Sockets - Comat Releco · 180 | 0410 This issue replaces all previous issues. Availability, errors and specifications subject to change without notice. MRC series S2-B Socket for

0410 | 179

4

This issue replaces all previous issues. Availability, errors and specifications subject to change without notice.

Sock

ets

Sockets

05_Sockets_4_1.indd 179 17.03.10 13:40

180 | 0410 This issue replaces all previous issues. Availability, errors and specifications subject to change without notice.

MRC series

S2-BSocket for 8-pin standard relay according to IEC 67-I-5B

ø8.2

ø5.3

24

6

7

A111

21A2

21

8

29.7

5

27

68

34

5

1412

2224 6

M3838

RE

LE

CO

S3-B

12

345

6

78

45°

1.3ø

17.5

5

42

7

)12(

)22((A2)

( A1) )11(1

8 ( 21)

(14 )3

( 24 )6

)A1()11()21()A2( ( 24 )

( 22 )(12 )(14 )

7812 3

456

S2-B

Lloyd´s

Type S2-B 2-pole, 1 connection level Coding ring optional Integrated retaining clip and labelling space

Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 300 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 2,5 kV– Terminal/terminal 2,5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C2Labelling space detachableConnection label 1...8; DIN/ENMounting DIN rail T35 or mounting plateAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Associated, plug-in 8-pin MRC relays C2-A, C2-G, C2-TSuitable for holding the Releco coding ring For coding the relay and the socket.

Accessories Coding ring, blue set: S2-BC Packaging unit: 5 pcsRetaining spring, steel S3-C, S3-CT (with Timecube) Dimensions [mm]

Connection diagram

EN 60947-1, EN 61810-1

Technical approvals, conformities

05_Sockets_4_1.indd 180 19.03.10 14:56

creo

0410 | 181

4


Sock

ets

MRC series

S2-SSocket for 8-pin standard relay according to IEC 67-I-5B

M3.5M3 10

72

54

A2 7A1 2 11 1

21 8 24 614 3 12 4

22 5

Label

RE

LE

CO

S2-S

80

30 38

5.3

25

8.2

7.2

ø

ø

M3.5M3 10

72

54

A2 7A1 2 11 1

21 8 24 614 3 12 4

22 5

Label

RE

LE

CO

S2-S

80

30 38

5.3

25

8.2

7.2

ø

ø

12

345

6

78

45°

1.3ø

17.5

5

42

7

)12(

)22((A2)

( A1) )11(1

8 ( 21)

(14 )3

( 24 )6

)A1()11()21()A2( ( 24 )

( 22 )(12 )(14 )

7812 3

456

Type S2-S 2-pole, 2 connection level Coding ring optional Integrated retaining clip and labelling space

Rated current 10 A


Associated, plug-in 8-pin MRC relays C2-A, C2-G, C2-TSuitable for holding the Releco coding ring For coding the relay and the socket.

Accessories Coding ring, blue set: S2-BC Packaging unit: 5 pcsRetaining spring, steel S3-C, S3-CT (with Timecube)

Dimensions [mm]

Connection diagram

EN 60947-1, EN 61810-1


05_Sockets_4_1.indd 181 17.03.10 13:40

creo


EN 60947-1, EN 61810-1

MRC series

S2-L, S2-P, S2-POSocket for PCB and soldering according to IEC 67-I-5b for relays C2-…

L

PO

S2-L

S2-PO

38

3.4

39

494

1

71510

29.5

4.7

15

ø

12

345

6

78

45°

1.3ø

17.5

5

42

7

)12(

)22((A2)

( A1) )11(1

8 ( 21)

(14 )3

( 24 )6

)A1()11()21()A2( ( 24 )

( 22 )(12 )(14 )

7812 3

456

Type S2-L 2-pole, flange panel mountable

S2-P 2-pole, printed circuit

S2-PO 2-pole, printed circuit with flange

Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 300 VInsulation test voltage Vrms / 1minBetween terminals 2,5 kVConnection label 1...8; DIN/ENAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Accessories Retaining spring, steel S3-C

Dimensions [mm]

Printed cicuit lay-out [mm]


05_Sockets_4_1.indd 182 17.03.10 13:40

creo

0410 | 183

4


Sock

ets

MRC series

S3-BSocket for 11-pin standard relay according to IEC 67-I-18b

29.7

5

68

38

87

6522

2124

32

102

A231

1A1

01

12

12 4

9 34143

11 7

5

1R

EL

EC

O S

3-B

ø8.2

ø5.3

24

6

8 M3

19

1.3

32°44’32°44’

12

3

4567

8

9

1011

ø

7 )24( ( 22 )56 ( 21)

8

42

10

)12(

)32((A2)

( A1) )11(1

11( 31)

(14 )3

( 34 )9

(14 ))A1()11()31()A2()34(9

( 32 )(24 )( 21)( 22 )

)12(

1011

123 4

5678

29.7

5

68

38

87

6522

2124

32

102

A231

1A1

01

12

12 4

9 34143

11 7

5

1R

EL

EC

O S

3-B

ø8.2

ø5.3

24

6

8 M3

S2-B

Type S3-B 3-pole, 1 connection level Coding ring optional Integrated retaining clip and labelling space

Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 minAll terminals/DIN rail 2,5 kV– Terminal/terminal 2,5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C3Labelling space detachableConnection label 1… 11; DIN/ENMounting DIN rail T35 or mounting plateAmbient temperature -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Associated, plug-in 11-pin MRC relays C3-A, C3-G, C3-T, C3-X, C3-M, C3-R,Suitable for holding the Releco coding ring C3-E, C3-N, C3-SFor coding the relay and the socket.

Accessories Coding ring, blue set: S3-BC Packaging unit: 5 pcsRetaining spring, steel S3-C, S3-CT (with Timecube) Dimensions [mm]

Connection diagram

Lloyd´s


EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_1.indd 183 17.03.10 13:40

creo


MRC series

S3-MPSocket for 11-pin standard relay according to IEC 67-I-18b

7.5

ø

26

ø

4.3

8.2

3.2

29.5

75

38

3432

2422

14124

35

78

91011

61

2A111

2131

A2B1

102

ø

RE

LE

CO

S3-M

S

RE

LE

CO

S3-M

P

3432

2422

14124

35

78

91011

61

2A111

2131

A2 102

383.2ø

75

29.5

4.3ø

26

8.2ø

7.5

(A2)10(31)(21)6(11)1

(A1)2

(34)9(32)8(24)7(22)5(14)3(12)4

Module

11

(A2)10(31)(21)6(11)1

(A1)2

(34)9(32)8(24)7(22)5(14)3(12)4

Module

11

B1

Type S3-MP 3-pole, 1 connection level Integrated retaining clip and labelling space Accepts plug-in modules M3P in parallel with the coil

Rated current 10 A


Associated, plug-in 11-pin MRC relays C3-A, C3-G, C3-T, C3-X, C3-M, C3-R, Suitable for holding the Releco coding ring C3-E, C3-N, C3-SFor coding the relay and the socket.

Accessories Coding ring, blue set: S3-BC Packaging unit: 5 pcsParalel module M3PRetaining spring, steel S3-C, S3-CT (with Timecube)

Dimensions [mm]

Connection diagram


EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_1.indd 184 17.03.10 13:40

creo

0410 | 185

4


Sock

ets

MRC series

S3-MSSocket for 11-pin standard relay according to IEC 67-I-18b

(A2)10(31)(21)6(11)1

(A1)2

(34)9(32)8(24)7(22)5(14)3(12)4

Module

11

(A2)10(31)(21)6(11)1

(A1)2

(34)9(32)8(24)7(22)5(14)3(12)4

Module

11

B1

7.5

ø

26

ø

4.3

8.2

3.2

29.5

75

38

3432

2422

14124

35

78

91011

61

2A111

2131

A2B1

102

ø

RE

LE

CO

S3-M

S

RE

LE

CO

S3-M

P

3432

2422

14124

35

78

91011

61

2A111

2131

A2 102

38

3.2ø

75

29.5

4.3ø

26

8.2ø

7.5

Type S3-MS 3-pole, 1 connection level Integrated retaining clip and labelling space Accepts plug-in modules M3-S in serie with the coil

Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 2,5 kV– Terminal/terminal 2,5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C3Labelling space detachableConnection label 1...11; DIN/ENMounting DIN rail T35 or mounting plateAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °CBI Terminal for further applications

Associated, plug-in 11-pin-MRC-Relais C3-A, C3-G, C3-T, C3-X, C3-M, C3-R, Suitable for holding the Releco coding ring C3-E, C3-N, C3-S For coding the relay and the socket.

Accessories Coding ring, blue set: S3-BC Packaging unit: 5 pcsParallel module M3-SRetaining spring, steel S3-C, S3-CT (with Timecube)

Dimensions [mm]

Connection diagram


EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_1.indd 185 17.03.10 13:40

creo


MRC series

S3-SSocket for 11-pin standard relay according to IEC 67-I-18b

621 522724

102

75

A2 10A1 2 11 1

31 11 34 914 3 12 4

32 8

RE

LE

CO

S3-S

5.3

25

8.2

7.2

ø

ø

38M3.5M3 10

30

80

621 522724

102

75

A2 10A1 2 11 1

31 11 34 914 3 12 4

32 8

RE

LE

CO

S3-S

5.3

25

8.2

7.2

ø

ø

38M3.5M3 10

30

80

19

1.3

32°44’32°44’

12

3

4567

8

9

1011

ø

7 )24( ( 22 )56 ( 21)

8

42

10

)12(

)32((A2)

( A1) )11(1

11( 31)

(14 )3

( 34 )9

(14 ))A1()11()31()A2()34(9

( 32 )(24 )( 21)( 22 )

)12(

1011123 4

5678

Type S3-S 3-pole, 2 connection level Coding ring optional Integrated retaining clip and labelling space

Rated current 10 A


Associated, plug-in 11-pin MRC relays C3-A, C3-G, C3-T, C3-X, C3-M, C3-R,Suitable for holding the Releco coding ring C3-E, C3-N, C3-SFor coding the relay and the socket.

DIN rail or panel mounting. Removable label. EN /DIN and sequencial numbering. According to EN 60947.1 and IEC 61810.1

Accessories Coding ring, Set red: S3-BC Packaging unit: 5 pcsRetaining spring, steel S3-C, S3-CT (with Timecube)

Dimensions [mm]

Connection diagram


EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_1.indd 186 17.03.10 13:40

creo

0410 | 187

4


Sock

ets

MRC series

S3-L, S3-P, S3-POSocket for PCB and soldering, according to IEC 67-I-5b for relays C3-…

19

1.3

32°44’32°44’

12

3

4567

8

9

1011

ø

S3-L

S3-PO

PO

L

154.

7 1

10 157

ø29.54

49

39

3.4

38

19

1.3

32°44’32°44’

12

3

4567

8

9

1011

ø

S3-L

S3-PO

PO

L

154.

7 1

10 157

ø29.54

49

393.

4

38




Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 250 VDielectric strength adjacent pin 2.5 kV


Dimensions [mm]



EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_1.indd 187 17.03.10 13:40

creo


C12B0 Socket for 11 pin plug-in relays C31, C32 and plug-in control modules

10 (A2)

12 (B1)

6 (21)

1 (11)

2 (A1)

11 (31)

9 (34)

3 (14)

7 (24)

5 (22)

4 (12)

8 (32)

30

FOR M4

38

75M3

C-A2

FOR PLUG-INMODULES

10A

204

4

16

C-A2

FOR PLUG-INMODULES

10

A2-CONNECTOR

max 40

11 16

A2 A1B1

212

5789 43

10

Type: C12B0 R 3-pole, 1 level Module slot for timer- and monitoring modules, over voltage suppressing- and LED indicator modules coil bridge bus bar to connect in A2

Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 400 V (cURus: 250 V)Insulation Test voltage Vrms / 1 min– All terminals/DIN rail 2,5 kV– Terminal/terminal 2,5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 1 x 6 mm2, 2 x 1,5 mm2 – Multi-wire 1 x 4 mm2/AWG12, 2 x 1,5 mm2/AWG16 Max. screw torque 0,7 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotLabelling space detachableConnection label 1...12; DIN/ENMounting DIN rail TS35 or panel mounting 1 x M4Ambient temperature operation/storage -25 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Associated plug-in 11-pin relays C31, C32

Accessories Coil bridge bus bar C-A2Retaining spring, steel HF-32, S3-CTMarking strip cardboard white 8 x 16 L-16/1 (under transp. plastic cover)

Dimensions [mm]

Connection diagram


05_Sockets_4_1.indd 188 17.03.10 13:40

creo

0410 | 189

4


Sock

ets

MRC series

S4-JSocket for 14-pin standard relay according to IEC 67-I-18b

1.58

24

6.750.2 7

6.5

6.75

ø

1 )12(13 ( A1))11( (14 )3 2

5 )24(( 22 )46 ( 21)

7 )32( (34 )8

10 )42( ( 44 )1112 ( 41) )A2(14

9 ( 31)

M4/M532

ø

7

ø5.5

9

38

92

13

811

3 6

13

52 1

4

8 7

1412 9 11 10R

EL

EC

O S

4-B

3444

214

524

112

422

732

1042

36

A11121

931

1241

1421

Lloyd´s

Type S4-J 4-pole, 2 connection level Logic wiring Integrated retaining clip and labelling space

Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 2,5 kV– Terminal/terminal 2,5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3,5, Philips-slot (combo)Integrated retaining clip/plastic for relay series C4Labelling space detachableConnection label 1...14; DIN/ENMounting DIN rail TS35 or mounting plateAmbient temperature -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Associated, plug-in 11-pin MRC relays C4-A, C4-X, C4-R


Dimensions [mm]

Connection diagram


EN 60947, EN 61810

05_Sockets_4_1.indd 189 17.03.10 13:40

creo


MRC series

S4-L, S4-P, S4-POSocket for soldering and printed circuit for relays C4-…

1.58

24

6.750.2 7

6.5

6.75

ø

1 )12(13 ( A1))11( (14 )3 2

5 )24(( 22 )46 ( 21)

7 )32( (34 )8

10 )42( ( 44 )1112 ( 41) )A2(14

9 ( 31)

32

ø

7

ø5.5

9

M4/M5

38

92

13

811

3 6

13

52 1

4

8 7

1412 9 11 10R

ELE

CO

S4-B

3444

214

524

112

422

732

10 42

36

A11121

931

1241

1421

RELECO

RELECO

S4-P 2.81.2

S4-P

S4-LS4-PO

S4-L

35.5

36

15.5 6 7.56

35.5

M3

4757




Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 250 VTest voltage benachbarte Pole 2.5 kV rms 1 minAmbient temperature -30 °C ... +60 °C

Accessories Retaining spring, steel S4-CL

Dimensions [mm]



EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_1.indd 190 17.03.10 13:40

creo

0410 | 191

4


Sock

ets

MRC series

S5-SSocket for square base relay C5-…

80

ø4.2

29.4

ø

11.5

6.5

M4 8.338

31 911 7 A1 A

A2 B 32 312 1 14 4

34 6524222821

RE

LE

CO

S5

-S

9 (31) 3 (32) 6 (34)B (A2)

8 (21) 2 (22) 5 (24)

7 (11) 1 (12) 4 (14)A (A1)

Type S5-S 3-pole, 2 level Logic wiring Integrated retaining clip and labelling space

Rated current 16 A

SpecificationsRated load 16 A / 400 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 4 kV– Terminal/terminal 4 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3,5, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C5Labelling space detachableConnection label 1...9, A, B; DIN/ENMounting DIN rail TS35 or mounting plateAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Associated, plug-in 11-pin MRC relays C5-A, C5-G, C5-X, C5-M, C5-R

Mounting in DIN rail TS35 or mounting plate. Labelling space. According to EN 60947 and IEC 61810


Dimensions [mm]

Connection diagram


EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_1.indd 191 17.03.10 13:40

creo


MRC series

S5-M Socket for square base relay C5-…

3 (32) 6 (34)9 (31)

2 (22) 5 (24)8 (21)

1 (12) 4 (14)7 (11)10 (A1)

11 (B1)

12 (A2)

A2

RE

LEC

OS

5-MB1A1

32

1110

32

1

2212

3465

4

2414

3198

7

2111

12

27.6

28.7

65

88

38

M4

29.5

C-A2

Type: S5-M 3-pole, 3 level Module slot for timer- and monitoring modules, over voltage suppressing- and LED indicator modules coil bridge bus bar to connect in A2

Rated current 16 A

SpecificationsRated load 16 A / 400 VInsulation Test voltage Vrms / 1 min– All terminal/DIN rail 4 kV– Terminal/terminal 4 kVCross section of connecting wire– Single wire 1 x 6 mm2, 2 x 2,5 mm2 – Multi wire 1 x 6 mm2/AWG10, 2 x 1,5 mm2/AWG16Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3,5, Pozi, slotLabelling space detachableConnection label 1 … 12, DIN/ENMounting DIN rail TS35 or panel mounting 1 x M4Ambient temperature operation / storage -40 (no ice) … 60° C/-40 … 80° C

Associated, plug-in 11-pin MRC relays C5-A, C5-G, C5-X, C5-M, C5-R

Accessories Coil bridge bus bar C-A2Retaining spring, steel HF-32

Dimensions [mm]

Connection diagram


05_Sockets_4_1.indd 192 19.03.10 14:57

creo

0410 | 193

4


Sock

ets

MRC series

S5-L, S5-P, S5-POSocket for soldering and printed circuit for relays C5-…




Rated current 16 A

SpecificationsRated load 16 A / 400 VAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC / -40 ... 80 °C

Accessories Retaining spring, steel S4-L

Dimensions [mm]



EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_1.indd 193 17.03.10 13:40

creo


QRC series

S7-CSocket for miniature relays C7-… and C80 series time relays

8 (A2)

5 (11)

7 (A1)

6 (21)

4 (24)

3 (14)

1 (12)

2 (22)

RE

LEC

OM

ATA1

24

75

22.5

S7-C

2214

12

42

317

56

8A2B1

1112

+ 7 5 3 1

6 4 28

26

S7-B

Type: S7-C 2-pole, 1 level integrated clip and marking label suitable for clips C80 series time relays coil bridge bus bar to connect in A2 plug-in slot for overvoltage suppressing units

Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 250 VInsulation Test voltage Vrms / 1 min– All terminal/DIN rail 2.5 kV– Terminal/terminal 2.5 kVCross section of connecting wire– Single wire 4 mm2, 2 x 1,5 mm2 – Multi wire 2,5 mm2 / AWG 16, 2 x 1 mm2 / AWG 18Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relays C7Labelling space detachableConnection label 1 … 8, DIN/ENMounting DIN rail TS35 or mounting plate Ambient temperature operation/storage -40 (no ice) … 60 °C / -40 … 80 °C

Associated plug-in 8-pin QRC relays C7-A2x, C7-T, C7-G, C7-X, C7-W, C7-HAssociated C80 time relays C83, C85, 84

AccessoriesCoil bridge bus bar S7-B

Please note:This socket replaces former socket S7-M frilly compatible

Dimensions [mm]

Connection diagram

Lloyd´s


05_Sockets_4_2.indd 194 17.03.10 13:43

creo

0410 | 195

4


Sock

ets

QRC series

S7-I/OSocket for miniature relays C7-…

(A2) 8

9

(A1)7

(24)4(22)2

(12)1(14)3

(21)6

(11)5

Type S7-I/O 2-pole, 2 level Integrated clip and marking label Coil bridge bus bar to connect in A2 Logic wiring

Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 2,5 kV– Terminal/terminal 2,5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C7Labelling space detachableConnection label 1...8; DIN/ENMounting DIN rail TS35 or mounting plateAmbient temperature operation/storage -40 (no ice)…60 ºC / -40 ... 80 °C

Associated, plug-in 8-pin QRC relays C7-A2x, C7-T, C7-G, C7-X, C7-W, C7-H

Accessories Coil bridge bus bar S7-B

Dimensions [mm]

Connection diagram

Lloyd´s


EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_2.indd 195 17.03.10 13:43

creo


QRC series

S7-16Socket for miniature relays C7-A10…

S7-16

2622

.5

75

A2A1 7

58

11

12144

1

RE

LE

CO

RE

LE

CO

S7-M

13

24 24

2214

12

1121

86

57A1

A2

S7-16

2622

.5

75

A2A1 7

58

11

12144

1

RE

LE

CO

RE

LE

CO

S7-M

13

24 24

2214

12

1121

86

57A1

A2

(A2)8

(11)5(A1)7

(14)4

(12)1

Module

S7-16 for relays C7-A10 (16 A)

Type S7-16 1-pole, 1 level Integrated retaining clip and labelling space

Rated current 16 A

SpecificationsRated load 16 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 2,5 kV– Terminal/terminal 2,5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C7-A10Labelling space detachableConnection label 1...8; DIN/ENMounting DIN rail TS35 or mounting plateAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Associated, plug-in 5-pin QRC relays C7-A10

Dimensions [mm]

Connection diagram

Lloyd´s


EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_2.indd 196 17.03.10 13:43

creo

0410 | 197

4


Sock

ets

QRC series

S7-L, S7-P, S7-POSocket for PCB and soldering for miniature relays C7

9 51 )12(13 ( A1))11( (14 )

6 )24(( 22 )210 ( 21)

3 )32( (34 )7

4 )42( ( 44 )812 ( 41) )A2(14

11( 31)

ø14.5

4.75.9

7.25

0.6

10

2.5

0.6

6.35

6.354.05

ø13.2

4.4

1.7




Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 250 VDielectric strength adjacent pin 2.5 kV rms / 1 minConnection label 1...8; DIN/ENIntegrated retaining clip/plastic for relay series C7Ambient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Dimensions [mm]


S7-PS7-PO

B A

78

6 5

4 32 1

S7-P

RELECO

S7-L

5.2 13.1

3.52

S7-P

S7-LS7-PO

30

124 3

56

8 7

A

RELECO

36.4

46

M3

22.5

7.7 5

22.5

B

Lloyd´s


EN 60947-1, EN 61810-1

05_Sockets_4_2.indd 197 17.03.10 13:43

creo


QRC series

S9-MSocket for miniature 4 pole relay C9-…

RE

LE

CO

S9-M

1121

3141 12

1110

9A1

A2 1413 13

14 1211

109

87

65

43

21

75

43

21

4232

2212 5

67

8 4434

2414

22.5

20.5

26

46.5

RE

LE

CO

S9-M

1121

3141 12

1110

9A1

A2 1413 13

14 1211

109

87

65

43

21

43

21

4232

2212 5

67

8 4434

2414

22.5

75

A2

9 51 )12(13 ( A1))11( (14 )

6 )24(( 22 )210 ( 21)

3 )32( (34 )7

4 )42( ( 44 )812 ( 41) )A2(14

11( 31)

ø14.5

4.75.9

7.25

0.6

10

2.5

0.6

6.35

6.354.05

ø13.2

4.4

1.7

Type S9-M 4-pole, 2 level Integrated clip and marking label

Rated current 6 A

SpecificationsRated load 6 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 2,5 kV– Terminal/terminal 2,5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C9Labelling space detachableConnection label 1...14; DIN/ENMounting DIN rail TS35 or mounting plateAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Socket for 4 poles, QRC relays C9-A, C9-E, C9-R

Dimensions [mm]

Connection diagram

Lloyd´s


EN 60947-1, EN 61810-1

41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11 41 31 21 11

44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14 44 34 24 14

42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12 42 32 22 12

A2 A2 A1 A2 A2 A1 A2 A2 A1 A2 A2 A1

S9M-BX Bridge can be divided by handS9M-V1-S9M-V4

C9 relayS9-M (1)

C9 relayS9-M (2)

C9 relayS9-M (3)

C9 relayS9-M (4)

Cable 24 VDC Cable 230 VACS9M-V1

05_Sockets_4_2.indd 198 17.03.10 13:43

creo

0410 | 199

4


Sock

ets

QRC series

S9-L, S9-P, S9-POSocket for PCB and soldering for miniature relays C9

9 51 )12(13 ( A1))11( (14 )

6 )24(( 22 )210 ( 21)

3 )32( ( 34 )7

4 )42( ( 44 )812 ( 41) )A2(14

11( 31)

ø14.5

4.75.9

7.25

0.6

10

2.5

0.6

6.35

6.354.05

ø13.2

4.4

1.7




Rated current 6 A

SpecificationsRated load 6 A / 250 VDielectric strength adjacent pin 2.5 kV rms / 1 minConnection label 1...14; DIN/ENIntegrated retaining clip/plastic for relay series C9Ambient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Dimensions [mm]


S9-PS9-PO

Lloyd´s


EN 60947-1, EN 61810-1

S9-L14 13

12 11 10 9

4 3 2 1

S9-PO S9-L

S9-P

4636

.4

M3

22.5

4 12.6 7.7 5

30

1.2 2.6

22.5

RELECO

8 7 6 5

S9-P14 13

9101112

8 7 6 54 3 2 1

RELECO

05_Sockets_4_2.indd 199 17.03.10 13:43

creo

200 | 0410 This issue replaces all previous issues. Availability, errors and specifi cations subject to change without notice.

IRC series

S10Socket for Interface relay

5(A2)

4(A1)

3(12)

2(11)

1(14)

Type S10 1-pole, 1 connection level Logic wiring Integrated retaining clip and labelling space Coil bridge bar for A2, 11

Rated current 10 A

Specifi cationsRated load 10 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 5 kVContact terminals 2,5 KVContact / Coil terminals 5 KVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C10, CSSLabelling space detachableConnection label 1...5; DIN/ENMounting DIN rail TS35 or mounting plateAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Socket for plug-in 10A IRC relays C10-A, C10-T, CSS, C10-G

Accessories Coil bridge bars S10-BB

Dimensions [mm]

Connection diagram


EN 60947-1, EN 61810-1

BRIDGE BAR

05_Sockets_4_3.indd 200 17.03.10 13:43

creo

0410 | 201

4

This issue replaces all previous issues. Availability, errors and specifi cations subject to change without notice.

Sock

ets

IRC series

S10-MSocket for Interface relay

Ø6

26

12.5

Ø3.539.5 Ø2.8

A2A2

A1

56

4S

10-M

1211

14

32

1

75

3.4M3

16.9

61

75

5(A2)

6(A2)

4(A1)

9(22)

8(21)

7(24)

3(12)

2(11)

1(14)

5(A2)

6(A2)

4(A1)

3(12)

2(11)

1(14)

IEC 61810 EN 60947

Type S10-M I/O socket for IRC relays, 16 A Logic connection , 2 x A2

Rated current 16 A

Specifi cationsRated load 16 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 5 kVContact / Coil terminals 5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C10, CSSLabelling space detachableConnection label 1...6; DIN/ENMounting DIN rail TS35 or mounting plateAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Socket for plug-in 10A IRC relays C10A, C10G, C10T and CSS

Accessories Coil bridge bars V10-G, V40-G V10-R, V40-R V10-A, V40-A B20-G, B20-R B20-A

Dimensions [mm]

Connection diagram


COIL BRIDGE BARS

POWER BRIDGE BARS

05_Sockets_4_3.indd 201 17.03.10 13:44

creo


IRC series

S10-PPrinted circuit socket for Interface relays, C10 and CSS

4

7

4.5

154

2.5

62.

1

Ø1.6

14.8

31.7

5.2 13.4

1

3.65S10-P

IEC 61810 EN 60947

Type: S10-P Printed circuit socket for 1-pole IRC relay

Rated current 10 A

SpecificationsRated load 10 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 minCoil terminals to contacts 5 kV rms Hard Brass tin-platted terminals 0,5 x 1 mm Integrated retaining clip/plastic for relay series C10, CSSLabelling space detachableConnection label 1...5; DIN/ENAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Dimensions [mm]


05_Sockets_4_3.indd 202 17.03.10 13:44

creo

0410 | 203

4


Sock

ets

IEC 61810 EN 60947

IRC series

S12Socket for Interface relay

Ø6

Ø3.5Ø2.839.5

12.5

2620

.5

46.5

16.9

75

3.4M3

A2A2

A1

56

4S

12

98

7

2221

24

1211

14

32

1

61

75

5(A2)

6(A2)

4(A1)

9(22)

8(21)

7(24)

3(12)

2(11)

1(14)

5(A2)

6(A2)

4(A1)

3(12)

2(11)

1(14)

Type S12 I/O socket for C12 relays with 2 x CO Logic connection , 5 A

Rated current 5 A

SpecificationsRated load 5 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– All terminals/DIN rail 5 kVContacts terminals 2,5 kVContacts / Coil terminals 5 kVCross-section of connecting wire– Single-wire 4 mm2 or 2 x 2,5 mm2 – Multi-wire 22 - 14 AWG Max. screw torque 1,2 NmScrew dimensions M3, Pozi, slotIntegrated retaining clip/plastic for relay series C12Labelling space detachableConnection label 1...9; DIN/ENMounting DIN rail TS35 or mounting plateAmbient temperature operation/storage -40 (no ice).…60 ºC /-40 ... 80 °C

Socket for IRC relays C12, C12G

Accessories Coil bridge bars V10-G, V40-G V10-R, V40-R V10-A, V40-A B20-G, B20-R B20-A

Dimensions [mm]

Connection diagram


05_Sockets_4_3.indd 203 19.03.10 15:00

creo


IRC series

S12-PPrinted circuit socket for Interface relays, C12

Dimensions [mm]

Type: S12-P Printed circuit socket for 2-pole C12 relay

Rated current 5 A

SpecificationsRated load 5 A / 250 VInsulation Test voltage V rms / 1 min– Pole / Pole 3 kV– Coil / contact terminals 5 kVHard brass tin-plated terminals 0,5 x 1 mm Integrated hold-down clip

IEC 61810 EN 60947


05_Sockets_4_3.indd 204 17.03.10 13:44

creo

0410 | 205This issue replaces all previous issues. Availability, errors and specifications subject to change without notice.

Notes

06_Register.indd 205 17.03.10 13:44


Notes

06_Register.indd 206 17.03.10 13:44

0410 | 207This issue replaces all previous issues. Availability, errors and specifications subject to change without notice.

Notes

06_Register.indd 207 17.03.10 13:44


Notes

06_Register.indd 208 17.03.10 13:44

ArgentinAWINTERS INSTRUMENTS S.A.B1640BIN Martinez - Buenos Aireswww.winters.com.ar

AustrAliARITTAL PTY. LTD.Taren Point - NSW 2229www.rittal.com.au

AustriAAVS SCHMERSAL VERTRIEBS GMBH1230 Wienwww.avs-schmersal.at

BelgiumMULTIPROX N.V.9300 Aalstwww.multiprox.be

BrAzilCOMAT RELECO LTDA09550-190 Sao Caetano/Sao Paulowww.comatreleco.com.br

CAnAdACHARTWELL AUTOMATION INC.Markham, Ontario L6G 1B5www.chartwell.ca

ChileELECTRÓNICA RHOMBERG LTD.Santiago de Chilewww.rhomberg.cl

ChinAELCO ELECTRONICS CO. LTD.Tianjin 300385www.elco-holding.com

ColomBiAACJ HIGH VOLTAGE LTD.Bogota D.C. [email protected]

CzeCh repuBliCEIG-OEM AUTOMATIC SPOL. S.R.O.140 00 Praha 4www.oem-automatic.cz

denmArkOEM AUTOMATIC A/S4040 Jyllingewww.oemautomatic.dk

estoniAOEM EESTI OÜ1137 Tallinnwww.oem.fi

eCuAdorIANDCECONTROL S.A. (I & C)Quitowww.iandcecontrol.com

FinlAndOEM AUTOMATIC OY20750 Turkuwww.oem.fi

germAnyCOMAT RELECO GMBH22885 Barsbüttelwww.comat-online.de

germAnyKÜHN CONTROLS S.L.75305 Neuenbürgwww.kuehn-controls.com

greeCeKALAMARAKIS SAPOUNAS AUTOMATION SA.13671 Acharnes - Athenswww.ksa.gr

indiAPARAMOUNT INDUSTRIESBangalore 560 010www.paramount.net.in

irAnSEYED GHASEM RIAZI TRADING15949 Teheranwww.sgrtrading.com

irelAndTCM CONTROLS LTD.Dublin 12www.tcmcontrols.com

itAlyOEM AUTOMAZIONE SRL.20090 Cesano Bosconewww.oemautomazione.it

lithuAniAHIDROTEKA ENGINEERING SERVICES51333 Kaunaswww.hidroteka.lt

lithuAniAELINTA UAB.54469 Kauno raj.www.elintosprekyba.lt

mAroCCoMAGHREB ELECTRO-TECHNIQUE SARL.Casablanca 20250www.beltransfo.com

netherlAndsVIERPOOL BV.3606 AS Maarssenwww.vierpool.nl

new zeAlAndLANDIS+GYRPenrose, Auckland 1642www.landisgyr.com

norwAyOEM AUTOMATIC AS3003 Drammenwww.oem.no

pAkistAnGINZA INTERNATIONAL CORPORATIONKarachi – [email protected]

peruPROMOTORES ELÉCTRICOS S.A.Lima 13www.promelsa.com.pe

polAndOEM AUTOMATIC SP. Z.O.O.02-676 Warszawawww.oemautomatic.com.pl

russiASENSORLINK LLC.125080 Moscowwww.sensorlink.ru

russiAPOLIGON JSC.197376 St. Petersburgwww.poligon.info

singAporeFUTRON ELECTRONICS PTE. LTD.Singapore 329857www.futronelectronics.com.sg

swedenOEM INTERNATIONAL AB573 28 Tranaswww.oem.se

switzerlAndCOMAT AG3076 Worbwww.comat.ch

tAiwAnE-SENSORS & AUTOMATION CORP.Kaohsiung, Taiwanwww.e-sensors.com.tw

turkeyCERAN OTOMASYON LTD.34384 Okmeydann/Istanbulwww.ceran.com.tr

thAilAndZIGMAACT CO. LTD.Bangkok 10700www.zigmaact.com

united kingdomOEM AUTOMATIC LTD.Leicester LE8 6ZGwww.oem.co.uk

uruguAyELEKTROSWEDEN S.A.11100 Montevideowww.elektrosweden.com.uy

usATURCK INC.Plymouth MN 55441www.turck-usa.com

u.A.ePOWER ECONOMY MIDDLE EAST CO. LLC6072 Abu Dhabiwww.powereconomy.net

RELECO Worldwide Sales Net

headquarters & sales: COMAT AG Switzerland www.comat.ch production: RELECO Spain www.releco.com CR_WW/03.10e

LAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY.RE

RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY

AY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY LAY

ELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY R

Y RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELA

AY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY.REL


























































Comat AGBernstrasse 43076 Worb, SwitzerlandPhone: +41 (0)31 838 55 77Fax: +41 (0)31 838 55 99E-Mail: [email protected]: www.comat.ch

Headquarters & Sales

RELECO, S.A.La Laguna 30 (Pol. Urtinsa)28923 Alcorcón (Madrid) - SpainPhone: (+34) 91 641 60 12Fax: (+34) 91 641 21 93Email: [email protected]: www.releco.com

Production

GC

CR

10/4

.201

0e

Documents

Sockets - Comat Releco · 180 | 0410 This issue replaces all previous issues. Availability, errors and specifications subject to change without notice. MRC series S2-B Socket for