Sommermagasin2014

SOMMER

FOTO: todestinationunknown: Home sweet home! What a perfect day, now if this boat just was mine...

S o m m e r m a g a S i n e t 2 0 1 4 e r u t g i t t a v L i L L e h a m m e r B ya v i S

SOMMER I LILLEHAMMER, ØYER OG GAUSDAL!

2 SOMMERMAGASINETFredag 27. juni 2014

SJUSJØEN: I Natrudstilen kan du leie fulldempede og vanlige sykler til alle slags turer i fjellet.

Sol [email protected]

- I bunnen av skisenteret, utenfor vår sykkelutleie, ligger en 1 kilometer lang ferdighetsløype. Her finner du hopp og utfordringer for alle ferdighetsnivåer, forteller Ingvild H. Vestheim ved Sju-sjøen Skisenter.- Denne løypa er spesielt populær blant de yngre, som gjerne kan holde på her i timevis. En flott mulighet til å øve seg

på balanse og sykkelferdigheter, med god flyt og høyt tempo. Her ligger også en grillhytte og et lekeområde for de minste, sier hun.

Kanelsnurr på toppenMed dette utgangspunktet går det også en merket sykkelløype til topps. Denne er 5 kilometer lang og starter på grus-vei gjennom hyttefeltet på siden av alpinbakken. Etterhvert kommer du opp på en flott sti med fantastisk utsikt. Til slutt kommer du frem til Brann-hytta på toppen, hvor du finner enkel servering med nystekte vafler eller kanelsnurrer. Et flott turmål både til fots og på sykkel. Her kan du ta en velfortjent pause før du fortsetter turen

ned igjen alpinbakken eller videre på stier inn i fjellet. I løpet av sommeren 2014 vil Sjusjøen Mountain Bike Park utvide løypenettet, og vil bygge en ny løype til topps, forteller Vestheim.

Godt utstyrPå Natrudstilen leier de ut fulldempede sykler som er ypperlige for sykling på både vei og sti. Disse kan justeres i tre nivåer med full demping, medium og udempet. - Men du kan fint bruke egen sykkel på disse løypene. I vår sykkelbutikk og utleie har vi alt du trenger til sykkeltu-ren, og tar også på oss service og repa-rasjoner av din private sykkel, sier Vestheim.

Moro på to hjulFint Fremkomstmiddel: - Sykkel i fjellet er en fin måte å komme seg frem på, og oppleve fjellheimen, mener Ingvild H. Vestheim.

SOMMERUtgitt av Lillehammer Byavis

Distribueres til bensinstasjoner,campingplasser, utesteder,

destinasjoner og andre turistbaserte bedrifterFra Mjøsbrua i sør til Fåvang i nord.

27-28. juni 2014Opplag ca 4000 ex

Ansvarlig redaktør: Tore Feiring

Denne sommerepistelen skal handle om en trang fjelldal i Gudbrandsdalen og om Sveriges vestligst bebodde øy. Med andre ord de øverste grendene i Bøverdalen og Nordkoster. Ulike? Ja, forsåvidt. Men mer like enn godt er, selv om Bøverdalen er fjellbygd de luxe og Nordkoster et et lite fiskevær ut mot storhavet, det vil si Skagerak.

Både Bøverdalen og Nordkoster sliter med avfolkings-spøkelset, flukten fra landsbygda er like aktuell og like brutal på «mi» vesle øy i havgapet som i dalen mellom Bergom og Sognefjellet.

Her ute fantes det et par hundre fastboende sjeler for et halvt hundreår siden, i dag er vi nede rundt 50. Samme tendens ser vi i den øvre delen av Bøverdalen og i de fleste andre utkantgrendene i Gudbrandsda-len; i Bråtå, i Svatsum, i Venabygda, i Espedalen, for å nevne noen.

På Nordkoster forsvant skolen for mange år siden, postkontoret ble borte like etter tusenårsskiftet, hel-årsbutikken ble nedlagt for 10 år siden. Nå er det «badegjestene» som holder liv i dette vesle og svært så sårbare øysamfunnet, akkurat som Bøverdalen bobler av liv i noen hektiske sommeruker. Som Chris-tian Sulheim sier det i forordet til boka jeg skrev om fjellføreren Ole Halvorssen Røisheim; «mæsta deln tå åre æ Bøverdal´n verdas ænde. Någre få såmmar-måne aula de tå folk forbi dørhellein sjås». Slik er det her ute på øya også.

Men vil det fortsatt være slik? Og vil det finnes igjen fastboende i øverste delen av Bøverdalen og ytterst på ei øy på Bohuslänskysten om 10, 20, 30, 40 eller 50 år?Den som lever får se. Vi kan bare håpe at myndighe-tene, det vil si våre folkevalgte, fortsatt finner det opportunt å sørge for at grisgrendene i Gudbrands-dalen er liv laga. Svenskene har gått brutalt til verks og avfolket det ene bygdesamfunnet etter det andre i de siste tiårene. Mot alle odds har kosterboerne klart seg. Hvor lenge de vil gjøre det, er det ingen som vet. Men vi som er fastboende og deltidsboende her i havkanten, håper at «öboarna» klorer seg fast, slik bøverdølene garantert kommer til å gjøre.

Imens skinner sola, badevannet holder godt og vel 20 grader og nyfangede reker og kreps er like gode som tidligere somre her i Evert Taubes rike, der det dufter av «syrener och jasmin». For livet er vel verdt å leve når «solvärmen dallrar kring holmar och skär. Sommar´n är här».

ARVID MØLLER

En liten sommerepistel

Skal lade batterieneTerje Rønning får i år hele tre ukers ferie, noe han sjelden har hatt før.- Etter en veldig travel vår, skal det bli godt med litt ekstra fri. Man må jo få ladet seg opp igjen, så man er klar for en ny høst, sier han. I sommer reiser han sammen med kone og gode venner til Kroatia, til området rundt Split. - Der skal vi ligge på ei øy og bare slappe av, før vi avslutter turen med å dra til Helsinki. Siste del av sommeren vil Terje tilbringe på hytta på Fåvangfjellet.

min Sommerferie

UkenS bilde fra lillehammer kameraklUbb

3SOMMERMAGASINET

lillehammer: Sommer-kvelder i juli har du mulighet til å oppleve et bondebryllup fra 1800-tallet. maihaugen inviterer til et spen-nende og vakkert van-drespill i storslåtte omgivelser.Sol [email protected]

Publikum er med som gjester i bryllupet fra tidlig på 1800-tallet. Det starter med at du får oppleve stemningen når brudeparet gir hverandre sitt ja i ærverdige Garmo stavkirke.

Smak på matenEtterpå er det et flott skue når hele brudefølget går til Bjørnstad gård. Der får publikum være med på bryllupsfest, og brudeparet feires med fest og musikk. Som en av gjestene får du servert rømmegrøt, spekemat, avletter og øl.

- Vi ønsker å skape god stemning, og at publikum skal føle seg som

gjester og ikke bare publikum, sier museumspedagog Mari Odden Nymoen, som har skrevet vandre-spillet.

Nytt kveldstilbudBondebryllupet er en ny satsing fra museet, for å gi publikum et tilbud på kveldstid. Maihaugen har fått støtte gjennom både Innovasjon Norge og Lillehammer kommune i utviklingen av det nye vandre-spillet. - Det er ikke så mye som skjer i byen på kveldstid, og vi tror dette

er en fin måte å utvide vårt tilbud på, sier direktør på Maihaugen, Gaute Jacobsen.Dersom Bondebryllupet slår an hos publikum så mye som man forventer, blir det forestillinger neste sommer også.- Maihaugen har tradisjon for å gjøre historien levende, og denne spesielle teateropplevelsen tror vi kommer til å passe gjestene våre, sier Jacobsen og inviterer til en opplevelsesrik begivenhet på Mai-haugen.

Fredag 27. juni 2014

lillehammer: Ol-museet i håkons hall er stedet du kan gjenopp-leve folkefesten fra Ol i 94. i vinter var det 20 år siden lillehammer arran-gerte vinter-Ol.


For alle som husker «The Best Winter-Olympic Games Ever» i Lillehammer er det morsomt å

besøke utstillingen fra OL i 94 og la minnene strømme på. Her får også de som ikke opplevde OL et innblikk i idrettsfesten på hjemmebane.

Norges Olympiske museum fortel-ler dessuten den olympiske histo-rie fra antikken til i dag, og har en unik samling minner fra samtlige vinter- og sommerleker fra Athen i 1896 og fram til vår tid. Det er også en flott utstilling om kvinne-lige idrettspionerer.

20 år etter Lilleham-mer-OL

gauSdal: På Bjørnstjerne Bjørnsons hjem aulestad står forholdet hans til henrik ibsen i fokus denne sommeren.


Det var både kniving og vennskap mellom de to store dikterne. Og dette er tema når museet inviterer til spesialomvisninger på Aulestad under Peer Gynt-stevnet i august.Forfatterhjemmet er åpent hver dag hele sommeren, og Olsokkvel-

den 29. juli er en fin anledning til å besøke Aulestad. Da kommer populære Edvard Hoem med fore-stilling om Bjørnson og Olsok.Denne sommeren er det en flott fotoutstilling, Ja, vi elsker, i parken på Aulestad. Denne er laget av skoleelever som har tolket nasjo-nalsangen i anledning Grunnlovs-jubileet 2014.En nyhet i kafeen på Aulestad er italienske lunsjer flere søndager. Bjørnson elsket nemlig italiensk mat, etter sine opphold i Italia. Og på Aulestad er det i sommer itali-ensk kjøkkensjef!

Ibsen og italiensk på Aulestad

lillehammer: Flere søndager i sommer inviterer Sigrid undsets hjem Bjerke-bæk til poetisk hagevandring.

Forfatterhjemmet er åpent med omvisninger og filmvis-ninger hver dag hele som-mer. Enkelte søndager kan du i den vakre historiske hagen høre om Undsets helt spesielle forhold til hagen og botanikken gjennom hennes egne ord. Andre søndager er det omvisninger i Undsets hjem hvor du får sitte i peisestua og høre opplesning av hen-nes tekster.I Bjerkebæks moderne publikumsbygg tilbys dess-uten en rekke forskjellige musikalske opplevelser både i sommer og til høsten.

Poetisk vakkert på Bjerkebæk

Brudepar: Opplev et bryllup som for 200 år siden på Maihaugen . I rollen som prest er endre Skjåk, mens brudeparet spilles av ellen Marie Gjeilo og Iver Flodberg. Foto: esben Haa-kenstad.

Inviterer til bondebryllup


TRETTEN: Mageli Cam-ping feirer 80 års dag den 4. juli. Den popu-lære campingplassen kan skilte med kanskje Gudbrandsdalens fineste badestrand, og et helt nytt bassengområde.Sol [email protected]

Dagens vertskap på Mageli Camping er Geir og Tove Kron-borg. Det var Toves oldefar som startet med campingplass for 80 år siden. For 11 år siden tok Geir og Tove over den daglige driften.

- Tidene har forandret seg mye siden den gang min oldefar drev stedet. I dag er vi en av de største campingplassene i området rundt Lillehammer og Hafjell, med 34 hytter og 200 vognplasser. Dagens campinggjester forventer nok litt

mer enn hva de gjorde da oldefar startet opp her, sier Tove. Derfor har de investert i et helt nytt bas-sengområde, der vannet alltid hol-der 25 grader.

- For noen blir kanskje Lågen i kaldeste laget, og da er det fint å kunne ligge rundt bassenget her, sier Geir. Og bassenget og cam-pingplassen er åpen for alle, ikke bare de som camper.

- Vi vil gjerne ha besøk, lokalbe-folkningen er hjertelig velkomne til å komme til oss, sier Tove.

Gatekjøkken og interiør-hjørne

På Mageli kan de tilby kiosk med isbar, de har lekeområder for barna, pedalbåter og kano til utleie, en liten interiørbutikk og gatekjøk-ken. 14 ansatte er i sving hele som-

meren, og stemningen på campingplassen er upåklagelig.

- Det er et perfekt sted å ta med barna til. Mye å finne på, uten at man står og stamper i kø, eller bader som sild i tønne, smiler ekte-paret Kronborg.

Prøver seg fremEkteparet Kronborg har mange

ideer, planer og drømmer for

Mageli Camping.- Det gjelder å utvikle seg og

hele tiden prøve å bli bedre. Derfor prøver vi oss litt frem med for-skjellige aktiviteter nå i sommer, for å se hva som faller i smak blant våre gjester, sier Tone. Planen er å ha vannaerobic med instruktør i bassenget, det skal arrangeres quizkvelder, volleball – og fotball-turneringer.

Sommerparadiset ved LågenHelt nytt badeanlegg: - lokalbefolkningen er hjertelig velkomne til å komme og nyte sommeren ved bassenget her hos oss, sier vertskapet på Mageli Camping, tove og geir Kronborg.

InterIørKroKen: Tove er glad i interiør, og har ett lite utsalg av fine interiør- og gaveartikler i administrasjonsbygget på Mageli.

Idyll: Mageli Camping har en av Lågens fineste strender.

MORSØ 6148, NÅ FRA

9 995,-RAIS RINA, NÅ FRA

11 990,-SPAR 3 110,-

Se alle kampanjetilbudene og vårens nyheter på www.varmefag.no Kampanjen varer til 28. juni

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil

PEISKUPP

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no

Kampanjetilbudene gjelder til 12. november

STORGT. 161, 2615 LILLEHAMMER, 61 25 44 36 e-post: [email protected]

Nyheter og andre tilbud på www.varmefag.noSe alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no



Nyheter og andre tilbud på www.varmefag.no





5SOMMERMAGASINET Fredag 27. juni 2014

61 05 70 60 www.jorekstad.no

Åpningstider:Mandag-fredag 10.00-20.00Lørdag og søndag 10.00-18.00

Vi vil gi dere en god badeopplevelse!

igt.no

BADEANLEGG!! STØRSTE

REGIONENS

Åpningstider:Mandag-fredag

2014Stort utendørsmarkedhvor “alt kan kjøpes”

Gratis inngang Parkering: 100.-Informasjon: 61 18 78 88 www.biritrav.no

BIRI BRUKT OGANTIKK MARKED

Biri TravbaneFREDAG 18. OG LØRDAG 19.JULI

ÅPNINGSTIDER:Fredag: 15.00 - 22.00Lørdag: 07.00 - 16.00

for din gamle ovn ved kjøp av en ny rentbrennennde Jøtul, Scan eller AtraVRAKPANT - FÅ OPPTIL 10.000 KRONER*

Butikknavn asBesøksadresse 12, 3456 Stedsnavn Tel xx xx xx xx

Kom å se vårt store utvalg og finn din nærmeste forhandler på ildstedet.no

Spar4.400,-

Spar4.380,-

JØTUL F 373 BP

NÅ 16.990,-JØTUL F 165 S

NÅ 17.500,-

Spar4.400,-

Spar4.290,-

SCAN 58-7

NÅ 14.990,-

Spar9.600,-

ATRAFLAM 750 VLD / VLG

NÅ 38.390,-

SCAN 64-4

NÅ 16.790,-SCAN 85 WHITE

NÅ 25.990,-

Spar6.700,-

Spar10.690,-

JØTUL FS 162

NÅ 39.990,-

Vær miljøbevisst og økonomisk

Nye rentbrennende ovner gir lavere utslipp og vedforbruk. Rentbrennde ildsteder slipper ut 90 % mindre partikler enn ovner produsert før 1998. Tilbudet gjelder ved bytte av eldre vedovner, olje- og parafinkaminer. * Pant utgjør ca 20 % av veil. pris.

KAMPANJEN VARER TIL 5. juli 2014

Vi leverer, monterer og garanterer




Spar4.400,-

Spar4.380,-

JØTUL F 373 BP

NÅ 16.990,-JØTUL F 165 S

NÅ 17.500,-

Spar4.400,-

Spar4.290,-

SCAN 58-7

NÅ 14.990,-

Spar9.600,-


NÅ 38.390,-

SCAN 64-4


NÅ 25.990,-

Spar6.700,-

Spar10.690,-

JØTUL FS 162

NÅ 39.990,-








Spar4.400,-

Spar4.380,-

JØTUL F 373 BP

NÅ 16.990,-JØTUL F 165 S

NÅ 17.500,-

Spar4.400,-

Spar4.290,-

SCAN 58-7

NÅ 14.990,-

Spar9.600,-


NÅ 38.390,-

SCAN 64-4


NÅ 25.990,-

Spar6.700,-

Spar10.690,-

JØTUL FS 162

NÅ 39.990,-








Spar4.400,-

Spar4.380,-

JØTUL F 373 BP

NÅ 16.990,-JØTUL F 165 S

NÅ 17.500,-

Spar4.400,-

Spar4.290,-

SCAN 58-7

NÅ 14.990,-

Spar9.600,-


NÅ 38.390,-

SCAN 64-4


NÅ 25.990,-

Spar6.700,-

Spar10.690,-

JØTUL FS 162

NÅ 39.990,-








Spar4.400,-

Spar4.380,-

JØTUL F 373 BP

NÅ 16.990,-JØTUL F 165 S

NÅ 17.500,-

Spar4.400,-

Spar4.290,-

SCAN 58-7

NÅ 14.990,-

Spar9.600,-


NÅ 38.390,-

SCAN 64-4


NÅ 25.990,-

Spar6.700,-

Spar10.690,-

JØTUL FS 162

NÅ 39.990,-





Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer - tlf. 612 54 007 - [email protected]


REYKJAVIK: Den 11.mai 2014 satt det to nysgjer-rige og spente jenter på Gardermoen klare for avreise til Island. Dette var landet vi skulle bo i den neste måneden for så og fullføre siste del av våres spesialutdan-ning i intensivsykepleie.

Lene Torgersen

Linn MereThe ruud

På forhånd hadde vi gjennom nettsiden HomeAway leid oss lei-lighet. Spente var vi på om leilig-heten svarte til forventingene vi hadde fått gjennom epost og bil-der, en kan jo aldri være sikker. Men utleier viste seg å være seriøs, og vi har trivdes godt her.

Vi har også fått erfare at det de sier om været her stemmer ganske så bra; Er du lei været på Island, så bare vent 15 minutter så har du ett nytt vær. Vi har opplevd å ha regn, for så å gå over til sol og overskyet vær, til stiv kuling, alt dette i løpet av en time.

Tilbake til bakgrunnen om hvor-

for vi dro på denne turen var at vi skulle avvikle den siste praksisen vår på 4 uker her i Reykjavik. Høgskolen i Gjøvik har samar-beidsavtaler med diverse sykehus i Norden og i utlandet ellers. Hvor-for våres valg falt på Island var at vi tenkte at noe av praksisen på ett sykehus i Norden kan være over-førbart til Norge. I tillegg har Island mye å by på både av kultur og by. Så da kan man kombinere dette med lærerike dager i praksis.

Første dag i praksis møtte vi våres praksis koordinator Gudrun som har hatt studieansvaret for oss i disse ukene. Vi fikk omvisning i sykehuset Hringbraut og satte opp en plan for praksis, og fikk litt informasjon om at de har to syke-hus med ca. 1 mil avstand i mel-lom. Det som skiller disse to sykehusene; er at på Hringbraut tar de for det meste i mot kun plan-lagte operasjoner i forhold til hjerte og thorax- operasjoner, og de har egen kvinne/ barn klinikk. På sykehuset Fossvogi tar de i mot øyeblikkelig hjelp og pasien-ter som har vært utsatt for traumer; bilulykker, fall fra store høyder og lignende.

Avviklingen av praksisuke num-mer 1 skjedde på Hringbraut. Der var vi innom neonatal avdelingen i to dager, og for de som ikke vet hva det er, så er det en avdeling for de som er alt for tidlig fødte (pre-mature). Der fikk vi se et tvilling-par som var født i uke 23. Den ene veide 700 gram og den andre veide 900 gram. Det gjorde sterkt inn-trykk å se så små premature barn. De fikk en tidlig og tøff start på livet. Da vi var innom og så på dem siste uka var de blitt litt større, men de kjempet fortsatt. Samtidig denne uken fikk vi være

med på hjerteoperasjon, dette var meget spennende.

Praksisuke nummer 2 ble avvi-klet på sykehuset Fossvogi som det også kalles. Der skulle vi ha praksis på intensiv avdelingen. Vi ble utrolig godt mottatt av imøte-kommende og hyggelige sykeplei-ere og leger. De syns det var utrolig stas å få besøk av ”norsku-rer” som de kalte oss. Endelig kunne de få høre og snakke litt norsk. Det er mange av legene og sykepleierne her som drar til Norge for å jobbe i noen måneder, og noen har bodd i Norge over en

periode.

På intensiv avdelingen hadde de stort sett de samme pasientene og prosedyrene som vi er vant med fra Norge. Utstyret og medika-mentene var også det samme. I løpet av denne uken fikk vi hospi-tere en dag i akuttmottaket. De hadde rundt 20 skadestuer, 2 over-våkningsstuer med plass til 16 pasienter som lå til overvåkning i 24 timer, og ett rom til å sortere hvor pasientene skulle og hvilken prioritet de fikk for å komme inn til legen. På Island er det proble-mer i forhold til at mange ikke har fastlege på grunn av at det er for få leger i forhold til innbyggere. Resultatet av dette blir derfor at mange oppsøker akuttmottaket for å få hjelp og behandling der, og pågangen blir stor.

Praksisuke nummer 3 var vi til-bake i sykehuset Hringbraut. Der hadde vi en dag på hjertelaben hvor vi var med på planlagte og øyeblikkelige angiografier. For de som ikke vet hva dette er så blir angio utført ved at et tynt plastrør legges inn i en blodåre (for eksem-pel i lysken), deretter sprøytes det

inn kontrastvæske for å se etter tette blodårer/ forsnevringer inn til hjertet.

I tillegg til det faglige og dager i praksis har vi rukket å få oppleve Reykjavik og mye av det denne byen har å by på. Vi har badet i hot pots som finnes rundt omkring i Reykjavik. Dette er små bassenger som holder alt fra 38-44° C . Vi har vært rundt omkring på museum, opplevd byen og selvføl-gelig badet i den blå lagune. Den blå lagunen får vannet sitt fra et geotermalsk kraftverk. Vannet hadde en behagelig temperatur; det har en gjennomsnittstempera-tur på 37°C hele året. Det blå-grønne vannet får fargen sin fra blågrønne alger og hvite kiselut-fellinger. Det blir sagt at å bade i den blå lagune er helsefremmende og at huden blir myk. Vi kan vel ikke bekrefte noen av disse påstan-dene, men herlig var det.

Vi er begge enige om at det har vært en fin opplevelse. Dette på alle måter; faglig, sosialt, kulturelt, personlig og ikke minst som turis-ter i et fantastisk, og på mange måter ett svært værhardt land.

Mye jobbAnne Lene Andersen tyvstartet i år, og tok ut ferie i vinter. - Vi var på ferie på Cuba, så jeg skal bare ha en uke fri i sommer. Ellers så skal jeg jobbe, og sørge for at andre får det de trenger av klær og sportsutstyr til ferien, sier hun. Anne Lene jobber på G-sport, og forteller at veldig mange av kundene deres har planlagt en aktiv ferie. - Det blir mer og mer av den type ferie, tror hun. Litt fri skal hun tross alt ha, og har en uke, der planene ikke er helt klare enda. - Men jeg skal på Peer Gynt da, det blir sommerens store høydepunkt for meg, smiler hun.

Reisebrev fra Reykjavik

I REYKJAVIK: Lene Torgersen og Linn Merethe Ruud


bjørnsonvegen: Langs riksveg 255, bedre kjent som bjørnsonvegen, kan man oppleve en begi-venhetsfylt og attrak-sjonsrik alternativ omvei til e6. I tillegg til det vakre naturlandskapet kan man oppleve alt fra kunstutstillinger til urte-hager.

magnus [email protected]

Initiativtagere og folk med pågangsmot har sørget for at riks-vegen har blitt en attraktiv strek-ning for de som er interessert i kunst, kultur og matglede. På nett-sidene til Bjørnsonvegen listes det opp hele 26 attraksjoner man kan besøke langs veien. Da jeg som innflytter fikk oppdraget med å utforske denne strekningen var det vanskelig å finne ut hvor jeg skulle begynne og hvilke plasser jeg skulle besøke. Jeg bestemte meg for å ta det som det kom og se på det hele som en slags skattejakt.

Kulturstua i RoEtter en stund langs riksveg 255

i min arbeidsgivers lånte frem-komstmiddel oppdaget jeg et skilt langs veien som kunne fortelle

meg at tilhørende grusvei ville etter 200 meter føre meg til Kul-turstua i Ro. 200 meter er kanskje en liten hvit løgn men etter noen lange metere kom jeg til slutt fram til det kanskje mest idylliske gårdstunet jeg noensinne har satt mine ben på. Eieren og driveren av gården, Tor Jacobsen, tok meg i mot med åpne armer og viste meg med stor entusiasme rundt omkring på gården. Gården kjøpte han i 1985, og i begynnelsen hadde han melkekyr før han gjorde den om til en gårdsrestaurant hvor besøkende nå kan komme og smake på mat-retter og bakst med dype kulturrøt-ter. Tor kunne også fortelle at det er overnattingsmuligheter på går-den, og at de arrangerer alt fra sommeravslutninger til brylluper. Til sommeren er det faktisk holdt av hvert fall to datoer til brylluper, og at forelskede par vil gifte seg her er lett å forstå. På kjøkkenet fikk jeg etter hvert møte Tors utkå-rede, kona Lina, som var travelt opptatt med bakst. Daglig nybakte varer var noe paret var tydelig stolte av, og mange av ingredien-sene kommer fra deres egen hage. Bringebær er en viktig ingrediens i Linas bakst, og de har til og med gitt ut en kokebok hvor dette bæret står i sentrum.

UrtehageUrtehagen ble viet mye opp-

merksomhet i omvisningen, og til og med den mest garvede steno-

graf ville hatt store problemer med å holde følge når ekteparet ramset opp alle urtene og plantene som var å finne her. Spesielt en plante fanget undertegnedes oppmerk-somhet, en urte ved navnet spansk kjørvel som hadde den lett gjen-kjennelige smaken av ”Kongen av Danmark”-drops. Denne urten er et naturlig søtningsmiddel og bru-kes i mye av baksten på gården. Lina kunne også fortelle at hun samarbeider med Domkirkeodden i Hamar, og at hun herfra har fått urter som stammer fra vekster som munker plantet der for tusen år siden. En av de urtene hun bruker mest er bjørnerot. Denne urten har en smak som kan minne om karri, og kommer opprinnelig fra sydli-gere strøk. Paret har også en egen flekk i hagen som består av det som Lina kaller for ”magiske” planter. Hun har blitt fortalt at disse plantene kan blant annet bru-kes til å lage kjærlighetseliksirer, men de kan også anvendes av de som har mindre hederlige hensik-ter, til forbannelser og lignende. Hun la til at visstnok skal effekten av disse plantene forsterkes på årets lyseste dag. Mot slutten av omvisningen fikk jeg smake på flere av Linas bakverk, og da kunne jeg glatt tilgi de 200 lange meterne fra riksvegen.

Galleri RustenNoen kilometere lengre opp i

dalen, nærmere bestemt Olstad,

tok jeg turen innom galleriet Rus-ten hvor den niende sesongåpnin-gen sto for tur. Eier av galleriet og utstiller, Jan Olav Bjørnsen, hadde i år med seg gjesteutstiller, Randi Gilleberg, som selv er halvt olstad-grending. Jan Olav har spesialisert seg på akvarellmalerier, men begge bruker naturmotiver, noe som passer godt med tanke på hvor galleriet befinner seg. I forbindelse med åpningen ble det holdt en intimkonsert hvor Anne-Marit og Thomas Sørum fremførte klassiske Prøysen-viser med stor innlevelse, mens de rundt 70 fremmøtte sang med. Undertegnede fikk oppleve hvor lokalt været kunne være på vei oppover Bjørnsonvegen, og da jeg kom fram til Rusten hadde hel-digvis regnbygene tatt en pause. En sur vind hadde derimot festet grepet om bygda, noe som gikk ut over pappkrus og sangtekstheftet til Anne-Marit. Heldigvis kunne hun de kjente tekstene utenat, og de fremmøtte var godt kledd (i motsetning til en viss skribent med dårlig klesvett).

SuksessåpningJan Olav var selv med og sang

på et par av visene til stor begeist-ring fra publikum. Han fungerte til og med som et mikrofonstativ da Randi skulle takke de fremmøtte og fortelle om sin kunst. Varaord-fører, Olav Olstad, kom også frem for å gratulere Jan Olav med åpningen, og mintes da han klipte

snora på den første åpningen, da som ordfører. Han fortalte at de lenge lurte på hva som skulle gjø-res med den forlatte tomta, men da Jan Olav tok over og fikk renovert plassen skjønte han at plassen hadde bare ventet på de rette eierne.

Etter at dørene inn til galleriet hadde vært åpne en god stund og publikum hadde strømmet inn for å se på bildene kom en entusiastisk Jan Olav ut igjen og kunne konsta-tere at åpningen hadde vært en suksess. Allerede hadde både han og Randi solgt bilder, i tillegg til at flere mulige kjøpere hadde dukket opp. Han var godt fornøyd med både oppmøtet og ekteparet Sør-ums konsert. Han vurderte til og med å ansette dem som fast hus-band så han slapp å booke dem hvert år.

Dette var bare en brøkdel av det Bjørnsonvegen har å tilby. Samti-dig håper jeg at de som er interes-serte vil fortsette å utforske denne strekningen. Man får nesten følel-sen av å være på skattejakt når man kjører oppover denne veien. Initiativtagere som Tor, Lina og Jan Olav vitner om et mot og en oppfinnsomhet som er akkurat det som skal til for å holde liv i slike veistrekninger, og jeg håper stadig flere velger denne ruta framfor E6 når de skal nordover.

MIKROFONSTATIV: Jan Olav Bjørnsen måtte trå til da Randi Gilleberg hadde bruk for begge hendene.

NYBAKT: Tor og Lina er stolte av sine nybakte bakverk som lages av lokale råvarer.

URTEHAGE: Tor Jacobsen og kona Lina viser stolt fram sin store samling med urter og andre bruksvekster.

På skattejakt langs Bjørnsonvegen


lillehammerregionen: -Årets sommer vil leve opp til vårt slagord: opplevel-ser. Slik du vil ha dem. masse spennende nyheter, en tettpakket opplevelses-sommer er det som venter deg.

[email protected]

Det er gjengen i Visit Lillehammer som våger denne påstanden. Skjønt noe vågestykke er det ikke. Årets sommermeny er på alle mulige måter både fristende og bugnende. Her er det ganske enkelt mye for enhver interesse og alder. I vår region er det mange muligheter. Starter vi Lillehammer sentrum så er Maihaugen verdt et besøk uansett årstid. En rusletur opp langs Mesnaelva er heller ikke å forakte. Har du lyst på en ekstra er trappene i hoppbakken en annerledes utfordring. En rusletur på Strandpromenaden en varm sommerdag med utgangspunkt i Strandtorget. Beveger vi oss opp på fjellet ligger både Nordseter, Sjusjøen og Øyerfjellet og venter

på deg enten du vil bruke beina, sykkel eller padle. Godt for både for kropp og sjel. -Det er lenge siden vi har så mye å by på som denne som-meren, forteller markedssjef i Visit Lillehammer, Camilla Maanum Trulsen og fortsetter:-Den største nyheten finner vi hos Hunderfossen Familiepark. Her skal alle få prøve IL Tempo Extra Gigante. Nå kan du rett og slett fly i familieparken som også fyller 30 år i år. Denne gangen har de virke-lig slått på stortromma. Det er bare å spenne fast sikkerhetsselen og la det stå til, sier Maanum Trulsen og får støtte av reiselivssjef Ove Gjes-dal. Camillas sliter med å finne tre høydepunkt, men lander på Hjul-bob, minigolfen på Nermo Hotell og en sommerkveld på en uteres-taurant langs Mesnaelva.

Har altOve Gjesdal, opprinnelig fra Ber-gen er stolt av sin region.-Ja, det er jeg. Lillehammer og Gudbrandsdalen har alt, enten du er ute etter lekne aktiviteter som våre fornøyelsesparker, sporty til-bud som sykkel og fjellvandring, utfordrende som rafting, bobkjø-ring eller utforsykling, og ikke minst ekte opplevelser som våre museer, Storgata på Lillehammer og landsbyen Ringebu. Og når vi i tillegg kan slå i bordet med en rekke arrangement som en helt ny utgave av Peer Gynt, VM i sykkel, en rekke forskjellige Birkebei-nerarrangement og mye mye mer. Ja, da kan vi trygt slå fast at vi er vel verdt, ikke bare ett besøk, men mange. Alt for enhver smak, alltid, sier Gjesdal stolt. Heller ikke for Ove er det lett å plukke ut tre anbe-falinger, men han lander på syk-keltur på fjellet med påfølgende fjellbad, Kulturstua i Ro og en tur på Skibladner.

Kuler og kruttVi har tatt med oss de to på Mai-haugen, en perle midt i Lilleham-mer. Et levende museum, som i sommer blir enda mer levende. Tema er ikke overraskende grunn-lovsjubileet og tiden rundt 1814. Her blir det både kuler og krutt i utstillingen som har fått navnet

”Enig og tro til Dovre faller”. Dette er en spennende og lærerik utstilling om den dramatiske tiden da Norge ble selvstendig. -Vi glemmer ikke det som ligger rett foran oss, rundt oss på alle kanter, naturen fjellet, stillheten, fiskevannene, kilometer på kilo-meter med stier for sykkel og vandring. -Du kan ikke ha det bedre enn hos oss. Bruk oss, bruk det vi har å tilby, alle våre medlemmer skal ta godt vare på dere…Ønsker du inspirasjon og tips om alle opplevelsene i regionen anbe-faler vi www.lillehammer.com. Og Lillehammer appen!

Lover en fantastisk sommer

VISIT LILLEHAMMER: Camilla Maanum Trulsen og Ove Gjesdal gleder seg til sommeren, og alt regionen har å by på. FOTO: Stein B. Olsen.

TIL FJELLS: Bruk regionens fjell-områder, er oppfordringen fra Visit Lillehammer.

Lillehammer61 26 26 26

Åpent alle dager 11–23

hockey året rundtDaniel og Martin Getz Larsen har mange planer for sommeren. Først av alt, er det sommer-hockey-skole, som guttene gleder seg veldig til. - Vi har vært med på det før, og syns det er kjem-pegøy, sier brødrene. Når pappa heter Tor Nilsen, er det naturlig at også ferien dreiser seg mye om hockey.- Men vi skal på ferie også da. Vi skal reise sammen med søskenbarna våre til Kroatia. Der skal vi bade, sole oss og ha det gøy en hel uke, sier Daniel og Martin.


Ropert – en festival om demokrati 8. og 9. november markerer Teater Innlandet

Grunnlovsjubileet 2014 med en to dager lang festival i Kulturhuset Banken på Lillehammer

2 dager | 36 kunstnere | 16 forestillinger

Av Morten Joachim Basert på viser og noveller av

Alf PrøysenSKAFF MEG EN SYNDER

Fredag 12. september: Vingartun grendehus, LillehammerLokal arrangør: Vingartun grendehus

Lørdag 20. og søndag 21. september: Prøysenhuset, RudshøgdaLokal arrangør: Prøysenhuset

Forestillingene spilles kl. 19:00 Billetter: 275,- (eks. avg.) | Billetter hos din lokale arrangør

og billettservice.no/815 33 133

Av Mikkel Bugge

Torsdag 25. september (Urpremiere!) og fredag 26. september: Jørstadmoen leir, Lillehammer

Forestillingene spilles kl. 20:00Billetter: 270,- (eks. avg.) | teaterinnlandet.no

Foredrag med tema knyttet til krig før forestillingene.

Shell Oljeforhandler

Telefon 61054444, epost: [email protected] Nordsetervegen 55, 2618 Lillehammer

Shell Oljeforhandler

Telefon 61054444, epost: [email protected] Nordsetervegen 55, 2618 Lillehammer

Sommerkampanjepå fyringsprodukter

Blir du med på Norges største Dansefestival?

SEL I GUDBRANDSDALEN

Lasse Stefanz

Ru

ne

Ru

db

ergOle Ivars

50 års jubileum

Følg med på våre nett-sider for oppdatert artistliste!

DANSEFESTIVALEN 2014✔ Bandliste: • Beatniks • ANNE NØRDSTI • Bris • Holmsve • LASSE STEFANZ • Flamingo Kvintetten • Dalakopa• PUSSYCATS • CONTRAZT • Bjørns • Streaplers • Arnsteins • Aristocats • A.P.S Lonley • Lasse Johansen • Ingemars• Vømmølgutan • VESTLANDSFANDEN • Rita & Ståle • HANNE-METTE BAND • P.A. Røstads orkester • Lady & Landstrykern• Pia Philgrens • Steinar Engelbrektson • RUNE RUDBERG • OLE IVARS • Vestnorge • AUSEKARANE • Dænsebændet • Sputnik • KETIL STOKKAN • 80-årslaget • CONTIKI • Dansebandet Zero • Toradertrioen • MAJ BRITT ANDERSEN • Viggo Sandvik • INGER-LISE RYPDAL • Erik Forfod • Kai Robert

✔ Konserter: Tirsdag kl. 1500: Konsert/underholdning på Amfi Otta med Beatniks& Bjørn NordvangOnsdag kl. 1300: Barne- og familiekonsert med Kai Robert og Odd KarlsenTorsdag kl. 1200: Eldrekonsert- og dans med Sputnik og Kai Robert som synger Jens Book Jensen i tillegg til vakre toner fra sin sølvtrompet.

Torsdag kl. 1800:: HEMATT MED PRØYSEN!Konsert til minne om Alf Prøysen med Inger Lise Rypdal, Mai-Britt Andersen og Viggo Sandvik. Dette kommer til å bli årets definitive Prøysenkonsert og en fantastisk publikums- opplevelse!! (les mer på www.dansefestivalen.no)Fredag kl. 1400: Konsert i parken på Otta med HolmsveFredag kl. 1800:: Sven Ingvars show med Lasse Jo-hansens orkester (les mer på www.dansefestivalen.no)Lørdag kl. 1300: Høyfjellskonsert ved Smuksjøen på Høvringen med Holmsve, P.A.Røstad, Kai Robert og Odd KarlsenLørdag kl. 1700: Allsang ved Lågen med Lasse Johansen orkester og gjester

✔ Festivalgudstjeneste:Torsdag kl. 1400: Gudstjeneste i storteltet med Biskop emeritus Andreas Aarflot, Sokneprest Kenneth Hansen, Holmsve og Kai Robert

✔ Prisutdeling:Lørdag kl. 2100: Utdeling av gullsko-prisene. Programleder Kai Robert.

Billetter/plass bestilles på www.dansefestivalen.no – [email protected]

KJØP BILLETTER PÅ BILLETTSERVICE.NO

Anne

Nørdsti

8.-13. JULI 2014


JOREKSTAD: Ikke siden rekord-året 2006 har Jorekstad fritids-bad opplevd lignende besøkstall. Nå håper de på en knallsommer og at det gode besøket fortsetter.Tore [email protected]

- Vi har gjennomført ett veldig godt første

halvår. Det er det beste første halvåret vi har hatt siden vi åpnet uteanlegget i 2006, sier daglig leder på Jorekstad Terje Rønning.

Rønning innrømmer at de er ekstra glade for den gode starten, ettersom fjoråret viste 250.000 kroner i røde tall og siden Anker-skogen sto nyoppusset og utvidet til årets sesong.- Vi var spente på årets sesong, men både vi og Ankerskogen har økt. Det er bra med tanke på hvor nervøse vi var ved nyttår med

250.000 kroner i minus og samtidig hadde investert i nytt renseanlegg og oppussing av garderober, sier Rønning.Sammenlignet med fjoråret har Jorekstad det første halve året økt billettsalget på badet med 20 prosent, mens hele anlegget, som også innebærer 12 utleieleiligheter, idretts-hallen, møtelokaler og fotballanlegg, har økt omsetningen med 12 prosent sammenlignet med i fjor.- Det ser ut til å bli en knallsommer for oss, været har vært stabilt og bra lenge og hvis

det fortsetter kan vi lukte på rekordåret hvor vi hadde 120.000 besøkende, sier Rønning.

Jorekstad har både inne- og uteanlegg. I år kom sola så tidlig at uteanlegget ble rekord-tidlig innviet.

- Allerede 19. mai holdt vannet i bassenget i uteanlegget 25 grader, så tidlig kan jeg ikke huske at vi har åpnet tidligere, sier Rønning.

God start på svømmeåretSTOR ØKNING: Terje Rønning, daglig leder på Jorekstad, kan glede seg over at årets første halvdel målt i antall besøkende er den beste siden 2006.

www.siluette.no www.facebook.com/siluette.norgewww.siluette.no www.facebook.com/siluette.norge

Storgata 67 - LillehammerTlf. 61 25 25 55

Vi hargodt utvalgi badetøy!

Sjekk timeplanen for ditt treningssted:www.lillehammer.friskissvettis.no

LILLEHAMMERINNE: Håkons Hall. UTE: Stavgang fra Kanthaugen. Jympa, Busmoen.

GAUSDALUTE: Jympa, Linflåa. Crosstrening Fjerdum.INNE: Gausdal Arena.

FÅVANGINNE: Freskus. UTE: Crosstrening Fåvang skole.

sportkvikkende

velkommen!

Vi gir deg

treningsopplevelserbåde ute og inne!

GD

rek

lam

e

CampingturistJakob Sætre (11 år) ferierer litt i Lil-lehammer sammen med mor, far, storesøster og storebror, før de skal videre til Sjåk, der de har helårsplass på campingen. - Det blir mye campingliv i sommer, og det er veldig gøy. Men vi skal også ta en tur med Kielferga, forteller Jakob.


41

– nærhet til det du trenger

Roger Ekrem - 91 83 41 44 - [email protected]

Første

adetaket er

spadetaket er s

spadetaket er s

l jeg

rsteF

adetaket ero!

satt!s

eg bo

- Her vi j sspad

Her vil jeg

4 - 1 43 41 8m - 9erkr EegoR

eg

renge tru det dl tihetr

on.enmmuok.ladsuga

alsdua Gerst Ø156 2,ur Bdast

Kom til Gausdal!- byggeklare tomter i Follebu,

Svingvoll, Segalstad Bru og Forset! Ny kunstgressbane, idrettsplass og flerbrukshall!

Vi vet at du ønsker å gi dine barn en barndomi trygge omgivelser. I Gausdal kan vi langt på veg love deg det - med gang- og sykkelveg fra flere byggefelt til skole og barnehage. Tomtene er romslige, med gode muligheter til lek og moro for store og små. Vi har god barnehagedekning, én ny barne- skole samt ungdomsskole og videregående skole. Bygda har fått ny kunstgressbane, idrettsplass og flerbrukshall. Det er kun 15 minutter til Lillehammer med bla høyskole, godt forskningsmiljø og andre byfasiliteter. Godt utbygd busstilbud.

Romslige og rimelige tomter fra kr 55.000,- For informasjon og visning av tomt, kontakt Gausdal kommune ved Kjellfrid Flækken på tlf. 480 43 226 / [email protected]

41

– nærhet til det du trenger

Roger Ekrem - 91 83 41 44 - [email protected]

Gli tmoKKo

tesro og Feg S,llovgni Svoe tralekggy– b

!ldasua Gur Bdtaslaeg

,uebllor i Fetmo

Første

adetaket er

spadetaket er s

spadetaket er s

l jeg

rsteF

adetaket er

o!

m,geislom rr eeneomtT

satt!s

eg bo

retehgilu med gode m

- Her vi j sspad

Her vil jeg

4 - 1 43 41 8m - 9erkr EegoR

eg

e tgilemig re ogilsmo

on.remmahelill-1me@regor4 -

-,000 90r 1a krr fetmoe t

ræ n–

ga.www

stalgSe

renge tru det dl tihetr

on.enmmuok.ladsuga

alsdua Gerst Ø156 2,ur Bdast

Søndag 29. juni kl.19.00 ............................... Torkil Skille (orgel)

Søndag 6. juli kl.19.00 ...... Mons Michael Thommessen (fiolin)

Søndag 13. juli kl.19.00 .............................. Guy Poupart (orgel)

Søndag 20. juli kl.19.00 .......................Berlin Master Soloists *

Søndag 27. juli kl.19.00 ................................ Les Menestrelles

Søndag 3. august kl.19.00 ............................. Espen Melbø (orgel)

Søndag 10. august kl.19.00 ................................ Gail Archer (orgel)

Søndag 17. august kl.19.00 ... Moscow Chamber Music Ensemble *

Søndag 24. august kl.19.00 ................................Tim Collins (orgel)

Billetter ved ingangen kr.150 (konserter merket *: kr.200/150)

Sommer- konserter i Lillehammer kirkewww.kirkekontoret.no

Viking robotklipper iMOW Mi 632Batteridrevet robotklipper for helautomatisk plenklipping. Innovativ komfort med enkel og intuitiv programmering for rask, intelligent og effektiv plenpleie. For inntil 3.000 kvadratmeter.

17.990,-

Felleskjøpet Lillehammer Tlf. 03520www.felleskjopet.no

OPPLEV EKTE HAGEGLEDE!

5.190,-

2.190,-

1.490,-3.190,-

4.890,-

Viking gressklipper MB 2RTFleksibel og sterk bensinbioklipper med overbevisende klipperesul tat. Ett gir, drift på forhjulene og robust klippepanne i stål.

Viking gressklipper MB 2REn perfekt klipper for gressplener opp til 1500 kvm. Med QuickFix hurtiglås som gjør det svært enkelt å felle ned styret ved transport eller lagring.

Viking gressklipper MB 448 TMed 46 cm klippebredde og 1. girs-drift klipper MB 448 T din gressplen på opp til 1200 kvm. Oppsamler rommer hele 55 l. med integrert mengdeindikator. Den fjærende klip-pehøydejusteringen er enkel å stille inn

Stihl gresstrimmer FS 38Den letteste trimmeren fra

Stihl. Idéell ved trimming av plenkanter.

Stihl Elektrisk gresstrimmer FSE 71 Stor elektrisk gresstrimmer fra Stihl. Kraftig, men likevel lett i vekt. Moderne design og en konkurransedyktig pris vil gjøre dette til en storselger blant de elektriske gresstrimmerne.

Vi er din

og

forhandler i Lillehammer

Eget service- verksted.


Tore [email protected]

- Det blir en kompakt tre-ningsarena, med hopp, svin-ger, små dropp, et sted for å lære å «pumpe» sykkelen og øve teknikk, sier initiativta-keren og ansvarlig for drift og utvikling av parken, Snorre Pedersen.

- De siste årene har vi hatt ett stort trøkk i interesse på å lære downhill. Mange ønsker seg instruksjon og guiding og vi har nå så mye folk i løypene at vi ikke len-ger kan bruke løypene som treningsarena. Vi kan jo ikke stå og instruere i svinger og på hopp når syklister kom-mer hele tiden. Derfor bygde

vi et Skillsenter, fortsetter Pedersen. I fjor økte Hafjell Bike Park antall besøkende med 13 prosent. I år blir det færre åpningsdager, 89 åpningsdager i fjor er endret til 53 i år. Sesongen åpnet to uker senere enn i fjor, og stenger en uke ut i september som er en måned

tidligere enn i fjor.- Vi har som mål også i år å øke i antall gjester. Det har vært stor interesse og etter-spørsel noe som gir oss tro på en spennende sommer med gode besøkstall, sier Pedersen. Årets sesong inneholder flere arrangementer i Hafjell Bike Park. I uke 34 arrange-res veteran-VM, mens det offisielle verdensmesterska-pet i alle terrenggrener avholdes i Hafjell i uke 36, som for øvrig er siste uken parken holder åpent denne sesongen.- Legg på at det er Birkebei-nerrittene i uke 35, så det blir tre uker med sykkel i regionen, sier Pedersen.- Men, for de som ønsker å

kjøre downhill under ver-densmesterskapet så skal de ikke bekymre seg. Konkur-ranseløypene er lagt slik at vi kun må stenge to av våre 14 løyper, fortsetter Peder-sen. I tillegg til å ha utviklet et skillsenter, skal vi også bygge ferdig Roller Coaster-løypa.- Vi bygger de ti siste hop-pene på toppen, så Roller Coaster vil telle femti hopp, og alt er maskinbygd, sier Pedersen.- Ifølge utenlandske medier er den nå en av de hotteste løypene i park-Europa. I til-legg er parken blitt så bra at verdensmestere kommer hit for å sykle og trene, det synes vi er kult, sier Peder-sen.

I fjor ble det satt rekord med 600 downhillsyklister på en og samme dag. Den eldste som satte utfor løy-pene var 70 år, mens den yngste var 64 år yngre. Pedersen forteller at de har en bra utleiepark med sykler for barn helt nede i 9-10-års alderen. Det er ikke baren på syk-kelen man må være for å få en fin opplevelse i Hafjell. Pedersen forteller at de til i år har oppgradert skattejak-ten for de aller minste. - Til Hafjell er du hjertelig velkommen også til fots, vi har fine turstier og rundturer på toppen, og med skattejak-ten for de aller minste skal det være noe for hele fami-lien, sier Pedersen.

Stor downhill-pågang i Hafjell

VERDENSMESTERSKAP: Det var mye folk rundt løypene da det ble arrangert verdenscup i downhill i Hafjell. I år skal Hafjell arrangere verdensmesterskapet, men 12 av 14 løyper i anleg-get vil være operative selv under mesterskapet. FOTO: Esben Haakenstad, Zoom Foto.

STOR PÅGANG: Hafjell Bike Park økte antall besøkende med 13 prosent i fjor. I år er den store nyheten et 1000 kvadratmeter stort skillsenter. FOTO: Esben Haakenstad, Zoom Foto

Nå med diamantekspert Morten Flygel

Norsk emalje

NYHET! Logg deg inn på vår nettbutikk - www.gullsmedengen.no

Drar til SpaniaTerje Lindholm tar med seg kone og barn til Almu-necar i Spania på en tidagers ferietur.- Vi leier en privat leilighet gjennom en nettportal. Dette har vi gjort tidligere også, og har god erfa-ring med å gjøre det sånn, sier Terje. I spania har familien planlagt en dagstur til Grenada og se på Alhambra. Terje er en ivrig syklist, og resten av sommerferien skal tilbringes hjemme på Lilleham-mer, og på sykkelsetet.

hafjell: Når hafjell Bike Park i år inviterer til downhill-sesong er det med en nyhet som har skapt overskrifter i mountainbike-miljøet rundt omkring i europa. et 1000 kvadratmeter stort skillsenter er implementert i parken. Det gir en mye bedre mulighet for nybegynnere til å få innblikk i og prøve idretten.


BIRI: 12 herskapelige gårder fordelt rundt innsjøen Mjøsa, åpner opp for publikum den første uka i fellesferien. Sol [email protected]

- Dette er et unikt samarbeid mellom og på tvers av kommune- og fylkesgrenser. Et samarbeid vi har hatt i fem år, der Mjøsa er fel-lesnevneren, sier Astrid Marie Sinnerud på Fjetre gård. Samarbei-det går ut på at totalt 15 gårder rundt Mjøsa samarbeider om å arrangere en åpen gårdsuke, med variert program rundt om kring på gårdene.

- Sammen har vi mer slagkraft og blir synlige, og dette er en flott måte å profilere seg på. Ingen av gårdene er like, hverken historisk sett, i størrelse eller i drift, sier Sinnerud.

Utlendingene kommerSamarbeidet om sommeråpne

Mjøsgårder har eksistert i fem år, og har blitt en populær turistattrak-sjon.- I løpet av fjorårets gårdsuke hadde vi mellom 70 og 100 besø-kende hver eneste dag. Gjester fra hele landet, forteller Julie Sigstad på Sigstad Gård.

- Nå er vi godt etablert i det Nor-ske turistmarkedet, og nå ser vi smått tendensen til at også uten-landske turister har fått øynene opp for oss.

Noe for alle- Hele uken igjennom vil det være et variert program, og vi tror vi har noe for alle. Både små barn, kunst-interesserte, matelskere, folk med interesse for historie, bare for å nevne noe, sier Mina Fagerli fra Stokke Nedre. Gårdene tilbyr alt fra hagehistorisk vandring, til ake-vittsmaking og kurs i borddekor-ering, til blues i løkåkeren og Alfa

Romeo-treff.- Tradisjonen tro åpner gårdsuka

med gårdsmiddag. I år er det Simenstad Gård som skal være vertskap for denne middagen. Da vil det bli servert middag med pro-dukter fra de forskjellige gårdene. I år hyller vi Prøysen, og serverer Prøysen-inspirert mat slik den ble servert på 50-tallet, forteller de tre gårdeierne.

SpøkelserFolk som gjester de forskjellige

gårdene i løpet av uka, vil møte folkene som bor og jobber på går-dene, og kan få et unikt innsyn hvordan livet arter seg på en norsk gård, og lære noe om norsk gårds-kultur og historien disse gårdene har.

- Vi får mange spørsmål fra de som besøker oss, folk vil vite his-

torien, de vil vite hvordan det er å drifte en gård, og noen ting de spør om har vi aldri tenkt over selv engang, ler Julie Sigstad.

- Men vi svarer så godt vi kan. Det er ett spørsmål som går igjen hos nesten alle som kommer på besøk, og det er om det spøker på gården. Og det gjør det selvsagt. Det spøker jo på alle gårder, ler damene.

Gårdene rundt Mjøsa

Åpner gÅrdene sine: Astrid Marie sinnerud, Julie sigstad og Mina Fagerli inviterer folk hjem til sine Mjøsgårder

PRØV VÅR NYE MENY!Gamle og nye kunder ønskes velkommen!

Åpningstider:Mandag-torsdag 11-23Fredag og lørdag 11-24Søndag: 11-23

Internasjonal meny:Italiensk-tyrkisk-meksikansk Tlf.: 61 05 45 10
















Storgata 73, Lillehammer

Sjekk vår take away meny på www.cafetoscana.no

Sommer med kjærestenIda Rustadstuen fra Lillehammer har planer om å ta med kjæresten på ferie til Kroatia, eller kanskje de tar en hoppe-på-tur. Ida har jobbet i to måneder hos Euroskilt i Vingrom, og skal ha to ukers ferie nå i som-mer. - Det blir nok en sommer med mye grilling og kos med venner. Og så skal jeg planlegge feiringen av 30års dagen min som var den 3. juni. Den festen blir nok ikke før utpå høsten, smiler hun.

14 SOMMERMAGASINETFredag 27. juni 201436 FRILUFTSLIV

Bedriftsidretten i Hedmark og Oppland har utviklet et turkon-sept under navnet ”ti på topp”. det begynte på Hamar i 2011.

Senere har Elverum og Gjøvik kommet til, og i år er også Lille-hammer kommet med. Sparebank-stiftelsen DNB har gitt midler til prosjektet, og i Lillehammer er kommunen, DNT og Historielaget sterke samarbeidspartnere.

Ti på Topp er en godt tilrettelagt turkampanje for folk i alle aldre. De som vil delta kjøper en tur-pakke inneholdende kart, rutebe-skrivelser, påmeldingskode og registreringskort. Som navnet sier inneholder kampanjen totalt 10 turforslag. Turene er valgt med tanke på at flest mulig skal ha anledning til å delta. Mange turer er rullestolvennlige, og mange kan nås uten bruk av egen bil. De ti turene er valgt etter forslag fra tur-glade personer i lokalmiljøet med kompetanse og god lokalkunn-skap. Bidragsytere har vært Kari Haugstulen og Ragnvald Jevne fra DNT, Anne Britt Lee og Bengt Fjeldbraaten fra kommunen og Byavisas friluftsmedarbeider Ådne Norheim som også har representert Historielaget. Resultatet har blitt en turkanpanje som inneholder ti turer i nærområdet. Turene varierer fra bymiljø, skogområder og høy-fjell. Man kan oppleve mye kultur, historie og fantastiske naturopple-velser, særlig om man leser turbe-skrivelsene grundig og oppdaterer seg litt på forhånd.

Tur 1 - Pilegrimsleden En interessant tur som starter på Lilletorget og følger Gamlevegen,

den gamle kongeveien, ut av byen. Turen bringer oss fra byens eldste bebyggelse, gjennom etterkrigsti-dens villastrøk og blokkbebyg-gelse, forbi Fåbergs gamle storgårder til høgskolen på Stor-hove. Derfra går turen l fram til Sundgarden, det gamle fergestedet med både lyse og dystre minner. Går man turen fram og tilbake er den 12 km. Den kan forkortes ved hjelp av buss.

Tur 2 – Balbergkampen/HalvorsteinEt turprosjekt i Lillehammer må selvsagt ha med ”byfjellet” Bal-bergkampen. Utsikten fra Balberg-kampen hører med til lillehamringenes barnelærdom. Turen kan varieres med en tur inn til Halvorstein. Steinen bærer inskripsjonen ”Halvorsten 1822”. Det er ingen som i dag kan angi grunnen til at inskripsjonen ble påført i 1822. Hvilken Halvor dreier det seg om, og hvilken begi-venhet ligger til grunn?

Tur 3 – Fåberg KulturstiDen velkjente turen fra Fåberg kirke til helleristningene ved Drot-ten er med på programmet. Denne turen har Historielaget gjort min-neverdig med mange opplysnings-plansjer underveis. Her opplever man runestein, gravhauger, helle-ristninger, vikingtidsgård og land-brukshistorie. Turen er 6 km. fram og tilbake.

Tur 4 – TverrløypaDette er en tur hvor bruk av bil eller ekstra buss er unødvendig. Man starter ved Håkons Hall og følger lysløypa sørover over Mesna og Åveita gjennom Nybu til man treffer Ringsvegutua. Turen fortsetter ned Ringsvegutua og inn gjennom søndre port på Maihaugen. Derfra får man en fin tur over Maihaugen, og er man heldig kan man kanskje få et glimt av Andres Sandvig også. Turen er på 5 km.

Tur 5 – Mesnaelva/KrokbuaTuren opp langs Mesnaelva er en selvsagt del av Ti på Topp i Lille-hammer. Man kan starte turen flere steder, men turheftet beskriver en tur fra Badedammen og opp til Kanalen. Da får man med seg de mange fossefallene og hølene i elva og Collets bru med utsikt til Svarga. Stien fører til Kanalen. Gå langs denne til Krokfløet og gå rundt dette til Krokbua. Krokbua tilhører DNT Lillehammer, og bru-kes først og fremst av Barnas Tur-lag. Her passer det bra med en pause da området er tilrettelagt med benker og bord.

Tur 6 – KanalenMens tur nr. 5 går opp langs Mesnaelva, går tur nr. 6 på tvers av elva og Kanalen. Det er mange utgangspunkt for en tur ”helt på Kanten”. Gode startpunkter er grustaket i Vårseterveien, Kanten

Kro, Birkebeineren Skistadion og Abbortjern. En tur i disse områ-dene gir anledning til mimring for de sportsinteresserte. Her er det hoppbakker, langrenns- og skiskyt-terarenaer, VIP-vei, lysløyper, Inga-Låmi osv.

Tur 7 – PanoramavegenI åssiden mellom Vingnes og Ving-rom går den høytliggende Votte-stadvegen. Mange har kalt den Panoramaveien, og Knut Ramberg skriver i sin turbeskrivelse fra 25 år tilbake: ”Kunne man leve av utsikten alene, ville oppsitterne langs veien ha vært mangemillio-nærer”. Turen starter ved Pålstua på Saksumdalvegen og går rett sørover. På store deler av turen kan den fantastiske utsikten beundres. Ved den innerste gården Furu, er stemplinskassa for turen plassert. Snur man her får man samme flotte turen tilbake. Det er også mulig å gå opp gjennom skogen mot sør-vest. Da passerer man Petterkåken hvor den berømte sabotøren ”Snekker’n” holdt til noen måne-der under siste krig. Den totale runden er ca. 10 km.

Tur 8 – Nevelvatn rundtTuren starter på Nordseter, og går, som navnet sier, rundt Nevelvat-net. Dette er en tur i glissen fjell-skog, i overgangen mot snaufjellet. Stien kommer inn på Reinaråket, den gamle ferdselsveien for seter-folket fra Fåberg når de skulle til og fra setrene sine på Reina og områdene innenfor. De fleste lil-lehamringer kjenner dette området godt om vinteren, men kanskje noen ennå har til gode å oppleve det på sommerføre? Nå er mulig-heten der.

Tur 9 - Lunkefjell Dette er den eneste av de ti turene som stort sett går i høyfjell. Fra Nordseter går man østover til top-pen av Lunkefjell, et av Lilleham-mers fjell over 1000 m. (1012 m.o.h). På toppen av Lunkefjell har man flott utsikt nærmest hele horisonten rundt. Fra Lunkefjell foreslås å gå nordvestover forbi Høgfjellet, rundt Raudtjernet og bilveien tilbake til Nordseter. Turen er på 8 km.

Tur 10 - Strandpromenaden

Tilslutt kommer desserten, særlig for dem som ønsker en behagelig tur i bynære strøk. Strandpromena-den er blitt et fristende turområde etter hvert som veier og friarealer er oppgradert. Det er mange start-punkter på denne turen, men turbe-skrivelsen i Ti på Topp foreslår å starte ved den gamle Skibladner-brygga og Thorstadbua og følge promenaden forbi Strandtorget, over Mosodden til Korgen. Én vei blir da turen 3.5 km. Ta like godt turen tilbake, og gjør den 7 km. lang. Da smaker ettermiddagskaf-fen bedre.

Salgssteder for kampanje-materiellNødvendig materiell for å delta i Ti på Topp er å få kjøpt i G-Sport Rustadstuen, DNT’s nye medlems-kontor i Mesnasenteret og ved kommunens servicetorg. De ti turene skulle by lillehamringene på mange spennende turer i som-mer, alene, eller aller helst med familie og venner. God tur!

Meld deg inn i DNT

LILLEHAMMER

www.dntlillehammer.no

Noen medlemsfordeler:

15 % rabatt hos Intersport, Revehiet og Vandreskoen

Rabatt hos Gjensidige

Rabatt i 500 DNT-hytter

Medlemsbladet Fjell og Vidde

Torsdag 15. mai 2014

Ti på Topp

FRILUFTSLIV

Ådne noRheImFriluftsmedarbeider Lillehammer

”Knut Ramberg skriver i sin turbeskrivelse fra 25 år tilbake: ”Kunne man leve av utsikten alene, ville oppsitterne langs veien ha vært man-

gemillionærer”.

TuR 5: Mesnaelva/Krokbua passerer den gamle inntaksdammen i Mesnaelva. Her hentet Lillehammer sitt drik-kevann fram til ca. 1970.

TuR 10: Strandpromenaden er et flott turområde for store og små. Man kan gå, løpe eller sykle.

www.nigardsbua.com • 994 80 235

- langs Bjørnsonvegen

Velkommen på BUA!Hilsen T ne

SOMMERÅPENTI JULII JULII JULII JULII JULII JULI Torsdag, fredag

og søndag 16-19

Lørdag 12-15

Alltid ett eller annet hjemmebakt å få kjøpt!

igt.

no

Ti på Topp


Sommeråpent!Gammel låve full av antikviteter og

gamle ting med sjel og sjarm fra by og land og forskjellige tidsepoker.

Nostalgi og fantasi. Enkel servering, kake, kaffe, is og brus.

Velkommen!

Gjestgiveriets Brukt og Antikk Sommerbutikk

Tlf. 918 43 123 - Surnflødtbakken 2653 Vestre Gausdal

[email protected] www.gjestgiveriets.no

Slangen Seter Fjellstue Hyttegrend

Peer Gynt RideleirTlf. 61 29 55 18 - 2643 Skåbu

E-post:[email protected]

Slangen Seter er en av Gudbrandsdalens eldste turist-bedrifter, som er nostalgisk restaurert.

Fjellstue, hyttegrend og fjellgård. Vakkert beliggende ved Slangenvannet.

Noen ledige plasser på Peer Gynt Rideleir - Kiosk Bondegårdsferie - Fiske - Båter - Kanoer

Åpent hele året fra selvhushold til full forpleining, be om priser.

Galleri RustenTlf. 915 14 687 - 2653 Vestre GausdalE-post:[email protected]

www.gallerirusten.com

Sommergalleri i Olstadgrenda Sommeråpning lørdag 21. juni kl. 14.

Danseduoen EKKO underholder.Daglig fra 22. juni - 3. august kl. 12-17

Sommerens utstillere: Jan Olav Bjørnsen – akvareller

Gjesteutstiller: Randi Gilleberg - akryl/blandet teknikk

Sikkilsdalseter FjellstueTlf. 481 30 662

www.sikkilsdalen.no

Sikkilsdalseter Fjellstue- en kulturhistorisk perle

fra 1700-talletServering av fersk Sikkilsdalsørret,

rømmegrøt, spekemat og nystekte vafler hver dag i hele sommer.

Flotte turmuligheter, overnatting og fiske.

Årets tradisjonelle hesteslipp er 21. juni.

Strand FjellstueTlf. 61 28 57 20 - 2658 Espedal

E-post: [email protected]

Strand FjellstueVakkert ved Espedalsvannet.

Nyt sommeren hos oss. Opplev duft av flora, vann og fjell fra sykkel, båt eller langs vakre stier. Vårt kjente thaikjøkken

med rene råvarer fra dalen anbefales på det varmeste.

Kom og prøv!

AulestadTlf. 61 22 41 10

www.aulestad.no

Omvisning i hjemmetMuseumsbutikkDrengestua kafé

ÅPNINGSTIDER20. mai - 31. august: kl. 10-16

1. - 31. september: Kun lørdag og søndag kl. 11-16

Sommeraktiviteter:

Søndagsmiddag hele juli og august

(unntatt 13.07. og 10.08.)

Kano - Kajakk - Sykkelturer

Ruten Fjellstue var opprinnelig en seter

som er utvidet og ombygget til en trivelig fjellstue.

Ruten Fjellstue har 24 rom med dusj/WC og 3 hytter,

salonger og spisesal. Utendørs er det to vedfyrte

badestamper.

Espedalen FjellbryggeriPrøvesmaking

og bryggeribesøk.På forespørsel.

Ruten FjellstueTlf. 61 29 73 20 - 2658 Espedal


SOMMERUTSTILLINGEgil Torin Næsheim: “Naturmystikk”

Malerier og grafikk. Ellen Sofie Næsheim: NunoFilt og klær.Eventyrblåer og utvendig gammeldags

bakerovn. Skomakerlapper og kaffe.Åpent fra 6. juli til 1. august kl. 12-18

Grupper frem til 1. sept., ring 913 75 631.

Galleri SkomakerstuenHusmannsbruk fra 1700-tallet

Olstad - Tlf. 913 75 631 / 480 36 235 2653 Vestre Gausdal

Kulturstua i Ro

Matkulturopplevelser av de sjeldne Kalde og varme retter. Alt fra enkle måltider

til omfattende helaftener.

ÅPENT FOR SMÅ OG STORE GRUPPERhele året. Alt fra private lag

til firmatilstelninger.

Velkommen! Hilsen Tor og Lina

Tlf. 958 35 883 E-post: [email protected]

www.kulturstua.no

LiomseterTlf. 414 52 104 - 2653 Vestre Gausdal


Opplev villmarken og roen i naturskjønne Langsua

nasjonalpark! Lengre til fjells kommer du ikke med bil. Kaffe- og dagservering: Kl. 11.00 - 18.00.

3-retters fellesmiddag: Kl. 18.30.Gode muligheter for variert friluftsliv! Kanoutleie, salg av fiskekort, barne-

aktiviteter. 2, 3 og 4-manns rom.

Velkommen til vakre, sjarmerende

Helvete NaturparkTlf. 880 06 055 - 2658 EspedalE-post: [email protected]

www.helvete.info

Familiepark med mange slags husdyr og leiker. I kaféen får du kjøpt helvetes god kaffe og himmelske vafler! Vi ser-verer også rømmegraut og spekemat.

Sesongopning laurdag 14. juni

Nord-Europas største jettegryter!

Ved å ta av fra E6 nord for Lillehammer eller ved Vinstra (Gudbrandsdalen), ligger RV 255 - Bjørnsonvegen i naturskjønne omgivelser. Vegstrekningen er omkranset av et frodig kulturlandskap, med vakre gårder i dalbunnen

i Vestre Gausdal til åpne fjellvidder i Espedalen. Historisk arkitektur og stupbratte jorder finner du i et av Norges mest høytliggende

bygdesamfunn i Skåbu.

Sommeråpent langs Bjørnsonvegen!

www.bjornsonvegen.com

S å l B !S å l B !

DalseterHØYFJELLSHOTELL

Med flott utsikt mot dalen og Jotunheimen ligger Dalseter

på 930 moh der Bjørnsonvegen møter Peer Gynt vegen.

Flott turterreng. Natursti. Sykkel- og kanoutleie, robåt.

Kiosk med suvenirer, postkort, turkart, fiskekort, lokal husflid.

RIDNING 3. juli - 16. august på islandshester og fjordinger.

Turer i fjellet og baneridning på trygge og gode hester.

DNT-rabatt på overnatting.

Lunsj kl. 13.30-14.30. Middag kl. 19.00.

Dalseter Høyfjellshotell

Tlf. 61 29 99 10 2658 Espedalen.


www.dalseter.no

Velkommen til fjells!Værskei Kafé er en koselig fjellkafé som ligger på toppen av Værskei i Gausdal Vestfjell, langs fv 204 mellom Gausdal

og Fagernes.Kaffe, hjemmebakte kaker, middag m.m. Alle rettigheter. Utleie av robåter, salg av

fiskekort, bombill. for Bentsetervegen.Åpningstider sommeren 2013:

Juni (e. skoleslutt) kl. 11-18. Fre./lør. kl. 11-20. Hele juli kl. 10-20, fre. /lør. kl. 10-22

Middagsservering kl. 13-17. Kåldag hver lørdag. NB! Konsert med Vangsgutane

3. aug. Bill. fåes kjøpt på kafeén.

Værskei kaféTlf. 61 22 31 90

Åpningstider sommeren 2014:Alle dager juni: kl 10-18

Juli: alle dager 10-19/lørd 10-20Middagsservering kl 13-17

9. august: Vangsgutane, bill. i kafeen

16 SOMMERMAGASINETFredag 27. juni 201416 KULTURTorsdag 26. juni 2014

OLSTAD: Egil Torin Næs-heim er en av våre mest kjente og kjære illustra-tører, kjent for sine teg-ninger av tusser og troll. Han har hatt et stort antall utstillinger og blitt kjøpt inn av flere institusjoner. Næsheim har også illustrert en rekke bøker, blant annet mye av Alf Prøysen.

TORE [email protected]

Denne sommeren er den fem-tende sommersesongen i Galleri Skomakerstuen i Olstad. Og i for-bindelse med Prøysen-året stiller Næsheim ut en del av sine Prøy-sen-illustrasjoner. – For første gang her i Gausdal, sier mannen som i 2011 fikk Gausdals Kultur-pris for sin «fremragende innsats med å restaurere og utvikle Sko-makerstuen til et kultursenter for Olstadgrenda og hele Gausdal fra 1975 og fram til i dag. Foruten de opprinnelige bygningene på Sko-makerstuen, har han også reddet andre gamle hus i bygda fra forfall og nedriving og fått satt dem opp igjen, vel restaurert, på tunet» heter det i begrunnelsen.

OverflødighetshornI den store galleribygningen er

det utstillinger og salg av kunstne-ren Egil Torin Næsheims malerier og grafikk. I tillegg stiller kona, Ellen Sofie Næsheim, ut egende-signede klær og husflidsarbeider.

Selv kaller Næsheim bildene sine ekspressive med gjenkjenne-lig formspråk og mener at å bo i Gausdal i perioden mai-oktober er som å bo i et overflødighetshorn av inspirasjon og motiver. Vinte-ren inntas i Fredrikstad hvor kunstnerparet bor, - det er nære Oslo hvor de fleste oppdragsgi-verne mine holde til sier 75-årin-gen som på ingen måte har tenkt å trekke seg tilbake. – Jeg føler fort-satt at jeg har stor arbeidsevne, jeg liker å gå fra et bokprosjekt til det frie bildet, det gir en fantastisk følelse av frihet og av å starte på nytt hver gang, jeg kan ikke gi meg med det, smiler han.

Nære naturen- Hjemme i Fredrikstad tegner

og maler jeg i vintermånedene. Inspirasjonen har jeg med meg her fra Skomakerstuen. Den varer hele

den lange vinteren, sier Egil Torin Næsheim.- Kombinasjonen vi lever i her, mellom det kultiverte kulturlandskapet i det indre tunet, blomsterengene rundt og den ville naturen like i nærheten, gir en hel-het som er helt avgjørende for mitt virke.

Næsheim er ikke i tvil om at det Indre Østlandet generelt og Olstadgrenda spesielt er landets indrefilet. – Det gir kraft og lyst til å arbeide, sier Næsheim som har bygget opp Skomakerstuen med egne hender. Han har båret stok-ker, brutt nytt land, reist steinmu-rer og malt. Alle husene er entet flyttet til Skomakerstuen, restau-rert eller bygget. – Vi har prøvd å få en harmonisk helhet ut av det hele. Hovedhuset er flyttet fra nabogården. Stokk for stokk ble det tatt ned og merket før det ble fraktet hit og møysommelig byg-get opp igjen. Sauefjøset kommer fra

Formidabel åpningDet var for over 30 år siden de

overtok den gamle husmannsplas-sen etter Petter Brumoen. Først et nitid restaureringsarbeid for et privat feriested, men etter hvert modnet tanken om virksomhet basert på kunst, naturmiljø og kul-turlandskap. I 1994 overtok Næs-heim bygningen på Olstadbakken og i 1999 sto galleribygningen ferdig. Det ble offisielt åpnet i 2000.

I følge avisen Gausdølen ble det en formidabel åpning med 500 personer på åpningsdagen og en enorm respons. En god start for et sommergalleri som blir brukt igjen og igjen av både lokalbefolkning og langveisfarende. - De som kommer til galleriet er ikke publi-kum, de er gjester, sier Næsheim, - vi baker gjerne brød i den gamle bakerovnen eller vi viser dem rundt blant staudene og sommer-blomstene våre, i tillegg vil vi gjerne vil ha dem inn i galleriet også. Bildene mine og tekstilene til Ellen er jo til salgs, humrer han.

Mange besøkende Husmannsplassen i sin identiske

form brukes også til både omvis-ninger og til historieformidling. Hagelag er ofte på besøk for å se de sjeldne og gamle staudene Ellen har tatt vare på og dyrket fram.

I det store og hele er det over tusen personer besøker Skomaker-stuen hver sommer, mange i utstil-lingsmåneden juli. - Mange grupper tas imot senere i sesongen,

reklamerer Næsheim, som har bil-vei til gards nå, - men de besø-kende parkerer nede ved Aulstad eller på Ulvestrand ved riksvegen og går opp til Skomakerstuen. En tur som tar en 10–15 minutter i rolig gange.

Turen opp skal være en del av opplevelsen, kulturlandskap, fro-

dige enger, stillhet og ro, en stor-fugl som flyr over urskogen i Ulvådalen. – Stillhet er blitt en del av produktet vårt, hevder Næs-heim.

- Hvert år er like spennende, - hva vil denne sesongen bringe? Hva nytt vil vi oppleve og hvilken nye folk blir vi kjent med? Disse

spørsmålene og spenningen har blitt en livsstil for oss, avslutter Egil Torin Næsheim, og ønsker folk hjertelig velkommen til konas tekstiler og egne bilder med tusser og troll, Prøysen og mikrokosmos. Fra det nære små til de store land-skapene, fra pennens enkle strek til de store penselstrøkene. Og ikke minst, en unik naturopplevelse.

Blant tusser og troll i Gausdal

VED SKIGARDEN: Ellen Sofie og Egil Torin Næsheim ved skigarden som møter de besøkende til Galleri Sko-makerstuen i Olstadgrenda.

KJENT OG KJÆRT: Illustrasjon (akvarell) til Prøysen.I GALLERIET: Egil Torin Næsheim foran tusser og troll, trolske landskap og dyremotiver.

TEKSTILER: Ellen Sofie Næsheim er tekstilkunstner, denne ponchoen og vesken i ull kan sees og kjøpes i Galleri Skomakerstuen.

17SOMMERMAGASINET Fredag 27. juni 2014 15kultur torsdag 26. juni 2014

LILLEHAMMER: En runde i sommerens Lilleham-mer Kunstmuseum er som en roadtrip hvor det ene storslåtte land-skapet etter det andre suser forbi bilvinduet. Mye takket være muse-ets faste samlinger og ikke minst fotoutstillin-gen Crossroads.

TORE [email protected]

I år har Lillehammer Kunstmu-seum valgt å ta ut highlights fra sin egen samling og presentere for publikum, samtidskunst de siste tredve årene samt utdrag fra romantismen, realismen og nyro-mantismen, kalt fra Dahl til Munch. Vi snakker om verker fra ca 1830 og fram til det gryende 1900-tallet. I tillegg vises fotout-stillingen Crossroads, en utstilling med gamle fotografier fra sent 1800-tall fram til idag, hvor Anders B. Wilse er sentral.

ByråkratiGammel vane er vond å vende

sies det, så man starter i hovedsa-len hvor samtidskunsten vises.

Det første blikket fester seg på Svein Bollings arge bikkje som snerrer mot deg. Bolling har et spennende, om noe ujevnt kunst-nerskap. Bikkjene (det er to av dem) på kunstmuseet må sies å være av de bedre og er et fint anslag på det som skal komme videre i utstillingen. For fra Bol-lings bikkjer er veien kort til Leo-nard Rickhards fantastiske tekniske tegninger og fabulerende malerier av bygg og maskiner. Likevel, litt følelse av teknisk etat eller plankontor får man. Så kan man jo spørre seg om kunstmuseet i et anfall av humor har plassert Ole Enstads megetsigende byste Borgerskapets Diskrete Sjarm rett ved disse. For undertegnede kunne bysten like godt hete Byråkraten.

DramaturgiOdd Nerdrum har også fått

plass, han viser seg fra den myke siden med Gravid Kvinne fra 1977, en gave til museet fra Norsk Kulturråd. Et gledelig gjensyn er Istum Lisztes skulptur Vandrings-mann i gips og Tore Hansens mor-somme treskulptur Syklist.

Tar vi trappen opp møter Einar Sigstads Hvilende Elger oss, et bilde som er plassert akkurat pas-selig som innfallsport til samlin-gen av nasjonalromantiske bilder.

Her er vi virkelig inne i roman-

tikkens, idyllens og idealenes tid. Det storslagne og dramatiske nor-ske landskapet imponerte det internasjonale kunstpublikummet den gang på 1800-tallet, og impo-nerer gjør det enda. En enkel sjel som undertegnede mister fort pus-ten over dramaturgi og lyssetting i bildene, de burde nesten vært pen-sum ved filmskolen.

Botticelli?Kunstmuseet har en av landets

fineste samlinger fra denne perio-den, vi har sett de fleste bildene før, nå har de flyttet på seg og satt inn i en annen sammenheng. Et

klokt valg som gir bildene et noe annet liv og en følelse av å opp-dage dem på nytt. Det samme i realismeavdelingen, her finner vi Munch, Thaulow, Krogh og ikke minst Kitty Kielland, disse malte rett og slett hva de så.

En verden vi gjerne vil være en del av, spesielt Thaulows malerier er en glede i lys, landskap og far-ger. Nærmere Sandro Botticelli kommer vi ikke i Norge.

Nyromantikken er en mørkere og dystrere periode, et bindeledd mellom realismen og ekspresjonis-men kanskje? Følelser, gjerne litt mørke, og antydningens kunst ble

satt på dagsorden. Uten å vite om kunstmuseet har flere arbeider fra denne perioden, her ble det kan-skje noe tynt utvalg. Kunstnere som Erik Werenskiold og Gerhard Munthe er gode representanter både her og blant gammel-roman-tikerne.

CrossroadsVel kommet inn i det ”gamle”

bygget og sommerens hovedutstil-ling ”Crossroads” skjønner man hvorfor fotografiet etterhvert har fått plass både i museer og galle-rier. Fra de eldste bildene av Wilse fra USA og særlig indianernes liv til Dagbladets Tom Martinsens (han døde i 2007) monumentale landskapsbilder fra samme konti-nent. Både hans og Jim Bengtsons fotografier kunne sklidd rett inn i romantismen sammen med I. C. Dahl og Tidemand.

Walker Evans ble den første fotografen med separatutstilling i Museum of Modern Art, han er en tydelig inspirator for bølgen av ”Hjemme Hos” fotografer som for et drøyt tiår siden herjet her til lands.

Alle ære til Anders B. Wilse og ikke minst Edward S. Curtis sine fotografier fra sent 1800-tall, tidlig 1900, fortellende og stramme i komposisjon som de er, men det er den norskfødte amerikaneren Fre-derick I. Monsen (1865-1929) som virkelig overrasker. Tross et gan-ske romantiserende syn på de ame-rikanske indianerne og samfunnet ellers så oppleves hans gamle fotografier særdeles vitale, og ikke minst visuelle.

Crossroads er en fin og lærerik utstilling som gir et raskt glimt inn i fotokunstens vel 150 år gamle historie hvor også lokale kunstnere som Patrick Huse bidrar.

At fotografiet har en rettmessig plass i kunstmuseer og gallerier burde det etter hvert ikke være noen tvil om. Utstillingen er oppe til 14. september.

Christian skredsvig: Ballade, 1884, olje på lerret, 150 x 300 cm. Lillehammer kunstmuseum

Veikryss, romantikk og indianere

FrederiCk i. Monsen: a study in Bronze, ca. 1886. huntington Library

nye bilder skal vises fram over tre helger fra 19 juli til første helga i august. - Bildene har i hovedsak naturmotiver fra nærområdet og fra Svalbard, der jeg hadde en særdeles opplevelsesrik tur høsten 2013, sier Skaug.

- Bildene er også til salgs, opply-ser han videre. Formatene er fra standard A4 og helt opptil 1,5

meters bredde. I 2012 var det hele 250 mennes-

ker innom Skaugsætra, som ble bygd i 1884, og ble benyttet til van-lig seterdrift med melking fram til 1985. I nesten 30 år har dette gamle seterfjøset stått ubrukt, men nå har det altså blitt utstillingslokale.

- I løpet av de siste tiårene har det skjedd en stor hytteutbygging rundt Musdalssætra. I dag er det ca. 150 hytter i området, og i Musdalsæter Hyttegrend er det klargjort 85 nye tomter for videre utbygging. Det er

disse hytteeierne i nærområdet og lokalbefolkningen i Musdal og Tretten/Øyer Skaug anser som mål-gruppe for utstillingen. - Men Mus-dalsætra ligger bare 37 km fra Lillehammer, sier Skaug og håper også på besøkende fra Hafjell, Lil-lehammer og Gausdal.

- Et besøk på fotoutstillingen på Musdalssætra kan kombineres med en biltur innover til andre setergren-der på vestsiden av Gudbrandsdalen eller en fottur til en av de mange

fjelltoppene i området, som alle har en fantastisk utsikt, avslutter Jørgen Skaug, - for eksempel Roåkerknap-pen, Killiknappen, Lindsvikskam-pen eller Bånsæterkampen. Utstillingen er åpen disse helgene mellom kl 12.00-1700: 19. og 20. Juli, 26. og 27. Juli og 2. og 3. august

- Vegen til Musdalssætra er skil-tet fra Musdalsvegen (FV 254 mel-lom Tretten og Svingvoll), opplyser Skaug helt til slutt.

Fotoutstilling i seterfjøs på Musdalssætra

MORSØ 6148, NÅ FRA

9 995,-RAIS RINA, NÅ FRA

11 990,-SPAR 3 110,-

Se alle kampanjetilbudene og vårens nyheter på www.varmefag.no Kampanjen varer til 28. juni

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

Med

forb

ehol

d om

evt

. try

kkfe

il

PEISKUPP




Nyheter og andre tilbud på www.varmefag.noSe alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no









HUNDERFOSSEN: Det var en gang et trolsk og vanskelig landskap på Hunderfossen. Området er fortsatt trolsk, men nå huser det også even-tyr- og familieparken Hunderfossen. Tretti år er gått siden Anders Huuse så potensialet og tok initiativet til byg-ging.


- Det har vært 30 helt utrolige år, som ikke har vært annet enn artig, smiler Anders Huuse når han og konsernsjef Per Arne Slapø tar imot Byavisa.- Det hele var et område uten mulighet. Det var mye stein og en fuktig grunn, rett og slett ett van-skelig område og jeg kan nesten ikke tro hva det er blitt her, smiler Huuse.

Kontaktet Ivo CaprinoDa Huuse ankom gården som eide området på Hunderfossen var alle-rede Fossekroa, hyttene campin-gen og et minigolfanlegg på plass, men Huuse så et langt større potensiale for plassen, til tross for beliggenheten utenfor de store turistområdene. Huuse planla å bygge en norsk park basert på lek og lær.- Jeg leste i Dagbladet en liten en-spaltesak hvor tittelen var «Cap-rino gir opp etter 18 år». Det var starten på eventyrparken, forklarer Huuse.Artikkelen fortalte om Ivo Caprino som etter å ha strevd i 18 år med byråkrater i Oslo ga opp tanken på å anlegge ett eventyrprosjekt i hovedstaden. Da så Huuse sitt snitt til å ringe filmskaperen, men tilba-kemeldingen var ikke positiv.- «Det der er jeg ferdig med» fikk jeg til svar fra Caprino, det var ikke akkurat noen konstruktiv samtale, ler Huuse.

Dro til OsloMen gårdeieren på Hunderfossen ga ikke opp og reiste likeså godt inn til Oslo og troppet opp på døra til Caprino. 15-20 minutter skulle Huuse få med Caprino, men endte opp med å bruke nesten en hel dag hos animasjonskunstneren. Ett par dager senere sto de sammen på Hunderfossen og så på landskapet.- Jeg husker at vi sto nede ved der

trollet sitter nå og så opp mot berg-veggen bak. «Her skal trollet være», minnes jeg at Ivo Caprino sa, og da ble det slik, ler Huuse.

Syv millioner gjesterDenne sommeren er det tretti år siden Hunderfossen Familiepark åpnet dørene for første gang, og denne sesongen vil gjest nummer syv million gå gjennom porten.- Vi kan vel med det si at vi er Nor-ges største eventyrformidler i nyere tid. Folkeeventyr er en del av vår kulturarv. Vi føler vi har et ansvar i den forbindelse og det tar vi på alvor, sier konsernsjef Slapø.

Il Tempo Extra Gigante- Årets store nyhet på Hunderfos-sen er en kjøreopplevelse og den vil bli heftig, ifølge Huuse som har fått kjøre «doningen» som er en forlengelse av Kjell Aukrusts teg-ninger av bilen Il Tempo Gigante.Passende nok har nyheten fått nav-

net Il Tempo Extra Gigante og er en spesialversjon av det som kan-skje er Norgeshistoriens med spinnville bil. Den tretten meter lange «bilen» har 14 seter, går på bane 25 meter opp luften og har en toppfart på 70 kilometer i timen.- Det blir en extra gigante opple-velse, sier Slapø.

Omtale verden overNyheten, som hverken Huuse eller Slapø ønsker å omtale som en berg- og dalbane, har vakt oppsikt og fått oppmerksomhet internasjo-nalt. Blant annet har Joren Verre-zen, fra International Association of Amusement Parks and Attrac-tions (IAAPA) omtalt nyvinningen på Hunderfossen som kanskje den mest spennende attraksjonsnyhe-ten i hele Europa.- Vi hadde aldri trodd vi skulle få så stor oppmerksomhet rundt dette, sier Slapø.

30 år i eventyrenes verden

DANSER TIL VESLEFRIKK: - Det har vært 30 helt utrolige år, som ikke har vært annet enn artig, smiler Anders Huuse som så potensialet på områ-det som nå huser eventyr- og familieparken Hunderfossen.

FAST gjEST: Ane Seielstad ( 7 år) fra gausdal har sesongkort i Hunder-fossen, og er i parken så ofte som mulig. Ane kjenner Hunderfossen Fami-liepark som sin egen baklomme, men har ikke rukket å teste ut den nye berg- og dalbanen enda. Men Ane er ei jente som liker fart, derfor er hun sikker på at den blir en ny favoritt.- Det aller morsomste her er vikingskipet og raftingen, sier Ane. FOTO: Sol Olsen

Vil bade

Dina Sofie Edinsdatter Kristoffersen og mamma Kine Marie Kristoffersen drar i sommer to uker til Frankrike.- Jeg skal bade! sier Dina, som har vært i Frankrike før, og gleder seg til å komme tilbake. Dina, som fyller 8 år den 21 juli, kan til og med snakke litt fransk. - Jeg kan si hva jeg heter, hilse god dag, og spørre hva andre heter, smiler hun.Resten av sommeren skal hun være hjemme på Lillehammer, og da vil hun dra i Hunderfossen og kjøre Il Tempo Gigante. Og kanskje blir det en tur på hytta i Rondane også i løpet av ferien.


SMAKEN AV SOMMER PÅ GRILLEN!

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Velkomstdrink: Jordbær Lemonade, den perfektevelkomstdrink!

Du trenger :1/2 kurv med jordbær3 sitroner4 ss sukker1 l vannIsbiter

Slik gjør du : Bland saften fra 2,5 sitroner med sukkeret, hellover i en mugge. Fyll opp med vann men la littav vannet være varmt fra springen (ca 2 dl). Rørgodt sammen.

Kutt jordbær i to og kjør i en blender til du haren pure. Sil og hell over i lemonaden og toppmed isbiter. Den siste halve sitronen kutter du itynne skiver legger i lemonaden.

Så lett har du den perfekte velkomstdrink!

Hovedrett: Sennep og honnings-marinert kylling, glasertegulerøtter og en farlig saftig salat!

Du trenger til kyllingen :1 hel kylling4 ss sennep3 ss honningsalt og pepper

Slik gjør du : Del opp kyllingen, her finnes det mange finevideoer og tips på nettet så det er bare å googleivei. Bland sammen honning, sennep, salt /pepperog pensle over kyllingen. Legg på grillen, når dener ferdig, legger du den på siden av grillen så denholder seg varm og fortsetter med å stekegulerøttene.

Du trenger til glaserte gulrøtter:4 gulerøtter2 ss honning1 ss olivenolje

Slik gjør du : Skrell gulerøttene og vend de i honning og oliven-olje, krydre med salt og pepper. Legg de på sidenav grillen så de ikke svir seg før de blir gjennom-stekt. Pensle med litt olivenolje rett før servering.

Du trenger til farlig saftig salat:1 hjertesalat1/2 beger rørosrømmeSpekeskinke2 røkte ostepølser (Valgfritt)

Slik gjør du : Fres spekeskinke og ostepølse i stekepanna påkjøkkenet, kutt spekeskinken i strimler og pølseneopp i terninger. Kutt salaten i 2 og legg raskt pågrillen, dander med rørosrømme, spekeskinke ogpølseterninger; server umiddelbart.

Dessert:Honningglasert, grillet ananasmed en herlig mascarponekrem!

Du trenger til ananasen :Ananas HonningCayennepepperGrillspyd

Slik gjør du : Legg grillspyd i vann i ca 10 min. Skrell og delopp ananasen i ønsket størrelse og biter; tre påspyd. Bland sammen honning og cayenepepperog pensle over ananasen. Stek i ca 2-3 min påhver side.

Du trenger til mascarponekremen:1 beger mascarponeost2 stk pasjonsfrukt1 stk vaniljestang2 ss honning

Slik gjør du : Skrap ut frøene fra vaniljestangen. Bland sammenmascarponekrem, vaniljefrø, pasjonsfukt og smakdeg frem med honningen. Ikke bruk for mye hon-ning så den blir for søt til den allerede søteananasen. Server med grillet ananas og NYT!

Det er grillfeber I Norge og vi flytter gjerne kjøkkenet ut om sommeren. Under finner du noen tips på hva du kan servere en varm sommerkveld.

Med ønske om en riktig god sommer!


anne_random: Blomster & Bier

Bergsteine: fullmåne en sommernatt

crazygoalie33:

jaqsalv: #sykkelråning#nedoverbakke#topåensykkel#maihaugen

jorunn88: lørdagskveld på sykkelsetet

toveBeBo: postkassa til huldra?


laban79: Det farlige byliv på lillehammer. Pus vs mus

linga76: leker i vinden

martekjernsholen: tittei pappa :) olev54: til stabbursloftet...

tovebebo: postkassa til huldra? samuel.andersen: morgentur i trappene i lysgårdsbakken

Lesernes sommerbilder: Vi takker for alle bildene som er sendt inn til vår Instagram-konto. Et av bildene ble trukket ut til å pryde vår ordinære avis, et bilde pryder forsiden av dette Sommermagasinet, og her viser vi et utvalg av de andre bildene. Det er mange dyktige fotografer i distriktet vårt!

: Vi i Lillehammer Byavis ønsker alle en riktig God Sommer!


Priskrig ga bare 13 hopperSYNNFJELLET: I fjellet mellom Gausdal og Etnedal, det vil si Synn-fjell-området, går det nå to dølahestfølger, som begge ble sluppet sist søndag.

TERJE LISGØDEGÅ[email protected]

Følget på Tronhus hesteavlsseter samlet bare 14 hopper til hingsten Heirums Borken, en fem år g ammel dølahingst med 2. premie i bagasjen. Mange hadde håpet at denne hingsten skulle ha samlet langt flere hopper enn 14, men antall hopper går også ned på Tronhus. For noen år siden samlet Vågå-hingsten Smedsmo Lindar 38 hopper, noe også Villmarkens Vårvind gjorde på 1990-tallet.

Det var bra med publikum på Tronhus, der også gam,egjeteren Ole Skaar fra Gausdal var på plass. Han opplevde i flere år store hop-

peantall. Men det var den gang..

To lokaleBare to lokale hoppe ble sluppet

på Tronhus i år, nemlig Rovens Frida, som eies av Annie Hove-moen fra Lillehammer. Hoppa hennes ble sluppet med et vakkert føll. Hoppa er 12 år gammel og har 3. premie fra Stav.

Åge Øibakken fra Åsmarka slapp også ei av hoppene sine på Tronhus. Den hoppa ble for øvrig først bedekt under slippet, til publikums store begesistring.

Det er Akershus Dølahestlag som har slippet på Tronhus.

Billigere på LenningenDet andre slippet gikk på Len-

ningen, et par timer etter Tronhus-slippet. Der går nå dølahingsten Vollaug Sølve, en vakker 13-åring med 2. premie på samvittigheten. Han har med seg 13 hopper.

Gjeter på Lenningen i år er Tom A. Engjom. Elisabeth Brumoen fra Gausdal skal være vikargjeter i enkelte perioder. Med i hoppeføl-get er Rotems Dina, som eies av

Einar Engjom fra Gausdal.At det ble kjempet hardt om

dølahoppene i fjellet i sommer, er situasjonen på Lenningen et godt bevis på.

På de andre slippene, som admi-nistreres av Norsk Hestesenter, var prisen pr. hoppe 4.000 kroner. Men i kampens hete hadde Lenningen halvert påmeldingsprisen.

- Jeg synes ikke mye om en slik priskrig, sier avlslederen på Sta-rum, Tore Kvam, til Lillehammer Byavis.

Utlovet 10.000 kronerHestesenteret har også utlovet

10.000 kroner til en av hoppeei-erne som slipper på Tronhus, Bek-kelegeret og Sikkilsdalen. Da det

ble kjent utlovet hingsteeier Terje Vollug (eier av Vollaug Sølve) det samme beløpet for påmelding til Lenningen. Det er Etnedal Døla-hestlag som har slippet på Lennin-gen, et lag som ikke er medlem av Landslaget for Dølahest, slik langt de fleste hestelagene er.

SIKKILSDALEN: Som det åttende stedet eller pro-sjektet i vårt distrikt fikk Sikkilsdalen hest-avlsseter den svært ettertaktede Olavrosa under lørdagens heste-slipp i Sikkilsdalen. Det skjedde akkurat det året som dølahesten er i sin alvorligste krise noen gang.

TERJE LISØDEGÅ[email protected]

Olavrosa ble tildelt Norsk Hes-teavlssetrer, som administreres av Norsk Hetesenter på Starum. Olavrosa ble skrudd fast på opp-slagstavla utenfor den vakre Sik-kilsdalssetra i Nord-Fron kommune, som for øvrig har døla-hesten i sitt kommunevåpen.

Fylkesvaraordfører Ivar Odnes sto for selve overrekkelsen på vegne av Stifelsen Norsk Kultur-arv. Adminstrasjonskonsulent i Norsk Kulturarv, Reidar Stangnes var også til stede under prisutde-lingen. Styreleder i Norsk Heste-senter, Anne Kathrine Fossum, mottok prisen.

Bevarer dølahestenIvar Odnes og Nord-Frons ord-

fører Olav Røssum sto for selve overrekkelsen av Olavsosa til Norsk Hesteavlssetrer. Begrunnel-sen for Olavrosa-tildelingen er det arbeidet Norsk Hestesenter og Sik-kilsdalen gjør for bevaringen av dølahesten som rase siden første

hesteslippet i dalen i 1868. Det aller første registrerte hesteslippet skjedde i nabodalen, Heimdalen, i 1862, tre år etter landets første hingsteutstilling på Stav i 1859. Det var en storgard i Stange som den gangen eide 30.000 mål i Sik-kilsdalen, og som samlet hundre-vis av dølahester på fjellbeite. Hestene kom med tog til Vinstra og gikk deretter til fots helt inn i Heimdalen og Sikkilsdalen. Gar-den i Stange solgte seinere grun-nen til Staten.

Er på rødlistenNoen historiske tall illustrerer

godt at dølahesten er på ³rødlista² for utryddingstruede hesteraser i Norge, slik også Fjording og Nordlands/Lynghest er.

I 1920 ble det sluppet 430 døla-hester i Sikkilsdalen. I 1947 var tallet økt til hele 577.

Sist lørdag ble det sluppet 12 hopper med dølahingsten Moprins i seterhamna, mens dølahingsten Kristian Svart hadde med seg beskjedne 10 hopper i Bristol. I tillegg kommer at kaldblodstrave-ren Prins Juventus som går i Prin-sehamna med 13 hopper. Det vil si at antall dølahopper i Sikkilsdalen er det laveste som noen er sluppet der. Ikke det minste rart at avlsle-deren på Norsk Hestesenter, Tore Kvam og stiftelsens direktør, Vegard Thune, vil ta en diskusjon om situasjonen for dølahesten. Det ikke minst fordi antall bedekkede hopper også går dramatisk ned, fra 400 i 2012 til 250 i 2013. Tallet for 2014 kan bli enda levere fordi antall hopper til andre setrer også går sterkt ned.

Det uttrykkes håp om at tildelin-

gen av Olavrosa skal føre til at dølahestfolket forstår alvoret. Det diskuteres nå i mange kriker og kroker, spesielt innen Landslaget for Dølahest og det lokale laget i Gudbrandsdalen. I vår står det mange dølahingster til privat benyttelse, men det hjelper ikke Sikkilsdalen og andre avlssaetrer mye.

Det erkjennes på alle hold at dølahesten er nede i en dyp bølge-dal, men Norsk Hestesenter håper at dølahestfolket vil stå sammen for å beholde rasen og vise at døla-hesten fortjener en plass i det nor-ske kulturlandskapet.

Olavrosa på utlånOlavrosa er på lån i Sikkilsda-

len, slik fylkesvaraordfører Ivar Odnes sa det under tildelingen i Sikkilsdalen. Det betyr at døla-hestfolket må skjerpe seg for å beholde Olavrosa på tavla i Sik-

kilsdalen. Tradisjonen er viktig å beholde, men for å tilfredsstille formidlingsrollen til Olavrosa, må det vises initiativ og skaperglede. Det ble under tildelingen snakket om samarbeid for å bevare døla-hesten. Fylkeskommunen bidrar med tilskudd til prosjektet ³Hest i næring², som også kommer døla-hesten til gode.. En representant for landsbruksdepartementet understreket det samme i Sikkils-dalen lørdag.

- Kritisk fase nå- Nå snakker vi om en beva-

ringsavl for dølahesten. Vi er inne i en kritisk fase, summerte forman-nen i Landslaget for Dølahest, Ole Johan Dyste fra Toten, og la til: Vi er avhengig av en dugnad for å redde dølahesten.

- Ved å stå sammen blir vi ster-kere, sa styreleder Anne Kathrine Fossum i Sikkilsdalen, med klar

adresser til de mange som ikke lenger slipper sine hopper i heste-avlssetrene. Grunnen til akkurat det skal være en heftig debatt om hingstevalget, har Lillehammer Byavis fått seg fortalt av flere.

Åttende OlavroseLørdagens Olavrosa i Sikkilsda-

len er den åttende tildelingen i vårt distrikt. Tidligere tildelinger er til:

DS Skibladner, Dale-Gudbrands gard, Hundorp, Peer Gynt-stemnet,Vinstra, Rudi gard, Sør-Fron, Solbråsetra, Nord-Fron, Nordre Ekre gardshotell, Heidal, Røisheim hotell og skysstasjon i Bøverdalen i Lom, Sygard Gryt-ting, Sør-Fron, Sygard Storrvik i Vågå og Valbjør gard i Vågå.

Totalt er det utdelt 131 Olavsro-ser i Norge hittil. Det er et eget fagråd i Norsk Kulturarv som vel-ger ut aktuelle kandidater til Olav-rosa.

Fikk Olavrosa på kritisk dag for dølahesten

VANT: Slippet på Lenningen vant iallfall årets publikums-kamp. Ca. 1.000 tilskuere var samlet der, langt mer enn i Sikkilsdalen.

GLADE: En glad giver- og mottakergjeng i Sikkilsdalen: Fra venstre: Reidar Stangnes, Anne Kathrine Fossum (med Olavrosas diplom), Ivar Odnes, Olav Røssum og Vegard Thune.


Hvilken Norskby er dette?

Helt latterlig...

Sint, trist, lei deg, opprørt, glad, Super-glad, eller har tanker og meninger somdu vil dele med andre....??

Send en e-post til; [email protected]

De beste meldingene publiseres i avisen, og på nett. Skriv under med; Fornavn og alder.

Noe påTøff i trynetDet var en gang tre mus som kranglet om hvem som var tøffest. – Jeg er så tøff, sa den største, at jeg bruker muse-fella som sofa!– Å, det er da ingenting, sa den andre musa. – Jeg drikker rottegift som saft. Da begynte den minste musa å gå. – Hvor skal du, sa de to andre? – Å, sa den minste musa. – Jeg skal bare ut å klappe katten.

Har du en god vits, en god historie, et vittig YouTube-klipp? Send en e-post til; [email protected] beste bidragene publiseres i avisen, og på nett. Skriv under med; Fornavn og alder.

7-13er en interaktiv spalte der leserne bidrar til innholdet. Leserne kan gå inn på klubbsiden; www.7-13.no Her finnes alle oppgaveløsninger, samt bidrag

fra andre lesere, i form av spørsmål, meninger, gode historier o.a. Spalten og nettsiden redigeres i tråd med presse-etiske retningslinjer.

Levert av: PresseTjenesterNOR, Bergen C

Finn 5 feil

SE VÅR WEBSIDE;

www.7-13.no

Sju til 13

HR

TEO

N D

I

MLøsning på; www.7-13.no

ØYER: Årets sesong på Lilleputthammer er planlagt å bli av det magiske slaget.


Årets sesong er den 31. i rekken på Lilleputthammer og den skal være av det magiske slaget. Årets vennebyen-show er «Apas magiske trylleshow», mens de to unge tryllekunstnerne Torgeir og Frank Odin, kjent fra Norske Talenter, skal holde to trylleshow hver dag i parkens høysesong. Også Lilleputthammers egne teaterforestillinger er nye for året. «Baker Mæhlums nye opp-drag», og «Ola og Hedda lager

byfest» er de to forestillingene som skal spilles denne sesongen.- De to forestillingene henger sammen. Baker Mæhlum skal bake boller til byfesten, mens Ola og Hedda skal stå for underhold-ningen under festen. Det blir litt magi der også, røper daglig leder Kristin Prøven. Malte Knapps «One-man-circus» vil også i år bli å se på Lilleputthammer. I år kommer han med et helt nytt show.- Det blir «en magisk verden». Her blir det akrobatikk, balanse-kunster og sjonglering. Malte Knapp tar også i år med seg sin fire meter høye enhjulssykkel, sier Prøven.

Aldri leiSøstrene Kristin og Astrid Laugen

fra Trøndelag har gjort det til en tradisjon å besøke Lillehammer hvert år. I fjor oppdaget de Lille-putthammer, og har blitt veldig glad i parken.- Dette er fartsglade jenter, som forelsket seg i parken. Favoritten er froskehoppet og berg og dalba-nen, og de løp rett hit, ler moren til søstrene. Lillebror Magnus på to år synes berg og dalbanen er litt i skumleste laget, men koser seg i parken.- Dette er kjempegøy! Det kiler i magen, jeg kunne kjørt her hele livet, ler Astrid, og drar søsteren med seg på nok en kjøretur. Når Magnus blir litt større, skal vi være med han å kjøre, smiler søs-trene før de spenner seg fast for nok en runde i berg og dalbanen.

Magisk sommer på Lilleputthammer

SOMMER I LILLEPUTTHAMMER: Søstrene Kristin og Astrid Laugen fra Trøndelag besøker har gjort det til en tradisjon å besøke Lillehammer hvert år. FOTO: Sol Olsen

OPPLEVELSES-UTSTILLING MED KULER & KRUTT

Prøv et gevær, støp kuler av tinnog møt en soldat fra 1808!Enig og tro til Dovre faller –sommerens store utstilling om tida rundt 1814.1. juni til 31. august.Inkludert i museumsbilletten.maihaugen.no

VANDRESPILL.BONDEBRYLLUPFRA 1800-TALLET.

Et spennende og vakkert vandrespill i storslåtte omgivelser! Inkluderer smak av bryllupsmat med rømmegrøt mm.Ca. 90. minutter. 9., 11., 16. og 18. juli kl. 19.00.425 kr på Billettservice.nomaihaugen.no

1 juni til 31 august 9 11 16 og 18 juli kl 19 0e

1 00

SOMMER PÅBJERKEBÆK

SOMMER PÅAULESTAD

- 29. juli kl. 18. Olsokfeiring «Bjørnstjerne Bjørnson og Olsok» ved Edvard Hoem. Musikk m. Camilla Granlien og Vegard Moshagen. På Stalltrevet.- 1. – 10. august kl. 12. «Ibsen og Bjørnson hånd i hånd» Spesialomvisning hver dag under Peer-Gynt-stemnet. - Lørdag 9. august kl. 15. «Bjørnson og Ibsen, en livslang storm». Foredrag ved teaterhistoriker Sidsel Marie Nilsen. Servering i Drengestua kafé.Åpent daglig 20. mai-31. august og helger i september kl. 10-16.Omvisninger hver hele time kl. 10-15.aulestad.no

- Omvisning med tekstlesing søndager kl. 14, ikke 13. juli.- 12. juli kl. 19: Norsk Poesi Ensemble. Konsert med Morten og Caroline Groth.- 13. juli Poetisk hagevandring- 24. aug. kl. 15: «Den unge Sigrid Undset» ved Kristi Kinsarvik og Øystein Johnsen.- 6. og 13. sept. kl. 13: «High Tea»-konsert med Vokalgruppa à la carte. Servering i kafeen.Åpent daglig 20. mai-31. august og helger i september fra kl. 10-16.Daglige omvisninger.bjerkebek.no

gg

g

gj

i iD li

h

kkl 10 16bth l i

Documents

Sommermagasin2014