S.M.A.R.T. 4-5/2011

4-5’2011

CD В НОМЕРЕ! Каталоги продукции компаний-производителей

ПОД УПРАВЛЕНИЕМ СИСТЕМЫ PCVUE Система диспетчеризации гостинично-офисного комплекса

Все под контролемВсе под контролем

Одним из самых важных показателей качества жизни является безопасность как отдельных граждан, так и общества в целом на всех уровнях их жизнедеятельности. Потребность в обеспечения личной безопасности и безопасности бизнеса на многие годы определила характер и темпы развития охранного телевидения. Для этой цели выпускается множество продуктов, предназначенных для личной охраны, охраны помещений и периметров охраняемых участков территории. Объем этого рынка растет, и перспектив его насыщения пока не видно

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ШАГ ЗА ШАГОММультипротокольная платформа DoMoov

ПЛАТФОРМАДОСТАВКИ УСЛУГБудущее «умных» и интернет-сообществ

КЛИМАТ ПОД УПРАВЛЕНИЕМИнтеграция системы кондиционирования в АСУЗ

Все под контролемВсе под контролем

Untitled-1 1 18.10.2011 21:54:34

4 Платформа доставки услугДля городов XXI века особое значение имеетналичие в них эффективной платформыдоставки услуг, обеспечиваемыхинформационно�коммуникационнымитехнологиями и экосистемойгосударственных и частных компаний

6 Умные дома в РоссииПри российских тарифах наэлектроэнергию установка в офисно�жилищном комплексе средних размеровсистемы вентиляции и кондиционированияс рекуперацией тепла позволяетсэкономить за год несколько тысяч долларов

8 HDTV в системах видеонаблюдения. Часть IIIГлавным требованием к системамохранного видеонаблюдения становитсяспособность различать мелкие деталина общем плане. Такая возможностьдостигается применением телевидениявысокой четкости — HDTV

14 Конфигурирование шаг за шагомDoMooV — «операционная система»,базирующаяся на объектно�ориентированной модели, позволяющейобъединить разработку решений для BMSи SCADA�систем и снизить затраты наих проектирование

18 Системы кондиционирования в АСУЗКакой информации для автоматчиков нет вкаталогах и технической документации наоборудование для кондиционирования?

Содержание

и безопасностью

Управление комфортом

Свежий номер всегда можно прочитать на наших сайтах: www.smart�expo.com.ua и www.ht.ua/issue/smart

S.M.A.R.T. №4—5’2011

20 Управляемый комфортПроект системы диспетчеризациигостинично�офисного комплексана основе SCADA системы PcVue

22 Вкус жизниПроектор в кафе — решение,привлекающее посетителей,а значит, способствующее ростудоходов его владельцев

Первое всеукраинскоеиздание о рынкесистем автоматизациии диспетчеризациикоммерческой и жилойнедвижимости

Учредители:ООО «Смарт-Экспо»Издательский дом СофтПресс

Издатель:Издательский дом СофтПресс

Свидетельство о государственной регистрации КВ 13756-2730Р

Тираж 3000 экз.

Адрес редакции:Украина, г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10т/ф: +38 044 [email protected]

Отпечатано:

ООО «Орион-Принт», Украина,

г. Киев, ул. Пшеничная, 2

Издатель:Эллина Шнурко-Табакова

Координатор проекта:Владимир Табаков

Редакционный совет:Михаил Веревкин,Павел Гирак,Виктория Голота,Елена Косяк,Владимир Куковский,Вадим Просяников,Алексей Рыбка,Станислав Сермягин,Алексей Тахистов,Александр Цилюрик

Ответственный секретарь:Анна Балановская

Дизайн и верстка:Елена Мерко, Евгений Лозинский

Директор по маркетингу и рекламе:Евгений Шнурко

Маркетинг и распространение: Ирина Савиченко, Екатерина Островская

Руководитель отдела рекламы:Нина Вертебная

За содержание рекламы ответственностьнесут рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Авторы несут ответственностьза достоверность информации.Редакция оставляет за собой праворедактировать предоставленныетексты. Все права на статьи,иллюстрации, иные материалыпринадлежат ООО «СофтПресс»и охраняются законом. Полное или частичное воспроизведениеили тиражирование любымспособом статей, иллюстраций,рекламных или иных материаловнастоящего издания без предварительногописьменного разрешенияООО «СофтПресс» запрещено.

Фото в журнале: © Cisco Systems, OSRAM,Philips, Siemens AG

«Телеком. Коммуникации и сети» № 9/2011

«ММ Деньги и технологии» № 9�10/2011

«ДК�Зв'язок» №№ № 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36/2011

Т А К Ж Е Н А C D: СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ!Автоматизация зданий: каталоги оборудования

• Beckhoff

• BTR Netcom

• Delta Controls

• Gira

• Honeywell

• Johnson Controls

• iNELS

• Merten by Schneider

Electric

• RAUT�Automatic

• Schneider Electric

• Sauter

• Siemens

• Theben

АКТУАЛЬНО РЫНОК ОБОРУДОВАНИЕ ПРАКТИКА

S.M.A.R.T. №4-5’20114

Вобществе растет пониманиетого, что информационно-коммуникационные техноло-

гии (ИКТ) будут играть критическиважную роль в строительстве эколо-гически чистых городов будущего.Для эффективного использованияИКТ, однако, нужна платформа до-ставки услуг. Масштабируемая и гиб-кая сервисная экосистема позволитгородским властям использоватьИКТ для долгосрочной поддержкиурбанизации, экономического ростаи экологической чистоты.ОО значении платформы доставки ус-луг для строительства любого «умно-го» и подключенного к Интернетусообщества (Smart+ConnectedCommunities, S+CC) говорится в до-кументе исследовательской компа-

нии IDC «Доставка гражданам услугнового поколения» (Delivering Next-Generation Citizen Services). Этот до-кумент, составленный при спонсор-ской поддержке компании Cisco, по-священ тому, как сделать "умные"города XXI века устойчивыми в соци-альном, экономическом и экологи-ческом плане. Его авторы утвержда-ют, что правительства многих странвполне осознали важность инвести-ций в развитие технологий совмест-ной работы.«Сегодня во всем мире наблюдаетсябыстрый рост городов, — заявил поэтому поводу Анил Менон (AnilMenon), глава подразделения глоба-лизации и «умных» и подключенныхсообществ из компании Cisco. — Ещебыстрее растет понимание того, что

города должны становиться более«умными». Включение информаци-онных и коммуникационных техно-логий в планы градостроительствана самых ранних этапах их разра-ботки - важнейшее условие повыше-ния качества жизни горожан. Плани-рование и внедрение информаци-онных технологий, а также управле-ние ими на городском уровне имеетогромное значение для строительст-ва технологически совершенных«умных» городов по всему миру.Платформа доставки услуг сыграетстратегическую роль в распростра-нении «умных» услуг, которые поз-волят жителям будущих городов со-здавать более экологичные, «ум-ные», безопасные и устойчивые со-общества».

По материалам компании Cisco

ПлатформаДля городов XXI века особое

значение имеет наличие в них

эффективной платформы

доставки услуг,

обеспечиваемых

информационно-

коммуникационными

технологиями и экосистемой

государственных и частных

компаний

доставки услуг

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК АКТУАЛЬНО

S.M.A.R.T. №4-5’20115

«Правительства уже не подвергаютсомнению необходимость про-грамм устойчивого развития и неспрашивают, что их реализация даст,— добавляет Филип Картер (PhilipCarter), заместитель вице-президен-та компании IDC в Азиатско-Тихо-океанском регионе. — Вместо этогоони размышляют, когда и как реали-зовать эти программы, чтобы под-держать долгосрочный экономичес-кий рост и создать новые рабочиеместа с учетом требований эколо-гии. При этом правительства стре-мятся активнее использовать техно-логию для доставки гражданам услугнового поколения».

Выдержки из документа

Delivering Next-Generation

Citizen Services

В ходе строительства городов будуще-го информационно-коммуникацион-ные технологии будут играть важнуюроль в контексте устойчивой урбани-зации и в более широком контексте

экономического роста и экологичес-кой устойчивости. В этом смысле внед-рение аппаратных средств, про-граммного обеспечения и услуг поз-волит сформировать новую экосисте-му ИКТ (компания IDC называет ееIntelligent X).По мнению IDC, в большинстве воз-можных реализаций важную роль бу-дут играть местные операторы связи,предоставляющие полосу пропуска-ния и эксплуатационные знания, не-обходимые для надежного, беспере-бойного и безопасного функциониро-

вания экосистемы услуг Intelligent X.Главной проблемой операторов ста-нет необходимость сопряжения тра-диционных ресурсов OSS/BSS и системуправления сетями с будущими требо-ваниями сообществ Intelligent X, отли-чающимися высокой масштабируемо-стью. Для архитекторов «подключен-ных городов» серьезной проблемойстанет взрывообразный рост количе-ства и типов мобильных и подключен-ных устройств.Для управления огромными объема-ми информации, проходящей черезэкосистему Intelligent X, понадобитсямножество маршрутизаторов, комму-таторов, систем хранения и аутенти-фикации, кэш-серверов и межсетевыхэкранов. В идеале местные сообщест-ва будут пытаться перенести в техно-логические экосистемы как можнобольше общественных и социальныхуслуг. По прогнозам IDC, эффективнаяэксплуатация этих экосистем в боль-шинстве случаев потребует внедренияоблачных вычислений, поддерживае-

мых отказоустойчивыми облачнымицентрами обработки данных.Центр обработки данных должен бу-дет доставлять новые видеоприложе-ния и приложения Web 2.0, причемскорость и гибкость доставки должныбыть достаточны для удовлетворениятекущих требований оператора и ус-коренного роста доходов. Кроме того,операторский центр обработки дан-ных должен пользоваться самыми со-временными достижениями ИКТ, до-ступными сегодня для ЦОДов. К ихчислу относятся такие инфраструктур-

ные компоненты, как стандартные от-раслевые серверные платформы, атакже использование виртуализациии передового опыта проектированияцентров обработки данных. Основойбудущих ЦОДов станет повсеместнаявиртуализация серверов.В настоящее время эти принципы ужереализуются в городах Сонгдо (Юж-ная Корея) и Торонто (Канада). Приэтом Сонгдо представляет собой осо-бенно удачный пример совместнойработы государственных и частныхорганизаций по строительству эколо-гически чистого и социально ответст-венного города в интересах частныхлиц и компаний. В июле 2011 годаCisco и группа других компаний, со-бранных по инициативе Cisco для реа-лизации проекта Сонгдо, объявили оформировании нового предприятияпо оказанию управляемых услуг. Этопредприятие будет доставлять управ-ляемые услуги Smart+ConnectedCommunity на базе единой платфор-мы.

Проект в Торонто реализует компанияWaterfront Toronto Corporation, со-зданная органами власти трех уров-ней. Вместе с компаниями частногосектора она занялась восстановлени-ем заброшенных районов, прилегаю-щих к порту. С помощью ИКТ и повсе-местной доступности сетевых подклю-чений Waterfront Toronto создает ин-новационные кластеры, которые современем позволят построить дина-мичные и устойчивые кварталы сме-шанного типа, тесно связанные с со-седними сообществами.

В южнокорейском городе Сонгдо формируется предприятие по оказанию управляемых услуг Smart+Connected Community на базеединой платформы


S.M.A.R.T. №4-5’20116

Актуальность направления«Автоматизация зданий»для российского рынка труд-

но переоценить. Использованиеконцепции «интеллектуальногоздания» (ИЗ) позволяет за счеткомплексной интеграции достиг-нуть экономии 10—15 % по сравне-нию с отдельными системами. По-требление энергии, воды, газа,тепла сокращается приблизитель-но на 30 %. Соответственно, сни-жаются выбросы в окружающую

среду и затраты на их утилизацию.В свою очередь, применение со-временных энергосберегающихтехнологий позволяет снизить под-водимые мощности и ресурсы, азначит, дает возможность приме-нять более дешевые коммуника-ции. Так, например, подсчеты по-казывают, что даже при россий-ских тарифах на электроэнергиюустановка системы вентиляции икондиционирования с рекупераци-ей тепла в офисно-жилищном ком-

плексе средних размеров позволя-ет экономить на электроэнергиидо нескольких тысяч долларов вгод. Поэтому не будет преувеличе-нием сказать, что «интеллектуаль-ное здание» — это надежное буду-щее, построенное сегодня.Преимущества использования ав-томатизированных систем управ-ления зданиями (АСУЗ) очевидны.Система видеонаблюдения повы-шает безопасность здания, как длябизнеса, так и для работников. Си-стема защиты от протечек приво-дит к меньшему риску аварий. Ав-томатизация системы вентиляциии кондиционирования — к боль-шему комфорту, особенно при не-благоприятных погодных условиях.Управление освещением позволя-ет экономить ресурсы.Каждая инженерная система отве-чает за определенные функции иобеспечивает более эффективноеиспользование всех коммуникацийздания. Объединение управленияэтими системами приведет к про-явлению синергии — возрастаниюэффективности деятельности в ре-зультате соединения, интеграции,слияния отдельных частей в еди-ный комплекс за счет системногоэффекта с одновременным повы-шением безопасности, улучшени-ем комфорта и большим ресурсос-бережением.Кроме этого, уменьшаются затратына построение такой системы: онастановится более мощной, а стоитменьше, чем десяток отдельных си-стем управления.Возврат инвестиций — самый важ-ный момент при принятии реше-

По материалам пресс-центра выставкиHI-TECH BUILDING 2011

УмныеПри российских тарифах на

электроэнергию установка

системы вентиляции и

кондиционирования с

рекуперацией тепла в офисно-

жилищном комплексе средних

размеров позволяет

сэкономить за год несколько

тысяч долларов

дома в России


S.M.A.R.T. №4-5’20117

ния об автоматизации здания. Дляответственных проектов, когдаприменение технологии «умногодома» обязательно, оцениватьтолько окупаемость не всегда кор-ректно.Во всех других случаях проводитьрасчеты необходимо в первую оче-редь. В настоящее время, с учетомстоимости ресурсов и рабочей си-лы средний срок окупаемости «ум-ных» решений составляет 5—7 лет.Однако, есть предложения и на бо-лее короткие сроки, например, 1—3 года.Можно считать современнымтрендом и повышение интереса к«зеленым» и энергоэффективнымзданиям. В России уже действуетСовет по экологическому строи-тельству и ожидается разработкагосударственных нормативных до-

кументов, которые поддержат тре-бования необходимости комплекс-ного развития Hi-Tech-экологично-го строительства.Такие проекты, а также преимуще-ства использования инновацион-ных технологий на спортивныхобъектах и объектах инфраструк-туры, будут обсуждаться на между-народном форуме «Инновацион-ные технологии для спортивныхобъектов», который пройдет вМоскве (Президент-Отель) 7 нояб-ря. Государственная стратегиястроительства и оснащения спор-тивных объектов, а также вопросынаследия крупных спортивных ме-роприятий также станут основны-ми темами Форума.Малоэтажное строительство приподдержке Фондов РЖС и Содейст-вия реформированию ЖКХ полу-

чило пилотные проекты умных до-мов в целом ряде регионов. В Ка-зани, Ростовской и Челябинскойобластях, Барнауле, Белгороде,Якутске, Томске, Уфе, Калуге такиедома уже приняты в эксплуатацию.В Москве, Санкт-Петербурге, Тю-мени они строятся. Все эти проек-ты должны не только подтвердитьправильность выбранных реше-ний, но и придать новый импульсразвитию отрасли в целом.В последнее десятилетие практи-чески все зарубежные мировыепроизводители средств автомати-зации, такие как Beckhoff, DeltaControls, Johnson Controls, LGElectronics, Sauter, Siemens, Wago имногие другие, не только хорошопредставлены, но и сами интересу-ются российским рынком автома-тизации зданий.Крупнейшие интеграторы и инжи-ниринговые компании, такие какАрмо-групп, Крок, Унисервис, Эд-ванс, готовы к решению сложней-ших проектов с применением обо-рудования практически любогобренда.Стоит заметить, что за последнеевремя практический интерес к ав-томатизации зданий существенноповысился не только в Москве иСанкт-Петербурге, но и в регионах.Это значит, что меняются требова-ния заказчиков, а главное растетих понимание перспективностивложений и необходимости стро-ить на самом современном уров-не, чтобы соответствовать запро-сам рынка.На смену подходу «умный дом —дорогая игрушка» приходит пони-мание, особенно средним классомдомовладельцев, целесообразнос-ти и реальности внедрения системАСУЗ под их конкретные требова-ния, включая и доступные по стои-мости решения.Возможность пообщаться с ключе-выми игроками рынка автоматиза-ции зданий и найти свое решениедля корпоративного здания, част-ного дома или квартиры предо-ставляет десятая Международнаявыставка-форум HI-TECH BUILDING2011, которая будет проведена вМоскве 8-10 ноября («Экспо-центр», павильон 1).


S.M.A.R.T. №4-5’20118


Одним из самых важных пока-зателей качества жизни яв-ляется безопасность, как от-

дельных граждан, так и общества вцелом на всех уровнях их жизнедея-тельности. Потребность в обеспече-ния личной безопасности и безо-пасности бизнеса на многие годыопределила характер и темпы раз-вития охранного телевидения. Дляэтой цели выпускается множествопродуктов, предназначенных дляличной охраны, охраны помеще-ний и периметров охраняемых уча-стков территории. Объем этогорынка растет, и перспектив его на-сыщения пока не видно.Однако есть и такие области приме-нения охранного телевидения (ви-деонаблюдения), которые предъяв-ляют к нему более жесткие требова-ния. Прежде всего это относится к

средствам охраны общественногопорядка и безопасности дорожногодвижения, поскольку они должныобеспечивать наблюдение за отдель-ным человеком, находящимся внут-ри рассредоточенного на значитель-ной территории большого скопле-ния людей, или за отдельной движу-щейся единицей автотранспорта наполностью загруженной транспор-том магистрали. Поэтому главнымтребованием к таким системам ви-деонаблюдения становится способ-ность различать мелкие детали наобщем плане. Такая возможность впоследнее время стала реальной.Она связана с применением телеви-дения высокой четкости — HDTV.Очевидное улучшение качества изо-бражения, которое проявляется в ре-альном увеличении количества отоб-ражаемых деталей и большей цвето-

вой четкости, свойственных приме-нениям телевидения высокой четко-сти (HDTV), способствует быстромузавоеванию им телевизионногорынка. В среднем HDTV обеспечива-ет до пяти раз большее разрешениеи вдвое большее количество строкпо сравнению с тем разрешением иколичеством строк, которые свойст-венны традиционному аналоговомуTV. Более того, HDTV позволяет полу-чить расширенный формат изобра-жения и получить качество звука,сравнимое с DVD-качеством.Рост продаж HDTV по-настоящемувпечатляет. В 2007 году распростра-нение HDTV в домах пользователей вСША достигло 35 %. По прогнозам, в2012 году количество зрителей HDTVдостигнет 85 %. Уже сейчас большин-ство телевизионных программ по су-ществу соответствует стандарту HD.

S.M.A.R.T. №3’2011

современные технологии и решения

Главным требованием к

системам охранного

видеонаблюдения

становится способность

различать мелкие детали

на общем плане. Такая

возможность в последнее

время стала реальной и

обусловлена она

применением телевидения

высокой четкости — HDTV

HDTVв системах видео-

наблюдения. Часть III

Ксензенко П. Я.,председатель правления ЗАО «РОКС»,

Химич П. В.главный специалист ЗАО «РОКС»,

www.roks.com.ua, e-mail: [email protected]

http://www.roks.com.ua


S.M.A.R.T. №4-5’20119

На сегодняшний день наиболееважными из HDTV стандартов явля-ются SMPTE 296M и SMPTE 274M, ко-торые утверждены Обществом ин-женеров по движущимся изображе-ниям — SMPTE.

Но HDTV утверждается не только вбыту. Поскольку пользователи нача-ли требовать более высоких стандар-тов качества от систем видеонаблю-дения, началось развитие нового сег-мента рынка — HDTV систем видео-наблюдения. Возможность постоян-ного получения более четких и рез-ких изображений нужного качества виндустрии видеонаблюдения, то естьв тех из применений, в которых не-обходимо надежное распознаваниедвижущихся объектов, является акту-альным. На первый взгляд может по-казаться, что некоторые из этих тре-бований могут быть реализованытолько за счет использования мега-пиксельных сетевых камер. Однакоопределение «мегапиксельный» неотносится к стандарту, а является ре-зультатом практической деятельнос-ти наиболее передовых изготовите-лей, направленной на специальноеувеличение количества элементовразложения изображения путем со-вершенствования сенсора цифровойкамеры. Но за высоким разрешени-ем неумолимо последует необходи-мость передачи по радиоканалубольшего количества данных изоб-ражения, что чаще всего требуеткомпромиссного подхода к скоростикадров. Таким образом, сама по себемегапиксельная камера не позволя-ет передавать изображения болеевысокого качества. Наоборот, вомногих случаях сетевая камера, кото-рая не соответствует ни одному из

стандартов HDTV, при передаче изо-бражения по радиоканалу высокогокачества может соответствовать тре-буемому разрешению, скорости кад-ров и точности разделения цветов,постоянно обеспечивая качествен-

ное видео. Поэтомуналичие высококаче-ственного радиока-нала и использова-ние прогрессивныхметодов цифровогосжатия являются обя-зательными условия-ми полноценной пе-редачи HD видео.Постоянное видео-наблюдение за го-

родскими площадями и про-блемными участками дорог,

безусловно, необходимо для поддер-жания общественной безопасности ибезопасности дорожного движения.Но особенно важным это становитсяв период проведения больших мас-совых мероприятий, таких, напри-мер, как Олимпийские игры илипредстоящий нам в 2012 году Чемпи-онат Европы по футболу. С точки зре-ния общественной безопасности иличной безопасности зрителей не-обходима охрана не только местпроведения спортивных соревнова-ний, но и других мест возможногоскопления людей. Это подтверждает-ся опытом проведения несколькихкрупных соревнований, таких какОлимпийские игры в Пекине в 2008году или в Ванкувере в 2010 году. На-копленный за время проведенияэтих игр опыт применения системвидеонаблюдения как одного изглавных факторов безопасностипроведения этих соревнованийочень важен для нас.

1. Становление HDTV.

Главным отличием HDTV от тради-ционного аналогового TV являетсябольшее количество пикселей, в ко-торых содержится относящаяся ккаждому из полей изображения ви-деоинформация. В течение второйполовины XX столетия на рынке за-крепились три основных стандарта:PAL, NTSC и SECAM. PAL или PhaseAlternating Line был утвержден в Ев-ропе и большей части Азии. Онпредставляет собой систему с 576

активными строками (TVL) при час-тоте полей 50 в секунду и частоте ка-дров 25 кадров в секунду (fps). Се-верная и Центральная Америки инекоторая часть Азии применяетNTSC (National Television SystemCommittee). Эта система использует480 активных строк при частоте по-лей 60 в секунду (30 fps). В странахВосточной Европы и Франции на-шла применение система SECAM,которая имеет 625 активных строк,частоту полей 50 в секунду и частотукадров 25 в секунду.Можно утверждать, что телевидениевысокого разрешения берет свое на-чало в 1958 году. Первая системаимела количество строк 1125. Спустядесять лет в Японии компанией NTKбыло начато государственное веща-ние на коммерческой основе. Даль-нейшие темпы развития HDTV не со-ответствовали потребности в нем.Интерес пользователей к HDTV былво всем мире постоянно высок, бла-годаря тому, что с его помощью обес-печивалось резкое улучшение каче-ства передаваемых изображений.Индустрия пыталась удовлетворятьпотребности растущего массовогорынка, но на пути постоянно встава-ло главное препятствие — для пере-дачи по радиоканалам требовалосьболее эффективное сжатие, позволя-ющее снизить первоначально требу-ющуюся огромную скорость данных.Например, в США все экспериментыне увенчались на тот момент успе-хом, так как для передачи по радио-каналу требовалась огромная поло-са частот. В наземных системах веща-ния обычно требовалась полоса час-тот в 2—4 раза больше, чем для сис-тем со стандартным разрешением.Поэтому передача HDTV была воз-можна только по каналам спутнико-вого вещания. Стало очевидным, чтотребуются более эффективные стан-дарты сжатия и что только цифровыесистемы дают возможность получитьжелаемый результат.Первый успех был достигнут в начале1990-х годов с появлением стандар-тов MPEG. Так, введенный в 1993 годустандарт MPEG-2 был быстро воспри-нят промышленностью. Следующимэтапом является совместный проектMPEG и Video Coding Expert GroupМеждународного телекоммуникаци-

Различия в разрешении для форматов NTSC и HDTV

онного союза — ITU, в развитие кото-рого появился стандарт H.264, изве-стный также как MPEG-4 Part10/AVC.Закрепленный данным стандартомметод сжатия сделал HDTV вещаниене только возможным, но и экономи-чески оправданным.

2. Как работает HDTV?

Появление HDTV — это огромныйскачок в качестве изображения, до-стигаемый за счет пятикратного уве-личения разрешения относительностандартного аналогового TV.На практике это означает, чтоизображение становиться бо-лее четким, лучше разделяют-ся цвета и реализуется широ-кий формат изображения с от-ношением сторон 16: 9. Систе-мы вещания HDTV разделяют-ся по трем главным парамет-рам: формат кадра, метод раз-вертки и частота кадров.

2.1 Формат кадра.

Формат кадра определяетсякак отношение количествапикселей по горизонтали к ко-личеству пикселей по вертика-ли, то есть 1280 х 720 или 1920х 1080. Количество пикселейпо горизонтали обычно опус-кается, поскольку подразуме-вается в контексте. Таким об-разом, различные системы обычнообозначаются как 720 или 1080 в со-единении с литерами i или p в зави-симости от того, какой метод раз-вертки используется.Вспомним, что традиционное TVобычно вещает в форматах 704 х 575i или 704 x 480 i. Количество видеоин-формации, передаваемой HDTV, отдвух до пяти раз больше, чем количе-ство видеоинформации, передавае-мой обычным аналоговым TV.

2.2 Развертка

Существуют два метода развертки:чересстрочная и прогрессивная, ко-торые обозначаются соответственнобуквами i и p. Чересстрочная раз-вертка была введена как метод улуч-шения качества изображения без за-нимания видеосигналом большейполосы частот. Данный метод сталобщепринятым для традиционныхтелевизионных приемников. Попро-

сту говоря, при данном методе раз-вертки каждый из кадров передаетсяв виде двух так называемых «полей».Сканирование начинается из верх-него левого угла и продолжается внаправлении нижнего правого угла,сопровождаясь гашением каждогообратного хода луча.Таким образом, при чересстрочнойразвертке в два раза уменьшаетсязанимаемая сигналом полоса час-тот. Следствием этого являетсяуменьшение скорости данных, по-

давление мерцания изображения иулучшение передачи всех фаз дви-жения объекта.Тем не менее, у чересстрочной раз-вертки имеются и некоторые недо-статки. Например, в случае, если объ-ект быстро перемещается, в демон-стрируемых друг за другом полях онможет занимать различные позиции,что может привести к потере непре-рывности движения.Другая потенциальная для чересст-рочной развертки проблема — этоналичие так называемого междуст-рочного дрожания. Этот эффект про-является тогда, когда быстро переме-щающийся объект содержит мелкиерасположенные по вертикали дета-ли, величина которых меньше разре-шения по горизонтали для данногоформата видео.Преодолеть эти недостатки можнотолько в случае применения прогрес-

сивной развертки. При этом методеразвертки формирование, передачаи отображение всех строк происхо-дит в одном кадре. Сканированиепроизводится от строки к строкесверху вниз. Изображение не разде-ляется на отдельные поля, как это де-лается при чересстрочной развертке,и эффект междустрочного дрожанияотсутствует. Это преимущество мо-жет оказаться решающим для приме-нений в тех системах видеонаблюде-ния, в которых требуется следить за

быстрым перемещением мел-ких деталей изображения, та-ких как, например, бегущийчеловек или быстро движу-щийся автомобиль на непо-движном общем фоне. Второеиз преимуществ, которое ха-рактерно для прогрессивнойразвертки, состоит в том, чтовся мгновенная относящаяся кизображению информациясодержится в одном кадре иможет использоваться для по-лучения копии на бумаге прифотографическом качествеизображения. Это особенноважно для тех случаев, когдаданный материал использует-ся как свидетельство наруше-ния закона. Недостатком жеданного метода является то,что при прогрессивной раз-

вертке занимается несколько боль-шая полоса радиочастот.

2.3 Частота кадров

Частота кадров измеряется количест-вом кадров, передаваемых за едини-цу времени (то есть количество кад-ров в секунду — fps). При чересстроч-ной развертке каждому кадру соот-ветствует два поля, поэтому частотаполей будет вдвое большей, чем час-тота кадров.По поводу наиболее подходящихчастот кадров и полей нет общегопредставления. Некоторые разра-ботчики считают, что решающеезначение имеет частота, на которойработает главный источник элект-ропитания, который может вноситьпомехи в изображение с периодич-ностью 25/50 или 30/60 fps. Другиеотрицают прямую связь между эти-ми частотами. Обе частоты кад-ров/полей соответствуют стандар-


S.M.A.R.T. №4-5’201110

Охранное телевидение должно обеспечиватьнаблюдение за отдельным человеком, находящимсявнутри рассредоточенного на территории скоплениялюдей


S.M.A.R.T. №4-5’201111

там HDTV и могут использоваться всистемах видеонаблюдения какполная частота кадров.

3. Стандарты HDTV.

Введение стандарта компрессииMPEG-1 положило основу цифрово-му TV и активизировало разработкусовременных принятых во всем ми-ре стандартов. На сегодняшний деньнаиболее передовым из разрабаты-вающих стандарты для HDTV орга-ном является Society of Motion Pictureand Television Engineers — SMPTE.Данная организация является при-знанным лидером в разработкестандартов и законодательной дея-тельности в области кинематографа,телевидения, индустрии видео имультимедиа. Ею разработаны дваважнейших стандарта: SMPTE 296M иSMPTE 274M. Стандартом SMPTE296M устанавливается разрешение1280 х 720 пикселей и прогрессивнаяразвертка, в то время как стандар-том SMPTE 274M устанавливаютсяразрешение 1920 х 1080 пикселей иоба метода развертки — чересстроч-ная и прогрессивная развертки. Приметодах цифрового сжатия MPEG-2или H.264 в полосе одного аналого-вого канала могут передаваться допяти цифровых TV каналов обычно-го качества или до двух HDTV кана-лов с прогрессивной разверткой.

4. Форматы HDTV

Телевидение высокой четкостиобычно предполагает использова-ние широкого формата с отношени-ем сторон изображения 16: 9 и раз-решением по горизонтали 1920 пик-селей при прогрессивной развертке.Соответствующее ему максимальноеразрешение в кадре равно 2073600(1920 х 1080) пикселей. Частота кад-ров, которая является переменнойвеличиной, обозначается цифрой,стоящей после буквы p, например:1080p30 или 1080p50.Другой формат HDTV — это 1080iили 720p. Отношение сторон одно ито же для всех форматов, а именно,16:9. Формату 1080i соответствует1920 х 1080 пикселей при чересст-рочной развертке, в то время какформату 720p соответствует 1280 х720 (921 600) пикселей при прогрес-сивной развертке.

5. Преимущества, достига-

емые при использовании

HDTV в видеонаблюдении.

Даже в случае, если объект наблюде-ния быстро перемещается, поддер-живающая HDTV сетевая камера спо-собна передавать полноценное дви-жущееся цветное изображение. Этосвойство - высокое достижение длясистем видеонаблюдения, особеннов тех случаях, когда необходимо сле-дить за множеством мелких деталей

на изображении таких объектов на-блюдения как универмаги рознич-ной торговли, аэропорты, пункты па-спортного контроля, казино и авто-магистрали. Если такое качество изо-бражения и могло быть достигнуторанее, то его передача по радиока-налам стала возможной только по-сле того, как были реализованы до-статочно эффективные методы сжа-тия. Стандарт H.264 является исполь-зуемым во всем мире открытым ли-цензируемым стандартом, которыйпозволяет снизить количество пере-даваемой по радиоканалу цифровойинформации без компромиссных ус-ловий по качеству изображения наболее чем 80 % относительно фор-мата Motion JPEG и на более чем50 % относительно формата MPEG-4Part 2. Благодаря гибкому совмеще-нию экономии по ширине полосы ипо объему памяти стандарт сжатияH.264 может быть признан наиболееподходящим для систем видеонаб-людения по сравнению с ранее ис-пользуемыми стандартами. Учиты-

вая все перечисленные преимущест-ва, и в первую очередь, возможностьполучения высокого разрешения,можно утверждать, что внедрениестандарта H.264 стало главной пред-посылкой для возможности внедре-ния HDTV в системах видеонаблюде-ния. Свойственная ему высокая сте-пень компрессии позволяет одно-временно получить возможность пе-редачи изображений с высоким раз-решением, высокой скоростью кад-

ров и поддержания широкого фор-мата изображения с отношениемсторон 16:9.HDTV базируется на квадратныхпикселях, таких же как используе-мые в мониторах компьютеров, такчто сетевое HDTV видео, получае-мое в виде любых видеопрограммIP-формата, может быть показано спомощью любого монитора, под-держивающего стандарт HDTV, ивыведено на экран любого компью-тера. Однако в случае, если видео спрогрессивной разверткой не об-рабатывается компьютером передвыведением его на экран, необхо-димо применить какой-либо методобработки, позволяющий перейтиот прогрессивной развертки к че-ресстрочной развертке.

6. Примеры применения

HDTV видеонаблюдения.

Пример 1. Наблюдение за движени-ем городского транспорта и движе-нием через таможенный пост.Рассмотрим стратегический пункт

При наблюдении за стадионом важна каждая мельчайшая деталь изображения


транзита между Италией и Швейца-рией, через который в течение вы-ходных дней и, особенно в периодотпусков, перемещаются тысячи еди-ниц автотранспорта. Из-за этого по-граничный город Ливинье испытыва-ет трудности, связанные с условиямидорожного движения, как в черте го-рода, так и на горных перевалах.

С целью эффективного наблюденияза территорией в районе таможни ина протяжении 8 км в черте городаздесь были установлены 29 камер сбольшим разрешением. Были отоб-раны фиксированные камеры и ро-ботизированные камеры купольноготипа, поскольку они обеспечивалитребуемый обзор и были легко мон-тируемыми. Купольная камера AXIS Q6032-E мо-жет быстро и точно поворачиватьсяна нужный угол в горизонтальнойплоскости и менять наклон к гори-зонту с шагом 20 0. или с еще мень-шим шагом при общем диапазонеповорота в вертикальной плоскости220 0. Ее разрешение таково, что онапозволяет зафиксировать номер-ной знак автомобиля на расстоянии160 м.Камера AXIS Q 1755 поддерживаетразрешения HDTV 1080i или 720pпри формате кадра 16: 9. Кроме того,она может без проблем высококаче-ственно воспроизводить недостаточ-

но четкие изображения, даже в томслучае, если объект наблюдения бы-стро перемещается, а также в услови-ях плохого освещения. Радиоканал,связывающий камеры с записываю-щими серверами, был выполнен ввиде радиоканала HyperLAN на час-тоте 5,4 ГГц. Центр обработки данныхрасположен в одном из городских

помещений и соединен с аппарат-ной управления в штабе местной по-лиции. Доступ туда разрешен толькоспециальному персоналу, которыйполучает его только после ввода ко-дового слова. Наконец, в централь-ном офисе таможенной службы, гдеможно наблюдать ситуацию на доро-ге на Пассо дель Фосканьо и контро-лировать ее, установлен монитор.Изображения фиксируются запоми-нающими серверами с помощьюпрограммы Milestone Enterprise 6.5f.

Пример 2. Революция в ви-

деонаблюдении в условиях

гористой местности.

Лыжные склоны представляют ис-точник повышенной опасности итребуют постоянного наблюдения.Муниципальная администрацияпроизводит видеонаблюдение зазоной лыжных спусков с помощьюкамер, которые установлены на вер-шинах холмов. Они призваны такжезащищать туристов при разного ро-

да происшествиях, помогать быстрооказывать помощь при травмах, сле-дить за динамикой происшествий,чтобы вовремя зафиксировать ин-цидент и идентифицировать воз-можные гражданские или уголовныеправонарушения. Камера установле-на на пилоне на высоте 2820 м, чтоявляется рекордом высоты при уста-новке такого рода оборудования.

Пример 3. Олимпийские иг-

ры в Китае в 2008 году и

в Ванкувере в 2010 году.

Масштабы системы видеонаблюде-ния, которая была развернута в сто-лице КНР, действительно впечатля-ют. В ней использовались 5000 камервидеонаблюдения, при этом за счетавтоматизации системы число обслу-живающих ее операторов удалосьуменьшить с 5000 до 130. При общейстоимости системы $12 млн срок ееокупаемости был всего 6 месяцев.Продолжающая действовать инфра-структура широкополосной сети вПекине содержит около 1000 бес-проводных маршрутизаторов. До-полнительно, кроме обеспечениядоступа в Интернет и e-mail, для лю-бого из Wi-Fi-устройств сеть произво-дит связь с полицией Пекина, проти-вопожарными службами, медицин-ским персоналом и другими граж-данскими службами.Известно, что установка стационар-ных и беспроводных камер видео-наблюдения способствует борьбе стерроризмом.За несколько месяцев до дня началапроведения олимпийских игр в горо-дах Шанхае и Куннинге были совер-шены два теракта с взрывами в авто-бусах. Правительство КНР было вы-нуждено срочно решать вопрос о це-лесообразности применения бес-проводного видеонаблюдения, кото-рое обеспечивало бы быстрое реаги-рование на события и опиралось насеть, способную передавать голос,видео и данные быстро и надежно.Компании CECT-Chinacomm Commu-nication Co. Ltd и Trussnet USA приподдержке муниципалитета Пекинаспроектировали и построили надеж-ную сеть Wi-Fi, которая дала гостямИгр возможность доступа в Интернетпо всей территории города. Послеокончания Игр провайдеры серви-

S.M.A.R.T. №4-5’201112

Постоянное видеонаблюдение за городскими площадями и проблемными участкамидорог необходимо для поддержания общественной безопасности и безопасностидорожного движения


сов приспособили данную сеть длядоступа собственных граждан. В те-чение Игр сеть реально аккомодиро-вала 4000-5000 пользователей в деньбез каких-либо проблем с качеством.Объем трафика в прямом направле-нии каждую неделю превышал 3 ТБ(3000 ГБ). Данная сеть окупилась завремя проведения Игр при тарифеза соединение 1$.Для обеспечения заданного высоко-го уровня безопасности в Ванкувереруководством города также былопринято решение об установке сис-темы видеонаблюдения. Видео ка-меры были установлены в центре го-рода, в местах, в которых ожидалосьбольшое скопление людей.

7. Что дает переход к вы-

сокому разрешению.

IP системы видеонаблюдения с раз-решением VGA, требующие радиока-налов с малой шириной полосы, ко-торые распространены на рынке ох-раны и видеонаблюдения, получилираспространение на практике тольков течение нескольких последних лет.Тем не менее, многие из специалис-тов в области охранного телевиде-ния уже твердо уверены в необходи-мости полной замены существующиханалоговых сетей цифровыми.Сегодня применяются камеры с вы-соким разрешением 1920 х 1080(1080p), которые предоставляют воз-можность электронной перестройкипараметров изображения, автома-тической регулировки оптики и воз-можность отображения изображе-ний на экране компьютера. При рас-тущем объеме применения HD IPоборудования для видеонаблюде-ния необходимость в качественномобратном канале с большой пропу-скной способностью становится ре-шающей.

8. Системы передачи видео

на основе сетей.

Многие из известных производите-лей программного обеспечения, та-кие как, например, Milestone, а так-же многие из производителей сете-вых камер стали более широко внед-рять в индустрию систем сетевоговидеонаблюдения свое программ-ное обеспечение для компьютеров(причем такое, которое может ис-

пользоваться не только с их собст-венными аппаратными средствамиили с ограниченным числом камер).Это программное обеспечение вме-сте с технологией сетевых камер илитрадиционных аналоговых камер, ккоторым подсоединяются кодерывидео, позволяют в полной мере ис-пользовать сетевые решения с эф-фективным использованием IT-обо-рудования, инфраструктуры и ресур-сов для обеспечения работы систе-мы и ее мониторинга. Такие IP-реше-ния имеют множество преимуществ.Так при использовании преиму-ществ, связанных с возможностьюзаписи на DVR, исключается необхо-димость использования коаксиаль-ных кабелей. Для передачи инфор-мации могут использоваться сетиCAT-5, оптоволоконные и беспро-водные сети. Последние выдвигаютболее легкие требования к инстал-ляции сети, благодаря чему большоеколичество камер может работатьчерез один кабель. Этот кабель про-кладывается через все точки обслу-живания корпоративных сетей. Этодает доступные по цене и достаточногибкие решения.Камеры видеонаблюдения, предназ-наченные для систем охраны обще-ственного порядка, могут иметь раз-личный вид в зависимости от того,где они располагаются и для чего ис-пользуются. Они включаются в рабо-ту при возникновении подозритель-ного случая, такого как, например,нарушение периметра охраняемогообъекта, наличие сигнала датчикадвижения, движение объекта в не-верном направлении или присутст-вие объекта в неположенное время.Для фиксации этих случаев могут ис-пользоваться камеры с разрешениемVGA и скоростью кадров всего 5 fps.К камерам, которые предназначеныдля охраны более ответственныхобъектов, таких как аэропорты ибанки, в которых необходим личныйконтроль, способность идентифици-ровать покинутый багаж, ничейныйпакет и т. д., к тому же в плотномскоплении людей, предъявляютсяболее высокие требования. В этихслучаях должны устанавливаться HDкамеры с разрешением 1080p и с ча-стотой кадров 30 fps для того, чтобыни один пиксель не был бы потерян.

Для всех разнообразных примене-ний HD-камер в системах охраны об-щественного порядка необходимоприменение радиосредств, обеспе-чивающих большую емкость обрат-ного канала.Камеры наблюдения за улицейобычно помещаются на осветитель-ных столбах, указателях дорожногодвижения, вершинах мачт или дру-гих возвышенных точках, которыедают хороший обзор.

Заключение

В обеспечении безопасности припроведении крупных спортивных со-ревнований и других важных фору-мов системам видеонаблюдения от-водится очень важная роль. Это под-тверждается примерами проведе-ния нескольких крупнейших спор-тивных соревнований последних лет,важнейшими частями систем обеспе-чения безопасности которых быливесьма сложные и разветвленные си-стемы видеонаблюдения, которыеобычно совмещались с развитымиинформационными системами. Этотопыт неоценим для нас в связи с не-обходимостью обеспечения безо-пасности при проведении в 2012 годув четырех городах Украины матчейЧемпионата Европы по футболу. Приэтом у нас есть возможность исполь-зовать самые передовые разработкив этой области. Одним из направле-ний может быть использование фор-мата HDTV в системах видеонаблю-дения. Улучшение качества изобра-жения, которое свойственно телеви-дению высокой четкости, являетсягарантией постоянного интереса кнему со стороны потребителей.В том числе это относится и к потре-бителям на рынке видеонаблюдения.HDTV — готовые сетевые камерыобеспечивают высокое качество изо-бражения за счет применения встро-енных высокопроизводительных мо-дулей, которые выполняют обработкуи сжатие (кодирование) видео/аудиоданных в формат H.264, что значи-тельно уменьшает объем передавае-мых по сети данных (трафик).Благодаря указанным преимущест-вам HDTV сетевые камеры становят-ся прочной основой для построенияразветвленных высококачественныхсистем видеонаблюдения.

S.M.A.R.T. №4-5’201113

Решение для DoMooV включаетунифицированную информа-цию для обмена данными: лю-

бые приложения (SCADA, корпора-тивные решения, HMI и т. д.) могутобмениваться информацией в еди-ном унифицированномформате через один из сер-веров: BACnet, OPC илиDoMooV. «Операционнаясистема» DoMooV не толькооткрыта на уровне сервера,она может также расши-ряться для работы с другимиполевыми протоколами. Еевнутренняя структура обес-печивает простую интегра-цию устаревших или частно-фирменных протоколов споследующим включениемих в законченное решение.DoMooV включает средства на-ладки, конфигурирования, се-тевого менеджмента, интегра-ции и визуализации, поддерживаетоткрытые протоколы систем управле-ния зданиями — BACnet, OPC,Modbus, M-Bus, LonWorks и KNX.

DoMooV OPC-сервер с ин-

терфейсом Modbus RTU

В качестве примера настройкиDoMooV OPC-сервера с интерфейсомModbus RTU используется контрол-лер DL05 (DirectLogic), который под-

ключен через встроенный Port2(RS-232) и коммуникационный мо-дуль RS-232/USB к компьютеру ссервером (см. структурную схему 1).1. Создадим конфигурацию DoMooVOPC-сервера для Modbus RTU в моду-

ле Configure OPC-server (Рис.1).2. Следующим шагом является созда-ние сети и настройка интерфейса(Рис. 2, 3).3. Запускаем DoMooV ОРС-сервер.Доступными становятся тэги устрой-ства, подключенного по Modbus RTU(Рис. 4).4. В качестве клиента для проверкиможно использовать встроенныйОРС-клиент, который устанавливает-

ся с DoMooV OPC. Его настройка и ад-ресация переменных показаны наРис. 5, 6.Адресация тэгов на примере кон-троллера DL05 (DirectLogic):● дискретный выход с адресом 0;● внутренняя аналоговая 16-битная

переменная с адресом V400.Адрес 400 нужно перевести свосьмиричной в десятичную системусчисления и добавить единицу. В ре-зультате получим 257. Все служебныеслова проставляются средствами по-мощника.5. Для настройк ОРС-клиента исполь-зуется помощник (Рис.7).Type of data — тип данных, которыенужно отобразить:


Павел Гирак

Мультипротокольнаясистема DoMooV

Технологии безопасности

DoMooV — «операционная

система», которая

унифицирует данные и

поведение системы

независимо от протокола,

устройства или

изготовителя,

разработанная

французской компанией

Newron Systems,

базируется на объектно-

ориентированной модели

с целью уменьшения

затрат и объединения

разработки решений

для BMS и SCADA-систем

S.M.A.R.T. №4-5’201114

Структурная схема 1. Пример настройки DoMooVOPC%сервера с интерфейсом Modbus RTU сиспользованием контроллера DL05

Рис. 1. Модуль Configure OPC%server

● Modbus property — параметры пе-ременной, используемой по сетиModbus;

● Device — адрес контролера в сети(настраивается при конфигурациипорта в контроллере);

● Device Status — статус устройства(например контроллера) в сети;

● Device Presence — присутствие ус-тройства (например контролле-ра) в сети.

Используя две последние опции мож-но проверить наличие связи с кон-троллером.Modbus property — параметры пере-менной, используемой по сетиModbus:● Property — вид используемой ин-

формации: дискретные входы/вы-ходы, аналоговые входы или внут-ренние регистры;

● Address — адрес переменной в кон-

троллере, переведенный в адресModbus;

● Type — тип переменной;● Format — формат отображения пе-

ременной.Кнопка Options позволяет ввестидополнительные настройки дляотображения и редактирования тэ-гов. Пример работы с помощникомпри создании адресной строки:когда введены все параметры, ос-тается нажать кнопку Options, истрока адресации переменнойV400 добавлена (Рис. 7).6. Использование ОРС-сервераDoMooV с системой SCADA IGSS:● необходимо создать новое соеди-

нение, выбрав при этом драйвер

7TOPC (ID 42) (Рис. 8);● создадим новый digital объект

IGSS Primer. На вкладке «бит. кар-та» выбираем драйвер 7TOPC инажимаем кнопку Server. Появит-ся окно, в котором нужно указатьадрес или сетевое имя сервера инажать Browse, для того чтобынайти все установленные ОРС-серверы на станции по указанно-му адресу (Рис. 9);

● в открывшемся окне отображенывсе установленные на компьютереОРС-сервера (по адресу 127.0.0.1).Нужно выбрать doMoovOPC.DA.1 инажать ОК (Рис. 10), после этого в

строке Item нужно указать адрес пе-ременной в ОРС-сервере. ЗначениеItem, связанное со значением пере-менной Modbus, можно использо-вать для контроля и управления вSCADA системе IGSS.

DoMooV OPC сервер с ин-

терфейсом BACnet

В примере конфигурированияDoMooV OPC-сервера с интерфей-


S.M.A.R.T. №4-5’201115

Рис. 2. Настройка сети

Рис. 5. Пример адресации

Рис. 6. Пример адресации

Рис. 7. Пример работы с помощником присоздании адресной строки

Рис. 8. Выбор драйвера 7TOPC (ID 42)Рис. 4. Запуск ОРС%сервера

Рис. 3. Настройка интерфейса

Рис. 9. Создание нового объекта IGSSPrimer: на вкладке "бит. карта" выбираемдрайвер 7TOPC и нажимаем на кнопкуServer. Появится окно, в котором нужноуказать адрес или сетевое имя сервера инажать Browse для того чтобы найти всеустановленные ОРС%серверы на станциипо указанному адресу

сом BACnet используется контро-лер DSC1280E (Delta Controls), кото-рый подключается через встроен-ный Ethernet-порт в сеть BACnet(см. структурную схему 2).1. Создадим конфигурациюDoMooV OPC сервера для BACnet вмодуле Configure OPC server с по-мощью Wizard (последователь-

ность выполняемых действий см.на Рис. 11—16).2. Выбираем тип создаваемой сети. 3. Выбираем интерфейс для связи сустройством в сети BACnet4. Сканирование сети на наличие

подключенных устройств. Запустит-ся ОРС-сервер и ОРС-клиент, с по-мощью которого можно проверитьналичие связи, доступные BACnetустройства и объекты. Адресациявыполняется с использованием по-мощника. Для примера использо-вался контроллер Delta Controls мо-

дель DSC1280Е. Такжев сеть подключеноеще одно устройствоBACnet, в примере мывидим Id двух найден-ных устройств.Type of data — тип дан-ных которые нужно ото-бразить.● BACnet property —параметры перемен-ной используемой посети BACnet;● Device Id — адресконтролера в сети (на-страивается при конфи-гурации порта в кон-троллере);● Device Status —статус устройства (на-пример, контроллера)

в сети;● Device Presence —присутст-вие устройства (напримерконтроллера) в сети.Используя две последние оп-ции можно проверить наличиесвязи с контроллером.BACnet property — параметрыпеременной используемой посети Modbus.● Property — вид используе-

мой информации: дискретныевходы/выходы, аналоговые вхо-

ды/выходы или внутренниерегистры;●Object instance — номерпеременной (объекта) в кон-троллере;●Object type — тип перемен-ной (объекта);●Format — формат отображе-ния переменной.

Кнопка Options позволяет ввес-ти дополнительные настройки

для отображения и редактированиятэгов.Также для адресации можно восполь-зоваться вкладкой Browser и выбратьнужный объект вручную.7. Использование ОРС-сервераDoMooV c системой SCADA IGSS.необходимо создать новое соедине-ние, выбрав при этом драйвер 7TOPC(ID 42) (Рис. 18):● создадим новый digital объект IGSS

Primer. На вкладке «бит. карта№ вы-бираем драйвер 7TOPC и нажима-ем кнопку Server;


S.M.A.R.T. №4-5’201116

Рис. 10. В открывшемся окне отображены всеустановленные на компьютере ОРС сервера (по адресу127.0.0.1). Нужно выбрать doMoovOPC.DA.1 и нажать ОК

Рис. 11. Конфигурация BACnet спомощью Wizard

Рис. 12. Выбор протокола BACnet

Рис. 14. Сканирование сети на наличиеустройств

Рис. 15. Выбор диапазона сканирования

Рис. 16. Найдены устройства послесканирования

Структурная схема 2. Пример конфигурированияDoMooV OPC%сервера с интерфейсом BACnetиспользуется контролер DSC1280E (Delta Controls),который подключается через встроенный Ethernet%порт в сеть BACnet

Рис. 13. Выбор сетевого интерфейса

● появится окно, в котором нужноуказать адрес или сетевое имя сер-вера и нажать Browse, чтобы найтивсе установленные ОРС-серверы;

● в открывшемся окне отображенывсе установленные ОРС-серверы(по адресу 127.0.0.1). Нужно вы-брать doMoovOPC.DA.1 и нажать

ОК. Затем указать в строке Item ад-рес переменной в ОРС-сервере.Далее значение Item, связанное созначением объекта BACnet, можноиспользовать для контроля и управ-ления в SCADA-системе IGSS.

Шлюз DoMooV между сетя-

ми Modbus RTU и BACnet

При настройке шлюза использовалсяконтроллер DL05 с интерфейсомModbus RTU и BACnet-контроллерDSC1280E (Delta Controls). (см. струк-турную схему 3.)

1. В начале нужно настроить ОРС-сер-веры для DL05 и DSC1280E (по инст-рукции для на-стройки интер-ф е й с о вModbus RTU иBACnet).2. В модулеConfigure OPCserver выбира-ем Gateways(Рис. 21)3. Добавляем втаблицу шлю-зы (Рис. 22).

Address wizard (Рис. 23) помо-жет создать правильный ад-рес идентификации тэгов.

На Рис. 23 показано окно по-мощника создания тэгов. Для со-здания тэга нужно выбрать ОРС-сервер (обведено красным илизеленым), задать Id устройства(контроллера) и параметры пе-ременной (аналоговая/дискрет-ная и тип данных). В результате встроке ниже сформируется ад-рес переменной. В нашем при-мере источником выступает кон-троллер DSC 1280E с дискретнымвыходом, а адресатом — DL05 сдвумя дискретными выходами.При изменении выхода контро-

лера DSC1280E с интерфейсомBACnet меняются одновременнодва выхода контроллера DL05 с ин-терфейсом Modbus RTU.Если в источниках находится однапеременная, а в приемниках, на-

пример две, то оба адресата будутполучать информацию с одного итого же источника. Если наоборот,то один из двух источников, значе-ние которого изменилось, меняетзначение адресата (адресатов).Конфигурирование шлюза DoMooVдля работы с другими протоколами(KNX, LON, M-bus) выполняется по-добным образом.

ПРАКТИКА ОБОРУДОВАНИЕ РЫНОК

S.M.A.R.T. №4-5’201117

Рис. 17. Для адресации также можновоспользоваться вкладкой Browser ивыбрать нужный объект вручную

Рис. 21. Выбор модуля Gateways дляконфигурации шлюза

Рис. 22. Создание нового шлюза

Рис. 18. Создание нового соединения спомощью выбора драйвера 7TOPC (ID 42)

Рис. 19. Создание нового объекта IGSSPrimer: на вкладке «бит. карта» выбираемдрайвер 7TOPC и нажимаем на кнопкуServer

Рис. 20. Появится окно, в котором нужно указатьадрес или сетевое имя сервера и нажать Browse длятого чтобы найти все установленные ОРС%серверы.В открывшемся окне отображены всеустановленные ОРС%серверы на компьютере (поадресу 127.0.0.1). Нужно выбрать doMoovOPC.DA.1и нажать ОК

Структурная схема 3. Пример настройкишлюза с использованием контроллера DL05с интерфейсом Modbus RTU и BACnet%контроллера DSC1280E

Рис. 23. Создание тэгов источникови адресатов


Владимир Пасеков

Системы кондиционирования в АСУЗ

Технологии безопасности

Известно, что все промышлен-ные системы кондициониро-вания, как правило, могут ин-

тегрироваться в общую сеть для цент-рального управления и для диспетче-ризации в BMS. Эти сети обычно за-крытые для оборудования другихпроизводителей, поэтому интегра-ция в АСУЗ или в открытые протоко-лы автоматизации Modbus, KNX,LonTalk или BACnet осуществляетсячерез шлюзы.Для центрального управления компа-ей Toshiba предлагается 14 вариантовсобственных решений. Все устройст-ва для единого управления должныбыть объединены в сеть по протоколуTCC-LINK. Для этого используется ка-бель, представляющий из себя витуюэкранированную пару, напримерМКЭШ 2х1,5. Важно отметить, чтоправильное соединение заключаетсяв соединение экранов кабелей, кото-рые подходят к блоку, а соединениеэкрана с корпусом оборудованияпроисходит на последнем блоке.

Подключение блоков, как внешних,так и внутренних производится толь-ко последовательно (шлейфом), при-чем общая длина сети при сечениипроводов 2 мм2 может быть до 2 км,что существенно превышает ограни-чения на длину разводки трубопро-водов. В системе управления обяза-тельно должно быть хотя бы одно ко-мандное устройство (например,старт-стоповое управление). Обычнок каждому внутреннему блокуToshiba предлагает свой пульт управ-ления. При этом один внутреннийблок может управляться шестью раз-личными пультами.Для центрального управления выпус-кается три модели проводных пуль-тов. Первый — контроллер TCB-CC163TLE2, позволяющий осуществ-лять простое включение и выключе-ние до 16 блоков/групп, причем в сис-теме может быть до 10 центральныхконтроллеров. Другие пульты, напри-мер TCB-SC642TLE2 управляют до 64блоками, и их может быть до 10 в си-

стеме. Контроллер BMS-CM1280TLE свозможностью подключения двухшин TCC-LINK на 128 внутренних бло-ков имеет вариант со встроеннымвеб-сервером BMS-CM1280FTLE, атакже имеется модель отдельноговеб-сервера BMS-WB2561PWE, кото-рый позволяет управлять 256 внут-ренними блоками с помощью обыч-ного браузера Explorer, причем до-ступны все параметры каждого бло-ка. Веб-серверы можно собирать вединую LAN с мастер-сервером BMS-WB01GTE, таким образом 8 серверовпозволяют интегрировать до 2048внутренних блоков.Есть еще одно фирменное решение— цветные сенсорные панели 12,1дюйма с разрешением 800х600 пик-селей BMS-TP0641ACE/BMS-TP5121ACE, — по сути, компьютеры сустановленным прикладным ПО. Та-ким образом —это готовое автомати-зированное рабочее место для дис-петчера системы кондиционирова-ния в здании. Панель подключается

S.M.A.R.T. №4-5’201118

Сегодня в каталогах

оборудования и систем

кондиционирования

можно получить

достаточно много

информации

о системах и

отдельных блоках,

и даже о сетевых

подключениях.

Чего почти нет

в циркулирующей

на рынке технической

документации?

по RS485 через шлюз BMS-LSV4E к се-ти TCC-LINK. Разумеется, для конкрет-ной системы в том или ином зданиипрограмма должна быть сконфигури-рована и тогда в меню можно кон-тролировать каждый внутреннийблок (до 64 или 512), управлять им,например, менять температуру и ско-рости, блокировать изменение пара-метров с ручных пультов, определятьрасход электроэнергии, время вклю-чения и наработку.В сетях управления кондиционирова-нием Toshiba использует TCC-LINK —свой закрытый протокол, и поэтомудля интеграции в системы здания вы-пускается ряд устройств. Их использо-вание позволяет найти более гибкиеи экономичные решения для различ-ных объектов и систем, чем стандарт-ные панели управления. Так на объ-ектах с простейшими системами, но стребованием диспетчеризации систе-мы кондиционирования может бытьиспользован шлюз BMS-IFDD03E с ин-терфейсом RS485 для дискретных сиг-налов входов/выходов. С помощьюспециального ПО в таких системахиногда достаточно сконфигурироватьодин релейный выход, как сигнал«Авария в системе», а один вход, как«Все выключить/включить». Разуме-ется, полные возможности шлюза с 8входами и 4 выходами могут быть бо-лее широкие.Еще больше функций позволяет реа-лизовать шлюз-контроллер TCB-IFCG1TLE, который можно подклю-чить непосредственно к сети TCC-LINK. Он имеет 4 аналоговых и 6 циф-ровых входов, 2 аналоговых и 4 циф-ровых выходов, для управления до-ступно до 64 внутренних блоков. Дляконфигурирования контроллерапредлагается 12 программ, и подклю-чить в качестве периферийного обо-рудования можно детекторы присут-ствия, датчики освещенности, темпе-ратурные, датчики CO2, приводы, сер-воприводы, низковольтные лампы.Самый простой способ удаленногоуправления — через мобильный те-лефон посредством SMS-сообщений.Для этого компания предлагает ин-терфейс TCB-IFGSM1E, который под-ключается к одному внутреннемублоку через разъемы CN08, CN09 илиCN61 в зависимости от модели, мак-симальная длина кабеля 2 м, а через

интерфейс RS232 он подключается кGSM-модему. Таким образом, можнолегко включить/выключить кондици-онер, а также получать ответ на мо-бильный телефон в виде сигнала ста-туса или аварии.Для систем KNX Toshiba предлагаетшлюз TCB-IFEB640TLE, который можетбыть использован с преобразовате-лем RS485-KNX TP1, например выпус-каемым компанией Elka Elektronik. Вэтом случае из системы KNX для каж-дого из 64 внутренних блоков доступ-но 5 функций: авария, включить/вы-ключить, изменить режим, темпера-туру или скорость потока. Причем приэтих изменениях, можно получать от-ветные статусные сигналы, то естьможно включить систему кондицио-нирования в систему визуализации идиспетчеризации KNX.Для более полной диспетчеризациинеобходимой, например, в коммер-ческой недвижимости может быть ис-пользован шлюз в LonWorks TP/FT-1TCB-IFLN640TLE или TCB-IFLN642TLE. Вэтом случае для 64 внутренних блоковдоступны 12 входных, 17 выходных идве конфигурационные переменныедля времени опроса, которые позво-ляют реализовать многие функцииуправления, например, общее вы-ключение, получение кодов ошибок,блокировку различных параметровдистанционного управления и дажесигнализацию о состоянии фильтраблока. Если в системе больше 64 внут-ренних блоков кондиционирования,которые требуют управления изLonWorks, то придется поставить ещеодин шлюз, их максимальное количе-ство может быть 127.Наиболее просто для программистоввыполнить интегрирование с приме-нением Slave-шлюза TCB-IFMB640TLE,который использует протоколModbus RTU, причем в полной систе-ме может быть 15 таких шлюзов на 64внутренних блока каждый. Эти реше-ния можно рекомендовать для при-менения на объектах, имеющихсложную систему кондиционирова-ния, требуют простой диспетчериза-ции, но при этом далеко не всегда за-казчику нужна комплексная системауправления зданием, включающаяпочти все его инженерные системы.Для больших объектов с полностьюинтегрированным управлением ин-

женерными системами, в которых ис-пользуется оборудование различныхпроизводителей, может быть болееоправдано применение шлюза в про-токол BACnet/IP — BMS-LSV6E+ПОBMS-STBN08E. Он позволяет осущест-вить гибкое управление 128 внутрен-ними блоками с помощью 10 BACnet-объектов. К сети TCC-LINK шлюз BMS-LSV6E подключается через интерфейсRS485 BMS-LSV4E. Количество BACnet-серверов определяется IP-адресами влокальной сети. Такое решение поз-воляет снять проблемы загруженнос-ти полевой сети управления и ком-плексно интегрировать на верхнемIP-уровне сложные системы инженер-ного оборудования различных про-изводителей.Предлагается также шлюз BMS-IFWH5E для интегрирования различ-ных импульсных счетчиков. Через уст-ройства с RS485 эта информация мо-жет быть использована для анализапотребления системы кондициони-рования. Такие решения полезны накрупных коммерческих объектах, ког-да владельцу здания или арендато-рам важно знать электропотребле-ние своих подразделений вплоть доанализа по каждому помещению.Компания Toshiba также предлагаетфирменное ПО для таких задач.Заметим, что правильное решениезадачи энергосбережения позволяетэкономить на объектах с кондицио-нированием Toshiba до 50 % электро-энергии. Однако специальных про-грамм для реализации алгоритмовэнергосбережения компанией не вы-пускается, в аппаратных контролле-рах опционально предусмотренытолько блоки по оптимизации пико-вых нагрузок.Важно также отметить, что компанияToshiba гарантирует правильную ра-боту системы кондиционированиятолько в случае использования дляцентрального управления своегооборудования или шлюзов собствен-ного изготовления. Считается, что ни-какие действия оператора или поль-зователя в этом случае не смогут при-вести к полному отказу системы. Вслучае использования шлюзов и обо-рудования третьих производителейгарантия на работоспособность сис-темы с центральным управлением нераспространяется.


S.M.A.R.T. №4-5’201119

Шестиуровневое здание ком-плекса общей площадью 15200 м2 расположено в Кие-

ве на ул. Петра Сагайдачного 3-17.Система автоматизации инженер-ного оборудования выполнена наоснове технологии LonWorks, вклю-чает 44 контроллера FX?07 и FX?15производства компании JohnsonControls (www.johnsoncontrols.com)с дополнительными коммуникаци-онными модулями LonWorks, вы-полняет управление системами вну-треннего и фасадного освещения,кондиционирования, вентиляции,тепло- и холодоснабжения. В систе-му включены три газовых котлаViessmann Vitoplex 200 и две холо-дильных машины Trane.Система диспетчеризации работаетна основе SCADA-системы PcVue,разработанной французской компа-нией ARC Informatique (www.arcin-formatique.com), и поддерживает950 активных точек ввода-вывода.Система PcVue обеспечивает:● отображение данных в режиме

реального времени на активныхмультимедийных экранах;

● разграничение прав пользователейи протоколирование их действий;

● изменение значений уставок;● настройку расписания работы си-

стем для их автоматическоговключения/отключения в задан-ное время;

● отображение данных реальноговремени и исторических данныхна графиках трендов;

● регистрацию аварийных событий.При выборе системы SCADA дляданного проекта основное внима-

ние уделялось таким факторам, какналичие надежного встроенногокоммуникационного драйвера длясетей LonWorks, гибкость системыпри разработке проекта и при егоразвитии. Благодаря этим особенностямSCADA-системы PcVue, инженерыпредприятий-подрядчиков смогли вкраткие сроки реализовать проектсистемы диспетчеризации с интегра-цией оборудования разных произ-водителей в единую, согласованно иэффективно работающую систему.Программное обеспечение PcVueхорошо известно на рынке системавтоматизации зданий благодарянаилучшей среди современныхSCADA-пакетов поддержке техноло-гии LonWorks на основе собствен-ных встроенных средств или черезLNS-сервер.Кроме того, ПО имеет такие преиму-щества, как возможность импортамнемосхем из систем автоматизиро-ванного проектирования (на базеAutoCAD), из конфигурационных базданных доминирующих на рынке


S.M.A.R.T. №4-5’201120

Проект системы

диспетчеризации

гостинично?офисного

комплекса на основе

SCADA системы PcVue,

реализованный киевскими

предприятиями

«Сантехника» и «Солитон»

Презентация возможностей АСУЗ

Управляемыйкомфорт

Павел Гирак,директор ООО "Солитон"

средств программирования кон-троллеров (ISaGRAF, CoDeSys и UnityPro), а также из LNS-сервера.PcVue — полнофункциональныйпродукт, который включает все по-следние достижения в области про-граммного обеспечения классаSCADA для задач распределенногомониторинга и управления. Интел-лектуальный генератор (SmartGenerator) создает приложенияPcVue из различных источников,включая AutoCad, CoDeSys иISaGRAF. В совокупности с компо-нентом WebVue ПО PcVue предлага-ет решение для «тонкого» клиента,которое является доступным из

обычного веб-бра-узера через интра-нет или Интернет.WebVue полностьюинтегрируется сосредствами и ме-рами безопасностисистемы межсете-вой защиты пред-приятия, основан-ными на техноло-

гии Microsoft IIS. Многие возможно-сти в PcVue могут добавляться в за-висимости от требований пользо-вателя в виде дополнительных мо-дулей и средств для того, чтобы рас-ширить базовые коммуникацион-ные протоколы, средства управле-ния сетью и базами данных. ВSCADA-пакете есть встроенная под-система поддержки видеонаблюде-ния и воспроизведения видеозапи-сей. В базовой поставке ПО имеют-ся библиотеки для различных при-ложений, например для HVAC (сис-темы отопления, вентиляции и кон-диционирования), электрики, осве-щения и некоторых других.

Дополнительные инструментыработы с системой PcVue:● FrontVue — GUI-клиент (Gra-

phical User Interface — графичес-кий пользовательский интер-фейс), обеспечивает все необхо-димое для разработки и отобра-жения сложной анимированнойграфики, описывающей проектпользователя на операторскойрабочей станции.

● PlantVue — автономный, про-граммный HMI (Human-MachineInterface человеко-машинный ин-терфейс), являющийся простым,гибким и мощным решением длявизуализации технологическихпроцессов в среде Windows.

● WebVue — средство удаленногодоступа, позволяющее осуществ-лять контроль и управление про-цессом через сеть локальную сетьпредприятия или Интернет.

● DataVue — инструментарий дляизвлечения трендов, историчес-ких данных, данных отчетов и ре-гистраций, формируемых SCADA-пакетом PcVue.

● IntraVue — мониторинг и обслу-живание промышленных IP-уст-ройств.

Демо-версию PcVue 10 можноскачать для тестирования сhttp://www.fiord.com/novosti/vichod-na-rinok-scada-paketa-pcvue-10-2


S.M.A.R.T. №4-5’201121

Основное климатичес%кое оборудование гос%тинично%офисного ком%плекса — газовые котлыViessmann Vitoplex 200и абсорбционные чил%леры (холодильные ма%шины) Trane

http://www.fiord.com/novosti/vichod-na-rinok-scada-paketa-pcvue-10-2

Владелец одесского кафе-бара"Санта-Барбара" Самвел Сар-кесян рассказывает: "В доме

любого жителя нашего города кух-ня - центральное место, где собира-ются друзья и семья. И обязательнона ней должна быть возможностьпосмотреть кино, новости и спорт,без этого кухня - не кухня. Нам хо-телось сделать так, чтобы наши гос-ти чувствовали себя как дома. По-этому мы решили разместить налетней площадке кафе проектор, спомощью которого можно было бына большом экране смотреть испортивные трансляции, и новости,и развлекательные программы, имультфильмы. Кроме того, проек-тор - это современное и модное ре-шение для интерьера кафе".При выборе проектора для вла-дельцев бизнеса очень важно опти-мальное соотношение цены и каче-ства, надежность техники. Руковод-ство "Санта-Барбары" обратилосьза рекомендацией к профессиона-лам, компании "Альфа-Инжини-ринг", и по их совету остановилосвой выбор на стационарном про-екторе Epson EMP-6110.В барах и ресторанах далеко неидеальные условия работы для

проектора. Пыль и дым сводят нанет все преимущества даже самыхсовременных моделей, вынуждаявскоре заменять их новыми. Имен-но поэтому компанией Epson былиразработаны специальные проек-торы для баров и ресторанов, сре-ди которых Epson EMP-6110. Его за-щитные характеристики обеспечи-ваются полностью закрытым кор-пусом, дополнительной защитойоптики и специально разработан-ными высокоэффективными элект-ростатическими фильтрами пыли идыма. В результате, внутрь проек-тора проникает только чистый воз-дух, что гарантирует его работу втечение многих лет. Кроме того,даже при активном использованиипроектора срок службы лампы со-ставляет до 4000 часов. Немало-важную роль при принятии реше-ния в пользу проектора Epson сыг-рала и гарантия высококачествен-ного сервисного обслуживания.Оригинальная проекционная тех-нология Epson 3LCD, обеспечиваю-щая высокую яркость (3500 лм), чет-кость, насыщенность изображения,позволяет активно использоватьпроектор даже в незатемненномпомещении. Качество изображе-

ния впечатляет многих посетите-лей кафе. Один из них, Владимир,замечает: "Мне нравится идеябольшого экрана, это гораздо ком-фортнее и удобнее. Часто в кафе иресторанах вешают плазмы, но онималенькие, нужно стараться занятьместо поближе, чтобы что-то уви-деть. А здесь неважно, где ты си-дишь - из-за любого столика отлич-но все видно, не надо напрягаться ивытягивать шею. Так что могу ска-зать, что сюда я прихожу гораздоохотнее".Самвел Саркесян также считает, чтопоявление проектора положитель-но сказалось на привлечении кли-ентов в кафе "Санта-Барбара":"Мы показываем днем мультфиль-мы и новостные трансляции, вече-ром - спортивные мероприятия имузыкальные клипы. Экран оченьхорошо виден и с улицы. Это при-влекает внимание прохожих, ониспешат заглянуть внутрь. В нашемрайоне кроме кинотеатра большенигде нет такого большого экрана.Полученный эффект впечатлил иколлег. По нашей рекомендации вскором времени еще в одном кафеОдессы появится проектор".


S.M.A.R.T. №4-5’201122

Проектор в кафе -

решение, привлекающее

посетителей, а значит,

способствующее росту

доходов его владельцев

Вкусжизни

Презентация возможностей АСУЗ

http://www.task.ua

http://www.ukrcomline.com

Documents

S.M.A.R.T. 4-5/2011