SOLUZIONI AL SERVIZIO DELL’EFFICACIA NEL SETTORE DELL’EDILIZIACollegamento, regolazione, trattamento dell’acqua

Il gruppo COMAP: un attore chiave dell’inter-faccia generatore-distributore termico al servizio dell’efficienza degli edifici.

Progettista e costruttore di impianti industriali, forte di oltre 60 anni di esperienza nel campo dell’idraulica e dell’ingegneria climatica, il gruppo COMAP è lo specialista del collegamento, della regolazione e del trattamento dell’acqua. Proponiamo soluzioni complete per lo sviluppo di reti dalle grandi prestazioni a livello energetico ed economico. Con la

nostra offerta tra le più ampie e le più complete del mercato, sappiamo dare una risposta a tutte le problematiche di riscaldamento, sanitario e di climatizzazione che possono emergere tra il generatore e il distributore termico. Dal 2006, COMAP si è unita al gruppo Aalberts Industries (AI) NV. Aalberts Industries, fondata nel 1975 e quotata alla borsa di Amsterdam dal 1987, è uno specialista internazionale dei sistemi e processi industriali. È presente in oltre 30 paesi con più di 200 aziende e conta circa 14.700 collaboratori.

Perché realizziamo soluzioni efficienti?Partner riconosciuto dei professionisti dell’edilizia, condividiamo il loro obiettivo: la massima soddisfazione del cliente. I nostri prodotti sono spesso invisibili, ma ognuno di loro contribuisce al funzionamento ottimale degli edifici. Questo è il motivo per cui cerchiamo l’efficienza a tutti i livelli per offrire ai nostri clienti installatori, distributori e progettisti: - Soluzioni di alta qualità: per noi è estremamente

importante disporre delle certificazioni più rigorose fin dalla loro progettazione e garantiamo tutti i nostri prodotti.

- Soluzioni pratiche e competitive: pensiamo al comfort di lavoro nel cantiere, all’efficienza della messa in opera, ai guadagni economici che è possibile realizzare.

- Soluzioni che durano nel tempo: proponiamo sistemi completi in grado di influenzare positivamente il consumo energetico degli edifici e di offrire ai residenti un comfort ottimale.

Rispondere alle sfide di prestazioni nel settore dell’edilizia

I nostri valoriCome realizziamo soluzioni efficienti?

2/ LA VICINANZAPer un rapporto di ascolto e condivisione dell’esperienzaAndando incontro ai progettisti e agli installatori dei nostri prodotti, nello specifico attraverso azioni di formazione e di supporto alla proget-tazione, li accompagniamo verso la valorizzazione delle loro prestazioni, al fine di ottenere un vantaggio competitivo in materia di efficienza energetica.

1 / L’INNOVAZIONEPer un'offerta ad elevato valore aggiunto tecnicoSiamo stati protagonisti di progressi importanti e continueremo ad esserlo coltivando un approccio dinamico all'innovazione costante, capace di anticipare le evoluzioni in ambito tecnologico e normativo del mercato nei settori della costruzione e della ristrutturazione.

3/ LE PRESTAZIONIPer un’affidabilità totale dalla progettazione alla realizzazione dei progettiDalla qualità delle nostre soluzioni dipende quella di sistemi essenziali e complessi. Per questo tutta la nostra organizzazione, dai processi industriali alla rete commerciale, è focalizzata sull'eccellenza funzionale garantita nel quotidiano.

02 // 03

6

8

Presenza commerciale COMAP

Presenza commerciale attraverso le piattaforme AALBERTS INDUSTRIES

Nel suo mercato, COMAP è uno dei rari attori a progettare e realizzare i propri prodotti. Un posizionamento riconosciuto, che fa del nostro know-how industriale un punto di forza e una garanzia di affidabilità. I nostri prodotti vengono progettati e realizzati in Europa, nei nostri stabilimenti (Francia, Italia) e in quelli del gruppo Aalberts Industries. COMAP è presente con riferimenti commerciali propri ovunque nel mondo. Il più vicino possibile alle specificità di ogni territorio, i nostri team sono a vostra disposizione nelle nostre filiali o attraverso le piattaforme di vendita del gruppo Aalberts Industries.

ABBEVILLE-ARREST (SOMME - FRANCIA)

BRESCIA (ITALIA)

MONTÉLIER (DRÔME - FRANCIA)

NEVERS (NIÈVRE - FRANCIA)

SAINT-DENIS-DE-L’HÔTEL (LOIRET - FRANCIA)

2

3

4

5

Stabilimenti COMAP

1

SUD AFRICA (GAUTENG)

BELUX (DWORP)

CINA (NINGBO)

FRANCIA (LIONE)

GRECIA E BALCANI (AHARNES)

UNGHERIA (BUDAÖRS)

ITALIA (RONCADELLE)

POLONIA E PAESI BALTICI (ANNOPOL)

REPUBBLICA CECA E SLOVACCHIA (JESENICE)

SPAGNA (BARCELONA)

RUSSIA (MOSCA)

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Filiali commerciali COMAP

6

2

3

4

GERMANIA (SEPPELFRICKE / MEIBES)

PAESI BASSI (VSH)

PAESI NORDICI (BROEN)

REGNO UNITO (PEGLER-YORKSHIRE)

Piattaforme commerciali del gruppo AALBERTS INDUSTRIES

1

PROGETTAZIONE

REALIZZAZIONE

VENDITA

COMAP

Stabilimenti del gruppo AALBERTS INDUSTRIES

AFRICA CINA

5

4

3

2

7 13

16

12

11

10

1

Piattaforma logistica europea COMAP (Chécy - Francia)

Sede COMAP (Lione - Francia)

4

1

2

3

1

Professionisti al servizio dei professionisti

Un partner unico per tutti gli attori del settore dell’edilizia.

Gli sviluppi normativi, tecnici e tecnologici modificano in profondità le competenze professionali nel settore dell’edilizia. Si tratta ormai di ragionare a livello di globalità dell’edificio e non in funzione di un prodotto o un dispositivo isolato, per realizzare sistemi coerenti ed economicamente vantaggiosi. COMAP è l’unica realtà industriale a fornire l’insieme dei componenti necessari alla realizzazione di un impianto completo, dal generatore ai distributori, per riscaldamento, climatizzazione, rete sanitaria e trattamento dell’acqua. Installatori, distributori, studi di progettazione o architetti, le soluzioni COMAP rispondono alle aspettative di tutti i professionisti ai quali offriamo:> Una competenza di marketing e merchandising

specificamente adattata alla distribuzione professionale.> Una forza di vendita specializzata per rispondere

con precisione alle necessità di installatori e studi di progettazione e a quelle dei distributori.

> Un percorso di collaborazione che dura nel tempo per accompagnare i professionisti nella realizzazione dei loro progetti.

Si tratta del nostro impegno Co-Expert: associamo le competenze dei professionisti alle nostre conoscenze per crescere insieme. Offriamo loro un insieme di servizi dedicati: supporto tecnico, formazione, trattamento degli ordini online...

14

9

15

04 // 05

Dove siamoI nostri siti industriali e commerciali

ABBEVILLE (SOMME - FRANCIA)Sito polivalente per i prodotti di rubinetteria per il riscaldamento e i raccordi in ottone.> Sito certificato ISO 9001 e ISO 14001.Lo stabilimento di Abbeville ha usufruito di notevoli investimenti per il rinnovo e l’automatizzazione del proprio parco macchinari.- Officine di stampaggio, di tornitura e di lavorazione automatizzate che

consentono una forte integrazione verticale e la realizzazione di grandi serie.- Linea di assemblaggio automatizzata flessibile per i gruppi di sicurezza

e le valvole termostatiche.- Attrezzature per la tornitura flessibili che consentono la produzione di raccordi

in ottone sia in grande serie, sia specifica.

MONTÉLIER (DRÔME - FRANCIA) COMAP Water Treatment

Specialista del trattamento e della qualità dell’acqua> Sito certificato ISO 9001Sistemi di filtrazione, trattamento UVc, protezione anti-calcare, sterilizzatori... COMAP Water Treatment sviluppa tecnologie di trattamento dell’acqua prive di prodotti chimici. Rispondono a problematiche di tipo industriale, terziario e residenziale.

1

SAINT-DENIS-DE-L’HÔTEL (LOIRET - FRANCIA)Specialista dei raccordi in rame a pressare e a saldare

> Sito certificato ISO 9001COMAP ha investito nel 2007-2008 in questo stabilimento per automatizzare

i processi di produzione e di assemblaggio migliorando nel contempo i controlli grazie al rilevamento ottico dei difetti.

5

NEVERS (NIÈVRE - FRANCIA)Specializzato in tubi PER / PEX e materiali di sintesi> Sito certificato ISO 9001Lo stabilimento di Nevers ha una padronanza perfetta del processo e punta su prodotti a valore aggiunto:- Tubi a 5 strati con barriera antiossigeno (PentaPEX BAO)

resistenti alle alte temperature e in grado di limitare la formazione di fanghi nelle reti (linea di produzione dedicata).

- Tubi con guaina e isolati, un prodotto in costante crescita particolarmente adatto ai progetti di edifici a basso consumo.

4

2

BRESCIA (ITALIA)Un impianto d’eccellenza per la produzione di raccordi in ottone SkinPress> Sito certificato ISO 9001 e ISO 14001Lo stabilimento COMAP che produce i raccordi in ottone per sistemi multistrato sorge nel cuore della Lombardia nel Nord Italia, regione in cui si concentra gran parte della trasformazione dell’ottone mondiale. Ciò gli consente di usufruire di un’eccellente rete di fornitori di attrezzature per lo stampaggio e l’assemblaggio dedicate alle proprie necessità. È dotato di macchinari a controllo numerico e di macchinari per l’assemblaggio automatizzati; di recente il suo parco macchinari è stato reso omogeneo.

Come gruppo industriale francese, progettiamo e realizziamo da sempre la maggior parte dei nostri prodotti in Francia, dove disponiamo di 4 siti industriali (nei dipartimenti della Drôme, del Loiret, della Nièvre e della Somme) e in Italia con un sito industriale nella zona di Brescia.

Ognuno dei nostri siti è specializzato nella produzione di una linea di prodotti. Tuttavia, i trasferimenti di competenza sono numerosi, consentendoci di crescere più rapidamente e di favorire la competitività dei nostri stabilimenti. COMAP si affida anche agli stabilimenti delle società sorelle del gruppo Aalberts Industries.

I nostri siti industrialiUna produzione europea per il 90%.

3

BRESCIA

ABBEVILLE MONTÉLIER

SAINT-DENIS- DE-L’HÔTEL

NEVERS

06 // 07

Sistema di tubi multistrato e raccordi a pressare multistrato in ottone e in PPSU.

Sistemi di riscaldamento e raffrescamento a pavimento a bassa temperatura.

Per ulteriori informazioni su tutte le nostre soluzioniwww.comap-group.com/solutions

Tubi e raccordi a pressare in acciaio inossidabile e in acciaio elettrozincato.

Bilanciamento automatico e manuale.

Raccordi a pressare per tubi in rame. Attrezzature per locali caldaie, moduli termici da interno.

Raccordi ad attacco rapido su tubi in rame, tubi PEX/PER e tubi in acciaio elettrozincato.

Rubinetteria per il riscaldamento.

Consegna garantita

in e ore

(Francia, Belgio, Italia)

15.000 riferimenti di prodotto in stock

SITO CERTIFICATO

ISO 9001 10.000 clienti in oltre

paesiTASSO DI SERVIZIO SUPERIORE AL

50

Percentuale di ordini trattati SENZA ERRORI VICINA al 100%

MONDOEUROPA

FRANCIA

CHECY

La nostra piattaforma logisticaDa Chécy (Francia), garantiamo la disponibilità dei nostri prodotti in tutto il mondo.

Le nostre soluzioniCollegamento, regolazione, qualità dell’acqua: COMAP offre oggi ai professionisti dell’edilizia tre gamme complementari per installazioni dalle grandi prestazioni e l’ottimizzazione dei cantieri dal punto di vista dei tempi e della qualità.

LE NOSTRE SOLUZIONI DI COLLEGAMENTO: multiconnect by COMAPConnessioni professionali, per un’installazione più rapida, più sicura e competitiva.

La qualità delle reti primarie e secondarie determina l’efficienza di tutto il sistema. Per installare delle reti meno energivore et più durevoli bisogna analizzare nel dettaglio la configurazione di ogni cantiere. L’offerta “multiconnect by COMAP” propone une scelta unica di materiali, dimensioni et tecnologie per soluzioni di connessione professionali adatte ad ogni cantiere.

LE NOSTRE SOLUZIONI DI REGOLAZIONE: climate control by COMAPMolteplici soluzioni di una regolazione performante con un unico partner.

Imposta dalle norme e ricercata da tutti i consumatori, l’efficienza energetica è più che mai una necessità. Con le nostre gamme di comando, bilanciamento e regolazione del sistema, proponiamo tutte le soluzioni per un controllo efficiente ed efficace per le molteplici esigenze impiantistiche.

Presente dal 1947, COMAP risulta tra i marchi più rinomati per il riscaldamento, il sanitario, la climatizzazione e l’idraulica. La rubinetteria SAR o anche le testine termostatiche SENSO sono ugualmente prodotti riconosciuti. Scoprite le nostre gamme principali:

LE NOSTRE SOLUZIONI DI TRATTAMENTO DELL’ACQUA: Tecnologie dolci per un’acqua di qualità

Da più di trent’anni sviluppiamo una gamma completa di soluzioni per il trattamento dell’acqua, per le applicazioni industriali, terziarie e residenziali. La nostra esperienza si basa sulla conoscenza delle differenti tecnologie di trattamento: filtraggio, protezione anticalcare, addolcitore, disinfezione, anti-cloro UVc.

08 // 09

97%

RETE PRIMARIA RETE SECONDARIA

Generatori Distributori

Vettore del flusso e della potenza principale dal generatore verso altri circuiti completi, colonne montanti o porzioni

di impianti generali. Principalmente diametri da 32 a 108 in multistrato o acciaio.

Collegata all’impianto e alle apparecchiature. Le potenze e i flussi sono adattati a zone uniformi (condominio, stanza). Principalmente

diametri da 12 a 26 in multistrato, PER, rame e acciaio.

RESIDENZIALE AUTONOMO O CONDOMINIALE, TERZIARIO NUOVO E RISTRUTTURAZIONEUn’ampia scelta di soluzioni per l’ottimizzazione della qualità dell’acqua di consumo e di uso domestico (bagno, stoviglie, preparazione degli alimenti)❱La scelta tra più tecnologie:

anti-calcare, addolcitori, disinfezione UVc

❱Prodotti integrati multifun-zione: unità per trattamenti combinati

IL TRATTAMENTO DELL’ACQUA PRIMA DELL’UTILIZZO

MEDIO E GRANDE RESIDENZIALE CONDOMINIA-LE, TERZIARIO, NUOVO E RISTRUTTURAZIONESoluzioni complete prefabbricate per guadagnare tempo con assoluta affidabilità❱Per installazioni medie o grandi (fino a 2.300 kW)❱Elementi standard modulari❱Soluzioni per spazi ridotti❱Efficienza energetica eccellente

(gusci di isolamento e pompe classe A)

RESIDENZIALE E TERZIARIO COMMERCIALE NUOVO E RISTRUTTURAZIONELa soluzione multi materiali e i punti di forza del “senza fiamma”: guadagno in termini di tempo, affidabilità e adattabilità. I sistemi a pressatura multipla COMAP sono garantiti 10 anni❱Tubi e raccordi multistrato:

le qualità abbinate dei materiali di sintesi e del metallo - Da Ø12 a Ø63 - Leggerezza / dilatazione di grande affida-bilità / non soggetti a corrosione - Tubi disponibili in rotoli nudi, con guaina o isolati, in barre: flessibili, possibilità di lavo-rarli a mano ma con capacità di mantenere la forma alla sagomatura - Raccordi SkinPress in ottone o PPSU con indicatore di pressatura VisuControl e giun-to brevettato per una sicurezza anti-perdite assoluta

❱Raccordi in rame: il materiale universale di riferimento - Da Ø12 a Ø108 - Nobiltà e durata nel tempo del rame - Raccordi SudoPress con indicatore di pressatura VisuControl e giunto brevet-tato per una sicurezza anti-perdite assoluta

- Utilizzabile per il riscaldamento, ideale per i sistemi sanitari – gamma completa acqua, gas e solare

❱Tubi e raccordi in acciaio (inossidabile ed elettrozincato): il materiale delle reti tecni-che di grande portata. - Da Ø12 a Ø108 - Perfetta inalterabilità, adatti alle reti sanitarie di grande rigore - Gamma disponibile elettrozincata per la climatizzazione e il riscaldamento - Dilatazione di grande affidabilità - Raccordi XPress saldati al laser per un’affidabilità assoluta

❱Tubi e raccordi in PER: il materiale ideale per reti incassate, riscaldamento/sanitaria - Da Ø12 a Ø26 - Perdite di carico limitate - Tubo nudo, con guaina isolato (un’esclusiva COMAP), anche con barriera antiossigeno - Disponibile in rotoli di grande lunghezza (800 m) per i sistemi di riscaldamento a pavimento - Raccordi a pressare e a scorrimento PexPress e PEXY

RESIDENZIALE E TERZIARIO NUOVO E RISTRUTTURAZIONELa massima soluzione in termini di facilità di impiego: nessuna necessità di utensili, ideale per il collocamento in punti di difficile accesso. Il raccordo a innesto rapido Tectite non ha eguali sul mercato: ingombro ottimizzato e progettazione esclusiva in grado di ridurre la perdita di carico❱Tectite Classic e Sprint:

- Da Ø12 a Ø108 - Per tubi in rame e PER - Smontabile

❱Tectite Carbon: - Da Ø12 a Ø54 - Per tubi in acciaio elettrozincato - Non smontabile

I LOCALI CALDAIE MODULARI

TUBI E RACCORDI A PRESSARE

RACCORDI A INNESTO RAPIDO

RESIDENZIALE AUTONOMO E CONDOMINIALE, TERZIARIO NUOVO E RISTRUTTURAZIONESoluzioni per l’ottimizzazione del consumo energetico di ciascun ambiente di vita in funzione delle necessità e del comfort dei residenti, mantenendo il controllo della potenza dei distributori.

» RUBINETTERIA PER RADIATORI❱Valvole termostatiche: per

un controllo con la massima esattezza

❱Gamma certificata Keymark, EN 215 e CERTITA

❱Funzione anti chiusura, elimina i blocchi in fase di ripresa del riscaldamento

❱Funzione di reversibilità, tolleranza di eventuali errori di montaggio

❱Versione manicotto anti perdite a montaggio rapido: guadagno di tempo e affidabilità

❱Kv fisso e Kv regolabile per regolare il risparmio energetico al livello di comfort desiderato

❱Modello Senso: il design e le prestazioni (Vt = 0,34 certificato da Certita, possibilità di personalizzare il colore)

❱Modello Sensity: le prestazioni ottimali (Vt = 0,26 certificato da Certita, sobrietà estetica adatta ai progetti di grande portata)

❱Rubinetteria manuale: semplice, robusta e precisa (doppia regolazione)

» REGOLAZIONE❱Vasta gamma di termostati per

una regolazione senza fili stanza per stanza per ogni impianto di riscaldamento a pavimento

IL CONTROLLO E LA REGOLAZIONE RESIDENZIALE AUTONOMO E CONDOMINIALE, TERZIARIO SANITÀ E SOCIALE, NUOVO E RISTRUTTURAZIONEUna soluzione ideale per edifici a basso costo energetico, distributore privilegiato di impianti a bassa temperatura (ad esempio le PAC). Comfort ottimale, consumo minimo.❱Un sistema completo e integrato

per cantieri rapidi ed efficaci ❱5 sistemi per rispondere a tutte

le necessità di configurazione (grandi superfici, abitazione singola, condomini, terziario…)

❱Regolazione stanza per stanza radiocomandata

❱Certificato dal marchio di qualità CERTITHERM

IL SISTEMA DI RISCALDAMEN-TO A PAVIMENTO A BASSA TEMPERATURA

IL SANITARIO

RESIDENZIALE AUTONOMO O CONDOMINIALELa gamma più competa del mercato di soluzioni di protezione, di sicurezza e di risparmio di acqua per i sistemi ACS.

» GRUPPI DI SICUREZZA:Soluzioni contro la pressione eccessiva nei serbatoi ❱Ampia scelta di sistemi in

funzione del tipo di installazione desiderata e della qualità dell’acqua

❱Prodotti di facile installazione e compatibili con tutte le fonti di energia e in particolar modo con le rinnovabili

❱Impegno di garanzia superiore

» ORGANI DI SICUREZZA E DI PROTEZIONE:Soluzioni di messa in sicurezza delle installazioni autonome e condominiali in caso di anomalie di pressione ❱Valvole, riduttori di pressione,

valvole di non ritorno, regolatori termostatici...

MEDIO E GRANDE RESIDEN-ZIALE, TERZIARIO, INDUSTRIA, NUOVO E RISTRUTTURAZIONESoluzioni complete per la protezione delle reti e il mantenimento del rispettivo livello di prestazioni.❱La scelta tra più

tecnologie: anti-calcare, trattamento UVc

❱Prodotti adatti all’uso: defangatori, addolcitori a grande capacità...

IL TRATTAMENTO DELL’ACQUA DELLE RETI DI RISCALDAMENTO

RESIDENZIALE, TERZIARIO E INDUSTRIA, NUOVO E RISTRUTTURAZIONESoluzioni di distribuzione per una ripartizione uniforme e regolata dell’energia in funzione degli utilizzi, in tutta sicurezza (prese di pressio-ne rapide e anti-bruciatura).

» GAMMA MANUALE (FILETTATA E FLANGIATA)

❱Precisione e facilità di regolazione❱Prese di pressione rapide

e anti-bruciatura❱Doppio senso di circolazione❱Adatta ai circuiti chiusi sanitari❱Vasta gamma da 3/8’’ a DN 4000

» GAMMA AUTOMATICA A FLUSSO COSTANTE (PICV)

❱Controllo del flusso con una precisione < 3%

❱Doppia funzione valvola di zona e regolatore di flusso

❱Controllo on/off o proporzionale❱Installazione a 360°

» GAMMA AUTOMATICA A PRESSIONE

❱Gamma disponibile ad alta e bassa pressione

❱Regolazione del bilanciamento in mandata e il ∆P sul ritorno della sezione

LE INTERFACCE NEI LOCALI CALDAIE CONDOMINIALI

Il BILANCIAMENTO

MEDIO E GRANDE RESIDEN-ZIALE CONDOMINIALE NUOVO E RISTRUTTURAZIONESoluzioni intelligenti per realizzare la separazione e il controllo primario / secondario con produzione o meno di acqua calda sanitaria (ACS).

» LOGOTHERMSoluzione tutto-in-uno prefabbricata di interfaccia riscaldamento + sanitaria, che include bilanciamento e dispositivi di contabilizzazione. Collocati in condotta tecnica o negli alloggiamenti in base alla configurazione del cantiere, i moduli Logotherm funzionano come una caldaia a parete senza bruciatore.❱Colonna montante semplificata

(3 tubi anziché 5)❱Produzione ACS senza circuito

(riduzione di rischi di legionellosi) ❱Contabilizzazione delle calorie

e AFS opzionale

❱Bilanciamento differenziale automatico

❱Disponibile a 35, 42 e 46 kW

» RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO AUTONOMO

Soluzione premontata di riparti-zione e di contabilizzazione per il riscaldamento.❱Riscaldamento centralizzato

autonomo bombola = consente una separazione idraulica per l’isolamento della rete - La bombola agisce da by-pass

all’arresto❱Riscaldamento centralizzato

autonomo valvola a 2 vie= con-sente l’integrazione delle valvole di bilanciamento dinamico a pressione differenziale (PICV) per presta-zioni ancora migliori - Flusso fino a 2,5m3/h - Contabilizzazione autonoma - Possibilità di reversibilità

10 // 12

LE NOSTRE SOLUZIONI DI REGOLAZIONE

LE NOSTRE SOLUZIONI DI TRATTAMENTO DELL’ACQUA

COMAP BELUX Belgio e LussemburgoAlsembergsesteenweg 454 1653 DWORP Belgium www.comap.be Tel. 0032 2 371 01 61 @ : info@comap.be

COMAP CinaRm 2702, Huiya International building No 11 CA, North Tiantong RD NINGBO ChinaTel. (+86) 574 2885 8964

COMAP Francia16 avenue Paul Santy F-69355 LYON CEDEX 08 B.P 8211 Francewww.comap.fr Tel. + 33 (0)4 78 78 16 00 Servizio clienti: 0 821 200 400 Assistenza tecnica: 0 821 200 450 @ : bed@comap.eu Assistenza di mercato: marketing@comap.eu

COMAP Grecia e BalcaniCOMAP HELLAS Iviskou & Andrianou Street AHARNES 13677 Greecewww.comap.gr Tel. +30 210 28 42 684 @ : comap.hellas@comap.eu

COMAP UngheriaCOMAP Hungaria Kft H-2040 BUDAÖRS, Gyár utca 2 Hungarywww.comap.hu Tel. +36 (23) 503 871 872 Fax: +36 (23) 503 870 @ : comap.hungary@comap.eu

COMAP ItaliaVia Giuseppe di Vittorio, 37 25030 Roncadelle (BS) – Italiawww.comapitalia.com Tel: +39 030 2586005 Fax: +39 030 6362183

STANDARD HIDRAULICAAvenida de la Ferrería 73-75 Pol. Ind. La Ferrería Apdo. de Correos 67 08110 - Montcada I ReixacBarcelonawww.standardhidraulica.comTel. (+34) 935 641 094@ : info@standardhidraulica.com

COMAP Polonia e Paesi BalticiWarszawa 03-236 ul ANNOPOL 4A Polskawww.comap.pl Tel. +(22) 679 00 25, 679 28 84 Fax +(22) 679 18 48 @ : comap@comap.pl

COMAP Repubblica ceca e SlovacchiaCOMAP Praha s.r.o. Krajní 801 252 42 JESENICE Česká republikawww.comappraha.cz Tel. 420 / 284 860 404

COMAP RUS42172 Moscow, Cherbinka town, 30A, of. 409, street 40 let Oktiabria, Russiainfo.rus@comap.eu Tel. +7 499 70 333 56

COMAP Sud AfricaCOMAP / AQUA-TOUCH (PTY) LTD. Unit 2, Northriding Commercial Park Aintree Avenue - Northriding GAUTENG R.S.A www.comap-aquatouch.co.za Tel. +27 11 462 4504 @ : sales@comap.co.za

GERMANIAL’offerta COMAP è disponibile attraverso la piattaforma di vendita controllata dalle società Seppelfricke e Meibes.

SEPPELFRICKE ARMATUREN GmbH www.seppelfricke.de Tel. + 49 (0)209 404 0 @ : info@seppelfricke.de

MEIBES SYSTEM-TECHNIK GmbH www.meibes.de Tel. +49 (0) 34292 / 7 13 0 @ : info@meibes.de

PAESI BASSIL’offerta COMAP è disponibile attraversola piattaforma di vendita controllata dalla società VSH.

VSH www.vsh.nl Tel. 035 688 4211 / @ : info@vsh.nl

REGNO UNITOL’offerta COMAP è disponibile attraversola piattaforma di vendita controllata dalla società Pegler-Yorkshire.

PEGLER YORKSHIRE Group Limited www.pegleryorkshire.co.uk Tel. +44 (0) 844 243 4400

PAESI NORDICIL’offerta COMAP è disponibile attraversola piattaforma di vendita controllata dalla società Broen.

BROEN www.broen.com Tel. +45 6471 2095 @ : broen@broen.com

FILIALI COM-MERCIALI

I nostri team sono a vostra disposizione nelle nostre filiali o attraverso le piattaforme di vendita del gruppo Aalberts Industries.

PIATTAFORME DI VENDITA

16 avenue Paul Santy F-69355 LYON CEDEX 08 - France

www.comap-group.com www.aalberts.nl

TUBI

PRESSATURA(SkinPress

XPress SudoPress)

ACQUA DELLE CALDAIE

ACQUA DI CONSUMO

Dai generatori ai distributoriTutte le nostre soluzioni per l’efficienza energetica negli edifici

COLLEGAMENTO TRADIZIONALE

COLLEGAMENTOA INNESTO

RAPIDO(Tectite)

LOCALI CALDAIE MODULARI(Meibes)

INTERFACCE NEI LOCALI CALDAIE CONDOMINIALI(Meibes)

BILANCIAMENTO(Ballorex)

CONTROLLO E REGOLAZIONE (Comap)

SISTEMA DI RISCALDAMENTO A PAVIMENTO A BASSA TEMPERATURA(Biofloor)

SANITARIO(Sanisafe)

GeneratoriSolare - Pompa di calore

Caldaia - Riscaldamento urbano

DistributoriRadiatori- Impianti a pavimento

- Sanitari

LE NOSTRE SOLUZIONI DI COLLEGAMENTO

Cred

iti fo

to: C

hrist

ophe

de

Mon

fauc

on -

COM

AP -

Shut

ters

tock

- Ri

f. 00

236_

2014

-11_

FRF