрен. рдЙрджрд╛рд┐рд╖рдкрдд рд░рддрд╛рд╢рд░рд┐рд╣рдд рджрд┐ (Evaporated

Skimmed Milk)режрез.режрео. рдорд┐рд░рд░рдд рд╕рд░рд┐рдгрдд рджрд┐ (Sweetened

Condensed Milk)режрез.режреп. рдорд┐рд░рд░рдд рд╕рд░рд┐рдгрдд рд░рддрд╛рд╢рд░рд┐рд╣рдд рджрд┐ (Skimmed

Sweetened Condensed Milk)режрез.резреж. рдЖрд┐рд╢рдХ рд░рддрд╛рд╢рд░рд┐рд╣рдд рдорд┐рд░рд░рдд рд╕рд░рд┐рдгрдд рджрд┐

(Partly Skimmed Sweetened Condensed milk)

режрез.резрез. рдордХрдЦрди (Butter)

режрез.резреи. рд┐рдХрд░рдо (Cream)режрез.резрей. рджрд╣рдЫреА (Curd)режрез.резрек. рд┐рд╢рд╢ рджрдЧрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░ (Infant Milk Food)режрез.резрел. рд┐рд╢рд╢ рдЖрд╣рд╛рд░ (Infant Food)режрез.резрем. рд┐рд▓реЛ рджрд┐ (Whole Milk Powder)режрез.резрен. рд░рддрд╛рд╢рд░рд┐рд╣рдд рд┐рд▓реЛ рджрд┐ (Skimmed Milk

Powder)режрез.резрео. рдкрдирдЫреАрд░/рдирд╛ (Paneer)режрез.резреп. рдкрд░рд╢реЛрд┐рд┐рдд рдкрдгрдпрд╛ рд░рддрд╛рд╢рдпрдХрдд рджрд┐ (Processed

Full Cream Milk)режрез.реиреж. рдкрд░рд╢реЛрд┐рд┐рдд рдХрдо рд░рддрд╛рд╢рдпрдХрдд рджрд┐ (Processed

Low Fat Milk)режрез.реирез. рдкрд░рд╢реЛрд┐рд┐рдд рд░рддрд╛рд╢рд░рд┐рд╣рдд рджрд┐ (Processed

Skimmed Milk)режрез.реиреи. рдкрд░рд╢реЛрд┐рд┐рдд рд╕рдЧрд┐рдирд┐рдд рджрд┐ (Processed

Flavored Milk)

режреи. рддрд▓ рддрдерд╛ рд┐рдШрдЙ ( Fats and Oil)режреи.режрез. рддреЛрд░рдЫреАрдХреЛ рддрд▓ (Mustard Oil)режреи.режреи. рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд░рдкрд┐рд╕рдб рдЖрдпрд▓ (Imported

Rapeseed Oil)режреи.режрей. рднрдЯрдорд╛рд╕рдХреЛ рддрд▓ (Soybean Oil)режреи.режрек. рдкрд╛рдо рдЖрдпрд▓ (Palm Oil)режреи.режрел. рдкрд╛рдо рдХрдирдирд▓ рдЖрдпрд▓ (Palm Kernel Oil)режреи.режрем. рдкрд╛рдореЛрд┐рд▓рди (Palmolein)режреи.режрен. рдмрджрд╛рдордХреЛ рддрд▓ (Groundnut Oil)режреи.режрео. рдирд░рд░рд┐рд▓рдХреЛ рддрд▓ (Coconut Oil)режреи.режреп. рддрдЫреАрд▓рдХреЛ рддрд▓ (Sesame Oil)

режреи.резреж. рдордХрдХреЛ рддрд▓ (Corn Oil or Maize Oil)режреи.резрез. рд╕рдпрдпрд╛рдордЦрдЫреАрдХреЛ рддрд▓ (Sunflower Oil)режреи.резреи. рдЬрддрдирдХреЛ рддрд▓ (Olive Oil)режреи.резрей. рдХрд╕рдордХреЛ рддрд▓ (Safflower seed Oil)режреи.резрек. рдкрд░рд╢реЛрд┐рд┐рдд рд┐рдирд╕рдкрд┐рдд рддрд▓ (Refined

Vegetable Oil)режреи.резрел. рд┐рдирд╕рдкрд┐рдд рд┐рд░рдЙ (Hydrogenated Vegetable

Oil)режреи.резрем. рдмрдХрд░рдЫреА рд╕рдЯрдирд┐рдирдЩрдЧ (Bakery Shortenings)

режрей. рдлрд▓ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдЧрдкрд╛рдд рдкрджрд╛рдердпрд╣рд░ (Fruit and Vegetable Products)режрей.режрез. рдлрд▓рд░рд╕ (Fruit Juice) режрей.режреи. рдЧреЛрд▓рднрдбрд╛рдХреЛ рд░рд╕ (Tomato Juice)

Page 344: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 338 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

режрей.режрей. рдлрд▓рдХреЛ рд╕рд┐рдпрд╛рдд (Fruit Syrup)режрей.режрек. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рд╕рдХрд┐рд╛рд╕ (Fruit Squash)режрей.режрел. рдлрд▓рдлрд▓рдХреЛ рдкрдп (Fruit Beverage)режрей.режрем. рдЯреЛрдорд╛рдЯреЛ рд╕рд╕, рдЯреЛрдорд╛рдЯреЛ рдХрдЯрдЪрдк (Tomato

Sauce, Tomato Ketchup)режрей.режрен. рдЬрд╛рдо (Jam)режрей.режрео. рдкрд┐рдХрдЯрди рд┐рдорд┐рд╢рд░рдд рдЬрд╛рдо (Pectin Mixed Jam)режрей.режреп. рдорд╛рдорд╛рдпрд╛рд▓рдб (Marmalade)режрей.резреж. рдЪрдЯрдирдЫреА (рд╕рд╕) (Chutney Sauce)

режрей.резрез. рдХрдпрд╛рдгрдб рд░рд┐рдЯ рдХрдХрдЯрд▓ (Canned Fruit Cocktail)

режрей.резреи. рдХрдпрд╛рдирдб рдкрд╛рдИрдирдПрдкрдкрд▓ (Canned Pineapple)режрей.резрей. рдХрдпрд╛рдирдб рдЕрд░рдирдЬ рд╕рдЧрдордирдЯ (Canned Orange

Segment)режрей.резрек. рдХрдпрд╛рдирдб рд┐рдкрдпрд╕рдпрд╛ (Canned Pears)режрей.резрел. рдХрдпрд╛рдирдб рд▓рдкрд╕рдЫреА (Canned Lapsy)режрей.резрем. рд▓рдкрд╕рдЫреА рд░рд┐рд▓рд╢ (Lapsy Relish)режрей.резрен. рдЕрдЪрд╛рд░ (Pickle)

режрек. рдорд╕рд▓рд╛ рдкрджрд╛рдердпрд╣рд░ (Spices and Condiments)режрек.режрез. рдЕрд▓рдЪрдЫреА рдХреЛрд╕рд╛ (Cardamom amomum)режрек.режреи. рдЕрд▓рдЪрдЫреАрдХреЛ рдмрдЫреАрдЙ (Cardamom amomum

Seeds)режрек.режрей. рдЕрд▓рдЪрдЫреАрдХреЛ рд┐рд▓реЛ (Cardamom amomum

Powder)режрек.режрек. рд╕рдареЛ (Dried Ginger)режрек.режрел. рд╕рдареЛрдХреЛ рд┐рд▓реЛ (Dried Ginger Powder)режрек.режрем. рд╣рд▓рджреЛ (Turmeric)режрек.режрен. рдмрд╕рд╛рд░ (Turmeric Powder)режрек.режрео. рд╕рдЧрд▓реЛ рд┐рдЬрд░рд╛ (Cumin)режрек.режреп. рд┐рдЬрд░рд╛рдХреЛ рд┐рд▓реЛ (Cumin Powder)режрек.резреж. рд╕рдЧрд▓реЛ рдорд░рдЫреАрдЪ (Pepper)

режрек.резрез. рдорд░рдЫреАрдЪрдХреЛ рд┐рд▓реЛ (Pepper Powder)режрек.резреи. рд┐рд╕рдЩрдЧреЛ рдЦрд╕рд╛рдпрд╛рдирдЫреА (Chillies)режрек.резрей. рдЦрд╕рд╛рдпрд╛рдирдЫреАрдХреЛ рд┐рд▓реЛ (Chillies Powder)режрек.резрек. рд╕рдЧрд▓реЛ рд┐рд┐рдирдпрд╛ (Coriander)режрек.резрел. рд┐рд┐рдирдпрд╛рдХреЛ рд┐рд▓реЛ (Coriander Powder)режрек.резрем. рдордердЫреА (Fenugreek)режрек.резрен. рджрд╛рд▓рд┐рдЪрдирдЫреА (Cinnamon Whole)режрек.резрео. рдЬрд┐рд╛рдиреЛ (Ajowan)режрек.резреп. рд╕рдЧрд▓реЛ рд▓рд┐рд╛рдЩ (Whole Clove)режрек.реиреж. рд┐рд▓реЛ рдорд╕рд▓рд╛ (Spice Powder)режрек.реирез. рд┐рд▓реЛ рджрд╛рд▓рд┐рдЪрдирдЫреА (Cinnamon Powder)режрек.реиреи. рд╕рдЧрд▓реЛ рд╕рдк рд┐рд╛ рд╕реЛрдк рд┐рд╛ рд╕реМрдл (Fennel)

режрел. рд┐рдЪрдпрд╛, рдХрдлрд░реА, рдХреЛрдХрд╛ рддрдерд╛ рд╕реЛрдмрд╛рдЯ рдмрдирдХрд╛ рдкрджрд╛рдердпрд╣рд░ (Tea, Coffee, Cocoa and their Products)

режрел.режрез. рд┐рдЪрдпрд╛ (Tea)режрел.режреи. рдХрдлреА (Coffee)режрел.режрей. рдЧрдЫреАрди рдЯрдЫреА (Green Tea)

режрем. рдирди (Salt)режрем.режрез. рдЖрдпреЛрд┐рдбрди рдирднрдПрдХреЛ рдирди (Common Salt)режрем.режреи. рдЖрдпреЛрд┐рдбрдирдпрдХрдд рдирди (Iodized Salt)

режрен. рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирди, рджрд▓рд╣рди рддрдерд╛ рд╕реЛрдмрд╛рдЯ рдмрдирдХрд╛ рдкрджрд╛рдердпрд╣рд░ (Cereals, Pulses and their Products)режрен.режрез. рдЦрд╛рджрдпрд╛рдирди (Food Grains)режрен.режреи. рд┐рдкрдареЛ (Whole Wheat Flour)режрен.режрей. рдорджрд╛ (Wheat Flour)

режрен.режрек. рд╕рдЬрдЫреА (Semolina)режрен.режрел. рдкрд╛рдЙрд░реЛрдЯрдЫреА (Bread)режрен.режрем. рд┐рдмрд╕рдХрдЯ (Biscuit)

Page 345: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 339 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

режрен.режрен. рд┐рд╕рдирдХ рдЪрд╛рдЙрдЪрд╛рдЙ (Noodles)режрен.режрео. рддрдпрд╛рд░рдЫреА рдЪрд╛рдЙрдЪрд╛рдЙ (Instant Noodles)режрен.режреп. рдЧрдбрд╛ рдордЩ (Whole Green Gram)режрен.резреж. рдордЩрдХреЛ рджрд╛рд▓ (Split Green Gram)режрен.резрез. рдордЩрдХреЛ рд╛рдЯрд╛ (Dehusked Split Green

Gram)режрен.резреи. рд░рд╣рд░рдХреЛ рджрд╛рд▓ (Red Gram)режрен.резрей. рдорд╛рд╕рдХреЛ рдЧрдбрд╛ (Whole Black Gram)режрен.резрек. рдорд╛рд╕рдХреЛ рджрд╛рд▓ (Split Black Gram)режрен.резрел. рдЧрдбрд╛ рдЪрдирд╛ (Whole Bengal Gram)режрен.резрем. рдЪрдирд╛рдХреЛ рджрд╛рд▓ (Split Bengal Gram)режрен.резрен. рдЧрдбрд╛ рдорд╕рд░реЛрдХреЛ рджрд╛рд▓ (Whole Lentil)

режрен.резрео. рдорд╕рд░реЛрдХреЛ рджрд╛рд▓ (Dehusked Lentil)режрен.резреп. рдмрд╕рди (Bengal Gram Flour)режрен.реиреж. рдЧрд╣режрен.реирез. рдордХрежрен.реиреи. рдкреМрд┐рд╖рдЯрдХ рддрддрд┐ рд╕рддрд░реЛрдирдирд┐рдд (Fortified) рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ

рдЧрд╣рдХреЛ рд┐рдкрдареЛ рд░ рдорджрд╛режрен.реирей. рдХрдирдпрд╛ рдлрд▓рдХрд╕ (Corn Flakes)режрен.реирек. рдЪрд╛рдорд▓ (Rice)режрен.реирел. рдкрдпрд╛рдХрд┐рдЬрдЩ рдЧрд░рд░рдПрдХрд╛ рддрдпрд╛рд░рдЫреА рдЦрд╛рдЬрд╛рдЬрдирдп рдЦрд╛рджрдп

рдкрджрд╛рдердпрд╛рд╣рд░рд╕рдЧ рдкрд░рддрдпрдХрд╖ рд┐рд╛ рдЕрдкрд░рддрдпрдХрд╖ рд░рдкрдорд╛ рд╕рдордкрдХрдпрд╛ рд╣рди рдЧрд░рдЫреА рд┐рд┐рд┐рднрдирди рдЦрд▓реМрдирд╛рд▓рдЧрд╛рдпрдд рдЕрдЦрд╛рджрдп рд┐рд╕рддрд╣рд░ рд░рд╛рдЦрди рдирдкрд╛рдЗрди рд╕рдордмрдирд┐рдорд╛

режрео. рдкрдпрд╛рдХ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд┐рдкрдЙрди рдкрд╛рдиреА (Packaged Drinking Water)режрео.режрез. рдкрдпрд╛рдХ рдЧрд░рд░рдПрдХреЛ рд┐рдкрдЙрди рдкрд╛рдирдЫреА (рдкрд░рд╛рдХрд┐рддрдХ рдЦрд╛рд┐рдирдЬрдпрдХрдд рдкрд╛рдирдЫреАрдмрд╛рд╣рдХ) (Packaged Drinking Water Except

Natural Mineral Water)режрео.режреи. рдЦрд┐рдирдЬрдпрдХрдд рдкрд╛рдирдЫреА (Mineral Water)

режреп. рдЧрд┐рд▓рдпреЛ рдкрджрд╛рдердп (Sweetening Agent) режреп.режрез. рд┐рдЪрдирдЫреА (Sugar) режреп.режреи. рд┐рдорд╢рд░рдЫреА (Mishri) режреп.режрей. рдорд╣ (Honey)

резреж. рдХрдирдлрдХрд╕рдирд░реА (Sweets and Confectionary) резреж.режрез. рд┐рдЪрдирдЫреАрдкрд╛рдХ рдХрдирдлрдХрд╕рдирд░рдЫреА (Sugar Boiled Confectionary) резреж.режреи. рд▓рдЬрдирд╕ (Lozenges) резреж.режрей. рдЪрдЙрдЩрдЧрдо рд░ рдмрдмрд▓рдЧрдо (Chewing Gum and Bubble Gum)

резрез. рдкрд░рд░рд░рдХрдХрд╖реА (Preservatives)резрез.режрез. рд▓рдирдЪрди рд┐рдордЯ (Luncheon Meat)

резреи. рд╣рд┐рдн рдордЯрд▓рд╕ (Heavy Metals)

резрей. рдорд▓рд╛рдорд╛рдЗрди (Melamine)

резрек. рдЕрд▓рдХреЛрд╣рд▓рдЬрдирдп рдкрдп рдкрджрд╛рдердп

резрек.режрез. рд┐рд╡рд╣рд╕рдХрд░реА (Whisky) резрек.режреи. рд░рдо (Rum) резрек.режрей. рднреЛрдбрдХрд╛ (Vodka) резрек.режрек. рдмрд╛рдирдбрдЫреА (Brandy)

Page 346: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 340 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

резрек.режрел. рд┐рдЬрди (Gin)резрел. рдорд╛рдЗрдХреЛрдЯрд┐рдХрд╕рди (Aflatoxin Total ): рджрд╣рд╛рдпрдХрд╛ рдЦрд╛рджрдп рдкрджрдердпрд╣рдорд╛ рджрд╣рд╛рдпрдХрд╛ рдорд╛рдпрдХреЛрдЯрд┐рдХрд╕рдирдХреЛ

рдЕрд┐рд┐рдХрддрдо рдорд╛рддрд░рд╛ резрел.рез рдХрд▓ рдЕрдлрд▓рд╛рдЯрд┐рдХрд╕рди (Aflatoxin Total ): рдмрджрд╛рдо, рд╣рдЬрд▓ рдирдЯрд╕, рдмрд╛рд┐рдЬрд▓рдирдЯрд╕, рд┐рдкрд╕рддрд╛ рд░ рдЕрд┐рдЬрд░

(Almonds, Hazelnuts, Brazilnuts, Pistachios and Dried Fig)резрел.реи рдЕрдлрд▓рд╛рдЯрд┐рдХрд╕рди рдПрдо рез (Aflatoxin M1 ): рджрд┐ (Milk)резрел.рей рдкрд╛рдЯрд┐рд▓рди (Patualin ): рд╕рдпрд╛рдЙрдХреЛ рдЬрд╕ (Apple juice)

резрем. рджрд╣рд╛рдпрдХрд╛ рдлрд▓рдлрд▓ рддрдерд╛ рддрд░рдХрд╛рд░реА рд░ рдЦрд╛рджрдп рдкрджрд╛рдердпрдорд╛ рд┐рд┐рд┐рднрдирди рд┐рдЬрд┐рдирд╛рд╖рдХ рд┐рд┐рд╖рд╛рджреАрдХреЛ рдЕрд┐рд┐рдХрддрдо рдЕрд┐рд┐рд╖рдХреЛ рдорд╛рддрд░рд╛ (Maximum Residue Limit- MRL)

резрем.рез рд╕рдпрд╛рдЙ (Apple)резрем.реи рдХрд░рд╛ (Banana)резрем.рей рдХрд░рд▓рд╛ (Bitter gourd)резрем.рек рднрдирдЯрд╛ (Eggplant or Brinjal) резрем.рел рдмрдирджрд╛ (Cabbage, head)резрем.рем рдХреЛрднрдЫреА (Cauliflower)

резрем.рен рд┐рднрдгрдбрдЫреА (Okra)резрем.рео рдЖрд▓ (Potato)резрем.реп рдЯрдорд╛рдЯрд░ (Tomato)резрем.резреж рд┐рдЪрдпрд╛ (Green tea, black tea-

fermented and dried)

рджрд╛рдирд╛рдкрджрд╛рдердпрдХреЛ рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдп рдЧрдгрд╕рддрд░ (Mandatory Feed Standard)

рд╣рд╛рд▓рд╕рдордо рдирдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓ рдЕрд┐рдирд┐рд╛рдпрдпрд╛ рдЧрдгрд╕рддрд░ рд┐рдирд┐рд╛рдпрд╛рд░рдг рдЧрд░рдХрд╛ рджрд╛рдирд╛ рдкрджрд╛рдердпрд╛рд╣рд░рдХреЛ рд┐рд┐рд┐рд░рдгрдГ

рд┐рд╕.рди. рджрд╛рдирд╛ рдкрджрд╛рдердп рд╕рдорд╣ рд╕рдЦрдпрд╛ рджрд╛рдирд╛ рдкрджрд╛рдердпрдХреЛ рдирд╛рдо

!= km'n kfg]{ s'v'/fsf] bfgf $ rNnfsf], x's{+bf] s'v'/fsf] nufot clGtd bfgf

@= a|f]On/ s'v'/fsf] bfgf # a|f]On/ s'v'/fsf] ;'? nufot clGtd bfgf

#= ufO{тАУe}F;Lsf] bfgf ! b"w lbg] ufO{тАУe}F;Lsf] bfgf

hDdf ;+Vof *

рд╕рд░реЛрддрдГ рд░рдпрд╛рджрдп рдкрд░рд╡рд┐рд╡ рддрдердпрд╛ рдЧрдг рд╡рдирдпрдирддрдг рд╡рд┐рднрдпрд╛рдЧ, реирежренрен

SOME IMPORTANT FORMULAEFertilizer Dose Calculation :

тАв Kilogram per Hectare =

o Kilogram per Ropani =

o Kilogram per Katha =

Page 347: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 341 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

Where R = Recommended dose of fertilizers L = Land area N = Nutrient content in fertilizer materialsSeeds Purity and Germination

TV = 100

P x G

TV = True value G = Germination capacity P = Purity

тАв Seed Germination % =

тАв Amount of seed required (kg) =

тАв Grain yield (Y) = Area

wt.Grain

тАв Adjusted Grain Yield (Weight) = A x Y

Where A =

Where M = moisture contained in percentage of grain weight (usually taken at 14% in

rice)

Live Weight Estimation :тАв Cattle / Buffalo

Live weight (lbs) =

In kg (LW) = 1.74 x body length (cm) + 1.05 x girth (cm) - 71.1

тАв Goat

LW (Kg) =

тАв Sheep

LW (Kg) =

Dry Matter (Animal Nutrition):

тАв % DM =

Page 348: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 342 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

тАв % Moisture =

тАв Digestibility of nutrient =

тАв Protein efficiency ratio (PER) =

тАв Biological value (BV) =

тАв Net protein utilization (NPU) =

Degradability of dietary protein = 1-

Pesticide Application Formulae:

WP required (kg) =

Liters of EC required = EC commercialin a.i. %

)liters) mespray volu specified x desired a.i. %

Weight of WP, dust or granules required (Kg)

=

Weight of WP, dust or granules required (Kg)

=

Liters EC required = or

Liters EC required =

Where, WP = Wettable Powder

EC = Emulsifiable Concentrate

a.i. = Active Ingredient

Valuation of cost and benefits of a projectтАв Annual Depreciation of Capital Equipment

D =

Where, a = Original costb = Junk value

Page 349: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 343 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

c = Expected life of asset ( useful years ).

тАв Discounting Income PV

Where, Pv = Present Value of the future amount q = Amount to be spent at a future date r = Rate of interest n = Number of years in future when money is to be spent

Net Present Value ( NPV) =

Where, Bt = Benefits in each year ( benefits at year t)

Ct = Costs in each year or at year t

t = 1.2,тАжтАжn ( number of years ) i = Interest rate or discount rate

тАв Internal Rate of Return (IRR) = Li +

Where Hi = higher discount rate Li = Lower discount rate.

┬┐kfGt/0f tflnsfрдирд╛рдкрез рд╕.рд┐рдо. = резреж рд┐рдо.рд┐рдо. рез рдлрдЯ = резреи рдЗрдирдЪ рез рд┐рдордЯрд░ = резрежреж рд╕.рд┐рдо. = рейреж.рекрео рд╕.рд┐рдо. = рейреп.рейрен рдЗрдирдЪ рез рдЧрдЬ = рей рдлрдЯ рез рд┐рдХ.рд┐рдо. = резрежрежреж рд┐рдордЯрд░ = репрез.рекрек рд╕.рд┐рдо. рез рдЗрдирдЪ = реи.рекрел рд╕.рд┐рдо. рез рдорд╛рдЗрд▓ = резренремреж рдЧрдЬ = рез.рем рд┐рдХ.рд┐рдо. = рео рдлрд▓рд╛рдпрд╛рдЩ

рддреМрд▓рез рдЧрд╛рдо = резрежрежреж рд┐рдо.рдЧрд╛. рез рдо. рдЯрди = резреж рд┐рдХрд┐рдирдЯрд▓ рез рд┐рдХ.рдЧрд╛. = резрежрежреж рдЧрд╛рдо рез рдорди = рейрен.рейреи рд┐рдХ.рдЧрд╛. = реи.реи рдкрд╛рдЙрдирдб = рекреж рд╕рд░ рез рдкрд╛рдЙрдирдб = резрем рдФрд╕ рез рд┐рд╛рдирдзреА = реи.реирен рд┐рдХ.рдЧрд╛. рез рдФрд╕ = реирео.рейрел рдЧрд╛рдо = рел рдкрд╛рдЙрдирдб рез рд┐рдХрд┐рдирдЯрд▓ = резрежреж рд┐рдХ.рдЧрд╛ рез рд╕рд░ = рек рдкрд╛рдЙ

Page 350: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 344 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рдЖрдпрддрдирез рд┐рд▓рдЯрд░ = резрежрежреж рд┐рдо.рд┐рд▓. рез рдкрд╛рдердЫреА = рекрелрекрем рд┐рдо.рд┐рд▓. = реж.реиреи рдЧрдпрд╛рд▓рди = рек.рел рд┐рд▓рдЯрд░ рез рдорд░рдЫреА = реиреж рдЧрдпрд╛рд▓рди = рео рдорд╛рдирд╛ = репреж.реп рд┐рд▓рдЯрд░рдХрд╖рддрд░рдлрд▓рез рд╣рдХрдЯрд░ = резреж,режрежреж рд┐.рдордЫреА. рез рд┐рд░ = резреореи.реирел рд┐рдЧрдпрд╛ рдлреАрдЯ = реи.рекрен рдПрдХрдб рез рдХрдЯрд╛ = реиреж рд┐рд░ = рез.рекрео рд┐рдмрд░рд╛ рез рд┐рдмрд░рд╛ = реиреж рдХрдЯрд╛ = резреп.ремрем рд░реЛрдкрдирдЫреА = резрей.рейрез рд░реЛрдкрдирдЫреА = рейреж рдХрдЯрд╛ рез рдПрдХрдб = реж.рек рд╣рдХрдЯрд░ = рекрейрелремреж рд┐рдЧрдпрд╛ рдлреАрдЯрез рд░реЛрдкрдирдЫреА = релрекренрем рд┐рдЧрдпрд╛ рд┐рдлрдЯ = рео рд░реЛрдкрдирдЫреА = релрежрео.рел рд┐рдЧрдпрд╛ рд┐рдордЯрд░ = резрем рдЖрдирд╛рез рдЖрдирд╛ = резрем рджрд╛рдо рез рджрд╛рдо = рек рдкрд╕рд╛

рддрд╛рдкрдХрд░рдорез рд╕рд┐рдирдЯрдЧрдб = (рдлрд░рдирд╣рд╛рдЗрдЯ тАУрейреи)├Чреж.релрелрелремрдлрд░рдирд╣рд╛рдЗрдЯ = (рд╕рд┐рдирдЯрдЧрдб ├Чрез.рео) + рейреи

рдорд▓рдЦрд╛рджрдГрез рд┐рдХрд▓реЛ рдирд╛рдЗрдЯрд░реЛрдЬрди = рек.рео рд┐рдХрд▓реЛ рд┐рдЪрдирдЫреА рдорд▓ = реи.реи рд┐рдХрд▓реЛ рдпрд░рд░рдпрд╛ рдорд▓рез рд┐рдХрд▓реЛ рдлрд╕рдлреЛрд░рд╕ = рем.рей рд┐рдХрд▓реЛ рд┐рд╕рдЧрд▓ рд╕рдкрд░ рдлрд╕рдлрдЯ = реи.реи рд┐рдХрд▓реЛ рд┐рдЯрд░рдкрд▓ рд╕рдкрд░ рдлрд╕рдлрдЯрез рд┐рдХрд▓реЛ рдкреЛрдЯрд╛рд╕ = рез.рен рд┐рдХрд▓реЛ рдордпрд░рдЯ рдЕрдл рдкреЛрдЯрд╛рд╕ = реи.рез рд┐рдХрд▓реЛ рд╕рд▓рдлрдЯ рдЕрдл рдкреЛрдЯрд╛рд╕

рдЕрдирдпрдГрез рд┐рдк. рд┐рдк.рдПрдо = рез рд┐рдорд┐рд▓рдЧрд╛рдо рдкрд░рд┐рдд рд┐рд▓рдЯрд░ = рез рдЧрд╛рдо рдкрд░рд┐рдд резрежрежреж рд┐рд▓рдЯрд░ = реж.режрежрежрез рдкрд░рд┐рддрд╢рддрез рдкрд░рд┐рддрд╢рдд = резрежрежреж рд┐рдк. рд┐рдк.рдПрдо = резреж рдЧрд╛рдо рдкрд░рд┐рдд рд┐рд▓рдЯрд░рез рдЧрд╛рдо рдкрд░рд┐рдд рд┐рд▓рдЯрд░ = резрежрежреж рд┐рдк. рд┐рдк.рдПрдо = реж.рез рдкрд░рд┐рддрд╢рдд

рез рдЧрд╛рдо рдкрд░рд┐рдд резрежрежреж рд┐рд▓рдЯрд░ = рез рд┐рдк. рд┐рдк.рдПрдо = реж.режрежрежрез рдкрд░рд┐рддрд╢рдд рез рд┐рдЪрдпрд╛ рдЪрдордЪрд╛ = реорежрдереЛрдкрд╛ = рел рд┐рдорд┐рд▓рд┐рд▓рдЯрд░рез рдЯрдмрд▓ ( рдард▓рд╛) рдЪрдордЪрд╛ = рей рд┐рдЪрдпрд╛ рдЪрдордЪрд╛ = резрел рд┐рдорд┐рд▓рд┐рд▓рдЯрд░рез рдХрдк = резрем рдард▓реЛ рдЪрдордЪрд╛ = рео рдФрд╕ (рез/реи рд┐рдкрдирдЯ)

Page 351: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 345 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдЯрдкрд╛рдЯ ..........

Page 352: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 346 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдЯрдкрд╛рдЯ ..........

Page 353: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 347 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдЯрдкрд╛рдЯ ..........

Page 354: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 348 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдЯрдкрд╛рдЯ ..........

Page 355: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 349 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдЯрдкрд╛рдЯ ..........

Page 356: s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L

- 350 -

s[lif tyf kz'kG5L 8fo/L @)&*

рд┐рдЯрдкрд╛рдЯ ..........