Boox I.]

v134 _ Sting, or bitten, by what is termed c(h~ . (IAqr, 6-.) m1

p

aik

1. ~., (16,) aor. , (T1g,) inf. n. ;j_, It a(seed-produce) attained to the time for its beingreaped; as also V 1. ( S.) -It (a tree of Itthe kind called C_*) became mature, and its t)

leave became white; as also * " 1: ( 8:) or itbecame ,vhite and snature, (li, TA,) and therecameforth Upon it a dust-colouredfruit, and what

0

resembled pieces of glue appeared upon its tops; o(TA;) as also , aor. '; (]g, TA;) and AV";_1: (TA:) [the last, though omitted in the

E, seems to be the most common:] or its colourbecame white inclining to yellowness, antd itsodour sreeet: (1Athl:) Az relates, on the authority

of IA9r, that one says, t4Ij,,21, and tS-I,

like 5.;1 - ^v: and one says, of the -: II

when it first breaks out for its leaves to come

forth, 1.31 A3; and when it has increased littleby little, &jtl A; and when its greenness hasc

increased, J;t: and when it has become white 5and mature, h _: (TA:) or tL*-; is said of atree, and of a herb, meaning its fruit became

mature; and so J_, inf. n. 'j_. (Alin.) _ 4It (leather) became red. (S, ]g.) [Thc inf. n. ofthe verb in this sense is not mentioned.] ~Seealso 2.

2. A.., inf. n. gMe;m. (S, TA;) in the 1g,

! J;_, aor. '; which is a mistake; (TA ;) Heprepared him (a dead person [i. e. for burial])

[and also it (grave-clothing)] with 1 [q. v.];

(S, ];) as also t 1"a. (1I.) And [hence,]

tJmni1 [lit. lie nas prepared for burial with

is used to sig,nify] he died. (l.)

4. 1%~-1 : see 1, in five places.~ -l: and

~..:> see 2. - Th.e former also signifies lie, orit,made him, or it, to bleed: made him, or it, tobe bloody; or smeared, befouled, or deffled, him,or it, ,rith blo odl: it (blood) befouled, or defiled,him#, or it. (IAqr.)

5. S;J lIe (a (enad person) wras, or became,

prepared [(for butial] with Jo. (K.) - Also,or S,-11 , (S,) lie (a man) made use of

L j_.for- hirnselj; in his clothing: (S, TA:) soin v trad.: meaning, on his going fortth to battle;as though dciring thereby to prelpare himself for

BZ L]

death, asd to induce hiiimself to enedure the fightwith patience. (TA.)

10. 1 [lit. lie desired to be prepared forburial with 1j and hence meaning] he (an1an, Fr) emboldened hinself, or became et-boldened, to encounter eatl, holditng htis lifi inlight estimnation. (Fr, 19.)

r. Wlteat; and the grain of wheat; syn.

(e , Msb, k ) and c and p," ; (Msb;) of

the first three of which awords, . is the most

e}setle pecin s of ;) the werll-known giin

calUed : (TA:) chen ed, and applied as a poul-tice,it is good for the bite of a dog : ( :) or,

Bk. I.

657

wrectly, wthat is chewed thereof disperses hu- Aours; butfor the bite of a dog, it is coarsly wounded, and put upon the bite; as is said by the

P~~~~~~~~~~~~~~~~~

athor of the " Minhaj :" and one of its well-nown properties is this; that when it is put upon

piece of heated iron, and powdered, and ring-

~rms ( -j) are smeared nwith the moisturethereof, it removes them: (TA:) pl. _.

An eater of much ZL_m [or wheat], in arder that he may growfat. (]p.) - Accord. toAboo-Nagr and Aboo-Sa'eed, (TA,) Inflated, or

roollen; syn. TA.. (1,TA)

g

UL..: see what next follows. pI

J.Ys (8 IAth, M sb, 1) and ?1;.. (1Ath, a- 0

dab, 10) [Perfume such as is termed] ;s : (9:) c

or odoriferous substances (IAth, M 9b, 1]) of any c

hind (V) that are mixed (lAth, M 9b, Ji)for a E

orpue, (Msb, 15,) in particular, (Msb,) or for e

¢rave-clottes andfor the bodies of the dead, conl-isting of ;3, or musk, or ambergris, or cam-

rphor, or otiler substance, namely, Indian cane, 4

or sandal-wood, bruised: derived from JL.; said .

1f the _ signifying that its colour became

white inclining to yellowness, and its odour

sweet: (IAth:) the term o_ is applied toanything with which a corpste is perfumed, con-

sisting of mush and ; and sandal-wood and

ambergris and camphor, and other things thatare sprinkled upon itfor the purpose of perfuming

it and drying up its moisture. (Msb.)

aiLe:.. The trade of the Joe. [q. v.]. (S, 6.)

Ltr.. A seller of ak.. [or wheat]; (S,Mgb,

Msb,1 ;) as also Vt5 (1m;) a rel. n. from the

former. (Mob.) [The pl.] i is explainedby the lawyers as signifying Persons wvho trans-

port wheat (1ac;~) fromn the ship to the houses.

(Slgh in art. Ji;.)

see the next preceding paragraph.

. ;;1 A possesor of albs*. [or n-heat]: (K1:)

or one who posseses much tleecof. (fgh, K.)

[A possessive epithet, like ,s and .. tU.] And)9q1_ ;93 A people ihose seed-produce hA

attained to the timefor its being reaped: [in thissense also] a possessive epithet. (TA.) - Also,

[act. part. it. of £;., or,] accord. to Ski and I8d,

an act. part. n. of 1, as applied to the

contr. to analogy, meaning [Mature and] having

its learex become white; as also t.L;; : (TA:)and, applied to a tree, and a herb, haring itsfruit

mkature. (Aijn.) Also, accord. to Sh, i. q.

r vSl, in the phrase Ja J;1.. [app. meaningWhat is putting forth its kave, of trees of the

kind called L]: but accord. to Ibn-'Abbidand the V, the fruit of the kind of tree called

; C(TA.) - Also Red leather. (g, TA.)

tndLm J.ed._ Intensely red: (IF, I :) because

heat (i,J1 ) is called fmJl. (IF.)

n itUfruit [lik the h ]. (AIlei, TA.)

[The colocynth; cucumis coloeynthis;]

certain bitter plant; (Msb;) [and its fruit;]

*U hnown; ( ;) i. q. 5&:: (~ :) n. un. with :5, Mqb, ] :`) [accord. to Freytag (who refers toLvic. p. 175, and Sprengel. hist. rei herb. vol. i..269,) applied also to the momordica elateriumn,

r cucumis prophetarum :] ther~ is a male speci,nd afemale; theformer fibrou; the latter soft,r easily broken, white, and easy to swallow:TA:) the choice sort of it is theyellom; (V;)or, accord. to the "Ilinoon" of the Ra-ees [Ibn-8eena, from which the description of its propertiesad uses, in the V and TA, is, with some slightvariations, taken], the white, very white, and

'oft; for the black and the hard are bad, and iti not pluched until it becomes yellow, and thegreennes has completely gone from it; (TA:)its pulp attenuates the thick phlegmatic humourthat flows upon the joints ([, TA) and tendon,(TA,) when swallowed (I[, TA) in the dose ofof twelre eeerdts, (TA,) or ued in tie mtanner ofa clyster: it is beneficial for melancholy, andepileps, and the [sort of doting termned] ,.vlj.,

and alopecia ( J1 .;j), and elephantiasis

(..I4J1), (1p TA,) and [the diease oqf the tumidt

leg, termed] JSJI fo; for thae three ued byrubbing; and for the cold ,.. [i.e. arthritis,

or gout], (TA,) andfor the bite of vipers, and thestinj of scorpions, especially its root; ([, TA;)for this last being the most beneficial of medi.cines; a drachm of its root, administered to anArab stung by a scor)pion in four places, beingsaid to hare cured him on the spot: that which isplucked green relores [the bon'el] excessively, andproduces excexire vomiting: so in the "1l anoon:"(TA:) it is also beneficial for the tooth-ache, 1,yfumigating with its seeds; andfor killirng flet.,by sprinhlin nwhat is cooked thereof; andJor tlhascihttica, by rubbing with what is green thereof:(1], TA:) its root is cooked with vinegar, andone 'rinse the mouth with it for the tooth-ache;and the vinegar is cooked in it in hot ashes: whe,cooked in olie-oil, that oil, being dropped [intothe ear-hole], is beneJicialfor ringing in the ears:it is beneficial also for the moist and flatulentceolic: and sometimes it attenuates the blood: ad-ministered as a suppository in the vagina, it hillsthefatus: (TA:) nhen the plant bears a singlefruit, this is very deadly. (g, TA.) [See also

J...] Accord. to [many of] the leading autho-rities among the Arabs, (TA,) the ~ in thisword is augmentative; (Msb, TA;) because oftheir saying, .e1.l J)J&., meaning "the camelbecame sick from eating J ; " and J and ggh[and Fei and others] have mentioned it in art.JJb*.: but ISd says that this is not an evidence

of its being radically triliteral; and that i0.' is83

Abecause

heat

is mUed

bee

IWQ.

Tia

trm bwame bit

&

[like iho ji:.']. (Ayei, TA.) tey

[The

cobeynth; eucumis colocYnthi,#;]

certain

bitur pbnt; (Mfb;) [and its fruit;]

*a

known;

(V;) i. q. : (�:) n. un. with 3

Mqb,

V:*`) [acwrd. to Preytag (who refers to

Lvic.

p. 175, and Sprengel. hist. rei herb. vol. i.

.

209,) applied also to the momordica elaterium,

r

cummis

prophotamm :] th~ is a male~,

nd

aftmals; theformerf&~; tits latter SOJ?,

ir

easily brokm, white, and sasy to swalbim.

TA:)

the choice tort of it is the yeuom; (V;)

,r,

accord.

to the 11 lginoon " of the Ra-ees [ Ibn-

;eeni,

from which the dewription of its properties

od

u~,

in the V and TA, is, with some slight

rariations,

taken], the white, wry white, and

,o

ck and the hard arc bad, an

.ft

; for the bia d it

�

not

plucked until it bwomm ydkm, and the

reennem

hm complettly gone from it; (TA:)

�tspulp

ationuatei the thick phlegmatic humour

Aatflows

upon the joints (V, TA) and tendow,

,TA,)

when swaUomed (lg, TA) in lit# dose Of

twelve

#esy.4t#, (TA,) or und in tito inannw of

a

clyster:

it is beneficial for melancholy, and

and

tht [tort of dotinq terined] 0 1"30

and

alolmcia

ot>), and eL-phantiazii

J

(1�.p TA,) and [the dimase ql'the tumiti

log,

termed]

J*W Jjt; fur thme thres umd by

rubbing;

andfor the cold [i. e. arthritis.

or

gout], (TA,) andfor tite bite of ripert, and tho

stimj

of scoipiow, especially its ioot ; (V, TA;)

for

this

ladt being the itiost beneficial of medi.

cines;

a drachm of iu root, admististored to ait

Ap.ab

slung by a scorpion in foui. places, being

said

to have cured him on the spot: that which is

plucked

greeit reloxes [the bops..elt] extemively, and

produces

excextire romitiiiy: so in the 11 kUnoon:"

bene

the tooth-ache, l�,1

(TA:)

it ii alc ficial for

funtigating

ivith its seedll; andfor kiUirigfleet.,,

by

spi.iithlipitl irhat is cooked thereof; andjbi- I&I

sekitica,

by rubbing with what is green the�.eig':

(1�,

TA:) its root is cooked with winegov., akid

(kne

kliiam the mouth with it for tide toolli-acke;

and

the ~ar is cooked in it in hot ashes: when,

cooked

in oliwoil, that oil, being dr&pped liptin

the

ear-hole], is beneficialfor ringipig in the ears:

it

is beneficial also for the moist and flattelep#g

colic:

and sometimes it attenuates the blood: ati.

ministered

as a suppository in the vagina, it hillis

thefwtus:

(TA:) tehen the plant bears a single

�ru!t,

this is very doadly. (19, TA.) [See also

Accord.

to [many of] the leading autlio-

rities

among the Arabs, (TA,) the Cj in this

woi.d

is autymentative; (Mob, TA;) because of

their

saying, meanincr ',the 'camel

became

sick ir� m- eatin'g J1:*~ and J and ggh

[and

Fei and others) have mentioned it in art.

J11m.:

but I8d says that this in not an evidence

of

its beincy radically triliteral; and that ill�. is

wrectly,

mhat is chewed theritif diopersm ku- AndlvQ;;;:%Intmulyr6d: becaum

wurs;

butfor the bits of a dog, it is marady wheat is mUed (IF.)

ounded,

and put upon the bite; u is said by the

athor

of the 11 Minhfij and one of its well- L�.11 me

nown

properties is this; that when it is put upon

pkco

of lteated iron, and powdered, and ring-

~ms

(jqt-j) are ilmeared tvith the moisture

Tia

trm bwame bittey.

kffeof,

it removes them: (TA:) pl. L..

in

iufmit [like iAs JC.]. (Aljei, TA.)

[The

cobeynth; eucumis colocynthiv;l

L$"

An eater of much ZL�� [or wheat], in

a

certain bitter plant; (Mfb;) [and its fruit;]

rder

that he may growfat. (]P.) - Accord. to ~a known; (V;) i. q. ' "' : (�:) n. un. with 3

kboo-Nagp

and Aboo-Sa'eed, (TA,) Injbted, or LO

(g,

Mqb, V :I) [accord. to Preytag (who refers to

mollen

; syn. TA.)

Avic.

p. 175, and Sprengel. hist. rei berb. vol. i.

U.:

see what next follows. p. 209,) applied also to the momordica elaterium,

or

cummis prophotamm :] th~ is a male~,

ndaftmals;

theformer~; th#lattor&OJ?,

joy-

(?, IAth, Mob, lg) and 111. (1Ath, a

oir

eatUy brokm, white, and sasy to swallow..

dab,

1�) [Per dl $Xi! : (94 (TA:) the choice tort of it is the yeUom; (V;)

br

odoriferous

nbstances (IAth, Mqb, ]p) of any or, accord. to the 11 lginoon " of the Ra-ees [ Ibn-

iind

(V) that are mixed (1Ath, Mqb, ]�)for a Seen&, from which the dewription of its properties

.orpse,

(Msb, lk(,) in particular, (Mqb,) or for and u~, in the V and TA, is, with some slight

variations,

taken], ilw white, wry white, and

rave-clothes

andfor the bodies of the dead, con- :ojl; for the black and the hard arc bad, and it

O'

1, or musk, or ambergyi3, or cam- it not plucked until it becomes ydkm, and the

r)hor,

or 01,11r substance, namely, Indian cane, greenness hm complettly gone from it; (TA:)

gr,sandal-wood,

bruised: derived from JL�� wiid itspulp attenuates the thick phlegmatic humour

sifynifying

that its colour becam thatflows upon the joints (V, TA) and tendorm,

1)f

the

0 1 e(TA,) when maUomed (19, TA) in lit# dose of

white

inclining to yellownew, and its odour

of

twelm #est.4t3, (TA,) or und in tito inanuff of

sweet:

(IAth:) the term is applied to

anything

with which a corpite is perfumed, con- a cly3ter. it is beneficial for melancholy, and

3isting

of mush and and sandal-wood and epiL" , and the [3ort of dotinq termedl

11.1d,

and alolmcia ("_11JJ1 J;), and eL-phantiasid

ambergris

and camphor, and other things that

(1�p

TA,) and [the dimase ql'tlte tumiti

are

ipi-irthled upon itfor the purPO38 ofperfuming log, termed] JjUl -f> ; for these thres umd by

it

ayid dryiptg iip its moisture. (Msb.)

rubbing;

and for the cold [i. e. arthritis.

a*i'ot�e.

The trade oj'the lvlj�. [q. v.]. or gout], (TA,) andfor the bite of vipert, and tho

stimj

of scorpionil, especially its 1-00t ; (]p, TA;)

itio.

A seller Rf aCe. [or wheat] Mgb, for this ladt being the itiost beneficial of medi.

ctnes

, a drachm of iu root, admististored to an

Msb,l�;)

as also *,,btmm.; (K

.

;) a rel. n. from the Ap.o�lYeutty by a scorpion in foui. places, being

former.

(Mob.) [T�e pl.] is explained said to have cured him on the spot: that which is

by

the lawyers as signifyinf, Persons ivlto tran#--- plucked greeit reloxes [the bops..elt] extemively, and

port

wheat (33a;~) fl.014 the chip to the houses. produces excextire romitiiiy: so in the 11 kUnoon:"

(SIgh

in art. JW.) (TA:) it ii alco beneficial for the tooth-ache, l�,1

funtigating

ivith its seedll; andfor kiUirigfleet.,,

see

the xjext preceding paragraph. by spi.iithlipitl what is cooked thereof; andjbi. Iltd

sekitica,

by rubbing with what 4 green the�.eid':

JL;�.

A poveuor of alb*�~ [or.?#.heat]: (K:) (1�, TA:) itil root ii cooked with winegov., akid

or

ine who possenes much 'tliepeof. fth, K.) (kne kliiam the mouth with it for the toolli-acke;

[A.possessive

epitlict, like and..#.*U.] Atid and the ~ ar U cooked in it in hot ashes: when,

A

peirple irhose seed-produce Am cooked in oliw-oil, that oil, being dr&pped liptin

attained

to the timefor it3 being reaped: [in this the ear-holt], i` benefc'alfor ringipig in the ears:

sense

tilsol a powsessive epithet. (TA.) - Also, it iis beneficial also for the moist and flatillep#g

[act.

part. it. of J;��, or,] accord. to Ski axid I8d, colic: and sometimes it attenuates the blood: ati-

ministered

as a suppository in the vagina, it hillis

an

act. part. n. of as applied to the !~j, thefwtus: (TA:) when the plant bears a 3ingle

contr.

to analogy, meaning [Mature atid] having �ru!t, this is very doodly. (]g, TA.) [See also

its

learex become white; as also 'rtwzil�: (TA:) Accord. to [many of] the leading autlio-

and,

applied to a tree, and a herb, hd;ripi�l itsfruit riti'es among the Arabs, (TA,) the Cj in this

ukature.

(A-Vn.) Also, accord. to Sh, i. q. woi.d is augmentative; (Mob, TA;) because of

In

the phrase J�;';. [upp. meanincr their saying. ' ea'41 JJbb., meanincr 11 the 'camel

What

is putting forth it3 ka;es, of trees of the became sick from eatin'g and J and ggh

a .kind

caUrd but accord. to Ibu-'Abbid [and Fei and others) have mentioned it in art.

and

the V, the fruit of the kind of tree called jib*.: but I8d says that this in not an evidence

(TA.)

- Also Red leather. (g, TA.) of its beincy radically triliteral; and that ik�. is