SOER 2010 Synthesis ROnew

MEDIUL EUROPEANSTAREA I PERSPECTIVA 2010SINTEZ

Mediul europeanStarea i PerSPectiva 2010Sintez

copert: aeM/rosendahls-Schultz Grafisk Machet: aeM

not juridic coninuturile acestei publicaii nu reflect n mod neaprat opiniile oficiale ale comisiei europene sau ale altor instituii ale Uniunii europene. Nici agenia european de Mediu, nici oricare persoan sau companie care acioneaz n numele ageniei, nu este responsabil pentru utilizarea, care poate fi fcut, a informaiilor coninute n acest raport. Copyright aeM, copenhaga, 2010 reproducerea este autorizat, cu condiia menionrii sursei, cu excepia cazului n care se prevede altfel. Citare aeM, 2010. Mediul European Starea i Perspectiva 2010: Sintez. agenia european de Mediu, copenhaga informaii privind Uniunea european sunt disponibile pe internet. ele pot fi accesate prin intermediul serverului europa (www.europa.eu). Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii europene, 2010 iSBN 978-92-9213-125-8 doi:10.2800/50657 Producie de mediu aceast publicaie este tiprit n conformitate cu standardele nalte de mediu. tiprit de Rosendahls-Schultz Grafisk certificare a Managementului de Mediu: iSO 14001 iQNet reeaua internaional de certificare DS/eN iSO 14001:2004 certificare a calitii: iSO 9001: 2000 nregistrare eMaS, licena nr. DK 000235 ecoetichetare cu Nordic Swan, licena nr. 541 176 Hrtie rePrint 90 g/m2. invercote creato Matt 350 g/m2. Tiprit n Danemarca

Mediul europeanStarea i PerSPectiva 2010Sintez

REG.NO. DK- 000244

agenia european de Mediu Kongens Nytorv 6 1050 copenhagen K Denmark tel.: +45 33 36 71 00 Fax: +45 33 36 71 99 Web: eea.europa.eu ntrebri/Solicitri de informaii: eea.europa.eu/enquiries

Sintez

autori i mulumiri

autori i mulumiriAutori principali din AeM Jock Martin, Thomas Henrichs. Anita Pirc-Velkavrh, Axel Volkery, Dorota Jarosinska, Paul Csagoly, Ybele Hoogeveen. Grupul de consultani din AeM Barbara Clark, David Stanners, Gordon McInnes, Jacqueline McGlade, Jan-Erik Petersen, Jeff Huntington, Hans Vos, Paul McAleavey, Ronan Uhel, Teresa Ribeiro. Colaboratori din AeM Adriana Gheorghe, Almut Reichel, Anca-Diana Barbu, Andr Jol, Andreas Barkman, Andrus Meiner, Anke Lkewille, Aphrodite Mourelatou, Beate Werner, Birgit Georgi, Blaz Kurnik, Carlos Romao, igdem Adem, David Gee, David Owain Clubb, Franois Dejean, Gerald Vollmer, Giuseppe Aristei, Hans-Martin Fssel, Ivone Pereira Martins, Jean-Louis Weber, Lars Mortensen, Manuel Winograd, Markus Erhard, Martin Adams, Mikael Skou Andersen, Mike Asquith, Milan Chrenko, Nikolaj Bock, Pawel Kazmierczyk, Peder Jensen, Peter Kristensen, Rania Spyropoulou, Ricardo Fernandez, Robert Collins, Roberta Pignatelli, Stefan Speck, Stphane Isoard, Trine Christiansen, Valentin Foltescu, Valrie Laporte. Sprijin de producie din AeM Anna-Louise Skov, Carsten Iversen, Henriette Nilsson, Ieva Bieza, Mona Mandrup Poulsen, Pia Schmidt.

Mulumiri ContribuiidinparteaCentrelorTematiceEuropene(CTE)ex.CTE pentruAeriSchimbriClimatice,CTEpentruDiversitateBiologic, CTEpentruUtilizareaTerenuriloriInformaiiSpaiale,CTEpentru ConsumiProducieDurabil,CTEpentruAp Retroaciunedinparteainurmadiscuiilorcucolegidin DGEnvironment(DireciaGeneraldeMediu),JointResearchCentre (CentruldeCercetareReunit),iEurostat FeedbackdinparteaEIONETviaPuncteleNaionaleFocaledin 32rimembreAEMi6ricarecoopereazcuAEM FeedbackdinparteaComitetuluitiiificalAEM FeedbackindrumaredinparteaBoard-uluideManagement al AEM Feedback din partea colegilor AEM Sprijin editorial acordat de Bart Ullstein, Peter Saunders Traducerenlimbaromnde:NationalEnvironmentalProtection Agency(AgeniaNaionalpentruProteciaMediului),Romnia.

2

Mediul european | Starea i Perspectiva 2010


3

Sintez

cuprins

cuprinsMesaje cheie 9 1 Starea mediului n Europa 13 Europasebazeaznmaremsurpefonduliecosistemele naturaleninterioruliexteriorulei .............................................. 13 Accesullainformaiidencredereactualizatelazidespre mediulnconjurtoroferobazdeaciune................................. 13 RevizuireastriidemediunEuroparelevprogrese considerabile,darprovocrilermnnc ................................... 15 Legturiledintrepunctulpresiunilordemediucuriscurile sistemice de mediu ........................................................................... 17 Oprivireasuprastriimediuluiiprovocrileviitoaredin perspective diferite ...........................................................................22 2 Schimbrileclimatice 25 Schimbrileclimaticearputeaconducelaefecte catastrofale,dacsuntnesupravegheate ......................................25 AmbiiaEuropeiestedealimitacretereatemperaturii medii globale la sub 2 C .................................................................27 UEaredusemisiilesaledegazecuefectdeseriiva ndepliniobligaiadelaKyoto ........................................................28 Opriviremaiapropiatasupraemisiilorsectorialecheie degazecuefectdeserdezvluietendinemixte ...................... 31 Privindnperspectivpnn2020imaideparte: UErealizeazuneleprogrese.........................................................35 Impacturileschimbrilorclimaticeivulnerabilitile diferntreregiuni,sectoareicomuniti ...................................38 Schimbrileclimaticeseestimeazcvoraveaefectemajore asupraecosistemelor,resurselordeapisntiiumane .......40 AdaptareaconsacrataEuropeiestenecesarurgent pentruaputeaconstruirezistenampotrivaimpacturilor climatice ..............................................................................................42 Rspunsullaschimbrileclimateafecteaz,deasemenea, alteprovocridemediu ..................................................................44

3 Naturaibiodiversitatea 47 Pierdereabiodiversitiidegradeazcapitalulnaturali serviciile ecosistemului ....................................................................47 AmbiiaEuropeiestestopareapierderiibiodiversitiii meninereaserviciilordeecosistem ...............................................49 Biodiversitateaestencndeclin...................................................50 Conversiaterenurilorconducelapierdereabiodiversitii idegradareafunciilorsolului .......................................................53 Pdurilesuntputernicexploatate:pondereapdurilor secularermasenpicioareesteredusnmodcritic.................55 Zoneleterenuriloragricolesereduc,darseintensific gestionareaacestora:pajitilebogatenspeciisuntndeclin ....58 Ecosistemeleterestreideapdulcesuntncsubpresiune, nciudareduceriincrcrilordepoluare ....................................60 Mediulmarinestegravafectatdepoluareidepescuitul nexces ...............................................................................................64 Meninereabiodiversitii,lanivelglobal,deasemeneaeste crucialpentruoameni ....................................................................66 4 Resurselenaturaleideeurile 69 Impactulglobalasupramediuluialutilizriiresurselor dinEuropacontinuscreasc ......................................................69 AmbiiaEuropeiestedeadecuplacretereaeconomicde degradarea mediului .......................................................................70 Gestionareadeeurilorcontinustreacdelaeliminare lareciclareiprevenire ....................................................................71 Evaluareacicluluideviandomeniulgestionrii deeurilorcontribuielareducereaimpactuluiasupra mediuluiialutilizriiresurselor ..................................................75 ReducereautilizriiresurselornEuropareduceimpactul global asupra mediului ...................................................................80 Gestionareacerineideapesteesenialpentruutilizarea resurselordeapnlimitelenaturale ............................................ 81 Structurile consumului sunt drivere cheie de utilizare a resurseloridegenerareadeeurilor ............................................85 Comerulfaciliteazimporturileresurseloreuropenei produceuneleschimbrialeimpactuluiasupramediului nstrintate ......................................................................................87 Gestionarearesurselornaturaleestelegatdealte problemedemediuisocio-economice .........................................89

4



5

Sintez

cuprins

5 Mediul,sntateaicalitateavieii 91 Mediul,sntatea,speranadeviaiinegalitilesociale sunt legate...........................................................................................91 AmbiiaEuropeiestedeaoferiunmediucarenuprovoac efectenociveasuprasntii .........................................................93 Pentruanumitesubstanepoluante,calitateaaerului ambientals-ambuntit,darrmnameninrimajore asuprasntii ..................................................................................96 Traficulrutieresteosurscomunamultorefecteasupra sntii,nspecialnzoneleurbane .............................................99 Omaibuntratareaapeloruzateaduslambuntirea calitiiapei,darabordricomplementarepotfinecesare pentru viitor ..................................................................................... 101 Pesticidelenmediulnconjurtor:potenialpentru impacturileneintenionateasuprafauneislbaticeia oamenilor ......................................................................................... 104 Noul regulament chimic poate ajuta, dar efectele combinatealesubstanelorchimicermnoproblem........... 105 Schimbrileclimaticeisntateareprezintoprovocare emergentpentruEuropa .............................................................. 107 Mediilenaturaleofermultiplebeneficiipentrusntate ibunstare,nspecialnzoneleurbane..................................... 108 Estenecesaroperspectivmailargpentruabordarea ecosistemuluiialegturilorsntiicuprovocrile care apar ........................................................................................... 110 6 Legturiledintreprovocriledemediu 113 Legturintreprovocriledemediu,punctctrecreterea complexitii .................................................................................... 113 Structuradeutilizareaterenurilorreflectacele compromisurifcutenmodulncarevomfolosi capitalulnaturaliserviciileecosistemelor ................................ 117 Solulesteoresursvital,degradatdemultepresiuni ............ 119 Gestionareadurabilaapeinecesitunechilibru extraordinarntrediferiteleutilizri ........................................... 121 (Ne)Pstrareaamprenteinoastreasupramediului nlimite .............................................................................................125 Undeicumvomfolosicapitalulnaturaliserviciile ecosistemelor .................................................................................... 127

7 Provocriledemediuncontextglobal 129 ProvocriledemediunEuropasempletesccuceledin restul lumii ...................................................................................... 129 Legturiledintreprovocrilemediuluisuntdeosebitde evidentendirectavecintateaEuropei ....................................134 Provocriledemediusuntstrnslegatededriverele globalealeschimbrilor ................................................................ 136 Provocriledemediuluipotcreteriscurilelaalimente, energieisecuritateaapeilascarglobal .................................. 142 Dezvoltrilepeplanmondialarputeacrete vulnerabilitileEuropeilariscurilesistemice........................... 145 8 Prioritileviitoaredemediu:ctevareflecii 151 Schimbarefrprecedent,riscuriinterconectatei vulnerabiliticrescutereprezintnoiprovocri...................... 151 Implementareaiconsolidareaprotecieimediului furnizeazbeneficiimultiple ........................................................154 Managementuldedicatalcapitaluluinaturalial serviciilorecosistemelorcreterezilienaeconomici social............................................................................................... 158 Maimulteaciuniintegratendomeniulpoliticiipot ajutaeconomiasdevinverde .................................................... 162 Stimulareatranziieifundamentalectreoeconomie maiverdenEuropa ....................................................................... 165 ListadeAbrevieri170 Notedefinal172 Bibliografie 182

6



7

Sintez

Mesaje cheie

Mesaje cheiePoliticademediunUniuneaEuropeaniveciniisiafurnizat mbuntirisubstanialeasuprastriimediului.Cutoateacestea, provocrilemajoredemediurmn,ivoraveaconsecineimportante pentruEuropadacsuntlsatenesoluionate. Ceeacedifern2010,ncomparaiecuprecedentelerapoartealeAEM Mediul European: Starea i Perspectiva,estenelegereasporitalegturilor dintreprovocrilelegatedemediu,combinatecumegatendinelefr precedentlanivelglobal.Acestlucruapermisoaprecieremaiprofund ariscurilorsistemiceprodusedeomivulnerabilitilorcareamenin securitateaecosistemelor,precumiintrospeciandeficienelede guvernare. PerspectivelepentrumediulEuropeisuntamestecatedarexistoportuniti pentruafacemediulmairezilient(adaptabil)lariscuriischimbriviitoare. Acesteaincludresurseincomparabiledeinformaiiprivindmediuli tehnologii,metodedecontabilizarearesurselorgatadefolosireiun angajamentrennoitfadeprincipiilestabilite,aceleadeprecauiei prevenire,remediereadaunelorlasurs,precumi"poluatorulpltete".nd og in ic e e

Megatendine Sociale

Meg at Eco endi no mi ne ce

e din ten e ga ic Me Polit

Capital natural & Serviciile Ecosistemului

Acesteconstatrigeneralesuntsusinutedeurmtoarele10mesaje-cheie: ContinuareaepuizriistocurilordinEuropaacapitaluluinatural iafluxurilordeserviciideecosistemvasubminanceledinurm economiaEuropeiivaerodacoeziuneasocial.Celemaimulte dintreschimbrilenegativesuntdeterminatedecretereafolosirii resurselornaturalepentruasatisfacemodeleledeproducieide consum.Rezultatulesteoamprentsemnificativasupramediuluin Europainaltparte. SchimbrileclimaticeUEaredusemisiilesaledegazecuefectde seriestepecalesindeplineascangajamenteledinProtocolulde laKyoto.Cutoateacestea,reducerireglobaleieuropeneaemisiilorde gazecuefectdesersuntdepartedeafisuficientepentruamenine creteriletemperaturiimediinlumesub2C.Eforturimaimarisunt necesarepentruaatenuaefecteleschimbrilorclimaticeiapunen aplicaremsurideadaptarepentruacreteadaptabilitateaEuropei.

at eg M de

e m nd ed in iu e

e at ol eg M ehn T

Domenii prioritare ale politicii de mediu Schimbri climatice Natur i biodiversitate Resurse naturale i deeuri Mediu, sntate i calitatea vieii

8



9

Sintez

Mesaje cheie

NaturaibiodiversitateaEuropaastabilitoreeaextinsdezone protejateiprogramepentruasuprimapierdereadespeciipecalede dispariie.Cutoateacestea,modificareapescarlargapeisajelor, degradareaecosistemeloripierdereadecapitalnaturaldenotfaptul cUEnu-ivandepliniintadeaopripierdereabiodiversitiipn n2010.Pentruambuntisituaiatrebuiesacordmprioritate biodiversitiiiaecosistemelorncadrulelaborriipoliticilorla oricescar,nspecialcelorcareseadreseazagriculturii,pescuitului, dezvoltriiregionale,coeziuniiiamenajriiteritoriului. ResurselenaturaleideeurileReglementareademediuiecoinovareaaucrescuteficienautilizriiresurselorprinintermediul uneidecuplrirelativeafolosiriiresurselordeemisiiideproducerea dedeeurirezultatedincretereaeconomicnanumitezone. Totui,decuplareaabsolutrmneoprovocare,nspeciallanivelul gospodriilor.Acestlucruindicdomeniuldeaplicare,nunumain mbuntireaproceselordeproduciencontinuare,darmodific, de asemenea, modelele de consum pentru a reduce presiunile asupra mediului. Mediul,sntateaicalitateavieiiPoluareaapeiiaaeruluis-a redus,darnusuficientpentruarezultaocalitateecologicbunntoate corpuriledeapsaupentruaasiguracalitateabunaaeruluintoate zoneleurbane.Expunereapescarlarglapoluanimultipliiproduse chimice,precumipreocuprilelegatededaunelepetermenlungasupra sntiiumane,presupunmpreunnevoiademaimulteprogramede prevenireapoluriipescarlargiutilizareaabordrilordeprecauie. LegturiledintrestareamediuluinEuropaimegatendineleglobale diversepresupunocretereariscurilorsistemice.Multedriverecheiede schimbaresuntputernicinterdependenteiprobabilasedesfurapeste decenii,maidegrabdectpesteani.Acesteinterdependeneitendine, multedintreelecuinfluendirectnafaraEuropei,voraveaconsecine semnificativeiriscuripotenialepentruadaptareaidezvoltarea durabilaeconomieiisocietiiEuropei.Omaibuncunoaterea legturiloriaincertitudinilorasociatevafiesenial. Noiuneadegestiunededicatacapitaluluinaturaliaserviciilor de ecosistemesteunconceptdeintegrareconvingtoarepentruaface fapresiunilorasupramediuluidinsectoaremultiple.Amenajarea teritoriului,contabilizarearesurseloricoerenantrepoliticilesectoriale

pusenaplicarelatoatescrilepotajutalameninereaechilibrulntre nevoiadeaconservacapitalulnaturaliutilizarealuipentruaalimenta cucombustibilieconomia.Oabordaremaiintegratdeacestfelaroferi, deasemenea,uncadrudelucrupentrumsurareaprogresuluipeoscar mailargistlabazaanalizeicoerententreintelepoliticilormultiple. Eficienacrescutaresurselorisecuritateapotfiatinse, de exemplu, folosindabordriextinsealecicluluideviapentruareflectatotalitatea impactelordemediualeproduseloriactivitilor.Aceastapoate reducedependenaEuropeideresurselanivelglobalispromoveze inovaia.Valoareacaresianconsiderarepedeplinprivindimpactul utilizriiresurselorvafiimportantspredirecionareaafaceriloria comportamentuluiconsumatorilorctreoeficiensporitaresurselor. Grupareapoliticilorsectorialenfunciedenevoilelorderesursei presiunileasupramediuluiarmbunticoerena,aradresaprovocri partajatenmodeficient,armaximizabeneficiileeconomiceisocialei arajutalaevitareaconsecinelornedorite. Punereanaplicareapoliticilordemediuiconsolidareaguvernrii de mediuvorcontinuasoferebeneficii.Omaibunimplementare apoliticilorsectorialeidemediuvaajutasneasigurmcelurile suntatinseivoroferioreglementarestabilaafacerilor.Un angajamentlrgitprivindmonitorizareamediuluiiasupraraportrii laziapoluanilormediuluiideeurilor,folosindcelemaibune informaiiitehnologiidisponibile,vafaceguvernareademediu maieficient.Aceastaincludereducereacosturilorderemedierepe termenlungprintr-oaciunedinvreme. Transformareandireciauneieconomiieuropenemaiverzi vaasigurasustenabilitateamediuluipetermenlungaEuropeii vecintilorsale.nacestcontext,schimbriledeatitudinevorfi importante.mpreun,autoritiledereglementare,mediuldeafaceri iceteniiarputeaparticipa,pescarmailarg,lagestionarea capitaluluinaturaliaserviciilordeecosistem,creareademoduri noiiinovatoarepentruafolosieficientresurseleiproiectarea reformelorfiscaleechitabile.Utilizndmediileeducaionaleisociale diverse,ceteniipotfiangajainrezolvareaproblemelorglobale, cumarfiatindereainteiclimaticede2C. Seminelepentruviitoareleaciuniexist:sarcinaviitoareestedealeajutas prindrdciniisnfloreasc.

10



11

Sintez

Starea mediului n europa

1


europa se bazeaz n mare msur pe fondul i ecosistemele naturale n interiorul i exteriorul ei Europa,lacarenereferimnacestraport,reprezintcminulpentru circa600demilioanedepersoaneiacoperosuprafadeaproximativ 5.85 milioane km2.Ceamaimarecontribuie,attapopulaiei,ctia suprafaeideterenoreprezintUniuneaEuropean(UE)aproximativ 4 milioane de km2iaproape500demilioanedeoameni.Cuomediede 100depersoanepekm2, Europa este una dintre regiunile cele mai dens populatealelumii;aproximativ75%dintotalulpopulaieitrieten zoneleurbane(1)(2). Europeniidepindnmaremsurdestocurilefonduluinaturalide fluxuriledeserviciideecosistemcareseaflninteriorulinafara frontierelorEuropei.Dountrebrifundamentaledecurgdinaceast dependen.Suntstocurileifluxuriledeazinsituaiadeafiutilizate nmoddurabilpentruafurnizabeneficiieseniale,cumarfiprodusele alimentare,apa,energia,materialele,precumireglementareaclimateric iainundaiilor?Suntastziresurseledemediu,deexempluaerul,apa, solul,pdurile,biodiversitatea,suficientdesigurepentruaputeas susinoameniiieconomiilentr-ostarebundesntatenviitor? Accesul la informaii de ncredere actualizate la zi despre mediul nconjurtor ofer o baz de aciune Pentruarspundelaastfeldentrebri,ceteniiifactoriidedecizie politicaunevoiedeinformaiiaccesibile,relevante,credibile,dari legitime.Potrivitunorsondajediverse,persoanelecaresepreocup destareamediuluivdcfurnizareamaimultorinformaiicuprivirela tendineledemediuiapresiuniloresteunadintrecelemaieficiente modalitideaabordaproblemeledemediu,nsoitedepenalizrii aplicridemsuriferme(3). ScopulAgenieiEuropenedeMediu(AEM)estedeaoferiastfelde informaiilatimp,bineorientate,relevanteidencredereprivind mediul,pentruasprijinidezvoltareadurabil,ajutndlarealizareaunor

iStockphoto

12



13

Sintez


Figura 1.1

Structura Mediului European: starea i perspectiva 2010 (SOeR 2010) (a)

Evaluri tematice nelegerea schimbrilor climatice Atenuarea schimbrilor climatice Adaptarea la schimbrile climatice Biodiversitate Utilizarea terenurilor Sol Mediul marin i de coast Consumul i mediul nconjurtor Resursele materiale i deeurile Cantitatea i fluxurile resurselor de ap Calitatea apei dulci Poluarea aerului Mediul urban Evaluarea megatendinelor globale Megatendine sociale Megatendine tehnologice Megatendine economice Megatendine de mediu Megatendine politice

Evalurile de ar

mbuntirisemnificativeimsurabilealemediuluidinEuropa(4). OcerinsuplimentaresteaceeacaAEMspubliceregulatevaluriale striimediuluinconjurtoriperspectiveloracestuianEuropa:Acest raportestealpatruleadinserie(5)(6)(7). Acest raport, Mediul European: Starea i Perspectiva 2010(SOER2010)(A), furnizeazoevaluareacelormairecenteinformaiiidatedin32de rimembrealeAEMiasericarecoopereazdinBalcaniideVest. Serefer,deasemenea,lapatrumriregionale:MareaBaltic,Marea MediteraniMareaNeagr,precumiAtlanticuldeNord-Est. Fiindunraportlaniveleuropean,elcompleteazrapoartelestrii mediuluilanivelnaionalpentregteritoriulEuropei(B).Scopulsueste deaoferianalizeiperspectiveasuprastrii,evoluieiiaperspectivelor pentruEuropa,plusoindicaiencazulncareexistlacunencunoatere iincertitudini,cuscopuldeaintensificadiscuiileideciziilereferitoare lapoliticilecriticeiproblemelelanivelulsocietilor. Revizuirea strii de mediu n europa relev progrese considerabile, dar provocrile rmn nc Aufostmultetendinencurajatoarenproteciamediuluinultimul deceniu:emisiileeuropenedegazecuefectdeserausczut,ponderea surselor regenerabile de energie a crescut, unii indicatori de poluare a aeruluiiaapeiaratmbuntirisemnificativenntreagaEurop,dei acestlucrunus-amaterializatncinmodnecesarntr-obuncalitatea aeruluiiaapei,iarutilizareamaterialeloriproducereadedeeuri,dei ncncretere,sporescntr-unritmmailentdecteconomia. nuneledomenii,obiectiveledemediunuaufostrealizate.Obiectivulde aopripierdereabiodiversitiinEuropapnn2010,deexemplu,nu vafiatins,deizonemaridinEuropaaufostdesemnatecaariiprotejate nconformitatecuDirectiveleUEpentruHabitateiPsri(8)(9).De asemenea,obiectivulglobaldealimitaschimbrileclimaticelacreteriale temperaturiisub2Clanivelglobalnacestsecolestepuinprobabils fiendeplinit,npartedincauzaemisiilordegazecuefectdeserdinalte prialelumii. Untabelsumarindicativalprincipalelortendineialprogresuluidin cursulultimilorzeceani,undeobiectiveledepoliticaleUEaufost

SOER 2010 Sintez

Profilurile de ar Exemple naionale i regionale Teme comune de mediu Atenuarea schimbrilor climatice Utilizarea terenurilor Protecia naturii i biodiversitatea Deeurile Apa dulce Poluarea aerului Fiecare element de mai sus este evaluat de fiecare ar membr AEM (32) i ar care coopereaz cu AEM (6)

not: Sursa:

Pentru informaii suplimentare v rugm s vizitai www.eea.europa.eu/ soer. aeM.

14



15

Sintez


tabelul 1.1 Cror ri i regiuni se adreseaz acest raport?Regiune rile membre aeM (aeM-32) Sub-regiune Ue-27 Sub-grup Ue-15 ri austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, irlanda, italia, Luxemburg, Olanda, Portugalia, Spania, Suedia, Marea Britanie Bulgaria, cipru, republica ceh, estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, romnia, Slovacia, Slovenia turcia islanda, Liechtenstein, Norvegia, elveia

stabilite,prezintoimaginemixt.Doarcivadintreindicatorisunt incluipentruaevideniaaicitendinelecheie;analizelemaidetaliatecare urmeazaratc,nunelecazuri,cumarfideeurileiemisiiledegazecu efectdeser,existdiferenesubstanialedatedesectoruleconomiciar. Maimulteaspectecheiedemediunusuntprezentatenacesttabelsumar, fiedincauzalipseideobiectiveexplicite,saupentrucestepreadevreme pentruamsuraprogresulnraportcumaimulteobiectiveagreate recent.Astfeldeproblemeinclud,deexemplu,zgomotul,substanele chimiceipericuloase,riscurilenaturaleitehnologice.Elesunt,totui, luatenconsiderarencapitoleleulterioarealeacestuiraport,iar rezultatele privind analizele lor au contribuit la formularea concluziilor acestui raport. Imagineadeansambluobinut,privindprogresulctrendeplinirea obiectivelordemediu,confirmconstatrilerapoarteloreuropene anterioareprivindstareamediului,ianumefaptulcauexistat mbuntiriconsiderabilenmultedomenii,darrmnunnumr deprovocrimajore.Aceastimagineeste,deasemenea,reflectatn recentele "Retrospective anuale ale politicii de mediu" ale Comisiei Europene ncare,prinpnladoutreimidincei30deindicatoridemediu selectai,esteoglinditoperformanslabsauotendinngrijortoare, ntimpcenpunctelermaseseobservoperformanbunsaucelpuin unamestecdeprogresctreinteledemediu(10)(11). Legturile dintre punctul presiunilor de mediu cu riscurile sistemice de mediu Acestraportdescrie,attstareaitendinelemediuluinconjurtorn Europa,ctiperspectiveledeviitorniratede-alungulcelorpatru problemedemediu:schimbrileclimatice,naturaibiodiversitatea, resurselenaturaleideeurile,respectivmediul,sntateaicalitatea vieii.Acestepatruproblemeaufostalesecapunctedepornire,deoarece elesuntprioritileactualealepoliticiloreuropenestrategicencadrul Programuluial6-leadeAciunepentruMediualUE,( J)(12)iStrategiei UEpentruDezvoltareDurabil(13),iarnacestfelajutlacreareaunei legturidirectecucadrulpoliticiieuropene. Analizelepuncteazfaptulcnelegereaactualipercepiaprovocrilor demediusuntnschimbare:elenumaipotfivzutecaprobleme independente,simpleispecifice.Maidegrabprovocrilesuntdince

Ue-12

rile candidate Ue rile membre al asociaiei europene a Liberului Schimb (aeLS) rile care coopereaz cu aeM (Balcanii de vest) rile candidate Ue rile potenial candidate Ue

croaia, Fosta republic iugoslav a Macedoniei albania, Bosnia i Heregovina, Muntenegru, Serbia

not:

aeM-38 = rile membre aeM (aeM-32) + rile care coopereaz cu aeM (Balcanii de vest). Din motive practice, grupurile utilizate sunt bazate pe grupri politice stabilite (din 2010), mai degrab dect bazate numai pe considerente de mediu. astfel, exist variaii n performanele de mediu n cadrul grupurilor i suprapuneri semnificative ntre ele. n cazul n care a fost posibil, acest lucru a fost subliniat n raport.

16



17

Sintez


tabelul 1.2 tabelul sumar indicativ al progresului ctre atingerea intelor sau obiectivelor de mediu, i evidenieri ale tendinelor legate de perioada celor 10 ani care au trecut (C)

tabelul 1.2 tabelul sumar indicativ al progresului ctre atingerea intelor sau obiectivelor de mediu, i evidenieri ale tendinelor legate de perioada celor 10 ani care au trecut (C) (cont.)

Problem de mediu

Ue-27 int / obiectiv

Ue-27 - Pe drumul cel bun? (D) (E)

AeM-38 - tendin pe 10 ani? ()

Problem de mediu

Ue-27 int / obiectiv

Ue-27 - Pe drumul cel bun? (i)

AeM-38 - tendin pe 10 ani?

Schimbare climatic Schimbarea temperaturii medii globale emisiile de gaze cu efect de ser eficiena energetic Pentru a limita creterea la sub 2 c la nivel global (a) Pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de ser; cu 20% pn n 2020 (b) Pentru a reduce utilizarea energiei primare; cu 20% pn n 2020 vs. afaceri ca de obicei (b) Pentru a crete consumul de energie din cele regenerabile; cu 20% pn n 2020 (b) Pentru a nu depi ncrcrile critice de substane eutrofizante (c) Pentru a atinge starea de conservare favorabil, nfiinarea reelei Natura 2000 (d)

Mediu i sntate calitatea apei Pentru a obine o stare (stare ecologic i chimic) bun ecologic i chimic a corpurilor de ap (i) (j) Poluarea apei (din surse punctiforme, i calitatea apei pentru scldat) Pentru a se conforma cu calitatea apei pentru scldat, tratarea apelor urbane reziduale (k) (l)

( E)

Surse regenerabile de energie

(E)

Poluarea transfrontalier a Pentru a limita emisiile aerului (NOX, NMvOc, SO2, de gaze de acidifiere, eutrofizare i poluanii NH3, particule primare) precursori de ozon (c) calitatea aerului n zonele urbane (pulberile n suspensie i ozon) Pentru a atinge niveluri de calitate a aerului care s nu produc impacte negative asupra sntii (m)

natur i Biodiversitate Presiune asupra ecosistemelor (de la poluarea aerului, de exemplu, eutrofizare) Stare de conservare (salvgardarea celor mai importante habitate i specii ale Ue)

Legend (F) evoluii pozitive tendin de descretere tendin de cretere (terestre) (marine) (G) () () () Ue pe drumul bun (Unele ri nu pot atinge obiectivul) Sursa: aeM (c). Progres Mixt (Dar problema general rmne) evoluii neutre Stabil evoluii negative () tendin de descretere () tendin de cretere Ue nu se afl pe drumul bun (Unele ri pot atinge obiectivul)

Biodiversitate (specii i Pentru a stopa pierderea habitate terestre i marine) biodiversitii (e) (f) Degradarea solului (eroziunea solului) Pentru a preveni degradarea solului n continuare i de a conserva funciile sale (g)

Resursele naturale i deeurile Decuplare (utilizarea resurselor din creterea economic) Generarea deeurilor Pentru a decupla utilizarea resurselor din creterea economic (h) Pentru a reduce n mod substanial generarea deeurilor (h) (H)

()

Gestionarea deeurilor (reciclare) Stresul de ap (exploatarea apei)

Mai multe obiective de reciclare pentru diferite fluxuri de deeuri specifice Pentru a obine o stare bun cantitativ a corpurilor de ap (i) (i)

18



19

Sintez


ncemaivariateimaicomplexe,parteauneintreptrunderidefuncii legateiinterdependentefurnizatedediferitesistemenaturaleisociale. Acestlucrunuimplicfaptulcpreocuprilelegatedemediu,careau aprutnsecolultrecut,cumarfireducereaemisiilordegazecuefectde sersaustopareapierdereabiodiversitii,numaisuntimportante.Mai degrab,elnendreaptspreungradsporitdecomplexitatenmoduln carenoinelegemirspundemlaprovocrilelegatedemediu. Raportulncearcsaducluminntrediferitepunctedevedereprivind caracteristicilecheiealelegturilorcomplexedintreproblemelede mediu.Acestlucrusefaceprinfurnizareauneianalizemaiamnunite alegturilordintrediferiteleprovocridemediu,precumidintre tendineledemediuisectorialeipoliticilelorspecifice.Deexemplu, reducerearateischimbrilorclimaticenecesitnunumaireducerea emisiilordegazecuefectdeserdelacentraleleelectrice,dari reducereamaimultoremisiidifuzeprovenitedintransportiagricultur, precumischimbrinobiceiuriledeconsumnuzulcasnic. Luatempreun,tendinelenEuropailanivelglobalnendreaptctre oseriederiscurisistemicedemediu,cumarfipierdereapotenialuluisau deteriorareaunuintregsistem,fadeunsingurelement,carepoatefi agravatdemulteinterdependenentreacestea.Riscurilesistemicepotfi declanatedeevenimentebrutesauconstruitede-alungultimpului,cu unimpactadesealargi,eventual,catastrofal(14). OseriederealizrifundamentalenmediulEuropeiaratcaracteristici cheiealerisculuisistemic: multedintreproblemeledemediualeEuropei,cumarfischimbrile climaticesaupierdereabiodiversitii,suntlegatentreeleiauun caractercomplexi,adesea,global; acesteasuntstrnslegateidealteprovocri,cumarfiutilizarea resurselornedurabile,caresentindpestesferelesocialeieconomice isubmineazserviciiimportantelegatedeecosistem; deoareceproblemeledemediuaudevenitmaicomplexeimai profundlegatedealtepreocuprisociale,incertitudinileiriscurile asociate acestora au crescut.

tabelul 1.3 evoluia problemelor i provocrilor de mediun centrul ateniei n perioada 1970 / 1980 (Pn n prezent) Schimbrile climatice natura i biodiversitatea S se protejeze speciile i habitatele selectate. Resursele naturale i deeurile S se mbunteasc tratarea deeurilor pn la controlul substanelor periculoase n deeuri; s se reduc impactul de la eliminarea deeurilor; s se reduc impacturile de la depozitele de deeuri i scurgeri S se recicleze deeurile; s se reduc generarea deeurilor printr-o abordare de prevenire. Mediul i sntatea S se reduc emisiile de poluani specifici n aer, ap, sol; S se mbunteasc tratamentul apelor uzate.

Creterea gradului de complexitate aeM.

1990 (Pn n prezent)

S se reduc emisiile de gaze cu efect de ser din industrie, transport i agricultur; s se majoreze cota-parte de energie regenerabil.

S se stabileasc reelele ecologice; s se administreze speciile invazive; s se reduc presiunea din agricultur, silvicultur, pescuit i transport.

S se reduc emisiile de poluani din surse comune (cum ar fi zgomotul din transport i poluarea aerului) n aer, ap, sol; s se mbunteasc reglementrile privind substanele chimice. S se reduc expunerea combinat a oamenilor la emisiile de poluani i ali factori de stres; o legtur mai strns ntre fiina uman i sntatea ecosistemului.

2000 (Pn n prezent)

S se stabileasc abordri privind economia pe arie larg, s se ofere stimulente comportamentale i drivere echilibrate de consum; s se distribuie sarcinile globale ale diminurii i adaptrii.

S se integreze servicii de ecosistem legate de schimbrile climatice, utilizarea resurselor i sntatea; s se in cont de utilizarea capitalului natural (adic ap, pmnt, biodiversitate, sol) n deciziile privind gestionarea sectorial.

S se mbunteasc eficiena n utilizarea resurselor (precum materiale, alimente, energie, ap) i al consumului n faa cererii tot mai mari, a resurselor reduse i a concurenei; producie mai curat.

Sursa:

20



21

Sintez


Raportulnuprezintniciunuldintreavertismenteledecolapsiminent demediu.Cutoateacestea,acestanoteazfaptulcunelepragurilocale iglobalesuntncursdetraversare,ictendinelenegativeasupra mediuluiarputeaduceladeteriorareadramaticiireversibilaunora dintreecosistemeleiserviciilepecareleconsidermdelasineneles. Cualtecuvinte,ratainsuficientactualaprogresuluiobservatpe parcursulactevadecenii,careaustatntrecutlaabordareaproblemelor demediu,arputeasubminanmodgravcapacitateanoastrdeanegocia potenialeleviitoareefectenegative. O privire asupra strii mediului i provocrile viitoare din perspective diferite Capitoleleurmtoareevalueaz,maidetaliat,tendinele-cheiepe margineacelorpatruproblemedemediuprioritaredejamenionate. Capitolele2-5furnizeazoevaluareastrii,tendineloriperspectivelor pentru fiecare dintre aceste aspecte. Capitolul6ilustreazmaimulteconexiunidirecteiindirecteale problemelordinperspectivelecapitaluluinaturalialeserviciilorde ecosistem,concentrndu-sepeteren,soliresurseledeap. Capitolul7foloseteunaltfeldeopticpentruaprivicuatenielarestul lumiinceeaceprivetemegatendinelecheiesocio-economiceide mediucarepotsafectezemediulEuropei. Ultimulcapitol,Capitolul8,oglindeteconstatriledincapitolele anterioareiimplicaiilelorpentruprioritileviitoaredemediu.Acest lucru se face prin intermediul unei serii suplimentare de obiective; obiectivedeadministrareacapitaluluinaturaliaserviciilordeecosistem, obiectivealeeconomieiverzi,obiectivedepoliticiintegrateiconsolidate iobiectivedesistemeinformaticestate-of-the-art,iconstatc. omaibunimplementareioconsolidarencontinuareaproteciei mediuluifurnizeazbeneficiimultiple; ogestionarespecificacapitaluluinaturaliaserviciilor ecosistemelorcreteadaptabilitatea;

maimulteaciuniintegratepestedomeniiledepoliticipotajutala distribuireaunorrezultatepozitiveprivindmediulavndco-beneficii pentruoeconomiemailarg; oadministraredurabilacapitaluluinaturalnecesitotranziiectre oeconomiemaiverde,maieficientprivindresursele.

22



23

Sintez

Schimbrile climatice

2


Schimbrile climatice ar putea conduce la efecte catastrofale, dac sunt nesupravegheate ntimpceclimatullanivelglobalafostremarcabildestabilnultimii 10000deani,oferindunsprijinpentrudezvoltareacivilizaieiumane, acumexistsemneclarecsituaiaclimaticestenschimbare(1).Acest lucruesterecunoscutpescarlargcafiindunadintreprovocrile celemaiimportantecucareseconfruntomenirea.Msurtorile concentraiiloratmosfericeglobaledegazecuefectdeser(GES)(A)arat creterinsemnatencdinperioadapre-industrial,cuniveluridedioxid decarbon(CO2)depaindcumultdomeniulnaturaldinultimii650000de ani.ConcentraiadeCO2 atmosferic a crescut de la un nivel pre-industrial deaproximativ280ppm,lamaimultde387ppmn2008(2). CreterileemisiilordeGESsedatoreaznmarepartecaurmarea utilizriidecombustibilifosili,chiardacdefririle,schimbarea moduluideutilizareaterenuriloriagriculturafurnizeaz,deasemenea, contribuiisemnificative,darmaimici.Caurmare,temperaturamedie aaeruluilanivelglobaln2009aurcatcu0.7-0.8Cfadeceadin perioadapre-industrial(3).ntr-adevr,GrupulInterguvernamental privindSchimbrileClimatice(IPCC)aconcluzionatcnclzireaglobal delamijloculsecolului20ncoaceestefoarteposibilsfifostdatorat influenelorumane(B)(4). nplus,celemaibuneestimrialeproieciiloractualesugereazc temperaturilemediiglobalearputeacretelafeldebinecu1.8pnla 4.0Csaucu1.1pnla6.4C,lundu-senconsideraregamacomplet deincertitudinipestedurataacestuisecolncazulncareaciunea globaldelimitaredeemisiiGESsedovedeteafinereuit(4).Observaii recentenedaumotivescredemcratadecretereaemisiilordeGES imulteimpacturiclimaticeseapropiedelimitasuperioaragameide proieciialeIPCC,maidegrabdectdeceainferioar(C)(1)(5). Schimbrileclimaticeicreteriledetemperaturdeoasemenea magnitudinesuntasociatecuogamlargdeimpacturipoteniale.Deja peparcursulultimelortreidecenii,nclzireaaavutoinfluenvizibil lascarglobalcuprivirelaschimbrileobservatenmultesisteme umaneinaturaleinclusivschimbrinmodeleledeprecipitaii,Mediul european | Starea i Perspectiva 2010 25

iStockphoto

24


Sintez


cretereaniveluluimediualmriilanivelglobal,retragereaghearilor imicorareagraduluideacoperirecugheaaMriiArctice.nplus,n multecazuri,curgerearurilors-aschimbat,nspecialncazulrurilor alimentatedinzpadsaudingheari(6). Alteconsecinenschimbareacondiiilorclimaticeincludcreteriale temperaturiiglobalemediiaoceanelor,topireapesuprafeelargia zpeziiiastraturilordeghea,risccrescutdeinundaiipentruzonele urbaneiaecosistemelor,acidifiereaoceanului,ievenimenteclimatice extreme,inclusivvaluridecaldur.Efecteleschimbrilorclimaticese ateaptsfieresimitentoateregiunileplanetei,iarEuropanueste oexcepie.nsituaiancareniciomsurnuesteluat,schimbrile climaticeseateaptsconduclaefectenegativeconsiderabile.Figura 2.1 Schimbrile temperaturii globale de suprafa trecute i proiectate (n raport cu 1980 - 1999), pe baza mediilor multi-modelelor pentru scenariile iPCC selectate

nplus,odatcucretereatemperaturiiglobale,existunriscncreterea numruluidepunctedetrecerebasculantecarepotdeclanaschimbrila scarlarg,non-liniare(asevedeaCapitolul7). Ambiia europei este de a limita creterea temperaturii medii globale la sub 2 C Dirijareadiscuiilorpoliticectrecumsselimitezeinterferenapericuloas cusistemulclimaticestescopulrecunoscutpeplaninternaionalpentrua limitacretereatemperaturiimediiglobalefadeperioadapre-industrial lasub2C(7).Atingereaacesteiintevanecesitareducerisubstaniale aleemisiilordegazecuefectdeserlanivelglobal.Avndnvedere doarconcentraiadeCO2atmosferic,iaplicndestimrialesensibilitii climaticeglobale,aceastintglobalpoatefitradusnlimitarea concentraiiloratmosfericedeCO2laaproximativ350-400ppm.Dacsunt inclusetoateemisiiledeGES,olimitde445-490ppmechivalentCO2 este deseoricitat(4)(8). Dupcums-aartatmaisus,concentraiileatmosfericedeCO2 sunt dejaaproapedeacestnivelisuntnprezentncreterecuaproximativ 20ppmpedecad(2).Astfel,pentruandepliniintademaipuinde 2 C, emisiile globale de CO2arfinecesarssemeninlaacelainiveln deceniulprezentisfieredusenmodsemnificativdupaceea(5). Petermenlung,atingereaacestuiobiectivestedenaturssolicite reducereaemisiilordeaproximativ50%fadeniveluriledin1990pn n2050,lanivelglobal(4).PentruUE-27ialteriindustrializateacest lucrusetraduceprinreducerideemisiide25pnla40%pnn2020 ide80-95%pnn2050dacrilencursdedezvoltarereduc,de asemenea,emisiilelornmodsubstanialncomparaiecurespectivelelor previziunideemisiedinactivitilelorobinuite. Cutoateacestea,chiarioprudende2Cnuoferniciogaraniepentru evitareatuturorefectelornegativelegatedeschimbrileclimaticei rmneunsubiectdeincertitudini.ConferinaPriloraConveniei-cadru aOrganizaieiNaiunilorUniteprivindSchimbrileClimatice(UNFCCC) prilorinutlaCopenhagan2009aluatactdeAcordul Copenhaga, care solicit o evaluare a punerii sale n aplicare pn n 2015: Acest lucru ar include luarea n considerare a consolidrii obiectivului pe termen lung (de ctre) fcndu-se referiri la diverse probleme prezentate de tiin, inclusiv n ceea ce privete creterile de temperatur de 1,5 C.(7).

nclzirea global a Suprafeei (C) 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 A1T B1 B2 A2 1.0 1900 A2 A1B B1 not: 2000 A1Fl A1B inta de +2C

2100 Concentraiile constante din anul 2000 Secolul 20

Barele din partea dreapt a figurii indic cea mai bun estimare (linia solid din interiorul fiecrei bare) i gama probabil estimat pentru toate cele ase scenarii indicatoare ale iPcc, la nivelul anilor 2090 - 2099 (n raport cu 1980 - 1999). Linia orizontal neagr a fost adugat de aeM pentru a indica obiectivul de 2 c a concluziei consiliului Ue i a acordului copenhaga UNFccc de cretere maxim a temperaturii peste cea din perioada pre-industrial (1,4 c fa de 1990, din cauza unei creteri de aproximativ 0,6 c a temperaturii din perioada pre-industrial pn n 1990). Grupul interguvernamental privind Schimbrile climatice (iPcc) (a).

Sursa:

26



27

Sintez


Ue a redus emisiile sale de gaze cu efect de ser i i va ndeplini obligaia de la Kyoto Atingereainteidelimitareacreterilorglobalealetemperaturilorla maipuinde2Cvanecesitaunefortconcertatglobalincluzndn continuarereducerisubstanialealeemisiilordeGESnEuropa.n 2008,UEafostresponsabilpentru11-12%dinemisiileglobalede GES(9)fiindnacelaitimpcminulpentru8%dinpopulaialumii. Potrivitproieciiloractuale,lundnconsiderarecretereapopulaiei idezvoltareaeconomiclanivelmondial,contribuiaprocentuala Europeisevadiminua,deoareceemisiileneconomiiemergentecontinu screasc(10). EmisiileanualedeGESnUEn2008acorespunsuneicantitide aproximativ10detonedeCO2echivalentperpersoan(11).nceeace priveteemisiiletotale,UEestepelocultrei,nurmaChineiiSUA(12). ntretimp,tendinelenUEaemisiilordeGESnraportcudezvoltarea economicmsuratcaprodusinternbrut(PIB)nUE,indico decuplaretotalaemisiilorprovenitedindezvoltareaeconomicde-a lungultimpului.ntre1990i2007,emisiilepeunitateadePIBasczutn UE-27cumaimultdeotreime(11). Cutoateacestea,trebuieremarcatfaptulcacestecifredespreemisii reprezintnumaiceeaceesteemispeteritoriulUE,calculatn conformitatecuorientrileconvenitelanivelinternaionalncadrul UNFCCC.ContribuiaEuropeilaemisiileglobalearputeafimaimare dacimporturileeuropenedebunuriiservicii,avndcorespunztorul lorcarbonncorporat,suntluatenconsiderare. DateleactualedealeemisiilorconfirmfaptulcrileUE-15suntpe calesindeplineascintalorcomundealereducecu8%fade nivelurileanualedebaz1990,pentrucelemaimulterinprima perioaddeangajamentntemeiulProtocoluluidelaKyoto:din2008 pnn2012.ReducerilenUE-27aufostchiarmaimaridectnUE-15, emisiileinternedeGESsczndcuaproximativ11%ntre1990i 2008(D)(11). EstederemarcatfaptulcUNFCCCiProtocoluldelaKyotonuacoper toateGES.Multedintresubstanelecontrolatenconformitatecu prevederileProtocoluldelaMontreal,precumclorofluorocarburile(CFC), sunt,deasemenea,puterniceGES.Eliminareatreptatasubstanelor caredistrugstratuldeozon(SDO),nconformitatecuProtocolulde

laMontreal,acontribuitnmodindirectlaoscderesemnificativa emisiilordeGES:aceastlucruaconduslareducereaemisiilordeGESla nivelglobalmaimultdectvorfacereducerilepreconizateprinaplicarea prevederilorProtocoluluidelaKyotopnlasfritulanului2012(13).

Figura 2.2

emisiile de gaze cu efect de ser n tone CO2 echivalent per persoan n funcie de ar n 2008

Luxemburg Irlanda Estonia Republica Ceh Finlanda Cipru Olanda Belgia Danemarca Germania Grecia Slovenia Austria Polonia Marea Britanie Bulgaria Italia Slovacia Spania Frana Portugalia Ungaria Lituania Malta Suedia Romnia Letonia UE-27 Islanda Norvegia Liechtenstein Croaia Elveia Turcia 0 5 10 15 20 25 30 GES pe cap de locuitor (tone de CO2 echiv. per persoan) Sursa: aeM.

28



29

Sintez


Figura 2.3

emisiile interne de GeS n Ue-15 i Ue-27 ntre 1990 i 2008 (d)

O privire mai apropiat asupra emisiilor sectoriale cheie de gaze cu efect de ser dezvluie tendine mixte Principalele surse de emisii de GES produse de om la nivel global sunt arderea combustibililor fosili pentru producerea de electricitate, transport, industrieigospodriicarereprezintmpreunaproximativdou treimidintotalulemisiilorglobale.Altesurseincluddespduririlecare contribuiecuaproximativocincimeagricultura,gropiledegunoi, precumiutilizareadegazeindustrialefluorurate.ngeneral,nUE, consumuldeenergiegenerareadeenergieiclduriconsumuln industrie,transporturiigospodriiestecauzapentruaproape80%de emisiideGES(9). TendineleistoricealeemisiilordeGESnUEdinultimii20deanisunt rezultatuladouseturidefactoriopui(11). Pe de o parte, emisiile au fost avut un trend ascendent printr-o serie de factori,cumarfi:

Indice 1990 = 100, UE-27 Indice an de baz Kyoto = 100, UE-15 110 105 100 95 90 85 80 75 70 11.3 % UE-27: inta unilateral de -20% pn n 2020 UE-15: -8% inta Kyoto n perioada 2008-2012 6.9 %

ot

o 90

95

00

05

08

An

creterinproduciadeenergieelectricitermicacentralelor termice,cares-amritattntermeniabsoluictincomparaiecu alte surse; dezvoltareaeconomicnindustriiledeprelucrare; cretereacereriidetransportpentrupasageriidemarf; cretereaponderiitransportuluirutier,comparativcualtemoduride transport; cretereanumruluidegospodrii; ischimbriledemograficenultimeledecenii.

Ky

19

19

20

20

de

ba

z

UE-27 Emisiile totale de gaze cu efect de ser UE-15 Emisiile totale de gaze cu efect de ser Sursa: aeM.

30


20


31

Sintez


Pedealtparte,emisiileaufostavutuntrenddescendentnaceeai perioad,defactoricumarfi: mbuntirialeeficieneienergetice,nspecialdectreutilizatorii finalidinindustrieiindustriileenergetice; mbuntirialeeficieneicarburanilorutilizaideautovehicule; omaibungestionareadeeuriloriorecuperareagazelordin depozitelededeeuri(sectoruldeeurilorarealizatceamaimare reducererelativ); scderialeemisiilordinagricultur(cumaimultde20%din1990); otreceredelacrbunelacombustibilimaipuinpoluani,nspecial gazenaturaleibiomas,pentruproduciadeenergieelectrici termic; iparialdincauzarestructurriieconomicenStateleMembredin est,lanceputulanilor1990. TendinelenUEaemisiilordeGESntre1990i2008aufostdominatede celedouricareauavutcelemaimaricantitideemisii,Germaniai MareaBritanie,care,mpreun,aufostresponsabilepentrumaimultde jumtatedinreducereatotalnUE.Reducerisemnificative,deasemenea, aufostrealizatedeuneleriUE-12,cumarfiBulgaria,RepublicaCeh, PoloniaiRomnia.Aceastscdereglobalafostparialcompensatde creteriledeemisiinSpaniai,ntr-omsurmaimic,Italia,Greciai Portugalia(9). Tendinelegeneralesuntinfluenatedefaptulc,nmultecazuri,emisiile dinsursepunctualemariaufostreduse,ntimpce,nacelaitimp, emisiiledelaunelesursemobilei/saudifuze,nspecialacelealegatede transport,aucrescutsubstanial. nmodaparte,transportulrmnencunsectorproblematic.Emisiile deGESgeneratedetransportaucrescutcu24%ntre1990i2008n UE-27,excluzndemisiileprovenitedelaaviaiainternaionali transportulmaritim(9).ntimpcetransportulferoviardemrfuriicile navigabileinterioareaunregistratoscdereacoteidepia,numrul deautovehiculenUE-27niveluriledeproprietarideautovehiculea crescutcu22%,adiccu52demilioanedeautovehicule,ntre1995i 2006(14).32 Mediul european | Starea i Perspectiva 2010

Figura 2.4

emisiile de gaze cu efect de ser n Ue-27 pe sectoare n 2008, i modificrile ntre 1990 i 2008

Totalul emisiilor de gaze cu efect de ser pe sectoare n UE-27, 2008 Agricultura 9,6% Procese industriale 8,3% Emisii fugitive 1,7% Deeuri 2,8% Producere de energie 31,1%

Servicii pentru gospodrii 14,5%

Producie / construcii 12,4% Transport * 19,6%

* Exclude aviaia internaional i transportul maritim = (6% din totalul emisiilor de GES)

Modificri 1990 - 2008 (%) Total GES Transport Maritim International Aviaie Internaional Deeuri Agricultur Procese industriale Emisii fugitive Gospodrii / servicii Transport Producie / construcie Producere de energie 100 not: 50 0 50 100 150 %

emisiile provenite din aviaia internaional i navigaia maritim internaional, care nu sunt acoperite de Protocolul de la Kyoto, nu sunt incluse n figura de sus. Dac ar fi incluse n total, ponderea transportului ar ajunge la aproximativ 24% din totalul emisiilor GeS din Ue-27 n 2008. aeM.

Sursa:


33

Sintez


Caseta 2.1 Ctre un sistem de transport eficient al resurselorcreteri ale emisiilor de gaze cu efect de ser n sectorul transporturilor precum i cteva alte impacturi ale mediului de transport continu s fie strns legate de creterea economic. raportul anual al AEM privind Mecanismul de Raportare pentru Transport i Mediu (terM) monitorizeaz progresele i eficiena eforturilor de a integra strategiile de transport i de mediu. Pentru 2009, raportul a evideniat urmtoarele tendine i constatri: transportul de mrfuri tinde s creasc puin mai repede dect economia, transportul rutier i transportul aerian de mrfuri nregistrnd cele mai mari creteri n Ue-27 (43% i respectiv 35%, ntre 1997 i 2007). Ponderea transportului feroviar i pe cile navigabile interioare din volumul total de marf a sczut n aceast perioad. transportul de cltori a continuat s creasc, dar ntr-un ritm mai lent dect economia. transportul aerian n cadrul Ue a rmas n zona cu cea mai rapid dezvoltare, n cretere cu 48% ntre 1997 i 2007. cltoriile cu autovehiculul a rmas modul dominant de transport, reprezentnd 72% din kilometrii totali pentru pasageri n Ue-27. emisiile de gaze cu efect de ser provenite din transporturi (cu excepia aviaiei internaionale i transportului maritim) au crescut cu 28% ntre 1990 i 2007 n rile aeM (cu 24% n Ue-27), i reprezint n prezent aproximativ 19% din totalul emisiilor. n Uniunea european, doar Germania i Suedia sunt pe cale de a-i ndeplini intele orientative pe 2010 pentru utilizarea biocarburanilor (cu toate acestea, a se vedea, de asemenea, discuiile referitoare la producia de bioenergie n capitolul 6). n ciuda reducerilor recente ale emisiilor poluante n aer, transportul rutier a fost cel mai mare surs de oxizi de azot i al doilea cel mai mare contributor al poluanilor care genereaz pulberi n suspensie n 2007 (a se vedea, de asemenea, capitolul 5). traficul rutier rmne de departe cea mai mare surs de expunere la zgomotul provenit din transport. Numrul de persoane expuse la nivelurile duntoare de zgomot, mai ales pe timp de noapte, este de ateptat s creasc dac nu sunt dezvoltate i puse n aplicare n totalitate n politici eficiente de reducere a zgomotului (a se vedea, de asemenea, capitolul 5).

Privind n perspectiv pn n 2020 i mai departe: Ue realizeaz unele progrese nalsuPachetprivindClimaiEnergia(15),UEs-aangajatsreduci maimultemisiilecu(celpuin)20%fadeniveluriledin1990,pnn 2020.Maimult,UEsevaangajasreducemisiilecu30%pnn2020, cucondiiacaialteridezvoltatesseangajezelareducericomparabile aleemisiilor,iarrilencursdedezvoltarescontribuienmodadecvat nconformitatecuresponsabilitileacestoraiposibilitilerespective. ElveiaiLiechtenstein(ambelecureduceridela20,la30%),precumi Norvegia(dela30,la40%)i-auasumatangajamentesimilare. TendineleactualearatcUE-27estenprocesulderealizarea progreselorctreintasapentru2020,dereducereaemisiilor.Proiecii realizatedeComisiaEuropeanindicfaptulcemisiileUEarficu 14%subniveluriledin1990pnn2020,lundnconsiderarepunerea naplicarealegislaiilornaionale,nvigoarelanceputulanului2009. Admindfapulcpachetulprivindclimaienergiaestepedeplinpusn aplicare,UEseateaptsiatingintasadereducereaGEScu20%(16). Estedemnderemarcatfaptulc,aceapartedinreducereasuplimentar, arputeafirealizatprinutilizareaunormecanismeflexibile,attn sectoarelecomerciale,ctincelenon-comerciale(E). EforturileconsideratecheieincludextindereaiconsolidareaSistemului decomercializareaemisiiloralUE(17),precumistabilireaunorinte legaleobligatoriipentrucretereaponderiienergieiregenerabilela 20%dinconsumultotaldeenergie,incluzndocotde10%nsectorul transporturilor,comparativcuoponderetotaldemaipuinde9%n 2005(18).nmodpromitor,pondereasurselorregenerabilenproducia deenergieafostncretere,iarproducereadeenergiefolosindbiomasa, turbineleeoliene,precumiapanourilorfotovoltaice,nspecial,acrescut substanial. Limitareacreterilortemperaturiimediiglobalelasub2Cpetermen lungireducereaemisiilorglobaledeGEScu50%saumaimult, comparativcuanul1990,pnn2050,estengeneralconsiderata fipestefadeceeacepoatefirealizatcureducerilesuplimentarede emisii.nplus,modificrisistemicenmodulncaregenermiutilizm energia,precuminmodulncareproducemiconsummproduse intensiv consumatoare de energie sunt, probabil, necesare. Astfel, mbuntiriulterioare,attndomeniuleficieneienergetice,ctincel aleficieneiutilizriiresurselortrebuiescontinuecaocomponentcheie a strategiilor emisiilor de GES.Mediul european | Starea i Perspectiva 2010 35

raportul concluzioneaz c abordarea aspectelor de mediu ale politicii n domeniul transporturilor necesit n mod efectiv o viziune pentru ceea ce sistemul de transport ar trebui s fie pn la mijlocul secolului 21. Procesul de stabilire a unei noi Politici comune privind transporturile este esenial n vederea crerii aceastei viziuni i apoi conceperea politicilor pentru realizarea acesteia.Sursa: aeM (b)

34


Sintez


Figura 2.5

Ponderea energiei regenerabile n consumul final de energie n Ue-27, n 2007 fa de intele pentru 2020 (F)

Suedia Letonia Finlanda Austria Portugalia Danemarca Romnia Estonia Slovenia Lituania Frana Spania Germania Bulgaria Slovacia Grecia Republica Ceh Polonia Ungaria Italia Cipru Irlanda Olanda Belgia Luxemburg Marea Britanie Malta UE-27 0 10 2007 Sursa: aeM, eurostat. 20 30 40 50 60 %

nUE,mbuntirisemnificativendomeniuleficieneienergetice auavutlocntoatesectoarele,caurmareadezvoltriitehnologicen proceseleindustriale,motoareleauto,nclzireaspaiuluiiaparatele electrice,cadeexemplu.Deasemenea,eficienaenergeticacldirilor nEuropaareunpotenialsemnificativpentrumbuntiripetermen lung(19).Peoscarmaimare,aparateleinteligenteireeleleinteligente potajutadeasemeneasmbunteasceficienaglobalasistemelorde energieelectric,carespermitcagenerareaineficientsfieutilizatcu ofrecvenmaimic,prinreducereavrfurilordesarcin.

Caseta 2.2 Regndirea sistemelor energetice: super-reele i reele inteligentePentru a permite ncorporarea unor cantiti mari de energie regenerabil cu generare intermitent, va trebui s regndim modul n care s mutm energia de la generator la utilizator. O parte a modificrii este de ateptat s vin de la o distan mare fa de utilizatori, iar transmiterea ei n mod eficient ntre ri i peste mri trebuie s fie posibil. Programe precum iniiativa DeSertec (c), iniiativa reelei Offshore a rilor de la Marea Nordului (d) i Planul Solar Mediteraneean (e) sunt destinate s abordeze aceast problem i s ofere un parteneriat ntre guverne i sectorul privat. astfel de super-reele ar trebui s completeze beneficiile unei reele inteligente. reelele inteligente pot permite consumatorilor de energie electric s devin mai informai cu privire la comportamentul acestora fa de consum i s-i mputerniceasc pe acetia s se angajeze activ n schimbarea acestuia. acest tip de sistem poate ajuta, de asemenea, la dezvoltarea produciei de vehicule electrice i, la rndul su, s contribuie la stabilitatea i viabilitatea unor astfel de reele (f). Pe termen lung, implementarea unor astfel de reele poate reduce volumul investiiilor viitoare necesare pentru modernizarea sistemelor de transmitere ale europei.Sursa: aeM.

inta pentru 2020

36



37

Sintez


impacturile schimbrilor climatice i vulnerabilitile difer ntre regiuni, sectoare i comuniti Muliindicatori-cheieclimaticisuntdejamutaidincolodemodelele devariabilitatenaturalncadrulcrorasocietilecontemporanei economiiles-audezvoltatiauprosperat. Principaleleconsecinealeschimbrilorclimaticepreconizaten Europaincludunrisccrescutdeinundaiialecoastelor,precumiale rurilor,secet,pierdereabiodiversitii,ameninrilaadresasntii umane,precumideteriorareasectoareloreconomicecumarfienergia, silvicultura,agriculturaiturismul(6).nunelesectoare,potapreanoi oportunitilanivelregional,celpuinpentruoperioaddetimp,cum arfioproducieagricoliactivitiforestierembuntitennordul Europei.Proieciileprivindschimbrileclimaticesugereazcadaptarea unorregiunipentruturismnspecialnZonaMediteraneanpot scdeantimpullunilordevar,deipoatefiocretereasandecursul altoranotimpuri.nmodsimilar,posibilitiledeextindereaturismului nnordulEuropeipotsaibloc.Cutoateacestea,pesteoperioadmai lungdetimp,pebazacreteriievenimentelorextreme,efecteleadverse suntsusceptibiledeafidominantenmulteprialeEuropei(6). Consecineleschimbrilorclimaticesuntdeateptatsvarieze considerabilpeteritoriulEuropei,cuefectepronunateateptaten bazinulMriiMediterane,nord-vestulEuropei,Arcticairegiunile montane.PentrubazinulMriiMediterane,nparticular,creterea temperaturilormediiiscdereadisponibilitiiapeisuntdeateptats exacerbezevulnerabilitateaactuallasecet,incendiiforestiereivaluri decldur.ntretimp,nnord-vestulEuropei,zonelejoasedecoastse confruntcuoprovocareacreteriiniveluluimriiiunuirisccrescut devalurimariprovocatedefurtunileasociate.Creteriledetemperatur suntproiectateafimaimaridectmedianArctica,plasndopresiune particularpeecosistemelesalefoartefragile.Presiunilesuplimentare privindmediulpotrezultaporninddelaunaccesmaiuorlarezervele depetrolsigaze,precumidelanoirutedetransportmaritim,consecina scderiinveliuluideghea(20). Zonelemontaneseconfruntcuprovocriimportante,incluznd acopeririredusedezpad,impacturipotenialenegativeasupra turismuluideiarnipierderiextinsedespecii.nplus,degradarea ghearilornregiunilemontanepoatecreaproblemedeinfrastructur deoarecedrumurileipodurilenupotfinmsurslefacfa.Deja,

nprezent,mareamajoritateaghearilordinmuniiEuropenisuntn retragereceeaceafecteaz,deasemenea,gestionarearesurselorde apnzoneledinaval(21).nAlpi,deexemplu,gheariiaupierdut aproximativdoutreimidinvolumullor,din1850,iaraccelerarea retrageriiglaciareafostobservatncepnddinanii1980(6).nmod similar,zonecostiereicelefluvial-inundabilenntreagaEuropsuntn modparticularvulnerabilelaschimbrileclimatice,deoareceacoloexist oraeizoneurbane.

Harta 2.1

impacturile cheie precedente i proiectate i efectele schimbrilor climatice pentru principalele regiuni biogeografice din europa

Arctica Diminuarea acoperirii cu ghea a Mrii Arctice Pierderea stratului de ghea a Groenlandei -70 -60 -50 Risc mai mare de pierdere a biodiversitii Europa de Nord-Vest Cretere a precipitaiilor 60 din timpul iernii Cretere a debitelor rurilor Deplasarea spre nord a speciilor de ap dulce Risc mai mare de inundaii de coast50

-30

Europa de Nord (regiunea boreal) Mai puin zpad, acoperirea cu Mai mult energie hidroelectric ghea a lacurilor i rurilor Consum mai redus de energie Creterea debitelor rurilor pentru nclzire -10 10 30 80 Creterea mai 50 60 70 pdurilor Mai mult 90 intensiv a turism (de var) Producii mai mari ale culturilor Risc mai mare de daune ale Deplasarea spre nord a speciilor furtunilor de iarn

Zone montane Cretere nalt a temperaturii Mas mai redus a ghearilor ngheuri permanente montane mai puine Risc mai mare de cderi de pietre Creterea numrului plantelor i animalelor Mai puin turism pentru schi n 50 timpul iernii Risc mai mare de eroziune a solului Risc mare de dispariii de specii Europa Central i de Est Mai multe temperaturi extreme Mai puine precipitaii de var Mai multe inundaii ale rurlori n timpul iernii Temperatur mai ridicat a 40 apei Mai mare variabilitate a produciei culturilor Pericol crescut de incendii forestiere Stabilitate mai mic a pdurilor

Zonele de coast i mrile regionale Ridicarea nivelului mrii Temperaturi mai ridicate ale suprafeei mrii Deplasarea spre nord 40 a speciilor Cretere n biomas a fitoplanctonului Risc mai mare pentru stocurile de peti

30

30

Regiunea Mediteranean -10 Scdere a precipitaiilor anuale Scdere a debitelor anuale ale rurilor Mai multe incendii de pdure Producii mai mici de culturi

0 Creterea

10 20 30 cererii de ap pentru agricultur Risc mai mare de deertificare Mai puin energie hidroelectric Mai multe decese datorate valurilor de cldur

Mai multe boli purtate 40 de vectori Mai puin turism de var Risc mai mare de pierdere a biodiversitii

Sursa:

aeM, ccc, OMS (g).

38



39

Sintez


Schimbrile climatice se estimeaz c vor avea efecte majore asupra ecosistemelor, resurselor de ap i sntii umane Schimbrileclimaticeseestimeazcvorjucaunrolsubstanialn pierdereabiodiversitiiisupunefunciileecosistemelorunorriscuri. Modificareacondiiilorclimaticesuntresponsabile,deexemplu,de schimbrileobservatealedistribuiesprenordictreparteadesus a dealurilor a unor numeroase specii de plante europene. Acestea se estimeazcaunevoie,pentrusupravieuire,ssedeplasezecteva sutedekilometrisprenord,ncursulsecolului21ceeacenuvafi ntotdeaunaposibil.Ocombinaiearateideschimbriclimaticei fragmentareahabitatelor,carerezultdatoritunorobstacole,cumarfi drumuriialtecategoriideinfrastructur,estedenatursmpiedice migrareamultorspeciideplanteideanimale,ipoateducelamodificri alecompoziieiaspeciilor,nsoitdeoscderecontinuabiodiversitii Europene. Calendaruldeevenimentesezoniere,fenologiapentruplanteiciclurile deviaalegrupurilordeanimaleattterestre,ctimarinese modificodatcuschimbrileclimatice(6).Modificrialeevenimentelor desezon,perioadeledenflorireisezoanelededezvoltare/cretere nagricultursuntobservateiproiectate.Schimburilefenologiceau crescut,deasemenea,duratasezonuluidecretereaunorculturiagricole lalatitudininordicenultimeledecenii,favorizndintroducereadenoi speciicarenuaufostanteriorcorespunztoare.nacelaitimp,aexistato scurtareaperioadeidevegetaie,lalatitudinisudice.Astfeldemodificri nciclurileculturiloragricolesuntproiectatescontinueavndun potenialcuimpactseverasuprapracticiloragricole(G)(6). nmodsimilar,schimbrileclimaticesuntdeateptatsafecteze ecosistemeleacvatice.nclzireaapeidesuprafapoateaveactevaefecte asupracalitiiapeii,prinurmare,asuprautilizriiumane.Acestea includoprobabilitatemaimarepentrucadezvoltareaalgelorsaibloc iodeplasareaspeciilordeapdulcesprenord,precumischimbrile nfenologie.Deasemenea,ncadrulecosistemelormarine,schimbrile climaticesuntdenatursafectezedistribuiageograficaplanctonului ipetelui,deexemplu,uncalendarschimbatalnfloririideprimvara fitoplanctonului,punndpresiunisuplimentareasuprastocurilordepete iactivitiloreconomiceconexe.

Unimpactpotenialmajorulterioralschimbrilorclimatice,ncombinaie cumodificrileutilizriiterenuriloripracticiledegestionareaapei,este intensificareacicluluihidrologicdatoritschimbrilordetemperatur, modificprecipitaiile,gheariiiacopeririledezpad.ngeneral, debiteleanualealerurilorsuntncreterennordinscderensud, otendincareseestimeazcvacreteodatcunclzireaglobal viitoare.Schimbrimarinsezonalitatesuntdeasemeneaprevizionate, cudebiteleacestorasczutentimpulveriiimaimarintimpuliernii. Caoconsecin,secetaistresuldeapsuntdeateptatscreasc,n specialnsudulEuropeii,nparticular,ntimpulverii.Inundaiilesunt previzionatesaparmaifrecventnmaimultebazinehidrografice,n specialiarnaiprimvara,deiestimrilealemodificrilornfrecvena inundaiiloriamploarelorrmnnesigure. ntimpceinformaiileprivindimpactulschimbrilorclimaticeasupra soluluiidiferitelefeedback-uriconexesuntfoartelimitate,modificrin naturabio-fizicasoluluisedatoreazprobabildincauzatemperaturilor proiectateafincretere,schimbareaintensitiiifrecvenei precipitaiilor,isecetemaisevere.Asemeneaschimbripotconducela undeclinalstocurilordecarbonorganicnsoliocreteresubstanial a emisiilor de CO2.Variaiileproiectatecrescutenmodeleiintensitatea cderilordeprecipitaiisuntprobabileifacsolurilemaipredispusela eroziune.Previziunilearatreducerisemnificativealeumiditiisolului ntimpulveriinregiuneaMediteranean,icreterinnord-estul Europei(6).nplus,perioadeleprelungitedesecetdatorateschimbrilor climaticepotcontribuiladegradareasoluluiicreterearisculuide deertificarenanumiteprialeregiuniiMediteraneeneiEuropeideEst. Schimbrileclimaticesunt,deasemenea,proiectateprivindcreterea riscurilorpentrusntatedincauza,spreexemplu,avalurilordecldur imaladiilorlegatedevreme(asevedeaCapitolul5pentrudetalii suplimentare).Acestlucrusubliniaznecesitateadepregtire,creterea graduluidecontientizareiadaptarea(22).Riscurileasociatesuntfoarte dependentedecomportamentulumanidecalitateaserviciilorde ngrijireasntii.nplus,oseriedebolipurtateprinvectori,precumi unelefocaredebolipurtatedeapialimentepotdevenimaifrecvente odatcucretereatemperaturiloriamaimultorevenimenteextreme frecvente(6).nanumiteprialeEuropei,potexistaunelebeneficii pentrusntate,inclusivnumrdedecesemaipuineprovocatedefrig. Este,totui,deateptatfaptulcbeneficiilevorficompensateprinefectele negativealetemperaturilorncretere(6).

40



41

Sintez


Adaptarea consacrat a europei este necesar urgent pentru a putea construi rezistena mpotriva impacturilor climatice Chiardacreduceriledeemisiieuropeneiglobale,precumieforturile deatenuarenurmtoareledeceniisedovedesceficiente,msurilede adaptarevorfincontinuarenecesarepentruafacefaimpacturilor inevitabilealeschimbrilorclimatice.Adaptareaestedefinitcafiind ajustareasistemelornaturalesauumanelaschimbrileclimaticeactuale oriateptatesaulaefecteleacestora,nscopuldeamoderapagubelesaua profitadeoportunitilebenefice(23). Msuriledeadaptareincludsoluiitehnologice(msurigri), opiunideadaptarebazatepeecosisteme(msuriverzi)iabordri comportamentale,degestionareidepolitici(msurisoft).Exemple practicedemsurideadaptareincludsistemeledeavertizaretimpurie referitoarelavaluriledecldur,secetaimanagementulriscurilor privinddeficituldeap,gestionareacereriideap,diversificarea culturilor,aprareampotrivainundaiilorcoastelorialerurilor, gestionareariscurilorncazdecatastrofe,diversificareaeconomic, asigurarea,managementuluiutilizriiterenuriloriconsolidarea infrastructurii verzi. Acesteatrebuiesreflectegradulncarevulnerabilitatealaschimbrile climaticediferntreregiuniisectoareeconomice,precumintre grupurilesocialenspecialpersoanelenvrstifamiliilecuvenituri mici,ambelefiindmaivulnerabiledectaltele.Maimult,numeroase iniiativedeadaptarenuartrebuisfientreprinsecaaciunidesine stttoare,cincorporatencadrulmailargdemsurisectorialede reducereariscurilor,incluzndgestionarearesurselordeapistrategiile deapraredecoast. CosturiledeadaptarenEuropapotfipotenialmariisepotridica lamiliardedeEuropeanpetermenmediuilung.Totui,evalurile economicealecosturiloribeneficiilorsuntsupuseunorincertitudini considerabile.Cutoateacestea,evalurileopiunilordeadaptareauartat cmsuriledeadaptareluatentimputilproducunsenseconomic, socialidemediu,deoareceacesteapotreducedaunelepotenialenmod semnificativivorfiamortizate,comparativcuinaciunea. ngeneral,rilesuntcontientedenecesitateadeaseadaptala schimbrileclimatice,iar11ridinUEauadoptatostrategiedeadaptare

tabelul 2.1 Oamenii cu risc de a fi inundai, costuri pentru daune i de adaptare la nivelul Ue-27 fr adaptare i cu adaptare

Persoanele expuse riscului de a fi inundate (Mii / an) cu adaptare

Costurile de adaptare (Miliarde de euro / an) cu adaptare

(Rezidual) costul daunelor (Miliarde de euro / an) cu adaptare

Cost total (Miliarde de euro / an) cu adaptare 3,6 4,2 5,8 3,2 3,5 4,5

Fr adaptare

Fr adaptare

Fr adaptare

a2 2030 2050 2100 B1 2030 2050 2100 not: Sursa: 20 29 205 4 3 2 0 0 0 1,6 1,9 2,6 5,7 8,2 17,5 1,6 1,5 1,9 5,7 8,2 17,5 21 35 776 6 5 3 0 0 0 1,7 2,3 3,5 4,8 6,5 16,9 1,9 2,0 2,3 4,8 6,5 16,9

Sunt analizate dou scenarii, pe baza scenariilor iPcc de emisie a2 i B1. aeM, cte pentru aer i Schimbrile climatice (h) (i).

lanivelnaionalpnnprimvaraanului2010(H).Laoscareuropean, CarteaAlbaUEprivindAdaptarea(24)reprezintunprimpasspre o strategie de adaptare pentru a reduce vulnerabilitatea la efectele schimbrilorclimatice,completndaciunilelanivelnaional,regional ichiarlocal.Integrareaadaptriindomeniilepoliticiidemediui sectorialecumarficelelegatedeap,naturibiodiversitate,precumi eficienaresurseloresteunobiectivimportant. Totui,CarteaAlbaUEprivindAdaptarearecunoatecocunoatere limitatesteobarier-cheieifaceapelctreobazdecunotinemai puternic.Referindu-nelalacuneleasociate,esteprevzutcreareaunei Biroudedecontareeuropeanpentruimpactulschimbrilorclimatice, vulnerabilitateaiadaptarea.Aceastaurmretespermitis ncurajezeschimbuldeinformaiiibunepracticideadaptarentretoate prileinteresate.

42



Fr adaptare

43

Sintez


Rspunsul la schimbrile climate afecteaz, de asemenea, alte provocri de mediu Schimbrileclimaticereprezintunrezultatalunuiadintrecelemai marieecuridepiapecarelumeaavzut-o(25).Problemaestestrns interconectatcualteproblemedemediu,precumicudezvoltrile socialeieconomicemailargi.Rspunzndlaschimbrileclimatice,prin atenuarelorsauadaptarealaele,poateitrebuiefcutnunmodizolat deoarecerspunsurilevorafecta,frndoial,alteproblemedemediu, attdirect,ctiindirect(asevedeaCapitolul6). Sinergiiledintremsuriledeadaptareideatenuaresuntposibile(de exemplu,ncontextuladministrriiterenurilorioceanelor),iaradaptarea poateajutalasporirearezisteneifadealteprovocridemediu.ntre timp,adaptarea-greittrebuiesfieevitat;aceastareferindu-sela msuricaresunt,fiedisproporionate,cucosturiineficiente,fienconflict cualteobiectivealepoliticilorpetermenlung(cumarfiproducerea dezpadartificialsauaaeruluicondiionatvis--visdeintelede reducere)(21). Multedintremsuriledeatenuarealeschimbrilorclimatice,voraduce beneficiiauxiliaredemediu,inclusivreducereaemisiilordepoluani atmosfericiproveniidinardereacombustibililorfosili.nschimb,emisiile redusedepoluaniatmosfericilegatedeimplementareapoliticilorprivind schimbrileclimaticepresupun,deasemenea,sconduclaoscderea presiunilorasuprasistemelordesntatepubliciaecosistemelor,de exemplu,prinintermediulpoluriisczuteaatmosfereinmediulurban sauanivelurilorsczutedeacidifiere(6). Politicileprivindschimbrileclimaticereducdejacostulglobalde atenuareapoluriinvedereandepliniriiobiectivelorStrategieiTematice aUEprivindPoluareaAerului(26).S-asugeratfaptulcincluderea efectelordepoluareaaeruluiasupraschimbrilorclimaticencadrul strategiilordecalitateaaeruluioferctigurisubstanialealeeficienei, prinreducereapulberilornsuspensieiaprecursorilordeozon,nplus fadenormelepentruCO2ialtorGEScuduratlungdevia(27).

Punereanaplicareamsurilordecombatereaschimbrilorclimatice estesusceptibildeagenerabeneficiiconsiderabileauxiliaredereducere apoluriiaerului,pnn2030.Acesteaincludcosturiglobalemaimici pentrucontrolulemisiilordepoluaniatmosferici,fiinddeordinula 10miliardeEuropean,nsoiteioreducereadeteriorriisntii publiceiaecosistemelor(I)(28).Astfeldereducerisuntremarcabile pentruoxiziideazot(NOX),dioxiduldesulf(SO2),precumipentru particulelensuspensie. nplus,reducereaemisiilordefuningineialiaerosoli,cumarfinegru defum,aerosolidecarbonrezultaidinardereacombustibililorfosilii ardereabiomaseipotaveabeneficiisubstaniale,attnmbuntirea calitiiaerului,ctinlimitareaefectuluidenclzireaferent.Negrul defumemisnEuropacontribuieladepunereadecarbonpegheai zpadnregiuneaarctic,ceeacepoateacceleratopireacalotelorglaciare iexacerbareaefecteleschimbrilorclimatice. Totui,naltezone,asigurareaco-beneficiilorntreabordareaproblemei schimbrilorclimaticeirspunsullaalteprovocridemediupoatefimai puindirect. Aceastaarputeafireprezentatprincompromisurilefcute,de exemplu,ntreproducereapescarlargadiferitelortipurideenergie regenerabilimbuntireamediuluidinEuropa.Exemplecaacesta includinteraciuneadintregenerareaenergieihidroelectriceiscopurile DirectiveiCadruprivindApa(29),efecteleindirectedeutilizarea terenurilorlegatedeproducereadebioenergie,icarempreunpot reducesemnificativsaueliminabeneficiiledecarbon(30),plasareacu precizie(acoloundeestepotrivit)aturbineloreolieneiabarajelor,avnd cascopreducereaimpactulasupravieiimarineiapsrilor. nschimb,adaptareaimsuriledeatenuarebazatepeperspectiva ecosistemuluiaucapacitateadeaconducelasituaiidectig-multiplu deoareceoferrspunsuriadecvatelaprovocrileschimbrilorclimatice iasupraeluluidesusinereacapitaluluinaturaliserviciilorde ecosistempetermenlung(Capitolul6i8).

44



45

Sintez

Natura i biodiversitatea

3


Pierderea biodiversitii degradeaz capitalul natural i serviciile ecosistemului Biodiversitateaincludetoateorganismeleviigsitenatmosfer,pe uscatinap.Toatespeciileauunrolifurnizeazmecanismulde viadecarenoidepindem:delaceamaimicbacteriedinsol,lacel maimaremamiferdinocean(1).Ceipatrupilonidebazaleconstruciei biodiversitiisuntgenele,speciile,habitateleiecosistemele(A). Conservareabiodiversitiieste,aadar,fundamentalpentrubunstarea umanifurnizareadurabilaresurselornaturale(B).nplus,ea estestrnslegatdealteproblemedemediu,cumarfiadaptareala schimbrileclimaticesauprotejareasntiiumane. BiodiversitateaEuropeiesteputernicinfluenatdeactivitileumane, inclusivagricultura,silviculturaipescuitul,precumidectre urbanizare.AproximativjumtatedinsuprafaadeterenuriaEuropeieste cultivat,celemaimultepdurisuntexploatate,iarzonelenaturalesunt totmaifragmentatedectrezoneleurbaneidezvoltareainfrastructurii. Mediul marin este, de asemenea, puternic afectat, nu doar de pescuit nedurabil,daridealteactiviti,cumarfiextraciadepetroligazen largulcoastelor,extraciadenisipipietri,navigaieifermeeolienen largulmrilor. Exploatarearesurselornaturaleduce,deobicei,latulburriischimbri ndiversitateaspeciiloriahabitatelor.nacestsens,modelelede agriculturextensiv,aacumsepoatevedeanpeisajeleagicole tradiionalealeEuropei,aucontribuitlaodiversitatemaimaredespecii lanivelregional,dacacestlucruestecomparatcucearfipututsfie regsitnsistemelestrictnaturale.Supra-exploatarea,totui,poateduce ladegradareaecosistemelornaturaleinceledinurmladispariia speciilor. Exemple de astfel de feedback ecologic sunt decimarea stocurilordepeticaresecomercializeaz,prinpescuitulexcesiv,declinul polenizriidincauzaagriculturiiintensive,precumidereducerea retenieideapnsol,crescndriscuriledeinundaiiprindistrugerea inuturilormltinoase.

46



47

Sintez


Prin introducerea conceptului de servicii de ecosistem, Evaluarea Milenar a Ecosistemelor(2)antorsdezbatereaprivindpierdereabiodiversitii cususulnjos.Dincolodepreocuprileconservaioniste,pierderea biodiversitiiadevenitoparteesenialadezbateriiprivindbunstarea oameniloridurabilitateastiluluinostrudevia,inclusivamodelelorde consum. Pierdereabiodiversitiipoateduce,astfel,ladegradareaserviciilorde ecosistemisubmineazbunstareauman. Cretedovadacserviciiledeecosistemsuntsubopresiunemarela nivelglobaldatoratmoduluidesupra-exploatarearesurselornaturale, ncombinaiecuschimbrileclimaticeindusedeom(2).Serviciilede ecosistem sunt adesea considerate drept bune, dar sunt, de fapt, foarte vulnerabile.Solul,deexemplu,esteocomponentcheieaecosistemelor, suportomarevarietatedeorganismeiofermulteserviciide reglementareidesprijin.Acumelestedenumai,celmult,civametri grosime(i,adesea,fiindconsiderabilinsuficient),fiindsubiectulunei degradriprineroziune,poluare,compactareisalinizare(asevedea Capitolul6). DeipopulaiaEuropeiestedeateptatsrmnrelativstabiln deceniileurmtoare,consecinelepentrubiodiversitateprincreterea cereriideresurseglobalepentrualimente,fibre,energieiap,

precumimodificrilestiluluideviasuntdeateptatscontinues semanifeste(asevedeaCapitolul7).Conversiaviitoareaacoperirii terenuriloriintensificareautilizriipmntului,attnEuropa,ct inrestullumii,poateafectanmodnegativbiodiversitatean moddirectprinintermediul,deexemplu,aldistrugeriihabitatelori epuizarearesurselor,saunmodindirectprinintermediul,deexemplu, fragmentrii,drenrii,eutrofizrii,acidifieriiialtorformedepoluare. EvoluiiledinEuropasuntprobabildenatursafectezemodelelede utilizareaterenuriloriabiodiversitiidepeglobcerereaderesurse naturalenEuropadepetedejaproduciaproprie.Provocareaeste, prin urmare, aceea de a reduce impactul Europei asupra mediului global, meninndnacelaitimpbiodiversitatealaunnivellacareserviciile deecosistem,utilizareadurabilaresurselornaturaleibunstarea oamenilor sunt garantate. Ambiia europei este stoparea pierderii biodiversitii i meninerea serviciilor de ecosistem UEesteangajatsstopezepierdereabiodiversitiipnn2010. Principaleleaciuniaufostndreptatectrehabitateleispeciileselectate prinintermediulreeleiNatura2000,biodiversitateadinariaruraltot mailarg,dinmediulmarin,ctrespeciilealogeneinvazive,precum ictreadaptarealaschimbrileclimatice(3).Al6-aPAM(PAM6) derevizuirepetermenmediu,nperioada2006/2007,aintensificat punereaaccentuluipeevaluareaeconomicapierderiibiodiversitii, ducndlainiiativatiineloreconomicealeecosistemeloria biodiversitii(SEEB)(4)(asevedeaCapitolul8). Totui,adevenittotmaiclarc,nciudaprogresuluinuneledomenii, intastabilitpentru2010nuvafindeplinit(5)(6)(7)(8). Recunoscndnevoiaurgentdeeforturisporite,ConsiliulEuropeana aprobatviziuneapetermenlungasuprabiodiversitiipentru2050i ointtitlupentru2020,adoptatdectreConsiliuldeMediuladata de15martie2010,destopareapierderiibiodiversitiiiadegradrii serviciilordeecosistemnUEpnn2020,precumirestaurarealorn msurancaremaiesteposibil,odatcuintensificareacontribuieiUEla prentmpinareapierderiibiodiversitiilanivelglobal(9).Unnumr limitatdesub-intecuantificabilevorfidezvoltatefolosind,deexemplu, datedereferinpentruanul2010(1).

Caseta 3.1 Servicii de ecosistemecosistemele furnizeaz un numr de servicii de baz care sunt eseniale pentru utilizarea durabil a resurselor Pmntului. acestea includ: Servicii de Aprovizionare resurse care sunt exploatate n mod direct de ctre om, cum ar fi produsele alimentare, fibrele, apa, materiile prime, medicamentele Servicii de Sprijin procesele care, indirect, permit exploatarea resurselor naturale, cum ar fi producia primar, polenizarea Servicii de Reglementare mecanismele naturale responsabile pentru reglementarea climateric, nutrieni i circulaia apei, reglementarea duntorilor, prevenirea inundaiilor etc. Servicii Culturale beneficiile pe care oamenii le ctig din mediul natural n scopuri recreative, culturale i spirituale

n acest cadru, biodiversitatea este bunul de baz al mediului.Sursa: evaluarea Milenar a ecosistemelor (a).

48



49

Sintez


Instrumentele-cheiedepoliticisuntDirectiveleUEpentruPsrii Habitate(10)(11),carevizeazstareadeconservarefavorabilpentru speciileihabitateleselectate.Aproximativ750000km2desuprafee terestre,reprezentndmaimultde17%dinsuprafaatotaldeteren aEuropei,imaimultde160000km2desuprafeemarineaufost desemnateprintemeiulacestordirective,cazonepentruconservaren cadrulreeleiNatura2000.nplus,ostrategieaUEprivindinfrastructura verde,estencursdepregtire(12),bazndu-sepereeauaNatura2000i susinndiniiativelesectorialeinaionale. Adouaplajprincipaldeaciunepoliticesteintegrareapreocuprilor legatedebiodiversitatencadrulpoliticilorsectorialedetransport, produceredeenergie,agricultur,silviculturipescuit.Aceastaare cascopreducereaimpactelordirectedinacestesectoare,precumi presiunilelordifuze,cumarfifragmentarea,acidifierea,eutrofizareai poluarea. PoliticaAgricolComun(PAC)reprezintcadrulsectorialnUEcu ceamaiputernicinfluennacestsens.Responsabilitateapentru politicaforestierseexercitnprimulrnddectreStateleMembre,n conformitatecuprincipiulsubsidiaritii.Pentrupescuit,propunerile aufostfcutepentruaintegra,peviitor,aspecteledemediun PoliticaComunndomeniulPescuitului.Altepoliticiimportante intersectorialesuntStrategiaTematicprivindSolulncadrulceluideal 6-aPAM(PAM6)(13),DirectivaprivindCalitateaAerului(14),Directiva PlafoanelorNaionaledeEmisii(15),DirectivaprivindNitraii(16), DirectivaCadruprivindApa(17)iDirectiva-CadruprivindStrategia pentruMediulMarin(18). Biodiversitatea este nc n declin DatelecantitativecuprivirelastareaitendinelebiodiversitiiEuropene suntrare,attdinmotiveconceptualectipractice.Scaraspaiali niveluldedetaliulacareecosistemele,habitateleicomunitiledeplante sedisting,ntr-oanumitmsurarbitrar.Nuexistdateeuropenede monitorizarearmonizatepentrucalitateaecosistemelorihabitatelor, iarrezultateleunorstudiidecazsuntdificildecombinat.Raportarean conformitatecuarticolul17dinDirectivapentruHabitateambuntit recentbazadedate,darnumaipentruhabitatelelistate(19). Monitorizarea speciilor este, din punct de vedere conceptual, mai direct,darintensivdinpunctdevederealresurseloriinevitabil50 Mediul european | Starea i Perspectiva 2010

foarteselectiv.njurde1700despeciidevertebrate,90000deinsectei 30000deplantevasculareaufostnregistratenEuropa(20)(21).Aceast cifrnuincludechiarmajoritateaspeciilormarine,saubacterii,microbi inevertebratedinsol.Datelearmonizatealetendineloracoperdoar omicfraciunedinnumrultotaldespeciiacesteasuntnmare msurlimitatelapsrileilafluturiicomuni.Dinnou,raportarea conform articolului 17 din Directiva pentru Habitate prevede materiale suplimentarepentruspeciileint. Datelepentruspeciiledepsricomunesugereazostabilizarelaun nivelsczutnultimuldeceniu.Populaiiledepsridepdureausczut cuaproximativ15%din1990,darncepnddin2000,numrullorpare stabil.Populaiiledepsridefermausczutdramaticnanii1980,n principaldatoritintensificriiagricole.Populaiilorloraurmasstabile ncepndcumijloculanilor1990,deilaunnivelsczut.Tendinele generaleagricole(cumarfiutilizareamaimicaintrrilor,circuitulagricol crescutipondereaagriculturiiecologice)imsurilepoliticilor(cum arfischemelevizatedeagro-mediu)sepoatesficontribuitlaFigura 3.1 Psri comune n europa indicele de populaii

Indice populaie (1980 = 100) 125

100

75

50

25

0 1980

1985

1990

1995

2000

2005

2010

Toate psrile comune (136) Psri comune terenurilor agricole (36) Psri comune pdurilor (29) Sursa: eBcc, rSPB, BirdLife, Statisticile Olandei (b); indicatorul 01 SeBi (c).


51

Sintez


Figura 3.2

Statutul de conservare a speciilor (sus) i habitatelor (partea de jos) de interes comunitar n 2008

aceasta(22)(23)(24).Populaiiledefluturidepuni,totui,ausczut maidepartecunc50%din1990,indicndimpactulintensificriin continuareaagriculturii,pedeoparte,ideabandonare,pedealtparte. Stareadeconservareacelormaiameninatespeciiihabitatermne ngrijortoare,nciudanfiinriinoiireeleNatura2000pentruarii protejate.Situaiapareceamaicriticpentruhabitateleacvatice,zonele decoastihabitateleterestresracennutrieni,cumarfipajitile, mlatinile,zonelenoroioaseiblile.n2008,doar17%dinspeciileint, nconformitatecuDirectivapentruHabitate,aufostconsiderateaavea un statut favorabil de conservare, 52% un statut nefavorabil, iar statutul a fost necunoscut pentru 31% dintre ele. Cu toate acestea, aceste date agregate nu permite formularea unor concluziicuprivirelaeficacitatearegimuluideproteciestabilitde DirectivapentruHabitate,ntructseriicronologicenusuntnc disponibile,iarrefacereahabitatelorirecuperareaspeciilornecesit maimulttimp.Deasemenea,niciocomparaienupoatefifcutntre zoneleprotejateiceleneprotejatennteriorulgamelordespecii.Pentru DirectivapentruPsri,totui,studiileindicfaptulcmsurilede conservareapsrilornreeauaNatura2000aufosteficiente(25). NumrulcumulativdespeciistrinenEuropaacrescutnmodconstant delanceputulsecolului20.nafaraunuitotalde10000despeciistrine stabilite,163aufostclasificatecafiindcelemaigravinvazive,deoarece s-audoveditafifoarteinvaziveiduntoarepentrubiodiversitatea nativ,pentrucelpuinopartedingamalorEuropean(7).Deicreterea numruluiacestorapoatefincetinitsaustabilizatpentruspeciiterestrei deapdulce,acestlucrunuestevalabilpentruspeciilemarineideestuar.

Amfibieni (152) Artropode (336) Pete (242) Mamifere (381) Molute (81) Plante non-vasculare (92) Reptile (149) Plante vasculare (799) Altele (8) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 %

Favorabil Necunoscut Mlatini, zone noroioase i bli (56) Habitate de coast (84) Habitate de dune (62) Pdure (181) Habitate de coast (84) Puni (102) Buruieni i arbuti (36) Habitate stncoase (64) Arbuti sclerofili (32) 0 10 20 30 40 50

Nefavorabil inadecvat Nefavorabil ru

60

70

80

90 100 %

Favorabil Necunoscut

Nefavorabil inadecvat Nefavorabil ru

Conversia terenurilor conduce la pierderea biodiversitii i degradarea funciilor solului PrincipaleletipurideacoperirialeterenurilordinEuropasuntpduri, 35%;arabil,25%;puni,17%;vegetaiesemi-natural,8%;corpuri deap,3%;zoneumede,2%;izoneartificialeconstruite,4%(C). Tendinamodificrilordeacoperirialeterenurilor,ntre2000i2006,este destuldesimilarcuceaobservatntre1990i2000;totuirataanualde schimbareafostmaijoas0,2%nperioada1990-2000,comparativcu 0,1%nperioada2000-2006(26).

not: Sursa:

Numrul de evaluri este n parantez. acoperire geografic: Ue mai puin Bulgaria i romnia. aeM, cte pentru Diversitatea Biologic (d); indicatorul 03 SeBi (e).

52



53

Sintez


Figura 3.3

Modificrile nete ale acoperirilor de teren ntre 2000 - 2006 n Europa schimbarea suprafeei totale n hectare i schimbarea procentuluiModificrile nete ale acoperirilor de teren (% din anul de referin 2000) 3.0

Modificrile nete ale acoperirilor de teren ntre 2000-2006 (ha) 600 000 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0 100 000 200 000 300 000 Arii artificiale Puni i mozaicuri Vegetaie semi-natural Terenuri umedeNot: Sursa:

Aceste modificri ale acoperirilor de terenuri afecteaz serviciile de ecosistem. Caracteristicile solului joac un rol crucial aici, deoarece acestea influeneaz apa, nutrieni i ciclurile carbonului. Materia organic din sol este o form de stocare terestr major a carbonului i, prin urmare, important pentru atenuarea schimbrilor climatice. Solurile de turb reprezint cea mai mare concentraie a materiei organice din toate solurile, urmate de puni i pduri gestionate extensiv: pierderile de carbon din soluri apar astfel atunci cnd aceste sisteme sunt convertite. Pierderea acestor habitate este, de asemenea, asociat cu capacitatea sczut de reinere a apei, riscurile crescute de inundaii i eroziuni i atractivitatea redus pentru recreere n aer liber. n timp ce creterea uoar a suprafeei pdurilor este o evoluie pozitiv, declinul habitatelor naturale i semi-naturale incluznd punile, mlatinile, zonele noroioase i blile, toate cu un coninut ridicat de materie organic a solului este o cauz major de ngrijorare. Pdurile sunt puternic exploatate: ponderea pdurilor seculare rmase n picioare este redus n mod critic

1.0

1.0

Teren arabil i culturi permanente Teren mpdurit Spaii deschise / soluri neacoperite Corpuri de ap

Acoperirea datelor este pentru toate cele 32 de ri membre AEM cu excepia Greciei i Marii Britanii i cele 6 ri care coopereaz cu AEM. AEM, CTE pentru Utilizarea Terenurilor i Informaii Spaiale (f ).

Pdurile sunt cruciale pentru biodiversitate i distribuirea serviciilor de ecosistem. Ele ofer habitate naturale pentru viaa plantelor i animalelor, protecie mpotriva eroziunii solului i inundaiilor, sechestrarea carbonului, reglementarea climatic i au o mare val

Documents

SOER 2010 Synthesis ROnew