Par ordonnance rendue le 70 du mois de Septre de l’an 1700 par Mrs les CommiIIaires Gènèraux du

ConIeil dèputès Iur le fait des Armoieries. Celles de la Ville d’Issigeac.

Telles qu ‘elles Iont ici peintes è figurèes, après avoir ètè recuës, ont ètè enrègitrèes à l’Armorial

Gènèral dans le Règitre cottè Guyenne en conIèquence du payement des droits règlès par les Tarif è

ArreIt du ConIeil, du 20e de Novembre de l’an 1696 en foi de quoi, le prèsent Brèvet a ètè dèlivrè A

Paris par Nous Charles d’Hozier, ConIIeiller du Roi è Garde de l’Armorial Gènèral de France.

Sommaire OCTOBRE 2008.

Le Mot du Maire

Répertoire p.1

Quoi de neuf à Issigeac ? p.1

Locations Etat-Civil

Appel aux bonnes volontés Informations de la Municipalité

Service Garde Médecins UAI

Service de Garde Pharmacies Un Evêque à Issigeac

Urbanisme La Petite Gazette : dépôt des articles

Déchetterie : Horaires Aînés Ruraux

Bibliothèque Municipale A propos de la Petite Gazette

Permanence de M. Garrigue Association Française contre les Myopathies

Distribution électronique de la gazette Paroisse St Martin des Vignes

Que se passe t-il sur le canton ? p.7

Quoi de neuf à l’Office du Tourisme p.13

LLee MMoott dduu MMaaiirree

CChheerrss ccoonncciittooyyeennss,,

CChhaaqquuee 2211 sseepptteemmbbrree,, rreevvooiillàà ll’’aauuttoommnnee aavveecc sseess ppeettiittss ppllaaiissiirrss :: lleess ccoouulleeuurrss cchhaattooyyaanntteess dduu

ppaayyssaaggee,, llaa ccuueeiilllleettttee ddeess cchhaammppiiggnnoonnss,, llaa ddéégguussttaattiioonn ddeess rraaiissiinnss oouu ddeess cchhââttaaiiggnneess…… LL’’ééttéé eesstt ffiinnii mmaaiiss

ll’’aarrrriièèrree ssaaiissoonn ppeeuutt nnoouuss ooffffrriirr eennccoorree ddee bbeelllleess jjoouurrnnééeess eennssoolleeiillllééeess ccoommmmee eenn ccee mmoommeenntt..

LLee cchhaannggeemmeenntt ddee ssaaiissoonn nn’’aa aauuccuunnee iinncciiddeennccee ssuurr nnooss pprroojjeettss ccoommmmuunnaauuxx qquuii ssee ccoonnccrrééttiisseenntt aauu

rryytthhmmee ddee nnooss ppoossssiibbiilliittééss ffiinnaanncciièèrreess..

LLeess ttrraavvaauuxx ccoonncceerrnnaanntt llaa ssaauuvveeggaarrddee ddee ll’’éégglliissee vvoonntt ddéébbuutteerr ;; iill ss’’aaggiitt dd’’uunn ggrrooss cchhaannttiieerr qquuii vvaa

ppeesseerr lloouurrdd ddaannss llee bbuuddggeett ccoommmmuunnaall.. LLaa pprreemmiièèrree ttrraanncchhee ffeerrmmee eesstt ffiinnaannccééee àà 8800%% ssuurr llee mmoonnttaanntt hhoorrss

ttaaxxeess ((117777 000000 €€)) ppaarr ll’’ééttaatt,, llaa rrééggiioonn eett llee ddééppaarrtteemmeenntt.. IIll rreessttee nnééaannmmooiinnss 2200%% àà llaa cchhaarrggee ddee llaa

ccoommmmuunnee aauuxxqquueellss iill ffaauutt rraajjoouutteerr llaa TTVVAA qquuii nnee sseerraa rreemmbboouurrssééee qquuee ddaannss ddeeuuxx aannss.. LLeess ttrraavvaauuxx ddee llaa

pprreemmiièèrree ttrraanncchhee ccoonncceerrnneenntt llaa rrééffeeccttiioonn ddeess vvooûûtteess ddee llaa nneeff pprriinncciippaallee.. IIll ppaarraaîîtt iinnccoonncceevvaabbllee,, ppaarr llaa

ssuuiittee,, ddee nnee ppaass ccoonnttiinnuueerr lleess ttrraavvaauuxx ppoouurr llaa mmiissee hhoorrss dd’’eeaauu dduu bbââttiimmeenntt.. CC’’eesstt pplluuss ddee 220000 000000 €€uurrooss

dd’’aauuttooffiinnaanncceemmeenntt qquuii ssoonntt nnéécceessssaaiirreess ppoouurr rrééaalliisseerr ll’’eennsseemmbbllee ddeess cciinnqq pphhaasseess ddee ttrraavvaauuxx.. LLee rreeccoouurrss àà

ll’’eemmpprruunntt ss’’aavvèèrree ddoonncc iinnddiissppeennssaabbllee mmaallggrréé uunn eennddeetttteemmeenntt éélleevvéé jjuussqquu’’eenn 22001144..

LLaa ssaauuvveeggaarrddee ddee ccee bbeeaauu ppaattrriimmooiinnee eesstt àà ccee pprriixx ;; llaa ccoolllleeccttiivviittéé nnee ppeeuutt pplluuss rreeppoouusssseerr cceettttee

éécchhééaannccee ;; eellllee ddooiitt aassssuummeerr sseess rreessppoonnssaabbiilliittééss eennvveerrss lleess pprroocchhaaiinneess ggéénnéérraattiioonnss..

DDeeppuuiiss llee 2233 sseepptteemmbbrree,, lleess ddééppuuttééss eexxaammiinneenntt llee pprroojjeett ddee llooii ggéénnéérraalliissaanntt llee RReevveennuu ddee

SSoolliiddaarriittéé AAccttiivvee ((RRSSAA)) ssuurr ffoonndd ddee ppoolléémmiiqquuee ccoonncceerrnnaanntt ssoonn ffiinnaanncceemmeenntt.. LLee RRSSAA ddoonnnneerraa àà ccoommpptteerr

dduu 11eerr jjuuiilllleett 22000099 llaa ppoossssiibbiilliittéé ddee ccuummuulleerr uunn ssaallaaiirree aavveecc uunnee ppaarrttiiee ddeess aallllooccaattiioonnss.. QQuueellqquuee 33,,77 mmiilllliioonnss

ddee ppeerrssoonnnneess ssoonntt ccoonncceerrnnééeess.. IIll ss’’aaggiitt dd’’eennccoouurraaggeerr llaa rreepprriissee dd’’eemmppllooii ddeess bbéénnééffiicciiaaiirreess dduu RReevveennuu

MMiinniimmuumm dd’’IInnsseerrttiioonn ((RRMMII)),, pprriivviillééggiiaanntt aaiinnssii ll’’eemmppllooii ppaarr rraappppoorrtt àà ll’’aassssiissttaannccee.. EEnn DDoorrddooggnnee,, cciinnqq

ccaannttoonnss ddoonntt cceelluuii dd’’IIssssiiggeeaacc ssoonntt ddééjjàà ddaannss llee ddiissppoossiittiiff àà ttiittrree eexxppéérriimmeennttaall.. AAccttuueelllleemmeenntt 1144 ppeerrssoonnnneess

ssuurr llee ccaannttoonn bbéénnééffiicciieenntt dduu RRSSAA..

LLaa ccoommmmuunnee dd’’IIssssiiggeeaacc ssuubbiitt uunnee pprroolliifféérraattiioonn ddee ppiiggeeoonnss qquuii,, aauu sseeiinn mmêêmmee dduu vviillllaaggee,, ccaauusseenntt ddeess

nnuuiissaanncceess tteellss qquuee lleess eexxccrréémmeennttss ssuurr lleess ééddiiffiicceess ppuubblliiccss eett lleess ttrroottttooiirrss.. JJ’’aaii ddoonncc ddeemmaannddéé

ll’’iinntteerrvveennttiioonn dd’’uunn lliieeuutteennaanntt ddee lloouuvveetteerriiee hhaabbiilliittéé àà aaggiirr ssuurr llaa ccoommmmuunnee aaffiinn ddee pprrooccééddeerr àà uunnee bbaattttuuee

oouu àà ddeess ppiiééggeeaaggeess.. JJee tteennaaiiss àà vvoouuss eenn iinnffoorrmmeerr ddee ffaaççoonn qquuee vvoouuss nnee ssooyyeezz ppaass ssuurrpprriiss ppaarr llaa pprréésseennccee

éévveennttuueellllee ddee ppeerrssoonnnneess ééqquuiippééeess ddee ccaarraabbiinneess ddaannss llee vviillllaaggee..

NNoouuss ssoommmmeess pplluussiieeuurrss àà vvoouullooiirr aaccqquuéérriirr uunn ccoommppoosstteeuurr ((eenn bbooiiss oouu eenn ppllaassttiiqquuee)) mmiiss eenn vveennttee aauuxx

ppaarrttiiccuulliieerrss ppaarr llee SSyynnddiiccaatt MMiixxttee BBeerrggeerraaccooiiss ppoouurr llaa GGeessttiioonn ddeess DDéécchheettss ((SSMMBBGGDD)) aauu pprriixx ddee 1155 €€

ll’’uunniittéé.. LLeess ppeerrssoonnnneess qquuii ssoouuhhaaiitteenntt ééggaalleemmeenntt ssee pprrooccuurreerr uunn ccoommppoosstteeuurr ppeeuuvveenntt ssee jjooiinnddrree àà nnoouuss eenn

pprreennaanntt ccoonnttaacctt aavveecc llaa mmaaiirriiee.. LLeess ccoommppoosstteeuurrss sseerroonntt lliivvrrééss àà ddoommiicciillee ppaarr lleess eemmppllooyyééss ccoommmmuunnaauuxx..

LLeess éélleecctteeuurrss dduu ccaannttoonn aauuxx sséénnaattoorriiaalleess ssee ssoonntt ddééppllaaccééss àà PPéérriigguueeuuxx eenn ccaarr ((mmiiss àà ddiissppoossiittiioonn ppaarr

llee SSVVSS)).. LLee jjoouurrnnaall SSuudd--OOuueesstt nnoouuss aa ddéécceerrnnéé llaa ppaallmmee ddee ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt ;; jj’’aaii eennvviiee ddee rraajjoouutteerr cceellllee ddee

llaa ccoonnvviivviiaalliittéé.. JJ’’eessppèèrree qquu’’iill yy aauurraa dd’’aauuttrreess cciirrccoonnssttaanncceess ccoommmmee cceellllee--ccii..

AAuu mmooiiss pprroocchhaaiinn

JJeeaann--CCllaauuddee CCAASSTTAAGGNNEERR

CCAANNTTOONN IISSSSIIGGEEAACCOOIISS

BBIIBBLLIIOOTTHHEEQQUUEE–– IIssssiiggeeaacc 0055..5533..5588..7700..3322

CCAANNTTIINNEE ééccoollee :: 0055..5533..7733..3300..0077

CCEENNTTRREE AAMMBBUULLAANNCCIIEERR IISSSSIIGGEEAACC

:: 0055..5533..5588..7733..8833

CCEENNTTRREE MMEEDDIICCOO DDEENNTTAAIIRREE

0055..5533..5588..7711..3333

CCoommmmiissssiioonn CCaannttoonnaallee AAggrriiccoollee

((MMmmee BBOOLLZZEE)) 0055..5533..2244..7711..2200 ((àà 1133hh0000))

DDEECCHHEETTTTEERRIIEE :: 0055..5533..7733..3344..4466

ÉÉCCOOLLEE IIssssiiggeeaacc :: 0055..5533..5588..7700..7711

GGEENNDDAARRMMEERRIIEE :: 0055..5533..7733..5522..8800

IINNFFIIRRMMIIÈÈRREESS ::

CCaarroollee BBIICCHHOONN -- rruuee ddeess PPeettiitteess

BBoouucchheerriieess àà IIssssiiggeeaacc 0055..5533..7744..8855..5588

CChhrriissttiinnee MMAARRIINN--WWEERRBBEEKKEE -- rruuee ddeess

PPeettiitteess BBoouucchheerriieess àà IIssssiiggeeaacc 0055..5533..7744..8855..5588

KKIINNEESSIITTHHEERRAAPPEEUUTTEE ::

MMoonnssiieeuurr CCAABBRREERRAA NNoorrbbeerrtt

((IIssssiiggeeaacc))

MMaaddaammee GGLLOORRIIEEUUXX SSaabbiinnee ((IIssssiiggeeaacc))

0055..5533..2244..1122..3377

MMaaddaammee WWEEBBEERR BBrriiggiittttee ((BBaarrddoouu))

0055..5533..7733..1199..7744

MM.. PPOOIIRRIIEERR eett MMllllee GGAARRCCIINN

((BBoouunniiaagguueess)) 0055 5533 2222 8899 0055

LLAA PPOOSSTTEE :: GGuuiicchheett :: 0055..5533..5588..7700..4499

DDiissttrriibbuuttiioonn :: 0055..5533..2222..7700..2299

MMAAIIRRIIEE dd’’IIssssiiggeeaacc :: :: 0055..5533..5588..7700..3322

OOuuvveerrttee llee lluunnddii ddee 99hh àà 1122hh,, mmaarrddii,, jjeeuuddii eett

vveennddrreeddii ddee 99hh àà 1122hh // 1133hh3300 àà 1155hh3300.. LLee

MMeerrccrreeddii ddee 99hh àà 1122hh // 1177hh0000 àà 1199hh3300

OOFFFFIICCEE DDUU TTOOUURRIISSMMEE ::

0055..5533..5588..7799..6622

PPEEDDIICCUURREE--PPOODDOOLLOOGGUUEE::

MMaaddaammee GGLLOORRIIEEUUXX.. SSaabbiinnee

0055..5533..2244..1122..3377 oouu 0066..0077..9966..3377..9922

MMaaddaammee BBOORRDDIIEERR--GGOOMMEEZZ PPaassccaallee

0066..8811..5544..9988..2299 // FFaaxx :: 0055..5533..7733..0022..1144

PPOOMMPPIIEERRSS :: 1188

PPRREESSBBYYTTÈÈRREE ddee llaa PPaarrooiissssee ddee SStt MMaarrttiinn

ddeess VViiggnneess :: 0055..5533..2233..8822..1100

SS..AA..UU..RR àà CCoolloommbbiieerr :: 0055..5533..5544..6600..3388

SS..II..AA..SS :: AAIIDDEESS MMEENNAAGGEERREESS –– RREEPPAASS AA

DDOOMMIICCIILLEE-- SSEERRVVIICCEE PPEETTIITT BBRRIICCOOLLAAGGEE dduu MMAARRDDII AAUU VVEENNDDRREEDDII DDEE 1144HH AA 1177HH AAUU

0055..5533..5588..7700..9900

SSYYNNDDIICCAATT ÀÀ VVOOCCAATTIIOONN SSCCOOLLAAIIRREE

DD’’IISSSSIIGGEEAACC:: 0055..5533..2244..9988..4466..

VVEETTEERRIINNAAIIRREE ::

DDoocctteeuurr VVééttéérriinnaaiirree CCaatthheerriinnee MMEEEERRTTSS

«« CChhaannttaalloouueettttee »»

2244 556600 MMOONNSSAAGGUUEELL 0055..5533..2244..2200..1111

TTRRAANNSSPPOORRTTSS

CCAARRSS BBLLEEUUSS ((TTééll :: 0055..5533..2233..8811..9922))

TTAAXXII RRaayymmoonndd:: 0055..5533..6611..7766..7744 oouu

0066..7744..8844..3399..3399

PPEERRMMAANNEENNCCEESS DDIIVVEERRSSEESS

AASSSSIISSTTAANNTTEE SSOOCCIIAALLEE ::

MMmmee IIMMBBEERRTT CCaatthheerriinnee :: LLee mmeerrccrreeddii mmaattiinn

ssuurr rreennddeezz--vvoouuss àà ppaarrttiirr ddee 99hh3300.. PPrreennddrree

ccoonnttaacctt aavveecc ssoonn sseeccrrééttaarriiaatt aauu 0055..5533..2222..4455..8899

CCEENNTTRREE MMEEDDIICCOO--SSOOCCIIAALL DDEE BBEERRGGEERRAACC

0055..5533..5577..1199..6633

MM..SS..AA :: SSuurr rreennddeezz--vvoouuss eett llee mmeerrccrreeddii aauu ::

0055..5533..0022..6677..0000..

LLOOCCAATTIIOONNSS

CChheerrss hhaabbiittaannttss dd’’IIssssiiggeeaacc,, nnoouuss vvoouuss rraappppeelloonnss qquuee vvoouuss ppoouuvveezz lloouueerr llee mmaattéérriieell ccoommmmuunnaall ssuuiivvaanntt,,

llee mmaarrddii :: CCaammiioonn ++ eemmppllooyyéé ccoommmmuunnaall 2255..0000 eeuurrooss//hh ((aavveecc 5500 KKmm mmaaxxii))..

TTrraacctteeuurr,, rreemmoorrqquuee ++ eemmppllooyyéé ccoommmmuunnaall 3300..0000 eeuurrooss//hh..

RReemmoorrqquuee àà ppoossttee ffiixxee 3300..0000 eeuurrooss// ddeemmii--jjoouurrnnééee..

TTrraacctteeuurr,, rreemmoorrqquuee ++ mmaacchhiinnee àà aassppiirreerr lleess ffeeuuiilllleess 2255..0000 eeuurrooss//hh..

TTrraacctteeuurr eett ggiirroobbrrooyyeeuurr 2255..0000 eeuurrooss//hh

LLee rraammaassssaaggee ddeess eennccoommbbrraannttss ss’’eeffffeeccttuuee ttoouuss lleess 11eerr MMaarrddii ddee cchhaaqquuee mmooiiss aauu ttaarriiff

ffoorrffaaiittaaiirree ddee 22..5500€€.. LLee pprroocchhaaiinn rraammaassssaaggee ss’’eeffffeeccttuueerraa llee MMAARRDDII 0077 OOCCTTOOBBRREE 22000088

SS’’AADDRREESSSSEERR AA LLAA MMAAIIRRIIEE PPOOUURR TTOOUUTTEESS DDEEMMAANNDDEESS

AAPPPPEELL AAUUXX BBOONNNNEESS VVOOLLOONNTTÉÉSS

NNoouuss ssoouuhhaaiittoonnss ttoouuss qquuee nnoottrree vviillllaaggee ssooiitt aaccccuueeiillllaanntt eett qquu’’iill yy ffaassssee bboonn vviivvrree.. DDaannss cceett eesspprriitt,, lleess

mmeemmbbrreess ddee llaa ccoommmmiissssiioonn VVooiirriiee SSééccuurriittéé eett EEnnvviirroonnnneemmeenntt oonntt ccoommmmeennccéé àà lliisstteerr ddeess ttrraavvaauuxx àà

eennttrreepprreennddrree.. CCeerrttaaiinnss nnéécceessssiitteenntt ssuurrttoouutt ddee llaa ddiissppoonniibbiilliittéé eett ddee llaa bboonnnnee vvoolloonnttéé ppoouurr êêttrree eexxééccuuttééss ::

ppeeiinnttuurree,, nneettttooyyaaggee,, ppllaannttaattiioonnss,, aamméénnaaggeemmeenntt dduu bbiieeff……

NNoouuss vvoouuss iinnvviittoonnss àà vveenniirr ppaarrttiicciippeerr àà ddeess jjoouurrnnééeess ((22 oouu 33 ppaarr mmooiiss)) ccoonnssaaccrrééeess àà cceess ppeettiittss ttrraavvaauuxx

dd’’eemmbbeelllliisssseemmeenntt dduu bboouurrgg.. OOCCTTOOBBRREE :: LLuunnddii 0066 eett mmaarrddii 0077

RReennddeezz--vvoouuss àà 99hh,, ddeevvaanntt llaa mmaaiirriiee

IIll ssuuffffiitt ddee vvoouuss iinnssccrriirree eenn ttéélléépphhoonnaanntt àà llaa mmaaiirriiee :: 0055 5533 5588 7700 3322

UUnnee aassssuurraannccee ppoouurr lleess bbéénnéévvoolleess sseerraa ssoouussccrriittee ppaarr llaa MMaaiirriiee..

CCeettttee ffoorrmmuullee ppeerrmmeettttrraa àà nnooss eemmppllooyyééss ccoommmmuunnaauuxx ddee ssee ccoonnssaaccrreerr aauuxx ttrraavvaauuxx dd’’eennttrreettiieenn lleess pplluuss

ccoonnssééqquueennttss,, eenn ppaarrttiiccuulliieerr ppoouurr ccoommbblleerr lleess nnoommbbrreeuusseess oorrnniièèrreess ddee nnooss cchheemmiinnss ccoommmmuunnaauuxx..

************************************

WWee aallll hhooppee tthhaatt eevveerryyoonnee ffiinnddss oouurr vviillllaaggee wweellccoommiinngg aanndd eennjjooyyss lliivviinngg hheerree.. WWiitthh tthhiiss iinn mmiinndd,, tthhee mmeemmbbeerrss ooff tthhee IIssssiiggeeaacc ttoowwnn ccoommmmiissssiioonn ‘‘RRooaadd NNeettwwoorrkk SSeeccuurriittyy aanndd EEnnvviirroonnmmeenntt’’ ((llaa ccoommmmiissssiioonn VVooiirriiee SSeeccuurriittee eett EEnnvviirroonnnneemmeenntt)) aarree ccoommppiilliinngg aa lliisstt ooff jjoobbss ((ssoommee ooff wwhhiicchh aarree qquuiittee ssmmaallll)) tthhaatt nneeeedd ddooiinngg ttoo iimmpprroovvee oouurr ttoowwnn.. SSoommee jjoobbss,, ssuucchh aass ppaaiinnttiinngg,, cclleeaanniinngg,, ppllaannttiinngg,, cclleeaanniinngg aanndd cclleeaarriinngg tthhee mmiillllrraaccee tthhaatt rruunnss aarroouunndd ppaarrtt ooff tthhee ttoowwnn,, rreeqquuiirree mmaannppoowweerr ((aanndd wwoommaannppoowweerr!!)).. SSoo wwee hhooppee yyoouu wwiillll ccoommee aanndd hheellpp ffoorr aa ffeeww ddaayyss ((22 oorr 33 ppeerr mmoonntthh)) aanndd aassssiisstt uuss iinn tthheessee ssmmaallll iimmpprroovveemmeennttss tthhaatt wwiillll bbrriigghhtteenn uupp oouurr ttoowwnn,, tthhee mmoorree tthhaatt ccoommee tthhee qquuiicckkeerr tthhee wwoorrkk ggeettss ddoonnee!!

DDAATTEESS:: OOCCTTOOBBEERR :: MMoonnddaayy 0066 eett TTuueessddaayy 0077 WWee mmeeeett aatt 99 oo’’cclloocckk oouuttssiiddee tthhee MMaaiirriiee.. PPlleeaassee lleett uuss kknnooww yyoouu wwiillll bbee ccoommiinngg,, jjuusstt tteelleepphhoonnee tthhee MMaaiirriiee

0055 5533 55 88 7700 3322.. EEvveerryybbooddyy ttaakkiinngg ppaarrtt wwiillll bbee ccoovveerreedd bbyy iinnssuurraannccee pprroovviiddeedd bbyy tthhee MMaaiirriiee.. TThhiiss iinniittiiaattiivvee ((aanndd mmoosstt ooff aallll yyoouurr hheellpp)) wwiillll aallllooww tthhee ccoouunncciill eemmppllooyyeeeess ttoo ccoonncceennttrraattee oonn tthhee mmoosstt

iimmppoorrttaanntt mmaaiinntteennaannccee wwoorrkkss

SSEERRVVIICCEE DDEE GGAARRDDEE DDEESS MMÉÉDDEECCIINNSS ((WWeeeekk--eenndd,, nnuuiitt eett jjoouurrss fféérriiééss))

CCaannttoonnss ddee SSIIGGOOUULLEESS eett IISSSSIIGGEEAACC

LLeess ggaarrddeess ssoonntt aassssuurrééeess eenn ééqquuiippee aavveecc lleess mmééddeecciinnss ddee SSiiggoouullèèss..

EEnn ccaass dd’’uurrggeennccee,, ppoouurr jjooiinnddrree llee MMEEDDEECCIINN DDEE GGAARRDDEE,, uunn sseeuull nnuumméérroo àà ccoommppoosseerr :: llee 1155..

VVoouuss sseerreezz mmiiss eenn rreellaattiioonn aavveecc llee mmééddeecciinn ddee ggaarrddee..

SSEERRVVIICCEE DDEE GGAARRDDEE DDEESS PPHHAARRMMAACCIIEESS ((SSeemmaaiinnee eett jjoouurrss fféérriiééss)) SSEEPPTTEEMMBBRREE//OOCCTTOOBBRREE 22000088

LLaa pphhaarrmmaacciiee ddee ggaarrddee aassssuurreerraa llaa ppeerrmmaanneennccee dduu ssaammeeddii 1199hh aauu lluunnddii 99hh.. PPoouurr lleess jjoouurrss fféérriiééss ttoommbbaanntt eenn

sseemmaaiinnee,, llaa ggaarrddee ddéébbuutteerraa llaa vveeiillllee àà 1199hh jjuussqquu’’aauu lleennddeemmaaiinn 99hh.. LLee nnoomm ddee llaa pphhaarrmmaacciiee ddee ggaarrddee ddeevvrraa

êêttrree aaffffiicchhéé ppaarr cchhaaqquuee ooffffiicciinnee..

LLaa ggaarrddee ddee sseemmaaiinnee sseerraa aassssuurrééee ppaarr llaa pphhaarrmmaacciiee ddee ppeerrmmaanneennccee llee ddiimmaanncchhee pprrééccééddeenntt

OOCCTTOOBBRREE:: DDuu 0044 aauu 1100 ooccttoobbrree CCAASSTTAANNGG//CCaassttiilllloonnnnèèss 0055..5533..3366..8800..1111

DDuu 1111 aauu 1177 ooccttoobbrree PPLLIISSSSOONN//IIssssiiggeeaacc 0055..5533..5588..7700..0044

DDuu 1188 aauu 2244 ooccttoobbrree MMOONNDDEERREERR//VViilllleerrééaall 0055..5533..3366..0000..0088

DDuu 2255 aauu 3311 ooccttoobbrree CCAASSTTAANNGG//CCaassttiilllloonnnnèèss 0055..5533..3366..8800..1111

NNOOVVEEMMBBRREE:: DDuu 11eerr aauu 0077 nnoovveemmbbrree HHUUMMPPHHRRIIEESS//IIssssiiggeeaacc 0055..5533..5588..7700..1100

DDuu 0088 aauu 1144 nnoovveemmbbrree CCAALLEESS//VViilllleerrééaall 0055..5533..3366..0000..0044

((aarrmmiissttiiccee iinncclluuss))

DDuu 1155 aauu 2211 nnoovveemmbbrree CCAASSTTAANNGG//CCaassttiilllloonnnnèèss 0055..5533..3366..8800..1111

DDuu 2222 aauu 2288 nnoovveemmbbrree PPLLIISSSSOONN//IIssssiiggeeaacc 0055..5533..5588..7700..0044

UURRBBAANNIISSMMEE

DDPP 00002255 :: GGEELLIINN JJ :: llooccaall tteecchhnniiqquuee

DDPP 00002266 :: TTIIEEFFFFRRYY DD :: rreemmppllaacceemmeenntt mmeennuuiisseerriieess eexxttéérriieeuurreess

PPCC 00001155 :: LLAASSSSEERRRREE GG:: vvéérraannddaa

RRAAPPPPEELL :: IIll eesstt oobblliiggaattooiirree ddee ddééppoosseerr uunnee ddeemmaannddee ddee DDééccllaarraattiioonn PPrrééaallaabbllee àà llaa MMaaiirriiee dd’’IIssssiiggeeaacc aavvaanntt

dd’’eeffffeeccttuueerr lleess mmooddiiffiiccaattiioonnss ssuurr vvooss bbââttiimmeennttss..

DDÉÉCCHHEETTTTEERRIIEE dd’’IISSSSIIGGEEAACC :: HHOORRAAIIRREESS DD’’OOUUVVEERRTTUURREE

HHIIVVEERR :: 11eerr ooccttoobbrree –– 3311 mmaarrss EETTEE :: 11eerr aavvrriill –– 3300 sseepptteemmbbrree

LLuunnddii eett MMaarrddii 1144hh –– 1177hh 99hh –– 1122hh // 1144hh –– 1188hh

MMeerrccrreeddii 99hh –– 1122hh 99hh –– 1122hh

VVeennddrreeddii 1144hh –– 1177hh 1144hh –– 1188hh

SSaammeeddii 1100hh –– 1122hh // 1144hh –– 1177hh 99hh –– 1122hh // 1144hh –– 1188hh

FFeerrmmééee lleess jjeeuuddiiss,, ddiimmaanncchheess eett jjoouurrss fféérriiééss.. TTééll//FFaaxx :: 0055..5533..7733..3344..4466

BBIIBBLLIIOOTTHHÈÈQQUUEE MMUUNNIICCIIPPAALLEE DD’’IISSSSIIGGEEAACC

HHOORRAAIIRREESS

MMaarrddii :: ddee 1144hh0000 àà 1188hh0000..

MMeerrccrreeddii ::

ddee 1100hh0000 àà 1122hh0000 eett ddee 1144hh0000 àà 1188hh0000..

JJeeuuddii:: ddee 1144hh0000 àà 1188hh0000..

VVeennddrreeddii :: ddee 1133hh3300 àà 1177hh3300..

LLee 11eerr ssaammeeddii ddee cchhaaqquuee mmooiiss

ddee 1100hh0000 àà 1122hh0000

TTAARRIIFFSS aadduulltteess------------------------------------------77..0000 eeuurrooss

vvaaccaanncciieerrss----------------------------------44..0000 eeuurrooss

eennffaannttss------------------------------------------GGrraattuuiitt

ddeemmaannddeeuurrss dd’’eemmppllooii eett RRmmiisstteess------GGrraattuuiitt

RRoommaannss aadduulltteess ::

«« LL’’hhoorrllooggee ssaannss aaiigguuiilllleess »» MMcc CCuulllleerr CCaarrssoonn

«« MMeerrccuurree RRoouuggee »» RReeggggiiee NNaaddeellssoonn

************

«« UUnn cchhââtteeaauu eenn CCoorrrrèèzzee »» MMiiccllee PPeeyyrraammaauurree

«« LLaa pprrooiiee dduu ffeeuu »» NNaannccyy TTaayylloorr RRoosseennbbeerrgg

AAllbbuummss ddeess TToouutt--PPeettiittss ::

«« LLee ccaauucchheemmaarr »» CCllaauuddee PPoonnttii

«« CCoommmmeenntt llee GGrraanndd NNoorrdd ddééccoouuvvrriitt ll’’ééttéé »» RRoossee

MMaarriiee VVaassssaalloo

«« DDeessssiinnee--mmooii ddeess llaappiinnss »» JJeeaann--LLuucc EEnngglleebbeerrtt

«« EEnn rroouuttee ppoouurr llaa mmoonnttaaggnnee mmaaggiiqquuee »» LLaauurreennccee

GGuuiilllloott

«« SSeepptt hhiissttooiirreess ddee ssoouurriiss »» AArrnnoolldd LLoobbeell

LLiittttéérraattuurree jjeeuunneessssee ::

«« LLaa mmaaiissoonn ddee mmoonn ggrraanndd--ppèèrree »» HHooeessttllaannddtt JJoo

«« UUnn kkiilloo dd’’oorraannggeess »» RRoosseellyynnee MMoorreell

«« DDaann MMaarrttiinnii ffiillee àà ll’’aannggllaaiissee »» LLoorrrriiss MMuurraaiill

«« SSaauuvveezz KKaatthhiinnee »» AAnnnniiee PPiiééttrrii

..

EEXXCCEEPPTTIIOONNNNEELLLLEEMMEENNTT llaa bbiibblliiootthhèèqquuee sseerraa ffeerrmmééee llee ssaammeeddii 0044 ooccttoobbrree 22000088..

**************************

QQUUEEBBEECC

AA ll’’ooccccaassiioonn dduu 440000èèmmee aannnniivveerrssaaiirree ddee llaa ccrrééaattiioonn dduu QQuuéébbeecc,, nnoouuss aavvoonnss llee ppllaaiissiirr ddee vvoouuss ccoonnvviieerr àà uunn

aapprrèèss--mmiiddii lleeccttuurree ddee tteexxttee QQuuéébbééccooiiss.. DDee llaa vvooiixx ddee TTiimmoottééee LLaaiinnee vvoouuss eenntteennddrreezz ddeess tteexxtteess ddee

CChhaarrlleebbooiiss,, AArrlleettttee CCoouussttuurree aaiinnssii qquuee ddeess ccoonntteess QQuuéébbééccooiiss.. CCee sseerraa llee vveennddrreeddii 1177 ooccttoobbrree 22000088 àà

1155hh0000 àà llaa ssaallllee ddeess ffêêtteess dd’’IIssssiiggeeaacc.. CCeett aapprrèèss--mmiiddii ssee tteerrmmiinneerraa ppaarr uunn vviinn dd ‘‘hhoonnnneeuurr.. EEnnttrrééee ggrraattuuiittee..

VVeenneezz nnoommbbrreeuuxx..

********************

FFÊÊTTEE DDEE LLAA CCIITTRROOUUIILLLLEE

UUnn ggrroouuppee ddee ccoonntteeuusseess vvoouuss pprrooppoossee ddeess hhiissttooiirreess ddee ssoorrcciièèrreess eett cciittrroouuiilllleess,, llee ddiimmaanncchhee 2266 ooccttoobbrree

22000088 àà 1166hh0000 àà llaa ssaallllee dduu CCaavveeaauu.. AApprrèèss--mmiiddii ppoouurr lleess eennffaannttss eett lleess ggrraannddss aauussssii…… !! VVeenneezz nnoommbbrreeuuxx..

PPEERRMMAANNEENNCCEE ddee MMoonnssiieeuurr DDaanniieell GGAARRRRIIGGUUEE DDééppuuttéé ddee llaa DDoorrddooggnnee

((ssoouuss ttoouutteess rréésseerrvveess ddee mmooddiiffiiccaattiioonn))

TTeell :: 0055..5533..2277..6655..3355 –– FFaaxx :: 0055..5533..5588..2222..3311 EE--mmaaiill :: ggaarrrriigguuee..ddaanniieell..ddeeppuuttee@@wwaannaaddoooo..ffrr

LLUUNNDDII 0066 OOCCTTOOBBRREE VVEENNDDRREEDDII 1100 OOCCTTOOBBRREE

0099HH3300 SSIIGGOOUULLEESS 0099hh3300 LLEE BBUUIISSSSOONN DDEE

CCAADDOOUUIINN

1111HH0000 BBEERRGGEERRAACC 1111hh0000 MMOONNPPAAZZIIEERR

LLUUNNDDII 1133 OOCCTTOOBBRREE VVEENNDDRREEDDII 1177 OOCCTTOOBBRREE

0099HH3300 MMOOUULLEEYYDDIIEERR 0099hh3300 EEYYMMEETT

1111HH0000 BBEERRGGEERRAACC 1111hh0000 IISSSSIIGGEEAACC

LLUUNNDDII 2200 OOCCTTOOBBRREE VVEENNDDRREEDDII 2244 OOCCTTOOBBRREE

0099HH3300 MMAAUURREENNSS 0099hh3300 VVEELLIINNEESS

1111HH0000 BBEERRGGEERRAACC 1111hh0000 VVIILLLLEEFFRRAANNCCHHEE DDEE

LLOONNCCHHAATT

LLUUNNDDII 2277 OOCCTTOOBBRREE VVEENNDDRREEDDII 3311 OOCCTTOOBBRREE

0099HH3300 LLAA FFOORRCCEE** 0099hh3300 //

1111HH0000 BBEERRGGEERRAACC 1111hh0000 // **LLaa FFoorrccee :: RRuuee ddeess AAnncciieennnneess EEccoolleess

DDIISSTTRRIIBBUUTTIIOONN EELLEECCTTRROONNIIQQUUEE DDEE LLAA PPEETTIITTEE GGAAZZEETTTTEE

NNoouuss vvoouuss iinnffoorrmmoonnss qquu’’iill eesstt ddoorréénnaavvaanntt ppoossssiibbllee ddee rreecceevvooiirr llaa PPeettiittee GGaazzeettttee ppaarr ee--mmaaiill..

PPoouurr cceellaa,, iill vvoouuss ssuuffffiitt ddee nnoouuss ccoonnttaacctteerr ppaarr mmaaiill àà llaa MMaaiirriiee dd’’IIssssiiggeeaacc ((mmaaiirriiee..iissssiiggeeaacc@@wwaannaaddoooo..ffrr))..

ÉÉTTAATT--CCIIVVIILL NNaaiissssaannccee :: MMéélliissssaa CChheellsseeaa LLEEMMAAÎÎTTRREE eesstt nnééee llee 1188 sseepptteemmbbrree 22000088 àà BBeerrggeerraacc.. FFéélliicciittaattiioonnss àà sseess

hheeuurreeuuxx ppaarreennttss CCrriisstteellllee CCLLAARREETT eett FFrraanncckk LLEEMMAAÎÎTTRREE ddoommiicciilliiééss àà LLaa LLooggee dduu PPrréévvoott..

IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS DDEE LLAA MMUUNNIICCIIPPAALLIITTEE DD’’IISSSSIIGGEEAACC

LLIISSTTEESS EELLEECCTTOORRAALLEESS :: NN’’oouubblliieezz ppaass ddee vvoouuss iinnssccrriirree ssuurr lleess lliisstteess éélleeccttoorraalleess ddee llaa ccoommmmuunnee

dd’’iissssiiggeeaacc aavvaanntt llee 3311 ddéécceemmbbrree 22000088.. IIll vvoouuss ssuuffffiitt ddee vvoouuss ddééppllaacceerr àà llaa MMaaiirriiee,, mmuunniiss ddee vvoottrree ccaarrttee

NNaazzttiioonnaallee dd’’IIddeennttiittéé eett dd’’uunn jjuussttiiffiiccaattiiff ddee ddoommiicciillee..

BBIIEENNVVEENNUUEE :: àà nnoottrree nnoouuvveellllee ccoouuttuurriièèrree qquuii aa oouuvveerrtt ssoonn mmaaggaassiinn «« QQuuiitt »» ddaannss llaa rruuee ddee CCaarrddeennaall..

VVAACCCCIINNAATTIIOONN FFIIEEVVRREE CCAATTAARRRRHHAALLEE :: DDee nnoouuvveeaauuxx ccaass cclliinniiqquueess ddee ffiièèvvrree ccaattaarrrrhhaallee oovviinnee

aappppaarraaiisssseenntt eenn DDoorrddooggnnee.. LLeess mmeessuurreess ssaanniittaaiirreess oobblliiggaattooiirreess àà mmeettttrree eenn œœuuvvrree ddaannss ttoouuss lleess cchheepptteellss ddee

rruummiinnaannttss dduu ddééppaarrtteemmeenntt ssoonntt lleess ssuuiivvaanntteess :: ddééssiinnsseeccttiissaattiioonn ddeess aanniimmaauuxx,, ddeess bbââttiimmeennttss eett ddeess mmooyyeennss

ddee ttrraannssppoorrtt,, vvaacccciinnaattiioonn oobblliiggaattooiirree ddeess bboovviinnss,, oovviinnss,, ccaapprriinnss eett rreessttrriiccttiioonn ddeess mmoouuvveemmeennttss dd’’aanniimmaauuxx.. LLaa

vvaacccciinnaattiioonn ssyyssttéémmaattiiqquuee ddee ttoouutt rruummiinnaanntt eesstt oobblliiggaattooiirree eenn DDoorrddooggnnee.. TToouuss lleess ddéétteenntteeuurrss ddee bboovviinnss,, oovviinnss

eett ccaapprriinnss,, yy ccoommpprriiss lleess ppaarrttiiccuulliieerrss ddéétteennaanntt qquueellqquueess aanniimmaauuxx ppoouurr lleeuurr uussaaggee pprriivvéé ssoonntt tteennuuss ddee ssee

ccoonnffoorrmmeerr àà ll’’oobblliiggaattiioonn ddee vvaacccciinnaattiioonn.. LLeess cchheepptteellss nnoonn eennccoorree iiddeennttiiffiiééss ((àà ppaarrttiirr dduu 11eerr aanniimmaall)) ddooiivveenntt ssee

ffaaiirree rreecceennsseerr aauupprrèèss ddee ll’’EEttaabblliisssseemmeenntt DDééppaarrtteemmeennttaall ddee ll’’éélleevvaaggee «« EEDDEE »» ((TTeell :: 0055..5533..3355..8888..9988)) ppoouurr

aattttrriibbuuttiioonn dd’’uunn nnuumméérroo dd’’éélleevvaaggee eett ccoommmmaannddee ddee bboouucclleess..

UU..AA..II

NNoouuss ccoonnnnaaiissssoonnss mmaaiinntteennaanntt lleess ééqquuiippeess qquuii oonntt eennggaaggéé uunnee rréésseerrvvee eenn cchhaammppiioonnnnaatt EEnn ffaaiitt,, ttoouuss lleess cclluubbss ddee

llaa ppoouullee ddee 22èèmmee sséérriiee oonntt eennggaaggéé uunnee ééqquuiippee IIII àà ll''eexxcceeppttiioonn ddee SStt VViittee.. AAiinnssii ttoouutt llee mmoonnddee ppoouurrrraa jjoouueerr cchhaaqquuee

ddiimmaanncchhee..

LLeess jjoouueeuurrss qquuii nn''aauurraaiieenntt ppaass eennccoorree rreenndduu vviissiittee àà lleeuurr mmééddeecciinn ppoouurr ffaaiirree ssiiggnneerr lleeuurr ""ppaasssseeppoorrtt mmééddiiccaall""

ssoonntt pprriiééss ddee llee ffaaiirree ddee ttoouuttee uurrggeennccee.. SSiinnoonn,, iillss nnee sseerroonntt ppaass qquuaalliiffiiééss eett nnee ppoouurrrroonntt ppaass jjoouueerr..

PPhhiilliippppee SSaassssiieerr –– oouuttrree sseess ffoonnccttiioonnss ddee vviiccee--pprrééssiiddeenntt aaddmmiinniissttrraattiiff –– aa ddéécciiddéé ddee vveenniirr aaiiddeerr

NNaatthhaalliiee eett MMaaxxiimmee CChhaannssaarrdd ppoouurr ll''ééccoollee ddee rruuggbbyy ddee ll''eenntteennttee LLaalliinnddee--IIssssiiggeeaacc--LLaannqquuaaiiss.. DDééjjàà 1155 àà 1177

eennffaannttss dduu ccaannttoonn dd''IIssssiiggeeaacc ssoonntt vveennuuss aauuxx 22 ddeerrnniieerrss eennttrraaîînneemmeennttss àà LLaalliinnddee.. RRaappppeelloonnss qquuee llee ddééppaarrtt

aa lliieeuu cchhaaqquuee ssaammeeddii àà 1133hh3300 ddeevvaanntt llee ssiièèggee ddee ll''UUAAII.. RReettoouurr vveerrss 1177 hh//1177hh3300.. LLee ttrraannssppoorrtt eesstt aassssuurréé

ssooiitt ppaarr mmiinniibbuuss,, ssooiitt ppaarr lleess ddiirriiggeeaannttss ddee ll''UUAAII.. SSii vvoouuss ssoouuhhaaiitteezz qquuee vvoottrree eennffaanntt ((ggaarrççoonn oouu ffiillllee))

ss''aammuussee aauu bbaalllloonn oovvaallee,, vvoouuss ppoouuvveezz vvoouuss pprréésseenntteerr aauu SSiièèggee llee ssaammeeddii àà 1133hh3300 oouu ttéélléépphhoonneerr àà NNaatthhaalliiee

CChhaannssaarrdd ((0055 5533 5588 2288 1155)) oouu PPhhiilliippppee SSaassssiieerr ((0055 5533 5588 7722 1177))..

AAmmiiss ssuuppppoorrtteerrss,, nn''oouubblliieezz ppaass ddee pprreennddrree vvoottrree ccaarrttee 22000088//22000099 aauupprrèèss ddee CChhaarrlleess BBuurrggeerr ((0055 5533 5588 7722 6622))..

SSii vvoouuss ssoouuhhaaiitteezz aaiiddeerr nnooss jjoouueeuurrss àà rréégglleerr lleeuurr lliicceennccee,, vvooss ddoonnss sseerroonntt lleess bbiieennvveennuuss.. SSii llee pprriixx dd''uunnee lliicceennccee

eesstt uunn ppeeuu mmooiinnss cchheerr cceettttee aannnnééee ((110077 €€)),, llee cclluubb aa àà ffaaiirree ffaaccee àà ddeess ffrraaiiss pplluuss iimmppoorrttaannttss àà llaa ssuuiittee ddeess ssaannccttiioonnss

ddee llaa ffiinn ddee ssaaiissoonn ddeerrnniièèrree.. CCoommmmee iinnddiiqquuéé ddaannss llee ccoommmmuunniiqquuéé ccii--aapprrèèss rrééddiiggéé àà ll''aatttteennttiioonn ddee nnooss aammiiss

bbrriittaannnniiqquueess,, cceess ddoonnss ddoonnnneenntt ddrrooiitt –– ppoouurr lleess ppeerrssoonnnneess aassssuujjeettttiieess àà ll''iimmppôôtt ssuurr llee rreevveennuu –– àà uunnee rréédduuccttiioonn

dd''iimmppôôtt ééggaallee àà 6666%% dduu mmoonnttaanntt vveerrsséé.. PPoouurr ddee pplluuss aammpplleess rreennsseeiiggnneemmeennttss,, nn''hhééssiitteezz ppaass àà ccoonnttaacctteerr nnooss ttrrééssoorriieerrss

CChhaarrlleess BBuurrggeerr ((0055 5533 5588 7722 6622)) eett JJaaccqquueess AAuuddoouuiinn ((0066 8833 4444 3322 0055))

"" RReessppeecctteezz ll''aarrbbiittrree eett ll''aaddvveerrssaaiirree !! "" TTeell sseerraa llee mmoott dd''oorrddrree ddee cceettttee ssaaiissoonn.. PPhhiilliippppee GGaacchheett,, qquuii aa rreejjooiinntt

llee BBuurreeaauu ddee ll''UUAAII,, sseerraa eenn cchhaarrggee ddee ll''éétthhiiqquuee eett ddee llaa ccoommmmuunniiccaattiioonn aavveecc llee ppuubblliicc..

MMaattcchhss dduu mmooiiss dd''ooccttoobbrree ::

oo LLee 55 àà DDaaggllaann :: DDaaggllaann –– UUAAII

oo LLee 1122 àà CCaassttiilllloonnnnèèss :: UUAAII –– CCOOPPOO

oo LLee 1199 àà CCaannccoonn :: CCaannccoonn –– UUAAII

SSiittee :: wwwwww..uuaa--iissssiiggeeaacc..nneeww..ffrr CCoouurrrriieell :: uuaa..iissssiiggeeaacc@@wwaannaaddoooo..ffrr

UUNN EEVVÊÊQQUUEE ÀÀ IISSSSIIGGEEAACC

MMoonnsseeiiggnneeuurr MMOOUUÏÏSSSSEE,, EEvvêêqquuee ddee PPéérriigguueeuuxx eett SSaarrllaatt sseerraa eenn vviissiittee ssuurr llee ccaannttoonn dd’’IIssssiiggeeaacc llee

mmeerrccrreeddii 2222 ooccttoobbrree 22000088.. SSoonn ddééssiirr nn’’eesstt ppaass sseeuulleemmeenntt ddee rreennccoonnttrreerr lleess cchhrrééttiieennss ddee ssoonn ddiiooccèèssee,,

mmaaiiss bbiieenn ddee ddééccoouuvvrriirr qquuii ssoonntt eett ccoommmmeenntt vviivveenntt lleess hhaabbiittaannttss ddee nnoottrree ccaannttoonn..

LLaa jjoouurrnnééee ddéébbuutteerraa ppoouurr cceeuuxx qquuii llee vveeuulleenntt ppaarr uunnee mmeessssee àà 99hh3300 eenn ll’’EEgglliissee dd’’IIssssiiggeeaacc.. IIll sseerraa

pprrooppoosséé aauuxx éélluuss dduu ccaannttoonn uunnee rreennccoonnttrree àà 1111hh3300 qquuii sseerraa ssuuiivviiee dd’’uunn aappéérriittiiff.. DDaannss ll’’aapprrèèss--mmiiddii,, sseerroonntt

oorrggaanniissééeess pplluussiieeuurrss rreennccoonnttrreess,, nnoottaammmmeenntt aavveecc lleess aaggrriiccuulltteeuurrss ((pprroobbaabblleemmeenntt eenn ddéébbuutt dd’’aapprrèèss--mmiiddii)) eett

lleess mmeemmbbrreess dduu SSIIAASS.. QQuuee cchhaaccuunn ssee sseennttee pplleeiinneemmeenntt iinnvviittéé eett lliibbrree ddee ccee qquu’’iill vveeuutt eexxpprriimmeerr..

LL’’EEqquuiippee PPaassttoorraallee dd’’IIssssiiggeeaacc

LLAA PPEETTIITTEE GGAAZZEETTTTEE :: DDEEPPÔÔTT DDEESS AARRTTIICCLLEESS

LLeess aarrttiicclleess ppaarraaiissssaanntt ddaannss llaa PPeettiittee GGaazzeettttee dduu mmooiiss ddee NNOOVVEEMMBBRREE 22000088 ddooiivveenntt êêttrree rreeggrroouuppééss

ddaannss cchhaaqquuee ccoommmmuunnee ppaarr llaa MMaaiirriiee oouu llee ccoorrrreessppoonnddaanntt llooccaall ddééssiiggnnéé eett ttrraannssmmiiss àà llaa MMaaiirriiee dd’’IIssssiiggeeaacc

aavvaanntt llee MMAARRDDII 2211 OOCCTTOOBBRREE 22000088 iinncclluuss.. AAuu--ddeellàà ddee cceettttee ddaattee,, lleess aarrttiicclleess ppaarraaîîttrroonntt ddaannss llaa ppeettiittee

GGaazzeettttee dduu mmooiiss ddee DDEECCEEMMBBRREE 22000088..

To our British and Irish supporters (and other ones) Dear friends, For the new season, we call gain for your generosity, which allowed us – for these 2 last years - to pay about 20 rugby player’s licences. If the price of a licence is a bit cheaper – 107 euros – our club has to face new fees, as referees and match managers travel expenses. Again, we hope that you will be able to participate to the life of U.A. Issigeac Rugby Club by renewing your contribution. For France residents, an income tax reduction of 66 per cent of the amount of your donation is possible. For more information, please call our treasurers, Jacques Audouin (05 53 57 87 36) and Charles Burger (05 53 58 72 62). Sportively yours.

DDiimmaanncchhee 1199 ooccttoobbrree 22000088

SSUUPPEERR LLOOTTOO

DDeess AAîînnééss rruurraauuxx dduu ccaannttoonn dd’’iissssiiggeeaacc

**************************

NNoommbbrreeuuxx lloottss,, BBoonn dd’’aacchhaatt ddee 118800€€

******************************

UUnnee ppaanniièèrree ggaassttrroonnoommiiqquuee vvaalleeuurr 110000€€,, 22 bboonnss

dd’’aacchhsstt ddee 3355€€,, ddeess lloottss ddee mmaaggrreettss,, uunn mmiinnii ffoouurr,, 22

lloonnggeess ddee ppoorrcc,, ccaarrttoonnss ddee vviinnss,, ccaaiisssseettttee ddee vviiaannddeess,,

ppllaatteeaauuxx ddee ffrroommaaggee

**********************************************

1122 ppaarrttiieess ++ 44 lliiggnneess,, 22 ccaarrttoonnss sseecc,, BBUUVVEETTTTEE

********************************************

BBoouurrrriicchhee ggrraattuuiittee aavveecc llee bbiilllleett dd’’eennttrrééee eett ttoommbboollaa

1122 lloottss uunn jjaammbboonn

********************************************

LLee ccaarrttoonn 11€€,, 66 ccaarrttoonnss 55€€,, 1133 ccaarrttoonnss 1100€€

11 lloott aauu vvooiissiinn ddee ggaauucchhee eett ddee ddrrooiittee dduu ccaarrttoonn pplleeiinn

AAÎÎNNÉÉSS RRUURRAAUUXX

CCoommppttee rreenndduu ddeess aaccttiivviittééss dduu mmooiiss ddee SSEEPPTTEEMMBBRREE 22000088

LLee ssaammeeddii 66 eett ddiimmaanncchhee 77 sseepptteemmbbrree,, ssééjjoouurr àà GGaaiillllaacc,, AAllbbii,, CCoorrddeess ssuurr CCiieell :: 4411 ppeerrssoonnnneess oonntt

ppaarrttiicciippéé àà ccee ssééjjoouurr qquuii ss’’eesstt ddéérroouulléé ddaannss uunnee aammbbiiaannccee aammiiccaallee eett ccoonnvviivviiaallee..

MMaarrddii 99 sseepptteemmbbrree:: jjoouurrnnééee iinntteerrcclluubb,, llee rreeppaass ppaaëëllllaa aanniimméé ss’’eesstt ddéérroouulléé ddaannss uunnee aammbbiiaannccee

cchhaalleeuurreeuussee,, ddèèss 99 hheeuurreess,, ccaafféé,, ggââtteeaauuxx.. AA 99hh3300,, ccoonnccoouurrss ddee bbeelloottee eenn 44 ppaarrttiieess ooùù 2266 ééqquuiippeess ssee ssoonntt

ccoonnffrroonnttééeess aavveecc uunn ggaaggnnaanntt eett uunn ppeerrddaanntt.. UUnnee qquuiinnzzaaiinnee ddee mmaarrcchheeuurrss oonntt pprriiss llee cchheemmiinn aauuttoouurr ddee

MMoonnssaagguueell eett SStt CCeerrnniinn,, àà lleeuurr rreettoouurr llee vveerrrree ddee ll’’aammiittiiéé lleeuurr aa ééttéé ooffffeerrtt ppaarr lleess aaddhhéérreennttss dduu cclluubb.. AA 1133

hheeuurreess,, uunn rreeppaass aanniimméé aavveecc aaccccoorrddééoonn ooùù 8866 ppeerrssoonnnneess oonntt ddéégguussttéé llee rreeppaass ((kkiirr,, mmeelloonn aauu ppoorrttoo,, ppaaëëllllaa,,

ssaallaaddee,, ffrroommaaggee,, îîllee fflloottttaannttee,, ccaafféé eett mmoouusssseeuuxx)).. LL’’aapprrèèss--mmiiddii,, iill yy aa eeuu llaa rreemmiissee ddeess lloottss aauuxx bbeellootteeuurrss

eett llaa jjoouurrnnééee ss’’eesstt tteerrmmiinnééee aavveecc ddee llaa ddaannssee ddaannss uunnee bbeellllee aammbbiiaannccee.. MMeerrccii àà ttoouuss lleess bbéénnéévvoolleess ppoouurr lleeuurr

sseerrvviiccee,, mmeerrccii MMoonnssiieeuurr llee PPrrééssiiddeenntt..

IInnffoorrmmaattiioonn :: PPoouurr cceeuuxx qquuii aaiimmeenntt lliirree,, vvoouuss ttrroouuvveerreezz ddee llaa lleeccttuurree ppoouurr vvoouuss ddiissttrraaiirree ttoouuss lleess

mmaarrddiiss àà ppaarrttiirr ddee 1144hh,, ssaallllee ddee ll’’OOuussttaall..

AAccttiivviittééss àà vveenniirr

mmeerrccrreeddii 0088 ooccttoobbrree 22000088 :: LLaa pprreemmiièèrree

bbeelloottee iinntteerrcclluubb ddee ll’’aannnnééee 22000088//22000099 àà 1144

hheeuurreess àà llaa ssaallllee ddeess ffêêtteess ddee MMoonnssaagguueell..

VVeennddrreeddii 1100 ooccttoobbrree :: RReennddeezz--vvoouuss àà llaa

ssaallllee AAnnaattoollee FFrraannccee àà BBeerrggeerraacc.. GGrraanndd

rraasssseemmbblleemmeenntt ddééppaarrtteemmeennttaall ddeess AAîînnééss

RRuurraauuxx..

JJeeuuddii 1166 ooccttoobbrree :: JJoouurrnnééee sséénniioorrss,, ssooyyeezz

ssppoorrtt àà TTrréélliissssaacc.. RRéésseerrvveezz dd’’oorreess eett ddééjjàà

cceettttee ddaattee ppoouurr pprrooffiitteerr ddee cceettttee jjoouurrnnééee..

DDiimmaanncchhee 1199 ooccttoobbrree :: LLoottoo ddee ll’’aauuttoommnnee

dduu cclluubb ddeess AAîînnééss àà 1144 hheeuurreess àà llaa ssaallllee ddeess

ffêêtteess ddee BBoouunniiaagguueess..

VVeennddrreeddii 77 nnoovveemmbbrree :: VVoouuss êêtteess ttoouuss

iinnvviittééss aauu rreeppaass cchhoouuccrroouuttee aanniimméé qquuii ssee

ddéérroouulleerraa àà llaa ssaallllee ddeess ffêêtteess ddee BBoouunniiaagguueess..

JJeeuuddii 1133 nnoovveemmbbrree :: LL’’aassssoocciiaattiioonn ddeess

rreettrraaiittééss dduu bbeerrggeerraaccooiiss «« LLoouu ccaannttoouu »» ssee pprrooppoossee ddee nnoouuss rreecceevvooiirr ddaannss llee ccaaddrree dd’’uunnee rreennccoonnttrree IInntteerr

CClluubb àà llaa ssaallllee AAnnaattoollee FFrraannccee àà BBeerrggeerraacc..

PPoouurr ttoouuss rreennsseeiiggnneemmeennttss aauu ssuujjeett ddeess mmaanniiffeessttaattiioonnss dd’’OOccttoobbrree eett NNoovveemmbbrree ((iinnssccrriippttiioonnss 1100 jjoouurrss

aavvaanntt lleess ddaatteess ddeess mmaanniiffeessttaattiioonnss)) :: 0055..5533..5588..7700..8833 oouu 0066..3322..9966..9944..1133 ((llee PPrrééssiiddeenntt)) oouu 0055..5533..5588..7733..0033

oouu 0055..5533..6611..1111..5544..

ÀÀ PPRROOPPOOSS DDEE LLAA PPEETTIITTEE GGAAZZEETTTTEE

PPrroocchhaaiinnee aapprrèèss--mmiiddii ppoouurr aaggrraaffeerr llaa ggaazzeettttee :: MMAARRDDII 2288 OOCCTTOOBBRREE 22000088 àà llaa SSaallllee dduu CCoonnsseeiill

dd’’IIssssiiggeeaacc,, àà ppaarrttiirr ddee 1144hh0000 // 1144hh3300.. VVoouuss êêtteess lleess bbiieennvveennuu((ee))ss

AASSSSOOCCIIAATTIIOONN FFRRAANNCCAAIISSEE CCOONNTTRREE LLEESS MMYYOOPPAATTHHIIEESS

LL’’AAssssoocciiaattiioonn FFrraannççaaiissee ccoonnttrree lleess MMyyooppaatthhiieess eesstt àà llaa rreecchheerrcchhee dd’’uunn ccoorrrreessppoonnddaanntt ppoouurr llee sseecctteeuurr

ccoouuvvrraanntt lleess ccaannttoonnss dd’’IIssssiiggeeaacc,, SSiiggoouullèèss eett EEyymmeett.. SSii vvoouuss êêtteess iinnttéérreessssééss,, ccoonnttaacctteezz MM.. PPaatteessiiss aauu

0055..5533..5599..5533..2288..

PPAARROOIISSSSEE SSAAIINNTT--MMAARRTTIINN--DDEESS--VVIIGGNNEESS

OOCCTTOOBBRREE 22000088

DDaattee HHeeuurree LLiieeuu DDaattee HHeeuurree LLiieeuu

SSaammeeddii 0044 ooccttoobbrree 1177hh3300 SSiiggoouullèèss SSaammeeddii 1188 ooccttoobbrree 1177hh3300 SSiiggoouullèèss

DDiimmaanncchhee 55 ooccttoobbrree 0099hh3300 BBooiissssee 1177hh3300 MMoonnttaauutt

1111hh1155 EEyymmeett DDiimmaanncchhee 1199 ooccttoobbrree 0099hh3300 BBoouunniiaagguueess

SSaammeeddii 1111 ooccttoobbrree 1177hh3300 PPoommppoorrtt 1111hh1155 EEyymmeett

DDiimmaanncchhee 1122 ooccttoobbrree 0099hh3300 IIssssiiggeeaacc

1111hh1155 EEyymmeett DDiimmaanncchhee 2266 ooccttoobbrree

–– mmeessssee ddee ccllôôttuurree ddee

llaa vviissiittee ppaassttoorraallee

aavveecc MMggrr MMiicchheell

MMoouuïïssssee

1100hh3300 SSiiggoouullèèss

((ééttaabblliisssseemmeennttss

«« LLee CClluuzzeeaauu »»))

ÀÀ SSAAIINNTT--CCEERRNNIINN--DDEE--LLAABBAARRDDEE

VVAACCCCIINNAATTIIOONN OOBBLLIIGGAATTOOIIRREE –– FFiièèvvrree CCaattaarrrrhhaallee OOvviinnee ((FFCCOO))

BBoovviinnss,, oovviinnss eett ccaapprriinnss..

DDee nnoouuvveeaauuxx ccaass cclliinniiqquueess ddee ffiièèvvrree ccaattaarrrrhhaallee oovviinnee ccoonnttiinnuueenntt àà aappppaarraaîîttrree eenn DDoorrddooggnnee,, ppaarr

ccoonnssééqquueenntt ttoouuss lleess ddéétteenntteeuurrss ddee bboovviinnss,, oovviinnss eett ccaapprriinnss yy ccoommpprriiss lleess ppaarrttiiccuulliieerrss ddéétteennaanntt qquueellqquueess

aanniimmaauuxx ppoouurr lleeuurr uussaaggee pprriivvéé ssoonntt tteennuuss ddee ssee ccoonnffoorrmmeerr àà ll’’oobblliiggaattiioonn ddee vvaacccciinnaattiioonn..

LLee vvééttéérriinnaaiirree ddee vvoottrree cchhooiixx eesstt rrééfféérreenntt ppoouurr lleess ooppéérraattiioonnss ddee vvaacccciinnaattiioonn.. IIll vvoouuss rreennsseeiiggnneerraa ssuurr

lleess ddiissppoossiittiioonnss mmiisseess eenn œœuuvvrree..

ÀÀ CCOONNNNEE--DDEE--LLAABBAARRDDEE

LL''AAmmiiccaallee LLaaïïqquuee aa llee ppllaaiissiirr ddee vvoouuss ccoonnvviieerr àà llaa ssooiirrééee BBOOUURRRRUU -- CCHHAATTAAIIGGNNEESS

SSAAMMEEDDII 1188 OOCCTTOOBBRREE àà llaa SSaallllee ddeess FFêêtteess -- àà ppaarrttiirr ddee 2200 HH 3300

********************

CC''eesstt llee rreennddeezz--vvoouuss iinnccoonnttoouurrnnaabbllee dd''ooccttoobbrree àà nnee ppaass mmaannqquueerr ppoouurr rreettrroouuvveerr lleess vvooiissiinnss eett ppaarrttaaggeerr

ddee bboonnss mmoommeennttss........VVEENNEEZZ NNOOMMBBRREEUUXX

ÀÀ SSAAIINNTT--AAUUBBIINN--DDEE--LLAANNQQUUAAIISS

HHOORRAAIIRREESS DD’’OOUUVVEERRTTUURREE MMAAIIRRIIEE :: LLuunnddii eett JJeeuuddii ddee 99hh àà 1133hh

TTeell//FFaaxx :: 0055..5533..2244..3333..7700 –– ee--mmaaiill :: mmaaiirriiee..ssaaiinnttaauubbiinnddeellaannqquuaaiiss@@wwaannaaddoooo..ffrr

** FFIIEEVVRREE CCAATTAARRRRHHAALLEE :: LLeess ddéétteenntteeuurrss ddee bboovviinnss,, oovviinnss eett ccaapprriinnss yy ccoommpprriiss lleess ppaarrttiiccuulliieerrss ppoouurr lleeuurr

uussaaggee pprriivvéé ssoonntt tteennuuss ddee ssee ccoonnffoorrmmeerr àà ll’’oobblliiggaattiioonn ddee vvaacccciinnaattiioonn.. RReennsseeiiggnneemmeennttss àà llaa MMaaiirriiee

**LLIISSTTEESS EELLEECCTTOORRAALLEESS:: VVoouuss aavveezz jjuussqquu’’aauu 3311 ddéécceemmbbrree 22000088 ppoouurr vvoouuss iinnssccrriirree ssuurr lleess lliisstteess

éélleeccttoorraalleess ddee llaa ccoommmmuunnee.. IIll ssuuffffiitt ddee ssee rreennddrree àà llaa MMaaiirriiee mmuunniiss dd’’uunnee ppiièèccee dd’’iiddeennttiittéé eett dd’’uunn

jjuussttiiffiiccaattiiff ddee ddoommiicciillee..

ÀÀ BBOOUUNNIIAAGGUUEESS

RRééppeerrttooiirree

BBiibblliiootthhèèqquuee :: tteell :: 0055 5533 5588 3322 4455

OOuuvveerrttee lleess mmaarrddiiss eett jjeeuuddiiss ddee 88hh 3300 àà1133hh eett llee ssaammeeddii ddee 88hh3300 àà1122hh3300..

EEccoollee –– ggaarrddeerriiee :: tteell :: 0055 5533 5588 2222 0033

KKiinnééssiitthhéérraappeeuuttee –– oossttééooppaatthhee :: MM.. PPooiirriieerr ;; MMllllee GGaarrcciinn tteell :: 0055 5533 2222 8899 0055

LLaa ppoossttee :: tteell :: 0055 5533 5588 3322 0000

OOuuvveerrttuurree dduu bbuurreeaauu dduu mmaarrddii aauu vveennddrreeddii ddee 88hh4455 àà 1122hh1155 ;; eett llee ssaammeeddii ddee 88hh3300 àà 1122hh

LLeevvééee dduu ccoouurrrriieerr àà 1133hh3300 dduu lluunnddii aauu vveennddrreeddii eett àà 1111hh1155 llee ssaammeeddii..

MMaaiirriiee :: tteell :: 0055 5533 5588 3322 4455

OOuuvveerrttee aauu ppuubblliicc lleess mmaarrddiiss eett jjeeuuddiiss ddee 88hh 3300 àà1133hh eett llee ssaammeeddii ddee 88hh3300 àà1122hh3300..

PPeerrmmaanneennccee dduu mmaaiirree llee ssaammeeddii ddee 99hh àà 1122hh ssuurr rreennddeezz--vvoouuss..

MMééddeecciinn :: DDoocctteeuurr FFaauuccoonnnnoott tteell :: 0055 5533 5588 3366 2233

TTaaxxii :: JJoo llee ttaaxxii tteell :: 0055 5533 5577 4488 9999

AAssssiissttaannttee mmaatteerrnneellllee :: MMmmee BBeerrnnèèddee CCéélliiaa,, 55 rroouuttee ddee SSaaiinntt CCeerrnniinn,,

ttééll ::0055 5533 6611 8899 6633 oouu 0066 8800 3344 9988 1100

AAssssoocciiaattiioonnss,, LLooiissiirrss,, AAccttiivviittééss

KKaarraattéé-- SSeellff ddééffeennssee –– ttaaii--cchhii--cchhuuaann ppoouurr eennffaannttss,, aaddooss,, aadduulltteess,, llee mmeerrccrreeddii aapprrèèss mmiiddii.. RReepprriissee ddeess

ccoouurrss llee 1100 sseepptteemmbbrree,, uunnee ssééaannccee dd’’eessssaaii eesstt ooffffeerrttee..

RReennsseeiiggnneemmeennttss MM.. BBaalllleettyy tteell :: 0055 5533 2299 9911 2266 oouu 0066 7755 3399 3300 2233

DDaannsseezz aavveecc nnoouuss

LLaa ddaannssee ddee llooiissiirr eesstt uunnee ddaannssee ddee ccoouuppllee qquuee ll’’oonn ppeeuutt pprraattiiqquueerr ddaannss lleess bbaallss oouu lleess ssooiirrééeess ddaannssaanntteess

ssaannss ccoonnddiittiioonn pphhyyssiiqquuee ppaarrttiiccuulliièèrree àà ttoouutt ââggee eett ssaannss ddaannggeerr :: rroocckk,, cchhaa cchhaa cchhaa,, ttaannggoo,, vvaallssee,, jjaavvaa,,

rruummbbaa,, ssaammbbaa,, ffooxx……

AA ppaarrttiirr dduu 1111 sseepptteemmbbrree 22000088 àà 2200hh3300,, rreepprriissee ddeess ccoouurrss àà llaa ssaallllee ddeess ffêêtteess ddee BBoouunniiaagguueess..

AAnnnniiee eett PPhhiilliippppee,, mmoonniitteeuurrss ddee ddaannssee vvoouuss aaccccuueeiilllleerroonntt ppoouurr uunn pprreemmiieerr ccoouurrss ggrraattuuiitt..

RReennsseeiiggnneemmeennttss :: AAnnnniiee :: 0066 8888 9944 5566 2266 ;; 0055 5533 6633 8899 9988

LLeess AAmmiiss ddee ll’’ééccoollee :: tteell :: 0055 5533 5588 7755 7711

CClluubb DDééccoo FFaacciillee :: tteell :: 0055 5533 5588 7777 1188

CClluubb EEnntteennttee eett LLooiissiirrss :: tteell 0055 5533 5588 2200 3344

CCoommiittéé ddeess ffêêtteess ((LLoouu FFiieessttoouu)) :: tteell 0066 1199 8811 5500 5522

SSoocciiééttéé ddee cchhaassssee :: tteell :: 0055 5533 5588 3377 9999

CClluubb ddee ffoooott :: tteell :: 0055 5533 5588 3355 2233 oouu 0055 5533 5588 3377 9999

CClluubb ddee ggyymm :: ccoouurrss dd’’aabbddoo-- ffeessssiieerrss llee lluunnddii eett llee mmeerrccrreeddii ddee 1199hh àà 2200hh ;; rreepprriissee ddeess ccoouurrss llee 33

sseepptteemmbbrree,, uunnee ssééaannccee dd’’eessssaaii eesstt ooffffeerrttee.. AAnniimmaattiioonn :: SSéévveerriinnee GGaarrcciinn :: tteell.. 0055..5533..2222..8899..0055

AA ppaarrttiirr dduu mmooiiss dd’’ooccttoobbrree,, uunn nnoouuvveeaauu ccoouurrss :: «« ggyymm ddoouuccee-- ggyymm dduu ddooss »» vvoouuss eesstt pprrooppoosséé cchhaaqquuee mmaarrddii

ddee 1100hh àà 1111hh..

VVeenneezz eessssaayyeerr ssaannss eennggaaggeemmeenntt !! RReennsseeiiggnneemmeennttss aauu :: 0055 5533 2222 8899 0055

IInnffoorrmmaattiioonnss

nnoouuss rreecchheerrcchhoonnss ddeess vvoolloonnttaaiirreess ppoouurr oorrggaanniisseerr uunn jjuummeellaaggee aavveecc uunnee ccoommmmuunnee àà ddéétteerrmmiinneerr ;;

vveeuuiilllleezz vvoouuss ffaaiirree ccoonnnnaaîîttrree eenn mmaaiirriiee,, dd’’aavvaannccee mmeerrccii..

RRaannddoonnnnééee ppééddeessttrree llee1122 ooccttoobbrree ;; ddééppaarrtt àà 99 hheeuurreess ddeevvaanntt llee llaavvooiirr..

CClluubb DDééccoo FFaacciillee // CCrreeaassccrraapp

LLee cclluubb DDééccoo FFaacciillee// CCrreeaassccrraapp aa rreepprriiss sseess aaccttiivviittééss llee MMeerrccrreeddii 1100 sseepptteemmbbrree eett aa ddéébbuuttéé ppaarr uunnee

rrééuunniioonn ddee bbiieennvveennuuee.. LLee 11eerr aatteelliieerr aa eeuu lliieeuu llee 1177 sseepptteemmbbrree eett nnoouuss ssoommmmeess rraavviieess dd''aaccccuueeiilllliirr 77

nnoouuvveelllleess aaddhhéérreenntteess.. LL''aassssoocciiaattiioonn ccoommppttee ddééssoorrmmaaiiss 2288 ppaassssiioonnnnééeess ddee ddééccoo eett ddee ssccrraapp !!

UUnn ppllaannnniinngg aa ééttéé ééttaabbllii jjuussqquu''aa llaa ffiinn ddee ll''aannnnééee,, llee vvooiiccii ::

CCLLUUBB DDEECCOO FFAACCIILLEE PPLLAANNNNIINNGG 22000088 -- 11EERR TTRRIIMMEESSTTRREE

**1177 SSEEPPTT 22000088....ppaaggee ssuurr ssuuppppoorrtt oorriiggiinnaall SSCCRRAAPP//DDEECCOO

**2244 SSEEPPTT 22000088 11 --fflloorriillèèggee ddee ppoorrttrraaiittss mmiinnii aallbbuumm SSCCRRAAPP

**0011 OOCCTT 22000088 22-- fflloorriillèèggee ddee ppoorrttrraaiittss mmiinnii aallbbuumm SSCCRRAAPP

**0088 OOCCTT 22000088 ppaaggee ssuurr ssuuppppoorrtt eenn lliièèggee SSCCRRAAPP

**1155 OOCCTT 22000088 CCaanneevvaass ppoorrttee ccllééss DDEECCOO

**2222 OOCCTT 22000088 aallbbuumm rroonndd mmaattiièèrreess eett tteecchhnniiqquueess ddiivveerrsseess SSCCRRAAPP

**2299 OOCCTT 22000088 LLIIBBRREE

**0055 NNOOVV 22000088 11-- CCaalleennddrriieerr ddee ll''AAvveenntt eenn ffeeuuttrriinnee DDEECCOO

**1122 NNOOVV 22000088 22 -- CCaalleennddrriieerr ddee ll''AAvveenntt eenn ffeeuuttrriinnee DDEECCOO

**1199 NNOOVV 22000088 PPRREEPPAA MMAARRCCHHEE DDEE NNOOEELL DDEECCOO//SSCCRRAAPP

**2266 NNOOVV 22000088 PPRREEPPAA MMAARRCCHHEE DDEE NNOOEELL DDEECCOO//SSCCRRAAPP

**33 DDEECC 22000088 PPRREEPPAA MMAARRCCHHEE DDEE NNOOEELL DDEECCOO//SSCCRRAAPP

**77 DDEECC 22000088 MMAARRCCHHEE DDEE NNOOEELL

**1100 DDEECC 22000088 11-- MMiinnii aallbbuumm lloonngg eett ttrraannssppaarreenntt SSCCRRAAPP

**1177 DDEECC 22000088 22-- MMiinnii aallbbuumm lloonngg eett ttrraannssppaarreenntt SSCCRRAAPP

LLee ffoorruumm CCrreeaassccrraapp eesstt aacccceessssiibbllee àà ttoouuss.. NN''hhééssiitteezz ppaass àà aalllleerr aaddmmiirreerr lleess rrééaalliissaattiioonnss ddee nnooss

ssccrraappeeuusseess ppaassssiioonnnnééeess !!!! hhttttpp::////ccrreeaassccrraapp..ffoorruummppeerrssoo..ccoomm//

SSii vvoouuss vvoouuss sseenntteezz ll''ââmmee ccrrééaattiivvee,, nn''hhééssiitteezz ppaass !!

RReennsseeiiggnneemmeennttss eett iinnssccrriippttiioonnss :: IIssaabbeellllee:: 0066//2233//3344//2211//3344 oouu VVaalléérriiee :: 0066//6655//8877//5588//8899

DDAATTEESS AA RREETTEENNIIRR

**77 ddéécceemmbbrree 22000088 :: MMaarrcchhéé ddee NNooëëll

**66 eett 77 jjuuiinn 22000099 :: rreennccoonnttrree ddee ssccrraapp 22000099 LL''ééqquuiippee dduu CClluubb DDééccoo FFaacciillee//CCrreeaassccrraapp

CCoommiittéé ddeess FFêêtteess ddee BBoouunniiaagguueess

1122 ooccttoobbrree 22000088

LLee ccoommiittéé ddeess FFêêtteess ddee BBoouunniiaagguueess rreepprreennddrraa sseess aaccttiivviittééss ccrrééaattiivveess eenn ppaarrtteennaarriiaatt aavveecc lleess AAiinnééss

RRuurraauuxx llee ddeeuuxxiièèmmee ddiimmaanncchhee dduu mmooiiss dd''ooccttoobbrree,, ddee 1144 hheeuurreess àà 1188 hheeuurreess..

AAuu pprrooggrraammmmee,, jjeeuuxx ddee ssoocciiééttéé,, jjeeuuxx ddee ccaarrtteess......eettcc...... LLeess aauuttrreess ddaatteess vvoouuss sseerroonntt ddoonnnnééeess

uullttéérriieeuurreemmeenntt.. CCoommiittéé ddeess ffêêtteess ddee BBoouunniiaagguueess

AAssssoocciiaattiioonn LLeess AAmmiiss ddee ll’’EEccoollee

**PPoouurr lleess nnoouuvveeaauuxx ppaarreennttss,, ll’’AAssssoocciiaattiioonn lleess AAmmiiss ddee ll’’EEccoollee,, ddoonntt llee PPrrééssiiddeenntt eesstt JJeeaann--MMaarrcc

BBAAUUDDRRYY,, eesstt uunnee aassssoocciiaattiioonn ddee ppaarreennttss dd’’ééllèèvveess qquuii oorrggaanniissee 33 mmaanniiffeessttaattiioonnss ddaannss ll’’aannnnééee ddaannss llee bbuutt

ddee rrééccoolltteerr ddeess ffoonnddss.. CCeett aarrggeenntt ccoonnttrriibbuuee àà ll’’aacchhaatt ddee mmaattéérriiaauuxx ssccoollaaiirreess eett aauu ffiinnaanncceemmeenntt ddee

ssoorrttiieess ppééddaaggooggiiqquueess,, eenn aaccccoorrdd aavveecc ll’’iinnssttiittuutteeuurr eett lleess iinnssttiittuuttrriicceess dduu RRPPII ddee BBoouunniiaagguueess,, CCoolloommbbiieerr eett

RRiibbaaggnnaacc..

**PPoouurr ttoouuss lleess ppaarreennttss,, ll’’aassssoocciiaattiioonn aa bbeessooiinn ddee vvoottrree ppaarrttiicciippaattiioonn lloorrss ddee nnooss mmaanniiffeessttaattiioonnss ppoouurr

ll’’oorrggaanniissaattiioonn eett llee rraannggeemmeenntt.. VVoouuss ppoouuvveezz ccoonnttrriibbuueerr aauussssii ppaarr vvoottrree pprréésseennccee àà nnooss ssooiirrééeess,, ppaarr vvooss

ccoonnffeeccttiioonnss ddee ggââtteeaauuxx eett ccrrêêppeess aaiinnssii qquuee ppaarr ddeess lloottss ppoouurr llee lloottoo..

TToouuss lleess ppaarreennttss ssoonntt lleess bbiieennvveennuuss…………

HHAALLLLOOWWEEEENN :: 2244 ooccttoobbrree 22000088 LLOOTTOO oouu QQUUIINNEE :: 2299 nnoovveemmbbrree 22000088

VVIIDDEE GGRREENNIIEERR :: 33èèmmee ddiimmaanncchhee ddee MMaaii 22000099

LLeess aammiiss ddee ll’’EEccoollee

ÀÀ PPLLAAIISSAANNCCEE

EEttaatt--CCiivviill

MMAARRIIAAGGEE :: MMmmee FFrrééddéérriiqquuee--IIssaabbeellllee PPYY eett MMrr TThhiieerrrryy MMOOMMII ssee ssoonntt uunniiss àà llaa MMaaiirriiee ddee

PPLLAAIISSAANNCCEE,, llee 1133 SSeepptteemmbbrree 22000088.. TToouutteess nnooss fféélliicciittaattiioonnss eett nnooss vvooeeuuxx ddee bboonnhheeuurr aauuxx mmaarriiééss..

DDEECCEESS :: MM.. DDEE BBRRIIEERR GGhhiissllaaiinn eesstt ddééccééddéé àà BBEERRGGEERRAACC llee 3311 AAooûûtt 22000088.. IIll ééttaaiitt ddoommiicciilliiéé aauu lliieeuu--ddiitt

"" LLee PPeettiitt RRoocc "" EEyyrreennvviillllee.. SSiinnccèèrreess ccoonnddoollééaanncceess àà ttoouuttee llaa ffaammiillllee..

CCoommmmuunniiqquuéé ddee llaa PPrrééffeeccttuurree

NNoottee dd''iinnffoorrmmaattiioonn àà ttoouuss lleess ddéétteenntteeuurrss dd''aanniimmaauuxx rruummiinnaannttss ((bboovviinnss,, oovviinnss eett ccaapprriinnss))

VVAACCCCIINNAATTIIOONN OOBBLLIIGGAATTOOIIRREE FFiièèvvrree CCaattaarrrrhhaallee OOvviinnee ((FFCCOO))

TToouuss lleess ddéétteenntteeuurrss ddee bboovviinnss,, oovviinnss eett ccaapprriinnss,, yy ccoommpprriiss lleess ppaarrttiiccuulliieerrss ddéétteennaanntt qquueellqquueess aanniimmaauuxx

ppoouurr lleeuurr uussaaggee pprriivvéé ssoonntt tteennuuss ddee ssee ccoonnffoorrmmeerr àà ll''oobblliiggaattiioonn ddee vvaacccciinnaattiioonn..

LLee vvééttéérriinnaaiirree ddee vvoottrree cchhooiixx eesstt rrééfféérreenntt ppoouurr lleess ooppéérraattiioonnss ddee vvaacccciinnaattiioonn.. IIll vvoouuss rreennsseeiiggnneerraa ssuurr

lleess ddiissppoossiittiioonnss mmiisseess eenn ooeeuuvvrree..

DDiivveerrss

MMmmee GGRRAAZZIIOOTTIINN DDaanniièèllee,, AAssssiissttaannttee MMaatteerrnneellllee aa rreeççuu ll''aaggrréémmeenntt ppoouurr ll''aaccccuueeiill àà ttiittrree nnoonn

ppeerrmmaanneenntt dd''uunn qquuaattrriièèmmee eennffaanntt eenn ssoonn ddoommiicciillee ""LLeess MMeerrlleess "" MMaannddaaccoouu.. PPoossssiibbiilliittéé ddee ggaarrddeerriiee llaa nnuuiitt..

TTéélléépphhoonnee :: 0055..5533..5588..2244..1122..

LLooiissiirrss

VVooiiccii llee pprrooggrraammmmee ddeess ssoorrttiieess dduu mmooiiss dd''ooccttoobbrree ddee RRAANNDDOO PPLLAAIISSAANNCCEE ::

DDAATTEESS LLIIEEUUXX RREENNDDEEZZ--VVOOUUSS

LLuunnddii

0066..1100 RRoouuffffiiggnnaacc ddee

SSiiggoouullèèss 99hh ppaarrkkiinngg eenn ffaaccee ddee ll''ééccoollee

LLuunnddii

1133..1100 SStt AAuubbiinn ddee

LLaannqquuaaiiss 99hh EEgglliissee

LLuunnddii

2200..1100 MMoonnbbaazziillllaacc 99hh ddeevvaanntt llee rreessttaauurraanntt LLaa GGrraappppee dd''OOrr

((aappéérroo cchheezz JJeeaann HHiièèrree ))

LLuunnddii

2277..1100.. BBooiissssee 99hh EEgglliissee

LL''aasssseemmbbllééee ggéénnéérraallee ssee ttiieennddrraa uunn vveennddrreeddii ccoouurraanntt ooccttoobbrree,, llaa ddaattee nn''eesstt ppaass aarrrrêêttééee..

ÀÀ MMOONNMMAARRVVEESS

EEttaatt--CCiivviill

NNAAIISSSSAANNCCEE :: NNoouuss aavvoonnss llee ppllaaiissiirr dd’’aapppprreennddrree llaa nnaaiissssaannccee ddee llaa ppeettiittee LLoouu CCllééoo llee 2255 aaooûûtt 22000088..

FFéélliicciittaattiioonnss aauuxx hheeuurreeuuxx ppaarreennttss MMaarriiee HHééllèènnee LLeessccuurree eett TThhiieerrrryy DDeellmmoonn.. GGrraanndd bboonnhheeuurr ppoouurr ttoouuttee llaa

ffaammiillllee..

ÀÀ MMOONNTTAAUUTT

RReeppaass dduu 3300 aaooûûtt IIllss ssoonntt vveennuuss ddee SSoonnnnee,, ddee CCoonnnniièèrree,, ddeess BBiiggoottss,, dduu MMiillllaassssoouu,, dduu BBoouurrgg,, ddee MMaallaaddaarryy,, dduu RRoollaanntt,, dduu

BBrreeuuiill,, dduu FFrraannccoouu,, dduu GGaammbbaarryy,, ddee MMaarrssaalloouu eett ddee PPéécchhaallvvèèss ppoouurr ssee rreettrroouuvveerr aauuttoouurr dd’’uunnee ttaabbllee

ccoonnvviivviiaallee eett bbiieenn ggaarrnniiee,, mmuullttii ggéénnéérraattiioonnnneellllee eett eeuurrooppééeennnnee ppoouurr ssee ssoouuvveenniirr,, éécchhaannggeerr,, ssee pprréésseenntteerr

bbrreeff ppoouurr llee ppllaaiissiirr dd’’êêttrree eennsseemmbbllee.. CC’’eesstt ll’’oorraaggee ttoonniittrruuaanntt qquuii aa mmiiss ffiinn àà cceettttee bbeellllee eett cchhaauuddee ssooiirrééee

ooùù oonn ppoouuvvaaiitt pprreennddrree lleess ééccllaaiirrss ppoouurr uunn ssuuppeerrbbee ffeeuu dd’’aarrttiiffiiccee.. MMeerrccii àà ll’’aammiiccaallee ddee MMoonnttaauutt ppoouurr

cceettttee iinniittiiaattiivvee eett aauussssii uunn ggrraanndd mmeerrccii àà llaa ssoocciiééttéé ddee cchhaassssee ppoouurr nnoouuss aavvooiirr ooffffeerrtt llee ssaanngglliieerr.. AA ll’’aannnnééee

pprroocchhaaiinnee aavveecc eennccoorree pplluuss ddee lliieeuuxx--ddiittss rreepprréésseennttééss……..

BBiieennvveennuuee NNoouuss ssoouuhhaaiittoonnss llaa bbiieennvveennuuee àà llaa ffaammiillllee FFiisscchhbbaacchheerr qquuii vviieenntt ddee ss’’iinnssttaalllleerr àà JJuurrmmiillllaacc eett qquuii nnoouuss

vviieenntt ddee SSuuiissssee.. NNoottrree ffaammiillllee eeuurrooppééeennnnee ss’’aaggrraannddiitt !!!!

AA llaa rreennccoonnttrree ddee nnooss hhaabbiittaannttss EEnn ppaarrllaanntt ddee ffaammiillllee eeuurrooppééeennnnee,, mmeess ppaass,, ccee mmooiiss--ccii,, mm’’oonntt gguuiiddééee jjuussqquu’’aauu MMaallaaddaarryy cchheezz FFéélliicciittyy

PPiicckkffoorrdd eett JJoohhnn SSttaammpp.. IIllss oonntt vvééccuu qquueellqquueess aannnnééeess eenn PPrroovveennccee mmaaiiss,, ffaattiigguuééss ppaarr llaa ffoolliiee dduu mmiissttrraall

eett ppaarr ll’’aabboonnddaannccee ddee cchhaalleeuurr,, iillss oonntt eeuu ll’’iiddééee dd’’aarrppeenntteerr ll’’oouueesstt ffrraannççaaiiss dduu nnoorrdd aauu ssuudd aaffiinn ddee

rreettrroouuvveerr ddee vvrraaiieess ssaaiissoonnss eett uunn mmeeiilllleeuurr cclliimmaatt.. CC’’eesstt ppoouurrttaanntt ppaarr uunn ddiimmaanncchhee pplluuvviieeuuxx ddee nnoovveemmbbrree

qquu’’iillss oonntt ffaaiitt hhaallttee àà BBeerrggeerraacc eett llàà,, iillss ssoonntt rreessttééss éémmeerrvveeiillllééss ddeevvaanntt llee rreefflleett dduu VViieeuuxx PPoonntt ddaannss lleess

eeaauuxx ddee llaa DDoorrddooggnnee.. CC’’ééttaaiitt ddéécciiddéé,, cc’’eesstt ddaannss ccee ccooiinn ddee FFrraannccee qquu’’iillss aallllaaiieenntt ccoommmmeenncceerr lleeuurr nnoouuvveellllee

vviiee eett ssii ppoossssiibbllee rreessttaauurreerr uunnee bbââttiissssee àà llaa ccaammppaaggnnee.. AApprrèèss aavvooiirr ttrroouuvvéé llaa mmaaiissoonn ddee lleeuurr rrêêvvee,, iillss oonntt

rreelleevvéé llee ddééffii aavveecc ll’’aaiiddee dd’’aarrttiissaannss llooccaauuxx aavviissééss eett cchheevvrroonnnnééss.. AA pprréésseenntt,, aapprrèèss 22 aannnnééeess ddee ttrraavvaauuxx,, llaa

rreessttaauurraattiioonn eexxttéérriieeuurree eesstt dd’’eexxcceeppttiioonn !! IIll rreessttee eennccoorree àà aamméénnaaggeerr uunnee ggrraannddee ccuuiissiinnee eett ssoonn ccooiinn

rreeppaass ooùù ttoouuss lleess rreeggaarrddss sseerroonntt ttoouurrnnééss vveerrss uunnee aauutthheennttiiqquuee ccuuiissiinniièèrree AAggaa ((mmoonn rrêêvvee……)) ppoouurr ddeess

ssooiirrééeess cchhaalleeuurreeuusseess eett ccoonnvviivviiaalleess.. PPoouurrttaanntt,, oonn ppeeuutt ppeennsseerr qquuee rriieenn ddaannss lleeuurr vviiee nnee lleess mmèènneerraaiitt

jjuussqquu’’àà MMoonnttaauutt ;; FFéélliicciittyy eesstt nnééee aauu KKeennyyaa eett JJoohhnn eenn AAnngglleetteerrrree,, mmaaiiss iillss ssoonntt ppaassssiioonnnnééss eett aammoouurreeuuxx

ddeess vviieeiilllleess ppiieerrrreess,, dd’’aaiilllleeuurrss,, iillss mmee rraaccoonntteenntt qquu’’aauuttrreeffooiiss,, aauu 1155èèmmee ssiièèccllee,, lleeuurr mmaaiissoonn ffaaiissaaiitt ppaarrttiiee dd’’uunn

eennsseemmbbllee qquuii ccoonnssttiittuuaaiitt uunn hhôôppiittaall ppoouurr lléépprreeuuxx.. CCeettttee hhiissttooiirree nnee vvaa ppaass ssaannss rraavviirr FFéélliicciittyy,, jjee ddeevvrraaiiss

ddiirree DDoocctteeuurr PPiicckkffoorrdd ccaarr eellllee aa ééttéé mmééddeecciinn AAnneesstthhééssiissttee eenn ssooiinnss iinntteennssiiffss.. CC’’eesstt ppoouurrqquuooii,, àà pprréésseenntt,,

eellllee ssoouuhhaaiittee pprrooffiitteerr ddee ssaa mmaaiissoonn,, ccoouuddrree,, jjaarrddiinneerr,, ddeess ooccccuuppaattiioonnss qquu’’eellllee nn’’aa jjaammaaiiss ppuu rrééaalliisseerr dduurraanntt

ssaa vviiee ddee ffeemmmmee mmééddeecciinn.. JJoohhnn,, ddiissccrreett bbrriittaannnniiqquuee ffaaiitt ddeess pprrooggrrèèss ddaannss nnoottrree llaanngguuee eett ttrraavvaaiillllee àà

ddoommiicciillee ggrrââccee aauu rréésseeaauu iinntteerrnneett.. SSii vvoouuss lleess rreennccoonnttrreezz,, nn’’hhééssiitteezz ppaass àà lleess ssaalluueerr,, iillss aaddoorreenntt nnoottrree

llaanngguuee eett ssoouuhhaaiitteenntt aavvaanntt ttoouutt ss’’iinnttééggrreerr.. MMeerrccii àà ttoouuss 22 ppoouurr cceettttee ddoouuccee rreennccoonnttrree ((aaiinnssii qquuee ppoouurr llee

ddéélliicciieeuuxx tthhéé)).. AAuu mmooiiss pprroocchhaaiinn……

ÀÀ SSAAIINNTT--PPEERRDDOOUUXX

VVooiirriiee

LLeess ttrraavvaauuxx ddee vvooiirriiee oonntt oouu vvoonntt ccoommmmeenncceerr.. CC’’eesstt ll’’eennttrreepprriissee EETTRR ddee CCrreeyyssssee qquuii aa rreemmppoorrttéé ll’’aappppeell

dd’’ooffffrree àà llaa ccoonnccuurrrreennccee ppoouurr llaa ssoommmmee ddee 7700 000000 €€.. LLeess rrééppaarraattiioonnss eett ll’’eennttrreettiieenn dduu rréésseeaauu rroouuttiieerr

ssoonntt llee pprriinncciippaall dduu bbuuddggeett ccoommmmuunnaall.. NNoouuss aattttiirroonnss vvoottrree aatttteennttiioonn ssuurr lleess ddoommmmaaggeess ccaauussééss aauuxx vvooiirriieess

aavveecc lleess ffeeuuiilllleess ddeess aarrbbrreess qquuii ssuurrpplloommbbeenntt lleess rroouutteess mmaaiiss aauussssii lleess eennggiinnss lloouurrddss,, ttrraacctteeuurrss

aaggrriiccoolleess……eettcc.. UUnn RRAAPPPPEELL,, lleess ffeeuuiilllleess,, llee bbooiiss mmoorrtt,, llaa tteerrrree,, llaa bboouuee ssoonntt lleess ppiirreess eennnneemmiiss dduu bbiittuummee..

VVoottrree rreessppoonnssaabbiilliittéé eesstt eennggaaggééee eenn ccaass dd’’aacccciiddeenntt lliiéé àà cceess eeffffrraaccttiioonnss qquuii ppoouurrrroonntt êêttrree vveerrbbaalliissééeess

ppaarr llaa ggeennddaarrmmeerriiee dd’’IIssssiiggeeaacc qquuii eenn eesstt aavviissééee.. UUnn ccoonnsseeiill,, ssooyyeezz rreessppoonnssaabblleess eett cciivviiqquueess,, nnoouuss ffeerroonnss

ddeess ééccoonnoommiieess eett ggaaggnneerroonnss eenn ssééccuurriittéé..

EEvvèènneemmeenntt

MMoonnsseeiiggnneeuurr MMOOUUÏÏSSSSEE EEvvêêqquuee ddee PPéérriigguueeuuxx sseerraa àà SSaaiinntt--PPeerrddoouuxx ssuurr llee ppaarrvviiss ddee ll’’EEgglliissee ppoouurr ssaa

vviissiittee eett bbéénnééddiiccttiioonn ddee ll’’ééddiiffiiccee rreelliiggiieeuuxx àà ppaarrttiirr ddee 1166hh0000 llee mmeerrccrreeddii 2222 ooccttoobbrree 22000088.. LLee ssoouuhhaaiitt

ddee MMoonnsseeiiggnneeuurr ll’’EEvvêêqquuee eesstt ddee rreennccoonnttrreerr lleess ccoonnsseeiillss mmuunniicciippaauuxx ddee llaa ccoommmmuunnee,, lleess nnoouuvveeaauuxx eett lleess

aanncciieennss,, mmaaiiss aauussssii ttoouutteess lleess ppeerrssoonnnneess pprréésseenntteess ppoouurr ddiiaalloogguueerr ssuurr ll’’aaggrriiccuullttuurree,, llaa vviiggnnee,, ll’’éélleevvaaggee,,

ll’’aarrttiissaannaatt eettcc…… LLee ffaaiitt eesstt aasssseezz rraarree eett eexxcceeppttiioonnnneell ppoouurr lluuii rréésseerrvveerr uunn bboonn aaccccuueeiill eett ffiinniirr ppaarr uunn

vviinn dd’’hhoonnnneeuurr aauuqquueell ttoouuss lleess hhaabbiittaannttss ddee SStt PPeerrddoouuxx eett lleess vviissiitteeuurrss ssoonntt ccoonnvviiééss..

CCaarrttee CCoommmmuunnaallee

LLee SSIIVVOOMM àà llaa ccaarrttee aa pprréésseennttéé aauu PPrrééffeett nnoottrree pprroojjeett ddee CCaarrttee CCoommmmuunnaallee ppoouurr vvaalliiddaattiioonn aavveecc lleess

sseerrvviicceess aassssoocciiééss.. DDeeuuxx mmooiiss ssoonntt nnéécceessssaaiirreess àà ll’’iinnssttrruuccttiioonn dduu ddoossssiieerr.. NNoouuss vvoouuss iinnffoorrmmeerroonnss lloorrss

dd’’uunnee pprroocchhaaiinnee ggaazzeettttee ddee llaa ssuuiittee àà ddoonnnneerr aauu ddoossssiieerr..

SSeerrvviiccee PPuubblliicc dd’’AAssssaaiinniisssseemmeenntt nnoonn ccoolllleeccttiiff

AAppppeelléé pplluuss ccoommmmuunnéémmeenntt SSPPAANNCC,, eenn rrééaalliittéé ssoouuss cceettttee aappppeellllaattiioonn ssee ccaacchhee uunn iinnvveennttaaiirree eett uunn ééttaatt

ddeess lliieeuuxx ddee ttoouuss lleess aassssaaiinniisssseemmeennttss pprriivvééss ddeess tteerrrraaiinnss ccoommmmuunnaauuxx qquuii nn’’oonntt ppaass dd’’aassssaaiinniisssseemmeenntt

ppuubblliicc ((ttoouutt àà ll’’ééggooûûtt)).. LLee SSIIVVOOMM eesstt llee ppoorrtteeuurr dduu pprroojjeett :: nnoouuss vvoouuss rreennsseeiiggnneerroonnss eenn tteemmppss uuttiillee ddee

ll’’aavvaanncceemmeenntt ddeess ttrraavvaauuxx.. AAccttuueelllleemmeenntt,, nnoouuss ssoommmmeess «« hhoorrss llaa llooii »» eett nnoouuss pprrooffiittoonnss sseeuulleemmeenntt ddee

ddéérrooggaattiioonnss,, aalloorrss qquuee llee sscchhéémmaa dduu SSPPAANNCC aauurraaiitt dduu êêttrree vvaalliiddéé iill yy aa aauu mmooiinnss 44 aannss ddééjjàà.. LLee SSPPAANNCC

sseerraa ggéérréé ppaarr llee SSIIVVOOMM àà llaa CCaarrttee ddaannss uunn bbuuddggeett aannnneexxee,, ppuuiiss ddaannss lleess 44 aannss àà vveenniirr,, iill ddeevvrraa

ss’’aauuttooggéérreerr ppaarr lleess rreeddeevvaanncceess ddeess ccoonnttrriibbuuaabblleess eett lleess ssuubbvveennttiioonnss lliiééeess àà ccee pprrooggrraammmmee ddee ccoonnttrrôôlleess

ppéérriiooddiiqquueess ddeess PPeerrmmiiss ddee CCoonnssttrruuiirree eenn ccoouurrss,, mmaaiiss aauussssii eett ssuurrttoouutt ddee ll’’eexxiissttaanntt ddoonntt nnoouuss vvoouuss

rraappppeelllleerroonnss lleess ffrrééqquueenncceess ddaannss uunn pprroocchhaaiinn aarrttiiccllee..

ÀÀ SSAAIINNTTEE--RRAADDEEGGOONNDDEE

LLeess ccuuiissttooss………… EEtt ll’’aappéérroo……

LLee vveennddrreeddii 2299 aaooûûtt 22000088,, àà llaa ssaallllee ddeess ffêêtteess ddee SSttee RRaaddeeggoonnddee,, llaa mmuunniicciippaalliittéé aa pprrooppoosséé àà sseess

aaddmmiinniissttrrééss uunnee ppaaeellllaa ggééaannttee..

NNoouuss aavvoonnss ppaarrttaaggéé llee vveerrrree ddee ll’’aammiittiiéé aavveecc lleess hhaabbiittaannttss ddee llaa ccoommmmuunnee eett lleeuurrss aammiiss.. LLaa ssooiirrééee aa

rraasssseemmbblléé uunnee cciinnqquuaannttaaiinnee ddee ccoonnvviivveess,, llee bbeeaauu tteemmppss ééttaaiitt ddee llaa ppaarrttiiee eett nnoouuss ccoommppttoonnss bbiieenn rreennoouuvveelleerr

cceellaa ddèèss qquuee ppoossssiibbllee..

ÀÀ MMOONNSSAAGGUUEELL

LLee MMoott dduu MMaaiirree

IIll yyaa pplluuss dd’’uunn mmooiiss,, llee CCoonnsseeiill MMuunniicciippaall aa pprrooppoosséé àà ll’’AAPPEEPP ((AAssssoocciiaattiioonn ppoouurr llaa PPrrootteeccttiioonn ddee

ll’’EEnnvviirroonnnneemmeenntt eett dduu PPaattrriimmooiinnee ddee MMoonnssaagguueell eett sseess eennvviirroonnss)) llaa ccrrééaattiioonn dd’’uunnee ccoommmmiissssiioonn mmiixxttee ppoouurr

ddéébbaattttrree aauuttoouurr dduu pprroojjeett mmuunniicciippaall,, ddaattaanntt ddee 22000033,, dd’’ééddiiffiieerr ddeess rrééssiiddeenncceess àà CCaammbbeelloonngguuee.. LL’’AAPPEEPP aa

nnoonn sseeuulleemmeenntt rreeffuusséé ssaa ppaarrttiicciippaattiioonn àà cceettttee ccoommmmiissssiioonn mmaaiiss ddaannss uunn aarrttiiccllee ppaarruu llee 1122 sseepptteemmbbrree

22000088,, llee qquuoottiiddiieenn SSuudd--OOuueesstt rréévvèèllee aauuxx lleecctteeuurrss qquuee ll’’AAPPEEPP ss’’eesstt aauussssii pprroonnoonnccééee ddéélliibbéérréémmeenntt ccoonnttrree

llaa rrééaalliissaattiioonn dduu lloottiisssseemmeenntt.. LLee CCoonnsseeiill MMuunniicciippaall nnee ppeeuutt qquuee rreeggrreetttteerr cceettttee pprriissee ddee ppoossiittiioonn «« àà

pprriioorrii »» qquuii vvaa àà ll’’eennccoonnttrree dd’’uunn eesspprriitt ddee ddiiaalloogguuee eett dd’’uunnee ccoonncceerrttaattiioonn ccoonnssttrruuccttiiffss..

JJeeaann--PPaauull GGUUIIRRAAUUDD

CChheemmiinnss rruurraauuxx

LLeess cchheemmiinnss rruurraauuxx,, pprroopprriiééttéé ddee llaa ccoommmmuunnee,, sseerrvveenntt àà rreelliieerr lleess vviillllaaggeess,, lleess hhaammeeaauuxx,, lleess cchhaammppss

aaggrriiccoolleess eett ppeerrmmeetttteenntt ééggaalleemmeenntt llaa pprroommeennaaddee.. CCeess cchheemmiinnss ddooiivveenntt êêttrree rreessppeeccttééss ppaarr lleess rriivveerraaiinnss eett

ssii ppoossssiibbllee êêttrree rrééhhaabbiilliittééss ddaannss uunnee ccoohhéérreennccee ccoorrrreessppoonnddaanntt àà llaa ddeemmaannddee ddeess pprroommeenneeuurrss eett ddeess

hhaabbiittaannttss.. IIll ffaauutt ssaavvooiirr qquuee pprrèèss ddee 33hhaa oonntt ééttéé aalliiéénnééss ppaarr lleess aaggrriiccuulltteeuurrss !! LLeess ppeerrssoonnnneess qquuii

eemmpprruunntteenntt cceess cchheemmiinnss ddooiivveenntt ppoouuvvooiirr llee ffaaiirree eenn ttoouuttee qquuiiééttuuddee.. IIll eesstt aannoorrmmaall,, ddaannss uunn mmoonnddee ssooiitt

ddiissaanntt cciivviilliisséé,, qquuee ssuurr cceerrttaaiinneess ppoorrttiioonnss ddee cchheemmiinnss rruurraauuxx,, ddeess pprroommeenneeuurrss ssooiieenntt aaggrreessssééss

vveerrbbaalleemmeenntt.. SSii ddee tteellss ffaaiittss ddeevvaaiieenntt ssee rreepprroodduuiirree,, llee MMaaiirree eexxeerrcceerraa llee ppoouuvvooiirr ddee ppoolliiccee ppoouurr lleeqquueell iill aa

ééttéé mmaannddaattéé..

TTrraavvaauuxx ddee vvooiirriiee ssuurr llaa ccoommmmuunnee

--OOnntt ééttéé rreemmiiss eenn ééttaatt lleess cchheemmiinnss «« bbllaannccss »» ssuuiivvaannttss :: cchheemmiinn ddee MMoonnssaagguueell àà IIssssiiggeeaacc,, cchheemmiinn ddee llaa

GGaabbaarrrree àà llaa RRNN 2211,, cchheemmiinn ddee llaa VVeerrnneettttee eett ddeess AAggrraannaaiittss,, cchheemmiinn ddee llaa GGuuiinnoottttee àà ll’’AAuubbeessppiinn aaiinnssii qquuee llaa

zzoonnee ddee ssttaattiioonnnneemmeenntt dduu ddééppôôtt ddee vveerrrree..

--LLaa rroouuttee qquuii ccoonnttoouurrnnee llee hhaammeeaauu ddee llaa GGaabbaarrrree aa ééttéé ggoouuddrroonnnnééee,, lleess aauuttrreess rroouutteess oonntt ééttéé sseeuulleemmeenntt

«« rraappiiééccééeess »».. AAuuxx RRoouuddiieerrss,, llee rreepprrooffiillaaggee ddee llaa cchhaauussssééee,, llee ccuurraaggee ddeess ffoossssééss eett llee ddéébboouucchhaaggee ddeess

ppoonnttss oonntt ééttéé eexxééccuuttééss..

JJoouurrnnééee EEuurrooppééeennnnee dduu PPaattrriimmooiinnee

LLaa ssooiirrééee dduu 2200 sseepptteemmbbrree «« IIssssiiggeeaacc àà llaa lluueeuurr ddeess cchhaannddeelllleess »» aa rreennccoonnttrréé uunn ffrraanncc

ssuuccèèss.. TToouuss ffeeuuxx éétteeiinnttss llee vviillllaaggee ééttaaiitt mmiiss eenn vvaalleeuurr ppaarr ddeess ppeettiitteess bboouuggiieess eett qquueellqquueess pprroojjeecctteeuurrss

ccrrééaanntt uunnee aattmmoosspphhèèrree mmaaggiiqquuee..

LLaa vviissiittee ccoommmmeennttééee pprreennaaiitt eellllee aauussssii uunnee aauuttrree ddiimmeennssiioonn ttaannttôôtt iinntteerrrroommppuuee ssooiitt ppaarr uunn ppooèèmmee ddééccllaamméé

dd’’uunnee ffeennêêttrree oouu dd’’uunn jjoollii bbaallccoonn,, ssooiitt ppaarr qquueellqquueess nnootteess ddee mmuussiiqquuee ssuurr lleess ppllaacceess dduu vviillllaaggee..

LLee ppuubblliicc ((eennvviirroonn 220000 ppeerrssoonnnneess)) aa aapppprréécciiéé llaa ddéégguussttaattiioonn ddeess pprroodduuiittss dduu PPéérriiggoorrdd :: nnooiixx,, ffiigguueess,, rraaiissiinnss..

UUnn ggrraanndd mmeerrccii àà MMoonnssiieeuurr JJeeaann--CCllaauuddee CCaassttaaggnneerr qquuii aa ppeerrssoonnnneelllleemmeenntt ooffffeerrtt llee vviinn,, eett àà ttoouuss lleess

aacctteeuurrss ddee cceettttee mmaanniiffeessttaattiioonn ::

-- MM DDuubbooiiss,, MM LLaappoorrttee eett MM JJeeaann--PPaauull CCaassttaanniieerr qquuii oonntt jjoouuéé lleess ééccllaaiirraaggiisstteess,,

-- MM JJeeaann PPaauull CCaassttaanniieerr ééggaalleemmeenntt gguuiiddee eett ll’’oorrcchheessttrraatteeuurr ddee llaa mmaanniiffeessttaattiioonn,,

-- lleess bbéénnéévvoolleess ddee ll’’OOffffiiccee ddee TToouurriissmmee qquuii oonntt bbaalliisséé llee cciirrccuuiitt ddaannss ttoouutt llee vviillllaaggee ((eennvviirroonn 880000 bboouuggiieess)),,

eett pprrééppaarréé llaa ddéégguussttaattiioonn eett llaa ddééccoorraattiioonn..

-- lleess iinntteerrvveennaannttss ppoouurr ll’’ooccccaassiioonn :: MMmmee DDaanniièèllee GGaarrrriigguuee,, MMmmee NNaaddiinnee VVeerrggnniiaauudd,, MMmmee OOsstteerrmmaann,, MM

DDoommiinniiqquuee CCoouurr,, lleess aammiiss ddee ll’’éégglliissee,, JJaazzzzaannoouuss,,

-- lleess pprroopprriiééttaaiirreess qquuii nnoouuss oonntt oouuvveerrtt lleeuurr mmaaiissoonn..

DDeevvaanntt ll’’eenntthhoouussiiaassmmee ddee ttoouuss nnoouuss ccoommppttoonnss rreennoouuvveelleerr ll’’aann pprroocchhaaiinn llaa mmaanniiffeessttaattiioonn iinntteerrrroommppuuee ddeeppuuiiss

pplluuss ddee 1100 aannss.. NN’’hhééssiitteezz ppaass àà nnoouuss ffaaiirree ppaarrtt ddee vvooss iiddééeess eett ssuuggggeessttiioonnss eett mmêêmmee ddee vvooss ttaalleennttss

ppeerrssoonnnneellss qquuee vvoouuss aaiimmeerriieezz pprrooppoosseerr bbéénnéévvoolleemmeenntt..

CCoouurraanntt nnoovveemmbbrree aauurraa lliieeuu uunnee jjoouurrnnééee aauuttoouurr ddeess ppoommmmiieerrss eett ddee llaa ppoommmmee aauurraa lliieeuu..

TTAAXXEE DDEE SSEEJJOOUURR 22000088 :: NN’’oouubblliieezz ppaass ddee rreemmpplliirr llee ffoorrmmuullaaiirree.. CCeelluuii--ccii eesstt àà vvoottrree ddiissppoossiittiioonn àà

ll’’OOffffiiccee ddee TToouurriissmmee,, aauu SSIIVVOOMM eett bbiieennttôôtt ddaannss vvooss mmaaiirriieess.. VVoouuss ppoouuvveezz llee ddééppoosseerr aaccccoommppaaggnnéé dduu

rrèègglleemmeenntt ((cchhèèqquuee àà ll’’oorrddrree dduu TTrrééssoorr PPuubblliicc)) aauu SSIIVVOOMM àà llaa CCaarrttee oouu àà ll’’OOffffiiccee ddee TToouurriissmmee

CCeettttee ttaaxxee eesstt ppeerrççuuee aauupprrèèss ddeess ttoouurriisstteess rrééssiiddeennttss eett ccoonnttrriibbuuee ffiinnaanncciièèrreemmeenntt aauuxx ffrraaiiss ddee

ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee ll’’OOffffiiccee ddee ttoouurriissmmee..

**********************************************