UBND TiNH QUANG TRJsoKit HO~CH vA DAu TV'CONG HoA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM.'. .

DQc I~p - T\l' do - H~nh phuc

S6: I1fjl IBC- SKH-T8 Quang tn, ngaytf3 thong 5 nam 2020

BAo cAoK~t qua thflm dinh Bao cao d~ xu§t chu trtrong dfiu tu dlJ' an: Xay dung 2cum den tin hi~u di~u khien giao thong: Nga tu dm'rng Tr§n Hung Dao -

Hi~n Luong - Nguyen Binh Khiern va nga tu dU'()'ngHung Vurrng - HuynhThuc Khang, thanh pha Dong Ha

Kinh gui: Uy ban nhan dan tinh Quang Tri.

SO' K€ hoach va D§.u nr nhan duoc To' trinh s6 917/TTr-SGTVT ngay23/4/2020 cua SO' Giao thong van tai (co quan thuong true Ban ATGT tinh) v~viec tham dinh Bao cao d~ xufit ChLItnrong d§.u tu dir an: Xay dung 2 cum den tinhieu dieu khien giao thong: Nga tu duong Tr§.n Hung Dao - Hi~n Luong - Nguy~nBinh Khiern va nga tu duong HLlllgVuong - Huynh Thuc Khang, thanh ph6 DongHa, Sau khi nghien Cll'Uh6 sO',SO'K€ hOC;lchva D§.u tu bao cao k€t qua th~m dinhBao cao d~ xu fit chu tru'O'ngd§.u ttl'dv an nhu sau:

Ph§n thu' nhfit

TAI LI~U THA.M DJNHvA TO CHUC THA.M DINHI. HO SO TAl LI~U THAM DJNH

1. TO' trinh d~ nghi th~m djnh bao cao d6 xu§Jtchu truO'ng d§.u tu.2. Bao cao d~ xuit chu tnrong d§.u tu thea quy dinh Clla Lu~t D§.u tu congo3. Bao cao th~m djnh n<)i b<)s6 913/BC-SOTVT ngay 23/4/2020 clla SO'

Giao thong v~n tai.

4. Bao cao th§m djnh ngu6n v6n cua SO'K€ hOC;tchva D§.u tu s6 1961BC-SKH-KTN ngay 13/5/2020.

II. cAc CANCU PHApLY DETRAM DINHCan c(r Lu~t D§.u tu cong s6 39/20191QH1411gay 1316/2019;Can ~lf ~ghi djnh s6 ~0/2020/ND-CP ngay 96/4/2020 quy djnh chi ti€t thi

hanh m<)tso dieu cua Lu~t Dau tu cong;Can Clf van ban s6 587IUBND-CN ngay 2Q/02/2020 clla VBND tlnh v~

vi~c chil truO'ng d§.u tu d~r an Xay d~rng 02 qlm'den tin hi~u di~u khi€n giaothong: Nga tu duong Tr§.nHung D~o - Hi~n Luong - Nguy€n Binh Khiem va nga tuduong Hlmg Vu'O'ng- HuYnh Thuc I<hang, thanh ph6 Dong Ha.

III. TO CHUC TH~M DINH, I,1. DO'n vi chu tri tham dil1h: SO'Ke hO<;lchva Dau ttf.

2. Dan vi ph6i h<,Jpth~m djnh: S6' Taj chinh.1

Ph§n tlur hai IY KIEN THAM DTNH DI/ AN

I. MO TA THONG TIN CHUNG DI/ AN1.Ten d\f an: Xay dung 2 cum den tin hieu di~u khien giao thong: Nga tu

duong Tr§n Hung D~o - Hien Luong - Nguyen Binh Khiem va nga tir duongHung Vuong - Huynh Thuc Khang, thanh ph6 Dong Ha,

2. D...· an nhorn: C.3. C§p quy~t djnh chit truong d§u tu d ...· an: HQi dong nhan dan tinh.4. C§p quyet djnh d§u tu d ...· an: Uy ban nhan dan tinh.5. Don vi l~p bao cao d~ xufit chii truong d§u tu: Ban An toan giao thong

tinh Quang Tri.6. Dja di~m thuc hi~n dt,r an: Thanh pho Dong Ha, tinh Quang Tri.7. Quy mf d§u ttl'

Xay dung moi 2 cum den tin hieu di~u khien giao thong voi cac nQi dung C\Ith€ nhu sau:

- Nut giao nga tu duong Tr§n Hung Dao - Hi€n Luong - Nguyen BinhKhiem: 04 cQt den tin hieu giao thong loai co tay vuo'n, than cQt cao 6,2m; 04 cQtden tin hi~u lo~i co tay vuO'n, than cQt cao 6,2m; 04 cQt den tin hi~u giao thongcho ngum di bQ lo~i th~ng cao 2,5m; tren cQt b6 tri cac lo~i den tin hi~u giaothong LED, pin nang IUQ'ngm~t trai; b6 tri ttl di€u khi€n den tin hi~u giao thong,v~ch son ke Duong.

- Nllt giao nga to' duong Hung VuO'ng - Huynh Thuc Khang: 04 cQt dentin hi~u lo~i co tay vuO'n, than cQt cao 6,2m; 04 C9t den tin hi~u lo~i th~ng cao4,4m; tren cQt b6 tri cac lo~i den tin hi~u giao thong LED, pin nang Iu<;mgm~ttrai; b6 tri tll di~u khi€n den tin hi~u giao thong, v~ch san ke duang.

8. D...· ki~n t6ng mu'c d§u ttl' d ...· an: 2.500 tri~u d6ng.Ngu6n v6n d§u to': Ngu6n kinh phi an toan giao thong Trung uO'ng b6

sung co m~lCtieu nam 2020, nam 2021.9. Thifi gian th ...·c hi~n: Nam 2020-2021.10. Hinh thu'c d§u tU': 8fiu tu cong,II. Y KIEN THAM DJNH

1. S\I' c§n thi~t va chit tru'o'ng d§u tu' d\1'aN:- T~i nut giao duang Trfrn Hung f)~o - Hi€n Luong - Nguy~n Binh Khiem

thi6t k€ giao cung mll'C, t6 chu'c giao thong b~ng v~ch sun va h~ th6ng bi€n ba.ohi~u duang bQ; saL!khi c§u chui du(mg s~t dua vaa ho~t oQng va auo'ng Nguy~nBinh Khiem thong d€n du6'ng Nguy~n Thai HQCthi luu lu~mg giao thong quanut giao nay tang OQtbi6n, d6ng th6'i nhu'ng nam g§n day phuO'ng ti~n 0 t6 canhan tang nhanh, ti€m fin nguy Co'mfrt ATGT cao, aa xay ra nhi€u V\l TNGT, vach~m giao thong t~i nut giao nay.

- T~i nllt giao duang HLlI1gVuO'ng - Huy~h Thtlc Khang, du6'ng Hung2

Vuong huang eli duorig Ly Thuong Kiet c6 dQ d~c doc Ion, hien nay thiet k€giao cung mire, t6 chuc giao thong b~ng vach son ke duong, h~ thong bien baova, von.~ xuy~? d~o-n~ ki?h D ~ 2,Om ~hi phu hop c~o p!1uO'n~.ti~~ la \e m~y, xemay dien, VO'l mat (to giao thong khong cao. Tuy nhien, thoi gran gan day dophuong tien 0 to ca nhan tang nhanh nen mat dQ giao thong cao, b€ rong matduong hep nen cac phuong tien van nut giao vong xuyen chuyen huang f~t khokhan nhat la 0 to, va do dQ doc doc Ian nen tiern ~n nguy co m~t ATGT cao.

Tu hien trang cua cac nut giao khong dam bao an toan giao thong, khongdap ung voi nhu c§u v?n tai ngay cang tang cao, tiem ~n v€ m~t ATGT ca~, dod6 vi~c d~u tu Xay dl:mg 02 c\lm den tin hi~u giao thong: Nga tu duo'ng Tf~nHung DC;lO- Hi€n LUO'11g- Nguy€n Binh Khiem va nga tLl'duo-ng Hung VUO'11g-Huynh Thlic Khang, thanh ph6 Dong Ha la f~t c~n thi€t, nh~m dam bao tf~t tvATGT, giam thi€u tai nC;lngiao thong tren dja ban tinh la h€t Sll'Cd.n thi€t.UBND tinh da c6 van ban s6 587/UBND-CN ngay 20/02/2020 giao Ban Antoan giao thong l?p Bao cao d€ xu~t chu tfuung d~u tll' dv an.

2. S\I' tuan thu cac quy djnh cua phap lu~t trong nQi dung h6 so' trinhthftm dinh: NQi dung h6 so' trinh th~m dinh d§y dti theo cac quy dinh Clla Lu?tD~u tu congo

3. S\I' phD hQ'pvO'icac rnl}c tieu chi~n IU'Q'c,k~ ho~ch va quy ho~ch phattri~n kinh t~ xa hQi vDng, la~h th6; 9uy ho~ch /phat tri~n, ngimh, linh VI}'C:

Phu hQ'pvai quy hOC;lChphat tfien kinh te - xa hQi clla thanh pho Dong Ha.4. S\I' phD hQl) vO'i tieu chi phan lo~i d\l' an: Vi~c phan 10C;lidl,J'an dam

bao thea quy dinh tC;liKhoan 3, Di€u 10, Lu?t D§u tu congo5. Ml}c tieu d§u tU'

- Dam bao an toan giao thong cho nguO'i tham gia giao thong, giam thi€utai nC;lugiao thong.

- Phan lu6ng, hu6ng d§n ngLl'o'idi€u khi€n phuong ti~n giao thong qua nutthea tr?t h:r quy dinh, hC;lnch€ un t~c giao thong; tang kha nang thong hanh qua nut.

- Nang cao nang Ivc quan Iy giao thong, g6p ph~n hoan thi~n h~ th6nggiao thong do thi ngay cang van minh, hi~n d~i.

6. Quy rno d§u tu': NQi dung, quy mo d~u tu phil hQ'p vai ml;lc tieu d§u tLl'Clladv an.

7. Bja di~rn xay d\l'ng: Thanh ph6 Dong Ha, tinh Quang Tri.8. T6ng rnu'c d§u ttl': 2.500 tri~u d6ng.9. Ngu6n van va kha nang din oai van:S6' Tai chinh da. tham gia y ki~n tC;liVan ban s6 1415/STC- TCDT ngay

07/5/2020 v€ vi~c ngu6n v6n thvc hi~n d~ran Xay d\rng 02 C~lmden ttn hi~u giaothong thuQc thanh ph6 Dong Ha, thea 06 th6ng nh~t v6'i o€ xu~t Clla SO' Giao thongv?n tai tC;lito' trinh s6 916/TTr-SGTVT ngay 23/4/2020 d6i vai ngu6n v6n thl,J'chi~n dv an ~r ngu6n kinh phi an toan"giao thong T;run$,ll'ong b6 sung c6 ml,lc,tieL~nam2020. S6' Ke hOC;lChva Dau tu eta tham dinh nguon von va kha nang can doi von tC;livan ban s6 196/BC-SKH-KTN ngay 13/5/2020, the d6:

3

- Nguon von: Nguon kinh phi an toan giao thong Trung Hong b6 sung comuc tieu,

- Kha nang din d6i y6n: Du kien thoi gian bp td, v6n cho du an la 2 nam:Nam 2020 Ia 2.000 trieu dong, narn 2021 Ia 500 trieu dong.

10. Hi~u qua kinh t~ - xii hQi,bao v~ rndl trU'(l'ngva phat tri~n b~n virng- Sau khi cong trinh hoan thanh dua vao su' dung se nang cao nang luc

quan Iy giao thong, nang cao y thuc tuan thu phap lu~t cua nguoi tham gia giaothong, dam bao an toan giao thong tren toan tuyen, giam thieu t~c nghen va tai nangiao thong cho nguoi va phuong tien tham gia giao thong, tao nen ve dep cua m(>tdo thj van minh hien dai. I

- H~ thong den tin hieu giao thong SlT dung nguon dien nang luong mat troinen ti~t kiern duoc chi phi ti~n dien, chi phi duy tu, Sua chua; viec thi cong l~p d~tdan gian va Iuon bao dam den tin hi~u ho~t d(>ng lien tl,lC,gop ph~n h~n ch~ tai n~ngiao thong, un t~c giao thong.

- Dv an str d\mg ngu6n nang lugng m~t trai la ngu6n nang lugng s~ch,gop ph~n bao v~ moi truang; qua trinh thi cong it gay tac d(>ng moi truang.

11. Cac chi phi lien quan va giiii phap t6 chu'c thl,fc hi~nChi phi qwin 1y v~n hanh d~r an sau khi hoan thanh: Sau khi cong trinh

hoan thanh dua vao su dl,lng, giao cho UBND thanh ph6 Dong Ha chiu trachnhi~m quan ly v~n hanh va bao tr1 sua chu'a.

12. Hi~u qua kinh t~ - xii hQi, bao v~ moi tru'O'ng- Hi~u qua dv an mang l~i la ph~lc V\l nhu c§u di l~i, dam bao an toan tinh

m~ng va tai san cho nguai tham gia giao thong, giam thai gian di ll;liqua citc nutgiao, giam thi€u tai n~n giao thong.

- Tac d(>ng d~n moi truang: D~r an hoan thahh gop ph~n lam giam un t~cgiao thong, giam thi€u 0 nhi€m moi tru'o'ng do khi thai Clla phuO'ng ti~n giao thong.

13. Cac giai phap t6 chu'c thl,l'c hi~n- CO' quan chu quan d~u tu: UBND tinh.- CO' quan l~p Bao cao d€ xu~t Chll trucrng d~u tll': Ban An toan giao thong tinh.- CO' quan ph6i hgp quan Iy: Cac S6': Xay dVng, Giao thong v~n tai, K~

hOI;lChva D~u tll', Tai chinh; UBND thanh ph6 Dong Ha, Ban Giam sat cQngd6ng khu V\fCdl,l' an.

Tren day la Bao cao th~m dinh chll truang d~u tu dl,I an Xay dvng 02 cl,lmden tin hi~u di~u khi€n giao thong: Nga tu duo'ng Tr~n Hung D~o - Hi~n Luong -Nguy€n Binh Khiem va nga tu duong Hung Vuong - HuYnh Th(IC Khang, thanh ph6Dong Ra, SO' K~ ho~ch va D~u tu kinh trinh UBND tinh xem xet trinh HDNDtinh phe duy~t chu truO'ng d~u tLl'dl:l'an lam cO' s6 tri€n khai cac buac ti~p theo.! ~

'j..H.C.", <

i~'t- ~. MDOC,9 SO ~(.) KE HOACH ~* VA DAU TV

No'; nhi)n:- UBND tinh;- Bari Kinh t€ ngan sach -HDND tinh;- Ban ATOT tinh;- Luu VT, TD.

4 Nguy~n Huy