168
SON YAZILAR 1950-1953 J. STALÝN ERÝÞ YAYINLARI

Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

Citation preview

Page 1: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��������

����� ��������������

����������� ���� �

��������

�����������

Page 2: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

Page 3: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

������ ������������

���������

Page 4: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�������������������� !���"!��"�#!�$�%����&'�'(')�%*�+,(�)�('#�-�.'�#/ �'.�'"����0�"�"� �1'��"'�� ��������� ����� � ���� ��� 23$���*�#� �*&���'#)� 4�"�#� ����5� �$�!� %���0!�!)6"��#!7&�#!�$��)�8��9�7��+":���$���(�7'�;'.�"(�,�.'�%���<)�������������� ���� ����$!���'�*���� !���"!���"�=!�$��)��"��!%���>>�2��"��&����#%!?��#!(���>�@��%��&����#%!?�8� !#���>A5��"�:��$'� � !����(!,�!"�

3"�,��� !���"!���"�=!�$���$B7'��'�(�,��")�C������������������ !�"!�!�#�$%����&�'%""$())***� !�"!�!�#�$%����#&+%""$())***� !�"!�!�#�$%������"%""$())***� !�"!�!�#�$%����&�'

Page 5: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����D3��3�

���������E��8D���� 3���3

>��� D��0���(��$'�8�"%#�7(��7'"��'�F 3��"�,'�����%*.���*�$�,��8'%�+<F� ���-' '.��*�$�,��8'%�+<F� D���'�%���.'����6+"'"��*�$�,��"��8'%�+<FA ���G*�*<*.��*�$�,��8'%�+<

����������8������� 8���3���8�����H������ 3���3

���� ������$'��*# ���7(���3%*�*(�%��*"+���"!�I��#!(�����

�����"�!,(�#!���'���1����3%*�*(�%��*"+���"��7'"��'�DB,B�&'�'"�� ���*# ���#���'-�($'�3%*�*(�%���#���"!�����'��J���7'"��'AC ���*# ���#���'-�($'�8'����"'��(���7'"��'A� ���*# ���#���'-�($'�D'J'"���#�#!��7'"��'>F K��'�����'�!"��"�#!�$�%�)��=����'�*��3('J����"�#!�$�%�

���",!��!J!���"��$�����$!"!�(�#!�.'��"���"!�$�%��6�"%��"!���9�$'"��('#���7'"��'

>L K���'%�DB� ��4�7�"!�!���/7B�B,B�.'�DB� ���<�����#����#�'(���+���!(!�!���J!"��,(�#!��7'"��'

L� K���<�����#����%'�'"��"�#!�$����.�,��"!���;!�!�(�7�!J!���7'"��'

LF K���+1B�%B��<�����7(���.'��*# ���7(����'('���3%*�*(�%���#���"!��7'"��'

L> K��E�'%���*"+���"�� M��8�"%#�#����"�3%*�*(��4*����%�3�%���0!�!��H�+#��"�"�#!

�E�'(��� M��3%*�*(��4*����%�3�%���0!���#��J!�!��'�%���',��"('��*���"!�� ��'%#��$!"����;��*�%����*�$�,�����!���� ���D����"*,'�%*��*�$�,!������!,��"!��C ����"*,'�%*��*�$�,!����,�!&������!,!��� ����"*,'�%*��*�$�,!����,%������!,��"!�CF K���������.'�K��9��K'�1'"��*�$�,��"�����!��CF ���*# ���7(���3%*�*(�%���#���"!�!�����'��J���7'"��'�CA ��*�:*7�8B�%� '�����H�+#���8B�%� '��DB7' ��'��!%�"(�%

��;�����!��&�%�E��'(�'"

Page 6: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

������� �E��89� 3�3���3��3� ��HN8����

��F��� ��"!,��*"+���"!�*�+#+�$��D'(';�FC ��*(�����:!�*�+#+�$��F� �('"�%���9�7'�'�'"����, �7�"��"!�$�����"�9"+0+���*"+��"!��

���K'"��'�����!���"�F> ��('#��'#�*�O+���*"+��"!������!�

DE�D����� �E��883������

�F���� 8�+"!&'��:*"'7��*�$�,���C �� ����*�9"*�'P*:�O���� ��.�:�"�����':"+O �����!���� ����388H �������� 8�*��'��+�1��*�$�,���F 8�*��'��+�1��*�$�,���� ���*�9"*�'P*:���*�$�,���� �(��"��'���*�$�,���� �� ���#���.�(*�*O ���A 8�1���*1*"#%�8'���B"-��*(0���#!����> 8�*��'��+�1��*�$�,���L +7�'�#%�8'���B"-��*0���#!����L �*�'#��.��!'"+���*�$�,���� 4'�"+�9"*7���*�$�,���� 9:��9:'*"1:�+�D'-��*�$�,���� ���9"*�'P*:���*�$�,��A� �<*�*&% ��*�$�,��A� �*. '��'"���"��J�O����9'�;�4� *� '�'"��'�A� �(��"��'���*�$�,��A� 8�*��'��+�1��*�$�,��AC 8�*��'��+�1��*�$�,��AC 8�*��'��+�1��*�$�,�

�3N������E��8�����E��3K

�A��A� �*. '��'"���"��J��*(B��#��4�"��#��MM��*�1"'#���<��!,

�*<����!#!�*�+,(�#!

Page 7: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������E��8,��-�����

Page 8: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin
Page 9: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��������

����� ��������������

D������8��D3�8���� 8�� 3���3

����1'�;� *�$�,�1"+0+)�$��0���(�#*"+���"!�%*�+#+�$��.'/7'����%�'�$��0���(��$'�(�"%#�7(�B7'"��'��'�$B,B�$BJB(B�0�#!��$�� �;!%��(�(!� �#�'$��� D��0���(&�� *�(�$!J!($��)� $*J��� *��"�%) *�$�,��"�� '�'"��%�$�"� �"�"�!�*��(� �&�J!(��D��0���(��$'�(�"%�#�7('�1'���&')�$�J'"��*<�+(#���0���(�'"�1�0�)�0+)�0��'"'%�%*�+,��0��'&'J�(�0�"� #*"+�$+"�� �+�+�� �;��$�"� %�)� *�$�,��"!�� #*"$+J+0�"�$�7��#*"+ +� ��!���(� !�%�0+��'���(�

���H��I�������� �������������������� �������� ��� ! ���!� � � �"

�#$%&'�(�G� !")� ���!,�!"��'('�)� �*<�+(+�)� 1'��,('#����� 0'��"��� 0�"� �,�(�#!�$�%�

Page 10: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

Q#� =���R��%��#�$S�"'-�($�"���#� �<!)��*<�+(+��#� �#��)�:+%+%#��)�$���#'�)� #����#��)� ='�#'=S� 1/"B,�'"�� .'� 0+���"�� �'%�0B�� '$'�� #� �#��):+%+%#���.'�$�J'"�%+"+(��"$!"�

G'"� �'('���)�*� �'('�'��'%�0B��'$'��%'�$��B#� �<!#!�.�"�$!"��6'*$��� "'-�(��� �'('������%'�$��B#� �<!#!)� #� �#��)�:+%+%#��.'�$�J'"�1/"B,�'"��.'�0+���"���'%�0B��'$'��%'�$��%+"+(��"!�.�"�$!"@� %�<�����#�� �'('���� %'�$�� B#� �<!#!� .�"$!")� #*# ���#�� �'('���$'�� �'('�� $'J�,��J�� �� $�� ��#=� '� '$��$�J��$')� *�+�� B#� �<!#!)*�+��7�' '"'%�$'J�,�"� ��$����#=� '�*�+")� '���0�"��'('��$*J+�&�)0+�+��7�' '��.'�0+����'%�0B��'$'��0�"�B#� �<!�$*J�"�

D��)� 0+� 0�%!($��)� B#� �<!$��� %/%�'�� =�"%�!$!"�� E"�'J��)�+#��*<�+(+�+�.'��+#�$����������!(���*��*�+7� !��#B"'#��&'�'#%��'('�)� %�<�����#�� �'('�)� �+# ��$�� ��#=� '� '$��$�@� '��)� #*# ���#�0�"��'('��%+"+�$+���+�+��#*�+&+�*��"�%�%�<�����#���'('�'��'%��0B��'$'��B#� �<!���#=� '�'$��$��.'�#*# ���#���'('�'��'%�0B��'$'� '���0�"�B#� �<!� �"��!�$!���/ �'&'�'#%��#� �#��)�:+%+%#���.'�$�J'"%+"+(��"!�� '"��')� '��)� #*# ���#�� %+"+(��"� 1';���� �+�+���� 0�"���%�')� �+#� $���)� /7� *��"�%)� 3%�(�D'."�(��$'�� /�&'� *�$+J+� 1�0�%��$!�

��7�(��$���0'"���+#�$����$'�$'J�,'���'$�"T��+#�$������#/7&B%�:�7��'#��0�"�$'"'&' '�%�$�"�$'J�,��)�,+�0�%!($���$'J�,��%�)� '��)�#*# ���#��B"'��(���(' $����1'�('#� �')� '���0�"�$'.�'�����(' $����1'�('#� �')� '���0�"�#*# ���#��%B��B"B�)� '���0�"��*<��+(#���*"��(!�)� '���0�"��:�U%!��.'�'�#*�+��'%��J���.'�0���(��1'��,('#�� ��'�$��$'�0B B%� #� !$�� '��� #/7&B%�'")� '���$' �(�'"$*J(�#!� ����(!�$�� 0�"� 7'�1���',('� *�$+@� 0�";*%� #/7&B%� .'$' �(�������(!�$'J�,���.'� '���0�"�����(�%�7��$!)�'#%�(�,�0�7!#/7&B%�'"�$'�$���(�7$'�� *%�*�$+���+#�$��������'('�����*�+,�+"�� '���0�"�#/7&B%�:�7��'#��'�.'�1"�('"�#�#�'(��'�1'���&')�0+���")%�<�����#���'('������#=� '#��$'��#*�"����#=� '�'$���<)� '"�'"��'�#/7�&B%�:�7��'#����� '���Q#� =����R�0�"��'('��/7B�.'� '���0�"�1"�('"�#�#��'(�� 1'��"��('(�,)� �'"#��')� 0+���")� *�$+%��"!� 1�0�� %��(!,��"� .'/�'(���:�;�0�"�$'J�,�%��J'�+J"�(�$���.�"�!%��"!�!�#B"$B"(B,�'"�$�"@� /7'���%�')� 1B�B(B7B�� �+#� $������� �'('��� *��"�%� .�"�!%��"!�!#B"$B"(B,�'"$�"�

D'.�(�'$'��(���#� �<! !�$*J+"����'('�$�")��(��0+)�:�;

Page 11: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

0�"� 7�(��)� *�+�� �'('��� ��#!�(�%��� '���$�J�)� '$��1'�)� ��#!7*�$+J+)��'('���� �71!#!��)�#!�!=��"!�� �71!#!��)�"'-�(������'��J��'%�",!�%� !�#!7�0+�+�$+J+�����(!���1'�('7���'"#��')�B#� �<!�0�"%'7� $*J+�&�)� '�%��� <'%� 0B B%� 0�"� 1B;� *�+")� �'('���� 0���+"��,�(�#!��� .'� 1B;�'�('#��'� '�%���� 0�"� 0�;�($'� �"$!(� '$'"@� '#%�$B7'����.'�'#%��#!�!=��"!�� !%!(!�!����(�(���(�#!�$��.'�*����"!����#=� '#��$')� '���$B7'�'� �"$!(�'�('%�B7'"'�1'"'%'��0B�B�/��'(�'"����!"�

��,%���B"�B�*��(�7$!�$����#� �<!)�/7'���%�')��'('����"�=!��$��)� %'�$�#��'� :�7('�� '�('#�� �;��� 0���+"��,(�#!��� .'� 1B;�'��('#��'� '�%��� *��"�%� �"$!(�'�('#�� �;��)� 7�(��!� 1';(�,� 0+�+����� '#%�� �'('��� .'� *�+�� '#%�� B#� �<!#!�!� ��#=� '� '�('%� B7'"''�%��� *��"�%� #�.�,!(� .'"('#�� �;��� �"��!�(�%��$!"�� �#� �<!�!�0+� ��'�� "*�B�B� * ��(� !� "'$$'�('#�)� *�+�)� �'('���� '�%��� #��.+�+&+#+�$+"+(+�$����'('�'�%�",!�%� !�#!7�0�"�$+"+(��1';�,�)#!�!=��"�� %�",!� � �!� �+�+(+� ��%!�(�#!)� ���'��J���� ���"('#�� .'� 0�"B#� �<!�*�(�%����;!%(�#!��;��� '�'"��$�"�

D��)�0+�0�%!($��)�B#� �<!$���%/%�'�� =�"%�!$!"��D��)�0'��"��0�"��*<�+(+��0�J"!�$��,+� ��$��0+)�'#%�� ��$�� '���0�"��'('�����"�=!�$���$'J��)��*<�+(���"�:�����.'� B7 !���"�0* +�&���'('��'"����"�:����� ��'"�' �,�� ��"�=!�$��� *�+,�+"+�(+,�+"�� D��)� :'":��1�� 0�"#!�!=!�� '#'"�� $'J��$�")� 0B�B�� �*<�+(+�)� �*<�+(+��0B�B�� #!�!=���"!�!�� '#'"�$�"�� �,�'� 0+� �'$'��'$�"� %�)� 0B�B�� :��%!�� $���� *��"�% �"��!�(!,�!")�0B�B���*<�+(��;����'%��"�.'��*<�+(+��0B�B��B '�'"��;���*"��%�!"���+�+��#*�+&+�*��"�%)�$����)���#����"�Q#� =����R��"�#!��$��0�"���'��,�(��"�&!�*��"�%� '"��'�1'��"$�J����'��"*�B)�$�J'"�#!�!=���"!�� 7�"�"!��)� 0�"� #!�!=�� :�7('�� '�('%�'�� �0�"'�� $'J��$�")� 0B�B��*<�+(�)��*<�+(+��0B�B��#!�!=��"!���� "!(� �<(�%#!7!��:�7('�'�('%�'���0�"'���"��E7'���%�'�0+� B7$'�$�"�%�)�$��)�� �!�7�(��$�)&��;'%�,'��'#%��$B7'�'�.'� B%#'�'�� '���$B7'�')�'#%�� �'('�'.'� '��#��')�#/(B"'��'"'�.'�#/(B"B�'��'"'�:�7('��'$'0��('%��'$�"�

G'"%'#;'� 0����('%�'$�"� %�)� �+#� $���)� 3%�(� D'."�(��$'�/�&'��+#�%�<�����7(��'�.'��+#�0+"-+.��%B��B"B�'�.'�0+1B��#*#� ���#��"'-�('�.'��+#��*<�+(+�+��#*# ���#��%B��B"B�'�� �!�0�;�(�$'�:�7('��'�(�,��"�

Page 12: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

H%"� ��)��' �7"+#)�E70'%)��7�%)�9B"&B)�3"('��)�3#�*�� �)� �'�*� �)� ���.�� �)� 8*�$�.)� ����")� �7'"S)� ��,%!")� �B"%('�$���'"����'��*. '��+�+#��"!�!��$�J'"�$���'"���;���� �!�,' ��#/ �' '0����"�7@�0+���"�$�)�0+�+�+#��"!��'#%��0+"-+.��"'-�(�'"��'�.'�� �!�+�+#���"!�)� '��)�#*# ���#��"'-�(��'�� �!�0�;�($'�:�7('��'�(�,��"�

��,%�� �B"�B�*��(�7$!� $���D��)� /7'���%�'� ��#����"� �"�#!�$�0�"���'��,�(��"�&!�*��"�%��B(��*<�+(��:�7('��'�('%�B7'"')��*<��+(+��B '�'"�����*"��%�(��!� .'� �*<�+(� �;���0�"�&�%��"�;�*�(�%B7'"')�:��1�� #!�!=����*�+"#��*�#+�� �*<�+(�B '�'"��'�� �!� #!=����:�7('��'�('%�B7'"'�*�+,�+"+�(+,�+"�.'�0+�+���;���.�"$!"��D����)0B�B�� :��%!�� *"��%� �"�&!� $+"+(+�$��� +7�%��,(�#!)� 0'��"��� 0�"�*<�+(#���1"+0+�$�J'"��*<�+(#���1"+<��"!��7�"�"!��� 'J�' �<�*�+$'#�'%�'(' '�'J���(�1/#�'"('#�)����'��J���� ���"('#���;��)��*<�+(�$�� ��#����"� �"�#!�$�� 0�"� ��'��,�(� �"�&!� *�(�%���� ;!%(�#!� �;��):'":��1���*<�+(#���0�"�1"+0+��-�"1*�+�:����'�1'�('#���;��)��,�J!$+"+(��$B,('#��.'� *%*�(�#!��;��� '�'"��$�"�

�+� /�$'�)�$��)�B#� �<!$��)���%'�*��"�%�=�"%�!�*�(�%���0�"���%�')�B"'��(��"�;��"!�$���� !"$'$��'('7)�/"�'J���(�%��'�'"�$')$���1�0�)�#!�!=��"�%�",!#!�$��#';�(� �<(�%#!7!��� �!�,'%��$'�%�<������#��"'-�('�$')�#*# ���#��"'-�('�$'�Q#� =���CR�:�7('��'$'0���"�'"�

�*�"�)�B#� �<!)�0'��"���0�"� �%��#�$S��'('����&���!�*�$+J+�.'=���� '��'� 0+�+�$+J+� 0�"� $/�'(��� B"B�B$B"�� �+�$��� $*�� !)B#� �<!�!�� �,�(!�+7+��#B"'���$'J��$�"@�0'��"���0�"��'('������#=� '�#��.'� *%*�(�#!���'�B#� �<!���#=� '�'$���"�.'� *%*�+"�

D��)��'"#��')�:'"0�"��$')�0���+"��,�!J!)�7'�1���',��J�)�1'��,��J�)��&'�$�J��0�"�$�7��$/�'(���B"B�B$B"���+� B7$'��0�"�$����� �,�(!):'":��1�� 0�"� �'('���)� :'":��1�� 0�"� B#� �<!�!�� �,�(!�$��� #*�$'"'&'�$�:��+7+�$+"���+)��#�!�$�)� ���!7&��0�"��'('����.'�*�+�B#� �<!#!�!�� $'J��� $')� 0�";*%� �'('���� .'� 0+� �'('��'"'� �'%�0B�'$'�� B#� �<!��"!�� $*J+,��"!� .'� ��#=� '�'"����)� ��"�:�')� 0'��"��� 0�"$�����.'� �<!#!�!����#=� '#��'�.'� '���0�"�#/7&B%�:�7��'#��.'� '��0�"� 1"�('"� #�#�'(�� ��'� '���0�"� $�����$*J+,+���(' $��� .'"('�$�J�����;!%��"�

4+,%������/�B(B�$'��0'"�� B7� !�$��� =�7��� 7�(���1';����+�7�(���#B"'#��&'��+# ��$��='*$���.'�%�<�����#��"'-�(�'"���#=�� '� '$��$�� .'� 0�"� B;B�&B� "'-�()� #*# ���#�� "'-�(� *"�� �� ;!%�!�� D'�

Page 13: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

('%�%�)�B#� �<!��"!���'�0�"��%�'��%���'('����#=� '�'$��$��.'�0�"� '���#�)�#*# ���#���'('�)� '���B#� �<!#!���'�0�"��%�'�1/"B�$B��� #��/"�'�J��)��+#�$����'�'���!�!"#�)�1/"B�B"�%�)�0+�+7+��7�(���#B"'#��&'�0+$��� :�;� '���'�('$�� .'� �<!#!� /�B�$'�)� 1B�B(B7B���+#� $���)4+,%������$����$'���7�=�"%�!$!"�

�+�#B"'$')��+#�$����$'���#!��0�"�$'J�,�%��%�*�$+T��+�#B"'�$')��+#�$�������#/7&B%�:�7��'#��0'��"1���0�"�0�;�($'�7'�1���',(�,���"@�$'."������(�(��(!,�0B B%�#� !$��#/7&B%)�#/7&B%�:�7��'#���$'��%� 0*�(+,�+"@�/�'(���#� !$��#/7&BJB������(!�$'J�,(�,��"@$����� 1"�('"� #�#�'(�� 1'��,(�,��"�� 4+,%������ $������� �<!#!��� 1'����&')�1"�('"�#�#�'(��.'�#/7&B%�:�7��'#������'('��/7B���'�0+�$��)1B�B(B7��+#�$��������'('���*��"�%����;�71��'"����'�#B"'1'�(�,��"�

�+)� %*�� &�� %�."��!�!"�� 9'";'%�'�� $')� �'$'�� B#� �<!$�Q#� =����R�*�$+J+�1�0�)�:'"�$'."�($'��#*�"�)�$�����.�"�*���� �<!#!��!�)�1"�('"�#�#�'(�����.'�#/7&B%�:�7��'#������'('��/7B�B�� *%'$��('#��.'� '"��'� '���'"�����1'�('#��1'"'%���*�#+�T�� �������)���!�� ������� ����)�� ������� *����)�� �����)�� ������)�� ���+,���+�����)��.0�� #/7&B%�'"����)��"�!%� #+)� �*<"�%)�$�J�.0��*��"�%��$����$!"!�(�(���"!� .'� $'J�,�%� *��"�%� #/ �'�('�'"�)� %�(��� �,��' �"�"T�D��$'%�� #/7&B%�'"���$'J�,('#�����.'�#/7&B%�'"��� �B(&'��'"$'%��0��',�(�����.�"�*����1"�('"'�1/"'�$'J���$')�0�(0�,%�0�"� 1"�('"'�1/"'� �<!�(�#!)� %�(��� �,��'� �"�"T�D'."�()�$��$'%�0+����B#��*�+,�����'� �"�"�#�J��(!,�*�+"T���"�:)�0�"�,' ���1'"'%�����J�� %'#��� 0�"� 0�;�($'� %'�$���� %�0+�� '���"('$�J�� #B"'&')� 1'�'�*��"�%)�/7'�$'J1���0�"��,�'($'�0+�+�(�7��K�"�*����$����)� �<!#!��'�0�"��%�'����;�71��'"��0�%!(!�$��� '���"'-�(���1'"'%#��('�'"����� %�",!��(� �� ��(�('�� '�.'"�,��� *�$+J+� ���!����(!,%'�)� 0+$��0���(��$'%��0/ �'�0�"����B#��*�+,����;���1'"'%�$+ +��&�J!��%��1'�('%�'$�"���*<�+(+��B"'��&��1B;�'"�����/71B"&'�1'��,'0��('�'"��;��)�'#%��B#� �<!� !%!��"�%)�0�"%�;� !���;��$'� '"��'�0�"� '��#��1'���"��'0���")� 1'��"��('��$�"@� �(�� �*<�+(� �,�(!�$�� ���",�� �"��(��$��)� �*<�+(+�� ;/7B�B,B� �':��%'#���� $*J+"(�$��)� ('.&+�� $�� !%!��"�%)� '"��')� 0�"%�;� !�� �;��$')� 0�"� '��#�� ��#!�� %+"+��0���"TD*���,*���"$���0�,%��%�(�0/ �'�0�"��(�;�1B$'0���"T

3�#*�+)�B#� �<!� ��'�$��� �"�#!�$��%/%�B�0�"� =�"%�$�:��.�"�$!"���#� �<!)�B"'��(')� ��#��!��B"'��&�� =���� '���'�$*J"+$���0�J�!

Page 14: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

$'J��$�"���)�B"'��(')���&�%�$*�� �!�0�"�0�;�($')�'%*�*(������"��&!�!J!���'��'('�����"�&!�!J!���'�0�J�!$!"���+� B7$'�)�B#� �<!)�B"'��&�1B;�'"��� 1'��,('� $B7' ��$'%�� $'J�,�%��%�'"�)� $*�� #!7� .'� $*J"+�$���$'J��)��'('�$'%��$'J�,�%��%�'"$'��#*�"�)��'('�$'%��$'J�,�%���%�'"���B"'��($'%��$'J�,�%��%�'"'�$/�B,('#��$'��#*�"�� ��#!�!"��+)�,+�����(��1'��"�%�)�B#� �<!�!��'�%������!�$�"�.'�#!�!"�!$!"��Q#� =��FR

D��)� �'"#��')� ��#��!�� B"'��&�� =���� '���'� $*J"+$��� 0�J�!$!".'� ���!7&��B"'��&��=���� '���'�$'J��)�B"'��($'���'('�'�%�$�")��'�('�$'�� B#� �<! �� %�$�")� ;��!,(�#!�!�� 0B�B�� ������"!�$�� ��#���!��0B�B��/�'%��=���� '��'"��'�$'�0�J�!$!"���+� B7$'�)�$��)��'('��$'%�� $'J�,�%��%�'"�� 0'%�'('%#�7��� B"'��($'%�� $'J�,�%��%�'"�)� $*��� #!7�*��"�%�.'�$*J"+$��� ��#!�(�%��$!"���+� B7$'�)���#���=����� '������0B�B��������"!�!�%+&�%�� ���$�����'�%������!)�B#� �<!�!�'�%������!�$���;*%�$�:��1'��,�.'�;*%�$�:��;',����$�"��� "!&�)�:'�('��:'('��#!�!"#!7$!"�

D����)�/7'���%�'�$'�#/7&B%�:�7��'#����)�:'('��:'('��%'�#����#�7�0�"�,'%��$'�$'J�,('�$+"+(+�$��0+�+�(�#!�!��'#�#��'�$'���0+$+"�� ���� ���� .'� ��"!(!�)� ��&�"'���� .'�+��,�!"(��!�)� �'%���J���.'�0���(���%'#����#�7&'�1'��,('#�)�0+���'"�' �,���1'"'%��"$�J� '���#/7&B%�'"�.'� '���$' �(�'"�')�$�����#/7&B%�:�7��'#��7'�1����',('%�'$�"���+�1'"'%#��('�'"��$*J"+$��� ��#!����$��)�0/ �'&')#/7&B%� :�7��'#���)� '��� #/7&B%�'"�'� 7'�1���',��"('%�'� .'� 1"��('"�#�#�'(����1'��,��"('%�'$�"�

�/ �'&'?�-� ��"�(�"%#�#�)� $���)� �'('���� B#�B�$'� 0�"� B#� �<!� *��"�%

1/"'('7@05�D�����'�0�"�B#� �<! !�%�"!,�!"(�%�;*%�/�'(���0�"� ��!�1!�

$!"����H��I�������� .��� ������ ���� ����/� ������!�� � � �� ! � ,�

� � � )�� � ! �� ���� �� �0��� ����)� ,�� �����)� ���� ������!��� ����/������!��� � �������,��������.��)������������)������������������!����!� �� � �"

������I�G� !")� ���!,�!"��!�!=#!7�0�"��*<�+($��0�"�#!�!=�$�������#/7%*�+#+�*��(� ��

&�J!�!�����(�%�1B;�$'J��$�"��S�%'���*<�+�+%�$B7'!���$')�%�����"

Page 15: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

$B7'���$'�#!�!=�0����(� *"$+)�#*�+;�*��"�%�$��#!�!=�$����*��(�7�$!@�*���"$��$��)�*"��%�!J!�� �B(B� �;���*"��%)� �'%� �$����!�!=�$'"%'�)0B�B�� ��#��� �*<�+�+%��"!�!�� Q#� =�� ��R� ����,!�(�#!� 1'"'%��J�)� ��%'��*<�+�+J+��0+���$�:���*�$+J+����"�7!)�0�"����"�7�$'J��)� ��!���(� �$'J(' '��0�"�#/7&B%�* +�+$+"�

�+�$��� #*�"�%�� 1'��,(' '�1'���&')� %����$���'"��$'��0* $���'"��'�%�$�")�0* �$���'"��$'��+�+#����*<�+�+%�2(���� '�5�$���'"���'�%�$�"�.'�+�+#����*<�+�+%�$���'"��$'��+�+#���$���'"'�%�$�"�I�:'" '"$')�1'��,('����0B�B���,�(���"!�$�)� �*<�+(� �;��$'� ��#����"�"�#!�$�%����'��,�(��"�&!�*��"�%�$��)��*<�+(��;���*"��%�.'�0�"�'%��)�*<�+(� B '�'"��')� �*<�+(#��� $+"+(��"!�$��� 0�J!(#!7� *��"�%)� �!�0�;�($'�:�7('��'$� *"$+�

�+"�$�)�%/�'&�� ��$��*"��;�J�$/�'(�'"��$'%���(<�"��*"��+%��"$���#/7'�(� *"+()�0+���")�/"�'J���' :B#"'.����.'��B B%�#%'�$'"���� �� $�� �'7�"�!�� .'� N�"�(���!�� �(<�"��*"�+%��"!� 1�0�%'�$��'"��'�/71B�'%*�*(�%�0�"��'('�'�#�:�<�$'J��$��'"�.'�1';��&�)� $� ��!%#!7� �#%'"S� .'� /�'�#'�� *�+,+(��"$���(' $���� 1'��� *"$+���+��(<�"��*"�+%��")�0B�B���(<�"��*"�+%��;����'%�.'��(<��"��*"�+J+�� 0B�B�� B '�'"�� �;��� ����,!�!"� 0�"� $��'� #�:�<� $'J���'"$�)*��(�7��"$!�� �+���")� :'"0�"�� %'�$�� �,�(!�!� �,� ��� .'� %'�$�$���'"��'�#�:�<�0+�+����0�"�0* �.'�+�+#����*<�+�+%�0��',�(��$'�*�+,(+,�+���/ �'&')� #/7%*�+#+�*����0+� �(<�"��*"�+%��"� ��$�0'�7'"�'"��$'J��$�")��(���(<�"��*"�+J+��<�";���"!�0+�+����%'��$��'"��'�/71B��%��#�$S�0�"��'('�'�#�:�<�.'�'#%��7�(����"$���0'"�*�+,(+,�$���'"��0+�+����0* ��"�.'�+�+#����*<�+�+%��"$!"���+�0* ���"!�� .'� +�+#����*<�+�+%��"(� $���'"����� #!�!=#��� 0�"� ���'��J�� *�(�$!�J!�!)� 0+�$���'"��)� ��#��� �*<�+�+%��"!�!�)� 0* ��"!�� .'� +�+#����*<�+��+%��"!��*"��%�$���'"��*�$+J+�+)�%'�$��'"����"�=!�$�������,!�!"�0+��+�$+%��"!�!���"�:�0�7'�/J"'�('%�'$�"�

+,%+#+7)�0+���<�"��'��*��"�%��':;'�'")� '"'��,�.'�'"�0+��+�(�%�� $!@��(��0* +�� ��$��+�+#����*<�+�+J+��0�"�'%�.'�*"��%$���)� 0+� ,�.'�'"'� B#�B�� 1'�� *"� .'� 0+���"!� Q#� =�� �AR� 0+ "+J+� ���!����! *"$+�

�*�"���"!)�%�<�����7(���$*J+#+ ��)�='*$���0/�B�('������#�=� '#�� ��'� .'� +�+#��� 0�"� <�7�"!�� %+"+�(�#! ��� +�+#����*<�+�+%��")+�+#�*��"�%�.'�+�+#����*<�+�+%�$���'"��$'�+�+#���$���'"�*��"�%�1'��,���

Page 16: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

��"�:)�0�7')�+�+#���0�"�$����)�0�"�#!�!=!��$����*�(�$!J!�!)��(��:��%!��B(B�B��*"��%�0�"�$���)�+�+#+��B '�'"�����*"��%�.'�+�+#��;���0�"��'%�$����*�$+J+�+�1/#�'"('%�'$�"�

�+%�"$��$'$�%�%�)��*<�+(��;��$'���#����"��"�#!�$����'��,�(�"�&!� *��"�%� $��)� �*<�+(+�� 0B�B�� #!�!=��"!��� ',��� *��"�%� :�7('�'$'"�.'�0+�0�%!($���#!�!=��"��%�",!)�0�"�0�%!(�)���1�#�7�%��!"�����&�%� ��#����")�$'J�,�%� �*<�+(#��)�1"+<��"�.'�#!�!=��")�$��'�%�",!� ���1�#�7�$'J���'"$�"��D����%'�$��;!%�"��"!� /�B�$'��%+����(� �)�*��%'�$��/7'��#/7&B%�:�7��'�'"���)�/7'��$' �(�'"���)�/7'���'"�(�'"���7*"���%�0+��'���"(' '�0�%�"��"���+�0�%!($��)�:��%����%*<(+,0+�+����.'�*���%�",!�%���$+ ���.�"�!%�!�#!�!=��"!��B#��%��(����"!?#* �+� �"�#�*%"�#�� .'� 0+"-+.�7����� B#�� %��(����"!� /7'���%�'� #�."���('%�'$�"�'"�� V�!�!=#��W� �':;'�'")� -�"1*���")� #��*�� V�J!7��"!W�*�+,�(�%��$!"�� 3$'0� �����0+� �':;'�'"� .'� -�"1*���")� ;*J+�%'7� ���!,*��"�%)�V<"*�'�'"�$���W�')�V%/ �B�$���W�'�%�",!��*��"�%)�V#* �+�$���W)V0+"-+.�� $���W� $� '� �$���$!"!�!"��"�� �+� �'$'��'$�"� %�)� �'� %�$�"1�"�<� 1/"B�B"#'� 1/"B�#B�)� 0�7!� *�$�,��"!(!7)� +�+#��� $����� 0�":� ���*�$+J+)�1'";'%�'�#!�!=�$���'"�����.�"�*�$+J+�#*�+&+���.��"! *"��"�

�+� #*�+&�� .�"(�%���� $�:�� :����!� 0�"� ,' � *��(� �&�J!%��!#!�$� !(���+��':;'�'"')�-�"1*���"��$���1/7B �'�0�%�0���"�(�� �7T�G� !")�0+�*����%#!7$!"��E�&'�,+�$���$*�� !�*����%#!7$!"�%�)0+� �':;'�'"��)� 0+� -�"1*���"!�)� �'� %'�$��'"��'� /71B� 1"�('"� #�#��'(��.�"$!")��'�$'�%'�$��#/7&B%�:�7��'#���;'"�J��I�*���")�0+���"!+�+#���$��$'���%��"(�%��$!"��"���*�"��,+�$���$*�� !�*����%#!7�$!"�%�)��':;'�'"���.'�-�"1*���"!�)�,+� ��$��0+�#!�!=!��B#��%��(�����"!� Q#� =�� �>R� �"�#!�$�� $�"� 0�"� $*��,!(� ������"!� .�"$!"� .'� 0/ �'&'��#����"��"�#!�$�)��*<�+(+���B(B��;�����'��,�(��"�&!�*�(� ��'��.'"�,���$'J���'"$�"���+���"$���'�'"�0+�+�+"T��+���"$�)��"�#�*%"�#������ ��$��0+"-+.�7�����B#�� %��(����"!�!��/7'�� 7'.%�'"���� ��#!����� /7'�� 0�"� #/7&B%� #';�(�� 0+�+�(�%��$!"@� ��&'��%�'"�� .'� 7�"�=���%�'"�� ��'�#�."��'��0�7!������!(�.'�#/7�%+"+�+,��"!���!�(!,)�+�+#��$��$'%��V%�0�W������!(�.'�#/7�%+"+�+,��"!�$!,�����(!,�!")�'�#*�+)0'��"���#� !$�� �0��&!�#/7&B%��%��"!�(!,�!"��� #��/7�0�%!(!�$��) ���� #/7&B%�'"��� 0B B%� ;*J+��+J+� .'� 1"�('"� #�#�'(�)� +�+#��$��$'�)�:��%!���B(B�B��$����$'���%��"!�(!,�!"���/ �'&'��':;'�'"

Page 17: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

.'� -�"1*���"� 0B�B�� :��%!�� *"��%� $���� *���� +�+#��� $����� $����"!$!")0+���"!��$��0���(��0�%!(!�$���:'":��1��0�"�0�J!(#!7�!%��"!� *%��+"�.'�&��;'%�,(' '�(�:%X($+"��"���':;'�'"���.'� -�"1*���"!�+�+#���$����� '"��'�1';'0��'&'%�*����� "!�$���'"�:����'�1'�'0��'&'�J���� $B,B�('%)� ��"�:#'�� 1/"B,� �;!#!�!� ���"('%� .'� (�"%#�7(��#�=��"!�!��'"%'�('%�$'('%��"�

8�"Y����� �%��"(�� �<!�! *")� 1 �����2�3� �7!#!�$��� 0�"0/�B(� ��'"�� #B"B�B *")� 0+� �7!$�� $'�('%�'$�"� %�?� �+"-+.�7����V)����� ����W� .�"$!")� 0+� $��� V� �4 ,������� ��������W)� *��� 0'7�"�1U��!%� .'���!(�#��!(� "+:+�#��(�,��"����7!� *�$�,��"�0+��%��"(���'�8�"Y�!�)�#/7B(*��)�$�����V#!�!=����'��J�W�$'�� ����*�$+J+�+)0�"�'%�+�+#���$�����.�"�!J!�!� �$#!$!J!�!����!���(�%��#�� *"��"��3J'"0+� *�$�,��")� 0+� #*"+�$�� �'#�'�� $�."��#� $!��")� � �!� 1 �����2�3� �7!#!�$��� 0�,%�� 0�"� <�";�� $�� �%��"(���"!� 1'"'%�"$�)� *0/�B($')� 8�"Y)� 0�"�'%� +�+#��� $����� *�+,(�#!� *���"!�$��� #/7'�$'"%'��V�)�����5�,�������������)����+�������!��������)���.0�������������)� � �������������)������+������W�$'��#/7'�('%�'$�"�

D*�� !#! ��)�8�"Y)��':;'�'"�������0�;�(�*��"�%�*���0�J!(�!0+�+��&�J!)������)�+�+#���$�����B#��0�;�(�*��"�%�1'"'%���*�$+J+�+%�0+��'�('%�'$�"��Q#� =���LR

�/ �'�*�+�&�)�8�"Y���1/"'�V� �4 ,���������������������W0+"-+.��$�����'�*�+ *"T�8�"Y)�0+�$���)�%'�$��'�/71B�0�"�$���/"1B�#B�'�#�:�<�+�+#���$���'"�1�0��0�"�$���*��"�%�(!�#� ! *"$+T���+)�0+�B"� $��� *��"�%� #� �0���"� (� $�T� +,%+#+7� :� !"Z� 8�"Y)� ���!7&�0+"-+.���"!�)� �'%� *���� +�+#��� $���)� 0'7�"1U�� $' �(�'"�� ��'� %�"�'����%�'"���)� ���� 0+"-+.���"!�� %'�$�� 0'7�"1U�� -�"1*���"!� *�$+J+�+#/ �'('%��#�� *"$+�

D'('%�%�)�0+� *�$�,��")�8�"Y�!���+�+(+�+���:"�=�'�(�,�'"�$�"�� ��+� ��:"�=� '�(�,�'"$�")� ;B�%B� 8�"Y����� �%��"(�� �<�"%'�(�"%#�#��*��"�%�$'J���$')�%*�+�+��/7B�'�'"�,('$'�)�#%*�U#��%;�1�0��:�"'%'��'�(�,�'"$�"�

3�1'�#��'�� �%��"(�� �<! *"��"@� *�+�� 6�*������7��� ��)0�����/������� � � � �<!�!�$���V������1���7��,;��#!�!=!)�'���$'�#*�+��$�)� ��1���7�0+"-+.�7�#��$'��0�(0�,%��0�"�:��%�:����'�1�"$�W@� .'V���� �,;��'"� 0+"-+.�7�$'��$'J�,�%�0�"� �':;'�%*�+,+ *"��")� *���"!�$'J�,�%� =�%�"�'"�� .'� $'J�,�%� %�."�(��"!)� $'J�,�%� ��!,%!� .'� $'J�,�%

Page 18: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�:�U%�%+"����"!)�$'J�,�%�0�"�$���'"��.'�$'J�,�%�0�"�#� �#'��'"��.�"�W�

$'$�J��0/�B(B�/�'�#B"B *"��"��+��%��"(�$���1B;����"�%)�0�7!� *�$�,��")�3�1'�#����0B�B�

:��%� �;���*"��%�*����+�+#���0�"�$�����1'"'%����J���� �$#!$!J!�!)� #*��+;�*��"�%�$��$�����V#!�!=#������'��J�W���$*J"+��$!J!�!�#/ �'(' '.�"! *"��"��+,%+#+7�3�1'�#)�0+"�$�)�$��$'��$'J��)��':;'$'��#/7'��('%�'$�"@� *)� �':;'���)� +�+#��� $����� 0�"� $��!� *��"�%� $����� '"��'1';'(' '&'J���� ;*%� � �� %�."�(!,�!"�� �(�� 1/"B�B *"� %�)� 0+ *�$�,��")� $��� ��'� �':;'� �"�#!�$�%�� =�"%�� /�'(� .'"('('%�'$�"��'"���

+,%+#+7� �%��"(�� '"#�7� *��"�%� �<!�(!,�!")� ;B�%B� 3��1'�#)�0+"�$�)� V#!�!=�$����$'�W� #/7'�('('%�')�0�,�!&�� #!�!=#��� =��%�")�%�."�()���!,%!)��:�U%�%+"����"!)�$���.'�#� �#'��'��#/7'�('%��'$�"�� 6�%�"�'"��)� %�."�(��"!�)� ��!,%!��"!�)� Q#� =�� ��R� �:�U%� %+"�����"!�!�)�$�����.'�#� �#'����0+"-+.���"$��.'�<"*�'�'"�'"$')�$*J"+$��$*J"+ ��%�",!��*�$+J+)��B(B �'�$*J"+$+"����&�%�0+"�$��+�+#��$����)� ��$��$�����V#!�!=#������'��J�W�����'� �,��.�"T��*<�+($��#!�!=;'��,%��'"�����.�"�!J!)�$�����V#!�!=#������'��J�W� �"�"!��� ��$��0�"�'%+�+#���$�����1'"'%����J��'�%�",!�%��!��*�+,�+"�0���"�(�T�8�"%#�7()$���0�"��J����)�+�+#+��'��/�'(������'��%�'"��$'��0�"��*�$+J+�+�#/ ��'")�0+�+�#/ �'"%'��$'�+�+#+���;��$'�#!�!=#���;'��,%��'"�*�$+J+�+;*%� � ��0��('%�'$�"���/7B�1';'�� *�$�,��")�0+�(�"%#�#�� �'7��%��0+��'�(� *"��"�(!T

��=�"1+'�$��� �%��"(���"� �<! *"��")� *�+�� ��,������8���,��������9������������%���<;!J!�$�)�$�����V#!�!=#������'��J�W��%�0+�� '���J���� .'� #/ �'$�%�'"��'� 1/"')� 0B�B�� :��%� �;��� *"��%� 0�"$����� 7*"+��+�+J+�+� �$#!$!J!�!� �$$��� '$� *"��"�� ����!,�!"�� 9'"�;'%�')���=�"1+')�V#* �+W� ��$��V�"�#�*%"���%W�$��$'��.'��*<�+(+�;',�����%��(����"!�!��V-�"1*���"!�$���#/7'�('%�'$�"����&�%)�0+ *�$�,��"�+�+�+ *"��"�%�)���=�"1+')�$�����'�-�"1*���"�#!�$�%��=�"%���� ��1��'�('('%�'� .'� �':;'�'"�)� 0�7��� V �<(�� $��W)� 0�7��� $�V-�"1*�W�*��"�%����'�'�$�"('%�'$�")�%���<;!J!�$���;!%W�*��"�%���U�'�('%�'$�"�%�)� V�"�#�*%"�#� ��� !"$'$'�� �<(��$��� ����0+"-+.��!�.'� 7�����;!�!�)� %'����� .'� %/ B�� %*�+,�+%��"!� .B�1'"� $��$'�

��6"�'$"�&:�3�1'�#)�:����� ���������� ������� ������� ���� ���#�*���������&�� )� 3$���*��*#�'#)�4�"�#�����)�#��C������'

Page 19: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

;!%�"�!�(!,�!W������ ��=�"1+'�0B�B��:��%� �;���*"��%�0�"� $����� .�"�!J!�!� .'

7*"+��+�+J+�+�%�0+��'�('%�'$�"�.'�V�"�#�*%"���%�$��W���.'�/�'%��':;'�'"���.'�-�"1*���"!��0B�B��:��%!��*"��%�$����'�%�",!��#�����'���J����.'�0�J!(�!�!J!�!�<'%�� ��%�."�(�%��$!"�

�+�+��#*�+&+�*��"�%�$�)���=�"1+'�$��� �<!�����%��"(�)�(�&!���'"�,'('('%�'$�"�

�'��"��� 0�"� ;�J$�)� ��1���'"'�$'� ��1���7� ='*$���'"����� V B7 !����"� 0* +�&�W� 6"��#!7&�� %*�+,�+%��"!)� * #�� ��1���7� :��%!�!�� ��1����7&'�%*�+,�+J+�.'"�#��'�$� ��! *"��")� Q#� =�� C�R�0+�$��)�$����� V#!��!=#������'��J�W� �"�"!���.'� �B(�:��%� �;���*"��%�0�"�$�����7*"+��+��+J+���%�",!�0�"�%��!��;!%�"(�%��#�� *"��"���+)�0�"�%��!���(��$'J���$�")�$�:��;*%�0�"���'%$*��+"��E�&'�*�$/�'($'�0B�B��='*$���'"6"��#!7&��%*�+,(�(�%�� $!��")�%*�+,����")�%"��!��#�"� !�$��.'%*���+%��"$�%�� /�'(#�7� #� !$�%�� 0B B%� ='*$���'"$��� �%��&�� *���"�%)�:'":��1��0�"�V#!�!=�$���W���$'J��)� ���!7&��0B�B��6"��#!7�:���%!�!�� *"��%� $���� *���� #!"�$��� 6"��#!7&� !� %*�+,(�%�� $!��"��;B�&B�*��"�%)�0����('%�'$�"�%�)�6"��#!7�$������%*�+,�"�%�'J�'��'��'"��� 0+� �+�%+��"!)� #*�"���"!� �7� 0!"�%(�$��� *%� *�(+,�+")0B�B��:��%!��*"��%�$������1���7&' '� '"����0!"�%(!,�!"���+� *�$�,��"#��! *"��"�(!�%�)�V B7 !���"�0* +�&�W���1���7�='*$���'"�)���1���7�:���%!� ��'� �'"&B(����"� �"�&!�!J! ��� ����,(!,��"$!"@� #��! *"��"� (!� %�)��1���7� ='*$���'"�� ��1���7�$������%+����(! *"��"$!� .'�*� 7�(����"$�0B�B��:��%��;���*"��%�0�"���1���7�$���� *%�+)�6"��#!7�$����*�7�(�����"$����1���'"'�$'� ���!7&�� B%#'%��"�#�*%"�#�����$�"�;'."'#��$'%+����!���� 0�"� #��*�� $����$'�� =�7��� 0�"� ,' $�T� �+� �B"� ��'%$*�$B7' ��$'%��V%��!���"�W�$� ��!��"�%)���#!��0B�B��:��%��;���*"��%0�"�$�����.�"�!J!�.'�7*"+��+�+J+� �$#!��0���"T

�+#� �"�#�*%"����"!� $�� ;�"��"!�� #�"� !�$�� .'� #��*���"!�$�0�"�#B"'�6"��#!7&��%*�+,(�%���'J�'�(�,�'"$�"���+#;��%*�+,+"%'�6"��#!7&�� ;�����(�%��� .'� �+#;� !� ��&�%� 6"��#!7� ,�.'#�� ��'� %*��+,�0��('%�'� /.B�B"�'"$��� �� 7�(����"$�� �+# ��$�� 0B�B�� :���%!��*"��%�0�"��+#�$���� *%�(+ $+)�0B�B��:��%!��*"��%�$����0�"�:�� ���(� $��.'�V#!�!=�$���'"�W�0�"�1'";'%�(� $�)�0/ �'�(��#/ �'('%1'"'%�"T

�*�$�,��"!(!7�0+"�$��'���7!�$��� �%�� ���!,� �<(�%��$!"�

Page 20: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

��"���"��&�� ���!,��"!�,+$+"�%�)�$�����'�B#� �<! !�%�"!,�!"(�%��$!"�

��"��DB,B�&'�'"��'�1/"'�'J'"�B#� �<!�!��#!�!=#���0�"����'��J��.�"#�)$�����$'�� �!�,'%��$'�0B�B��:��%��;���*"��%�*�(�(�#!�1'"'%�")�*$��0�"�V#!�!=#������'��%W� Q#� =��C�R� ��,!(��!$!"��D�����.'�B#� �<!�!���%�� "!�%�."�(�*�$+J+�+�.'�0�"�(�"%#�#����0+���"!�%�"!,�!"�(� �&��J!�!�$�:��/�&'�0'��"�(�,��(�

�%��&�� ���!,��"!�,+$+"�%�)�0+� *�$�,��")�0+"-+.�7����'�<"*�'���" ��!��;!%�"��"!�!��%�",!��!J!�!)�*���"!��7*"�+�#!�!=�#�.�,!(��"!�!)�*<�+(+��0�"�;/7B�B,B)�$B,(���#!�!=��"��"�#!�$�%��0B�B��0�J���"!��%*<(�#!�0�;�(��$'�%�."�(�%��$!"��"���+���")�(�$'(%���*<��+(�;/7B�(B,�B"�.'��"�!%�0�"�'%��*<�+(� *%�+")��(�� ���!7&��#!��!=��"� .�"$!")� �*<�+(� �;��� 0�"�'%� $��'� 1'"'%#��('� %��(�(!,�!")+�+#���0�"�$��'�1'"'%#��('�%��(�(!,�!"�%��!#!�$�$!"��"���*<�+(;/7B�$B #'� .'� 0B�B�� :��%� �;��� *"��%� 0�"� $��� %��(�$! #�)� %�����'$�"�%�T��!�!=��"�.'�V#!�!=�$���'"�W�%��!"��D*J���*��"�%�:'"�V#!�!=#��$����W� V#!�!=#��W� 1"�('"�� *��&�%�!")� V<"*�'��" �W� 1"�('"�)� V0+"-+�.�W� 1"�('"�� *��&�%�!"�� �#�!�$�� 0+� 1"�('"�'"� 1'";'%��%� *��"�% *%�+"@��(��0+� *�$�,��"�0+�$����'$�"1���*�(�(�%��$!"��")�0+1"�('"�'"���$*J�&�J!���1B.'�('%�'$�"�'"�

��7$')� 0�"� 7�(����")� 3%�(�D'."�(��$'�� #*�"�)� B�%'(�7�$'%�� $'(�" *���"!�!�� 0+"-+.�� $'(�" *���"!� *�$+J+�+)� 0�7�(�"%�#�#��'"���0+���"!�%+����(�(!7!��$*J"+�*�(�$!J!�!)�0+���"!�#/%B< '���'"���)� V<"*�'�'"W�$'(�" *���"!�!� %+"(�(!7� 1'"'%��J���� #�.+����� V(�"%#�#��'"W� ;!%(!,�!�� �+���"�� *� 7�(��� V(�J�"�� �$�(!W��%�0!���%!�$!���

�'#0'���$�"� %�)� �*<�+()� #!�!=��"� .'�$��� :�%%!�$�%�� ��%'�� 0�"���",�7(����=�$'#��*����0+�1/"B,�'"���(�"%#�7(���'�:�;�0�"����,%�#� *%�+"���(��,+�$��0'#0'����%�)�0+�1/"B,�'"�%+,%+�1/�B"(' '&'%0�;�($'�.�"$!"� .'� /��'"���� ,�,!"(!,�0�7!� *�$�,��"!(!7!�� 7�:����'"����%+"&���(�%��$!"�

*"�+� 0�"� #!�!=� #�.�,!� #*�+&+�$�� �*<�+(+�� �"�!%� �%��#�$S /�$'��0�"�'%��*<�+(+��0�J"!�$��0�"0�"��'�0�J�!�*�(� ���#!�!=���"�:����$'�;/7B�(B,�0+�+��&�J!)��<�;!%�*��"�%� ���!,�!"���'"#���')�%�<�����7(�.�"�*�$+%;��0+"-+.���"�.'�<"*�'�'"�'")�0�"�'%�%�<������#�� �*<�+(+�� %+"+&+� Q#� =�� CCR� 0��',%'�'"�� *��"�%� 0B�B�� �%��#�$S

Page 21: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

�,�(!�� 0�J��"!� ��'� 0�"0�"��'� 0�J�!� *��"�%� %���&�%��"$!"�� �+"-+�.���")�'��'"��������!�$��B&"'���� �,;��'"�0+�+�$+"�(�7��"#�� �,� ��(�7�.'�7'�1���','('7�'"@�<"*�'�'"�'"��#')�%�<�����#��'"$'���,�����(�7��"#��1';�(�'"����#�J�� �(�7��"���"���"!�$�%��0B�B��'%*�*�(�%�0�J��"!��%*<(�#!�:'"�;',���B"'��(���$+"(�#!�$'('%�*�+"@* #��:'"�;',���B"'��(���$+"(�#!)� �*<�+(+��/�B(B�')� #!�!=��"!�%'�$��'"�����/�B(�'"��'�.�"!"��G�;�0�"�#!�!=!�)�%'�$�#���� *%�*�(�� �� �$�(�%� �#�'(' '&'J�� 0'#0'���$�"�� �+� B7$'�$�"� %�)� #!�!=#�.�,!(!)��'�%�$�"�%'#%���*�+"#��*�#+�)� �*<�+(+��;/7B�B,B�'.�"�(�7����&�%�(�"%#�7(�%*�+#+�$�%�� 0���#�7��%� .'�$����� ���'���J�� :�%%!�$�� %'#��� 0�"� ���� !,#!7�!%)� 0�7!� *�$�,��"!(!7$�)� 0+)�*<�+(+��;/7B�B,B)�V#!�!=#��W�$���'")�V#!�!=#��W�1"�('"�'"�'=#��'�#����$*J+"�0��(�,��"�

�*�"�� �'����$'�� �%��"(���"� �<!�(�%��$!")� �'������� %��<�����#��$B7'�$'�0+"-+.��.'�<"*�'�'"�*��"�%��%��%B��B"B��.�"�!J!�!%�0+�� '���J�@� %�<�����#�� $/�'($'� +�+#��� %B��B"� #�*1��!�!��(����� '�;��0�"�#�*1���*�$+J+���!(#��!�(�%��$!"���B�B��0+���"�$*J"+�$+"�.'�0+��*%��$���'������(�('��:�%�!$!"����&�%�0+"�$��$����V#!�!=#������'��J�W�����,���'T��<�����#��$B7'�$')��'��������%��%B��B"%*�+#+�$�%��#/7�'"����/�'�#B"('%�')�1/"B�B *"�%�)�0+� *�$�,��")*%+"�)�$��)�%B��B"'�0�J�!�*�$+J+�$��)��*<�+($��0+"-+.��.'�<"*��'��" �� %B��B"B� *��"�%� �%�� %B��B"B�� .�"�!J!�!�)� � �!� 7�(��$�� �%�$���*�(�#!�1'"'%����J�����=�$'�'���J���)� �����'��������'%�+�+#���0�"$�����1'"'%����J���� �$#!$!J!�!)�V#!�!=#��W�$���'"$'�� ����*�$+J+�+�����(�%� �#�� *"��"�� �+� *�$�,��"!�� 0+"�$�%�� ���!,!)� $��� ��'� %B���B"B�/7$',�#� (���"!�.'�%�"!,�!"(���"!$!"��� #��%B��B"�.'�$���� "!�%�� ,' $�"�� B��B"B�� 0+"-+.�#!� �� $�� #*# ���#��� *��0���")� * #�� ���#����"� �"�#!�$�� 0�"� ��'��,�(� �"�&!� *��"�%� $��)� :'"� 7�(��� 0B�B�:��%� �;��� *"��%�!")� *)� :'(�0+"-+.�� %B��B"B�')� :'(�$'� #*# ���#�%B��B"'� :�7('�� '$'0���"�� Q#� =�� C�R� �+#)� H%"� ��)� E70'%� $���'"����3%�(� D'."�(��$'�� /�&'� 0+"-+.�� %B��B"B�'� :�7('�� '���J�� 1�0�)0+1B��0+�+�+#��"!��#*# ���#��%B��B"�'"��'�$'�:�7('��'���J�)�0�"�*��1+�$'J���(�$�"T��/ �'&')��%��� "!�%B��B"B��.�"�!J!�!�)��%��� "!�$����*�+,(�#!��� .�"$!J!�!� .'�0�"�'%�$����� 1'"'%����J����� *%*�$+J+�+�$$���'�('%�'�0+� *�$�,��")��J!"�0�;�($'���$��(�%��$!"��"�

�'���)��%��%B��B"$'��#/7'$'"%'�)�/7'���%�')��%��%B��B"B��.�"

Page 22: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

*�+,+�+��0�"�'%�$����� �$#!�(�#!���.'��%��$�����*�+,(�#!���.�"��(� �&�J!)�$������'%�*�(�#!�1'"'%��J���'7��$'��:�"'%'��'�('%�' �$��� �+�$&+��")� �'�����)� +�+#��� $����� 1'"'%����J���� �$#!(�%��� .'%B��B"B�� ; � �����!�� � � �����!�<� 1/"B,B�$'� *�(�%��� #+;��$!�%��"!�$�)�0����$�J��1�0�)��'���)�0+�#+;��(� ��,�$$'��'�%�",!�;!%(!,.'���"�!,!�(�7�0�"�1'"'%����%�*��"�%�1/"$BJB�+�+#���$��'�%�",!�$'J��$')� 0+"-+.�� %B��B"B�'� %�",!� #�.�,�!J!�!� ��U�� '�(�,���� ��7!� *��$�,��"!(!7!�)�0+�$&+��"!���7��$'�� B"B$BJB�B�1/"('%�1�"�<��"�

�'������)�#/7$'�1'"'%����J���� �$#!$!J!�0�"�'%�$���%*�+#+��1'���&')��'��������,�J!$�%��#/7�'"��������(�%�1'"'%�"?

VD��)� ��#����"� �"�#!�$�� ;*%� /�'(��� 0�"� ��'��,�(� �"�&!$!"@$�����0�"��J��.'�*�+��'�1'�#�7�1'��,('#�)�:'(�;�J$�,�%�<�����7('�'%�0B��'$'��1'";'%�'��/71B"�.'�1'��,���&�"S���!,.'"�,��)�:'(�$':��%!��;',�����#!�!=��"��;'"#��$'�/71B"�.'�1'��,�,'%��$'�1"+<��,(��#!�!��'��/�'(���%*,+���"!�$���0�"�$�"�W

�+�$��� ,+� ;!%�"� %�)� #� 1!$'J'"� *�$�,��"!(!7)� �'������$B,B�&'�'"������:"�=�'�(�,�'"$�"�

3�#*�+��������$'���%��"(���"� �<!�(�%��$!"������������V���0+"-+.�7��.'�*�+��+�+#���<�"���'"�)�0+�$/�'(�#B"'#��&')�0+�+�+#���"!�� 0�,�!&�� /�'��&�� 1B&B� *�(+,��"� .'� *�(�%��$!"��"�W� $'$�J�0�"��B(&' ��/�'�#B"B *"��"�

�B�B��0+���"�$*J"+$+"���+"-+.�7��.'�*�+��(���� '�;�� Q#� =�CFR� <�"��#�� 1'";'%�'��0+"-+.��%B��B"B�B� /�'�('%�'$�"@� ��#!�� %�)<"*�'��" ��.'�*�+��'��'"��# *����#��<�"��#��<"*�'��" ��%B��B"B�B /�'�� *"#��� ��&�%)� 0+"�$�� $����� V#!�!=#��� ���'��J�W���� �,�� �'$�"T�+� *�$�,��"�0��(� *"��"�(!�%�)�+�+#���$��)�+�+#���%B��B"B��0�"�0��;�(�$�")� +�+#��� $��)� 0+"-+.�� %B��B"B�'� $')� #*# ���#�� %B��B"'� $':�7('��'$'0���"T��+� *�$�,��")�(�"%#�#��'"���B��B�=*"(B�B�'�1/"'),�($�%���+#)�H%"� ��)��' �7"+#�.'�0'�7'"��%B��B"�'"����;'"�%�0��%!(!�$��� #*# ���#�� .'� 0�;�(� 0�%!(!�$��)� ���� $��� 0�%!(!�$��+�+#��� *�$+%��"!�!� 0��(� *"��"� (!T� �+� (�"%#�#�� =*"(B�B� %�0+�'�(� *"��"�(!T

�*�$�,��"!(!7!�� ��!�1!#!�,+"$���1'�('%�'$�"�%�)�%B��B"���'$����"�#!�$�%��=�"%!�1/"(B *"��"�.'�%B��B"B�)��*<�+(+��1'��,('�#����� :'"� '��� �,�(�#!�$�� �;'"�J���� $'J�,��"$�J���)� $����� �#'� /7B0�%!(!�$��)�0�";*%�$/�'(�#B"'#��&')�*�$+J+�1�0��%��$!J!�!� .'

Page 23: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

� �!�/�;B$'� '���%B��B"'�$')�'#%�#��'�$'�:�7('��'���J�������� ��(! *"��"�

�/ �'&'?�-� D��)� ��'��,�(� �"�&!� *��"�%� �*<�+(� �;��� 0�"�'%� .'� �*<�+�

(+��0B�B��%�,��'"���;���*"��%�0�"�$���*�(+,�+"�.'�0/ �'�*�(�%���$!"@

�-��':;'�'"���.'� -�"1*���"!��.�"�!J!�0B�B��:��%� �;���*"��%0�"�$�����.�"�!J!�!� ������(�%���#��*�+�$*J"+��(�%��$!")�0+���"$�����$����"!�!�*�+,�+"+"��"�.'�*���0�J!(�!$!"��"@

-�D�����V#!�!=#������'��J�W��'7�)� ���!,)�(�"%#�#��*�(� ���0�"�'7$�"�

���H��I�������)���)�������)�0��*��������������"�#$%&'�I�D��)� �*<�+(+�� �B(� .�"�!J!� #B"'#��&'� '�%���� *���

*�1+��"� �"�#!�$�� #� !�!"�� �)� �*<�+(+�� $*J+<� 1'��,('#�� ��'� � �!7�(��$�� $*J+<� 1'��,�"�� �*<�+(��� � �!� 7�(��$�� /�B"�� �*<�+�(+��$!,!�$��$��� *%�+"���+� B7$'�$�"�%�)�$����.'�*�+��1'��,('#���� �#���"!�!� ����(�%)� ��&�%� �*<�+(+�� ��"�:�� ��')� ��&'�'�'�� $��'#�:�<�*����.'�Q#� =��C�R�*�+� �"�����.'���,! ���:��%!����"�:����'�#!%!���,%��'"���;'"#��$'���&'�'('%�'�(B(%B�$B"�

D��)� ��#����"��"�#!�$�� ��'��,�(�)� =�%�"���!,.'"�,�� �<(���"!�!.'�('"�(��"!�!� ������0��('�'"���� #�J�� ��� 0�"� �"�;)� 0�"� ��'���"�D��)� $*J"+$��� $*J"+ �� $B,B�&' '� 0�J�!� 0+�+�+<� �B(&'�'"�*�+,�+"��� #/7&B%�'"$'� .'� #/7&B%� 0�J��,!(��"!�$�� $B,B�&'���;��!,(�#!�!��#*�+;��"!�!)���#��!��0��1��'"����1'��,�'�('%��;��� ��<�!J!� ;��!,(��!�� 1'��,('�'"���� %� $'$� *")� #�<�! *"� .'� 0/ �'&'��#����*<�+(+�$��$B,B�&'�'"�����!,.'"�,��*����J!�!�$*J+"+ *"�

DB,B�&'���!,.'"�,�)�$'J�,('7�.'�:� ��S�0�"�7*"+��+�+%�+");B�%B�*�*�(�#�)���#����"!��$*J��1B;�'"��'�%�",!�#�.�,!(��"!�$�)1'"'%��� (�$$S� B"B��'"��� B"'��(�� �;��� .'"��'�� #�.�,!($�� *"��%' �'(�'"����/"1B��'('�'"��*����J!�*�(�7$!�I��*<�+(+��B"'��&��=����� '���$'� ��'"�'('�'"�� 1'";'%�',��"('%� *����%#!7� *�+"$+)� $*��� !#! ��)��*<�+(#���B"'��(���0��'�.�"�*�(�#!�*����%#!7�*�+"$+��D*��� !#! ��)��*<�+(��;�������,!�!"�.'�B '�'"���;���*"��%�0�"�$���*�(�7�#�)��*<�+(��"�!%�B"'��(� �<�(�7)�;/7B�B"�.'��"�!%��*<�+(�*��"�%.�"�*��(�7���+�����($��$��)���'��,�(��"�&!�*�(�%���0�"��%�')�� �!7�(��$�)��*<�+(+��0�"�#�.�,!(�.'�1'��,('��"�&!$!"�

Page 24: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�����$�J�� 1�0�� 0�"� $��$'� .�"� *����0B�B�� #/7&B%�'"��� �B(B)*�+��#/7&B%�:�7��'#����*�+,�+"+"����"�$�����#/7&B%�:�7��'#��$''#�#)� ;'%�"$'J���)� %/%�'"���(' $����1'��"$�J�� #/7&B%� .�"�!J!�!��'('��/7B$B"���+�;'%�"$'%)�#/7&B%�:�7��'#��$'��;*%�$�:��$�"�$!")��(��;*%�+7+��#B"')� B7 !���"&�� �,�"�.'�$��'� '���#/7&B%�'�"��� *�+,(�#!� �;��� 0�"� �'('�� #�J��"�� �/7&B%� :�7��'#�� $����� $+"+�(+�+� ��#!�!"?� #/7&B%� :�7��'#�� �'� %�$�"� 7'�1��� .'� ;',����� �#')$��)�*�/�;B$'�$�:��7'�1���.'�1'��,(�,��"�

� #��%'�$��0�,!�����!�!"#��#/7&B%�:�7��'#��$����*�+,�+"(��(�%��$!"�I�*)�$�:��;*%�$����%+"(�%��;���1'"'%���*����(��7'('�$�"����#!��%�)���,�����)���,����(��7'('#��0����Q#� =��CAR�$'('%�$'J���$�"�.'�0+���%�",!�)�*���"�*�(�$���0��� !� �<(�%�*����%#!7$!"@� �!�,'%��$')�0�"�$�����#/7&B%�:�7��'#�)�$�����%'�$�#��$'('%�$'J���$�")�.'�0+���%�",!�)�*�#+7�:'":��1��0�"�$���*����%#!7$!"����&�%#/7&B%�:�7��'#��0�"�$�����1"�('"�����'("��'�.'"��$�J��$'�0B B%0�"�/�'(�%�7��!"@�1"�('")�#/7&B%�'"���$'J�,�(��'@�0�"��B(&'&�%�;��$'�#/7&B%�'"���0��',�(��'�'1'('��*����%+"����"!�0'��"�'('%��'$�")�0/ �'&'�1"�('")�$��'�+ +(�+�.'�(���!%�!�0�"�/7'���%�.'"�"�9"�('"�2(*"=*�*-��.'�#'���%#5C�0�"��B(&'&�J���1/.$'#��$'�#/7�&B%�'"��� $'J�,�(����� .'� 0��',�(�'"����� %+"����"!�!�� �*<��(!$!"��+�+��#*�+&+�*��"�%)�/7'���%�'�1"�('"�#� '#��$'$�"�%�)�$��)� ���#��� $B,B�&'#���)� (�$$S� 0�"� %!�!=��)� $��0���(�� ��'� #�"(��� �0���('%�'$�"�

9"�('"��� 0'��"�' �&�� /�B)� #/7&B%�'"��� $'J�,�(� %+"�����"!�!)� #*(+�� #/7&B%�'"�� 1/7/�B�'����"�%�$'J���$')� 1'�'��*��"�%)0B�B��#*(+�����'��%�'"��$'���"!�(!,�*��"�%���(���#/7&B%�'"�B7'�"��$'��.'"('%�'$�"@��B(&'&�%�'"���%+"+�+,�%+"����"!�!�#*(+���B(�&'&�%�'")� /"�'J��� #*(+�� 0�"� /7�')� #*(+�� 0�"� =���� .0�� 1/7/�B�'���"�%�$'J���$')�,+� ��$��0+��B(&'&�J���#*(+��0�;�(��$'���"!��(!,�*��"�%)�1'�'��*��"�%�0B�B���B(&'&�%�'"�B7'"��$'��.'"('%��'$�"�� �+�+�� #*�+&+� *��"�%)� 1'"'%� #/7&B%�'"$')� 1'"'%� �B(&'�&�%�'"�$'�/7'��.'�#*(+��*���!�0�"� ����0!"�%!"#�%@�1"�('")�#/7�&B%�'"$'%�� $'J�,�(�'"��� .'� 0�"� �B(&'���� 0�J"!�$�� #/7&B%�'"��

C�2��/���4��I�#/7&B%�'"��� �<!��"!�!)� �B"'('� *���"!�!�.'�;'%�(�0�;�(�'"���� ��&'�' '�$��0��1�#��%*�+)�[ �<!0���(�

�����)��I�#/7&B%�'"����B(&'��;��$'%�� '"��.'�$�7���,�%+"����"!)�[#/7$�7�(����0'

Page 25: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

0��',�(����� �'('���$'��1'�'��*���!���!"�.'�0+�$���1"�('"�0����(��%+"����"!)�1"�('"�0���(�� �#���"!�;!%�"!"��9"�('")���#���$B,B��&'#����� +7+�� 0�"� #* +���(�� ;��!,(�#!�!�� #*�+&+)� $B,B�&'���$'.�1'��,('�'"�����0'��"��#�$�"�

�+� 0�%!($��)� 1"�('")� #*(+�� �'#�'�'"�� #* +��� ��)� 0+�'#�'�'"�� #*(+�����'��%�'�� *%#+��1/"'"'%� .'��"���"!�$�%�� Q#� =�C>R� ���,%��'"��,+� ��$��0+�#*(+���'#�'��"�#!�$�%��#*(+�����,%��'"*��"�%� $'J��)� :'"� �B"�B� #*(+�� ���'��%�'�� �"!�(!,)� 1'�'�� *��"�%�'#�'� *��"�%� '�'� ����� .'� 0/ �'&'� �#���"� ;!%�"��� 1'*('�"� ���!(#��(�%��$!"�

�"'��('�$*J"+$���$'J��)�'%*�*(���"�&!�!J!���'�0�J�!�0+�+����� B#� �<!$��� =�"%�!� *��"�%)� $��)� ��#��!�� B"'��&�� =���� '���'� .'� �!�7�(��$��;��!,(�#!�!���#��#��#!7�0B�B��������"!�$�%��0B�B�/�'%�� =���� '���'� $*J"+$��� 0�J�!$!"�� �+�$��� $*�� !)� '�� ;*%$'J�,'0��'&'%�$+"+($��*����$�����#/7&B%�:�7��'#�)��,�J! +%�"!$+"�%#�(�#!7� $'J�,�(� :����$'$�"@� � �!� 7�(��$�)� B#� �<!$��=�"%�!�*��"�%)�$��)��'('������#=� '#����0'%�'('%�$+"+(+�$��$'J���$�")� %'�$�� #/7&B%� :�7��'#��$')� �'('���� ��#=� '#��$'�� /�&'� .'�'('����$+"+(+�$���0�J!(#!7�*��"�%�$'J�,�%��%�'"�1'��"('%�'�$�"�

�+�+���� 0�"��%�')� $����� #/7&B%� :�7��'#�)� B#� �<!� 1�0�� '#%�*���!� *%� '$'"'%� .'� '�� �� %+"�"�%� $'J��)� B"'��(��� 1'��,('#�)%B��B"B�)� 0���(��� ��'"�'('#�� .0�� $*�� !#! ��)� �*<�+(#��� $B7'�$'(' $����1'�'��$'J�,�%��%�'"���$*J+"$+J+� '���#/7&B%�'"�')�.�"*����#/7&B%�:�7��'#����7'�1���',��"'"'%�$'J�,�"��� �!�7�(��$�)7�(��!�1';(�,�0�7!�#/7&B%�'")�1'�'��*��"�%)�#/7&B%�:�7��'#���$'�� *%�*�(�%���0�"��%�')�0+�:�7��' '�;*%�$�:��0B B%� #� !$� '��� #/7&B%� '%�'�('%�'$�"�� �/7&B%� :�7��'#����� �'('�� /7B�'1'���&')� *� ���;�71��'"�� ��'� %*"+�+"� .'� $����� #/7&B%� :�7��'#�����'('���*��"�%�%+����!�!"�

����,!�!"�0�"�,' $�"�0+����";*%���"�:�$/�'(��$'�0�,�"!�!�0�"0�;�($'�%+����!��0��'&'%��%'�)�#/7&B%�:�7��'#������'('��/7B�B *%�'�('����1'"'J�� *%�+"@�%��$!�%�)� B7 !���"�0* +�&��0�"�%(�,0+�+���� #/7&B%�:�7��'#����� �'('��/7B�B�� *%�'$���,�)� %!#��0�"#B"'$'� '��#���� %+"(�%�*����J!� 0+�+�(�$!J!�$��)� $����� ='�&���.'� ��#����"!�� 0�"0�"�� �"�#!�$�%�� ���,%��'"��� �B($'�� ;/7B�B,B�B

Page 26: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�"��!"$!��D�����1"�('"�#�#�'(�)�#/7&B%�:�7��'#����� �'('��/7B��$'��$�:��$�� �.�,�*��"�%�$'J�,('%�'$�"����";*%�$/�'(�Q#� =��CLR0* +�&��/7B(�'�(�,�0+�+����.'�$��� ��'��'%�.B&+��*����1"�('"#�#�'(�)�#/7&B%�:�7��'#������'('��/7B�$'��$�:��$�� �.�,�*���"�%�$'J�,('%�'$�"��+,%+#+7)�'���$'�#*�+�$��$'J�,('�'"'�+J�"�")� '�%���',�")�%+"����"!�!�� ��',��"�"�.'��;!%�#';�%�$+"+(��1'��"�") '��� %+"����"��� 7'�1���',�"@� ��&�%� 1"�('"� #�#�'(����� �'('��'"�;*%�+7+��0�"�$/�'(�#B"'#��&'�.�"�!J!�!�#B"$B"('%�'$�")�;B�%B��"�:��� 1/#�'"$�J�� 1�0�)� 0�";*%� $/�'(� 0* +�&�)� *���"� �*<�+(�0�,�"!�!�0�"�0�;�($'�:�7('��'$'0���"�'"�

�/ �'&')�$�����1"�('"�#�#�'(��.'�#/7&B%�:�7��'#�����'#�#�'('��)�$������'('����)�/71B�����'��J�����/7B�B�*�+,�+"(�%��$!"�

��"�:)� $����� 7*"�%�� 0�"� /7B(�'(' '�%�",!� �,!"!� %��!(�!�!J!���� .'� �,!"!� $�"'�&��'� ���!%�!%� '$'"�� ��7!� ��"�:;��'")� 0+� *�1+ +�;!%��(�%� '"��')�,�,%!��!%��"!�!�0'��"�('%�'� '����"�'"���(��0+"��$��,�,!��&�%�0�"�,' � *%�+"��D�����%��!(�!�!J!)�*�+��1"�('"�#�#�'�(�����.'�#/7&B%�:�7��'#������'('��/7B�B��%��!(�!�!J!���'��;!%����!"�� �B"%� /7B(�' �&��'"�� B7 !���"&�� ���%��� :��%��"!�!�� $���'"���0*7(� �)� !%(� �)� *%�'�(' '�;��!,(!,��"$!"���+�$/�'(�#B"'�#��&')� ���%��� $���'"����� #/7&B%� :�7��'�'"�� &�$$S� $'J�,�(�'"�'%�",!��,�!)� 0B B%� #� !$�� �B"%;'� #/7&B%� .'� $' �(� %�0+�� '$��$�)V �%!�#�(���"W�.'�V!"�%#�(���"W�*�+,�+)���&�%����%���$���'"��$��"'�$�� .'� �,�(��"!�!� #B"$B"'0��$��'"����;��T��B�%B� 1"�('"� #�#��'(�'"�� .'� #/7&B%� :�7��'#����� �'('�� /7B)� ���;�71��'"� �'� %*"+���0��$��

�B�B��0+���"�1/#�'"�"�%�)�$��'�.'�*�+�� �<!#!��)�0'��"���0�"$/�'(��� B"B�B� *��"�%� 0�%!��(�7�� D����� /"1B#B)� *�+�� 1"�('"#�#�'(��.'�#/7&B%�:�7��'#������'('��/7B)�0�"�$/�'(�'"�$�7�#����B"B�B$B"�

8*$'"��$�����+�#+"��"!�!�)�%/�'��%�$/�'(��$'��/�&')�'�'#%�� ;�J$�� �"��!�(!,�*�(���"!�(B(%B�$B"���+)�<'%�%�"(�,!%*�(� ��)�;*%� *%#+��0�"�#/7&B%�:�7��'#��0+�+����.'��(��0+��%�",!�)���%'��*�(�%���0�"��%�')�1'�'�$'�Q#� =��C�R�0�"�1"�('"�#�#�'(�*���)�%'�$��'�/71B�0�"�1"�('"�#�#�'(��'�#�:�<�0�"�$��$��

�"'��(���#*�"�%��1'��,('#�)�#!�!=��"!��*"�� ��;!%!,!)� �7!�!�*"�� ��;!%!,!)� /�'��(�� �;����7;*%�$B7'����0�"� �7!,(� ��1'"'%�

Page 27: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

#��('#��0+�+����0�"�$'.�'����*"�� ��;!%!,!�.'�$B7'����0�"� �7!,(�� ��1'"'%#��('#��*������&�"'����1'��,('#�)�0�#%!��"�;��"!�!��*"��� ��;!%!,!)�'$'0� ��!��1'��,('#�)�0B�B��0+�*�1+��")�$�����1'��,('�#��$'�0B B%�$'J�,('�'"� �"���!���+�7�(���#B"'#��$'�0* ��"�.'+�+#����*<�+�+%��"� 0/�B�B *"� .'� $�J!�! *"��"$!)� %�"!,! *"� .';�<"�7��,! *"$+@�$�:��#*�"��+�+#���$���'"�.'�+�+#���$'.�'��'"�*"��� �� ;!%�!)� $'."�(&�� ���B#�� *�+,��"� 1'";'%�',��)� '#%�� �*<�+(#��� $B�7'��'"� '"�'"����0�,%���"!���0!"�%�!��"���B�B��0+�*�1+��")�$��$'�.'*�+��'."�(��$'�$�:��$��=�7���$'J�,('�'"'� *��;�!�

� #��$����)�B#� �<!�!��1'��,��J��0�;�($')� ����.�"�*���!� *%'$'"'%�.'� '�� ��%+"�"�%�1'��,��J����#��(�%��J!"�0�"� ��!�1!�*�+"�$+��9'";'%�')�$���.�"�*����$���� *%�'$'"'%�.'�0�"� '��#����*�+,�+�"�"�%�$'J��)�.�"�*����$�����'#�#�/J'�'"����1'��,��"'"'%�.'� '�%���',���"'"'%�1'��,(�,��"��K'�$�����0�"����'��%�'��$�J'"����'��J'�1';�,�)�'#%�� ��0�"��'%�$�"0'$'� !%!<�.'� '�� ��%+"�"�%)�0�"�<����(��0�;�(���$'�*�(� !<�$�� '������'��J��)� '���$��� �<!#!�!��/J'�'"�����+7+�0�"�$/�'(�#B"'#��&'� �.�,;��0�"�%�(��.'�'#%�����'��J���/J'�'"������ �.�,�.'�#B"'%��� *%�*�+,��"!���'�*�+,+"�

D� *"��"�%�)�$������,�(��!�'."�(���'*"�#�)�(�"%#�#��0�"��'*"��$�")� ;B�%B� $����� '#%�� ���'��%�'�� '��� 0�"� ���'��J'� 1';�,�� �;��� ��S<����(���"!�� 7*"+��+�+J+�+� %�0+�� '�('%�'$�"�� +,%+#+7)� 0+ ���!,�!")�;B�%B�0+��'*"�$')�(�"%#�#��0�"� ���0+�(�%�1B;�B"��K''J'"� �,�(��!� '."�(� �'*"�#�)� 1'";'%�'�� $����� 1'��,('#�� ��"�:��$'��S�<����(���"�%�0+��'$� *"#�)��'*"� '� �7!%��"�*�#+���8�"%#�7()$�����1'��,('#��$'���S�<����(���"�.'�.�"�*����0�"�Q#� =����R�$�������S *%�*�+,+���'� '���0�"�$��������$'��%+"+�+,+�+�%�0+��'�('('%��'$�"�� ��=�"1+')� 6"��#��$�)� V�>L��$��� �>�F�'� %�$�"� *�+,��� ��S$��� $'."�(�W�$'�� #/7'$'"%'�� ��!�! *"$+� =��,�������8��� ,������� 9������������%���<;!J!���0�%!�!75����$/�'($'�6"��#��$�:�;�0�"�$���$'."�(��*�(�(!,�!")��'"'$'�%��$!���S�0�"�$'."�(Z�+,%+�#+7)�0+�$/�'(�#B"'#��&'�6"��#!7�$������� #/7&B%�:�7��'#�)� '��#/7&B%�'"�.'� '���$' �(�'"�'�7'�1���',(�,��"@�7�(��!�!�$*�$+"�(+,�#/7&B%�'"� *%�*�(+,�+")�0�7!�#/7&B%�'"�������(��"!�$'J�,�(�,��")� ��&�%� *� %�$�"��� #�� 0+� �B"� $'J�,('�'")� :�;� 0�"� 7�(��0�"�$����� �71!#!�!�0'��"�' '('7����"�$��$'�'#�#�*���)�1"�('"�#�#��'(�� .'� #/7&B%�:�7��'#����� �'('��/7B$B"���(��6"��#!7�$������

Page 28: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

1"�('"�#�#�'(��.'�#/7&B%�:�7��'#������'('��/7B)�6"��#!7�0+"-+�.��$'."�(��#B"'#��&'� *%�*�(�$!J!�1�0�)�0+���")�/�'(���$'J�,('��'"'� +J"�(�$��� %*"+�(+,��"$!"�� ����!7&�� %*"+�(+,� $�� $'J����'"$�"Z�I�0+���"� :U�U� 0+1B��(*$'"�� 6"��#!7� $����$'� .�"�!%��"!�!#B"$B"B *"��"�� N+�+� $�� :'#�0�� %��(��! !7� %�)� .�"� *���� 0�"� $�����#=� '�'$�<)� '���0�"�+�+#���$���%+"(�%��;���2V��S�$��0���(��$'."��(�WZ5�0',����!� !��!%�0�"�#B"')�1B�B�;�$'�'&'%�%�$�"�%!#�$!"�I�0+��+���;��� B7 !���"�1'"'%�"�

8�"%#�7('� 1/"'� $����� '#%�� 0�"� ���'��%�'�� '��� 0�"� ���'��J'1';�,�)��'�<����(��0�;�(��$')��'�$'�'#%��$����� *%�'$���,��.'�0�" '��#����� %+"+�+,+� 0�;�(��$'� *�+,(�%��$!")� �(�� '��� ���'��J��/J'�'"������'$"�&S�0�"�%�(����'�.'�0/ �'&')�'#%�����'��J���/J'�'"�����'$"�&S�*��"�%�#/�('#��0�;�(��$'�*�+"�

4����(���"��%�",!� �+�%+��"!�*���� *�$�,��"� �;���1'�'��*���"�%�,+�+���!(#��(�%�1'"'%�"�%�)�'#%��0�"����'��%�'�� '���0�"����'���J'�<����(�� *�+ ���1';�,��/�1/"'�� �#�)� ���!7&��$�����1'��,('�#�������"�:��'�+ 1+����(� �&�%�$+"+($��$'J��$�"?�� �!�7�(���$�)�0+� �#�)��'('��� ��$��B#� �<! !���1��'�$�"'��0�,%���*<�+(#��*�1+��"��;���$'�Q#� =����R�:'"�7�(���+ 1+����0��'&'%�$+"+($��$'J���$�"���+)�$B,(���#!�!=��"��0/�B�(B,�0�"��*<�+(��;���7*"+��+$+"���&�%�$B,(���#!�!=��"!�%�<#�(� ���0�"��*<�+(��;���:�;�$'�7*"+���+�$'J��$�"���'%�7�*�� !��!%�0�"�#B"'��;��$')�B�%'(�7�����"!(!�$��)0+"-+.��$B7'���$'�)�0�"' #'��%/ �B��,�'�('&���J��$B7'���$'�)�#*#� ���#��%*�:*7�$B7'���'�1';�,��0�,�"$!%���+)�%/ $'�'#%��0+"-+.��%��#�$S�$B7'�����#=� '�'$�<)� '��)�#*# ���#��0�"�$B7'�� �"�����0�"$'."�(�*�(+,�+"��� #��0+�%/%�B�$/�B,B()�<����(�� *�+ ��� ��<!�(�$!)� ���� .�"� *���� �%��$�"!�� $'."��('#�� ��'� .'� '��� 0�"� �%���$�"!�� �"��!�(�#!���'�$'J��)�'#%��%!"#���0+"-+.��$B7'�$'�� '���0�"$B7'�'��'$"�&S�1';�,�'� �<!�(!,�!"���+�$'."�(�0+�,'%��$'� �<!���0��$�)�;B�%B�0+)� +%�"$��� �<!����0�"�$'."�($�)�;B�%B�0+�%/%�B$/�B,B()�.�"*�����%��$�"!��1�"�,�(��B7'"��$'�.'�%/ �B�BJB��'#�# !J!�!�!��$'#�'J����'�0�,�"!�$!�

D'�('%�'$�"� %�)� ��"�:�'� *�+,��� 0�";*%� $��� %�"!,!(!� *�� �!�!�)� 0+� %�"!,!(� #!"�#!�$�)� <����(�� *�+ ��� '#%�� ���'��%�'�� '�����'��J'���S�0�"�1';�,�0�;�(��$')� '���0�"�$���*�+,�+"$+J+�$B,B�B��'0���"���+)�%'#���*��"�%� ���!,�!"�

Page 29: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

D���'"��� %�"!,!(!�!� 0�"%�;� !�$�� #*�+;��"� .'"'��0�"�'%� ' ��'()��'%�%'#���0�"�$�"0'�*��"�%�$B,B�'(' �7��D���'"���%�"!,!(!) B7 !���"&��%�$'('�','��+7+��0�"�#B"';��"��9/"B�$BJB�1�0��0+"��$��:�;�0�"�<����(��#/7%*�+#+�*��(�7�

D'.�(�'$'��(��E"�'J����%��$�����%�"!,!(!�!�)�0�"� '��#���)%�"!,(!,�$���'"���:�;�0�"��'�0'�7'(' '��.'����'��%�0�%!(!�$��:'"0�"��$'�� � !"$'$��'0��'�� B;B�&B� 0�"� $��� �"���!J!�!� #��(�%)�B(B �'� ���!,� *�+"�� 9'";'%�')� %�"!,!($��)� 1'�'���%�')� $���'"��0�"����'#��1���<�;!%(�%��)�1"�('"�#�#�'(���)�#/7&B%�:�7��'#�����'('��/7B�B�#B"$B"'1'�('%�'�.'�%'�$��1'��,('#������;� �#���"!+ �"!�&�� 1'��,(' �� #B"$B"('%�'$�")� * #�� $�J'"� $��� �.�,� �.�,���'��J���� ���"('%�'�.'�7�(�����#/�('%�'$�"�

�+�+��#*�+&+�*��"�%)�%�"!,!()� '���0�"�$��)�B;B�&B�Q#� =���CR0�"�$��� �"��(�(�%���.'��(��$���'"���0�"����'#���)�*�+��1"�('"#�#�'(����.'�#/7&B%�:�7��'#������'('��/7B�B�%*"+(�%���.'�*�+�)0/ �'&'�%'�$��1'��,('#����� �;� �#���"!���1/"'�'."�(���� #B"$B"�('#��'�*����%�.'"('%�'$�"�

D*J"+$+"�%�)�0+�$+"+($�)�'1'('��$�����#/7&B%�:�7��'�#��$')� '��%�$�����#!"�!�$���0'��"���0�"�7'�1���',('�*�+,(�%��$!")��&�%�0+)�*�+�7� !=���(�%����;*%)�1B;�'�$�"('%�'$�"�

E"�'J��� 0+)� ��"�:#'�� 1'��,('� #B"'#��&'� 0�,%�� :��%��"!�$���'"����'�%�"!,���.'�:'"�7�(���B#�B��1'�'���+#�$�����;���$'�0/ ��'�*�(+,�+"�

+,%+#+7)� �+#� $������� #/7&B%)� :�7��'#�� *� 7�(��� 0�,%�$���'"��� #/7&B%� :�7��'#���� /7B(�'('%�'� ��(�(���(!,�!")� �(�0+�#B"';��+#�$������7� !=���(�%�,/ �'�$+"#+���'"#��'�*�+�7'�1����',��"(�,�.'�1B;�'�$�"(�,��"�

�+#�$�������/71B��BJB�'�1'���&')�*���'��%B;B%�0�"�7�"�"1'�('(�,��")�;B�%B�1"�('"�#�#�'(����.'�#/7&B%�:�7��'#������'('�/7B�B�%*"+(�%����+#�$���)�'."�(������;� �#���"!���1/"'�1'��,(' �.'� '�%���',(' ��#B$B"(B,�B"�

+,%+� *%�+"�%�)� %�"!,!(� �'*"�#�)� �*. '��$��0���(��'�&�$$S0�"�,' �1'��"'('7��3J'"�$��0���(���0�,�!&��#*"+�+�+�)�$�����'."��(������;� �#���"!�!���&'�'('%�*�$+J+�$*J"+��#')�,+�+�%�0+��'��('%�1'"'%�"�%�)�$���%�"!,!(!� �'*"�#��0+�#*"+�+�;/7B(�'('('%��'$�"@�B#�'��%�*�+�*"�� ��0��'���(�(�%��$!")�$�:�� ��!��0�"������

Page 30: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�!(��)�#*"+�+��=�"%!���.�"(�(�%��� ��$��*�+�%�."� �(�(�%���$!"�

���H��I�>��,���*����������������������)�� � �����0�)���������+����0�������!� �� �� "��Q#� =����R

�#$%&'�I�3.'�)�$*J"+ $+�D��0���(��#*"+���"!�!��:��1�� /�$'�;/7B(�'�'&'J�)���"�!,�

(��!��#*�+�$���;!%�!%���0'��"'&'%��"���(��,�($�$'�)���"�!,(��!�;*%� �"�"�!�*�$+J+�+�#/ �'('%�(B(%B�$B"�

��"�!,(�)�:'"�,' $'��/�&'�,+�+�#�<��(!,�!"�%�)�('"%'7�$'�*�$+J+�1�0�� &+(:+"� '��'"$'�$'�$��0���(�� ��'� ��1���� %+"+(��"�$�)� 0���(�'� .'� 0���(� �$�(!� ���'��J� �'� +7��,(� ��� 0�"� ���� !,'1'('��0+�+�(�%��$!"���*. '��$��0���(��$'%��$+"+(�:�%%!�$� �<!��&�%�'��%B;B%�'�',��"�)� :�����$��0���(��$'%�� V '���/J"'�� �W'�',��"('%� �;��� �<!����'��;'%��1'��1�"�,�(�'"�0��')�$��0���(���� /�'��&��;'."'�'"����"�=!�$���%*.+,�+"(� ��+J"� !<�0*J+�(�%�� �$!�� ���8�""�!�� Q=�%"S� �;R�(�"�#!� :�%%!�$�� '�',��"�&�� 0�"� $�."��!,�%�",!)����8�""�/J"'��#����'��:�=�=�,'%��$'� '�'"#�7�0+�(��$+"+(���"!���%�",!)�$��0���(����'���1����$'J'"���;��!,(�&!��"�.'��"�,�!"!&!��"1/"'.�'"��$'����(! *"� ��$������ 1/"'.�'"'�����! *"��"$!��D��� 0���1���'"�)�0���(#'�����'��%�'"��$'��$*�� !�$'J���$')����8�""�!��/J"'���#����%� !�#!7&��%�0+��'�('�'"��%*,+�+ ��� B%#'%�1/"'.�'"'�1'��"���� *"��"$!�

G'"%'#;'�%�0+��'$��('%�'$�"�%�)�:�;�0�"�0���()�=�%�"�#�.�,!(!*�(�$��)�'�',��"��/71B"�BJB�*�(�$���1'��,'('7�.'���'"�' '('7���&�%)� :'"%'#;'� %�0+�� '$��'�� 0+� %+"��� 0��('('7��%�'�� 1'����� *"$+� .'� %� !�#!7&�� � �%��"� ���!��� ��!�! *"$+�� D�"� 0�"� ��!�(�7 /�'��&��1"+0+�*�+,�+)�0+���"�:'"��B"�B�'�',��"��*��#!�!%��"!���%�",!/��'(�'"���$!%����#*�"�)�%' =���J'�.'�+(+"#�(�7�!J��$��$!��"�

��"�/"�'%�.'"'��(?�?�)@����������2���8�""� ��"�=!�$����$!1';'��%'���'�.'"��'��%*�='"��#��"5�%+#+"�+�#� !�(!,�.'� '��$'�

��D���#*"+�+�B7'"��'���"�!,(���")�>��,���1�7'�'#��$'���8� !#������$'��;!�$!����"�-!�C(�� *�+� �,��� 0�"� 1B��B%� 1�7'�'� *���� >��,���� �)�� � � #B"' �')� <"*='#/"�'"��)� �%�$'(�B '�'"�����.'�*%+"��"!�� �7!��"!�!� � !��� �"�%�:�=��$�� �%�� #� =�#!�!�0+� ��"�!,(� ��� !"$!�C��G�7�"��$�� � !�������.'���"�!,(��!��0�,�!&�� /��'"��$'�'"�,��'���*%�� !�0'��"�'�����������0+� �7!#!�$��� #*�"�� *�#+�)� 0+�+� �7�' '�� /�'%�� $/"�� �7!#!�$��� #*�"�� *�#+�)� �*. '�0�#!�!�$�� ���������� 0+� (B$�:��'#��$'�� 0���(� .'� %B��B"B�� $'J�,�%� ������"!�$�� $'"#�'";!%�"���0�";*%�(�%��'�'"�$�:�� � !����(!,�!"����'

Page 31: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

� !����(�#!� �7�"!��%'�$�#����"�=!�$��� �#�%���(!,�!@�* #��0+����"�28',;����*.� *�$�,!��Q#� =���FR����8�""�!��V/J"'�����'"�W�$� '��$����$!"$!J!5� /�'��&��'"�V%�#�W!���"�=!�$��� '��$'��0�#!�(!,�.'�/J�"'�&��'"'� :�;� 0�"� %� !�� %*�(�%#!7!�� #��!%� .'"��(�,���� ����� ���!,0�"�%���0!)�$'J'"���0�"� �<!��1�0�����!��"�%�/J"'�&��'"����$��(!,��"$!"�3J'"�8',;����*.� *�$�,!�� .'�/�'%�� $��0���(�� +7(����"!�!��$B"�B#��B%�'"��$'��'(���*�(�#� $!()�0/ �'�0�"��+�+(+��#�0*��-���'',$'J'"�*�$+J+�+�#/ �'"$�(�

�+)���#!��*��0��$�T��+�+��*��0��('#������'$'��)�$��0���(�$��!�$�� '"�',(�,� 0+�+���� �"�%;' '.�.�"�� ���� !,!�� #*"+(#+7��+%� "+:+�+� 0'#�'('#�� .'� 0+� �B"� ��,%!��!%��"�� �;!%� %�<!� 0!"�%�(�#($�$!"�

��"�!,(�)� :'"� ,' $'�� /�&')� 0+� �"�%;' '.�.�"�� ���� !,!1B�!,!J!���;!%�"!<��'('���$'�� !%�!J!��;���;*%� �"�"�!�*�$+�

��&�%���"�!,(��!�� �"�"!�0+�+����%��(�(�%��$!"��D��0����(��$'%�� '#%�� ���� !,� !%!�(�%��� %��!�(�(!,)� 0���(��� 0+� �����!�!�� /�'��&��;'."'�'"��$'�$��0���(�����'��/�'(���#*"+���"!�$�'1'('�� *���� ����!�(�7� $B,B�&'� %�"!,!%�!J!�!� $�)� 0+� ��"�!,(�*"�� ��;!%�"(!,�!"���+���"� ��"�!,(��0�,�� !�&� ��%�$�"�#+#+ *"���"$!�.'�$��0���(��$��!�$���,�'"���� ��1��('$�J����#�%�! *"��"$!�����&�%���"�!,(��0�"�%'7�0�,�� !�&�)��"�!%�#+#(�%�(B(%B��$'J��$��I*���"�1/"B,�'"����0�#!�$���;!%��(�%�7*"+�$��%��$!��"����7�(���'�*�$+T����8�""�!��/J"'��#����)�0�";*%�'%#�%�'"�)� ���!,��"!)��;!%����(�(!,�#*"+���"!)� '�'"��&'�/7B(�'�('(�,��'7�'"��%�<#�$!J!*"�� ��;!%�!��N+�#*"+�*"�� ��;!%(�%��$!"?����8�""�!��V/J"'�����'"�W�'$'����&�%�,�($�)���"�!,(��!��0�,��(�#!�$���#*�"��%*�+,(�� ��0�,��$!��"T��'$'��0+�+�$�:��/�&'� �<(�$!��"T��'$'��0���(�$�(��"!��� �%!,�&�%� 0�;�($'� 0+���"!� 7�(��!�$�)� �;!%;�� .'$B"B#�;'�#/ �'('$��'"T

��� 8�""�!�� V0�7!W� ���!,��"!�!� %�0+�� '���%�'�� #*�"�� *�+�V/J"'�����'"�W)�#/ �'�$�J��'�1/"')��*. '��$��0���(����)���&�%)�(�"%#��#�� #� $!%��"!����8�""�!��$B7'��'$�J�� Q#� =�� ��R� �'*"����� �'('���B7'�"��$'�1'��,'0��'&'J����$B,B�('%�' (�,�'"��G� !")�0' �'")����8�""��!��V(�"%#�#�W��J��$'��0�7���7���'$���7�����8�""�1'";'%�'��(�"%#��#�� *�(�%� �#�� *"$+� .'� *�(�%� �;��� ;�0�� :�"&�$!)� �(�� 0+� �,�0'&'"'('$�������!7&��(�"%#�7(��0�#���',��"$�)�0� �J!��,�!"$!��4"*�

Page 32: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�'�%B��F� ��$����44�B '�'"������ �<�!J!�1�0����� 8�"")� $��0���(��'� ���!,)� (�"%#�#�� *�(� ��)� $����� 0�"

B#� �<!�*��"�%�'�'���!�(�#!�1'"'%��J���'7����#*%�+)�I�*�+���;���$'%'�$��%'�$����%/#�'%�'$��.'�$��0���(����$'�%/#�'%�'$����*. '��$���0���(���)� ���!,� 0�"� �'7��� �'('��� B7'"��$'� 1'��,��"('%�*����%#!7�$!"�

���8�"")�$��0���(��')�� �!�/�;B$'� ���!,�.'�(�"%#�#��*�(�� ��)�0�,%��0�"��'7)�$�����V#!�!=#������'��J�W��'7����$'�#*%�+�I�0+"�$�$�� %'�$�� %'�$���� .'� $��0���(���� %/#�'%�'$��� �*. '�� $��0���(���):��%��"!��.'�$���'"���0B�B����"�:�����1'��,('#����'�;'��,%��:����$'*���� ���!,�0�"��'7��'('���B7'"��$'�1'��,��"('%�*����%#!7$!"�

���8�"")�$��0���(��$'�%'�$����0'J'�(�,��%)� B%#'%�'����(�.'� %B#��:�!%� 1�0��(�"%#�7(� ��'� +7��,�(� �&�%� 0�"� :�.�� '#��"$�.'�0/ �'&'����!���(�%#!7!��.'�:�=�=��%�')�$��0���(��$')����8�""�$��/�&'��'�.�"��'� *%�:'<#���� �$#!$!�

���8�"")�1B"B��B�B�0�"�0�;�($')�V�$'���#�W�$� '��$���$!"$!J!%�",!��,�!"(��!� ��"�:#'�� /��'(�� %/�B�'('%�'$�"�� N+�+� #/ �' '���(�%�)�0B B%� ���!,��"!���%�",!�)�%�",!��,�!"(��!���"�:#'�� /��'()��� 8�""�!�� /7B�$'� �$'���#�� Q#� =�� �AR� *���� $/"�� /J'��� ��:�����$'�A

$�:��$'J'"��$�")�;B�%B�0�"��&�#�)���#��!)�;��!,(� �)�$���'"�����&'��'�('#��'�1/�B"B"@�* #���%��&�#�)� ���!7&����#��!� ��� ��!<�%�:.'=��!�$��0B�B��B�$/"��/J'����1�7'(�����"�(� ��1/�B"B"�

���8�"")�$���1"+<��"!�!�2���'�'"���5� ��&'�'('%�1�"�,�(�'"���)V���;�$��W��'*"�#�����0�"�0'��"��#��*��"�%� +%�"$���0�%�"�%�"'$$'�$'"��� #��/"�'J������.�+�+#��"!�1�0��+�+#��"!��$����%"�0��!J!�%+,%+1/�B"('7)� 0+� +�+#��"!�� $��0���(�� /�B�$'�� �%"�0��!J!�!�)� $����1'��,('� �#���"!�!�� ��&'�'�('#�� 0�%!(!�$��� 0B B%� 0�"� �"�"!

F� >�����)����� I� B��B"B�� � !�(�#!� �(�&! ��� ���L�$'� %+"+���� $'"�'%)� 3J���(� G��%*(�#'"��J��$'��0�J!(#!7�0�"�' �'(�1'��,��"(�,��)�:�����0+�%*(�#'"��J'�%�",!�1'�('�'J���(�1/#�'"(�,�����'���)���C��$')�0+��+�+(��%�",!�;!%�!�.'�<"*�'�'"�%B��B"�%*�+#+�$�%���'7�'"���%��'('���$!�����'

����44�2>����������������������!�5��I���CL�$'�����C� '�%�$�"�.�"�!J!�!�#B"$B"(B,�B".'� 0�77��� �,;��'"� ��"�=!�$��� !�$!"!(� :!7! ��� �"��!���� 0�"� '$'0� ��!� #�.+�(+,�+"�� ��&�%)*"���$'J'"$'� �<!���"!�� �"��!�(�#!���/�� �%�*��0��$�?�0+�$'"�'J���#'%�'"��J��.'��(��#!7'�',��"��'"��1'";'%�0�"�'$'0� ��!�� �"��!�(�#!���'�1'��*�+ *"$+����44)����C�$'�%��$!"!�$!�.' '"�����*. '����7�"��"�D'"�'J����$!����'

A�������8�"")�0B�B��$���'"���%/%'���$'�$/"����%'��/J'����0+�+�$+J+�+�/�'�#B"B *"$+�2������:�"=�'"� �'� �7!�$!J!�$�5�0+�$/"��#'#)�,+���"$!"?���������������+������'���'

Page 33: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

*��0���"����$!�%�)�V���;�$��W��'*"�#�����0+�+����0�"����,%�#�� *%�+"����8�""�!� .'�:'�'� V/J"'�����'"���W�$���' '&'%�*�+"#��!7)���

8�""�$���/�&'�:�;�0�"�$��0���(��*�(�$!J!)�$��0���(��������8�""�!�V '���/J"'��#�W���'�0�,��$!J!�#��!�!"��8�"Y�.'�3�1'�#)���;�%1/�B��B�$��'")� *���"� %'�$�� $� ��'%��%� (��'" ���7(�'"����)� ='�#'='� $�:��*�(�%� B7'"')� 0���(�'"��� /�&'%�� $/�'($'� 1'��,('#����� B"B�B*�$+J+�+���'"��#B"B *"��"$!�

�/ �'&')� �*. '�� $��0���(����� �$'*�*-�%� '%#�%��%�'"���1B�!,!J(��;!%�"(�#!�0�%!(!�$���$����"�!,(�� �"�"�!�*�(+,�+"�

��!(��1/"')�0�7�(�$��0���(�(�7)����8�""�!�� ���!,��"!�$���'�%�$�"�'"%'���"!�!"#�)�0+1B��1';�"('%�'�*�$+J+�0+���!($��*�/�;B$'�:!7���%+"��"!��0���"�

D��0���(��$'��"�%;' '.����� !,!�!���#=� '�'�('%)����8�""�!� ���!,��"!�$��� .�71';('%)� $��0���(��'�(�"%#�7(�� #*%(�%?� �,�'0'��(�%��!(��1/"'��*. '��$��0���(����"� !���*�+"�(� ��*����%#�J�� �&�%� *���Q#� =���>R

���G�7�"�������

Page 34: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

3����N3������K�����D�N��83�H4

"�,'�����%*.�� *�$�,)�#*"+��"!�!7!� ��!��! *"+(����H��I�������������������������� �������������������������

����!���� ���������� ���� ��0����� *A��������� � �'������ ������� ,�����������A�*��������* ������)����*���)��������������������������* ������)���)��)������.����!� ��� �"

�#$%&'�I��<�;!%�!"�%�)��'('��.'�B#� �<!�$�:���*�(�%�B7'"')0B�B�� �*<�+(#��� *�1+��"$�� 0+�+���� *"��%� /J')� �*<�+(#��� *�1+*��"�%���(���$��'�$'�/71B$B"@� ����$��)� �'('�� .'�B#� �<!�$�:��*�(�%�B7'"')�0B�B��/�'%�� �*<�+(#���*�1+��"�1�0�� �*<�+(+��:�7�('���$'$�"���(���,�'�0B�B���*<�+(#���*�1+��"$��.�"�*����*"��%/J'�0+"�$��0��('%�'$�"��Q#� =���LR��*�"�$����*<�+(#���*�1+��"�&�$�

Page 35: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

$S�*��"�%�=�"%�!��,(� ��0�,��(�%��$!"�9'";'%�,+$+"�%�)�0+�*"��%�/J'�$!,!�$�)��*<�+(#���*�1+���

"!��%'�$��'"����0�"0�"��$'��� !"$'$'��.'�0���(��;���/7'��0�"�/�'(�0+�+���)� %'�$��'"��'� /71B� /7'���%�'"�� .�"$!"�� �'('���� %'�$��'/71B�/7'���%�'"�)�*�+�)�'%*�*(�%�*��"�%)� �*<�+(+��:�7('���$'*�(�#!�$�$!"�� �#� �<!�!�� %'�$��'� /71B� /7'���%�'"�)� *�+�)� #� ��#��)�:+%+%#��)�'#�'��%�.'�$�J'"�=�%�"�'"���*<�+(+��:�7('���'�#*%�(�#!�$��.'��*<�+(��;���0+���"���'%�0B��'$'��#� �#��)�:+%+%#��.'�$�J'"�%+"+(��"!� �"��(�#($�$!"��D���)�/�'%�� �*<�+(#���*�1+���"$��� � !"$'$'�� %'�$��'� /71B�/7'���%�'"�� �'$�"T� N+$+"� %�)� $��)��#����"��"�#!�$��0�"���'��,�(��"�&!�*��"�%)��*<�+($��=�%�"���!,.'"�,��"�&!�*��"�%��*<�+(+��:�7('���$'$�"@�$��)�B"'��(�����!�$��*�$+�J+�%�$�")�'%*�*(�%����,%��'"�����!�$��$�)�#� �#�������$��*�$+J+%�$�"� %B��B"� ����!�$�� $�)� �*<�+(#��� �,�($�� *�$+J+� %�$�")1B��B%� �,�($��$�)� ��#����"!�� 0�"0�"�'"���� ����(���"!� .'� ��#��=���� '��'"�����0B�B��������"!�$��*"��%��,��0�"� ;��!,(� !�$B7'���'('�'"���;����*<�+(+��:�7('���$'$�"���+�/7'���%�'"� ���!7&��$��'/71B$B"�.'��,�'� ���!7&��$��'�/71B�*�$+%��"($��$!"�%�)�$��)�0�J!(�#!7�0�"�0���(��)�$��0���(����"�,�!"(��%*�+#+�*�(�%��$!"��D�����0+/7'���%�'"�� *�(�#� $!)� $��0���(�� 0�J!(#!7� 0�"� .�"�!J�� #�:�<� *�(�:�%%!�!� ���"�"$��

!#�&�#!)�$���)��'��'('��%��'1*"��'"��"�#!��)��'�$'�B#� �<!%��'1*"��'"���"�#!���%* �0���"�7�

��+)��'('����'�B#� �<!��"�#!�$�%��V�"�W�*�1+��"�%��'1*"�#���'� '"�',��"'��' �7)�;B�%B�0+��B"�V�"�W�*�1+��"� *%�+"�

�(�� $���)� �*<�+(+�� B"'��&�� 1B;�'"� %��'1*"�#�� �;��$')� /"��'J��� B"'��(� �"�;��"!� %��'1*"�#�� �;��$'� #� �0���"� (� �7T� D��� ��'B"'��(��"�;��"!��"�#!�$��0�"��B"�0'�7'"��%�*�$+J+�$*J"+$+"?�B"'���(��"�;��"!�$��$���1�0��#!�!=��"� Q#� =����R�%�",!#!�$��0�"�0�%!(����1��#�7�%��!"�.'��*<�+(+��;',�����#!�!=��"!��)�'#%��'"��'�$')� '���'"��'$'�� �!�0�;�($'�:�7('��'$'0���"���+�$+"+()�$���)�B"'��(��"�;��"!%��'1*"�#��'�#*%(�(!7��*����%�.'"�"�(�T�G�;�0�"�,'%��$'�

��"�7�(����")�������8�"")�V$��)��'('��B7'"��$'%��0�"�B#� ��<!$!"W� =*"(B�B�B�� ���"�7��"��� %�",!���$!J!�!� 1/"B�&')� #�#�'(���$'J�,��"(' '�%�"�"�.'"(�,���.'�V$��)�0�"�B"'��(��"�&!$!"W�$� '���U�'�����������8�""�!�)�$����B"'��(��"�;��"!�%��'1*"�#��'�#*%(� ��:�%�

Page 36: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

%!�.�"�(! $!T�G� !")�%'#����%�'�:�%#!7$!�'#��$�"�%�)�$��� ��'�B"'��(��"�;��"!��"�#!�$�%��0'�7'"��J��)

+%�"$��#/7B�B�'���J�(�0'�7'��,���'�%��$!J!�0�"�1'";'%��"���B�%B*�$���#*�"��$��� ��'�B"'��(��"�;��"!� �"�#!�$�� �'('��0�"� =�"%�0+��+�(�%��$!"���+� =�"%)�B"'��(��"�;��"!�!��(�$$S�(����"�B"'�('�#��$')�* #��$�����:�;�0�"�,' �B"'�('('#��$'� ��$�� ���!7&��#/7�&B%�'"�VB"'�('#�W�$'$�"��D�:���;!%�%*�+,��!()�B"'��(��"�;��"!���� #�:�<� *���� ��#����")� (�$$S� (����"� B"'�'0���"�'"@� * #�� $��'#�:�<�*�+<�B"'��(��"�;��"!�*�(� ���� �!���#����")�(�$$S�(����"B"'�'('7�'"��N+�+�����(�%�7*"�$'J��$�"�%�)�'J'"�$��)�(�$$S�(�����"�B"'�'0��#' $�)�1'.'7'�'"�$B� ��!��'��7'�1�����#����"!�*�+"��"�$!�

���H��I�2��3�,���*�����������;��+����������������*��0��)��!�<������)��;*��0�)�'''������)������0<������)������������'�;9�)��������$� *"�8�"Y)���������+�����,����!����.�����!�����'<����������������������������)������������������ ����� �������)���� ����.���� �����������4�� ����,�� ��������)��>� ��*������������� ��)����������������)��� � �����������0���������������"�Q#� =��F�R

�'(����%�2#'(�7� *�*-�5)�$��0���(�����/�'(���0�"�/J'#�$�"��/7&B%�'"���.'�$' �(�'"���#'(����%�1/"B�B,B�B��$�������&'�'��('#��$'�0B B%�0�"�/�'(��.�"$!"���+� B7$'��#'(����%�2#'(�7�� *�*-�5)�$��0���(��$'�%'�$�#��'� �"�,!"�0�"� '"'�#�:�<�*�(��!$!"�

� #�� #'(����%� #*"+���"!� ��&'�'��"%'�� .'� *�+�� .'"��'"���%+����!"%'��:�;�0�"�$+"+($��*�+��/�'(�����,!"!�/�;B$'��+�(�(���!� .'� :'�'� 0+)� %/�B '� %+����!�(�(��!�� �'(����J'� %�",!� �,!"!� 0�"�+�%+#+�*����$��&��'"�1/"(B,B($B")�0+���"�$B,B�&' '�� "!�(�70�"�0�;�($'�0�J�!�0+�+����V$B,B�&'����$*�� #!7�1'";'%��J�W�*���"�%� '�'� ��(��� $���� �:(��� '�('%�')� $B,B�&'� ��'� $���� 0�"0�"��$'�� !"(�%��)� $����� �,�(!�!�� #*�+��� .�"(�%��� *�$+J+�+)� *�#+7 �,��!��0��'&'J����/�'�#B"('%�'$�"�'"�

��%!�!7�������8�""��'�$� *"?

>��������)'�I��/7&B%�'"���.'�0+���"!���B"'.�'"���������(!�!��.'�0+�����(��"!��+J"�$!J!$'J�,�%��%�'"���0���(�$�"�

&���.���� ����������4��� I� ��"�:#'�� 1'��,('� #B"'&��$'� #/7&B%�'"��� ����(��"!�!�$'J�,('#������&'�'"�

��������)��I��'����0�"�$�����'#�#����'��%�'"���)�V#���W����2$' �(�'"�#';�(���)��B(&'�%+"+�+,+�+.0�5���&'�'"����'

Page 37: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

VD��)���&�%�#'#�'"�'��=�$'�'$��$�J��/�;B$'�.�"$!"@�$B,B�&'�,�'(�)� �=�$'� '$��('%#�7��� $'� *�+,�+"+�(�%��$!"�� ���� D��� 2=*�'��%Q\�%*�+,(��$���R5)�0+1B�$'�)�+7� $��#!�!"#!7�0�,�"!��"��+��,��(*$'"�� 0+�+,��"�� 1/"'.�'"���� $'."'�(' '� 0�,��(!,�!")� * #�$B,B�&')�$�����1';(�,�'�%+����(�$���0�"�%��"$�%�'"��$'��.'� '��*��"�%� '�$'�'���%�'"��$'��:�"'%'�� '$'"'%)� %*�+,(� !� '"��$'�%*.+<� *�+�� '"��'� 1';(' '� ;�J"!���)� $*"+%��"�� $*J"+� B"B�('%�'$�"��9'�'&'J���$���)�$*J���(�$$'$'��%+"�+�(+,�0�"��'%��%�;��$'�0B B '��$B,B�&'����%'�$�#�$�"��G�;�0�"�$��)�*���%�",!�$�� ���(� �&�%�!")�$*J��%+"����"!���0�J�!�0+�+����=*�'��%�$���0��'�W

3J'"�0+�V0B B�BW�#�;(��!%��")�0�#���0�"�$��'�;'."���"#')�,+#*�+;�;!%�"!��0���"?

�-�������8�"")�$B,B�&' ��$��$'��� !"(�%��$!"@�-���� ��� 8�"")� ��#����"!�)� �"���"!�$�)� $��$'�� �"�"���(��

$���:�0'"�','0��'&'%�'"���)�0+�+)�;��!��������<$'��%+"�+�(+,);��!�� ) �������<�$��� %+"�+�(+,� $B,B�&'���� %'�$�#����� �"$!�(! ��� �<�0��'&'J����$B,B�('%�'$�"��Q#� =��F�R

-�DB,B�&'� ��'�$����0�"0�"�'"��$'��� !"�"�%�.'�*�+�V$*J��(�$$'W#��$'�)�$��$'��V%+"��"�"�%W)�������8�""�!��$�����$'���7(��0���%�!J!��� #�<���(�%��$!"�

D� *"��"�%�)�$B,B�&'�'"���#��!���%�!���$'(';�:����$'��=��$'� *�+�(�$��� 1'��"�'")� 0+���"� $��� (��7'('#�� *�(�%#!7!�)� $��7�"=!� *�(�%#!7!�)� #/7B(*��)� ;!<��%� *��"�%� $*J�"��"�� � #�� 0+)%'#����%�'� ���!,�!"����#��!���%�!���1'�'��$B,B�&'�'"��'�*�+"��"#�*�#+���")�0+���")���&�%�$���(��7'('#������'('���B7'"��$')�$����$' �(�.'��B(&'�'"������'('���B7'"��$'�$*J�0���"�'"�.'�.�"*��0����"�'"���!<��%)�$�����(��7'('#��$'��%+"�+�(+,)�$���$'�'��V$*J��(�$$'W$'�� %+"�+�(+,� $B,B�&'� *��(�7�� VD��)� $B,B�&'���� $*��� #!7�1'";'%��J�$�"�W�28�"Y�5�DB,B�&'����1'";'%��J��$��$'�0'��"�"�����!7&�� �$'���#��'")� V$*J��� (�$$'W#�� *���� $��$'�� %*<(+,� 0�"$B,B�&'$'�)�$��#�7�0�"�$B,B�&'$'��#/7'$'0���"�'"�

!#�&�#!)�������8�"")�#'(����J'�;*%�=�7���/�'(�.'"$�J���$'��.'�*�+�%/�B '�%+����$!J!�$��)��$'���7('�.�"(!,�!"�

�+�+��#*�+&+�*��"�%)�#'(����%)�������8�""�!��.'�0�7!�V/J�"'�����'"�W���� �<�!%��"!� �B"$'�� �,!"!�!%��"� .'� %/�B '� %+����(���"�$���%+"��"!�!"#�)�0+�+��$��0���(���;���0B B%�0�"� �"�"!�*��0���"�

Page 38: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

���H�� I�B�)� .�)��� �����)� ������ � �� )��� � �4 ,����� ,������������ /�)��������)�,������������+)������,���.�C)� ��)��������!� ����� ��!� ��� )��+�����'� ? � ��* ������ ����/���� ������!�� )�0������������)��������������)�*A����+�����=��)�����������!� ������)��������!�����*�����������������/���4���������A��)�.����������-�������)�����'� ������������ ��!*��� ��� �� ���� �������� ,�� .��+������A��������������������)�*A����+����.����������!��������������� �������� ��+������ ��!���� ����� ��������� �� �� *��0�!�)��+��� � � ��A�)�� � ��� ���)��� �� � � ������ �����������������/������ + �A���������0�)��)����������)������� Q#� =�� FCR� �+����A�������� � �����A�����)����������������/�����A�)�� � ��� ����������/��������!��*A��+����������/����A��������A��������������"

�#$%&'�I�!#�&�#!� 0��('%� �#�'$�J���7� ,+$+"?� #!�!=��"!�� $��B7'"��$'�'�%�#��.�"�(!$!")�$����� �;��'�%'�$��/71B��#/7&B%�.'�$'��' �(�'"����#*%�"��"�(!)���#����"!��#!�!=#���$+"+(��"!���1/"'��'%.'�� �!�0�"� #/7&BJ')� �'%�.'�� �!�0�"�$' �(')�$'J�,�%�0�"�����(.'"$�%�'"��$+"+(��"�0+�+�+"�(+T

3.'�)�#!�!=��"�$����'�%��'"�'")�$������;��'�%'�$��/71B��#/7&B%.'�$' �(�'"����#*%�"��"�.'�0�7!�$+"+(��"$�)��'%�.'�� �!�0�"�#/7�&BJB)��'%�.'�� �!�0�"�$' �(��$'J�,�%�*��"�%�����"��"���+�$��%+,%+ *%�+"�

� #��0+�$��)�/71B��#/7&B%�.'�$' �(�'"���.'�0+�+��1�0�#'(����%�'%�� =�"%�!�!%��"!�� 0B�B�� :��%� �;��� *"��%)� �'%� 0�"� $����1'��,('#���;���&�$$S�0�"�/�'(��*�$+J+)�0+���"!��20+�*"��%�$����5/�'(����7� !=����0��'&'J�� ��$��*�+�����'��J����$'J�,��"'0��'&'J�#*�+;��"!�;!%�"�!��(�7�

��%��)� 0�"� $��$'� 0/ �'� /71B�� #/7&B%� .'� $' �(�'"� *� %�$�"�7$!"�%�)�0/ �'�#'(����%�=�"%�!�!%�/"�'%�'"��*�%�$�"��7$!"�%�)�0+����")�0B�B��$���(��7'('#�������&�%� B7$'�0��"����*�+,�+"+"��"���+��+��#*�+&+�*��"�%)�1'"��%�����0B�B��0B B%�#/7&B%�.'�$' �(�'"%���'#��.'�*���"!��#'(����J�)��*<�+(+��0B�B��#!�!=��"!��;�������)����'

�%��&��*��"�%)�0�"�#!�!=�� "!(!���#�:�<�/71B��#/7&B%�.'�$'� �(�'")� %*�+,(�$�� 1'";'%�'� .�"� *�(� ��)� 0��('(� :��1�� 0�"V#!�!=#��W� 1"�('"��� %+"����"!��� 1/"'� %+����!�(�7��")� �(�� 0B�B�:��%��;���*"��%�.�"�*����1"�('"�%+"����"!���1/"'�%+����!�!"��"�

Page 39: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

�/ �'� *�+�&�)� /71B�� #/7&B%� .'� $' �(�'"��� .�"�!J!� .'� 0�"$�����#'(����J��$'%�� =�"%��"!��.�"�!J!)�0B�B��:��%� �;���*"��%)� �'%0�"�$�����.�"�!J!�!�.'�7*"+��+�+J+�+�0*7(�7)� ������(�7)��'"#��')0+���"!�$*J"+��"��Q#� =��F�R

���H��I�����������2����.�))��������)��������������+��������� �����)� �������� ��!� � ���� ��!����������� �������� � �'? � �A��������� ���������� ������������ ,�� � ������� ��������� ������*��0�������2���7����������������������������������������*����)��!�����������*�������"�D����2���7����������������������=�����+���� ���������� B�)���,��� ���4���,� ,�� A��)�� �����+������ �A��������)����-���!���������������������������+��������,�����'�2���7��)��+����+������������,�����)����)��������)������ ��������������������������������������!�������������������������"

�#$%&'�I�+,%+#+7�������8�""�!�� �<!���"!�$�)� ���!7&�� ����!,��"�.�"$!"�$'�'('7)�������8�"")�$��0���(��'�(�"%#�7(���/J'�'"����� 0*7�"�%� #*%�+J+�$�)�$��� %*�+#+�$��0�J!(#!7�0�"� �'*"�� %+"�(� ��+J"�,�!J!�$�)�%�0�� ���!,��"� �<(!,�!"����&�%�������8�""�!�0�7!�� �)�+#��&�� �7!�(!,� �<!���"!�$��.�"$!"@�0+� �<!���"!�$�)��'*�"�%�+%��U�!%��"!�!�0!"�%�"�%�0�7!�$���'"��/7'��'�.'�+#���!%�����&'�'�$�J����#/ �'('(�7�1'"'%�"���+� �<!���"!�$�)�*�$+%;��0B B%�#� !�$��$'J'"���.'�'J���&��,' �'"�0+�+��0���"���;!%�!"�%�)�������8�""�$�%�0+� $'J'"��� .'� 'J���&�� ,' �'"�� ��(�%� .'� *���"$��� �"�"���(�%1'"'%�"�

���H��I�?��0�)��������*������*A�����,����������������)��� ���)������������������������A�������������������0�;�(&���%��"���������)��������*A������������������0�����)�����������*�����,������������������������ � �����������)���������"

�#$%&'�(�������8�""�.'�V/J"'�����'"�W)�������8�""�!��V '���/J�"'��#��'W� %��!�(� ��� 0B�B�� $��0��1���'"���� V0�;�(&���%W� ��'� #+;���(�%��$!"��"��+,%+#+7)�0+��+�+()�&�$$S�$'J��$�")�(���!%#���$'J���$�"�

������8�""���1/"'�1"�('"�V#����0�;�(#'��,' W$�"�.'�1"�('"/"1B#B�'�$������'('���*��"�%�0�%����"�0�;�(&��%�,��'"$�"���+�#���0+$����!%�!"�

���! *"+(�%�)�V '���/J"'��W����#�:�<�'"�)�$��0���(��$'�Q#� =�FFR�%'�$��'"��'�%�",!�1'�'��'"�'�#�.�,!(��"!�!�%*�� ��,�!"(�%��;��

Page 40: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

V0�;�(&���J�W��B"'�(�,�'"$�"��*. '��$��0���(��$'%��$+"�%#�(��!���'$'��)�������8�""�!�

.'�V/J"'�����'"W������B"'���%�'"��V0�;�(&���%W�'�$'J��)�$��0���(��$'%��"�%;' '.�.�"�� $�."��!,��� .'� �'*"�%� '%#�%��%�'"$'� 0+�+�(�%���$!")� 0+�+� $��0���(��$'� + 1+�� ����"� �#')� ��� ��� 8�""�!�� V/J"'������'"�W$�"��D��0���(��$'%���'*"�%�%�"1�,��!J!� �"������"�������8�""�.''�� �%!�� #���:� �"%�$�,��"!$!"�� �"�!%� $+"�%#�(�� *�(�(�#!� �;��)0+� �%�� �'$'��� *"��$��� %��$!"(��!$!"�� �+� �"���"$��� �"!�(�%)�*. '��$��0���(����#�J�!J��%�.+,�+"�&�%�!")�*���1'��,�+=+%��"��;��&�%� .'� �*. '�� $��0���(����� $B� �� $��0���(��$'� 0�,%/,' '� 1';�('#��'�*����%�#�J�� �&�%�!"��Q#� =��F�R

C��G�7�"�������

Page 41: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

����3�3K����D�N��83�H4

�'.1�������-' '.��*�$�,)8'%�+0+�+7+�<'%�1';� ��!��! *"+()�;B�%B�*�+)�8'"%'7

*(��'#��1/"'.���'"��0������&�%�$B����'����'"��':;'�'"�#*"+�+�$�%���+�+(+(+���(�('��$*J"+�0�"�0��

;�($'� *"+(��(�%��#!�!7�V�!�!=#��W� �':;'�'")� %��0+���"�� -�"1*���$!�!� .'"('%�$�:�

$*J"+� *�+"$+)� :��%� !J!���"!��� $'J��� $')� �*<�+(#��� %�$'('����'<'#��$'%��%B;B%�0�"�%��(����:�7('��'�('%�'$�"���#�'��%�0+����"!���'�1"�('"�#�#�'(�'"�)��'�$'�%'�$��'"��'�/71B�#/7&B%�:�7���'�'"��.�"$!"���+�0�%!($���:�;�0�"�0�;�($'�0�J!(#!7�$��'�$/�B,'�('7�'"�

�'"'��2V0/�1'#'�W5��':;'�'")��'"#��')�:��%� !J!���"!���Q#� =��FAR

Page 42: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

:�7('�� '$'"�'"� .'� 0+"�$�)� %'�$�� 1"�('"� #�#�'(�'"�� .'� %'�$�#/7&B%�:�7��'�'"�����'#�#��'('��'"��.�"$!"���+� B7$'�$�"�%�)�+�+#���"!��*�+,+(+�#B"'&��$')�0�7!� '"'���':;'�'"�+�+#���$���'"����'('��*��0���"�'"� .'�0�J!(#!7�+�+#���$��� :����'�$/�B,'0���"�'"��E"�'J��+"#%��"'�� �':;'#�� 2+"#%��"'�� V%*�+,+,+W5)��+#�+�+#���$�������'('�����*�+,�+"(+,�+"��H%"� ���$�������4*���.���'.��':;'#���;��� �!�,' ��#/ �' '0���"�7)�*�$��H%"� ���+�+#���$��������'('���:����'1'�(�,��"��� �!�$���'"���/�'%���':;'�'"��'�1'���&')�0+���")�/7�B%�'"����� ���"�<�0+�$���'"����;��$'�'"�"�'"�.'�*���"!���;��$'�%� 0*�+"��"�

�'"#� /�$'�*�+,���#B"';�'"�$'�.�"$!")�1'��,('#���;�]�7*"+���+�*����'%*�*(�%�%*,+���"!�� *%�+J+� B7B�$'��:U�U�+�+#�:����'1'�(' '�� 0�"� :��%!�� �'%� $���)� 0+� :��%!]� $'.�'�� *��"�%� ;/7B�B,B#*�+&+�$��0���0���"�.'�0�"�'%�$���:����$'�:�"(����,(� ��$�:�7�(���0+��(� ��� '"'���':;'�'"��� '��$'�� �,�(�%�7��!<�0��J!(#!7�$���'"���*�+,+(+�+��;'%�"$'J��*�+"��"��E"�'J���0�"�'%�8*�J*��$�������0/ �'�*�(+,�*�(�#!�*��#!$!"��Q#� =��F>R

����'((+7�����

Page 43: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

D���3����K3����6H�3�����D�N�����83�H4

8'%�+<��"!�!7!���$!(���7��� ���!,!�!7)��%��� "!�,' ��%�"!,�!"(!,�*�(��!7$��.'�"��

,'�����%*.�� *�$�,�� .'"$�J�(� ��!���� ��&'�'�'�� *�� !�� '"��'0�,%��0�"�*�� �%* (+,�0+�+�(��!7$�$!"�

��� �+� ��!�!($�)� 2=*�'��%5� $��$'�� .'� $B,B�&'$'�� #/7'�$'"%'�)� $���� $B,B�&'$'��� !"�"�%� �$'���7('�$B,'����� ���8�""�!'�',��"(�,��(���/ �'&'� ��!�!($��#/7%*�+#+�*���)�0�"�$��'�#�:�<0+�+�����*"(��� ��#����"$!"�� �$$���'$� *"+(�%�)�0/ �'� ��#����"�$��$B,B�&'�'")���&�%�$���(��7'('#������'('���B7'"��$'�*�+,�0����"�'")�;!<��%)�$���(��7'('#�� ��'� ���,%�#��0+�+�(� ���$B,B�&'�'")0�"�$��'�#�:�<�*������#����"$��('.&+��$'J��$�"��Q#� =��FLR

Page 44: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�+��'7��%�0+��'�('%� ��$��*�+�"'$$'�('%�'�#')�0+�+� '"��')� ��*"(����%�'"'� #�:�<� ��#����"!)� $��#�7� ��#����"!)� #�J!"�$���#�7�'"�)� ����$����*�(� ����"!�.'�$*J���*��"�%�$B,B�&'�'"��$���(���7'('#��'�$� ��(��*����%��"!�$��� *%#+��*�����"!� %* (�%���#!�!7��9/"$BJB�B7�1�0�)�0+)�0�(0�,%��0�"�%*�+$+")�'�'���(�$!�J!()� '�'� ���(� �&�J!(� 0�"� %*�+$+")� ;B�%B� $��0���(�)� 0�"� $���*���� �*"(��� ��#����"��� ��1��'�('%�'$�")� $���'"�� *�(� ��)� ��*"�(����%�'"'�#�:�<���#����"��)�#�J!"�$��#�7�'"�'�$'J���

��"�!,!����%*�+�+�� '"��'�0�"�0�,%�#!�!)� ��"�!,(��%*�+#+*�(� ��!�!�%* (+,�0+�+�$+�+7�

C�� �'�%��� *�$�,!�� ('%�+0+�$��� ,+� ;!%(�%��$!"� %�)� *)V%*�+,+����$��W�2=*�'��%�$��5���'�V�,�"'��$���W���2������8�""���1/"'V'��'"W���$�����5�� �!�$B7' $'�'�'���(�%��$!"���*�$�,!(!7�0'��"1��0�"� 0�;�($')� �,�"'�� $���� ��'� %*�+,+���� $����� ',$'J'"� *�$+J+�+)��#����*<�+(+�+��0�"�$/�'($'�%*�+,+����$��'�#�:�<�0+�+�(��$!J!�!)� *� 7�(����"� V'��'"W��� $������� #*�"�$��� 1'�'�� %*�+,+���$����� '"������$!J!�!�#��(�%��$!"�

�(�� �'�%��� *�$�,� 1'";'%�'�� 0/ �'� $B,B�B *"#�� &�$$S0�"� ���!,� �<(�%��$!"��6*�'��%�$��� ��$��%*�+,+����$��)�:'"�7��(��)� ��#��� �*<�+(+�$�)� ��#����"��"�#!�$�� ��(�$'J'"��*����0�"��'��,�(��"�&!�*�(�%�*����%��"!���#�:�<�0+�+�����'%�$���*�(+,�+"���"�:)� �'� %�$�"� ��%'�� *�+"#�� *�#+�)� %'�$�� =*�'��%� $���� *�(� ��):�;�0�"���#����*<�+(+����!(�(�%��$!"��3��*1"�= ���/"�'J���1';'� B7 !�$�� ��',� �*<"�J!� 0/�1'#�� �� $�� �.+#�"�� �� #�%���'"�� %�$�"��%'��*�#��0��'�� %*�+,(��$���� *�(� ���:�;�0�"� 1'"�� %��(!,��,�J!�*<�+�+%� ���!(�(�%��$!"�� ��#���!%� ��"�:��$'� %*�+,(�� $���)� ��#�����"!��:� .����"�$B� �#!�$���� "!�(�#!��)� �*<�+(�*��"�%� �*<����(�#!��)�$B,B�('�*����%��"!�!�1'��,��"('#��')��*<�+(#���B"'���(�'"����/"1B��'�$�"(' ')�$*J��1B;�'"��'�%�",!�0�,�"! ���#�.�,!(.'"('�'"��'�.'�0+1B��0��$�J�(�7�1'��,(' '�'"�,('�'"��'�Q#� =��F�R �"$!(�'$'��1B;�'"���0�"����'#��*�(+,�+"�

�+�0�%!($��)�V�,�"'�W�$����$'$�J�(�7�$��)��,!"!� *%#+��+J+.'�#!�!"�!����'��J��0�%!(!�$��)�%� $��$'J('7�0�"�/�'('�#�:�<��"��#�!�$��0+)�0�"�$���$'J��$�")�:�����=*�'��%�$����� '"��'�,+� ��$��0+0�;�($'�1';'0��'&'%�*����0�"�',$'J'"���0�"�,' �0��'�$'J��$�")� ����!7&����#��!��%*�+,(�#!�!��,+� ��$��0+���!�!�$'J'"�'�$�"('%

Page 45: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

�;���0�7���%+����$!J!)�*����%��"!�;*%�#!�!"�!)� �"$!(&!�0�"��"�;�!")�,�"'��$���� =*�'��%�$��� ��'�%�",!��,�!"!��(�7)���#!��%�)� ��%'���J�;�;��<�)� (*$'"�� <��'���� �"�%�/"B�� ;'%��J�� 0',��� <+��+%� .'� (�07'"�'%�",!��,�!"!��(�7#��

���9/"B�B *"�%�)� #�7)�/�&'��%�'� #�J!"�$��#�7�'"�'�.'�0+�$��#*�"�� $��0���(� #*"+���"! ��� ��1��'�� *"#+�+7�� G'":��$'� 0���� 0�"#B"B�#*"+�#*"(��!7���'$'��*����0+$+"��4'%U�U)�'J'"�!#"�"�'$'"�#'��7� 0+� �#�'J���7�� '"��'� 1'��"(' '�:�7!"!(����%��!(� #�J!"�$���#�7�'"$'%��$+"+(��'$�"T�����"�$B,B�('�*����J!���#�:�<�(�$�"��'"T� DB,B�&'�'"�� .�"�(!$!"T� 3.'�)� $B,B�('� '��#��'� #�:�<��"�'")$B,B�&'�'"��.�"$!"���;!%�!"�%�)�#�J!"�$��#�7�'"���$���'"��*�(�$!J!��;��)$B,B�&'�'"�)� $���(��7'('#�� �'('��� B7'"��$'�(' $���� 1'�('7��+� $'('%�(�$�"� %�)� #�J!"�$��#�7�'"��� $B,B�&'�'"�� 2��� ��� 8�""�!��=�$'#��'�1/"'5�;!<��%��,(!,)� V$*J��!��%+"����"!W� ��'� ���,%�#�7$�"TG� !")�#�J!"�$��#�7�'"���$B,B�&'�'"����&�%�*���"!��1B��B%� �,�(���"!�$��%�",!��"!���;!%��)�$!,�$B� ��!���'#�'�'"����'�.'�0+��'#�'��'"��� 0�"0�"�'"� �'� *���� ���,%��'"�� ��'� ��1���� *��"�%� %�",!��"!��� ;!%���(1'�'"��)���1!��"!�)�0'��(�'('�'"��� �'('���B7'"��')�1/"(')�$*�%+�(�)���$��(��.'�%*%��(��$+ +��"!�#� '#��$'�*�+,+"���+��(1')��1!�.'�0'��(�'('�'"�$!,!�$��$B,B�&'�0*,�+")�:'"��B"�B�%�<#�(�$��� *%#+�$+")� ���� *%�+"��Q#� =����R

CC��'((+7�����

Page 46: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

���G���4�K����D�N��83�H4

8'%�+0+�+7+���$!(���*%� =�7��� �,�(�*�$+J+� �;��� ��!�!(0�"�7�1'&�%���

8'%�+0+�+7)�B#�B�%�<��!��%��.�"#� !(��;'"('%�'$�"?���"���&�#�)� ,+� �� $�� 0+� �7�"!�� �<!���"!�$��� 0�"� <�";� !)� *� <�";��!���&'�'$�J�� ��"�:#'�� $/�'($'�� �������)� ;!%�"�(��!�� (B(%B�*�$+J+�.�"#� !(!�!@�.'��%��&�#�)���"�:#'��1'��,('����$/�'(�'"���$'��0�"����'#�������&'�'�('#��$'��;!%�"�!����(�"%#�7(���,+� �$�� 0+� .�"1!� .'� =*"(B�B�B�)� 1'��,('���� 0B�B�� $/�'(�'"�� �;��$*J"+� *�$+J+� .'� 0+�+�� #*�+&+� ��!�+���� *��"�%� %��(�#!� 1'�"'%��J��.�"#� !(!�!�

�+��%��.�"#� !(!���B(B �'� ���!,�*�$+J+�+�#/ �'('�� �(�

Page 47: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

Q#� =����R���"%�;�/"�'%�.'"('%��#�� *"+(�����LF���L��� !���"!���$*J"+)�:'�B7��'%'�&��%�<�����7(� *%�

%'�)�%�<�����7(�0�"� B%#'��,�;�71�#�����7�' '"'%�.'�%'�$�#�����:'�B7�,1���'�('$�J�� '���B�%'�'"'� � !��"�%��7;*%�$B7'����0�"�0�;�($'1'��,�"%'�� .'� ',��� *�(� ��� 1'��,('� �#�#!�!�� :'�B7� �B(� 1B&B��'�0'��"'(' '&'J��0�"�$/�'($')�8�"Y�.'�3�1'�#)� #*# ���#��$'�."�(��� �'%�*��"�%�'�'���!����:'":��1��0�"�B�%'$'�7�='"�#�J�� ��(� �&�J!)���&�%�0B�B��+ 1�"�B�%'�'"$'� ��$��0+���"!��;*J+��$��1'�'��0�"�$�"0'���'�7�='"'�+��,�0��'&'J��#*�+&+���.�"(!,��"$!��+�#*�+;)�#*�"���"!�0B�B��(�"%#�#��'"��;��)� /��1/#�'"�&��0�"���%'$+"+(+���1�"$��

� #�)� C��� B7 !�!�� 0�,���1!&!�$�)� .'� :'�'� ��"��&�� DB� ���.�,!�$/�'(��$')��'%'��/�&'#��%�<�����7(���1/"B�B"�0�"�0�;�(�$'� �'%'�&�� %�<�����7('� $/�B,�BJB� :'"%'#� �;��� �<�;!%� *�+�&�@ B%#'��,�;�71�#�����7�' '��%�<�����7()�&��;'%�,'��%�<�����7(�:�����'�$/�B,B�&'@�#�.�,)�$B� ��'(<'" ���#��&'<:'#�����*��"!�(�77� !=�!%��"!�!� �;!%;�� *"�� �� ;!%�"!�&�@� .'� ',��� *�(� ��� 1'��,(' �#�#!�<"*�'��" ��$'."�(�����$'J�,�%�B�%'�'"$')�$'J�,�%�$/�'(��'"$'� *�1+���,�&�J!�!� 0'��"1��� :��'� 1'��"��&')�(�"%#�#�� �'*"�$'�:�"'%'��'$'���'���)� '���%*,+���"��1/"')�#*# ���#��$'."�(��)�� "!*��"�%�'�'���(���0�"�B�%'$'�<'%U�U�7�='"'�+��,�0��'&'J�@�0B�B�B�%'�'"$'� ��$��+ 1�"�B�%'�'"���;*J+�$��#*# ���#��$'."�(���7��='"'�+��,(�#!�!�)�0+�B�%'�'"$'�$'."�(���',���*�(� ���0�"�,'%��$'*�1+���,(�#!� #*�+&+�$�� *����%#!7� *�$+J+)� 8�"Y� .'� 3�1'�#���'#%��=*"(B�B�B�� '�����"�:#'��%*,+���"���"�!%�+ (�$!J!�#*�+&+����.�"$!�

9/"B�$BJB�1�0�)�#*# ���7(���7�='"��#*"+�+�$�)�0+"�$���%�$'J�,�%�#*�+;���%�",!�%�",! � !7)�0+�#*�+;��"� ���!7&��%�",!��*��(�%���%��(� !<)�%�",!�!%�!�*��"�%�0�"��/�'%���� *%�'�('%�'$�"�

��� ��"!��/7B�'�'"�,('$'�)�*���"!� ��"�:#'��%*,+���"!�$��Q#� =���CR�� !"�"�%�('%���%�0�"�0�;�($'� �<!���"$����%��"(���"� ��<���<�<�7�;/('7�'"��.'����(+�;+��"L�0+��%��#*�+&+��0�"����'#������%'#���*��"�%� ���!,�$� '�"'$$'$��('#��.'�/�'%�����%'#���*���"�%�$*J"+�#� !��"�%�1'��,('����0B�B��$/�'(�'"��'�+ 1+���(�#!

L�G�:�(0�,!��"!���:%U(�('&(+�#!�$���'#���'�'��'"���0'

Page 48: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

1'"'%��J���� #/ �' '0���"�'"�� ��&�%�(�"%#�#��'"� <�<�7� ;/('7�'"������.'����(+�;+��"!����$��$!%��"!�!�0��('('7��%�'��1'�'('7�'")0+��%��#*�+&+��$*J"+�*�$+J+�+)��(��0+�+��(+���%�*��"�%�$'J��):'"0�"�����%'�$��$/�'(�� �;���$*J"+�0+�+�$+J+�+�0��('('�'"�*����%#!7$!"?� 8�"Y� .'� 3�1'�#���� .�"$!%��"!� #*�+;� �'%'��/�&'#�%�<�����7(�$/�'(���;���$*J"+$+")�.'��'�������.�"$!J!�#*�+;��'�%'�&��%�<�����7(�$/�'(���;���$*J"+$+"�

C��3�1'�#)�#������.���*7$')� #*# ���#��$'."�(��� 7�='"��$'�#*�"�� $'.�'���� ;/7B�('#�� 1'"'%��J���� #/ �'(�,��"�� �+� B7$'�$�"%�)�B�%'(�7$'�#*# ���#��$'."�(���7�='"��$'��#*�"�)�<�"��(�7$'%�<�<�7�;/('7�'"��.'����(+�;+��")�$'.�'��(�7���0�"����/�&'�;/7B��('#���;��)�$'.�'��/"1B�B�B�$�J!�(�%��;��)�.'�#B"'%���0�"�*"$+$��.�71';('%� �;��� <�"������ /��'(�'"� ��(�#!�!� �#�'(' '� %* +�$+���"�

� #�)�$/�'(�(�7$'%��$B� ��$+"+(+�+����&'�'�('#��'$� ���"�%� �*. '��(�"%#�#��'"�� ,+� #*�+&�� .�"$!��"� %�)� %�<�����7�(��� %+,��(�#!� *�1+#+� %�",!#!�$�)� #*# ���#�� $'."�(��� 7�='"�� ���&�%�0�"��'%�B�%'$'�#�J���(!,%'��.'�%�<�����7(�0B�B��/�'%��$'.��'��'"$'� '1'('�%'�)� $'."�(��� 7�='"� %�7��$!J!� B�%')� %�<�����#�%+,��(�� ��"�=!�$��� '7��(' �� �#�'(� *"#�)� $'.�'����)� $'.�'�� /"�1B��'"���)�:�0'"��(��%+"+(��"!�!)�*"$+ +�7� !=���(�%�$'J��)��(�:'"� /��'('� 0�,.+"�"�%� 1B;�'�$�"('%� 7*"+�$�$!"�� �+#� (�"%�#�#��'"��,+�#*�+&��.�"$!��"�%�)�3�1'�#����=*"(B�B)�#*# ���7(���0B�B�B�%'�'"$'� ��$��B�%'�'"���;*J+�$��7�='"'�+��,(�#!�!�1/7/�B�'��(�%��$!")�0+�=*"(B��#*# ���7(��� Q#� =����R�� "!�*��"�%���(���0�"�'%�B�%'$'�7�='"'�+��,�!J!�.'�%�<�����7(���0B�B��/�'%��B�%'�'"$''1'('��*�$+J+�$+"+(��"$��+ 1+����(�7�

9/"B�$BJB� 1�0�)� 0+"$�� �%�� $'J�,�%� =*"(B�� %�",!#!�$� !7)#*# ���#�� $'.�'���� �71!#!� %*�+#+�$�� 0�"0�"���� *%� '$'�� �%�� =*"�(B��%�",!#!�$� !7�

4�<�7�;/('7�'"��.'����(+�;+��"�0+�$+"+(+��$� ��!�(�70�"��+�+(� �"���!J!�!)�0+�=*"(B��'"$'��0�"�����%'#���*��"�%� ���!,$� '� ��!�(�#!� 1'"'%��J���� .'� /�'%����� %'#��� *��"�%� $*J"+� $� '#*# ���#��$'.�'����1'��,('#�����0B�B��$/�'(�'"��'�+ 1+���(�#!1'"'%��J���� #/ �' '0���"�'"����&�%�(�"%#�#��'")� <�<�7�;/('7�'"�� �'����(+�;+��"!����$��$!%��"!�!�0��('('7��%�'��1'�'('7�'")�;B��

Page 49: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

%B� 0+� �%�� =*"(B�� $*J"+$+")� �(�� (+���%� *��"�%� $'J��)� :'"0�"�%'�$�� $/�'(�� �;��� $*J"+$+"@� �*. '�� (�"%#�#��'"����� =*"(B�B)#*# ���7(���0�"� ��$��0�"%�;�B�%'$'�7�='"'�+��,�!J!�$/�'(��;��$*J"+$+")� .'� 3�1'�#���� =*"(B�B)� #*# ���7(��� $'J�,�%� B�%'�'"$'1�$'"'%�7�='"'�+��,(�#!�!��B�%'�'"���;*J+��+J+�$��#*# ���7(��7�='"���� #�J�� �&�J!� $/�'(� �;��� $*J"+$+")� *� 7�(��� 3�1'�#���=*"(B�B�B�� + 1+���(�#!� �;��� 1'"'%��� *���� %*,+���"� '"��'1'��"��(�,�*��&�%�!"�

�+�1�0��/"�'%�'"�;*J���!��0���"�� �!� ,' )�$��� #*"+�+�%*�+#+�$������������$'J�,�%� �<!����

"!�$���;!%�"�!����.'�G*�*<*.� *�$�,!��('%�+0+�$���%��"$!J!��%�$'J�,�%�=*"(B���;���$'�#/ �'�'0���"�

G*�*<*.� *�$�,)������������������������2��)�����E������ �7!#!���0�,.+"(�%��$!"���+� �7!$��,+�#*�+&��.�"!�(�%��$!"?��%�$�����%�"!,!(!�#*�+&+�$�)�1'�'��*��"�%)�0�"��7�='"'�+��,!"�.'�/�'�%��;/7B�B"�.'�0+�+��#*�+&+�*��"�%)�%�"!,!()� '���0�"�$��)�B;B�&B0�"� $��� (' $���� 1'��"('7)� �(�� $���'"��� 0�"���� #B"$B"B"�� �*�"����������� ����� *(B��#�� 2�5� 4�"��#�� MK�� *�1"'#��'� #+�$+J+"�<*"$��� ;!%��� 0�,%�� 0�"� #*�+&�� 0�,.+"(�%��$!"��� �+��� 1/"'Q#� =�� �FR� #*# ���7(��� $B� �� ;�<!�$�� 7�='"�� $/�'(��$')� #*# ���7�(���1B;�'��<�1B��B%� �,�(��1�"'&'J��7�(��)�+�+#���$���'"�%�;!��!�(�7�*��"�%�*"��%�0�"�$���:����$'�0�"�',('��$�")�0+�$��)�%+,%+#+7)�'��+#;�)��'���(��&��*��&�%@��(�� '���0�"�,' �*��&�%�!"���+��%�=*"(B�B� %�",!��,�!"$!J!�$�)� ���!7&�� 0�"0�"� �'� ;�%!,(�$!%��"!�!$'J��)��(��0�"0�"���� *%�'���%�'"����1/"'"'%)�G*�*<*.� *�$�,�+(�+�#+7�+J��$B,B *"��8'%�+0+�$��$� *"�%�?

V��7!�!7��1/"')�����$!J!(�%�$�"! ��)�$���'"���%�"!,!(!�#*�+�&+�$�� :�;� 0�"� 7�(��� '��� 0�"� $��� %+"+��(�7)� * #�� 0+� �7!$��/�&'������*(B��#��2�5�4�"��#��MK��*�1"'#��$'%��(B$�:��'���7�#*�+&+�$��%'#���*��"�%�'(��$�(�%�)�)��������$/�'(���$')�$���'"�0�"�'%�*"��%�$���:����$'�0�"�','&'%�'"$�"�W

9/"B�B *"�%�)�G*�*<*.� *�$�,)�0+� �%�� =*"(B���"�#!�$��0�";'��,%��0+�$+%����#*�"�)�0+�;'��,%�������#=� '�'$��('#��1'"'%��J��

�� �%7?� ������)� VH�+#��� �*"+�$�� ��<(���"� *�+#+�$�W� 2�����*(B��#�� 4�"��#�� MK�*�1"'#��'� #+�+���� "�<*"$��5)�2��)����� ,�� F� ���� ��� �� ,�� �A���*����� ��� � �� �*��� !���"!)���%�"����>A)�#����C��F��

Page 50: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�'� #*�+��� %�$�"� '(��� *�$+J+�$��)� 0+� �%�� =*"(B�$'�� 0�"���� ���!,�*��"�%���!�(�#!�.'�/�'%��=*"(B�B��:'"�7�(���.'�:'"�B�%'�;���$*J"+�*��&�J!�!�$B,B�'"'%�#!(#!%!�#�"!�(�%�1'"'%��J��%��!�#!�$�$!"����&�%�:��1��=*"(B�'�#!(#!%!�#�"!�(�#!�1'"'%��J����<'%� ��0��('('%�'$�"���+�+��#*�+&+�$��;!%!,!�*�(� ���0�"�$+"+($*J(�%��$!"���%��=*"(B�B��$')�:'"0�"�����%'�$��$/�'(���;���$*J"+*��0��'&'J�)�G*�*<*.� *�$�,!���%�!���1'�('('%�'$�"�0��'�

��� ��"!���'('���'���('$'�)��%��"!���� �7!��"!��$'J��$�%�'�"�� ��"�:#'��%*,+���"��0�%(�$��)�('%���%�0�"�0�;�($'��%��"(����"��0�,.+"���<�<�7�;/('7�'"�����.'� ���(+�;+��"(�0�,!���:'"7�(���0/ �'� ,' �'"� 1'��")� *���"� :'"� 7�(��� ;!%!,!� *�(� ��� $+�"+(��"��� %�",!��,!"��"�� � #�)� #*"+�+�� �'('��� ��&'�'��"#'� $+"+�(+�� ;!%(�7�� Q#� =�� ��R� #�<���$!J!�!� #��(�%� �;��� :�;� 0�"� �'$'� *%�+"�� ��� � ,+$+"� %�)� �����������������������2��)�����E������ �7!#!�.'�����������4�"������MK��*�1"'#��$'%��%*�+,(�#!)���(��('��$'J�,�%��%��$/�'(��1/7/�B�'���(�%��$!"��"�.'�0+�+��#*�+�&+�$��$��$'J�,�%��%��=*"(B��*"�� ��;!%(�%��$!"�

D���'"���%�"!,!(!�!��#/7%*�+#+�*�$+J+����������� �7!#!�$��%��=*"(B�)�#*# ���7(���$B� ��;�<!�$�%��7�='"��$'��A��)��$/�'�(��1/7/�B�'���(�%��$!")�0+�$/�'($'�#/(B"B&B�#!�!=��")�$B�� �$�%�� '1'('�� 1B;�B")� +�+#��� .'� #/(B"1'#'�� 0�#%!� B"B"�B%�'0+�+�(�%��$!")�+�+#���� "!�!%��"�.'�+�+#��"!��%�",!�!%�!�*��"�%�0�"�0�"��$'��%+,%+�$+ (�#!)�$'.�'��;�<!�$��=�"%��"���"�=!�$���%*,+�����$!"!�(!,��")�+�+#��"!���"�#!�$��:�%�',����J��$�:��%+"+�(�(!,�!")$���'"��� %�"!,!(!� $���'"��� 0�"����� '1'('�� *�(�#!� �;��� .'"��'�#�.�,!(�#!"�#!�$��*�+,(�%��$!")�+�+#��"!�� .'�$���'"���0�"!,� �;���$'�0'"�0'"&'��,0�"��J���;���1'"'%���%*,+���"�:'�B7�0+�+�(�(�%���$!"@�1B�$'($'�*���)�$���'"���%�",!�!%�!� �,0�"��J��.'�7'�1���',('#�$'J��)�0�7!�$���'"���/7B(�'��,��.'�/�'%��'"���7�='"�$�"������,!�(�%���$!"�%�)�0+�%*,+���"����!�$�)���&�%�7�='"'�+��,���$���'"���'� '��%$���'"� 0+�+��0���"�� ������)� /"�'J��� �%�� $����� %�"!,!(!�!�� '��� 0�"$�����*�+,(�#!���'�#*��0+�(�$!J!�!)��(��0�"�$�����7�='"��.'�/�'%������ '���1�#����'�#*�+;���$!J!�!�=*"(B�B�$'�0'��"���J��$')�/7'���%��'�0+�%*,+���"!�1/7/�B�$'�0+�+�$+"(�%��$!"�

����������MK��4�"���*�1"'#��$'%��%*�+,(�#!�$����%��"!���/�'%�� =*"(B�B�'�1'���&')�$���'"���0�"�'%�*"��%�$���:����$'�0�"�',�

Page 51: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

('#�����#/7%*�+#+�'$��$�J��0+�=*"(B�)�0�,%��0�"�$/�'(��1/7/��B�'�1'��"('%�'$�")�0+�$/�'(�#*# ���7(���$B� ��;�<!�$��7�='�"��$'�� �����)��$/�'($�")� �"�!%�$B� ��'(<'" ���7(�� .�"�*�(�� �&�%�!")� #/(B"B&B� #!�!=��"� $'."��(�,� 0+�+��&�%�!")� +�+#��� .'#/(B"1'#'��0�#%!���#=� '�'$��(�,�*��&�%�!")�+�+#���� "!�!%�.'�+�+#���"!�� %�",!�!%�!� *��"�%�0�"0�"��$'��%+,%+�$+ (�#!� Q#� =�� �AR� '"��')+�+#��"!�� �%!���,(�#!�.'�%�",!�!%�!�*��"�%�0�"0�"�'"��'�1B.'�('�#�� '"����&�%�!")�+�+#��"!��:�%�',����J��1'��,('���� �;��$'�1'";'%��','&'%��"@�*�7�(���+�+#��"��"�#!�$�%���,0�"��J�)�/"1B��B�0�"�0�;�(�$'�1'";'%�','&'%�.'�+�+#���$���'"�%'�$���,0�"��%�'"��#!"�#!�$����(0�"� /71B"�B%� �;��$'� %�",!�!%�!� *��"�%� 0�"0�"���� 7'�1���',��"('%*����%��"!���#�:�<�*��&�%��"$!"������,!�!"�%�)�0+�%*,+���"����!�$�0�7!� $���'"'� 0�#%!� �<!�(�#!� .'� *���"!�� '���1�#�)� /�'%��'"��� $'7�='"�� #/7%*�+#+�*��(� �&�%�!"�� �"�!%� %�",!(!7$��0�"����� '��%;!%�&�J!� .'� /�'%����� #�.�,!($�� 7�='"'� +��,�&�J!� �%�� $��� 0+�+��(� �&�%�!"@� �(��+�+#��"!�� +7+��0�"� �%��#�$S)� #� �#��� .'� %B��B"'��,0�"��J�� #*�+&+�$�)� %�",!� %�",! �� 0+�+���� B7�'"&'� +�+#��� $���"�#!�$���/�&'�'��7'�1���',(�,��'%�0/�1'#'��$���'"�� "!��&�%�!")#*�"��$��0/�1'#'�� $���'"� 0�"�'%� *"��%� '��'"��# *���� $��� :����$'0�"�','&'%��")� %+,%+#+7)�0+�$��)� '�0'��'��'���(��&�)��'��+#;�)�'���1���7&'�*��&�%)��(��0/�1'#'��.'�+�+#���$���'"���'��� ��/J'�'�"�����;'"'�� '���0�"�$���*��&�%�!"�

�*�+;�*��"�%)�0+��%��$'J�,�%�=*"(B�)��*<�+(�1'��,('#�����%�� $'J�,�%� $/�'(��'� + 1+�� $B,('%�'$�"� .'� /7'���%�'� 0+� $/��'(�'"'�+ 1+��$B,�B%�'"�� �;��$�"�%�)�:'"0�"��%'�$��$/�'(�� �;��$*J"+$+"�

�+� =*"(B��'"��� 0�"0�"� �'� ;'��,('('#���� .'� 0�"0�"���� *%'�('('#���� �#�'('%)� %�<�����7(��� '1'('���J�� $/�'(����)� #*�# ���7(���'1'('���J��$/�'(����'�;'��,%��:����$'�*�(�(�#!�!�.'#*# ���7(���'�%�<�����7(���0�"0�"���� *%�'�('('#�����#�'('%�%��$�"�����(#!7$!"�

4�<�7�;/('7�'"��.'����(+�;+��")�(�"%#�7(')�(�"%#�7(��$'J�,�%�#*�+;�.'�=*"(B��'"��'�.�0�����������$'J�,(' '�)�:�����*<�+(+�� 1'��,('� %*,+���"!� $'J�,��J�� 7�(��� 0��'� $'J�,(' '�0�"�$*1(��*��"�%�0�%�"��"�� ���!"��"� %�)� 0+� #*�+;��"!� .'�0+� =*"�(B��'"��'70'"�'"�'"#'�.'� '"��� '"#�7�*���"!��%��"!"��"#�)�:'":��1�

Page 52: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

0�"� #*"+�+� ;/7B(�' '&'%� Q#� =�� �>R� $+"+(�� 1'��"�'")� +(�"��"� %�)/J"'�$�%�'"��0+�#*�+;��"�.'� =*"(B��'")�%'�$��'"��'�:'"�$/�'(�$')�0B�B��B�%'�'"�.'� �,�(!��0B�B��%*,+���"!��;��� �"�"�#�J�� ��&�%�!"��� #����&�%�(�"%#�7(��� ��=7!�!�1/"'�)��(��*�+��/7B�B1/"(' '�)�(�"%#�7(���#*�+;��"!�!�.'�=*"(B��'"����'70'"'�/J"'��'�)��(��%�<#�(!�!�����(� �����#����"�0/ �'�$B,B�'0���"�'"�

8�"%#�7()�$*J��!��.'��*<�+(+��1'��,('#����� �#���"!�!�0���(�$�")� '7��'�� .'� #/(B"B�'�� #!�!=��"!�� $'."�(����� 0���(�$�")0B�B��B�%'�'"$'�#*# ���7(���7�='"�����0���(�$�")�%*(B��#���*<�+�(+��%+"+�+,+�+��0���(�$�"������(�*��"�%�(�"%#�7()�*�$+J+� '"�$'�%���(�7)�1'��,�"�.'�*�1+���,!"��9'��,('#��#!"�#!�$��(�"%#�7() '��� $'�' �(�'"�'� .'� '��� 0��1��'"�'� (+���%�� 7'�1���','&'%��"@0+�+��#*�+&+�*��"�%�$�)� =*"(B��'"�����.'�#*�+;��"!�!��0�7!��"!(+���%�� 7�(�����$'J�,'&'%��")�(+���%�� '��� ��"�:#'�� 1/"'.�'"'�'%�0B��'$'&'%� '���=*"(B��.'�#*�+;��"�*���"!�� '"�������&�%�!"�8�"%#�7()�0B�B��$/�'(�'"�.'�0B�B��$'."'�'"��;���$'J�,('7�.'7*"+��+�#*�+;��"�.'� =*"(B��'"�%�0+��'�('7��8�"%#�7()�:'"� �B"�$'��$*1(�&!�!J!��$B,(��!$!"��Q#� =���LR

^CL��'((+7�����

Page 53: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������8�������.����/���.�/���0����-�����

Page 54: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin
Page 55: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

������D3�������� 8���3���8�����H����

��8����������N8�����3���9����3���8����H������ 3���3�D�N���3�3�

)�����)������+�����)����������'

3%*�*(��<*����%� '�%���0!� ��#��J!�!��$'J'"�'�$�"��('#�� %*��+#+�$�)�'%*�*(�%���"�!,(����'���1����0B�B��0'�1'�'"����$!(���+����"��"�#!�$�)�/7'���%�')�V'%*�*(��<*����%�'�%���0!���#��J!�!��$�:�� �� *�(�#!� �;��� /�'"��'"W)� ��#��J!�� V ���!,��"!�!� .'� �;!%� *�(� ���*%����"!�!�1�$'"('%��;���/�'"��'"W�.'�V��"�!,!����%*�+��"!��/7'��W.�"$!�

�B�B��0+�(��7'('�.'�'�%���0!���#��J!�%*�+#+�$�%��$B,B��&'�'"�(���,�J!$��0'��"�('%��#�� *"+(?

�������������3��8D3�3���8�������������3��_��� 3���3

��7!� *�$�,��")� 0���(#'�� �#���"!�)� /7'���%�'� $'� #*# ���#�

Page 56: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

Q#� =�� A�R� "'-�($'� '%*�*(�� <*����J��� �#���"!�!�� �'#�'�� ���'��J��� �$#! *"��"�� �+���")� '%*�*(�� <*����J��� �#���"!�!�� ��#��� �"�$'�#��$'�� 0�J!(#!7� *��"�%� *�+,��� #B"';�'"��� $B7'�����J���� ��#!��!�J!�!� �$#! *"��"���+� *�$�,��"�#��! *"��"�%�)���"�:����*. '��$'.�'����'� #�J��$!J!� /7'�� "*�� $*�� !#! ��)� 0+� $'.�'�)� *�+�� /�'��&��'"�)'%*�*(��<*����J���.�"�*���� �#���"!�!� *%�'$'0���"�'"�.'� '��� ��#���"�V*�+,�+"�0���"�'"W)�V �"���0���"�'"W�

�+� *�$�,��"��J!"�0�"�:�����,�'('%�'$�"�'"���+���")�$*J�$� �� $�� �*<�+($�%�� �'#�'�� #B"';�'"�� ��#!���� .'� ��#��� �"�$'#���$'�� 0�J!(#!7� *��"�%� *�+,��� 0���(#'�� �#���"��@� :B%B('��'"� ���"�=!�$��� �<!���)� ��#��� �"�$'#����� B"B�B� *���� .'� ���!7&�� :+�%+%#���0�"�1B&'�#�:�<�0+�+���� �#���"!�1/7�'�1/"B�B"�0�"�0�;�(�$'�%�"!,�!"! *"��"����&�%)�0+���"!�%�"!,�!"(� ��:�%%!(!7� *%�+"�

8�"%#�7()� I�#�'"�$*J�� �#���"!)� �#�'"� '%*�*(��<*����%� ��#���"!�*�#+���"I�0���(� �#���"!�!)���#����"�$'#��$'��0�J!(#!7�*���"�%�'�%��'"����#B"$B"'�)��'#�'��#B"';�'"��� ��#!(���"!�*��"�%������"���+� �#���"!�%',='�('%)����!(�%)���&'�'('%)�*���"!�' �'(�'�"�(�7$'�:'#�0��%��(�%)��*<�+(+�� �"�"!����,�'�('%�(B(%B��$B")���&�%�0+���"!�$'J�,��"('%� ��$�� *%�'�('%�(B(%B��$'J���$�"��G'�'� '��� 0���(#'�� �#���"� *�+,�+"(�%� �� $�� �"��(�%� ���(�('��*����%#!7$!"�

�+�#/ �'$�J�(�7)�/"�'J��)�,+�����(��1'��"�(��%�)�$*J�� ��#���"!�!�)�$*J��1B;�'"�����'�%��'"�����#*�+;��"!)�1'�'���%�'�/�B�'1';��('7����'��%�'$�"@�$*J��1B;�'"����� !%!&!�'�%�#�)�:'"�7�(���.':'"� '"$'� ��#����"!�� ' �'(�'"��'� *����%� ���!(� ��)� �(��#!70�"�%'�$���J��$'���%�'�*�+,(�%��$!"T�+,%+#+7�:� !"��3J'"�1'��,�('� �#���"!�!�0��#'�'"�0��')� ��#����"!��*���"�B7'"��$'�'�%�$'�0+��+�(�%��� 1'";'%�'�� 1B;#B7� *�$+%��"!� �#�"*�*(�%)� -'*�*-�%� .'0+���"��0'�7'"�$�:��0�7!�$����"$�%��#B"';�'"�0�"� ����0!"�%!�!"�#�)���#����")�0�";*%�$+"+($�)�$*J��!��#B"';�'"��Q#� =��ACR�B7'"��$''�%�$'�0+�+�(�%�%*�+#+�$��1B;#B7�*�(�%����+7�%�!"��"���B�B�0+� $+"+(��"$�� ��#����")� $*J�� �#���"!�!� ���!(� !� /J"'�'"'%)*���"!�:'#�0��%���"�%)�.'�*���"��$� ���"�%)�*���"!�+#���!%���+ �1+�� �"�%�.'�*���"!� �,�'�'"'%)�0+� �#���"!��'�%������!�!�#!�!"�� ��0���"�'")�$*J��!�� !%!&!�1B;�'"��'�0�,%��0�"� /��.'"'0���"�'")�*���"!�*<�+(��:�7('��'$'&'%�$+"+(��#*%�0���"�'"�

Page 57: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

��";*%�/"�'%��"�#!�$��0�"����'#����'�'�����!(��3#%��7�(�����"$�)�0B B%��':�"�'"�����,(�#!)�#+�0�#%!���"!)�%*�+���"!��.'�'%����'"��� :�"�<� *�+,+)� ��#����"!�� %�",!#!�$�� 1B;#B7� %��$!J!� 0�"� �='�#� !�!"$!����&�%)� ��#���0��1��'"�����7�(�����1'��,('#�� ��')� ��#�����"!��0�"�-��"�.'�:�$"*��%�#���"����"�%+"(� !�/J"'�('#����')�'#%��$'��/�B�'�1';��('7�#��!����#+�0�#%!���"!�$����*<�+(+�%+"��"�(��!�� ;�"'#�� 0+�+�(+,�+"�� �#�'��%)� ��#����")� $*J��!�� !%!&!1B;�'"����$�71���'(' �)�/"�'J��)�*���"!�':���',��"(' �)�#+��"!��1B&B��B� �*<�+(� �"�"!��� %+����(� !� .'� ��"����"!� #+��(�%)� '�'%�"�%'�'"-�#��#�J��(�%��;���*�+��,�'�(' ��/J"'�$��'"�

�+�$'('%�(�$�"�%�)�0+�+� �<(�%���$*J�� �#���"!)�0���(�#'�� �#���"� *%� '$��(�,� *�$+@� '��� $*J�� �#���"!)� '��� 0���(#'� �#���"� �"��!�(!,�*�$+T�+,%+#+7�:� !"��9'";'%�,+$+"�%�)�#+�1B�&B�B�� !%!&!�'�%�#����/��'(' '�.'��*<�+(+�� �"�"!����,�'���('#��' /�'��%� 0B�B�� 0+� /��'(�'"� ��!�!"%'�)� 0���(#'�� �#���"� :�;� 0�"0�;�($'�0*7+�(�(!,)�$'J�,��"��('(�,� ��$�� *%�'$��('(�,�.' '���0���(#'�� �#���"� �"��!�(�(!,�!"���'"#��')�0B�B��0+�/��'(��'")� $*J�� �#���"!�!�)� 0���(#'�� �#���"!�� $*J"+� �'('��� B7'"��$'��!�(!,�!")�;B�%B�$*J�� �#���"!�!��:'":��1��0�"�0�;�($'�0*7+��(�#!)�0+� �#���"��:'":��1��0�"�#��$!"!)�0+�/��'(�'"���0*7+�(�#!�!.'�0�,�"!#!7�!J!�!�$*J+"+"$+�

3%*�*(�%� 1'��,('���� �#���"!)� '%*�*(�� <*����%� �#���"!�;���I�#�'"�%�<�����#��$/�'()��#�'"�#*# ���#��$/�'(�#/7%*�+#+�*��#+�I�� �!�,' ��#/ �'('%�1'"'%�"���+"�$��$�)�Q#� =��A�R�$*J��0���(��'"��$'�*�$+J+�1�0�)�'%*�*(�%�1'��,('���� �#���"!)���#����"�$'�#��$'��0�J!(#!7�*��"�%�'�%��'"����#B"$B"'��.'�'%*�*(�%�1'��,('#B"';�'"���� ��#!���� �'#�'�� �#���"$!"�� �+� �#���"!� %',='�('%)*���"!� 0��('%� .'� *���"�� $� ���"�%)� *���"!� �*<�+(+�� �"�"!��%+����(�%)� 0�7!� �#���"!�� !%!&!� '�%��'"��'� 0�,%�� 0�"� /�� .'"�('%)�'�%������!�!�#!�!"��(�%)�%'�$��'"��'� *���"� ���0�,%�� �#����"�� *�� �;(�%� (B(%B�$B")� ��&�%)� �'� .�"� *���� �#���"� *%'$��'0���")��'�$'� '���'%*�*(�%� �#���"� �"��!��0���"�

3%*�*(��<*����J���%'�$��'�/71B�0�"�/7'���J�)�*�+�� �#����"!�!�)� $*J�� �#���"!�!�� �'"#��')� #B"'%��� *�(� !,��"!$!"@� 0+���"!�;*J+�:�;�*�(�7#��0�"���"�:�$/�'(��0* +�&��'�%����%��!"��")�#*�"�$�� '"�'"����0�,%�� �#���"��0!"�%!"��"���*%�*�(�7��")���&�%� '��

Page 58: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

'%*�*(�%� %*,+���"!�� #*�+&+� *��"�%� 1B;�'"���� ���"�"�'"� .'� *���"$�)� ��#����"!�� �"�$'#�� ��'� �"��!�(!,� 0+�+�(� ��)� .'� �(�� '��'%*�*(�%�%*,+���"!���'('���B7'"��$'�*"�� ��;!%��� '��� �#���"� '"�'"����0!"�%(�%�B7'"'�#�:�'$'��;'%���"�'"�

3�1'�#���� #������.���*7������ %�<�����7(��� %��$!"!�(�#!�!�.'�B"'��(��"�;��"!�!���*<�+(#����,�!"!�(�#!�!�)���#����"!��B"'��(�"�;��"!�B7'"��'�1B;�'"����+ 1+��(���"!��)�'%*�*(�%�.'��*<�+(�#������,%��'"���0* +�$+"+J+�$���%+"�+�(���"!���.'�%'�$���*<�+(�#��� �,�(��"!�!�� V'='�$�W�'"�� *�(���"!��� *����%� #�J�� �&�J!�!0'��"���J��=*"(B�B�$'���%��"(�� �<! *"��"��3�1'�#)�0+�/71B"�BJ'V%�."����� 7*"+��+�+%W� �$!�!� .'"('%�'$�"�� �&�0�� V%�."����7*"+��+�+%W� �'� ����(�� 1'��"T� �+� $'('%��"� %�)� ��#����"� �'#�'� �#���"!�2V7*"+��+�+J+W5�����$!%����#*�"�)�*���"!)���(�0�"�0����;��'� �*<�+(� �"�"!���+ 1+�� �&�%��"$!"�� 3�1'�#)� 0+�+�� �;���$� *"%�?�V'�$��/7��*<�+(#���<"���%�'"����)�,�($� '�$'J��)�%�",!��"!�$�$*J��)� �0��&!�.'�'1'('���%����!�����!&!� �#���"!�*��"�%�$�%��'� �#���"!)�0+�$���0/ �'���#����"���"�=!�$�����(�0�"�0����;�'�+ 1+������� Q#� =�� AFR� .'� 0+� *�$��� '1'('���%� ���!��� ��!�(!,� �#���"�$!"�W��

9/"B�$BJB� 1�0�� 3�1'�#���� =*"(B�B)� #*# ���#�� "'-�($'� .�"<����'%*�*(�%� �#���"!�� *%�'$��'0��'&'J����.'� '���'"����� �"���!��0��'&'J����$B,B�'��'"$'��:�;�$'� ����$'J��$�"���'"#��')�'%*��*(�%� �#���"!��%��$!"!�(�#!�!�$'J��)� 0����('#���� .'��%!��!&��+ �1+���(�#!�!��#�'('%�'$�"�

3%*�*(�%� �#���"!��%'�$���J��$'��1'�('�0�"����'��J��*�$+�J+)� 0+� �#���"!�� '�%�#����� /�B�'� 1';��('7� *�$+J+)� �*<�+(+�0+���"�%�",!#!�$��1B;#B7�0+�+�$+J+�#/ �'�('%�'$�")��+)� ���!,�!"��+��+�+()� �#���"!�<+��#��(�%�.'�%'�$����*���"!��%/�'#��%!�(�%����(!���1'��"�����!����(!,�!"�%�)��*<�+()� �#���"�%�",!#!�$��1B;�#B7� $'J��$�"@� �*<�+()� '%*�*(�%� �#���"!� 0��'"'%� .'� *���"�� $�� ���"�%)�*���"!��'�%������!�!�#!�!"�� �0���")�*���"!�%'�$��;!%�"��"�"!���1/"'�%+�����0���"�.'�*���"!)�V':���',��"'0���"W)��!<%!�0B B%��'�:�"�'"��� ��,%!�!� %*�+#+�$�� +%�"$�� .'"$�J�(�7� /"�'%�')� $*J�1B;�'"�� '�*���"!�� �#���"!�$�)�*�$+J+�1�0��

���6"�'$"�&:�3�1'�#)�#������.���*���*���� !���"!)���%�"����>>)�#)�FF>����'

Page 59: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

�*. '���%��$�"!�!�)�#*# ���7(���%+"+�+,+�#!"�#!�$��'%*�*�(�%� 1'��,('���� �"� *���� �#���"!�!� *%� '�('#��'� '� '���'"���V*�+,�+"(�#!��W�*����%�#�J�� �&�%�*����*�+��* ��$!J!�/7'��"*��$'��#/7'$��('%�'$�")��+�$�� ���!,�!"�

�*. '���%��$�"!�!��/7'��"*�B��%��*�1+���'��;!%����0���"@�0�"���&�#�)� �*. '�� �%��$�"!)� '#%�� $'."�(�'"$'� *�$+J+� 1�0�)� 0�"� #/(B"B0�;�(�� '"��'� 0�"� 0�,%�� #/(B"B� 0�;�(���� %* (�%� $'J��)� :'"#/(B"B B���#=� '�'�('%�1/"'.��$' $�@� �%��&��*��"�%�$�)�B�%'$'#*# ���#�� '%*�*(����� :�7!"� =���7�'"�� *�(�$!J!� �;��)� '%*�*(���� '���#*# ���#��0�;�(�'"���)�$'�'0���"�%�)�V;!<��%�0�"�����W�B7'"��$' �"��(�%�7*"+�$� $!�

�+)� %+,%+#+7� 1B;� .'� %�"(�,!%� 0�"� 1/"'.$�� .'� 1';(�,�'Q#� =�� A�R� 0�"� /"�'J�� *%�+�� �+��� %�",!�)� �*. '�� �%��$�"!� 0+� 1/"'.�*�+"��� '"��'�1'��"(�,��"���+�+)�#/7B(*��)�.�"�*����'%*�*(�% �#���"!� *%� '���J��$'�� .'� '���'"���� V*�+,�+"$+J+�$��W� $'J��) ���!7&�� B"'��(� ���,%��'"�� ��'� B"'��&�� 1B;�'"��� ���'��J�� �"�#!�$�%���� �� � �* �� )�'%*�*(�%� �#�#!���$� ��$!J!��;���0�,�"(!,�!"���%'(�7$'%��B"'��&��1B;�'")�/7'���%�'�#��� �$'� �*<�+(#���0�"�����'��%� ��,!(�%�� $!��"@�(B�%� '��0�;�(��/7'�)�%�<�����#�� �$����*. '��%��$�"!)� B"'��(� ���,%��'"�� ��'� B"'��&�� 1B;�'"��� ���'��J�� �"�#!�$�%�7*"+��+� + 1+��+%� '%*�*(�%� �#�#!�$��� 1B;� ���"�%� B"'��(�"�;��"!�!��*<�+(#����,�!"(!,�!")�*���"!�0B�B��:��%!��(B�%� '���:�����'� #*%(+,�+")� 0+�+� �<(�%��� #/(B"B� #�#�'(���� *"��$��� %���$!"(!,�.'�#*# ���#��'%*�*(��0�;�(�'"���� �"��(!,�!"���+� �#��*��(�$���.'�*���$� ��(�$����*. '�� �%��$�"!�0+�1/"'.��0�,�"! �+��,�!"�(�7$!�

�"'��(����,%��'"����'�B"'��&��1B;�'"������'��J���"�#!�$�%��7*"+���+� + 1+��+%� '%*�*(�%� �#�#!)� +7+�� 7�(��$��� 0'"�� %�<�����#�B�%'�'"$'�%'�$��'� *�� �;(�%��$!"�� 3J'"�0+� *�+��+&+���$�:�.�"�(�$! #��.'�'�1'��'"���,�(�$! #�)�0+�+���'$'��)��*<�+(+�;/%('%�'�*����1B;�'"����"�=!�$���'��'�'"-�%�0�"�$�"'��,�'�%�",!��,��!J!�$��$!"�� �+"�$�� '%*�*(�%� �#���"!�� 0�,%�� 0�"� /7'���J�� ��'%�",!��,(�%�� !7��D*J� !� ��1��'�$�"'��������"$�� '���0�"� �#��!�0+�+�+,+� .'� *�+�� + 1+���(�#!)� �7;*%� '�1'�'� "�#��(�$��1'";'%�',� *"#�)�'%*�*(�%�����$���*<�+(+��;/%('%�'�*����1B;��'"����� ;!%�"��"!��� 7�"�"� 1'��"'�� '��� 0�"� �#��!�� 0+�+�+,+� .'

Page 60: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

+ 1+���(�#!)�0+�1B;�'"���"�=!�$���'��'�'"-�%�0�"�$�"'��,���'�%�"�,!��,!"�� D'('%� %�)� 0+� $�"'��,�� '�(' �� 0�,�"�0��'&'%� 0�"� 1B;)�*<�+(#���0�"�1B;�1'"'%('%�'$�"����%'(�7$'�0+�1B;)��*<�+(+�0B B%� ;*J+��+J+�+� *�+,�+"��� �,;�� #!�!=!� .'� %/ �B�BJB�� ����=�%!,'%���$'� 0'��"$��� �+� 1B;)� /�'%�� B�%'�'"$')� %�<�����#�� B�%'�'"$'):'�B7�0+�+�(�(�%��$!"���*. '���%��$�"!�!���*<�+(+��Q#� =��AAR�'#%�1B;�'"�����'$'��%!"�0��$�J�����.'��'$'��B"'��(����,%��'"����'�B"'���&�� 1B;�'"��� ���'��J�� �"�#!�$�%�� 7*"+��+� + 1+��+%� '%*�*(�%� ��#�#!�!��0�7$'�0+�%�$�"�1'��,�0�"�;�<���+ 1+����0��$�J������;!%���(�#!�0+"�$�$!"�

D'�� *"�%�)�+�+#���'%*�*(�(�7���+ +(�+�2*"���!�!5�1'��,�('#��7*"+��+�+J+)��*. '���%��$�"!��)�.�"�*����'%*�*(�%� �#���"!%��$!"!<� '���'"���� %* (�� '�%�#���� .'"('%�'$�"�� �+)� ��(�('� ���!,�!"�� ��7�(� !��!%� <�����"!(!7!� .'�0',� !��!%� <�����"!(!7!)� +�+�#���'%*�*(�����+ +(�+)�*"���!�!�1'��,('#���'#�'��'%*�*(�%� ��#�#!���'�%�"!,�!"(�(��!$!"��H�+#���'%*�*(�����+ +(�+�1'��,('#� �#�#!)� %�<�����#�� $B7'�$'� "'%�0'�� .'�B"'��(����",�#�� �#�#!�!�%�",!�!�*��"�%�*"�� ��;!%(!,�!"���+� �#�)�"'%�0'��.'�B"'��(����",�#� �#�#!�!��$'J'"���� ���"('#��$'��#*�"�)�B"'���(��"�;��"!�!���*<��+(#����,�!"!�(�#(!���'('���B7'"��$'�*"�� ��;!%(!,�!"���+� �#���!�� B"B"�BJ'�1�"('#������'$'��)�0�"�B�%'��������������'%*�*(��#����)� ��&�%� +�+#��� '%*�*(����� + +(�+� 1'��,('#�� �'('��� B7'�"��$'� /�'���'0��'&'J�� 1'";'J��'� $� ��(�%��$!"�� �+� $'('%��"%�)�+�+#���'%*�*(�����+ +(�+�1'��,('#�� �#�#!)�0�7�(�<�����(�%+"+(��"!(!7�� �*<�+(#��� B"'��(�� $*J"+� 0�"� 0�;�($'� <�����(������)�������#�J��(�%��$!"����&�%������)���'�*��0�)��)�0�"0�"��'%�"!,�!"!�(�(��!$!"���+���"�0�"0�"��$'��� "!�,' �'"$�"���+�*����J!1'";'%��%�:����'�$/�B,�B"('%��;��)�0+�'%*�*(�� �#�#!�!���&'�'�('%)�*���'1'('��*�(�%�1'"'%('%�'$�")�*�+� �B(B �'�0��'"'%+ 1+��(� !�/J"'�('%�1'"'%('%�'$�"@�0+� �#��!��1'"'%#��('��'"���� ��(�*��"�%� ��#!���� <�����"� $B7'��'('%� 1'"'%('%�'$�"���7�(� !��!%� <�����"!(!7!�� .'� 0',� !��!%� <�����"!(!7!�� 0+� '%*�*�(�%� �#��!��1'"'%�'"������(�*��"�%� ��#!��!J!�!�#/ �' '(' �7�

D� *"��"� %�)� 0�7$')� #*# ���#�� "'-�($'� B"B"�B%�'� 0+�+���0�7!� '%*�*(�%� �#���")� $'J'"� �#�#!� $U:��� *�(�%�B7'"')� <����!'%*�*(������'('���B7'"��$'�V0�;�(�$'J�,��"(�,W�Q#� =��A>R�.'�:����

Page 61: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

V�'('���$'��0�;�(�$'J�,��"(�,W� �#���"$!"���+�$�� ���!,�!"����#����"!��V0�;�(����$'J�,��"('%W�.'�:'�'�*���"!��0�;�(�'"����V�'('��$'�W�$'J�,��"('%�*����%#!7$!"��3J'")�*���"!��0�;�(��$'J�,��"��'0���#' $�)�*���"!� *%�'�('%�.'� '"�'"��'� '���'"����1'��"('%�$'�(B(�%B��*�+"$+�� ��#���"!�� V0�;�(�$'J�,��"('#�W� �'7�)� �#���"!�� V *%'$���,�W� .'� V*�+,�+"+�(�#!W� ���!,� =*"(B�B�B�� 0�"� %��!��!#!�$��0�,%��0�"�,' �$'J��$�"��3%*�*(�%� �#���"!��0�;�(����$'J�,��"('%=*"(B�B�B�� 0�7$'� +7+�� #B"'$'�� 0'"�� #/7B� '$��('#��'� %�",!�)$�:��/7'���� *�(�%� �;��� 0+�$��� .�71';('%� 7*"+�$� !7�� N+� �$��0+�'%*�*(�%� �#��!��'�%������!�#!�!"���$!"!��0���")�'J'"�.�"#�)*���"!�� !%!&!�'�%��'"��/��'�'0���")��(�� �#���"!��V0�;�(��$'J�,��"���'('7W� ��$��*���"�V *%�'$��'('7W�

�*�+;�*��"�%)�$*J��1B;�'"���� ��$��'%*�*(�%�1B;�'"��V'(�"�(�7� ���!��� ��(�%W)� *���"�� V'1'('�� *�(�%W� .0�� $'�$�J�� 7��(��)� :�;�0�"� 0�;�($'�0���(#'�� �#���"!�� `� *%�'$��'0��'&'J�W� �$�� V*�+,�+"+��&�J!W� �=�$'�'$��('('%�'$�"�� �'"#��')�0+� #/7�'"�'%�#�'$��'��,' �,+$+"�%�)� �#���"�%',='$��'0���")����!��0���")�/7B(��'�'0���")���(�0�"�0����;�'�+ 1+����0���")��*<�+(�;!%�"(���,�'���'�0���")�.'�0+� *���)�'1'('���%����!�����!��"�%�='�:'$��'0���"�

�/ �'&')�#*# ���#�� "'-�($')�'%*�*(��<*����J��� �#���"!�0��7�(� �"�$'(�7$'�� 0�J!(#!7� *��"�%� '%*�*(�%� �,�(!� '�%��' '�#B"';�'"���$B7'�����J���� ��#!�����'#�'�� �#���"$!"���+��'7�� �$#!�(�%)� �#�!�$��0���(�� �$#!(�%�$'('%��"@� * #��0���(�� �$#!(�%):'"��B"�B�/�&'$'����:(���'�('�*����%��"!�!� �$#!(�%)� ����'%*��*(�%� �,�(!� /�'�('%�*����J!�!� �$#!(�%�����(!���1'��"�

D'�'0���"�%�)�0+� ��'"�� #B"B�'��'"�$*J"+$+")�$B� �&��0�����('%�'$�")�.'�7��'��0+�$�� '���0�"�,' �0+�+�(�(�%��$!"�.')�#*��+;�*��"�%)�:'"%'#;'�0����'��$*J"+��"!� ��'�)� �'('%�'���#���7��(��� ���"('%�'$�"��+,%+#+7)�0+"�$�� '���*����:�;�0�"�,' � *%��+")� ��&�%� 0�7�(�0��$�J�(�7� 0�7!� Q#� =�� ALR� 1'";'%�'"�� ��'�'('%�'7�(��!��0*,� '"'�:�"&��$!J!�!�#��(�%� ���!,�!"���+�+���'$'��,+$+"�%�)�:'"� !��0���'"&'� '���1'�;�%�$"*��")� /�'��&��;'%�"$'%*����0�7'�1'�('%�'$�"@�0+���"�0�7'� �"$!(�'�('%)��'�'"� �<�0���'&'%�'"���� 1/#�'"('%� �#�'J�� ��'� ��!<� �+�+,(�%��$!"��")� ��&�%0+���"!�� '�'"��� (�"%#�#�� 0�"� 'J���(�'"�� *%�+")� 0�7�(� � �&'� 0���$�J�(�7� 0�";*%� 1'";'J�� 0��('('%�'$�"�'"� .'� %�"���!%��"$�� 0*�

Page 62: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

&���(�%�7*"+�$�$!"��"���+���"��*. '���%��$�"!�!��*��J��B#�B�0��,�"!��"!�!��'�%�#�����!�$�$!"��"���*. '��"'-�(���������!�(�7�0�,�"!���"!�*���"!�#�":*,�'�('%�'$�"�.'��,�'��*. '���%��$�"!�!��V:'"�,' 'W%�$�"� *�$+J+�+)� V:�;� 0�"� ,' ��� *�+�� 1B&B�B� �,�(� �&�J!�!W)*�+�)�0���(#'�� �#���"!� *%�'$'0��'&'J���)� '��� �#���"�*�+,�+"�0���'&'J����:� ���'�(' '�%* +�+ *"��"���+� *�$�,��"���'� �<(��!T����"!�(�"%#�7(��'����7(���"+:+���1/"'���#!��'J��('��T�DB,B��&'('�1/"')�V:'"%'#;'�0����$�J�W�#/ �'�'��$*J"+��"!��#�#�'(���0�"0�;�($'� ��'�'�('#�)�0+���"!��#�0!"����;!%���(�#!)�0+� *�$�,��"�(�"%#�#��0�"�'J���(�.'"('%��;���'�� �"�"�!� *���"$���0�"�$�"�

�������������3��8D3�83�����3��8��� 3���3

��7!� *�$�,��")� <�"�����)� �%��$�"!� '�'� 1';�"$�%�'�� .'� B�%'�(�7$'�B"'��(��"�;��"!�!�+�+#����,�!"$!%����#*�"�)�('���B"'��(���(+:�=�7��'�('%�'�:����'���J����/�'�#B"B *"��"��4�"������*���$�('���B"'��(���� ��#=� '�'�('#�� 1'"'%��J���� ��'"�� #B"B *"��"���+�+#/ �'"%'��$'�3�1'�#����,+�#/7�'"��'�$� ��! *"��"?

V�"'��(� �"�;��"!��� �*<�+(� ��"�=!�$��� '�%*�+�(�#!� ��')('���B"'��(�)�.'�0+�+��#*�+&+)�B"B�B��B"'��&��B7'"��$'%��'1'�('���J��*"��$���%��%�")W��

�+� *�$�,��"�;*%�%/�B� ��!�! *"��"��Q#� =��A�R3�1'�#����=*"(B�B�B���:����'$'��(���+�=*"(B�)� �*<�+(����

"�=!�$��� 0B�B�� B"'��(� �"�;��"!�!�� (!)� �� $�� ���!7&�� 0�"� %!#�(!�!��(!�'�'�1';�"��(�,�*�$+J+�+)� ����������B"'��(��"�;��"!�!�(!� ��$�� ���!7&��0�"�%!#(!�!��(!�:��%!��(B�%� '������!���1�"$�J����� 0'��"�('$�J��$'�)� *�+� �B(B �'� �;!%� .'� 0'��"1��� #� �(� !7�D'('%�%�)�3�1'�#����� �=*"(B�B�B��%��0�;�($'�����(�%�(B(�%B�$B"�

3�1'�#)�#������.���*7���0�"�0�,%��%!#(!�$��V0B�B�����������0�������<��;����������0���������B(B�B�W�'�'�1';�"��('#��$'�#/7'�('%�'$�"��E �' #'�3�1'�#)� =*"(B�B�$')�B"'��(��"�;��"!�!�0�"�%!#(!�!��$'J��)��B(B�B��+�+#����,�!"(�#!�$��)� ���� ���!7&�#��� �$'� $'J��)� � �!� 7�(��$�� ��"!($�� $�� B"'��(� �"�;��"!�!�

���6"�'$"�&:�3�1'�#)�#������.���*��#��FFA���3$�

Page 63: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

:��%��(��'$��('#��$'��#/7'�('%�'$�"��*�+;�*��"�%)�3�1'�#)�%�<�����7(���.'�B"'��(��� *J+���,�

(�#!�!��=�����������-� ���!7&��#��� �$'�$'J��)�� �!�7�(��$���"!($��$�)�B�%'����������B"'��(��"�;��"!�!��%�(+��,�!"!�(�#!��.'� 0+���"!�� :��%!�� (B�%� '���'� 1';('#��'� *����%� #�J�� �&�%/�;B$'�1'��,(�,�0+�+�$+J+�B�%'�'"$'��#/7'�('%�'$�"���/ �'&')3�1'�#)�0+�B�%'�'"$'�������B"'��(��"�;��"!�!���*<�+(#����,�!"(��#!��� <�"��'�� *��"�%� ('��� B"'��(����� $'� %��$!"!�(�#!� 1'"'%��J�%��!#!�$�$!"���+)�%+,%+#+7)���(�('��$*J"+$+"�

9';'�� B7 !�!��#*�+�$�)�#������.���*7��� � !����$!J!�$/��'($')�%�<�����7(���1'��,('#�����.'�B"'��(��� *J+���,(�#!�!�)<"*�'��" ��!�� �%��$�"!� '���'� 1';�"('#�� :����$')� 1'"'%� #��� �$')1'"'%���"!($�)�B�%'����������B"'��(��"�;��"!�!��:��%!��(B�%� '����'� 1';('#��'� .'�('��� B"'��(����� ��#=� '� '$��('#��'� *����%#�J�� �&�%�/�;B$'�1'��,��J���'%�B�%'�*��"�%���1���'"'�.�"$!�

�+"�$�)��B B%��"���� ���!��+�+#���'%*�*(�#��$'�$!,���&��"'���� $'.� <� !�!�� ��1���'"'� �;��� /�'(���� 0�"� ���� 0!"�%! *"+(��'�&'���&�%�0+�$!,���&�"'��%*�+#+�+)���&'�'$�%�'��#*�"�$!"�%�)<"*�'��" ��!���%��$�"��1'�('#�����Q#� =��>�R�.'�������B"'��()��"�;���"!�!�� +�+#����,�!"!�(�#((� '"�'#�� 1B�B�$')� �B B%� �"���� ���!�('���B"'��(����� �71!#!�%*�+#+�$��%�"�"��.�"!��0���"�

��$!� %�)� ���!7&�� 1';'�� B7 !�!�� #*�+�$�� $'J��)� 0+1B�0��')���1���'"'�$'�1/"$BJB(B7�%�<�����#��1'��,('�.'���"!(#���B"'���(��� *J+���,(�#!���'"�,'��:�;�0�"�B�%'� *%�+"��E�'%��B�%'�'"�$')�%�<�����7(���%/ $'�1'��,(�,�0+�+�(�#!���%�",!�)�:U�U�<"*��'��" ��!�� �%��$�"�� 1';('#�� :����$')� �71!#!� %*�+#+�$�� %�"�"��!�(�#!�1'"'%'&'%)�*�$+%;��%���0��!%�0�"�%B;B%�.'�*"���(B�%#�:�0��B"'��&��'"�#!�!=!�.�"$!"�

�(��%�",!(!7��,+�#*"+�;!%(�%��$!"?�,+� ��$��0+�B�%'$').'�/7'���%�'�0�7�(�B�%'(�7$')�%*,+���"�<"*�'��" ��!���%��$�"��1';�('#��'� .'� %�<�����7(��� $'."��('#��'� '�.'"�,��� �#'@� 'J'"� %�<������7()� #��� �$')� B"'��(� �"�;��"!�!)� 0+���"�� '�%*�+�(�#((� .'�*<�+(�� $'."'$��('#����� (B(%B�� *�$+J+� �*%�� �� %�$�"� *�J+���,�!"(!,#�)���&�%)�%�<�����7(���:!7�!�1'��,('#��'�%�",!�)� ���"!()�:U�U)���"!(�B"'��&��'"�����(B�%�'���'&"�$�����(B(%B��1/"B��('$�J�� /�;B$'� %B;B%� .'� *"��� (B�%� #�:�0�� B"'��&��'"� �"�#!�$�

Page 64: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

<�";����(!,�$+"+($� #�)�<"*�'��" ��.'�*�+��<�"��#���'� �<(���!$!"T

3�1'�#����=*"(B�B�0+�#*"+ �� ��!��.'"('('%�'$�"�� ��'�0+�#*"+ �� ��!��.'"('#��1'"'%('7$��$')�;B�%B�0+�=*"(B��0�,%�0�"�#*"+ ��%�",!�!%�*��"�%�*"�� ��;!%(!,�!")�������B"'��(��"�;��"!�*<�+(#����,�!"!�$!%����#*�"��('���B"'��(���'�*�(��!$!"�#*"+#+��+� ��!���(�%��$!"�

�/ �'�*�+�&�)�<"*�'��" ��!���%��$�"!�'�'�1';�"('#��%*,+���"!*�1+���,�!J!�7�(��)�0B�B��B"'��(��"�;��"!���!���� ���!7&��0�"�%!#�(!��*<�+(#����,(!,#��I�<"*�'��" ��!���%��$�"!�'���'���(�#!�1'"'�%�"�(�)�.'��%��$�"!�'�'���$!%����:'('��#*�"��('���B"'��(���� *%'�('#��1'"'%�"�(�T

�+� %*,+���"� ���!�$�� �%��$�"!� '�'� 1';�"('%�'�� .�71';('%Q#� =�� >�R� 1'"'%��J���� .'� %�<�����7(��� (�� *���"&�� %B;B%� .'� *"��B"'��&� ���=�U#��#B"B%�'('#���)�*���"!���"!(��,;�#��:����'�1'��"('#���.'� ��"!($�� B"'��(� �"�;��"!�!�� *J+���,(�#!�!� ��(�(��(�#!�!0'%�'('%� 1'"'%��J���@� ��&�%� 0+�$��� #*�"�� <"*�'��" ��!�� �%���$�"!� '�'� 1';�"('#�� .'� ������ B"'��(� �"�;��"(S� %�(+��,�!"(�#!#*"+�+�+��*"�� ����!��0��'&'J��0�;�(��$'%��0�7!�#/7$'�(�"%#�#���'"��� 1/"B,�'"���)� %+,%+#+7� +%�"$�%�� #*"+ �� ��!�� #� �(� !7�����,!��0��'&'J��1�0�)�#*�#+7���$'J���*�+"��"!(� ���"('$'�)�(�"%�#�#��'")�0/ �'�V;/7B(�'"W�%�0+��'$'('7�'"�

�'�%��$'��%��$�"!�'�'�1';�"('����.'�%!"�%B;B%�.'�*"���B"'���&��'"��(B�%#B7�',��"�<�B"'��(��"�;��"!�!� �*<�+(#����,�!"(�%�1'�"'%��J���� $B,B�'�� 0�,%�� #/7$'�(�"%#�#��'"��� 1/"B,�'"���� $'� 0�" ��!�� #� �(� !7��8�"%#�#��'")� <"*�'��" �� $'."�(���� :'"� �B"�B� 7��='"� *����J!�$��� *%#+�� %!��&�%� .'� %/ �B�BJB�� +7+�� 0�"� #B"'<"*�'��" ��!��$B,(����"!�#�=!�����'&'%�*����0+�;!�1!��.'�&���&' *�+�$��%�0+��'�'('7�'"�

�'���)�0+�#*"+ �)�V#��5�G��*��E������W�C�.'�B��B�V1���������/0���)�E������W��� �<!���"!�$�� ��!��.'"(�,��"�

�'������� ��!�!�%!#�&��,/ �'�/7'��'�'0���"?�-� �%��$�"!�'�'�1';�"(' '�'�.'"�,���%*,+���"�%�;!"!�(�(��!@

<"*�'��" �)�%�<�����7(���(�� *���"&��%B;B%�.'�*"���0�"' #'��B"'�

�C��%7?�K)�����'���)�6+0������/��,��1A�����)���*���� !���"!)���%�"����>>)�#��FC��FA�����'����%7?�� �!� �<!�)�#��F�F���C����'

Page 65: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

��&� ���=�U#��#B"B%�' '&'J��1B�B�0'%�'('$'���%��$�"!���(��!$!"@�-� ���� �$'� B"'��(� �"�;��"!�!� %�(+��,�!"(�%� .'� *���"!

0B�B��:��%��.'"('��@-�B;B%�.'�*"���0�"' #'��B"'��&��'"'�1'���&')�*���"!��'$"�&S

*��"�%�B"'��(�%**<'"���=�'"��$')� ����0B B%� ��"!(#��� �,�'�('�'"*����%*�:*7��"$���*<��(��!@

�-� �B�B�� *����%��"��� #��� �� 1'��,��"��('��� .'� %*�:*7��"�Q#� =�� >CR�(*$'"�� 0�"� �'%��%� �'('�)� 0B�B�� B"'��(��� �'%��%� �'('��#�J���(��!@� ����*���"!�%�(+��,�!"(� !<)��'"#��')�*���"!�0*��#� !$��"�%�/"�.'�0�"��&��#!�!=�(�%��'�'"�'�$*���(��!@

�-� '��� ��'� %!"!�)� #��� �� ��'� ��"!(!�� '%*�*(�%� ����=�%!�!#�J��(�%��;��)�0�"�#B"'��;���('���B"'��(����2#��!����(��.'�#��!, *�+ ���$'J�,�(�5�#B"$B"('��)�0+�+)�I%/ �B�'"��;��I�%'�����'�'%*��*(�%� ���,%��'"��� ��)� )�� �� ����������� 0�;�(�� *��"�%� #� (��!)� .'�*. '����&�"'����)�$'.�'����&�"'�����.'�%**<'"���=�.'�%*�:*7&+���&��"'���#*�+���%�$�"�1'��,��"('��)���&�"S�$*��,!($���:'"��B"$'��%��<�����#�����#=� '�'�('���

�*# ���#��%+"+�+,+(+7+����"�:�)��'�������;�7$�J��0+�1'��,(' *�+�+����(�('��$*J"+�;!%�!J!�!�*"�� ��;!%�"(!,�!"�

+,%+#+7)� �7;*%� %���0��!%� %B;B%� .'� *"��� B"'��&��'"$'�*�+,��� 0�"� #!�!=!� *���� 0B�B�� %�<�����#�� B�%'�'"� �;��� 0+� 1'��,(' *�+)�#*# ���7(���7�='"���;����'%�*��0���"�.'��%���+ 1+�� *�$+"�

�+���%�",!��$� *"��"�%�)�('���B"'��(�)�7*"+��+�*��"�%�%��<�����7('�.�"(� ��(�:%X($+"�.'�.�"�&�%�!"���+)� ���!,�!"���+):'"�7�(���.'�:'"�%*,+�$��$*J"+�$'J��$�"Z�8'���B"'��(����'�%�<������#��B"'��(�/7$',�#� !��(�7���+���"�$'J�,�%� �%��,' $�"���<������#�� B"'��()�('��� B"'��(����� B#�B��0�;�(�$�"��8'��� B"'��(�)� ���&�%� B"'��(� �"�;��"!�!�� /7'�� (B�%� '��� .�"*�+"#�@� ��&�%� '('%�1B&B� %�<�����#���� #��!�� ���0��'&'J�� .'� %+�����0��'&'J�� 0�"� ('��*��"�%�<�7�"��;!%�"#�@�.'�0+�+��#*�+&+�*��"�%�$�)�B�%'$'�%�<������#��'"���"�=!�$���B&"'�����,;��'"���#/(B"B�('�#�#�'(��.�"#�)�%��<�����7('� .�"!"�� �<�����#�� B"'��()� B"'��(� �"�;��"!� /7'�� %�,��'"��'���$'� �*<���$!J!)� .')� 0+��� %�",!�� B"'��(� �"�;��"!�$��� *%#+�*���� �,;��'"��� '('%�1B;�'"���� 0�"�('��� *��"�%� #��(�%� 7*"+�$�*�$+%��"!� 7�(��� 0�,��(�%��$!"�� �+� *�(�%#!7!�)� %�<�����#�� B"'���(�*�(�7��Q#� =��>�R

Page 66: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�,�')� 'J'"� ('��� B"'��(���� %�<�����#�� B"'��('� $/�B,�B"'�0+�%*,+���"�0�"�"� ��1'�('(�,#'@�B"'��(��"�;��"!��"�!%�/7'��(B��%� '��$'J���$'�#*# ���#��(B�%� '�� �#'�'"@��"�!%�B&"'�����%� *%#��.'�"�!%�'('%�1B&B�0�"�('���$'J��#'@� #/(B"B�#�#�'(��;*%����0'"� *%'$��(�,#')� *� 7�(��� �'� �<(��! !7?� ('��� B"'��(����� 0+��%�",!��%�<�����7('�.�"�&�J!�!�$B,B�'0���"�(� �7T�+,%+#+7�:� !"�� #�)�0�7�(��*<�+(+(+7)�/7'���%�'�B"'��(��"�;��"!�!��/7'��(B��%� '�����)� B&"'�����J��� .'� #/(B"B�B���"�!%� +7+�� 7�(��$���0'"� *%*�$+J+�0�"��*<�+($+"�

8'��� B"'��(���� %'�$�� %'�$��'� '�'"��)� '%*�*(�%� ;'."'�$'��0�J!(#!7�#� �(� !7��8'���B"'��(�)�%�<�����#��B"'��($'��$�:�'#%�$�"�� /�'��%� $B7'���$'� .�"$!� .'� *��� :�7('�� '$� *"$+)� 0+��+����0�"��%�'�%�<�����7('�1/�B"('$���6'*$���$B7'�$'�.�"$!�.'*���:�7('��'$� *"$+)�%�<�����#��B"'��(���1'��,�����0�7!�%*,+���"!�!:�7!"��(�%���0�"��%�')�%�<�����7('�1/�B"('$���N+�#*"+�*"�� ��;!�%! *"?�'J'"�('���B"'��(�����0�7$')�%�<�����#��%*,+���"����!�$��#�:�<*�$+J+� #!�!"#!7� .'� $B� �� /�;B#B�$'%�� 1'��,('#�� *%#�@� 0�7$')B"'��(� �"�;��"!�!�� �*<�+(#��� (B�%� '��)� B&"'�����J��� .'� #/(B"B#�#�'(����� ��#=� '#�� %�$�"� %'#��� '%*�*(�%� %*,+���"� #� '#��$'#!%!�0�"�;'";'.'��;��'���!�(!,#�)��'$'��('���B"'��(�)�� �!�,'%��$')0�"� #B"'� �;��� 0�7�(� #*# ���#�� �*<�+(+(+7�)� %�<�����7('� 1/�B"�('%#�7���:�7('��'$'('#��T

D� *"��"�%�)�B�%'(�7$'�B"'��(��"�;��"!�!���*<�+(#���(B��%� '���%+"+�$+%���)�.'�B&"'�����%���'�#/(B"B�B����#=� '�*�+�(�#!��$��� #*�"�)�('��� B"'��(����� �"�!%� ����(!� *%�+"� .'� 0+� B7$'���#=� '�'$��('#��1'"'%('%�'$�"�

�+�$�� ���!,�!"���+1B�%B�$+"+($�)�0�7$')�#*# ���#��B"'���(���0�,�!&���%��0�;�(��0+�+�(�%��$!"?�$'.�'���)� �����B(�:��%!�.'�%*�:*7��"!�)�%��%*�:*7��"��0B�B��:��%!��*"��%�*�$+J+�#/ �'����'('7��D'.�'�� �,�'�('�'"��$')�B"'��(��"�;��"!�.'�0�77���B"B��'")0B�B��:��%!��(��!$!"��Q#� =��>FR

*�:*7� �,�'�('�'"��$')� B"'��(� �"�;��"!� 2�*<"�%� .'�(�%���'�'"5� $'.�'����(��!� *�$+J+� :��$')� '�$'� '$��'�� B"B��'")� '('J�.'��*:+(��"!�#�J�� ���;',�����%*�:*7��"(�(��!$!"@�%*�:*7��")�%'�$�(B�%�'"�� �(�,� 1�0�)� %'�$��'"��'� #B"'%��� *��"�%� %+����(���"!� �;��0!"�%!�����*<"�J!)�<"���%�'���#�""+=�'$'"�'")���&�%)�*�+�#���(�7�

Page 67: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

��")�#��!�����(�7��")�%�"��� �(�7��"� ��$���<*�'%�'$'('7�'"��/ �'&'�$'.�'�)���&�%�$'.�'���,�'�('�'"�����B"'��(�����#�'�

$�J��1�0��%+����!")�%*�:*7��"��#'�B"B��'"����%'�$��(����"!��(�,�1�0��'%�0�,��"!���%+����!"��"����&�%�B"B��'"���� ���!7&��('���*��"�%.'"('%��#�'"�'"�.'�*���"!��%�",!�!J!�$�)�1'"'%#��('�'"��*����('�����"!�'�$'�'�('%��#�'"�'"��*�:*7��")�0+1B���;��)�%'�����'����,%��'"���$'�('����"!����!,.'"�,�'"��$'�*"�� ��;!%���$'J�,�(�'"$'��0�,%�'%*�*(�%����,%��'"�%�0+��'�('('%�'$�"�'"���/ �'�*�+�&��0+1B��;���0�7$'�('���B"'��(��.'�('���$*��,!(!)�*�+7� !��/�&')�/"�'J���'�������('���$*��,!(!�!��7�(S�/�;B$'�1'��,��"('%�7*"+��+�+J+��+���U��'���J��$/�'($'�*�$+J+�1�0��7*"+��+$+"�

+,%+#+7)�$'.�'��.'�%*�:*7��"�1�0��B"'��(����%��'#�#�#'%��/"B� '"��')�0B�B��B"'��(��#�"(��� ���.'�B�%'����0B�B���B%'��(B"B��'"����'���$'�0+�+�$+"���0�"�'%�#'%�/"�*�+,+�&�)�('���$*���,!(!)� %'�$�� V<�"��'%*�*(�#�W� ��'�+�+#���'%*�*(����� �"�"�!� 0�"/J'#��*��"�%� *%*��&�%�!"���+1B�$'��*� 7�(����%�$�")�B"'��(�$'� �%��'#�#�#'%�/"�.�"*�$+%;�)�('���B"'��(��.'�('���$*��,!(!)+�+#��� '%*�*(�(�7��� ;*%� �"�"�!� 0�"� #�#�'(�� *��"�%� B"B"�B%�'%��(��!$!"��"����"�'%�#'%�/"B�)�0�"�',�%�0�"�#'%�/"B��*�+,(�#!���#!�1'";'%�','&'%��"T��+)�%*�:*7�#'%�/"B��$'.�'��#'%�/"B���"�=!�$��0�#��;'� +�+�(�#!� 0�;�(��$'� (�� *��&�%)� 0+�+� =�7��� *��#!� 1/"�(B *"+()�2;B�%B�0+�$+"+(�%*�:*7��"!��%�(+��,�!"!�(�#!�0�;��(��$'� *"+(����0��'&'%��"5@� *%#�)� /�&'� B�%'���� 0B�B�� �B%'���(�B"B��'"�����#� !(!�!� �<�&�%�.'�7�(����)�/"�'J���B"B��'"��$'J�,�(�� *�+ ���Q#� =��>�R�B"'��(��B�',��"('%�:�%%!���#�:�<�*��&�%2$'.�'��#��� ������.'�%*�:*7��"!���'(#��&��'"�����%��!�$!J!5�0�"�'% � ���� '%*�*(�%� /"1B�� 0�;�(��$'�(�� *��&�%�!"T� �+)� 0�,%�� 0�"#*"+�$+"�.'�� "!�*��"�%���&'�'�('#��1'"'%�"�

�*�+;�*��"�%)�������('���B"'��(�(�7�1'��,�1B7'��0�"�('��B"'��(��$'J��$�")�%�<�����#���0+�+�(� ��)�'#�#���2$'.�'�)�%*�:*7)%**<'"���=�'"�1�0�5�*"��%�#*# ���#��B"'��&��'"���(��!�*����('����"������1��'�'��.'�'�%������!�%�,�#'���B%'��(�(�$$'�'"����'�#!�!"�!�0+��+���)�%+,%+#+7�:�;�0�"�,'%��$'�%�<�����#��0�"�B"'��('�$/�B,'('� '&'%�*����.'�%'�$��V<�"��'%*�*(�#�W���'�0�"��%�'�#*# ���#��B"'���(��� 1'��,('#��'� .'� <'%�,('#��'� �"$!(&!� *�(�%� �;��� %+"+���/7'���B"$'��0�"�('���B"'��(�$�"�

Page 68: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�+� B7$'�)�#*# ���#���*<�+(�B"'��(�����&�"S�,'%���'"����#B"�$B"$BJB�'�1/"')�0�7$')�%�<�����7('�/71B�0B�B��'%*�*(�%�%��'�1*"��'"�?�('���*��"�%�'('%�1B&B�B)��"�!�$'J'"�)� #'"(� ' �)� #'"�(� '���� %U"!�!)� *"����(�� %U"� *"��!�!� .0�� '��$'�� %+"(�(!71'"'%��J���� �$$��� '$'�� *�$�,��"� %'#��� *��"�%� :�%#!7$!"��"�� �+ *�$�,��"�('��� B"'��(�� ��'� %�<�����#�� B"'��(�� %�"!,�!"(�%��$!"��".'�#��! *"��"�%�)�(�$'(%��('���B"'��(��.�"$!")�%�<�����#��B"'��($'�*�(��!$!"������(! *"��"�%�)�0�7�(�('���B"'��(�(�7)�%�<�����#�$B7'�$'%��('���B"'��(��$'���'('�$'��=�"%�!$!"�

D�:�#!�.�")�8�"Y�!�)�%�<�����7(�����:������� �<�!J!�1��������$'�� �%��"!���� I.'� �<� � *��"�%� 0�7�(� #*# ���#��� ���,%��'"�(�7' �%!,�!"!���I� 0�,%�� 0�7!� %�."�(��"$��� $�� .�71';('%� 1'"'%��J�%��!#!�$� !(���+��"�$��V1'"'%��W�'('%�.'�V�"�!�'('%W)�V1'"'%���W� B"B�� .'� V�"�!�B"B�W)� V1'"'%��W� 7�(��� .'� V=�7���7�(��W� %�.�"�(��"!�$��� #/7'�('%� �#�� *"+(�� 8�"Y)� �,;�� #!�!=!�!�� #/(B"B��('#�����%� ��J!�!)� �"�!�$'J'"�� #�<��(�%� �;��� .'�B"'��(��"�;���"!�$��� *%#+��*���� �,;�� #!�!=!���%�<�����7(��$'.�"('#�� �;���(���'.S�0�"�#���:�#�J��(�%�B7'"'�%�<�����7(����:����'�(�,��"��8�"Y�!�0+"�$�� ��(�('�� %�<�����#�� ���,%��'"'� + 1+�� Q#� =�� >AR� 1'�'�� %�.�"�(��"�2%��'1*"��'"5�%+����$!J!�����,!�!"����&�%)� �,;��#!�!=!�!�)� �%���$�"$��� .'� B"'��(� �"�;��"!�$��� *%#+�� *�(�#!� ,/ �'� %��#!�)�'"#��')��%��$�"!�'���$'�0+�+�$+"$+J+�.'�B"'��(��"�;��"!���#�:�<*�$+J+� 1B�B(B7$')� 0+� %�."�(��"!� %+����(�%� 1�"�<��%�'�� $'=�7���*�+"��8'���*��"�%�'('%�1B&B�.'��,;��'"���VB&"'�����J�W�B7'"���'� #/7�'")� 0�7�(� "'-�(�(�7$'�'<' &'� ����(#!7� 1/"B�('%�'$�"@#��%��B"'��(��"�;��"!���#�:�<�*�����,;��#!�!=!)�%'�$��%'�$����B&"'���'�$�"� *"�.'�%'�$��%'�$��'�'('%�1B&B�B�#��! *"(+,�1�0����+1�B��V1'"'%��W�'('%�'��.'�V�"�!�'('%W�'��#/7'�('%�� �!�/�;B$'1�"�<��"@� #��%�� 0�7�(� %*,+���"!(!7$�� B"'��(�� 1'��,�'�('%)� 'J����(�� 1'��,��"('%)� :��%� #�J�!J!�!� %*"+(�%)� +�+#��� #�.+�(� !� /"�1B��'('%�.0���;����,;��'"����*<�+(��.'"$�%�'"��'('%)�0+1B���%���$�"$��0+�+���� �,;�� #!�!=!� �;��)� �,;����� .'����'#�����%�,�#'�� 1'"'%�#��('�'"����%�",!��(�%��;���:�"&�����'('%�%�$�"�1'"'%���$'J���(�,�1�0��

N+�+�0'��"�('��$�"� %�)�8�"Y)� �"�!%� %�<�����7(��$'J��)� $�J'"%*�+��"���0�"��%�')�%*(B��#�� �*<�+(+����%��,�(�#!�!� ��:����'���J�

Page 69: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

H��.�� >��*�������� ��+������� �<!�!�$�)� B"'��(�� 1'��,�'�('%)'J���()��*<�+(�#�J�!J!)� /�'��(�1�$'"�'"�)� '$'%�'"����*<���(�#!.0���;����*<�+(��� "!����'('J��)��,;��#!�!=!�!���B%'��(�1�$'"�'"���%�",!��(�%� �;���:�"&�����'('%�%�$�"� 1'"'%��� *�$+J+�+�%�0+�'�('%�'$�"�

�'�&')� �%��#��;!��"!(!7)� '#%�� %�."�(��"!�� '"�'"��')� '��$+"+(��+ 1+�� '���%�."�(��"�%* �"�%)�'#%��%�."�(��"���#*# ����#��B�%'(�7��� '���$+"+(+��"�#!�$�%��+ +(#+7�+J��#*��.'"('���$�"�'"�

�+�+ +(#+7�+J��0�"� #B"'� �;��� 1/7 +(�0��$�%�� ��&�%�0+ ���!,���"�!%�#*��.'"��('#��1'"'%'��#����1'�(�,��"��Q#� =��>>R

�������������3��8D3�D3_3��������� 3���3

D'J'"� �#�#!�!��0�7$')�#*# ���#��"'-�(�(�7$'�.�"*�+<�*�(��$!J!�.'�'�%�$'�0+�+�+<�0+�+�(�$!J!�0�7���#*"+�(�%��$!"�

3.'�)�.�"$!"�.'�'�%���$�"���'"'$'�('���.'�('���B"'��(��0+��+�+ *"#�)�$'J'"� �#�#!�7*"+��+�*��"�%�.�"$!"�

��7$')�$'J'"� �#�#!�!��'�%������!)�/�&'�('���$*��,!(!�!)('����"!�� ��!(� .'� #��!(�0�;�(��$'� $'J�,�(���)� /7'���%�'� %�,�#'�%+����!(� ('����"!�!�� $'J�,�(���� %�<#�"�� �+� ����$�� $'J'"� ��#�#!)� %+,%+#+7� 0�7!� #!�!"��"� �;��$')� $B7'��' �&�� 0�"� "*�B� #B"$B"�('%�'$�"�

��&�%�$'J'"� �#�#!�!��'�%�#�)� ���!7&��('����"!��$*��,!(!����!� ��'�#!�!"���(�7��D'J'"� �#�#!�B"'��(�����!�$��$��'�%���$�"�D'J'"� �#�#!�!��#*# ���#��B"'��(�(�7$'�$B7'��' �&��0�"�"*��* ���(�$!J!�$*J"+$+"���+���%�",!��B"'��(��'�%��'('%�'$�"�.'�B"'��(� /�'�('%��;���*�+�:'#�0��%��(�%�1'"'%��$�"��9'";'%�,+$+"�%�)0�7$')� B"'��(� #B"'&��$'� '('%�1B&B� #�"=� ��!�!� %�",!��(�%� �;��1'"'%��� �B%'��(�B"B��'"�)�$'J'"� �#�#!�!��'�%�#��'�0�J�!�('����"*��"�%� �(��� '$��('%�'� .'� 1'";'%�',��"��('%�'$�"�� D'J'"� �#�#!)/7'���%�'� *� ����$�� B"'��(�� '�%��'('%�'$�"�� �/ �'� *�+�&�)� (��S/7'"%��J���.'�.'"�(����J��)�(��� '��=� ��!�!�)�=� ����"!��.0���,�'�('�'�"�(�7$'�0+1B��1B�&'��0�"�/�'(��0+�+�(�%��$!"���+� B7$'�$�"%�)� �,�'�('�'"�(�7)�$'J'"� �#�#!�$���.�71';'('7�'"�.'�.�71';�('('��$�"�'"�

Page 70: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�+� � ��0�"� ,' �(�$�"T�/�B�0�"� ,' �$'J��$�"���+1B�� �;��$'0+�+�$+J+(+7�%*,+���"$�)� 0+� 1'";'%�'��%/�B�0�"� ,' �$'J��$�");B�%B�0+)�'%*�*(��+7(����"!(!7$�)�B"'��(��"�# *�'��0�"�0�;�(�$'� /�'�('%� =�%"���� $*J+"(�%��$!")� *���"!� $�#�<����',��"(�,��"��+�%/�B�0�"�,' �$'J��$�")�;B�%B�'%*�*(��+7(����"!(!7)�B"'��(<*���#� '�����$'J'"�'�$�"(' �)�/7'��'�$'J'"�'�$�"(' ��.'�1'��,��1B7'�� Q#� =��>LR���!�(!,�V��:(��S� "�%�(��"W�B7'"��$'�1'.'7'��%�'��('%�'� 7�(��� ���"'&'J��')� � �!� /7'��')� B"'��($'%�� 1'";'%�'"�:'#�0��%��(�#!�!�0/ �'&'�/J"'�� *"��"���+�%/�B�0�"�,' �$'J��$�");B�%B� '%*�*(�� +7(����"!(!7� *���"!� � �%��"� ���!�$�� ;�J�' '�&'J��')�B"'��(�(�7���$'"����%�'"��$'�1�7�'�(�,�0+�+���)�+ + ��"'7'".�'"�� �"�(� !)� 0+�(� !� .'� �,�'�(' �� 0/ �'&'� /J"'�� *"��"��+�%/�B�0�"� ,' �$'J��$�")� ;B�%B�'%*�*(��+7(����"!(!7� �(��U� /��'(�'"���� #�#�'(��� 0�"� 0�;�($'� � ��',��"(' �)�(��� '��=� ����"�(!� %!#(� !)� (��S� /7'"%��J�� + 1+��(� !� .'� �,�'�('�'"��� .'"�(�����J����#�J��(� !�0/ �'&'�/J"'�� *"��"���*# ���#��B"'��(���1'��,('�#�����0+1B�%B��,�(�#!�$�)�0+)�'%*�*(�$'%��%�$"*��"!(!7!)�B"'���(���1'";'%� /�'��&��'"��$+"+(+���1'��"('%�B7'"'�*���"!�� B%�#'��,����:!7���$!"���� ��0�"�<"���%�*%+�$+"�

��:�#!7�!%)�$'J'"� �#�#!�!��B"'��(�(�7��'�%��'('#��$'�$'�J��$�"����:�#!7�!%)�'%*�*(��.'�<�����(��+7(����"!(!7!�)��7��#��#���� ��')�$'J'"� �#�#!�!��'�%�#���� � ��0��('('�'"��$')�*�+� ��&'�'�('('�'"��$'�.'�:'#�<��"!�$��$�%%��'���(� !�0��('('�'"��$'�$�"����7$'�=� ���<*����%�#!�$��:U�U�#B"'1'�'��%�"1�,��!J!���'$'��0+$+"����";*%�/"�'%��"�#!�$���0�"����'#����.'"'��(����"�#B"'�/��&')�<�(+%�B"'��(����� �"�"!���<�(+%�.'���:!��=� ����"!�!�� �"���(�%�%�"�"!���!�(!,�!)�<�(+%�B"'��&��'"��'�#��!��&�%� ��:!�!�� =� ��!#�<����&�%�.'�$'.�'�'� �'#��(�'$��'��<�(+J+�� =� ��!� B%#'����'�&'%����3%*�*(��.'�<�����(��+7(����"!(!7)�0+������,%���*��"�%)8'"%'7� *(��'#����� B '�'"���� ,�,!"��0��'&'%� 0�"� /�'"� �'� 1'�$���'")� ;B�%B� ��:!�!�� �*�� =� ��!�!�)� �,�J! +%�"!� <�(+J+�� �*�� =� ��!� �"!��� B%#'����('#��/�'"��� *")���:!�!���*��=� ��!��#'�0�"��*��'%('�J��� =� ��!�!��$B7' ��'�1'��"��(�,�0+�+�+ *"$+��8'"%'7�*(��'#�B '�'"�)�/JB�('�.'�<�,�"('����1'"'%��"$�J��=�7���:�"&�(���"� B�7B�$'�)�0�"��*��'%('J���=� ��!�!�)�0�"��*����:!�!��=� ��!�$��� B%�#'%�*�(�#!�1'"'%��J���@�$B� ��<�(+%�Q#� =��>�R�.'���:!��=� ����"!�!�

Page 71: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

$��*"�� ��%* $+J+�1�0�)�<�(+J+�)���:!�$���1'�'���%�'�$�:��<��:��!� *�$+J+�+�0'��"���&'�I�/�'"� �� :�7!"�� ����"� ���(��� '$�&�� 0�" ��!��1'��"'('$��'"�� *"+��+�*��"�%�8'"%'7�*(��'#��0+�%*�+ +'�'���$!)���:!��=� ����"!�!���$�"$��.'�<�(+%�=� ����"!�!� B%#'�������+ *�$�,��"!��/�'"�#�� �#���,#� $!� �'�*�+"$+T�4�(+%�B"'��&��'"����=�U#�'���"(�,�*�+"$+%�.'�<�(+%#+7�%��!"$!%�

�+�$'('%�(�$�"�%�)�$'J'"� �#�#!)�0�7$')�%�<�����#��$B7'��$'� *�$+J+� %�$�"� � 1!�� 0�"� 0�;�($'� '�%�$'� 0+�+�(�%��$!"T+,%+#+7�:� !"��9'";'%�')�0�7�(�'%*�*(�%�#�#�'(�(�7$')�$'J�'"� �#�#!�'�%�#����#!%!�0�"�0�;�($'�#!�!"���(!,�0�"�;'";'.'��;'"#���$'�$+ +"+"��E�&'$'��$'�0'��"�(�,��%�%�)�0�7�(�"'-�(�(�7$')�('��B"'��(�)�'�%�#����#!�!"�!�0�"�;'";'.'� �;'"#��$'�$+ +"+"��D'J'"� ��#�#!�!�� '�%�#�� �;���$'� � �!� ,' �� #/ �' '0���"�7��+,%+#+7)� B"'��(�"�;��"!�!�� /7'�� (B�%� '������ *�(� !,!� .'� 0+���"!�� %'���'� $')%!"$��$�� �*<�+(#����,�!"!�(!,� 0+�+�(���"!)� $'J'"� �#�#!�!�� '�%�����!�!� '�B"'��(�B7'"��$'%��'�%��$'"'&'#������&�%�#!�!"�� �0���"�

H�+#��� '%*�*(�(�7$')� B"'��($'%�� "'%�0'�� .'� ���",�� ��#�#!�!�� '"���� ��(!,� 0+�+���)� + +(�+� 2*"���!�!5� 1'��,('� �#�#!� �!�$*J"+��+$��'�%�#����$+ +"(�%��$!"�

�!��!%�.'�0',� !��!%�<�����"!(!7)� '�1'�'���%�'�+�+#���'%*�*�(�����+ +(�+�1'��,('#�� �#�#!�!��1'"'%�'"��'�$� ������B(�'%*��*(�%�<*����%�(!7�$��� �!�$*J"+��+$��'�%��'"����$+ +"(�%��$!"�

�B�B��0+�*�1+��")�0�"��%�'�'�'���!�!"#�)�$'J'"� �#�#!�!��'�%�����!�!�)�0�7$')�#!%!�0�"�0�;�($'�#!�!"�!�0+�+�$+J+�+)�.'� "'-�(��(�7$'�$'J'"� �#�#!�!�)�B"'��($'�0�"�$B7'��' �&��"*��* �� �(�� �&�J!�!����!���"�

�+)�#*# ���#��B"'��(���#B"'%���.'�&*,%+��0�"�0�;�($'�1'��,�('#��'�%�",!�)�0�7$')�$'J'"� �#�#!�!���,!"!�B"'��(�0+���!(��"!���� *��;(�(�#!�.'��(��%�<�����#��"'-�($')�Q#� =��L�R�1'��,�0�"�'�%�����!�*����� �!�$'J'"� �#�#!�!�)�%�<�����#��B�%'�'"$'�B"'��($'%�7� !=�1'��,('��'(<*��"!���%�",!�)�$'."'#'���,!"!�B"'��(�0+���!(���"!��� *��;(�#!�*�1+#+�+)�0+�V,�,!"�!&!W�*�1+ +�$���;!%��"�

D'���� *"�%�)� $'J'"� �#�#!)� ��"�:#'�� 1'��,('����0B�B��$/��'(�'"���;���7*"+��+)�$'J�,('7�0�"� �#�$!"@�.'�$'J'"� �#�#!�%*�(B��#���*<�+(+���%��&���,�(�#!�$��$'J�,�(����,%��'"�����$B7'���' �&�#�� *��"�%� 1B&B�B� ���"�"#'� $')� 0+� 1'��,('� �,�(�#!�$�� $�

Page 72: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

B"'��(���$'J�,�%�$����"!��"�#!�$��$B7'��' �&��*��"�%)�B"'��(�$�����"!��"�#!�$��'('J���$�J!�!(!�!��$B7'��' �&�#��*��"�%�1B&B�B�#B"�$B"'&'%��"�

�+���"� ��(�('�� ���!,�!"�� D'J'"� .'� $'J'"� �#�#!)�('��B"'��(�����.�"�!J!���0�J�!�0+�+������"�:#'��0�"�%��'1*"�$�"��8'��B"'��(����� *%*�(�#!���'�$'J'"�.'�$'J'"� �#�#!�$��0B�B��0�;�(��'"� �'� *%*��&�%��"$!"�

*(B��#�� �*<�+(+�� �%��&�� �,�(�#!�$�)� B"B��'"��� �(����;���:�"&�����'('%�(�%��"!)��"�!%)�('���B"'��(��$/�'(��$'�*��$+J+�1�0��$'J'"�.'�*�+��0�;�(�'"���"�&!�!J!� ��'�$*�� �!� *���"$��/�;B�(' '&'%��"@� �(�� $*J"+$��� .'� $*�� #!7� *��"�%� B"B��'"���(���� �;��� :�"&����� #���� (�%��"!� :'#�<����"�%� #�<����&�%�!"�3('J���$�J!�!(!���1'���&')�0+�$�)�*�$/�'($'�1B&B�B� ���"(�,*��&�%)�B"'��(�$����"!��"�#!�$��$'J'"� �#�#!���1/"'�� �"���(�� �&�%)� �(�� �*<�+(+�� B"B�� *��"�%� 1'"'%#��('�'"����� �"�!,!��1/"'�#�<����&�%�!"���+�/ �'�0�"��*<�+(�*��&�%�!"�%�)�B"'��(�)��*<��+(+��1'"'%#��('�'"��#�<�� �&�%�!")�.'��*<�+(+��1'"'%#��('��'"�����#� !(!�<���&!�!%�/"1B��'"���;���0�"��&��$'"'&'$'�0�"�/�'(%�7���&�%�!"�

�+1B�%B� '%*�*(�%� $B7'��(�7$')� ���� %*(B��#�� �*<�+�(+��1'��,('#�������%��,�(�#!�$�)�$'J'"� �#�#!�!��B"'��(���$'�J�,�%� $����"!� �"�#!�$�� '('J��� $�J!�!(!�!�� V*"����"!�!W� #/7B(*����$B7'��'$�J������'"��#B"('%)�� �!�,'%��$'�%'#���*��"�%� ���!,�!"�

3J'"� 0+� $*J"+� *�#� $!)� �'$'�)� ;*%� %'7� $�:�� �7� .'"�(��Q#� =��L�R�*����.'�0�7���:�;�$'�.'"�(���0+�+�(� ����J!"�#��� �� '�"��')�$�:��.'"�(���*����:�=�=�#��� �(�7��#*�+���%�$�"�/�&'��%�'1'��,��"(' '��(T

3J'"�0+�$*J"+�*�#� $!)��'$'�)� �,;��'"���'('J�����V�#�'����'��'�%� �W� �"��(�$!J!)� ,�($���%�.'"�(#�7�*�����J!"� #��� �� �,�'��('�'"�(�7�%�<��!��"�%)��,;��'('J�����V'��0B B%�'�%� �W� �"���0���'&'J�)�.'"�(��)� '���:�=�=�#��� ���,�'�('�'"���;!�(! *"T

3J'"�0+�$*J"+�*�#� $!)��'$'�)�0�7$'�+�+#���'%*�*(���;��;*%�1'"'%���*�(�%���0�"��%�')��7�.'"�(���*�����,�'�('�'"����,;��'"�)#/7B(*���B"'��(�$����"!��"�#!�$��'('J���$�J!�!(!�!��V*"�����"!�!W�$B7'��' '��$'J'"� �#�#!�+ �"!�&��$�:��.'"�(����,�'�('�'"'$*J"+��%��"!�(! *"��"T

Page 73: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

+,%+#+7�%�)�0+�1/"B,�'�*���� *�$�,��"��� �%�+ $+"�"�%)B"'��(��"�;��"!�B"'��(��'�.'"$�J�(�7�/�&'��%�'��.�71';�<)��B%'���(��"�;��"!�B"'��(��'�:!7�.'"('(�7�1'"'%�"$��������B"'��(��"�;���"!�B"'��(�����/�&'��J��$'��.�71';('%��'�����(��1'��"T��+�+�#*�+&+)� +�+#��� '%*�*(�(�7��� #B"'%��� 1'��,('#���� *����%#!7%!�(�%�!")� ;B�%B�B"'��(��"�;��"!�!�� B"'��(����� /�&'��J�� #�J����(�$��)�� �!�7�(��$�)�+�+#���'%*�*(�����#B"'%���1'��,('#��#�J�����(�7�

�+� *�$�,��"�+�+�+ *"��"�%�)���&�%�B"'��(��"�;��"!�!��/7'�(B�%� '�����)� "'%�0'���)� B"'��(� ���",�#����)� �,!"!� B"'��(� 0+����!(��"!�!��.�"*�$+%��"!�%�<�����#�� "'-�($')�$'J'"� �#�#!�B"'��(��$B7'��' �&�#��*��0���"��H�+�+ *"��"�%�)�0�7$')�$'J'"� �#�#!�!��'�%�����!)� B"'��(� �"�;��"!�!�� �*<�+(#���(B�%� '��)� +�+#��� '%*�*(������ + +(�+� 1'��,('#�� �#�#!�!�� '�%�#�� .'� + +(�+� 1'��,('� ��#�#!�!�� �%��,!%� 1'"'%����%�'"����� ��#!(�#!� *���� !��!%� .'� 0', !��!%�<�����"!(!7���"�=!�$���$��#!�!"���(!,�0+�+�(�%��$!"�

��7!� *�$�,��"� 0+"�$��� ,+� #*�+&+� ;!%�"! *"��"� %�)� +�+#��'%*�*(�����+ +(�+�1'��,('#�� �#�#!�.'�0+� �#��!��<�����,�!"!��(�#!)�.'"�(����%���%'#���� *%'�('%�'$�"��Q#� =��LCR

�+���(�('�� ���!,�!"���,����#�!�0�(0�,%�$!"��3J'"�.'"�(�����J�� 0�"� �'%� !�� #B"'#��&'� ;',����� �,�'�('�'"� ��$��B"'��(�$����"! /�B�$'��$'J���$')�/"�'J���*��*�0',� !�� �;��$')�+�+#���'%*�*�(������B(B�*��"�%�1/7/�B�'�1'��"�"#'%��%��#*"+����&�%�0+�0�;�(�$'�$*J"+�*��"�%�'�'���!��0���"�)�;',����� �,�'�('�'"��� ��$��B"'��($����"!�!����S� .'�'J"'��� .'"�(����J�)�%�"�"�!� .'� #B"'%��� .'"�(����J��B#�B��0�;�(�� ��'�:�;�0�"�0�;�($'�%�",!��,�!"!��(�7?�0+�.'"�(����%)0�7�)��*<�+(��<'%�0B B%�7�"�"��"�.'"'�)�+�+#���'%*�*(� �� !%!&!$'."'#'��'%*�*(�%�0+���!(��"$���%+"��"���.'�0�7')�;*%� B%#'%$B7B��'"� �'�+�+#���'%*�*(�����#B"'%���1'��,('#����#�J�� ���.'+�+#��� '%*�*(����� + +(�+� 1'��,('#�� �#�#!�!�� .'� 0+� �#��!�<�����,�!"!�(�#!�!��'�%�#�����0�7'�#�J��$!J!�.'"�(����%��"�

!#�&�)� 0+1B�%B� #*# ���#�� B"'��(� %*,+���"!(!7$�)� $'J'" �#�#!�!�)�B"'��(���;',�����$����"!��"�#!�$�)�'('J���$�J!�!(!�%*�+�#+�$��V*"��!��$B7'��' �&�#�W�*��(� �&�J!�$��%+,%+� *%�+"�

Page 74: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

K��3�����3��������D��)��6����3����383_������D�����N��_������D�����D��8��

K3��������D���6�������9�D3���83���� 3���3

�+�0�,�!%)�0�"0�"��$'��'#�#!�$��=�"%�!�0+�+����0�";*%�#*"+��+���1��'�$�"('%�'$�"@�0+���%�",!�)�0'�)�0+���"!�0�"��'%�0/�B($'0�"�',��"� *"+()�0+�+)� #*"+���"!� 0�"0�"��'� %�"!,�!"(�%� �;��� $'J��)�;!%��(�(!�%!#���(�%��;��� �<! *"+(�

'�����'�%!"��"�#!�$�%�)�#��� ����'���"!(��"�#!�$�%��%�",!��!�J!��*"��$���%��$!"!�(�#!�#*"+�+)�8�"Y�.'�3�1'�#���"�=!�$���+7+�7�(��$���0'"��*"�� ��%*�(+,)�0����'��0�"�#*"+�$+"���+�%�",!��!�J!��'%*�*(�%��'('��)�#��� ����.'���&�"'����1'��,('#��.'�%�<������#�� %"'$�� #�#�'(�� #*�+&+� %�<�����#�� "'-�(��� *��;�!J!)� %!"!�� %'����"�=!�$���#/(B"B�('#�)�%/ �B�BJB��(B�%#B7�',��"��('#��.'�%!"�#����B=+#+��Q#� =��L�R�;*J+��+J+�+���=�U#��#B"B%�'�('#��$'$�"���+ B7$'�)�%�<�����#��"'-�($')�%'�����'�%!"��"�#!�$�%��%�",!��!J!�0�"�;!�%�"��"�%�",!��!J!�*��"�%�1/"('%�$*J"+�*�+"��!"!��%'��'�%�",!)�.'1'�'���%�'� V%'���� 'W�%�",!�0+�$B,(��&�� �+�+(+)�0+� �'('�$'�;!%(!,�!"�

+,%+#+7�%�)�%�<�����7(���.'�#/(B"B�#�#�'(����� *%'$���('#�� ��')� B�%'(�7$'� #*# ���#�� $B7'���� 1B;�'�('#�� ��'� � �!� 7��(��$�� %'��� ��'� %!")� #��� �� ��'� ��"!(� �"�#!�$�%�� %�",!��!%� *%*��(��! $!�� ���'%�(� / �'� *�$+�� / �B�BJB(B7'� #*# ���#�� %'��� ���"�=!�$��)� �,;�� #!�!=!(!7� ��"�=!�$��)� 0B B%� �*<"�%� #�:�<�'"���� .'%+��%��"!� ��#=� '� �;��� #�J������0B B%� �"$!()� �,;�� #!�!=!� ��'�%/ ��B�BJB�� ����=�%!� /�B�$'�#�J��(�0�"�7'(��� �"��(!,�!"@�/�'� ���$��)�%/ �B�BJB��.'�*�+��%*�:*7��"!�!��#�#�'(���0�"�0�;�($'��"�%��/"�'"�'� .'� 0�"��&�� #!�!=� (�%��'�'"�'� $*���!�(�#!)� �,;�� #!�!=!� ��'%/ �B�B%� �"�#!�$�%�� ����=�%!�� 0�"� $*#��+J�� $/�B,('#���� #�J��$!�+,%+#+7)� 0+��� %�",!�)� �,;��'"� .'� %*�:*7&+� %/ �B�B%� %�",!�!%�!$+"+(��"!�$*�� !#! ���0�"0�"��$'��=�"%�!�*�����%��#!�!=�*�+,�+"(�%���$!"��"����&�%�0+�=�"%�!�!%)�$*#��+%��"!�!�:�;�0�"�0�;�($'�7� !=����(�(�%��$!"�� �'"#��')� �%�#����� $'� ;!%�"��"!)� � �!� <���� B7'"��$')#*# ���#�� "'-�(���<'%�,('#��.'�%*(B��7(���7�='"��<���!�B7'"���$'�0+�+�(�%��$!"���/ �'�*�+�&�)�'#%�� 7�(����"$�%��%+,%+$��.'�%!"!��%'��'�%�",!�*����%����$'��:'('��:'('��0�"��7�%��(�(!,

Page 75: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

0+�+�(�#!�,�,!��&�%�0�"�,' �$'J��$�"��B�B��0+���")�%'�����'�%!"��"�#!�$�)�#��� ����'���"!(��"�#!��

$�%�� %�",!��!J�� + 1+�� *���� *"��(!�� ,�($�%�� #*# ���#�� "'-�(�(�7��"�=!�$���,�($�$'����#=� '�'$��$�J������(!���1'��"�

+,%+#+7)� 0+� $'('%� $'J��$�"� %�)� %'��� ��'� %!"� �"�#!�$�%�%�",!��!J!��%��%(�#!)� V0B B%�%'���'"���1'"��'('#�W�20%7?�3�1'�#)#������.���*-���'�#*�+;����&�%�!"���B B%�%'���'"�/�(' '&'%)�� �!7�(��$�)�0B B%�'��'�'%�B'��%B��B"B��('"%'7��*��&�%)� ���!7&�0B B%� #��� ���� ('"%'7�'"�� Q#� =�� LFR� *�(�%��� %��(� !<� � �!� 7��(��$�� ��"!(#��� B"B��'"��� �,�'���('#�� .'� 1!$�� #��� ������ 0B�B�$����"!�!��1B;�B�1'��,('#�����('"%'7�'"��*��&�%)� '��)�0B B%�%'����'"� $'� 1'��,'&'%��"�� �+)� B�%'���� %B��B"'�� %��%!�(�#!��� :�7('�'$'&'%�.'�%'�����'�%!"��"�#!�$�%�� �,�(�%*,+���"!�!��',���'�('�#��'� *��;�&�%�!"�

�=�� '('J�� ��'� %*�� '('J�� �"�#!�$�%�� %�",!��!J!�� %��$!"!��(�#!��;���$'�$+"+(�� �!$!"���+�$�)�8�"Y�.'�3�1'�#����+7+��7��(��$���0'"�� *"�� �� ���!J!� � �� 0����'�� 0�"� #*"+�$+"�� �=�� '('J���'�%*��'('J���"�#!�$�%��%�",!��!J!��'%*�*(�%��'('��)�%�=��'('�J������'(#��&��'"����"�=!�$���%*��'('%;��'"�����#/(B"B�('#��$' ��(�%��$!"���<�����#��"'-�($')��,�'�('�'"$')�%*��'('%;��'"�� ��' /�'��&��<'"#*�'���"�#!�$�%��+;+"+(+�:'"%'#�0���"�������('%�'�$�"�%�)�0+�+;+"+()��,;��'"$')�(B$B"')�+#��0�,! �)�(B:'�$�#'�.'�'%��%�<'"#*�'����/�'%�� �'(#��&��'"��'�%�",!�$B,(��&��0�"� �+�+�(�� *��;(!,�!")��,;��'"�0+���"��$B,(���1/7B���'�0�%(!,�!"�������,!��&�J!�1�0�)�%�<�����7(���.'�#/(B"B�#�#�'(�����%��$!"!�(�#!� ��'%*��'('J����'�%�=��'('J���"�#!�$�%��;!%�"�%�",!��!J!�!��$�� *%*��(�#!� 1'"'%�"$������'%�(�0+�%�",!��!%)� #*# ���#�� "'-�(�(�7$'� *%�*�(+,�+"��N�($�)�%*��'('%;��'"��.'� /�'��&��<'"#*�'��0�"0�"�'"��'$B,(���$'J��$�"�'")��(��B"'��(���1'��,('#� �'�.'�� ��',('#� �' �%!�$��� ��1��'�'�� *�$�,��"� .'� $*#���"� *��"�%)� �'%� 0�"� B"'��&��*<�+�+J+��B '#�$�"�'"��3#%��%�",!��!%�����7�%��(�(!,�!"�

'���2#��� �5���'�%!"�2��"!(5��"�#!�$�%��=�"%��"!�)�%�=��'('�J����'�%*��'('J���"�#!�$�%��=�"%��"!�� *%*�(�#!�#*"+�+�+��0�(�0�,%��0�"����'��J��.�"$!"��8�"%#�7(���%��#�%�'"��0+�#*"+�+�*"�� ���(�(!,��"$!"���+)�0�7�(�#*# ���#��%+"+�+,+(+7+��<"���J�����*"��� ��;!%�"$!J!� '���0�"�#*"+�$+"�

Page 76: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�+�#*"+�)�0B�B�B �'�+ $+"+�(+,�*�(�#!�T��+�+��0�7�(�;��� <"���%� �� $�� �'*"�%� 0�"� /�'(�� .�"�(!$!"T� G� !")� Q#� =�� L�R� 0+#*"+�+��0B�B�B �'�+ $+"+�(+,�*�$+J+�#/ �'�'('7���'"#��')�0+)0�7�(��;���#*��$'"'&'�&�$$S�0�"�#*"+�$+"�

E"�'J��� ��"!(� ��'�#��� ���"�#!�$�%�� =�"%� ��&'�'��"#')�0�7�$'� 0+� =�"%)� ��"!($�� ;��!,(�� %*,+���"!�!�� #��� �$'%�� ;��!,(�%*,+���"!�$��� $'J�,�%� *�(�#!� ��'� %��(�7)� :'"� ,' $'�� /�&'� .''#�#�*��"�%�0+�=�"%)�#��� �(�7$'�B"'��(��"�;��"!�!��.'�B"'���'��'#�'�'"��� :��%!�� (��!� *�(�#!�$�)� * #�� ��"!($�� 0B�B�� :��%!�$'J��)�0�"�1"+0+�)�%*�:*7+��(B�%� '���$'�0+�+�(�#!�$�$!"���+*�1+)� /�&'� $'� 0'��"���J�(�7� 1�0�)� ('��� $*��,!(!�!�� $+"+(+��.�"!")�.'���&�%�#��� ����'���"!(��"�#!�$�%��0+�=�"%!�� *%*�(�#! ���$!"�%�)�('���B"'��(��*�$���$*J���0B�B��#*�+;��"���0�"��%�'� *�%*��0���"�� �/ �'� *�+�&�)� ��"!(� ��'� #��� �� �"�#!�$�%�� 0+� �'('�=�"%!�� *%*�(�#!�!�� 0�7�(� �;��� 0�"��&�� $'"'&'$'� 0�"� /�'(�� *��(�#!�1'"'%��J�� �$#!��(�7�

�=��'('J����'�%*��'('J���"�#!�$�%���'('��=�"%!��%��$!"!��(�#!� �;���$'�� �!�,' ��#/ �' '0���"�7���+�#*"+��$��0�7�(��;���0��"��&��$'"'&'$'�/�'(��$�"���*# ���#�� �"!,(��!�� !J!�#���1'��,('�#��$'�� /�&')� #��� �(�7)� 1!&!"$� �"�%� 1'��,� *"$+)� :����� 0�";*% *�$�,!(!7� #��� �� 1'��,('#����� $B7B�B�B�� �.�,���!�(�#!�$��#/7'�('%�' $��'"���+�+���'$'��)�:'"�,' $'��/�&')��,;��'"���%B���B"'��.'��'%��%�$B7' �����;*%�$B,B%�*�(�#!�$��.'��'%��%�<'"#*��'���� $B7' ����� ;*%� 1'"�#��$'�0+�+�(�#!�$�� �"��(��!$!"�� �*#� ���#�� �"!,(��!�)� 0�7$'� 0�"� !J!�� /7'���J�� %�7��(�#!�$��� 0'"�$+"+(�%/%�B�*��"�%�$'J�,(�,��"���+�$���#*�"��#��� �)�:!7�!�1'��,�('�'"� %� $'�(�,��"�� �*# ���#�� �"!,(�� �'$'�� 0�"� !J!�� /7'���J�%�7��$!T��+�+���'$'��� ,+$+"� %�)� �,;��'"� �"�#!�$�)� ���!7&�� �#�1�"S�$B7' $'��'%��%�0��1� ��/7B(�'('%�'�%��(� !<)�0+�+��/�'�#��'�1�$'��.'��'%��%�<'"#*�'����$B7' ��'�'"�,'�� *�$�,�1"+<��"!;!%(!,�!"@� 0+���")� �'%��# '��'"��� .'� (B:'�$�#�'"��� ��!�1!��"!�!$B7'��(' ')�7�(��!�1';(�,�*����'#%���*"(��"!�Q#� =��LAR� *%'$�<)$�:��(*$'"�)� '����*"(��"!�.0��%�0+��'���"(' '�%* +�$+��"���,;�1"+<��"!� '"��')��,;��'"���;*J+��+J+�%B��B"'��.'��'%��%�$B7' �'"�����(B:'�$�#�'"���.'��'%��# '��'"���$B7' ��'�%�$�"� B%#'��#'�'"�$�� �'� *�+"$+T� �� 7�(��)� #��� �(�7)� /�'%�� B�%'�'"��� #��� �����

Page 77: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

'"�,'(' '&'J�� $B7' �'"'� B%#'�(�,� *�+"$+�� �/ �'� *�+�&�)�,;��'"���%B��B"'��.'��'%��%�$B7' ���� �'%��%�<'"#*�'����$B7' ��' B%#'��('%�'�%�=��'('J����'�%*��'('J���"�#!�$�%���'('��=�"%!�%��$!"!�(�#!�!��0�7�(��;���0�"��&��$'"'&'$'�0�"�/�'(��*�$+J+�+ �$#!(�%�(B(%B��$'J��$�"�

��7!� *�$�,��")� 7�(����� ���!7&�� #��� �� ��'� ��"!(!�)� %*�'('J�� ��'� %�=�� '('J�� �"�#!�$�%�� �'('�� =�"%!�� %��%(� �&�J!�!)�(�� �"���"!�$�%�������� =�"%��"!�� %��%�&�J!�!� #�.+�+ *"��"�� �+ ���!,�!"������ ����'���"!(��"�#!�$�%���'('��=�"%!��%��%(�#!)��"����"!�$�%�������� =�"%��"!�� %��%(�#!� #*�+&+�+� .'"'('7��E�'(#�7*�#�� 0��')� ��"!(� .'� #��� �$'%�� $'J�,�%� ;��!,(�� %*,+���"!�$��$*J���0'��"���0�"�=�"%�%���&�%�!"������ �$'�0��')�� "!�� "!��,%*����"!:'#�0��%��!�!"#�)�;��!,(��%*,+���"!�:'"� '"$'�� �!�$'J��$�"?�/"�'�J��)�(�$'���,;�#�����;��!,(��%*,+���"!���'�(�%��'�',(�,�0�"�%+��$+"�� =�0"�%�#!�!�� �,;��'"�����;��!,(��%*,+���"!�$'J�,�%��"@�*&�%��;��!,���(�$'���,;��'"�����;��!,(��%*,+���"!)�(�%��'�#��� ���$'�%�� �,;��'"��%��$'��$'J�,�%��"�� 3J'"�0+� #/ �'$�%�'"�(�7�$*J"+� �#')�#�'"� �#�'('7)�#��� �� ��'���"!(��"�#!�$��0'��"���0�"�=�"%!��0+�+���&�J!�$��$*J"+$+"�

�=����'�%*��'('J���"�#!�$�%��=�"%��;���$'�� �!�,' ��#/ �'�('�� �7��+,%+#+7)� %B��B"'�� .'� �'%��%�$B7' �0�%!(!�$����"����"!�$�%�� �'('�� =�"%� *%*��&�%�!"�� ��&�%)� /�'(#�7� *�#�� 0��')� :�;*�(�7#���,�'�('�'"$'%�� /�'��&��<'"#*�'����;��!,(��%*,+���"!�!��,;��'"���;��!,(��%*,+���"!� ��'�� �!�*�(�(�#!�$���/�B"B�0�"� =�"%%���&�%�!"�

�+�+���'"#����#�.+���� *�$�,��")�:'":��$'�0'��()�#��� ���'���"!(��"�#!�$�%�)�%�=����'�%*��'('J���"�#!�$�%��Q#� =��L>R�=�"%���"!��%��$!"!�(�#!�$���#/7'���J�(�0�7!�%*�+,(���"!(��$� ��! *"���")���&�%�0+�%*�+,(���"!($��������=�"%!��(!�%��%�&�J!)�0B�B�=�"%��"!��(!�%��%�&�J!��;!%���(�(!,�!���/ �'&'�0+� *�$�,��"�=*"�(B�B(B�0B�B��=�"%��"!��%��%(�#!�0�;�(��$'�����(!,�*��&�%��"��+� $'('%��"� %�)� =*"(B�� 0'��"#�7$�)� '�'"��� $'J��$��� �+� =*"(B�B%��$!"(�%)� '"��')� #��� �� ��'� ��"!()� %�=�� '('J�� ��'� %*�� '('J��"�#!�$�%�� �'('�� =�"%��"!�� *%*��&�J!�.'��'('��*�(� ���=�"%���"!��%���&�J!�0�;�(��$')� '��#����%* (�%�1'"'%�"�

Page 78: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

K���3�D�����4� ������E ���N��K3D������4������������38���H���8��

�_���N8���� 3���3

�%��&��DB� ����.�,!�!��.'�0+�#�.�,!��'%*�*(��B7'"��$'%�'�%�#����� '�� /�'(��� #*�+&+)� 0�"�'%)� '."'�#'�� $B� �� <�7�"!�!�;/7B�('#�� *�(+,�+"�� �+� $�)� $B� �� %�<�����#�� #�#�'(����� 1'�'�0+���!(!�!��$�:��#*�"�%���J!"��,(�#!�!�0'��"�'(�,��"�

�%��&��DB� ����.�,!)�$B� ��%�<�����#��#�#�'(�����1'�'��0+����!(!�$���$*J(+,�+����.�,��%��!�����%��%�<�����#������=�%����:'"�0�"�)� :�#(!�!� '�(' �� .'� $B� �� B7'"��$'� '1'('���%� %+"(� !+(+ *"$+���+���!(��0+�,'%��$'�;�"'��"�(�%�� $!��"���('"�%���"�',�%� D'.�'��'"�� '�� �':��%'��� "�%�<�'"�� *���� ��(�� �� !� .'� ���<*� �� !� #�=$!,!� '$'"'%)� �0��&!�<�7�"��"!)� $B� ��!��:�((�$�$'�%� ��%��"!�!�'���'�1';�"('%�.'�$B� �$��'1'('���%�%+"(�%<',��$' $��

� #��#�.�,)�+(+���"!�!�1'";'%�',��"('$����('"�%����"�',�%D'.�'��'"�)��B B%��"���� �)�6"��#��1�0��B;�%�<�����#��$'.�'����"��%�0��*��"�%���(�� ���!��.'���<*� ���!��#�=$!,!�'$��$�%�'"��$*J"+�$+"�� �(�� /�'� ��$��� ������� .'� �."+<��$�%�� :��%� $'(*%"�#�#�B�%'�'"�����%�<�����#�� #�#�'($'��%*<�+J+� .'��*. '��'"���"��J�� ��'0�"��%�')�%�<�����#��&'<:' '�%�",!)�1B;�B�.'��'%�0�"�#*# ���#��&'<:'Q#� =��LLR�%+"$+%��"!�1/"B�$B�� �%��%�",!��&'<:'����.�"�!J!�!��'%*�*�(�%� #*�+&+� ,+� *�(+,�+"� %�)� 0�"�'%� .'� '."'�#'�� $B� �� <�7�"!;/7B�(B,�.'�0/ �'&'�1B�B(B7$'�0�"0�"��'�%�",!��*�����%��$B� �<�7�"!�*"�� ��;!%(!,�!"�

N+�+� �*�� '$'��(� %�)� 6"��#�� ��'� 0�"��%�'� �('"�%�� ��"�',�%D'.�'��'"��.'��B B%��"���� �)�%+,%+#+7��"�$'�'"��$!,!�$�)�'#%�#���'� <�"��'�� '��$B� �� <�7�"!�!�� %+"+�(�#!��� .'� <'%�,('#��'�'$'�� *�(+,��"$!"�� V8�"#:���� 4���!W��)� %��!�(�(!,� 0+�+����������)�������.'��."+<��:��%�$'(*%"�#�#��B�%'�'"����'%*�*(�%0�"��0�+%� ���0*J�0��'&'%�'"����#��(!,��"$!"��9'";'%�'��#')�0*J+��(�%�,/ �'�$+"#+�)� '��$B� ��<�7�"!�#�J��(��,(!,�*�$+�

�+�+����0�"��%�')�0+��,�'�'#�#�*���)�'�0'��'�'%*�*(�%��0�+�%��$'J��$�")��#�!�$�)�0+�B�%'�'"���#�.�,����#*�"��'%*�*(�%� /��$'��0�"�*"��%�!%�%+"�"�%�'%*�*(�%� �,0�"��J����.'� �"$!(��,(� !

Page 79: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

#�J��(!,�*�(���"!$!"���+� �,0�"��J��$'�' �(��1/#�'"(�,��"�%�)�:��%$'(*%"�#��'"����� �*. '��'"���"��J���$'�� #�J��$!%��"!� %�$�"� '�%���.'� �'%��%� ���'��%�'� 0�"� �"$!(!)� :�;� 0�"� %�<�����#�� B�%'� #�J�� ��(�7$!��9'";'%�'��0+� �"$!(�#*��$'"'&'�+&+7�.'��'%��%�0�%!(�$��� 0�"��&�� #!�!=���� *�(�%��� %��(�(�%��$!"�� 9'";'%� ,+$+"� %�)0+��,0�"��J������'('���$'�:'"�,' $'��/�&'�0�"0�"��'�%�",!�!%�!�*���"�%� �"$!(�'�('����.'�1'�'��'%*�*(�%�0�"�%��%!�(� ��'"�,('������;�'���#�'J��0+�+�(�%��$!"���*�+;�*��"�%?�0+�B�%'�'"���#��� ����$'�#*��$'"'&'� B%#'%�0�"�1'��,('�$B7B�B�1/7�'(�'('%�' �7�9B.'�'"'%�$� '0���"�7�%�)�#��� �$'�0/ �'�0�"�1'��,('�$B7B�B���'0+�B�%'�'"��7�#*�"��%�<�����#��B�%'�'"$'��('�����:���'�('%�1'"'�%#��('#���� $+ (� �&�%��"$!")� B#�'��%� %'�$�� B"'��(� =�7����"!�!�:"�;�'�('%�1'"'%#��('#����$+ �&�%��"$!"�

�+�+��#*�+&+�*��"�%�2�('"�%����"�',�%�D'.�'��'"�)��B B%�"���� �)�6"��#��1�0�5�0�,�!&��%�<�����#��B�%'�'"���1B;�'"����$B� �%� ��%��"!��� + 1+�� !,� ������"!� 1'��,�'(' '&'%)� Q#� =�� L�R� �(��7���&�%�!"@� $B� �� <�7�"��"!� %�",!#!�$�%�� $+"+(��"!� �J!"��,�&�%.'� �,�'�('�'")�B"'��(�'"����$�:��$��%!#(�%�7*"+�$��%���&�%�!"��,�'�$B� ��<�7�"!�!��;/7B�('#�� #*�+&+�$��$B� ��%�<�����#�� #��#�'(�����1'�'��0+���!(!�!���J!"��,(�#!�/7'���%�'�0+�����(��1'���"�

�<�����#��'"�0+�+�;*%� � ��%�."�(�%��$!"��")� ;B�%B�����.'�����1�0��<�7�"��"!��%� 0!�!�:�##'�('('%�(B(%B��$'J��$�"�

�+�7*"�+%��"!��;�"'�'"����V8�"#:����4���!W�$�)�*"'���.��,!�$�)� #���:���(�� �"!,!�$�)� #��� ���� �#%'"��',��"��('#��$'� �"��(�%��$!"��"����&�%)�0+)�0*J+�(�%���*����.'�0�"� #�(���#�<!���+�+�(�%��#�' '����#��!��$�."��!,!���0'�7'"�

�+�$+"+($���%��#��;!��"!��%�",!#!����%��#*"+�;!%! *"?�-����������)�%�<�����7(���1'�'��0+���!(!�$/�'(��$'�<��

7�"��"!����#<S�#�J��(�!J!�:�%%!�$�)��%��&��DB� ����.�,!�$���/�&'�=�$'� '���J�� 0����'�� �'7����� :U�U� 1';'"��� *�$+J+� �$$��� '$��'0���"(�T

�-� �'������)� ;B"B('#��'� %�",!�� V%�<�����7(��� 0B�B�B� ��''#%�#��'�1/"'�;*%�$�:��:!7�!� 1'��,��J��:�%%!�$�����A� ��% �7!�$��=�$'�'���J��B��B��'7�����:U�U�1';'"���*�$+J+��$$���'$��'0���"�(�T

�'�&'� �$$��� '$��'('7�� �%��&�� DB� �� ��.�,!�!�� �"���!J!

Page 80: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

'��� %*,+���"� %�",!#!�$�� 0+� �%�� �'7��� '#%�(�,� *�$+J+�+� %�0+�'�('%�1'"'%�"�

K���4����������3�3�������D����K�N��������8� �_�� 3���3

��7!� *�$�,��")� �%��&��DB� ����.�,!�$���#*�"�� '���+�+#���"�"�#!�%*,+���"�%�",!#!�$��%�<�����#��B�%'�'"��"�#!�$�%��#�.�,��"!��"�!%�%�;!�!�(�7�0�"�,' �*�(�$!J!�!�/�'�#B"B *"��"���+���"��1/"')#*# ���#��&'<:'���'�%�<�����#��&'<:'��"�#!�$�%��;'��,%��'")�%�<������#�� B�%'�'"��� %'�$�� �"���"!�$�%�� Q#� =�� ��R� ;'��,%��'"$'�� $�:�,�$$'���$�"@��('"�%����"�',�%�D'.�'��'"�)�/�'%��%�<�����#��B�%'�'"��0�"0�"� �'�#�.�,!<�%�",!�!%�!�*��"�%�7� !=��(���"!�!�/��' '&'%�/�;B�$'�0+�B�%'�'"��%'�$��0+ "+J+����!�����(!,�!"@�%�<�����7(���/�$'1'�'��%�,��'"�)�%�<�����#��$B� ��!�� �B(B�'�&�$$S�0�"� 7�"�"�.'"'��%��$B� ��#�.�,!�!��$'�' �(��$'�)�%�<�����#��B�%'�'"��)��"���"!��$�� '��$'��0�"�#�.�,!��$*J(�#!���$*J"+�#B"B%�'�('�'"��'��7��.'"(' '&'%�%�$�"�$'"#���(!,��"$!"@�0+� B7$'��$'�%�<�����#��B�%'��'"��"�#!�$�%��#�.�,��"��"�!%�%�;!�!�(�7�$'J��$�"�

�+� *�$�,��"� ��!�! *"��"���+���")� B7' $'�*�+,���$!,�*�1+���"!� 1/"B *"��")� �(�� ,�($���%� 1/"B�('7�0�;�($'�'�%�$'�0+�+��(�%���0�"��%�')�*�� ��"!��1�$�,����#�<�� �&�%�*����$'"��$'%��1B;�'"�1/"(B *"��"�

9/"B�B"$')�V#B%+�'�W�:'"� '"$'�'1'('�$�"���('"�%����"��',�%�D'.�'��'"�)����!��."+<�� !)���<*� �� !�.'�/�'%��%�<�����#��B�%'��'"��%!��%������1';��'&'%�$+"+(��$B,B"(B,�B"@�Q6'$'"��R���(��� �)� �B B%� �"���� �)� 6"��#�)� ���� �)� ��<*� �)� �('"�%�� ��"�',�%D'.�'��'"������<'�;'#��'�$B,(B,)�*�+��0+ "+J+�+�%'#���*��"�% '"��'� 1'��"('%�'$�"�'"�� ��&�%� 0+� V#B%+�'�W��� V#*�#+7�� $'%W#B"'0��'&'J���@� 0+� B�%'�'"��� #!�!"#!7&�� �('"�%�� ��"�',�%� D'.�'���'"������'1'('���J��'�.'�0* +�$+"+J+���%������&�%��"!�!@��('�"�%��� 0* +�$+"+J+�$��� %*<+<� 0�J!(#!7�!%� *�+��� 1�"(' '+J"�,(� �&�%��"!�!�#��(�%� ���!,�!"�

E�&'���1���'"'���'�6"��#�� !�1/7/�B�'�1'��"'��(��+,%+#+70+���"�'(<'" ���#��B�%'�'"$�"��+,%+#+7�0+���"� �;���+&+7�:�(�(�$$'�'"���.'�1B.'����"�<�7�"��"!��#*��$'"'&'�0B B%�0�"�/�'(�

Page 81: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

.�"$!"�� �('"�%���!�� V8�"#:���� 4���!W� �$!� ���!�$�� 0�"� V �"$!(W�$� ���"�%��B B%��"���� ���!��.'�6"��#���!��'%*�*(�%� �<!#!�� '"�',('#��'�.'�0+���"!��('"�%���'%*�*(�#�����0�"�+7���!#!�:�����'� 1'��"('%� �#�'('#��')� �('"�%��� #'"(� '#�)� ��1���7�6"��#!7#/(B"1'�'"��$'%��:�((�$$'�'"��.'�<�7�"��"!�'���'�Q#� =����R�1';��"�<� ��1���7�6"��#!7�%�<�����#��'"����� B%#'%�%U"��"!� �;���0�"� ='�U%'�:�7!"��(�#!��)� ���� ,�($�%�� $+"+(�)� #*�#+7�� $'%� %������&�%���"!� $B,B�B�'0���"�(�T��<�����#�� ��1���'"'����� .'� *�+�� �"$!�$��%�<�����#��6"��#���!�)�'���$'�#*�+�$�)�%'�$��'"��'�0�J!(#!7�0�"$+"+(�.'�%+,%+#+7� B%#'%�%U"��"�#�J��(�%��;����('"�%����"�',�%D'.�'��'"������ %!#%�&!�$��� %'�$��'"���� %+"��"(�%� .'� *�+���;��!,(� ��1�"('%� 7*"+�$��*��&�J!�!� #/ �'('%�$�:��$*J"+�*��(�7�(!T

�'���(�,�*����0�,�!&��B�%'�'"')�Q6'$'"��R���(�� �� �)����<*� �� �� 1'�'��(���+�B�%'�'")� 0+1B�)��('"�%��� '(<'" ���7(������ ;�7('#����� ���!�$�� �&!��&�%� 0�"� �,�(� #B"B *"��"�� ����"!�#��� ��'"�)� ��"!(��"!)� ��&�"'��'"�)� $!,� .'� �;� <*����%���"!)� 0B�B�� .�"��!%��"!)� �('"�%��� �,1��� V"'-�(�W� ��"�=!�$��� 7��&�"'� .+"+�(+,�+"�� #�� $�:�� $B�)� 0+���")� �B B%� �"���� ���!�)� �('"�%�� ��"�',�%D'.�'��'"�����)�6"��#���!�)��."+<��$��.'��# ��$�%���'('��'"����#�"�#���0B B%�'(<'" ���#��$'.�'��'"$����+�B�%'�'"���0�,%��$!"(� ��&�%��"!�!)� �('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"������ V"'-�(�W��� %!"(�%� .'0�J!(#!7�!%� *�+�+� �+�(�%� �;��� #�.�,!(�.'"(' '&'%�'"���� #���(�%)�(+&�7'�'"'�����(�%�$'('%��"�

D� *"��"�%�)�%�<�����7(���'�#*# ���7(��"�#!�$�%��;'��,%��'")%�<�����#��B�%'�'"���Q0�"0�"�'"�R��"�#!�$�%��;'��,%��'"$'��$�:��1B;��B$B"��+,%+#+7��'*"�%�*��"�%�0+�$*J"+$+"���+)� ���!7&��0+1B�$*J"+�$'J��$�")��%��&��DB� ����.�,!�$���/�&'�$'�$*J"+��$����<������#�� B�%'�'"��� /�'��&��'"�� 0+�+� �7;*%� ����(�%�� $!��"�� � #��%��&��DB� ����.�,!)�������'�%�",!�#�.�,���0�,��(�$!�$�)�%�<������#��'"� �"�#!�$�� 0�"� #�.�,� *��"�%� 0�,��$!�� �'$'�T� �B�%B� ��%�/�&')� %�<�����7(� �;��)� #*# ���7(��� B�%'#�� ������'� %�",!� #�.�,)%�<�����#��B�%'�'"����"�#!�$�%��0�"�#�.�,����$�:���':��%'��$�"���B��%B)�'J'"�%�<�����#��B�%'�'"��"�#!�$�%��#�.�,� ���!7&��0+�%�<�����#�B�%'�'"��)�,+�%�<�����#��B�%'�'"�B7'"��$'%��Q#� =���CR�B#�B��BJB�#*"+��+�+� $*J+"(�%��� �#')� ������'� %�",!� 0�"� #�.�,)� �#�'"� �#�'('7)

Page 82: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

0�77���%�<�����7(���.�"�!J!�#*"+�+�+�*"�� ��%* �"���B�%B)��%��&�*��"�%)�%�<�����#��'"�V<"*<�1��$�W��(�&! ����*. '��'"���"��J�����#��$!"1���!J!�:�%%!�$��1B"B��B�%*<�"(�%���0�"��%�')�0+���%'�$���'"������(�(�%��$!"��")��*. '��'"���"��J������0�"!,�<*����%�#!�!�:'#��0�� %��(�%��$!"��"� .'� ��������� %�<�����#�� B�%'�'"'� %'�$���J���$'��#��$!"(� �&�J!�!�0��('%�'$�"�'"�

��"��&�� DB� �� ��.�,!�!�� #*�+�$�� $�� ��(�� ���!�� %'#��*��"�%� #�.�,�$!,!� '$��$�J�� #��!�(�%�� $!)� 0�7!� *�$�,��"�� 1/"'0+1B��$'���(�� ���!��.'���<*� ���!��#�.�,�$!,!�'$��$�%�'"��#���!�$!J!� 1�0��� �� 7�(����"� $�)� �('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"������."+<�� !� %!�� %������ 1';��'&'%� $+"+(�� $B,B"$BJB@� �"�!%� ���(�� ���!�� $*J"+��(� �&�J!@� %�<�����#�� B�%'�'"� �"�#!�$�� #�.�,*�(�(�#!�1'"'%��J��#/ �'�� *"�.'�0+)��('"�%���0�#!�!�$��:� �%!"!�! *"$+����&�%)�0+���%�",!�)���(�� �)� '���1�#��$'��*�0',� �"(�� !��#*�"��0B B%�0�"�$'.�'��*��"�%�$�"��$�)�'#�"'��'��%+"�+�$+.'�0�J!(#!7�!%� *�+���1�"$����+�+��%�"�%�'"�#��%� /�B�,+$+"�%�)��(�� ���!��'%*�*(�%� /�$'��%��%!�(�#!��)�'%*�*(�%�.'��#�%'"S� <*���#� '����� '��$'�� %+"(�#!��� �"$!(� '$'��'")� �B B%�"���� �� ��'� �('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"������ %'�$��'"�� *�(+,�+"�+,%+� *%�+"�%�)��('"�%����"�',�%�D'.�'��'"��.'��B B%��"���� �)��(�� ���!��'%*�*(�%� /�$'��%��%!�(�#!��� �"$!(�'$'"%'�)*�+)�%��%!�$!J!�7�(��)��*. '��'"���"��J���'�%�",!� /�'��('%)�#*#� ���7(��� +"$+���%�",!�%+����(�%��� '���$'��$��'"��� #�)���(��� �)� %+..'��'"���)� /�&'� ��1���7�6"��#!7��('"�%��� 0�*%+��� %�",! /�'��(�,��"��K'�G���'"���(�� �#!)��*. '��'"���"��J���'�%�",!�#�.�,�1�"�,��J��$'���1���7�6"��#!7���('"�%���0�*%+)�G���'"���(�� �#!���'#�=��+�(�%���#�)��'"#��')�G���'"���(�� �#!���%�",!)��������'�1B;�0�"��J�� �<(�%�7*"+�$��%��$!�

�*�+;� *��"�%)� %�<�����#�� B�%'�'"��� <�7�"��"� '�'� 1';�"('%Q#� =�� ��R� �;��� #�.�,!(��"!� .'� "�%�<�'"���� 0��!"(�� �#�'%�'"�)� <"���%�'%�<�����7(�&'<:'#�� ��'�#*# ���7(�&'<:'#���"�#!�$�%��;'��,%�$'�$�:��1B;�B�;!%�!�

�%���,+�1'�('%�'$�"?���(�� ���!��.'���<*� ���!��%��%!��(� �&�%��"!�!�� .'� /7'�� .'� 0�J!(#!7� 0�"� �,�(�� 1�"('�'"�� �;���('"�%���0* +�$+"+J+�$���%*<(� ��+J"�,(� �&�%��"!�!��1B�.'�&'#���'$�"T������1/"')�0/ �'�0�"�1B.'�&'� *%�+"�

Page 83: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

D'('%� %�)� %�<�����#�� B�%'�'"� �"�#!�$�� #�.�,��"!�� %�;!�!��(�7�!J!���(�*��"�%�('.&+��%��(�%��$!"�

D� *"��"�%�)��'�������%�<�����7(���%�;!�!�(�7�*��"�%�#�.�,���"!�$*J+"$+J+��'7��'#%�(�,�0�"��'7�#� !�(��!$!")�;B�%B��"�!%� '��0�"�$B� ��#�.�,(��%�",!�0�"!,!�#�.+����1B;�B�:��%�1B;�'"��*�+,�(+,�+"���+)� ���!,�!"�

�+1B�%B� 0�"!,� :�"'%'������ �(�&!)� :��%� !J!���"!�!� 0�"!,!%*"+(�%� �;���#�.�,!(��#B"B%�'('%�.'�0/ �'&'� '���0�"�$B� �#�.�,!�!�/��'('%��"���+� B7$'�)�0+�:�"'%'�����(�&!)�%�<�����7�(�� $'.�"('%� .'� #*# ���7(�� %+"(�%� $'J��$�"�I�*)� 0�"!,!� #B"$B"�('%� �;��� $'(*%"���%� #�.�,!(� �(�;��"! ��� '���('%�'$�"�� �+0�%!($��)�0+1B�%B�0�"!,!��%*"+�(�#!�+J"+���:�"'%'�)���"��&�DB� ����.�,!�#!"�#!�$�%��'(<'" ���#��#�.�,!��;�#�.�,��$/�B,�B"�(' ��:'$'=��+����.'�$�:����'"��1�$'"'%�#*# ���#���(�;��"�1B$'�:�"'%'��'��=�"%�!$!"�

���0���"� %�)� %*,+���"!�� �"$!(!� ��')� 0�"!,� �;��� #�.�,)� *"�$�.'�,+"�$��#*# ���7(� �;��� #�.�,!(��$*J"+�1'��,#��)���&�%�*� 7��(��)�0+)�0+1B�%B�0�"!,�+J"+���:�"'%'��*�(� �&�%�!")��(��%��<�����7(��$'.�"('%��;���0�"�:�"'%'��*��&�%�!"�

3�� *��#!� *���!)� 0+1B�%B� 0�"!,� +J"+��� :�"'%'���)� 0�"!,!�#B"$B"B�('#�� �;���0�"�:�"'%'��*��"�%�0�,�"!�%�7��$!J!� ��%$�"$')��������0�"�#�.�,!�/��'(' '�%��%!$��0+�+�(�#!)�*�+�0�"�#B"'��;��'"�'�'('#�)�0�"�#B"'��;�����������0�"�0�"!,!�#B"$B"('#�)�#�.�,;!�0�":B%B('����#��=��'���"('#��Q#� =���FR�.'�*�+�� '"��'�0�"!,!�1';�&��*���"�%�#B"$B"('%�'J���(��$'�*����0�"�:B%B('����1';('#����#�J���(�#!$!"��+,%+#+7)�0+�� ��0�"�,' $�"��G�����;*%�� �$�"����&�%�%��<�����#�)�B�%'�'"��"�#!�$��1'�'��*��"�%�#�.�,��"!��%�;!�!�(�7�!J!�! *%�'�('%��;��� '�'"���$'J��$�"���'�'"���$'J��$�")�;B�%B�0�"!,�:��"'%'������0B�B��0�,�"!��"!���%�",!�)�'(<'" ���7(�� �%���%��(�%���$!")� B"B"�B%�'�%��(�%��$!"���+�+��#*�+&+�*��"�%�$�)�#�.�,��"!�%�;!�!�(�7�!J!)�*�$+J+�1�0��#B"'1'�('%�'$�"�

��.�,��"!�� %�;!�!�(�7�!J!�!� *%'�('%� �;��)� '(<'" ���7(� !%(�%�1'"'%�"�

Page 84: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

K���H9�����4����� 8���K3�������� 8���383��3���8����������� 3���3

������ *"� %�)� ��"�!,(���"� #!"�#!�$�)� %�<�����7(��� .'� #*# ����7(����'('��'%*�*(�%� �#���"!�#*"+�+�0�";*%�%'7���'"��#B"B�$B��+� %*�+$�� $'J�,�%� 1/"B,�'"� *"�� �� ��!�$!)� '�� :� ��S� *�����"!��.�"!�&� �� %�$�"�� ��"� 1'";'%��"� %�)� ��"�!,(� �� %��!�����"!�� ;*J+ +(+,�%��'<%��'"$'�0+�+�(+,�.'�0+�%*�+$��:�;�0�"�%�"�"��.��"!�(�(!,�!"�� �+�+���� 0�"��%�')� ��"�!,(� �� %��!�����"$��� :�;� 0�"�0+� �#���"!��.�"�!J!�!� �$#!(�(!,�!"�

�<�����7(��� �'('�� 0�"� �#�#!� .�"�(!$!"T� 3.'�� .�"$!"�� �+ �#���'$�")�*�+��%�"�%�'"�#��%� ����"!��'�'"$�"T��<�����7(����'('�'%*�*(�%� �#�#!)�%�<�����#��B"'��(���1'��,('#�����/7'��0�"�1/"B��B,B� ��$��/7'��#B"';�'"����$'J���$')�0+�1'��,('����0B�B���'('�1/"B�B,�'"����.'�0B�B���'('��#B"';�'"�������!(�� ���0�"� �#�$!"@0/ �'&'�%�<�����#��B"'��(���/7B�B)����'��J�������!(��(�%��$!"�

D'J'"� �#�#!)� %�<�����7(��� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!� $'J��(�$�"T�G� !"���+� �#��:'"�,' $'��/�&'�('���B"'��(����� �#�#!�$!"��D'J'"� �#�#!)�%�<�����7($'��/�&'�.�"$!)�.'�%�<�����7(���$'.�"��('#��$'��#*�"�)�;*%�#!�!"�!�0�"�Q#� =����R�'�%������!���'�*�#��$�)�/"��'J���B�%'(�7$'�.�"�!J!�!�#B"$B"('%�'$�"��+,%+#+7)�%�<�����7(;'";'.'#��$'� 1'��,� 0�"� '�%�� ����!��� #�:�<� *���� $'J'"� �#�#!)%�<�����#�� B"'��(��� 1'��,('#��$'� 0B B%� 0�"� "*�� * ��(�%��$!"@��&�%�0+� �#�)�%�<�����#��B"'��(���/7B�B�.'�%�<�����#��%U"!���'('���������!(��(�(�%���%��(! *")�0+�#*"+���"!�*"�� ��0��'���(! *"��/ �'�*�+�&�)�0+1B�%B�%�<�����7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!�*���(�7�

� �!��'$'��'"�')��'�B"'��($'%��"'%�0'��.'����",�� �#�#!)�'�$'�;',�����B�%'�'"$'�%�<�����7(���',���*�(� ���1'��,('#�� ��#�#!)�%�<�����7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!�*��(�7�

D'�� *"�%�)�*"����(��%U"�*"��!� �#�#!�0+1B�%B�%�<�����7�(��� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!$!"�� �+)� ���!,�!"�� �+1B�%B� %�<������7()��'%'�&��%�<�����7()�*"����(��%U"���'� '���'('7)�%��$!�%�)�0+*"����(�� %U"$�� #'"(� '���� *"1���%� 0��',�(����� B%#'�('#�#*�+&+�$�� �7��(�� 'J���(�� .�"$!"�� �+1B�%B� �'%'�&�� %�<�����7(*"����(��%U"� �#�'('('%�'$�"@� �#�'$�J�)�1'��,�' '�� '��$'��B"'�

Page 85: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

��(�� �7;*%� $B7'���� *��"�%� #�J��(�%� �;��� 7*"+��+� *���� �7�(S%U"$!")� �<�����7(��� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!� %�."�(!��� '�� � �+ ��� �#�)��"�!�$'J'"� �#�#!$!")�%�<�����#��%U"!��$*J+,+�.'��"�!,! �#�#!$!"�� 9'";'%�'�� 0+� �#�� %�<�����#�� B"'��(��� ���;�7�1��'"���0'��"�'('%�'$�"�� ��&�%� �"�!�$'J'"� �#�#!� =�7��� 1'�'�� %�<#�(�!0�"� �#�$!")��7�(S�%U"�*"��!�#*"+���"!���$'J��('('%�'$�")�* #�0+�+�� #�J���(�#!� �'%'�&�� %�<�����7(��� 1'��,('�%*,+�+�+�� 1B�.'�&'#�$�"�� �+� 0*,�+J+� $*�$+"(�%� �;��)� �"�!�$'J'"� �#�#!�!#*(+���,�!"(�%� .'� *�+� �'%'�&�� %�<�����7(��� %*,+���"!��� + 1+�*��"�%)�.'�0+�%�<�����7(���:'":��1��0�"�%U"�$'J��)�/7'���%�'��7�(S%U"� ���'<�'���J����:'#�0��%���"�%)�*�+�1'��,��"('%�1'"'%('%�'�$�"���+1B�%B�%�<�����7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!��,�'�0+$+"�

�+1B�%B�%�<�����7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!�!��0'���0�,�!Q#� =���AR�;�71��'"��.'�1'"'%�'"���,�J! +%�"!�,+�,'%��$'��=�$'�'$��'0����"?� 0'��"��� 0�"� B�%'���� :��%!�!�� ;*J+��+J+�+� #/(B"'"'%)� �=�U#�#B"B%�' '"'%� .'� *%#+���,�!"�"�%)� $�J'"� B�%'�'"��� .'� :'�'� 1'"�%��(!,� B�%'�'"��� :��%!�!� 0* +�$+"+J+� ���!��� ���"�%� .'� #�#�'(��0�"� 0�;�($'� ������ '$'"'%@� .'� '�#*�+)� #�.�,��"��� .'� '�� B%#'%%U"��"� #�J��(�%� �;��� +�+#��� '%*�*(� �� �#%'"��',��"'"'%� �7�(S%�<�����#��%U"!�#�J��(�%�

D'�� *"�%�)�0+���%�",!�)�*"����(��%U")�%�<�����#��1'��,(' ',�($�%�� %*,+���"$�� "�:��� "�:��� '�'0���"�� �+� ���!,�!"�� �"����(�%U")�.'"�(����J�������#!�!"!$!")�*�+�����!���$B,B�$BJB�$'�%�<�����#�B"'��(�*����%#!7��,!"����&�%)�#/(B"1'�'"��'�'�1';�"'"'%)�:��%��"!%/�'�',��"'"'%�.'�#�.�,��"��;�"�%)�0+1B�%B��'%'�&��%�<�����7(��0B B%��,�$�(��"!�!�� ���!7&��*"����(��0�"�%U"�#�J��(� ��+J"�,��!%��"!�!� $B,B�('%� 1B�B�;� *�+"$+�� G� !")� �'%'�&�� %�<�����7(��$'.��$�"�&�#�� *���� ,' )� �'� *"����(�� %U"$!")� �'� $'� 1'�'�� *��"�%*"����(��%U"!��0�"�(�%��"��"�(�#!�$'('%�*����=�7���%U"$!"�=� �����/��-�� �(�� /7'���%�'� �7�(S� %U"$!"� =���/��� ��3�� �-'� �'%'�&�%�<�����7(�)�#/(B"1'�'"��.'�$�J'"�1'"��%��(!,�B�%'�'"��0* +�$+�"+%����!�����(� ��.'�#�#�'(���0�"�0�;�($'�#* (� �)�0�";*%�0�J!(�#!7�B�%' ��0�J!(�!�$+"+(��#*%(� �)�0+1B�%B�%�<�����7(���0B B%�,�$�(��"!�!��%U"��"!���7�(�#����'�$'�'�('�'"��'�*����%� #�J��� ���'��V'�.'"�,��� �,W�*���� '���#�.�,��"!�$B7'��'(' ')�.'�'�#*��+)� $B� �� '%*�*(�%� '1'('���J���� '�'� 1';�"('%� �;��� ;�0���"

Page 86: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

:�"&�(� �)�0+�1�0��#*�+��'�*��&�J!�0����(' '���,�'"'�1�"�,(' '��'�)��,�'�0+��7�(S�%U"!�#�J��(��7*"+��+�+J+$+"�

�<�����7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!�,+�+�$��%�<#�(�%���$!"?� Q0+� �#�R� %�<�����#�� B"'��(� ��"7!�!�� 1'��,('#��$'%�� 0B�B�/�'(��� *�1+��"!)� *�+�� B%#'��,� .'� 0+���!(�$/�'(�'"���)� 7�='"��'"����.'� '���1��'"���)�$'J'"�'"����.'�%+#+"��"!�!��;'��,%����1'��,('�#�����0B�B��#B"'&����� Q#� =���>R� ���!(��(�%��)�0+���"!�����(�%�.'�;!%��(�%�*����J!�!� �"��!"�

�,�')�0�";*%�/"�'%��"�#!�$��V1/7'�;�"<��W�0�"����'#�?�<�����#�� "'-�($'� �'%��J��� :!7�!� ��'"�'('#���� 0'��"�'�� .'

%�<�����7(���<"���J��$'��.'���"�:��$'��;!%�"�!����*�� ��"!�:'"%'#0��('%�'$�")� *� 7�(����"� %�<�����#��'"� %'�$��'"���� ��'"�� �'%��J��#�.+�+&+#+)�B"'��(��'%��J�����1'��,('#�����$'."�(&��'"��*��"�%1/#�'"�"�'"$��� ��&�%� � �!� 7�(��$�)� %�<�����#�� "'-�($'� �'%��J��1'��,('#�����$+"�%#�(���"��+J"�$!J!�!� 1/#�'"'��0�(0�,%��0��;�($'�*�1+��"�$��0����('%�'$�")�%�<�����#��'")�*�7�(���$�)� '���'%��J��� 1'��,('#�� %�",!#!�$�� �+�+&+� 0�"� ��.!"� ��%!�(�%��)� ;*%%'7�'����'� �<!����;��!,(� ��0�,.+"(�%�� $!��"�

�+�1/7�'�1/"B�B"�;'��,%� ����#!���;!%�� �0���"�7T��+�+����&�%� 1B�B(B7� %�<�����7(����� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!� ��')� ���%U"!�� �7�(�#���� '�$'� '�('� 7*"+��+�+J+� ��'� �;!%�� �0���"�7�� �'���'%��%� %'�$�#��'� $�:�� 0B B%� %U"��"� 1/#�'"��&'� %�<�����7(� *��$��� ���$!"���'����'%��%�%'�$�#��'��"�!%�$�:��0B B%�%U"��"�#'7�$�"('7#')�%�<�����7()�'��'� �<!����;��!,(� ��$/�B,� ���!#!$!"�

�,�')�0+1B�%B�%�<�����7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!�!��/7'����%�'"��0+���"$!"�

�*# ���7(��� 0�"� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!� .�"�(!$!"T� 3.'�).�"$!"�� �+� �#��!�� ���;�71��'"�� .'� �#�'(�'"�� �'�'"$�"T� �*# ���7�(��� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!�!�� ���;�71��'"�� .'� �#�'(�'"�� �,�J!� +%�"!�,/ �'�=*"(B��',��"��'0���"?�B#�B��0�"��'%��%��'('��B7'"��$'#*# ���#��B"'��(��$+"(�$���1'��,��"'"'%�.'� '�%���',��"'"'%)�0B�B��*<�+(+��$+"(�$����"����(�$$S�.'�%B��B"'��1'"'%#��('�'"�����7�(S����(������#�J��(�%�

�+�+�� �;��?� �7�(S� %U"� #�J����&�J!��)� �*<�+(+��(�$$S.'� %B��B"'�� 1'"'%#��('�'"����� �7�(S� ���(���� #�J���! *"@� I B%�#'��,�'�� 0+���!(�)� 0+���!($��� B%#'��,'I� B"'��(� $+"�%#�(��

Page 87: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

��"���1'��,��"��'&'J��')�B"'��(�$+"(�%#!7!�� Q#� =���LR��"�!"!�! *"@� �*<��+(+��B"'��&��1B;�'"����� *%�'$���,�� ��'�0�"��%�'�1'�'�� �'%��%�1'���,('����$'."'#'��$+"�%#�(���"!� '"��')�B#�B��0�"��'%��J����'('��B7'"��$'�B"'��(���$+"�%#�(�$��� '�%���',('#��#�J���! *"�

D'�� *"� %�)� #*# ���7(��� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!)� +�+#��'%*�*(����� + +(�+)� *"���!�!� 1'��,('#�� �#�#!$!"�� �+� ���!,�!"�H�+#���'%*�*(�����+ +(�+�1'��,('#��.'�0+�+��#*�+&+�*��"�%)0+� �#��!���7;*%�#�$!%� ��#!(�#!�!��',%���'$'��0+�'%*�*(����<������(�#!)�+�+#���'%*�*(�����<����!�1'��,('#�����:��1���(�;���"��� �<!�$!J!� 0����('7#'� �� $�� �(�;� �;!%� $'J��#')� %'�$���J���$'��0�"�,' ��=�$'�'�('7�'"��H�+#���'%*�*(�����+ +(�+�1'��,('#� �#�#!)���&�%�0+�1'��,('����:'$'=���$!J!�0�"�1/"'.�.�"#���#�'����'�� #*�+&+� .'"'0���"�� �+� 1/"'.)� +�+#��� '%*�*(����� + +(�+1'��,('� �#�#!�!�� %'�$�#�� ��"�=!�$��� #�J����(�7�� �/ �'� *�+��&�)�0+�1/"'.�)�+�+#���'%*�*(�����<������(�#!�:� $��:� $��#�J��� �(�7�� �+� 1/"'.� +%�"$�� �;!%������ �#�'(�'"� 0�;�(��$'� #*#� ���7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!�&���;'"���('%�'$�"���/ �'&'�+�+�#��� '%*�*(����� + +(�+� 1'��,('#�� �#�#!)� ��&�%� #*# ���7(���'('�� '%*�*(�%� �#�#!��� $� ��$!J!� ��%$�"$'� '�%�#���� #*�+��%�$�"� '"��'�1'��"'0���"�

H�+#���'%*�*(�����<������(�#!)� ��&�%� �%�� %*,+�+�� '"���'�1'��"��('#� �'�*�+(�+�#*�+;��"�#�J�� �0���"?��-�+�+#���'%*�*�(�����+ +(�+�1'��,('#�� �#�#!�!���#�'(�'"����$*J"+�*��"�%� ���#!�! *"#�@��-� #*# ���7(��� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!�!�� �#�'(�'"���:'"� '"$'�:'#�0��%��! *"#��

K��E�3�����H����

�5�6'*$���"'-�($'�'%*�*(��$!,!�7*"�#*"+�+�+,%+#+7�%�)�'%*�*(��$!,!�7*")�='*$���7(����'('�����*�+,�

�+"(�(�%���0�"��%�')�='*$���'"���'%*�*(�%��%��$�"!�!�<'%�,��"(' ' �"$!(�'�(�,��"@�='*$����'�����'('��)��*<"�J!��='*$���(B�%� '����$'�0+�+�+"��Q#� =����R

C5�*�:*7&+�*&�J!�!��%�,�#'��(B�%� '��� #*"+�+��3%*�*(�<*����%�'�%���0!� ��#��J!�$��V:'"�%*�:*7&+�*&�J!�!�)�%�,�#'�� �"�"����(�� �;��)�0�"� ��'%)�%B;B%0�,�:� .����"�.'�%B('#�:� .����"!

Page 88: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

.�"$!"W�$'('%� ���!,�*�+"$+��������"�%�)�1'";'%�')���'%)�%B;B%0�,:� .����")�%B('#�:� .����"!�.0��%�,�#'�� �"�"���(��%*�+#+�$'J���$�")� %*�:*7&+� *&�J!�� %�,�#'�����)�����������'� V�,�#'�� �"�"����(�W�$' �(�)� :'":��$'� ��"!(#��� �"�'���� /"�'%��B7BJB�$'�� �%���"!�(!,�!"���(��0+"�$��0�"� ��!�1!� .�"$!"��D�:��0B B%�0�"�/7'��':�7!"���(!,�*���� �������� �#�#!� 0+�%*�+$��0�,%�� ,' � #/ �'�('%�'$�"@���� �#�$��$'���� *"�%�?

;I��� )��.�� � ��!��� '''� �,�� ����+�)� �����)� ��������� ��������������)�������������)�� �����������.��,��������)�����.��,����������,��)�0�)��������������������.�����'<

+,%+#+7�0+�$*J"+$+"�� "!&�)�$�:��� "!��!�!�*��"�%�,/ �'�$'('%�1'"'%�"?�:'"�%*��

:*7&+�+��%'�$�#�)� '"'��%*,+���"��1/"'�0�"$'��,+�%�$�"� ��'J')2 '"'��%*,+���"��1/"'�#�<����&�%�#� !$�5�,+�%�$�"�%* +��)�%';�� ')� $*(+7�� .'� #!�!"#!7� #� !$�� %B('#� :� .��!��� 2/"$'%)� %�7)��.+%)�:��$�5�#�:�<��"�

�+�� "!��!��"!�� �0��&!�B�%'�'"$'%�� *�$�,��"!(!7��;���0B B%0�"�/�'(��.�"$!"@�0+���")�0�7$'�%*�'%��=���"!(�1'";'%�','�W�0'"�%*�:*7�*&�J!�$��E7'��(B�%� '��*��"�%�/7'���%�'��'�'"���%��$!J!�!��(�*��"�%�0��('%��#�'('%�'$�"�'"�

�5� / �B�'"��� '#%�$'�� �*<"�%� #�:�<�'"��'� /$'$�%�'"�� %�"�0'$'��'"��.'��*<"�%�#��!����!,!�!��1'"'%��"$�J��(�#"�=��"�#*"+�+�

3�%���0!� ��#��J!�$�� �*<"�J!�� +�+#����,�!"!�(�#!� #*�+&+�$�V%/ �B�B%)��*<"�%�#�:�<�'"��'�/$'$�J��I !�$��:'('��:'('�����(�� *��"+0�'�2V���!�W�*�$+J+�+�'%�' '��(5I�%�"���"$���%+"�+�(+,��+"W�$'�('%�'$�"���+� #� ! !� �;!%��(�%�1'"'%�")� ;B�%B� #��! *"�+(�%�)�0+)�0B�B��Q#� =�����R��+# ��$�%���*<"�%�%�"���"!�!�$'J��)� ���!�7&�� �+#� ���'"����� ;*J+��+J+�+� %�<#�(�%��$!"�� N+�+� $�� 1/7/��B�$'��+�(�%�1'"'%�"�%�)��+# ���!��0�7!�;'."'�0/�1'�'"��$')�%�"�)� �S� *��"�%� /$'�('%�' $�)� 1/"B�B,'� 1/"'� '�%���0!�!� �7����"0+�+�:'#�0��%��(�(!,��"$!"��� "!&��,+�+�$��+�+�(�(�%�1'"'�%�"�%�)�%/ �B�B%)� ���!7&��%�"�$���$'J��)�0�"�$'� !��!%��*<"�%�#��(��!�!,!��;���1'"'%���:�"&�(���"$���%+"�+�(+,�+"��3�%���0!���#��J!��$��0+�:'#�0��%��!�(!,�(!$!"T������%��!"#�)�:� !"@�* #��:'#�0�%��!�(�#!�1'"'%�"$��

F5��'%'��'"���$'.�'��� 1!�!���'�%� ��,(�#!�#*"+�+�

Page 89: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

V� ��,(�W�=/ ����-�#/7&BJB� '"��$'�$'J��$�"���+��'"�()�'%'��'"�'�$'.�'���� �%!���,(�#!�!� B7' #'�� .'� ��#.�"S� 0�"�0�;�(�$'� �=�$'� '�('%�'$�")� �(�� $'.�'�� � 1!�!�!�� �'%'��'"�'� ���!7&�%� ��,(�#!�!�$'J��)�0�J!(�!�:��'�1�"('#����$*J+"���0+� �%!���,�(��!��'%*�*(�%�����(!�!�*"�� ��%* (�(�%��$!"���/ �'�*�+��&�� V%� ��,(�W� #/7&BJB�B� ��(�%� .'� '"��'� V$'.�'�� � 1!�!�!��'%'��'"'�0�J!(�!�!J!W�#/7&B%�'"����%* (�%�1'"'%�"$��

�5�������$'�(�%��'�'"���%+����!�!,!�#*"+�+�3�%���0!� ��#��J!�$�)� V������$'� �*<�+(�� '('%� ��#�""+=+

#�J��$!%��"!�:'"�$+"+($��(�%��'�'"�%+����!�!"W�$'�('%�'$�"���+%*�+�+�)�0/ �'��=�$'�'$��('('#��1'"'%�"��E�&')�������$'�(��%��'�'"� :'"� 7�(��� �*<�+(��'('%� ��#�""+=+� #�J��(�%��$!"@� 0+ B7$'��������$'��*<�+(��'('%���#�""+=+�$��0+�+�(� ���(��%��'�/"�'J�����!(! *"+7���%��&��*��"�%)�(�%��'�'"�'('%���#�""+�=+�$�� 0+�+�(�%��� %��(� �"�%)� B#�'��%)� ��#����"!�� ;��!,(�#!�!%*�� ��,�!"! *"��")�0+� B7$'�)�0�7�(�%*,+���"!(!7$�)�%�<�����#��%*�,+���"!���'"#��'�*��"�%)��,;��'")�;��!,(���"!�$��#'.'�#'.'�(�%��'%+����(�%��$!"��"�

�/ �'�('#�� 1'"'%'�� ,' � ,+$+"?�(�%��'�'"� :�;� 0�"� '"$'������$'�*�$+J+�%�$�"�#'.'�#'.'�%+����!�(�7��")�;B�%B��*<�+�(�� '('%� ��#�""+=� '���"�"�'"� .'� �,;��'"��� ;��!,(���"!�!� %*�� ��,�!�"!"��"��K'�������$'��,#�7��%�*�(�$!J!�Q#� =�����R��;��)��,;��'")�(�%��'��'"�)�+�+#���'%*�*(�$'�#'.'�#'.'�%+����!"��"�

A5��,;��#!�!=!�!��%�<�����#��B�%'�'"$'%��(�$$S�$+"+(+�#*"+��+�

�,;�� #!�!=!�!�� (�$$S� $+"+(+� #/7%*�+#+� *�$+J+�$�)� 1'��'���%�'� B"'��($'� ;��!,��� �,;��'"� �%��� 1'�('%�'$�")� �(�� '$'%*"$+�$� '��$���$!"!�����,#�7�'"�*"$+#+�+�)�(�$$S�$+"+(+�:'#��0��%��!�(�(�%��$!"���,;��#!�!=!�!��(�$$S�$+"+(+�+��0+�,'%��$'��&'�'�('#�� $*J"+� (+$+"T� D'J��$�"� #��!"!(�� 3J'"� �,#�7�'")� 0�" '$'%�Q�,;�R�*"$+#+�*�+,�+"+ *"��"#�)�.'�0+���"!��'('%�1B;�'"�����#��(��$!,!�$��0�"� �,�(��*����%��"!� *%#�)� �,#�7�'")�7*"+��+*��"�%� �,;�� #!�!=!�$��� #� !�(��!$!"��"@� 0/ �'� *�+�&�� $�)� *���"!�#'=���$+"+(��"!)�;��!,����,;��'"���$+"+(+�B7'"��$'�%'#'�%'#�'��%�$'� 0+�+��&�%�!"�� DB,B�&'('� 1/"')� %�<�����#�� B�%'�'"$'%�� �,;�#!�!=!�!��(�$$S�$+"+(��"!�#�<���$!J!�7�(��)� �,#�7� �,;��'"� '$'%

Page 90: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

*"$+#+�+��$+"+(+�+�$��:'#�0��%��(�%�1'"'%('%�'$�"�>5�H�+#���1'��"�#*"+�+��'�&')�'�%���0!���#��J!��)�)������)���+�+#���1'��"�%*�+#+��

$�� '���0�"�0/�B(�'%�'�('��$�"�L5� �*# ���7(��� '%*�*(�� <*����J����� �"��!&!��"!)� �'���� .'

�������:�%%!�$��'�%���0!�!��/7'��0/�B(B�#*"+�+��'�&')�;���������������)�����A!������'�:�����,������������

��/�������������������)������������!�������������+�<�0/�B(B�%���$!"!�(��!$!"���+�0/�B(�'�%���0!�$��%'#���*��"�%� �"�"#!7$!")�;B��%B� '���0�"�,' �1'��"('('%�'$�"�.'� ���!7&��/�&'%��0/�B(�'"$'$�:��;*%�� "!��!� ��'� #/ �'�'��'"�� 7� !=�0�"� ,'%��$'� ��'�'('%�'�$�"�

E�'%��#*"+���"��1'���&')��#�"*.�� ��*.)��'*��� '.)�N'<��*.)9��*.#%��.'�$�J'"� *�$�,��"!��V/�'"��'"�W�'�'%�' '&'%�1/7�'(�'�"�(� *%�+"��Q#� =����CR

M��8�����������3���8��4������3�������H�H���������E�38�

9/"B,B('� 1/"')� *�$�,��")�(�"%#�#�� 0�"� '%*�*(�� <*����%'�%���0(!��0B�B��/�'(���� '�'"���0�"�,'%��$'�:'#�0��%��(�(�%���$!"��"���+�'�%���0!� ���!7&��0�7�(��*. '��1'�;��J�(�7��;���1'"'%��$'J��$�"�� �+� %���<)� /7'���%�')� 0B�B�� B�%'�'"$'%�� %*(B��#��'"� .'*���"�� �%!��*����%�,��'"��;���1'"'%��$�"����0��&!�B�%'�'"$'%�� *��$�,��"!(!7)�%�<�����#��0* +�$+"+J+�$���%+"�+�(�%)�B�%'����'%*��*(�#����#*# ���7(���"+:+���1/"'�$/�B,�B"('%��;����'� �<�!J!�(!7!@�%/ �B�BJB��$*#��+J+�+�%�7��(�%��;����'� �<�!J!(!7!@�$�:�$B��#'=���.'�1B;#B7�*����B�%'(�7��7'�1���.'�1B;�B�0�"�B�%'�:�����'�$/�B,�B"('%� �;����'� �<�!J!(!7!@� %*�:*7��"(��'�*�$+J+�+@B"'��(��"�;��"!�!���*<�+(#����,(�#!���%�",!���'$'��('���B"'���(���)�<�"� !)���&�"'���.0��#B"$B"$BJB(B7B�0��('%��#�� *"��"���+����"!� .'� $�:�� 0�";*%� ,' �)� #!"=� 0�"� ('"�%� �'$'��� ��'� $'J��)� �(�0�7$'�� /J"'�('%� .'� 0�7�(� $'�' �(�(�7$'�� �"�"���(�%� �;��0��('%��#�� *"��"���+� B7$'�)�� ��0�"�(�"%#�#��'%*�*(��<*����%�'��%���0!�!�� � !����(�#!�!�� ���!7&��+�+#��� 0�%!($���0�"� /�'(�$'J��)� B#�'��%� +�+#��"�"�#!� 0�%!($��� 0B B%� 0�"� #� �#��� /�'(�

Page 91: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

0+�+�(�%��$!"��+� B7$'�)� ���!7&��B�%'��;��$'�$'J��)�� �!�7�(��$��#!��

!"��"!(!7!�� $!,!�$�� $�� $'."�(&�� 1'�;��J'� 0�,+&+� %���0!� *��&�%0�"� '�%���0!� 1'"'%('%�'$�"�� �+� %���<� =�7��� ,�,%��� *�(�(��!$!")�%#��:��$'�0�,+&+�%���0!�*��(�7)�/7B(�'�('#��$')�*�+����0�,�;!%(�$��#!%!��!�;'%���"��� #�)�1'"'%�B�%'(�7���'%*�*(�#���)�1'�"'%� %�<�����7(��� .'� #/(B"1'&�� #�#�'(��� '%*�*(�#���� ��1��'�$��"'��0B�B���'('��%*�+��"!�%�<#�(��!$!"�

��"�!,(���"� #!"�#!�$�� 0�7!� *�$�,��"� '�%���0!(�� �;��'� 0�"#B"B� '���0/�B(B��'%�'�('#����/�'"$��'"@� ��"�:;��'")� ��"�:�:�%�%!�$�@�<*����%�&!��")�<*����%��:�%%!�$�@�='�#'='&��'")�Q#� =�����R�='�#'�='�:�%%!�$�@� �%��#��;!��")� �%��#��� :�%%!�$�����&�%)�0+)� '�%���0!�!/�;B#B7�,'%��$'�1'��,�'��"$����+)�'�0'��'�%�0+��'$��'('7��3�%����0!)� '%*�*(�� <*����%� #*"+���"!�!� � $!����(�%� �;��� ��"�:#'�� /���'(��%+����(!,�!")�0+�$'('%�$'J��$�"�%�)�'%*�*(��<*����%�'�%����0!�!�0�"�'%*�*(�%����,%��'"���"�:��:����'�#*%(�(!7�1'"'%�"�

3��;*%����)�A���#� =��!%�0�"�'�%���0!�1'"'%��$�"�I�=�7���$'J����+)�(�"%#�#��'%*�*(��<*����%�%*�+#+�$��0�"�0�,+&+�%���0!)�0B�B�1'�;�%*(B��#��'"��;��� �"�"�!�0�"��"(�J���*��&�%�!"�

��$!�%�)� �0��&!�%*(B��#��<�"���'"�����;*J+�+��(�"%#�#� '��,('�$B7' �����'%#�%�*�(�#!�$���$*�� !)�0+�'�%���0!)�*�B�%'��'"���$�:�� �,�!�%�$"*��"!��;���$'�;*%� �"�"�!�*��&�%�!"�

M��3���8��4������3�����������_��3����3N���83�������

��"�!,(��#!"�#!�$��0�7!� *�$�,��"�'�%���0!���#��J!�!�V !%(�W /�B�$'� =�7��� 1� "'�%',��%� 1/#�'"$��'"@� �7�"��"!�!� ��!�1!��"!��$���.'�����(���"!�$���$*�� !�%!��$!��"�.'� ��#��J!��*�%�$�"�0��,�"!�!�*�(�$!J!�!�/�'�#B"$B�'"���+)�$*J"+�$'J��$�"��+,%+#+7)�'��%���0!�$�� ��!�1!��"� .'� ����(���"� .�"$!"�I�/�'(��� 0�"� ;��!,(�$��,�J!� +%�"!�:'"�7�(���0/ �'�,' �'"�*�+"���'�$'�*�#�)���"�!,(� �%��!�����"!�� 0B B%� ;*J+��+J+� '�%���0!� ��#��J!�!�)� 0+��� %�",!�)1'�'&'%�'%��'�%���0!����'('��*�+,�+"�0��'&'J����.'� ���!7&��0�7!$B7'��('�'"� .'� 0�7!� '%�'"'� 1'"'%� *�$+J+�+� %�0+�� '����'"�� 9'"�;'%�'�)� ��#��J!)�('.&+�� '%*�*(�� <*����%� '�%���<��"!� ��'� %�",!��,�

Page 92: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�!"(�%)�*�+�)�('.&+��'�%���<��"!�!�0�"�0* ��,�!J!�#*�+&+���.�"�(�%��;��� '�'"��$�"���+)���#��J!�� �7�"��"!�!��0B B%�0�"�0�,�"!#!$!"�

DB,B�&'('�1/"')�*�+� '�%���',��"('%��;���#!�!"�!�B '���0�"%*(�# *�����(�%�1'"'%�")�0+�%*(�# *��)�:'(���#��J!�� �7�"���"!�!� .'� ��"�!,(� �� %��!�����"$��� ;*J+��+%��� Q#� =�� ��FR� *�����"!� .':'(�$')� � �!� 7�(��$��;*J+��+J�� %�",!� 1'�'��'"�)� '�%���0!� ��#���J!�!��#'"��'�',��"�&��'"����$'�%��(��!$!"�

*(�# *���0��1����0�"� �#����#��%;�������!�(�#!� � ��*�+")�%'��$�#�� "�%�(��"!� $*J"+��"� .'� ��#��J�� '��� �#����#��%�'"� '%�' '0���"@� �!�7�(��$��"'#(S��B(&'�'"���$*J"+�+J+�+�$'�'��' '&'%��'�&"B0'���0�"�:+%+%� �7�"!�!��$����!�(�#!�1'"'%�"�

*(�# *��B '�'"���� 1';�&�� *��"�%�0B�B��/�'%�� ;��!,(����"!�$���0�J!,!%��+�(�%)�%'�$��'"�����(�$$S�*����%��"!�!���(�*���"�%�#�J��(�%)�.'�0/ �'&'�0+�;��!,(� ��%'�$��'"���� ��(�*��"�%.'"('�'"����#�J��(�%�1'"'%�"�

� "!&�)�'�%���0!�!��%'#���0�;�(���� #�J��(�%� �;��)�/"�'J��B;�%�,���%�0�"� �7!%+"+�+����(��!$!"���+)�� �!�7�(��$�)��'� �7!%%�)�'�%���0!���#��J!�$����(�('��'%#�%�*����B#�+<�0�"��J���;���1'�"'%��$�"�

3�%���0!�!��:�7!"���(!,�*��"�%�8'"%'7�*(��'#��'�#+�+��(�#!�#B"'#�?�0�"� !���Q#� =�����R

��N+0������C

Page 93: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

��3���D����������������D�N������

�*�%����*�$�,)��7'�:'('�� ��!��.'"('$�()�;B�%B�#*"+��"!�!7!��.'$��#� �

(�$!(����$!�%�)��.'$���%�1'"'%��"'��.')�$*J���*��"�%)�$�%%����;'�%�<�*�+�#�7���('%�+0+�+7$���� !"���0�,%��#*"+��"�0+�+�(�%���$!"�

�*%��#!��*%��#!��� ��!��! *"+(���"��&���*%�����+��������($'�F� �*<�+(+�� 0���(#'�� �#���"� %�",!#!�$�

1B;#B7�*�(�$!J!)� ��#����"!��'%*�*(�%� �#���"!�0��('%�')�*���"!�*<�+(+�� �"�"!��� %+�����0��'&'%�'"�� 0����'�� Q#� =�� ��AR� �'7�� '"��(�%��$!"�� �$$��� '$� *"#+�+7� %�)� 0+� �'7)� �*<�+(+�� /�'%�� *�+�,+(��"!���+ 1+����(�7@�0+��'7)���&�%�#*# ���7(�.'�%*(B��7(

�F� ��+������� ��')� V������$'� �*# ���7(��� 3%*�*(�%� �*"+���"!W� �$�!� �7!� %�#��'$��('%�'$�"����'

Page 94: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

�;��� 1';'"��$�")� /"�'J��� %�<�����#�� "'-�($'� '%*�*(�%� #B"';�'"��%'�$���J��$'���J�)� �*<�+(+�)� '%*�*(�%� �#���"!� %'�$�� �"�"!��%+����(�#!���*����%�.'"('7�

����!,�� �+"-+.�� $'."�(�� $/�'(��$')� /"�'J��� 6"��#��$�)0+"-+.�7�)� ='*$���7('� %�",!)� B"'��(� ���,%��'"�� ��'� B"'��&�� 1B;�'"�����'��J�� �"�#!�$�%�� 7*"+��+� + 1+��+%� �#�#!�!� %+����(!,@� ='*$��B"'��(����,%��'"���� !%(!,@� '��)�0+"-+.��B"'��(����,%��'"���� �"��(!,.'�*���"!�='*$���"'-�(���0�J"!�$��1'��,(�,�0+�+���)�B"'��&��1B;�'�"��� ���'��J� �'� + +,+"� :��'� #*%(+,�+"�� �+"-+.�7�)� 0+�+)� %'�$�/7'�� '���'"�� $*�� !#! ��� $'J��)� 0+�$�� 0B B%� ;!%�"!� *�$+J+� �;�� �<(!,�!"��6'*$���'")�0+��)��<����!%��"!�$���$*�� !�$'J��)�0+� �#���!��+ 1+���!,!�!� '�1'��'('%�'�0B B%�;!%�"��"!� *�$+J+�$���$*��� !�%�",!�1'�('%�' $��'"�

��%'(�7$'%�� #*# ���#�� $'."�()� �;��� � �!� ,' �� #/ �' '0����"�7�� �,;�� #!�!=!)� B"'��(� ���,%��'"�� ��'�B"'��&�� 1B;�'"������'��J�� �"�#!��$�%��7*"+��+�+ 1+��+%� �#�#!�!�%+����(!,)�0+"-+.��B"'��(����,%��'�"���� $'.�"(�,)� '��)� #*# ���#�� B"'��(� ���,%��'"�� %+"(+,� .'� *���"!B"'��&��1B;�'"������'��J�� ��'�+ +,+"�:��'�#*%(+,�+"���+�+)�%'�$�/7'�� '���'"�� 1'"'J��&'� $'J��)� 0+�$�� 0B B%� ;!%�"!� *�$+J+� �;�� �<�0��(�,��"���+"-+.��$'."�(��,�=�J!�$��/�&B�1B;��%'�)�0�"�%�",!�$'."�(&��1B&'�$/�B,(' '�.�%���0+�(+,�*����0+"-+.�7�)�0+� �#���!�� + 1+���!,!��� %�",!� 0B�B�� *���"�� 0�,.+"�"�%� $�"'�$�� I� 0+$�"'��,)��'�/"1B��'�('�'%#�%��J���$'�$�)��'�$'�'%*�*(�%�#B"';�'�"���%'�$���J��$'���J�����*�+�$�"'�(' '�����J��$'��/�B"B $B@�0�,��!&���'$'�)�0+"-+.�7�����0+� �#��!��+ 1+���(�(�#($�%��0B B%;!%�"! $!�

�+���1/"'?��� 3%*�*(�%� #B"';�'"��)� '%*�*(�%� �#���"!�)� �*<�+(+�

Q#� =����>R� �"�"!���%+����!�(�#!)� ���!7&��#*# ���#��.'�%*(B��#��"'�-�($'�$'J��)��(��/�'%��0�;�(�'�('�'"$'�$'��7� ��$��;*%�0B B%0�"�/�;B$'�(' $����1'�('%�'$�"�

C���!�!=�!�0�"��*<�+($�)�'%*�*(�%� �#���"$��� �"�"���(�):'"�7�(���.'�:'"� '"$')�#!�!=#����'$'��'"�'�*�+")�.'�:'"�7�(��.'�:'"� '"$')�'%*�*(�%� �#���"!���*<�+(+�� �"�"!���%+����!�!,!�!#�J�� ��)� /�&B� *���� #!�!=�!")� * #�� ;/%('%�'� *���� #!�!=��"� 0+��%�",!�1'��"�'"�

Page 95: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

�+"�$�)� <"*�'��" �� ��'� ��"�:� 0* +�&�� B"'��(� ���,%��'"��$'$'."�(�'"� �<���#!�!=��"��"�#!�$�%�� =�"%� ,+$+"�%�)�<"*�'��" ��!�#!�!=#��� ;!%�"��"!� �*<�+(+�� 0B B%� ;*J+��+J+�+�� ;!%�"��"!� ��';�%!,(�%��$!"@� ;B�%B�<"*�'��" ��$'."�(�)� ,+� ��$��0+�#/(B"B0�;�(����� %��$!"!�(�#!� ����(!��� 1'�(' �<)� :'"� �B"� #/(B"B�B� *%�*�+,+�����(!���1'�('%�'$�")�* #��/�'%��#!�!=��"!��$'."�(�'�"�)� #/(B"B�B��,+� ��$��0+�0�;�(����%��$!"!"%'��%'�$��$�"�#!�!=;!%�"��"!�!��/�'#��'�1��('('%�' $��'")�.'�0+�;!%�"��"� �*<�+(+�;*J+��+J+�+��;!%�"��"!���'�;'��,%��:����$'�0+�+�(�%�� $!�

��+�������$'�� '%*�*(�%� �#���"!�)� �*<�+(+�� ;!%�"(�%+����!�(���"!�!� #�J�� ��� �'$'��'"$'�� #/7'$��('%�'$�"�� N/ �'$'�('%�'$�"?

VD*J� !� ��1��'�$�"'��������"$�� '���0�"� �#��!��0+�+�+,+.'�*�+��+ 1+���(�#!)��7;*%�'�1'�'�"�#��(�$���1'";'%�',� *"#�)'%*�*(�%�����$���*<�+(+��;/%('%�'�*����1B;�'"�����;!%�"��"!����7�"�"�1'��"'�� '���0�"� �#��!��0+�+�+,+�.'�+ 1+���(�#!)�0+1B;�'"���"�=!�$���'��'�'"-�%�0�"�$�"'��,���'�%�",!��,!"�W��

� #��#�7�0+�#/7�'"'�:�;�$�%%���'�('(�,#���7�6)������)��'�"'��(����,%��'"����'�B"'��&��1B;�'"������'��J���"�#!�$�%����(

+ 1+��+J+�)� ��&�%� #*# ���#�� .'� %*(B��#�� "'-�($'� #�J����0��'�&'J����.'�/�'%��0�;�(�'�('�'"$'���&�%�Q#� =����LR���(�*�(� ���0�"+ 1+��+J��.�"!��0��'&'J����/�'�#B"('%�'#���7�

����!,���+"-+.��$'."�(�����7�' '��$/�'($')�0+"-+.�7�)�='*�$��� B"'��(� ���,%��'"���� !%�!J!� .'� 0+"-+.�� B"'��(� ���,%��'"���� %+"�$+J+�7�(��)�%+,%+#+7)�0+"-+.��B"'��(����,%��'"�����B"'��&��1B;�'�"������'��J��'���(�('��+ 1+��*�$+J+�$/�'(�'"�*�(+,�+"���%#�:��$')�%�<�����7()�0+"-+.��$'."�(��$'��#*�"��:!7���1'��,'('7$��

�*�"�)�V��(�+ 1+��+%W�#/7&B%�'"�)�%'#�������(��"!��;��$''�'���!��(�7��"���+���"!)�#*# ���#��"'-�($')�B"'��(����,%��'"�)�B"'���&�� 1B;�'"��� 1'��,('#�� %�",!#!�$�)� :�;� 0�"� ,'%��$'� 1'"�� %��(�7����(!�$�� *"+(��(�%� *����%#!7$!"�� �"'��&�� 1B;�'")� B"'��(��'�� $'.��1'�� .'� '�� $'."�(&�� 1B;�'"�$�"�� �*# ���#�� "'-�($'� $'0+���")� %+,%+#+7� B"'��(� ���,%��'"����� /�B�$'�� 1�$'"�'"�� ��&�%

����+�%���0!��AL��#� =�#!���0�%!�!7����'

Page 96: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

0�"� #B"'� 1';��%�'�� #*�"�$!"� %�)� B"'��(� ���,%��'"�)� B"'��&�� 1B;�'"�����'��J��'�+ 1+��$+"+(��1'��"�

�/ �'�*�+�&��V��(�+ 1+��+%W�#/7&B%�'"������#!������(�%1'"'%�"T� N/ �'� ����(�%� 1'"'%�"?� #*# ���#�� "'-�($')� *�� ��")� 1'��'���%�'�B"'��(����,%��'"����'�B"'��&��1B;�'"��"�#!�$��0�"�;��!,(� �%�$�"�.�"(�7��"@� �*<�+()�1'"��%��(!,�B"'��(� ���,%��'"�� ��'�B"'��&�1B;�'"��� ���'��J���� 7�(��!�$�� + 1+��+J�� +��,�!"(�� *����J!��#�:�<��"���*# ���#���*<�+(�0+�+�1'";'%�',��"('�*����J!���#�:�<���")�;B�%B�0�J"!�$�)�%�",!�%* +#+�/"1B��' '&'%)�;/%('%�'�*���0�"� #!�!=� *%�+"�� 3�0'��')� #*# ���#�� "'-�($'� $'� B"'��(� ���,%��'"���$'J�,��"('%�1'"'%��J��������(� ���1'"��%��(!,�����'��%+..'��'"�*��&�%�!"@���&�%)�%+,%+#+7)�*�� ��"!�0�"�;��!,(� ��.�"$!"(�$��0+���"!� *���1'��"('%�%*�� �*��&�%�!"��Z

E0������)��'��7���$B,B�&'�'"���7$'��,+�����(�;!%! *"�%�)�B"'��(��"�;���

"!�!� .'�:'"� ,' $'��/�&'�+�+#����,�!"!�(!,� �,�'�('�'"�(�7$'� �(��'$��'��B"'��(���'��'"����0�"�('���*��"�%�Q#� =�����R�1/"B *"#+�+7�

�*# ���#�� "'-�(�(�7$'� B"'��(� �"�;��"!��� 0�"� ('��� *��"�%0�%!��0���"�(�T��'�&'�%'#���*��"�%�0�%!��(�7�

8'��)�B"'��(���0�"�B"B�B$B"�%�)�*)�:'"���!&! ��#��!�!"@�.'�#���!,���!�$��('��(�#�:�0��(B�%� '��:�%%!�!� ���"�")�* #����!&!)�('���(�#�:�0��*�+"@�*)�*�+�0�,%�#!��� '��$'��#���0���")�"':���'$'0����")� 0!"�%!<� ;B"B�'0���"�� �+� ���!(��(�)� B"'��(� �"�;��"!��� + �"(!T� H (�$!J!� �;!%�!"�� E�&')� B"'��(� �"�;��"!)� :'"� ��!&! �)� :����%*�:*7��"�� 0��'� V#��!�(�7��"W@� *���"� ���!7&�� $'.�'�� ��"�=!�$���,�'�('�'"� �"�#!�$��$�J!�!�!"��"�� �%��&�� *��"�%)� B"'��(��"�;��"!�!�#�:�0��$'.�'�)�*���"!� ,+� ��$��0+� �,�'�(' '� �'#��(�'���J��7�(��B"'��(� �"�;��"!�!�� B7'"��$'%�� (B�%� '�� :�%%!�!� :�;� 0�"� 7�(�� ���"('7)� �'"#��')� (B�%� '��'"���� '%#�%#�7� *��"�%� %*"+"�� �;B�&B*��"�%)�$'.�'��'��B"'��(��"�;��"!���(!,�0+�+�����,�'�('�(B$B"��'"�)�*�+��#�:�0��*�(�$!%��"!�1�0�)��'"#��')�0+�B"'��(��"�;��"!�!�$'.�'����#�<��$!J!�<�����"��+ 1+��0�;�($'�%+����!�(�#!��;���$'.�'���"�=!�$��� '�%����%!�!�(!,�%�(#'�'"$�"�

9/"B�$BJB� 1�0�)� "'-�(�(�7$')� B"'��(� �"�;��"!)� :�;� 0�"� ,'�%��$'�('���%��'1*"�#��'�#*%+��(�7��"�

�/ �'�*�+�&�)�B"'��(��"�;��"!�!��$'J'"��$'�)�*���"!��(��

Page 97: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

�� '���$'�)�#��!,�0'$'��'"��$'��.0����;���#/7'$��('%�'$�"T�+�+���%���'$'���.�"$!"�E�&')�:'#�<��"� �;��)�:'#�<��,(���"� �;��)� �,�'�('�'"���.'�

"�(��� ��$��7�"�"�!����'��J����#�<��(�%��;��)�0+��,�'�('�'"�� *%���(�%�.'�$'�'��'('%��;���0+���1'"'%�.�"$!"����&�%�0+)�#*"+�+� ���!7&��0�;�(#'�� ��!$!"�

�%��&�� *��"�%)� $!,� ��&�"'���� �"�"!� �;��)� B"'��(� �"�;��"!�! �0��&!� $'.�'��'"'� #���0��('%� �;��)� 0+�+�� 7*"+��+�+J+� .�"$!"��+"�$�)�$!,���&�"'������!�$�)��(�����)�� ���������0�7�(�B"'���(��"�;��"!(!7)�1'";'%�'��0�"'"�('��$!"�.'�=���'��2�!"��%��"�#!��$��*�(� �"�%5�#��!�!"��"��Q#� =�����R

�/ �'&')� $!,� ��&�"'�� ����!�$�)� �,�'�('�'"�(�7$'� �(��� '$���'�� B"'��(� �"�;��"!� /7� 0�%!(!�$��� $�)� 0�;�(� 0�%!(!�$��� $�)('������'��J����#B"$B"('%�'$�"�'"@�* #�)�B�%'�����;��$'%��'%*�*�(�%� $*��,!($�)� B"'��(� �"�;��"!� ('��� ���'��J���� ���"�"�'")� ('��*�(�%����;!%�"��")�$'J'"� �#�#!�!��'�%�� ����!�$!,!���;!%�"��"� .' ���!7&��('��(�$!,�1/"B�B,B�B�2:'#�<�.0�5�%*"+"��"�

�+�/7'���J����#!���;!%��(��!T�+�+�� �'$'��� ,+$+"� %�)� 0�7�(� #*# ���#�� %*,+���"!(!7$�)

'%*�*(�%�1'��,(')�$'."�(�'"�'�$'J��)�$'"'&'�$'"'&'�$'J�,�%��%��'"�'� �<!�!")�*�7�(��)�'#%�)�$*J"+$���$*J"+ �� *%�'$��('('%��'$�")� '�� '�+ (�%� �;���*)� ���'��J���� $'J�,��"('%�'� .'� ���!7&�0�;�(����#B"$B"('%�'$�"@� '�� '�1'���&')�*)�'#%� �)�$*J"+$���$*J�"+ �� *%� '�('7)� �(�� *�+�� �;��'� 1�"'")� 0�;�(���� %!"(�$��� .'�(��*�+)� '������1'��,('#�� �;���%+�����"�%)����'��J���)�1/"'.�'"�����$'J�,��"�"��D+"+(� ���!7&��('����;���0/ �'�$'J��$�")��(��'%*��*(�%�$*��,!(!(!7$��<�"�� �;���$'�� �!�$+"+(�.�"$!")���#!��%�)'#%�� 1/"'.�'"���� ���"'"'%� .'� '���'"���� %�7���"�%)� 0��%���"� $�)0�;�(�'"����%*"+ �"�%�#*# ���#��"'-�(���"�=!�$���%+����!�!"��"�

3J'"�#*"+��0�;�(#'��0�%!($��)�*�1+��"!�� B7' ��$'�*�+,��#B"';�'"�0�%!(!�$���'�'���!�!"#�)�'%*�*(�(�7$')�%�<�����#��%���'1*"��'"���#/7$'� B"B"�B%�'�%��$!J!� ���!,� #*�+&+���.�"!�!"�����&�%�#*"+�)�'%*�*(�%�#B"'&����;'"�J����'�0�;�(���"�#!�$�)�1'��,('�����$'"��� #B"';�'"�� ��'� B7' $'%��*�1+��"� �"�#!�$��%'#���0�"� � �"!(� �<���(�"%#�#��1/"B,��;!#!�$�����&'�'�$�J��7�(����'%�$*J"+*���� ,+� #*�+&�� .�"!��0���"?� 0�7$'� %�<�����7(��� '#%�� %��'1*"��'"��

Page 98: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�� �������

����� ��������������

����$!,�1/"B�B,B�/7'���%�'�%*"+�(+,�+"@�/7'�1'���&')�0+�%��'1*�"��'"�+�+#���'%*�*(����)�#*# ���#��'%*�*(�����1'��,('#�����7*"+���+�+%��"!���1/"'�%/%B�$'��$'J�,(�,�'"$�"�

�A��������)��'E�'�#B"B *"#+�+7�%�)�$'J'"� �#�#!)� ��"!(���"�=!�$��� Q#� =�

���R� B"'���'�� .'� $'.�'�'� #�*%� =� ����"!��� �'#��(� '$��'�� VB"'��(�"�;��"!W�!��=� ����"!�B7'"��$'�$B7'��' �&��0�"�'�%�$'�0+�+�(�%���$!"�� �+�+� #/ �'"%'�)� :�((�$$'�'"� *��"�%� VB"'��(� �"�;��"!W�!)/"�'J���<�(+J+�1/7/�B�'�1'��"���7���+��)�%'�'�)� B��.'�$�J'"��"!(#���:�((�$$'�'"��$'�%���0���"$���7���

E�&'� ,+�+� �*�� '$'��(� %�)� 0+� $+"+($�)� ��"!()� VB"'��(�"�;��"!W�B"'�('7)���&�%�B"'��(��"�;��"!�!��0�"���)�:�((�$$'��'"��B"'��"��V�"'��(��"�;��"!W�B7'"��$'�#/7&B%�* +�+� �<(�(��!�8�"%#�#��'"�B"'��(��"�;��"!�B"'��(��$'��#/7'���%�'"�� 7�(��)�:'",' $'��/�&')�B"'��(���'��'"��B"'��(����%�#�'�('%�'$�"�'"@�8�"Y)0+��)�V�B(B�')�B"'��(���%'(�%�.'�%�#�#�#�'(��$� '0��'&'J�(�7;��!,(��!�� ('%���%� �"�;��"!W)� V�*<�+(#��� B"'��(��� 0'��"��� 0�"$/�'(��$'%��� !"$'$�&��%�"�%�'"�#��%�0'��"���'"�W���*�+,�+"���#�#��'(��$!�!�.'"('%�'$�"���"'��(��"�;��"!�!��0�"�%!#(!�!�2:�((�$�$'�'"�5)�B"'��(���'��'"��$�:���*�(�%�B7'"')�0B�B��B"'��(��"�;��"!��'�� �!�$B7' $'�'�'���(�%)�(�"%#�7('�%�",!�#+;��,�'('%�*�+");B�%B�(�"%#�7()�B"'��(���'��'"�����0B�B��/�'%��B"'��(��"�;��"!����*"�����0'��"�' �&�� "*�B�$'��:�"'%'��'�('%�'$�"��G'"%'#�0���"%�)�B"'��(���'��'"������(���� �;���0�7!��B"$'��:�((�$$'�'"���1'�"'%���*�(�#!���%�",!�)�:�((�$$'�'"���%'�$��'"�)�B"'��(���'��'"�B"'�'('7�'")�* #��:�;�0�"�:�((�$$'�B"'��(��"�;��"!�*�(�$��B"'���'('7�

D'.�(�'$'��(���*�%��� *�$�,)�$'J'"� �#�#!)� ��"!(�:�(�(�$$'�'"�� =� ��!� B7'"��$')� #�7��� /�'� #B"$BJB�B7� 1�0�)� ������������0�"�'�%�$'�0+�+�(+ *"�(+T�3J'"�0�7$'���"!(#���:�((�$�$'�'"���=� ����"!�V#'"0'#�W�* ��#� $!)�'J'"�"'%�0'��.'�B"'��(����"�,�#�� �#�#!�0�7$'�.�"�*�#� $!)�'J'"�<����!�0�"�'%*�*(�(�7�*�(��#� $!)� 'J'"� :�((�$$'�'"��� B"'��(�� 0�"� <����� 1/"'� $B7'��'��('#' $�)� Q$'J'"� �#�#!�!�� '�%�#�R� $B7'��' �&�� *�+"$+�� ��&�%0B�B��0+�V'J'"W�'")�+�+#���'%*�*(��#�#�'(��$'�0+�+�(�$!%��"!����1/"')�Q#� =����CR���"!(#���:�((�$$'�'"���=� ����"!�B7'"��$'�$'J�

Page 99: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

���������

����� ��������������

'"� �#�#!�!�� '�%�#�� :�;� 0�"� ,'%��$'� $B7'��' �&�� *��(�7�� E�&')0�7$')� ��"!(#��� :�((�$$'�'"��� =� ����"!� %'#��$�")� <���� ��"�=!��$���#�<���(!,�!")�V#'"0'#�W�$'J��$�"���%��&��*��"�%)���"!(#���:�(�(�$$'�'"���:�&(�)��'�%'�$���J��$'��*��"�%)��'�$'�0'%�'�('�$�%� +�#+"��"� ��"�=!�$��� #�<���!")� *)� <���� ��"�=!�$��� #�<���!"��;B�&B� *��"�%)� ��"!(#��� :�((�$$'�'"��� B"'��(�� �;��� 1'"'%��B"'��(� ��'��'"�)� %�,��'"��� �� $�� %�,�� 1"+<��"!�!�� '��'"��$'� $'J��)$'.�'����'���$'��*<���(!,�!"���+�$���#*�"��$'J'"� �#�#!�!��$B�7'��' �&��"*�B�$'��1'"� '��'�%��!"T�9/"B�$BJB�1�0�� �#��!��%'��$�#�)� +%�"$��0'��"���'�� #*# ���#�� B"'��($'��� "!�(�7�*�1+��"� ���"�=!�$���$B7'�'�#*%+�(�%��$!"�

�*�+;� *��"�%)� $'J'"� �#�#!�!�� ��"!(#��� :�((�$$'�'"��=� ����"!�!��*�+,+(+�B7'"��$'�'�%�$'�0+�+�$+J+)�*�+��'�%'��'�"��$'��0�"��*�$+J+� �$#!��(�7���(��0+�'�%�����$B7'��' �&��0�"'�%��*�(�$!J!�!�.'�*��(� �&�J!�!�$���#�'"��#�'('7�%�0+��'�('%1'"'%�"�

?�+������)��'H�+#���'%*�*(����)�#*# ���#��'%*�*(�����.'"�(����J��$'�

#/7'$'"%'�)�<����!�+�+#���'%*�*(�(�7���.'"�(����,�'�('�'"'�/7'�0�"��'"&�:�'�0+�+�(�$!J!�!�.'�0+���"!�� ��!�$��.'"�(��*�(� ���,�'�('�'"���.�"�!J!�!�%�0+��'$'"'%)�'%*�*(�$'�.'"�(����%���%'#������%'�$�#���� #/7B(*��� !%�&�J!�!� �$$���'$'��0�7!� *�$�,��"�)��+������� �7!#!�$��%�",!�;!%(!,�!(����+������7$'�$'J�,�%��,�'��('�'"���.'�B"'��(�$����"!�!��.'"�(����J����)��,!"!�B"'��(�0+���!(���"!���%�",!�0�7��%*"+ ���.'�B"'��(���#B"'%���0�"��"�!,!�!�#�J�� ��#*# ���#��B"'��(���0�7'�#�J��$!J!�B#�B��.'"�(����%���'�:�;�0�"�,'%��$'%�",!��,�!"!��(� �&�J!� �7!�!$!"�

��&�%�0+�#/7�'"$'�)�$'J�,�%��,�'�('�'"���.'�B"'��(�$�����"!�!��.'"�(����J�����/7'��0�"�$'J'"��*�(�$!J!�.'�&�$$S�0�"���1��1'"'�%��"('$�J������(!�!�;!%�"(�%� ���!,�*�+"��Q#� =�����R

�+)�'�0'��'� ���!,�!"��D'J�,�%��,�'�('�'"���.'�B"'��(�$�����"!�!�� .'"�(����J����� B"'��(�(�7��� 1'��,('#��$'� ;*%� 0B B%� 0�"/�'(�� .�"$!"�� 9'"'%� ��,���!)� 1'"'%� B"'��(�� <�����"%'�)� 0+�+�:'#�0��%��!�(�#!�1'"'%�"���+)�1'��,('#�����,�($�%���,�(�#!�$�)'%*�*(�%�;��!,(�(!7!����=�0'#�$�"�

#��������)��'

Page 100: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

V3��'��+�+�+"�$'"'&'$'�,'%���0*7+�(+,�0�"�1/"B�B,����!�$�1'��,�'���(�,� B"'��(W� ,'%���$'%�� %�<�����7(� ���!(��(��!7!�� �'����($������,!��&�J!�<'%�0����('('%�'$�"���/ �'�B"'��(�'")�.'B#�'��%�1'��,�'���(�,�*��"�%)�1'";'%�'��('.&+��$'J��$�"�

DB� ��<�7�"!�0/�B�$B%�'��.'�2�('"�%����"�',�%�D'.�'��'�"�)� �B B%� �"���� �)� 6"��#�5� 1�0�� '�� /�'(��� %�<�����#�� B�%'�'"��1B;�'"�����$B� ��*����%��"!���+ 1+���!,�����!�$�"��(� ��0�,��,�$!J!�$��� 0'"�)� %�<�����7(��� 1'��,('#����� $'."'#'�� ���'��J����� IB"'��(����"�!,!�!��.'�%!#!�!,!�!�I�0+���%�",!��#B"'1'�('#��1'"'%���J���<�;!%�!"���/ �'�*�(�%���0�"��%�')�0+�B�%'�'"$'�B"'��(���1'���,�'('#�)�%!#!�(!,�0�"��'('��B7'"��$'�*�+,�&�%�!")�;B�%B�0+�B��%'�'"$'%��B"'��(�:�&(���7���"�%�1�$'&'%��"�

���������)��'DB� ��%�<�����#��#�#�'(�����1'�'��0+���!(!)�/7'���%�'��*.�

'��'"���"��J������%�<�����#��#�#�'($'��� "!�(�#!�$*�� !#! ��)���"���&�� DB� �� ��.�,!� #!"�#!�$�� 0�,��(!,�!"�� �+)� 1'�'�� 0+���!(!�� ��%�,�(�#!� *�(+,�+"�� �%��&�� DB� �� ��.�,!� #!"�#!�$�)� :'�'� �."+<�.'� �# ��$�� :��%� $'(*%"�#�#�� B�%'�'"����� %�<�����#�� #�#�'($'�%*<(�#!�$���#*�"�)�1'�'��0+���!(!���%��&���,�(�#!�1'��,�������"��&��DB� ����.�,!�$/�'(��$'�0�"��&��0+���!(�.'��%��&��DB� ���.�,!� $/�'(��$'� �%��&�� 0+���!()� 0�J!(#!7)� � "!)� 0�"0�"��$'�%*<+%�*��"�%�$'J���$')�$B� ��%�<�����7(�����1'�'��0+���!(!�!�1'��,('#������,�(���"!�*��"�%�1/"B�('��$�"�'"�

DB� ��%�<�����7(�����0+�1'�'��0+���!(!)� ���!7&��<*����% ��$�� ���!7&��'%*�*(�%�0�"�0+���!(�(!$!"T��'�Q#� =����FR�0�"�)��'$'�/�'%����+)�1'�'��0�"�0+���!($!")� ����$B� ��%�<�����#��#�#�'(������0B�B�� /��'"����'�%��' '�)�� �!�$'"'&'$'�'%*�*(� ��$')�<*�����%� !� $�� #�"(��� ��� 0�"� 0+���!($!"�� �+� 0+���!(!�� �'('���$')0�"� ��$���%�<�����7(���$B� ��'%*�*(�%�#�#�'(�����$+"(�$��$�:��0'��"1���*����;/7B�B,B�B��0+�+�$+J+)�.'�/�'� ��$���$�)%�<�����7($'�� %*<��� B�%'�'"��)� ��������)� ������� .'� $�J'"� :��%$'(*%"�#�#�� B�%'�'"����)� 0B B('%�'� 0+�+���� '%*�*(�%� 1B&B0+�+�$+J+)�%�."��(�%��$!"��Q#� =�����R

C����#�������C

Page 101: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

���D������N3������D�N������N���

����N3��� *�$�,)� #*�� 7�(����"$�� ����2�5� 4�8'"�%'7� *(��'#�� 4*���0B"*� B '�'"��')� %�#!(� � !�$�� ��"�!,!���� 0�7!#*"+���"�����1����.'�C��8�"��1B��B�0�"�('%�+<���'������+�('%�+0+� �7�"!)��'���"�!,(����'���1����0�,�!&��0'�1'�'"��)��'�������� *�$�,!���+������� �7!#!�!�)���"*,'�%*� *�$�,!��;*A��+�������.�0�.�������)������)��������<� �%!�(�%��$!"����"*,'�%*� *�$�,)�('%��+0+�$�)�� "!&��%'�$�#��')�0�"� !�� ��$��*�#'%�7�� � �;��$'�+��,��!"�0��'&'J��0�"�V�*# ���7(���3%*�*(��4*����J�W�%���0!�!� �7(�#!�;��� '�%��.'"��('#����.'�0+��(�;���%'�$�#��'��%�� �"$!(&!�%��!��(�#!�!�/�'"('%�'$�"�

���! *"+(� %�)� ��"*,'�%*� *�$�,!�� �%!�(���"!�!� .'� Q#� =�

Page 102: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

��AR�/�'"�#����/7B�0�%!(!�$�����&'�'('%�1'"'%�"���%!�(���"$��� 0�,�� ��!(��/7B�1';'��0'�1'�'"$'�:�;�:'#�0��%��!�(� �����"*,'�%*

*�$�,!��V1/"B,BW��'$�"T

������N3������D�N����N��������N^�^�^3J'"� ��"*,'�%*� *�$�,!�� 1/"B,B�B� �%�� #/7&B%�'� ���'�'��

$�"('%�1'"'%�"#')�*�+��(�"%#�#��*�(�$!J!�!� '�0+� B7$'��1/"B,��'"�������(�('�� ���!,�*�$+J+�+�#/ �'('%�1'"'%�"�

��"*,'�%*� *�$�,!���'('�� ���!,!)��*<�+(+��1'��,('#��$')B"'��&��1B;�'"���.'�B"'��(����,%��'"�����"*�B�%*�+#+�$��(�"%#�7(�$'��+7�%��,(�#!@�B"'��&��1B;�'"���"*�B�B��,!"!�0�"�0�;�($'��0�"��(�#!)�.'�B"'��(����,%��'"�����"*�B�B�� �!�$'"'&'$'�%B;B(#'('�#��.'�#*�+�$��B"'��(����,%��'"�����#*# ���#��"'-�($'�B"'��&��1B;�'�"���0�"�<�";�#!�$����0�"'��*�$+J+�+�#/ �'('#��$'$�"�

��"*,'�%*� *�$�,)�V+7��,(�7�#!�!=�;'��,%��'"�W�*�$+J+�7��(��)�*�%*,+���"$�)�B"'��(����,%��'"�����VB"'��&��1B;�'"���1'��,('#���'�1'��'$�%�'"��$'�W�B"'��(� ���,%��'"�����0'��"��� 0�"� "*�� * ��$!%���"!�!�%�0+��'$'0��� *"����&�%�0+�"*�B�$'�*�+(#+7�0�"�"*�')�B"'��&�1B;�'"���1'��,('#����'�1'��' '�)�0+�1'��,(' �� ='�&'�+J"�����0�"'�%'��"*�B�'���$�"1� *"����"*,'�%*� *�$�,!��1/"B,B�'�1/"')�B"'���(����,%��'"����)�0�,%��*�+(�+�1/"'.�'"�� *%�+"�

VH7��,(�7�#!�!=�;'��,%��'"����W� *%�*�$+J+)�.'�B"'��(����,�%��'"����� VB"'��&�� 1B;�'"��� 1'��,('#���� �"�!%� '�1'��'('$�J�W� #*#� ���#��"'-�('�1'���&')���"*,'�%*� *�$�,)�0+"�$�)�B"'��(����,%��'"������0�J!(#!7�:'"�"*�B�B�)��'�*�+"#��*�#+��#/7%*�+#+�*��(� ��&�J!@�B"'��(����,%��'"����)�1'��,('����/�'(���0�"�'�%'���*�(�%���;!%�!%��"!�!�.'�0�"�0B�B���;��$')�0�"�<�";��*��"�%�B"'��&��1B;�'"���;��$'� *%�*�$+%��"!�!� #��! *"����"*,'�%*� *�$�,��1/"')� #*# ����#��Q#� =����>R�"'-�($')�V��#����"��"�#!�$�%��B"'��(����,%��'"�)�0+�/"1B��B�� �"�&!� *��"�%)� +�#+"+� *��"�%)� B"'��&�� 1B;�'"� /"1B�B�B�� 0�"<�";�#!$!"W�� 2��"*,'�%*� *�$�,!�� 4*���0B"* �� ('%�+0+��� 0��%!�!7�5

�/ �'�*�+�&��#*# ���7(���'%*�*(��<*����J�����0�,�!&��1/�"'.���'$�"T���"*,'�%*� *�$�,)� ��!��.'"� *"?

Page 103: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

V�/ �'� *�+�&�� #*# ���7(��� '%*�*(�� <*����J����� 0�,�!&�#*"+�+)� #*# ���#�� �*<�+($�� ��#����"� �"�#!�$�� B"'��(� ���,%��'"�����&'�'('%�$'J���$')� �*<�+(#���B"'��($'�B"'��&��1B;�'"���/"1B���'�('#�����0���(#'��0�"��'*"�#���)�+�+#���'%*�*(�����1'��,('#����<������(�#!� �'*"�#����:�7!"��(�%�.'�1'��,��"('%��"�W�2��"*,'�%* *�$�,!����"�!,(��!��1'�'��%+"+�+�$�%��$'('&��'�0�%!�!7�5

��"*,'�%*� *�$�,!�� '%*�*(�(�7$'� $'J�,�%� (B�%� '�0�;�(�'"�����.�"�*�+,+)�('���$*��,!(!)�$'J'"� �#�#!�.0��1�0��#*#� ���#��"'-�(���'%*�*(�%�#*"+���"!���'���1��'�('('#�)��#�!�$�)�Q0+�+�+(+� ��'R� �;!%���(�%��$!")� ;B�%B� 0+���"!�� �%��&�� $'"'&'$') ���!7&�� #%*��#��%� ��"�!,(���"�� *��;(� �� �"� ��� #*"+���"� *��$+J+�+�%�0+��'�('%�'$�"���;!%�*��"�%���U��'�('%�'$�"�%�)�%'�$�Q �7�&�J!R�#*# ���7(���'%*�*(��<*����J��$')�V��7$'�;*%�%'7�#%*���#��%�0�"����'��%� ��,! ��� �$'J'")�('��)�<�"�)�%"'$�)�<*����%�)� .0��1�0��#*# ���7(���'%*�*(��<*����J�����,+� ��$��0+�%��'1*"��'"����"*�B�%*�+#+�$�%����"�!,(���"@��*<�+(#���B"'��($'�B"'��&��1B;�'�"��� "�# *�'�� 0�"� /"1B��'��,�)� 0+� /"1B��'��,��� �'('���$'� 0+�+���&�%� 0���(#'�� ��%'�'"��� :�7!"���(�#!� %*�+#+�$�%�� #�J��($B,B�&'�'"'� '"�'"����0!"�%!"��"�W�2��"*,'�%*� *�$�,!����"�!,(��!�1'�'��%+"+�+�$�%��$'('&��'�0�%!�!7�5

����)�'%*�*(�%�#*"+���"!�%�<#�(� ���0�"�'%*�*(��<*�����%�

��"*,'�%*� *�$�,� #��! *"� %�)� #*# ���7($'�� %*(B��7('/7'�� 1B;�B%�'"�'� %�",!��,(�$��� 1';('%� �;��� VB"'��&�� 1B;�'"��"�# *�'�� 0�"� /"1B��'��,�W� '�'"��$�"�� �+�+�)� %*(B��7('� Q#� =�� ��LR1';('%� �;��� ��(�('�� '�'"��� *�$+J+�+� #��(�%��$!"�� �;!%;�$� *"� %�)� V�*# ���#�� "'-�($')� %*(B��#�� 0�"� �*<�+(+�� %+"+�+,+�;��� #�.�,!()�B"'��&�� 1B;�'"��� � ��$B,B�B�(B,�0�"�/"1B��'��,�� .'*���"!�� �*<�+(#��� B"'��($'� "�# *�'�� %+����!�!,!� �;��� #�.�,!(���$�"1'�('%�'$�"�W��2��"�!,(��!��1'�'��%+"+�+�$�%��$'('&'�0��%!�!7�5

��"*,'�%*� *�$�,)�7�='"�;!J�!%��"!���'���U��'$� *"�%�)�V%*(B���7()� �*<�+(#��� B"'��($'� B"'��&�� 1B;�'"��� '�� B%#'%� 0���(#'�/"1B��'��,�0�;�(�$�"�W

����)� 0/ �'&')� %*(B��#�� "'-�()� �#�!�$�)� ���!7&�� VB"'��&�1B;�'"���"�# *�'��0�"�/"1B��'�('#��$'�W��0�"'��*�+"$+�

Page 104: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

��"*,'�%*� *�$�,� 0B�B�� 0+���"$��)� 0B�B�� �*<�+(#��*�+,+(��"� �;���*"��%�0�"� '%*�*(��<*����%� *��(� �&�J!� #*�+&+��+)� ���� �%�� '%*�*(�� <*����%� *�(�#!� 1'"'%��J���?� 0�"�� #*# ���7(�/�&'#���*<�+(#���*�+,+(��"��;��)�%��0+�+���(�&!���#����"��"�#!��$�%��B"'��(����,%��'"������&'�'('%��"@�/�'%��#*# ���#��"'-�(��;��)�%�0+�+���(�&!)�B"'��(����,%��'"���)� ����'%*�*(�%�Q���,%��'"�R���&'�'�('%� $'J��� $')� B"'��&�� 1B;�'"��� "�# *�'�� /"1B��'��,�� #*"+���"!�!��&'�'('%�*��&�%�!")�#*�+;��"!�!�;!%�"�(�%��$!"�

��"*,'�%*� *�$�,!��1/"B,B�0+$+"��+�1/"B,�:�%%!�$���'�$'�'0���"TE�&')�B"'��(����,%��'"������*<�+(���"�:��$'%��"*�B�B��B"'�

��&��1B;�'"���1'��,('#����='�&'�+J"�����'�1'��'"�*�(�%��� '���$��J�)� ���!,�!"��8�"%#�#��'")�B"'��(����,%��'"�����%/#�'%�"*�B�* ��$!J!��!�#/ �'$�%�'"��7�(��)�:'":��1��0�"�B"'��(����,%�#����$'J���$')����&�%� B"'��&�� 1B;�'"��� 1'��,('#��'� �"�!%� �'%�0B�� '�(' '�� .'� 0+��+��#*�+�$��*���"!��1'��,('#����%/#�'%�' '��B"'��(����,%��'"���1/7/�B�'�1'��"�"�'"����&�%)�'#%��B"'��(����,%��'"��$'��0�,%�)�0�����$�J��1�0�� '���'"��$'�.�"$!"�%�)�0+���"�'#%��'"��� '"��'�1';'"�'"�D'�'0���"� (�� %�)� '��� B"'��(� ���,%��'"����� "*�B)� B"'��&�� 1B;�'"��%/#�'J��"*�B�'���$�"1'��"T�+,%+,+7� Q#� =�����R�:� !"���'"#��')� '��B"'��(����,%��'"�)�B"'��&��1B;�'"���#*�"�%��.'�B#�'��%�1B;�B�1'��,('�#����0'��"�' '����+����.'�%'#���1B&B�����%'�$�#�$�"@�.'�0+����,%��'"*�(�7#�)� 0+aB�� %�<�����#�� B�%'�'"$'� *�$+J+� 1�0�� B"'��&�� 1B;�'"#B"B�(' '�(�:%X(�*�+"��"�

G�;�%�(#'�0',� !��!%�<�����"�#B"'#��&'��*. '��#��� �(�7��B"'��&��1B;�'"�����$'.�1'��,('#���� �$#! �(�7����&�%)�'J'"�3%�(���>�$')� '&%�� %�<�����#�� B"'��(� ���,%��'"�� '"��')� '��)� #*# ���#�B"'��(� ���,%��'"�� 1'��"(�,�*�(�#� $!%)�0+�1'��,('�*�(�7$!���"'���(� ���,%��'"��$')� B�%'(�7��� '%*�*(�%� ���,%��'"��$'� 0+� $'."�(*�(�#� $!)� 0�7$'� B"'��&�� 1B;�'"� 0+1B�� %�<�����#�� B�%'�'"$'� *��$+J+�1�0��#B"B�(' '�$'.�(�'$'"$��

G�;�%�(#'�C��C�� !�$!"� ��"!(!(!7$�%��B"'��&��1B;�'"���$'.1'��,('#���� �$#! �(�7�� ��&�%)� ����� !���"!�$�� %!"#��� 0/�1'�'"�$'�'#%��%�<�����#��B"'��(����,%��'"����� '"��')� '��)�%*�'%��.�#��B"'���(����,%��'"����%+"(�#� $!%)�0+�1'��,('�*��(�7$!���"'��($'�0+$'."�(� �<!�(�#� $!)� ��"!(!(!7!��B"'��&��1B;�'"�)�0+1B��%�<����

Page 105: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

��#��B�%'�'"$'�*�$+J+�1�0��#B"B�(' '�$'.�(�'$'"$��+,%+#+7)� '��� B"'��(� ���,%��'"�� :'"� 7�(��� '��� *��"�%

%��(�7��")� %���(�7��"@� '#%�(' '� 0�,��"��"� .'� B"'��&�� 1B;�'"��#*�"�%��1'��,('#����'�;'��,%� '�$B,'"�'"@� �.�,� �.�,�B"'��&��1B;�'�"���'��/�'(���$'.��$�"�&�#��"*��'"���� ���"�<)�*���"!��%/#�'%�'"��:����'1'��"�'"����7�(��)�0+�7�(��!�1';(�,�B"'��(����,%��'"����� '"��' '���'"��0'��"�")�0+���"!��"*�B)�B"'��&��1B;�'"���#*�"�%��1'��,('#����0�,�!&��$'.��$�"�&�#��*�(�%�!"�

�"'��(����,%��'"�����1'��,('#�����0+�/7'���J�)�IQB"'��(����,%���'"����R� B"'��&�� 1B;�'"��� %/#�'J�� *�(�%� "*�B�$'�)� *���"!� ��'"� '$*J"+� ��'�� '#�#� $'.��$�"�&�� :����'� 1�"('#�)� .'� '#�#� $'.��$�"�&�"*�B�$'��B"'��&��1B;�'"���%/#�'J��:����'�1�"('#�I�(�"%#�#��$� ���'%��%�(��'" ���7(��� �'('�� /J'�'"��$'�� 0�"���� *�+,�+"+"�� �+�+)0+1B�� 0B�B�� Q#� =�� �C�R� (�"%#�7(�� /J"'�(' '� '��� 0�,�� ����"0��('%�'$�"�'"�� 9/"B�B *"� %�)� ��"*,'�%*� *�$�,!�� 0��('$�J�� $'0+$+"�

�%��&��*��"�%)�B"'��(����,%��'"����)� ����'%*�*(�%�Q���,%��'"��R0�J!(#!7�"*�B�B��#*# ���#��"'-�($'� *%�*�+,+@�B"'��(����,%��'"����B"'��&�� 1B;�'"� ��"�=!�$��� +�+�+�,+@� #*# ���#�� "'-�($'� �*<�+(#��B"'��(��� B"'��&�� 1B;�'"��� /"1B��'�('#��'� ��$�"1'��,�)� ���!,�!"�8�"%#�7()� �*<�+(#��� B"'��(')� � "!�(�7� �%�� 1/"B�B,B� *���� 0�"0B�B��*��"�%�0�%�"?��*<�+(+��B"'��&��1B;�'"��2�*<�+(���'�%'�$�#��;���.�71';��('7�*����(�$$S���('��'"��#�J��(�#!��;����*<�+(+�#�.�,!(�.'"$�J��$*J��1B;�'"���"�#!�$�%�����,%��'"5)�.'�B"'��(����,�%��'"��2B"'��(�#B"'&��#!"�#!�$�� ��#����"!��%'�$���"���"!�$�%�� ���,�%��'"�5�� �+���")� �*<�+(#��� B"'��(��)� � "!�(�7�0�;�($'�0�"0�"�'"���'�0�J�!� 0+�+�(�%���0�"��%�')�$'J�,�%� �%�� /�B$B"��K'�/7'���%�')B"'��(���$'J�,�%��%�� /�B�B�(' $����1'��"$�%�'"�� �;��$�"�%�)�0�"�0�"��'�%�",!)�%�",!�!%�!�'�%�$'�0+�+��0���"�'"���+� �%�� /�B��0�"����/�'%�� ��"�=!�$��� +�+��0��'&'J����.'�/�'%�����*�+����(�(�� !&!<�";�#!�*��0��'&'J�����$$���'�('%)�(�"%#�7('�%�",!�'���J!"�#+;+�,�'('%�$'('%��"�

8�"Y�$� *"�%�?� V�"'��($')� ��#����")� ���!7�$*J��B7'"��$'$'J��)�0�"0�"�'"��B7'"��$'�$'�'�%����*�+"��"����&�%�0'��"���0�"�0�;�(�$'� �,0�"��J�� �<�"�%�.'�'�%����%�'"����%�",!�!%�!�*��"�%�$'J�,��*%+,'$'"'%�B"'��($'�0+�+�+"��"���"'�('%��;���0�"0�"�'"� �'�0'��"���0�J�

Page 106: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

����!��"�.'� ���,%��'"� �;��'�1�"'"�'")�.'���&�%�0+��*<�+(#���0�J!��!.'����,%��#!�!"��"!��;��$'$�"�%�)�$*J��B7'"��$'�'�%����*�+")�B"'��($'0+�+�+"��"�W�A

�+�+�� #*�+&+� *��"�%)� �*<�+(#��� B"'��()� 0�"0�"� �'� � "!��(�7�0�;�($'�0�J�!�0+�+�(�%���0�"��%�')��%��$'J�,�%����,%��%��'1*�"�#�����=�$'�'$'���%��1/"B�B,'�#�:�<��"?���#����"!��$*J����'����,%��'"�2B"'��&��1B;�'"5)�.'�B"'��(�#B"'&��Q#� =���C�R��;��$'���#����"!��0�"0�"��"�#!�$�%�� ���,%��'"� 2B"'��(� ���,%��'"�5�� �#�'"� #*# ���#�� "'-�()� �#�'"0�,%���*<�+(#���*�+,+(��"�#/7%*�+#+�*�#+�)� ���!7&�)�B"'��(��0+��%�� /�B�B��� �!�7�(��$��.�"�*�+,+)�0�7'��*<�+(#���B"'��(�.'"�"���

E �'�����,!�! *"�%�)���"*,'�%*� *�$�,�8�"Y� ��'� ��(�('�� �!� =�%�"$'�$'J��$�"��8�"Y�!��0+��'7�����#*# ���#�� "'-�('�+ 1+�����(� �&�J!�%��!#!�$�$!"���+� B7$'�)�#*# ���7(���'%*�*(��<*�����J�����1/"'.���)� B"'��&�� 1B;�'"��� "�# *�'��/"1B��'��,��'� ��$�"1�� *")�.'�B"'��(����,%��'"���)� ����'%*�*(�%����,%��'"��#���<�#B<B"B *".'�0+���"!�B"'��&��1B;�'"$'�� ��!�! *"�

�+�+��#*�+&+�*��"�%)���"*,'�%*� *�$�,)�(�"%#�#��0�"�'%*��*(��<*����%� '"��')�0�7'��*1$��*.�+��8�*�����������H�����?���������"7!�$��0�"�,' �/�'"('%�'$�"�

�/ �'&')�B"'��&��1B;�'"���B"'��(���'��$'.��1'��.'�'��$'�."�(&�� 1B;�'"�� *�$+J+� $*J"+� $B,B�&'#��$'�� :�"'%'�� '$'���"*,'�%*� *�$�,)�0+�=�%"�)�7!".��*��&�%�%�$�"��,!"!��,�!"! *")�#*#� ���#�� "'-�($')� B"'��(� ���,%��'"����)� '%*�*(�%� ���,%��'"��� "*�B�B �$#!(� ��%�$�"�.�"! *"@�0+�+� �<(�%���$�)�#/7&BJB����(������(! ��)��*<�+(#���0�"�B"'��(� '"��')�0�7')�B"'��(���$�")��'%� ����!�0�"��'%�*�*-�#���)��+:�"������V�*<�+(#���/"1B��'�('�����'%��J�W��"7!�$��0�"�,' ��/�'"('%�'$�"�

8�"Y� $'"� %�?� VK�"�!%��"!�!�� �*<�+(#��� B"'��(��$')� Q ��� �,�(��"!� �;��� 1'"'%��� (�$$S� $'J'"�'"��� B"'��(��$')� �J'� �'R� ���#����")��"���"!�$��7*"+��+)�%'�$�� �"�$'�'"��'�0�J�!�*�(� ���0'���"��� ���,%��'"� %+"�"��"@� 0+� B"'��(� ���,%��'"�)� *���"!��(�$$S� B"'��&�1B;�'"�����0'��"��� 0�"� 1'��,('�$'"'&'#��'� �'%�0B�� '$'"���+�B"'�

�A��"��8�"Y)�E��������)�,������������E�����9�����,��1C����*���� !���"!)���%�"����>L)#��F�����'

Page 107: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

��(����,%��'"������B(B)��*<�+(+���%��#�$S� �<!#!�!)�0'��"����*<�+(�#���0����;�,'%���'"��'� �'%�0B��'$'��0�"�:+%+%S�.'�#� �#S�B#� �<!��!��B7'"��$'� B%#'�$�J��#*(+���'('���*�+,�+"+"�W�2)������>������!�����+���������1��)���!�'�VE�#/7WB�'�0�%!�!7��>5

��"� 0�,%�� $' �,�')� #*# ���#�� �*<�+(� $�:��)� :'"� �*<�+(#��*�+,+(+�� ��#����"� �"�#!�$�%�� B"'��(� ���,%��'"����� �B(B� ��"�=!��$���*�+,�+"+����'%*�*(�%� �'('��� .�"$!"�� N+� #*"+�*"�� �� ;!%�"?��"*,'�%*� *�$�,!��1/"B,B�'�1/"')�#*# ���#��"'-�(���'%*�*(�%�'('����'$�"T����$�J�(�7�1�0����"*,'�%*� *�$�,)�,�($�$'�)��7;*%0�J!(#!7�0�"������*��"�%)�#*# ���#��"'-�($'�B"'��(����,%��'"������#�=� '�'�(�,��")�*�$���%�����%B;B%�%!#(!�$��B"'��&��1B;�'"���/"1B���'�('#�� �;��'� #*%(+,�+"�� �*# ���#�� "'-�(��� %'�$��'� /71B� '%*��*(�%�0�"��'('���.�"�(!$!"T�$� '��%���0�"�#*"+�1'�'&'%��"���<�;!%�!"%�)�B"'��(����,%��'"�)�#*# ���#��"'-�($')��7;*%�0�J!(#!7�1B;�*��"�% *%�*�$+J+���1/"')�0+�"'-�(�%'�$��'�/71B�'%*�*(�%��'('�$'� *%#+��%��(�%��$!"�

����)�%'�$��'%*�*(�%��'('���*�(� ���0�"�#*# ���#��"'-�()0+�1B�B�;�0�"�,' �$'J���(�T��

'�$��'%*�*(�%��'('���*�(� ���0�"��*<�+(#���"'-�(�.�"*��0���"�(�T�9/"B�B *"�%�)���"*,'�%*� *�$�,)�*��0��'&'J����$B,B��B *"�� �(��(�"%#�7('� 1'���&')� *)� 0/ �'� �*<�+(#��� "'-�(�'"��.�"�*�(�$!J!�%��!#!�$�$!"�

�*�� *��"�%� %*(B��7(��� B"'��&�� 1B;�'"��� "�# *�'�� /"1B���'�('#��$'('%�*�$+J+@�%*(B��#��"'-�(���'#�#�0�%!(!�$���B"'���&��1B;�'"���"�# *�'��/"1B��'�('#��'���$�"1'�$�J�@�%*(B��7('0B B%�1B;�B%�'"�*�(�$���B"'��&��1B;�'"���"�# *�'��0�"�0�;�($'/"1B��'�('#����'�1';��'0��'&'J�)� ���!,�!"����7�(� �7!��"!(!7$��%*�(B��7(��� 0�"� 0�,%�� ���!(���(�#!)� 0�"� 0�,%�� =*"(B�B� .�"$!")�'������� =*"(B�B?�;1�����������,���� �)���������"�!)���������)���������)���)���������������'<'�9/"B�B *"�%�)� �'������� =*"(B�B����"*,'�%*� *�$�,!��:*,+���1��('('%�'$�")�.'�%'�$�#��*�+�� '"���'�%'�$��'�1/"'�0�"�0�,%�#!�!�1'��"('%�'$�"?�;1��������� ����� ��������������������� *�0������ Q#� =�� �C�R� ��� ��)��)���������� A��

�>��"��8�"Y)�VE�#/7W)�)������>�����!�����+���������1��)����*���� !���"!)���%�"����>A)#��C�����'

Page 108: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

*����������0������'<'E�&')���"*,'�%*� *�$�,!��/�'�#B"$BJB�0+�V0���(#'��/"�

1B��'�('����'�� B%#'%�0�;�(����W� ��$��B"'��&��1B;�'"���V"�# *��'�W� /"1B��'�('#����� ��(� *��"�%� �'� $'('%� *�$+J+�+)� *�+�#*(+��%�<#�(!�!�%�(#'���(�*��"�%�0��('('%�'$�"����"*,'�%* *�$�,�0+�'=#��'.S�=*"(B�B�9'�'��+"+�$��.'"$�J��$'(';�'"$')%*(�# *���"$�%����"�!,(���"$�)�4*���0B"*�B '�'"��'� �7$!J!�('%��+<��� *���"&�� %'7� ��'�'('%�'$�"@� ��&�%�:�;� 0�"� '"$')� %*(B���#��"'-�(���'#�#�*��"�%���$�"1'�'&'J��B"'��&��1B;�'"���0+�V"�# *��'��/"1B��'��,����$*J"+�*��"�%�����(�%� �;����'� �<(�%�1'"'%���J�����;!%��(�%�;�0�#!�$��0+�+�(�%��;����'%�0�"�#/7&B%�#/ �'�('('%�'$�"�

�%��&��*��"�%)� �%�� =*"(B���"�#!�$��#';�(� �<(�%�1'"'%�"�#')�"'$$'$��('#��1'"'%'�)��'%�$*J"+�*�����'�������=*"(B�B�$'J���$�")���"*,'�%*� *�$�,!�)�1/7�'�1/"B�B"�0�"�0�;�($'�0�,����#�.�(��*���� .'�(�"%#�#�� *�(� ��)��*1$��*.�+�� &'<:��'��J��$'�)8�*�����������H�����?�����7�$'���%��"!�(!,�=*"(B�B$B"�

��"*,'�%*� *�$�,� #��! *"� %�)� B"B��'"��� 0*��+J+�+� #�J���(�%�.'�%*(B��7('�1';('%)�V:'"%'#'�'('J��'�1/"'W�=*"(B�B��$'�)� V:'"%'#'� 1'"'%#��('#��'� 1/"'W� =*"(B�B�'� 1';('%� �;��B"'��&�� 1B;�'"�� "�# *�'�� 0�"� 0�;�($'�/"1B��'(' �� 0�,�"(�%� '��'"��$�"�� �+)� #*# ���7(���'%*�*(�%� 1'��,('#�� �#���"!(�:�;� �����(�(�%����$*J���0B B%�0�"� ���!,�!"����"*,'�%*� *�$�,�#*# ����7($'��%*(B��7('�1';�,��� %*,+���"!�!� =�7��� 0�#��)� ;*&+%&�#!����0�#���0�"�0�;�($'�1/"('%�'$�"����"*,'�%*� *�$�,�����(! *"%�)� %*�:*7&+� 1"+<�(B�%� '��)�('���$*��,!(!� .0�� 1�0�� '%*�*(�%*�1+��"!��.�"�!J!�!��#B"B<�1��('#��'�*����%�.'"('%�')��'��*<�+�(+��0B�B��1'"'%#��('�'"�����%�",!���(�#!�!�#�J�� �0��'&'%�0�"B"B��0*��+J+�#�J����0���")��'�$'�V:'"%'#'�1'"'%#��('#��'�1/"'W=*"(B�B�'�1';��'0���"����"*,'�%*� *�$�,�����(! *"�%�)�V:'"%'#'1'"'%#��('#��'�1/"'W� Q#� =���CFR� =*"(B�B�'�1';('$'��/�&')��*<��+(�0�"� #B"B��,�(���"$���1';'"'%�'%*�*(�%� .'�%B��B"'�� /��$'��%'�$��%'�$���� '��$'��'J��('��)�0+��,�(���"�#!"�#!�$�� ����!7&�� �,�(� !� #B"$B"('%� �;���0�"��"�;�*����'('%)� �*<�+(+�1/7B�$'���%�:� ��S�1'"'%#��('�$+"+(+���1'�'&'%��"@�.'��*<�+(�#���(B�%� '�)��*<�+(+��.�"�!J!�!��$'J�,('7�.'�$*%+�+�(�7��'('�

Page 109: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

���$+"+(+���1�"'&'%��"�*(B��7('�1';�,��:�7!"��(�%� �;��)� #���� #/7�'�$'J��)� 1'"�

;'%�1';�,��:�7!"��(�%��;��)�/�&'�:�;�*�(�7#��B;�/�%*,+�+�� '�"��'�1'�('#��1'"'%('%�'$�"�

���E�&')�B"'��&��1B;�'"���:� ��S�0�"�V"�# *�'��/"1B��'�('�#�W���'�$'J��)�1'��,('$'�B"'��(��"�;��"!�!��B"'��(��'�/�&'��%�����! �"�%)�0B�B���*<�+(#���B"'��(���#B"'%���1'��,('#����#�J��(�%1'"'%��$�"�� �"'��(� �"�;��"!�!�� B"'��(����� 1'��,('#����� /�&'��J�) ���!7&��%'�$���,�'�('�'"�����.'�+�+#���'%*�*(�����0B�B��/�'%�$����"!�$�%���,�'�('�'"���$*���!(!�!��#�J���(�#!�1'"'%��J��$'�$*�� !�$'J��)�� �!�7�(��$�)�0+�*�(�$���1'��,�'���(�,� '��$'��B"'��(���#�J���(�#!�!�)�%'#���*��"�%�*����%#!7�*�$+J+��;��)�1'�"'%��$�"�

C���%��&��*��"�%)�%�$'('����,�(���"��)�%*�:*7��"��%U"�#�J��� �"�%)� .'� #*�+;��� 0B�B�� �*<�+(�� $�� %U"� #�J�� �"�%)� %*�:*7(B�%� '�����+�+#���(B�%� '����$B7' ��'�;!%�"(�%�.'�1'�'�%�$'�('����,�(���"��)�('���$*��,!(!�!�� '"��'�0�"�B"B��$'J�,�(��#�#��'(����1'��"('%�1'"'%�"�%�)�('"%'7S��%��$�")� ��$��0�,%��:'":���1�� ('"%'7S� �*<�+(#��� '%*�*(�%� Q/"1B�R)� �*<�+(#��� B"'��(��0B�B��B"B��'"�����*<�+(+�� �"�"!���%+�����0��#���

�*# ���#�� "'-�($')� �*<�+(+�� B"'��(� ���,%��'"�� ��'� B"'��&�1B;�'"���"�#!�$��:�;�0�"�;'��,%��*�(�$!J!�!�/�'�#B"$BJB�7�(��)��"*,'�%*� *�$�,� ��$��(�%��$!"�� +,%+#+7)� 0�7�(� B"'��(� ���,�%��'"�(�7� ,�($�%��$+"+($��/ �'�0�"�$'.�"� 1';�"� *"��"�%�)�B"'��&�1B;�'"���1'��,('#��'���(�*��"�%��'%�0B��'$� *"��"�.'�*���"!�$'.�$!(��"��� ��'"�'�� *"��"�� Q#� =���C�R���&�%)�"�:���'�('(�7�.'�B"'��&�1B;�'"�(�7� ��'�B"'��(� ���,%��'"�(�7��"�#!�$��:�;�0�"�;'��,%��*�(��$!J!�!�#��(�(!7�0�"� ��!�1!�*�+"$+���'��,%��'"�.�"$!")�.'�%+,%+#+7*��&�%�!")� ;B�%B� B"'��(� ���,%��'"����� 1'��,('#�� B"'��&�� 1B;�'"��1'��,('#��'� 1/"'� 1'"�� %��(�%��$!"� .'� %���&�%�!"�� 3J'"� /�'��&�%+"+(��"�$*J"+�0�"�#� �#'��+ 1+��"��"#�)�0+�;'��,%��'")�+7��,(�7;'��,%��'"�:����$'�#* #+7��,��(U7��"�.'�B"'��(����,%��'"����'��*<�+�(+��B"'��&��1B;�'"���"�#!�$��0�"�;��!,(� ��.�"�(�7��"����"*,'��%*� *�$�,!�� /�'"$�J�� 1�0�� ���!,� 0�"� #� �#'�� �7�'"#'%)� $+"+(0�(0�,%��*�+"���� 7�(���0�"� ;��!,(��%�;!�!�(�7�*�+")� .'�B"'���(����,%��'"�(�7)�*�7�(���B"'��&��1B;�'"���#*�"�%��1'��,('#���;��

Page 110: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

;0%��J!"�0�"�'�1'��*�(�%��':��%'#� �'�%�",!�%�",! ��%��!"��"��+� B7$'�)� /�'��&��%+"+(��"!��1/"'.�)�*�1+���,���;'��,�

%��'"��7�(��!�$���*��'$�<)�B"'��(����,%��'"����B"'��&��1B;�'"���1'��,�('#��'�+ $+"�&�%�0�;�($')� 7�(��!�$��/��'(������(�%�!"���+#/ �'$�%�'"�(�7)�:'"�,' $'��/�&'�1"+<�(B�%� '����%*�:*7�(B�%�� '���)�('���$*��,!(!�1�0��'%*�*(�%�*�1+��"!���1��'�$�"�"��+,%+#+70+1B�)� #*# ���#�� '%*�*(� �� 1'��,��"('%� �;��� 0+� *�1+��"!� 0�,�"!��'�%+����! *"+7�.'�0+���")��*<�+(+(+7�� �$#!�!�(�7�:�7('��'"#�J�! *"��"����%!��0�"�1'�'&'%�'�1'�'�$'�:�7('��'�0+�+��&�%��"!����%+,%+� *%�+"���(��$'.�'���)�+�+#���'%*�*(�����.'�/7'���%�'��"!(!�� ��(� *��"�%� <�����(�#!��� '�1'�� *�(�%��� 0+� *�1+��"!�$�:��0+1B�$'��B"'��&��1B;�'"�(�7���1B;�B�1'��,('#����'�1'��'�(' '� 0�,��$!%��"!�!� 1/"('('%)� 0�J!,���(�7� 0�"� 1�=�'�� *�+"�+,%+#+7)��'�%�$�"�7�(���1';'"#')�0+�*�1+��")�B�%'(�7���B"'���&�� 1B;�'"���� *� %�$�"� ;*%� '�1'��' '&'%�'"$�"�� �/ �'&')� 1'"'%'�,' )� �.�,� �.�,�%*�:*7�(B�%� '�����0B�B��:��%!��(B�%� '���$+�"+(+��� $/�B,�B"('%� .'� � �!� ,'%��$'� %�$'('��� �,�(���"��)('���$*��,!(!�!�� '"��'�B"B��'"���$'J�,�(����1'��"('%�.'�;'��,%���'"��0/ �'&'���#=� '�'�('%��"��Q#� =���CAR

��� �;B�&B� *��"�%)� �*<�+(+�� 0B�B�� B '�'"��'� =�7�%#'�� .'7�:��#'�� '�'�'%�'"����� 0B�B�� ������"$�� 1'��,('#���� #�J�� �&�%�*<�+(#��� .'� %B��B"'�� 0�"� 1'��,('� #�J��(�%� 1'"'%�"� %�)� �*<�+(B '�'"�)��*<�+(#���1'��,('����=���� �<!&!��"!�*��0��'&'%�0�;�($' '�'"���0�"�'J���(����0��#���'")�/71B"�B%� �;��$'�0�"�('#�'%�#�J��� �0��#���'"�.'�('.&+���,0/�B(B�+ �"!�&��0B�B�� �,�(��"!�#B"'�#��&'��'%�0�"�('#�'J'�<'";���'�(�,�0+�+�(�#!���"���+�+���;���'� �<(�%�1'"'%�"T

�*<�+(�B '�'"�����0+�%�$�"�/�'(���%B��B"'��0�"���'"�' �,�����)� '('J��� 0+1B�%B� $+"+(+�+�� &�$$S� 0�;�($'� $'J�,('$'�#�J����0��'&'J����#��(�%� ���!,�*�+"���+�+���;���/�&'��,1B�B�B'���7!�$������!�#���'�.'�$�:��#*�"��0',�#���'���$�"('%�1'"'%�"��*<�+(+��0B�B��0�"' �'"�����1'��,�0�"�/J"'��('�#�:�<�*�(���"!�;��� '�'"��&'�0*,�7�(����"!�*�(�#!�!�#�J��(�%�0�%!(!�$���0+1'"'%��$�"���+�+���;��)�� �!�7�(��$�)�7*"+��+�<*���'%��%�'J���(#�J���(��!$!")��*<�+(+��0B�B��0�"' �'"�����/71B"�*��"�%�0�"�('#��'%� #';('#�� .'� �,�(��"!� 0* +�&�� :'":��1�� �'%� 0�"� ('#�'J'

Page 111: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

0�J�!�%��(�(�#!��;���0+�1'"'%��$�"���+��(�;��)�%*�+��%*,+���"!�!$�� %/%�B� 0�"� 0�;�($'� � ��',��"('%� 1'"'%�")� '�� �7!�$��� �,;��'"��.'�('(+"��"!��1'";'%�1B�$'��%�'"�� �%��%��(��.'�0'�%��$'�$�:�=�7�� ��;!%�"�!�(��!)�0+)�1'";'%�1B�$'��%�'"���(�%��"�*��"�%��"��(�#!���')�.'�:'�'�1'��,��B%'��(�(�$$'�'"�����=� ����"!�!�#�#�'(��*��"�%�$B,B"(' '�$'.�(�'�('%�')W�#�J���(��!$!"�

*(B��7('�1';�,��:�7!"�� �&�%�*�����'('��%*,+���"�0+����"$!"�

��&�%�������0+�/�%*,+���")��B(�*��"�%�'�'���!��"�%� '"���'�1'��"��$�%�'"��7�(��)� �*<�+(�B '�'"�����1/7B�$'�;��!,(��0�"��1�" �� *�(�%���� ;!%�&�%)� .'� ;,����!����� ��)� *���)�������<28�"Y5�*��&�%�!"@�.'�;0���+���������)���!�����������,)�����)���<23�1'�#5@� �*<�+(#��� (B�%� '�)� �*<�+(+�� 0B�B�� B '�'"�� ��"�=!��$����*<�+(#���Q#� =���C>R�.�"�!J!��$'J�,('7�.'�$*%+�+�(�7��'('��#� !��&�%�!"�

��&�%��B(�*��"�%���!����������0+�/�%*,+���"� '"��'�1'���"��$�%�'"��7�(��)�V:'"%'#�'�� '�'�'J��'�1/"')�:'"%'#'�'('J��'1/"'W� #*# ���#�� =*"(B�B�$'�)� V:'"%'#�'�� '�'�'J��'�1/"')�:'"�%'#'�1'"'%#��('#��'�1/"'W�%*(B��#��=*"(B�B�'�1';��'0��'&'%���"�

�+)� 0�"� '%*�*(�$'�)� #*# ���7(� '%*�*(�#��$'�)� 0�,%�)B#�B�� 0�"� '%*�*(� ')� %*(B��7(� '%*�*(�#��'� �B($'�� 1';�,�*�+,�+"�&�%�!"�

�*# ���7($'�� %*(B��7('� 1';�,��)� ��"*,'�%*� *�$�,!�:� ���'���J��%�$�"�%*�� �0�"�,' �*�(�$!J!�1/"B�B *"�

3%*�*(�%�$B7'����#*��$'"'&'�$'"���$'J�,('�'"�1'"'%���"'��0+�%�"(�,!%� .'�/�'(��� 1/"'.�)� ��"*,'�%*� *�$�,!�� �<�!J!1�0�)� VB"'��&�� 1B;�'"��� "�# *�'�� /"1B��'��,��'W� ��$�"1'('%� �#�'�('%)�(�"%#�7(��� '"��'�0*1$��*.&+�+J+�1'��"('%��#�'('%�$'�('%��"�

������N3������D�N����N������N���

�������!,�0�"��*%��$��� *���;!%�����"*,'�%*� *�$�,)�0+��$��)� '%*�*(�� <*����J��� ���'��J�� .'� �(�&!� :�%%!�$�� $�� ���!,#*�+;��"�;!%�"(�%��$!"�

Page 112: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

G'"��*<�+(#���*�+,+(+��/71B��'%*�*(�%� �#���"!�*�$+J+*�1+#+�$���:�"'%'�� '$'"'%)� ��"*,'�%*� *�$�,)� 0B�B�� �*<�+(�#��� *�+,+(��"� �;��� 1';'"��� 0�"� '%*�*(�� <*����J��� 7*"+��+�+J+�+ �$#!(�%��$!"����&�%� ��(�('����$��(�%��$!")� .'�0+�%*�+$�3�1'�#�.'��'����1�0��(�"%#�#��'"�'�;��!,(�%��$!"�

3�1'�#)�'%*�*(��<*����J��)�V;',�������#����*<�+(��"!�!���;���$'�B"'��(�.'�$'J�,�($'�0+�+�$+%��"!)�.'�#*�+;�*��"�%)�B"B��'�"���:'"�%'7��;��$'�0/�B,B�$B%�'"��%*,+���"!��.'�0�;�(�'"���0���(�*��"�%W�L����!(��(�%��$!"��Q#� =���CLR

�/ �'� *�+�&�)� '%*�*(�� <*����%)� :'":��1�� 0�"� �*<�+(#��*�+,+(+��$'J��)�$'J�,�%� �*<�+(#���*�+,+(��"!��1'��,�(� �#����"!�!���&'�'"�

�+� 1/"B,� ��"7!)� 0����$�J�� 1�0�)� �'���� ��"�=!�$��� ��(�('�%�0+��'$��('%�' $�@��'���)��+:�"������H�0�+��A�����)�������%���0!�%*�+#+�$�%��'�',��"�&���*���"!�$�)��+:�"������'%*�*(��<*�����J���'�%������!�!�('���B"'��(����'�.'�:'"�,' $'��/�&'�%�<�����#�B"'��(���'�#!�!"��(�%��� ��!�$!J!�!�#/ �'(�,�.'��+:�"�����)�0+"��$�)�;�*���7������������������*�����<�0+�+�$+J+�+�0'��"�(�,��"�

3%*�*(��<*����%�'�%���0!� ��#��J!�$�� '"������.'�'%*�*(�<*����J��)�V��#����*<�+(+�+��1'��,('#�����$'J�,�%��,�(���"!�$�)B"B��'"��� �*<�+(#���B"'��(����� .'�$�J!�!(!�!�� �#���"!�!W� ��&'��' '��0���(�$��!�*�$+J+�+�0'��"�'��'%*�*(��<*����%����!(��(�#!)0+�1/"B,�'"'��B(B �'�+ (�%��$!"�

K'� 0+)� ����,!�!"� 0�"� ,' $�"�� D'J�,�%� �*<�+(#��� *�+,+(��")'%*�*(�%�1'��,('�'"��$')� ���!7&��%'�$��/71B�� �#���"!���$'J��)0B�B��*�+,+(��"��;���*"��%�*����'%*�*(�%� �#���"��$��+ �"��"@/"�'J��)� � �!� 0�"� �*<�+(#��� B"'��($'� B"'��&�� 1B;�'"�'� B"'��(���,%��'"�����0�"��J�)�.'�0B�B���*<�+(#���*�+,+(��"!��1'��,('�#B"'�&��$'� B"'��&�� 1B;�'"� ��'� B"'��(� ���,%��'"�� �"�#!�$�%�� ���,%��'"� 1�0� �#���"�� + �"��"�� �+�+�� #*�+&+� *��"�%)� �*<�+(#��� *�+,+(��")0�"0�"��$'�� ���!7&��%'�$��/71B�� �#���"! ���� "!�(!,�0+�+�(�7���"@� � �!� 7�(��$�)� :'"0�"�� �;��� *"��%� *���� '%*�*(�%� �#���"��"�=!�$���0�"0�"�'"��'�0�J�!�0+�+�+"��"�

3�1'�#)�V�+"-+.��'%*�*(�#�����0+�'�',��"�#����#*�+���%��

�L�6"�'$"�&:�3�1'�#)�#������.���*��#��C�F����'

Page 113: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

$�"�1/�B"'0��('%��;��)�B"'��()�$'J�,�(�.'�0/�B,B(B��%�<�����#�0�;�(����0��('%� '�(� *"$+������/�1'�'�� ��$��$�:���7�1'��,(�,B�%'�'"$'�*�+�� ��!�$��:U�U�.�"�!%��"!�!� #B"$B"'��0�;�(�'"�$'):�;�$'J��#'����;�71��'"���;��$')��"$'�'�('���.'�%�",!��,�!"(��%*�+���"!�:�7('���1/"('�� $��'"�W���$'"%'����(�('��:�%�! $!��Q#� =���C�R

�+"�$�)�0+�%*�+$����"*,'�%*� *�$�,!���+:�"�����/ %B��$BJB��<�;!%�!"�

D'.�(� '$'��(�� ��"*,'�%*� *�$�,� �$$��� '$� *"� %�� %'�$�V�*# ���7(��� 3%*�*(�� 4*����J�W�$'?� V$'J'")� ('��)� <�"�)� %"'$�.0��1�0��'%*�*(��<*����J���%��'1*"��'"�� '"��'��*<�+(#���B"'��(�$'� B"'��&�� 1B;�'"��� "�# *�'�� 0�"� /"1B��'��,�� :�%%!�$�� #�J�!%�!��&'�'('�'"� '"���(�%��$!"W@�0+�+��#*�+&+�*��"�%�$�)�� �'%*��*(��<*����J���%*�+#+�#*# ���7(���B"'��(����,%��'"�����������VB"'���&�� 1B;�'"��� 0���(#'�� /"1B��'��,����� �'*"�#����� :�7!"���!,!� .'1'��,��"��('#�)� $B� �� '%*�*(�#����� <������(�#!� .0�W� *��&�%�!"@#*# ���#��"'-�($')�B"'��(����,%��'"��%'�$��'"��'�/71B�0B�B��/�'(��'"���� ���"'"'%)���(�(�� !&!�0�"�<�";�#!�*��&�%��"!�B"'��(����,%��'"���"�=!�$��� +�+��&�%��"$!"�

N+�+� #/ �'('(�1'"'%�"� %�)� ,�($� '� %�$�"� 0�7$'� *�+�+,�,!"(!,�:�;�0�"�V(�"%#�#�W�0/ �'�#�;(��!%��"�#!"���(�(!,�!��9'"�;'%�'�)�'%*�*(�%�#*"+���"!�*�(� ��)�B"'��(�#*"+���"!�*�(� ��#*# ���7(���0�"�'%*�*(��<*����J���'�$'('%��"T��/ �'�0�"�'%*�*�(��<*����%�.�"�*��0���"�(�T��*# ���7(���'%*�*(��<*����J��$')�'%*��*(�%�#*"+���"!�� '"��')�B"'��&��1B;�'"���/"1B��'��,��#*"+���"!�!1'��"('%� �'� ����(�� 1'��"T� �+)� #*# ���7(��� '%*�*(�� <*����J�����#=� '�'�(' '�.�"!"����"*,'�%*� *�$�,!�� �<�!J!�$��0+$+"?�#*#� ���7(��� '%*�*(�� <*����J���� ��#=� '� '�('%�'$�"�� �+� "�#����!$�):'"� �*%��#!�$�� �+:�"���'� '"�,('%�'$�"�� �+:�"��)� %�<�����7(�� *%�'$���,� �'�0�"��%�')�'%*�*(��<*����J���$'� *%�'$��('#��1'"'%���J����#/ �B *"$+����"*,'�%*� *�$�,)�#*# ���7(���'%*�*(��<*�����J���� ��#=� '�'$'"%'�)�0+�+�#/ �'(� *")��������'��#�!�$���+:��"�����'���(�('��� �!�=�%�"$'�$'J��(�,�1�0��1/7B%B *")���&�%�0+0�"�%+"��7�!%����0�,%��0�"�,' �$'J��$�")�+&+7�0�"�%+"��7�!%��9'"�;'%�')� �+:�"������ .��7$�� 0+�+�$+J+� .'� �'������� Q#� =�� ���R� %�",!

���6"�'$"�&:�3�1'�#)�#������.���*��#��C������'

Page 114: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

;!%�!J!� ,' �� �<! *"�� ��"*,'�%*� *�$�,� �+:�"������ �7��$'� B"B�('%�'$�"�

D'.�(�'$'��(����"*,'�%*� *�$�,)� #*# ���7(���'%*�*(�<*����J�����#*"+���"!�!�B"'��&��1B;�'"��� "�# *�'��/"1B��'��,��#*"+��+��)� +�+#��� '%*�*(����� <������(�#!� #*"+���"!��)� .0�� ��$�"1�� *"����&�%��J!"�0�"�0�;�($'���$��! *"���"'��&��1B;�'"���"�# *�'�/"1B��'��,�)�+�+#���'%*�*(�����<������(�#!W�.0��#*"+���"!)�'%*��*(��<*����J���$'J��)� /�'��&��%+"+(��"!��'%*�*(�%�<*����%�#!�!�%*�+#+$+"�� �+���"� %�"!,�!"!�(�(�#!� 1'"'%'�� �%�� � "!� ����$!"���"*,'�%*� *�$�,� 0+� �%�� $'J�,�%� ,' �� %�"!,�!"(!,�!")� .'� �,�'� <'%%/�B�0�"�$+"+(��$B,(B,�B"Z�3%*�*(��<*����%)���#����"��"�#!�$��%��B"'��(����,%��'"�����1'��,('#����� �#���"!�!� ��&'�'"��3%*�*(�%#� �#'�� �#'� *�$��� <"���%� #*�+;��"� ;!%�"!")� *���"!� #*(+���,�!"!")1B��B%�' �'(��$'�*���"$���'#���'��"��3%*�*(��<*����J�)�'%*�*�(�%� #� �#'���� #*"+���"!� ��'� B%�'('%)� *�+� 0���(� *��"�%� /�$B"�('%�$'('%��"�

3%*�*(��<*����J���%*�+#+���#����"��"�#!�$�%��B"'��(����,�%��'"�)�'%*�*(�%����,%��'"$�"���+����,%��'"�,+���"!�%�<#�"?��-�B"'��(�"�;��"!�!�� (B�%� '�� 0�;�(�'"�@� �-� $'J�,�%� �*<�+(#��� 1"+<��"!�B"'��($'%�� '"�'"�)� .'� *���"!�� %�",!�!%�!� ���,%��'"�� �� $�� 8�"Y�!�$' �(����%+����!"#�%)�0+�0�;�(�'"$'��;!%���V=���� '��'"�����$'J��,�(�W@�-�0+���"����(�('��0�J�!�*���)�B"B��'"���$�J!�!(�0�;�(��'"����B�B��0+���")�'%*�*(��<*����J���%*�+#+�+�*�+,�+"+"�

�+����!(��(�$�)�3�1'�#�������!(��(�#!�$��0+�+����V$'�J�,�(W�#/7&BJB�'%#�%��"���+�+���'$'���,+$+"?�;*%�%�,�)�1'�'���%��')� V$'J�,�(W� #/7&BJB�$'�)�('��� $'J�,�(���� ����")� ��&�%� 0+)0B�B�� �*<�+(#���*�+,+(��"��$'J��)� ���!7&���"���"!�$��0�7!��"!����/71B$B")�0+� B7$'��0�7���0�"�����,(�7�!%�$*J(�%��$!")�* #�3�1'�#)�V$'J�,�(W�#/7&BJB�$'�)� ���!7&��('���$'J�,�(���������(�(�%��$!"�� � #�� 1/"('%�' �7� %�)� 3�1'�#���� V$'J�,�(W� #/7&B�JB�$'��Q#� =�����R�����$!J!�,' )�/�&'�.'"$�J�(�7����!(��(�$�� '"����� 0+�(�%��$!")� *�+�� �B(�' �&�� <�";�#!$!"�� D*�� !#! ��)� '%*�*�(��<*����J���%*�+#+�+��0+����!(��(�#!)�3�1'�#�������!(��(�#!��'���(�('��+ +,(�%��$!"�

C���+� ��$��,+��*<�+(#���*�+,+(+���'('��'%*�*(�%� ��#�#!�$���#/7'$���"%'�)�;*J+�%'7)�#/ �'�('#'�$')�0+�*�+,+(+�

Page 115: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

0�";*%��'('��'%*�*(�%� �#�#!�*��(� �&�J!)���&�%�0�"��'%��'('�'%*�*(�%� �#�#!� *��&�J!� %�0+�� '$���")� /7'���%�'� 0�"� ������ �#�*�$+J+��;���0/ �'$�"���%#��:��$')�:'"��*<�+(#���*�+,+(��;���'���(�7$'�0�";*%��'('��'%*�*(�%� �#�(!7�*�+"$+)�0+�$���'('�� ��#��%�."�(! ���;'��,�"���(�)���"*,'�%*� *�$�,�0�,%��$B,B�&'$'�$�"���*# ���7(��)�0�"�$'J��)�0�";*%��'('��'%*�*(�%� �#�#!�*��0���'&'J��%��!#!�$�$!"������!��&�%�1�0��$'J��)��(��0/ �'����"�!,(��!�1'�'��%+"+�+�$�%��$'('&��$'�$'(�,���%�?

V�*<�+(#���B"'��(���.'� '��$'��B"'��(���(�$$S�%� ��%���"!�!��:�&(�� .'� �"���"!�$�� .�"�*���� ���,%�)� �*<�+(#��� B"'��($'�#��:$�(�'$��'��'('%�1B&B�B����&'��J��.'��"�!,�+(+$+���"�=!��$���0'��"�'�(�,��"���+)� #*# ���#�� "'-�($'� �*<�+(#���B"'��(���.' '��$'��B"'��(��� �<!#!�!�%*,+����$!"��)�#*# ���7(����'('��'%*��*(�%� �#�#!$!"�W

�+)�#*# ���7(���0�"��&���'('��'%*�*(�%� �#�#!$!"�� �!�$'('&��$'���"*,'�%*� *�$�,��$$���'$� *"�%�?V�*# ���#�� �*<�+($�)� �� .'� �� '#�(C�� �"�#!�$�%�� ���,%� �

%*,+����$!"��)�;��!,(� �� '�'�'%����B(��B=+#+��*<�+(#���B"'���('�;'%('%��;���1'"'%���*"��$��B"'��(��"�;��"!�!�B"'�('�1'"'J��$�"���+)�#*# ���7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!$!"�.'�� �!�7�(���$�� 0B�B�� �*. '�� +"���,��"!�!�� ;��!,(��:�%��"!�!� #�J�� ��� ���� �#�(!7!��0�"�1'"'J�$�"�W

�+)�0/ �'&')�#/7B(*��)�#*# ���7(��� �%��&�� �'('�� �#�#!�$!"�

3�#*�+)� ��"*,'�%*� *�$�,)� 4*���0B"*� B '�'"��'� *���$!J!Q#� =����CR�('%�+<���$� *"�%�?

V�+"�$���:�"'%'��'$'"'%)�0����/ �'�1'�� *"�%�)� #*# ���7�(����'('��'%*�*(�%� �#�#!�!��;�71��'"�����,�J!$�%��,'%��$'�=*"�(B�'�'$'0���"�7?� �*<�+(+��(�$$S�.'�%B��B"'�� �,�(�%*,+���"!�!$+"(�$����"�!"�&�%�.'� '�%���',��"'&'%�B"'��(�W

�+� $�� #*# ���7(��� B;B�&B� 0�"� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!*�+ *"�

�B�B��0+� �#���"�#*# ���7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!�(!�$!"� ��$�� ���!7&��0�"����'#��(�$�")�:��1�#�$�"T���"*,'�%*� *�$�,)

C�� �� '#�(� ��'� B"'��(� �"�;��"!� B"'��(�)� �� '#�(� ��'� �B%'��(� �"�;��"!� B"'��(�� �=�$''$���"���0'

Page 116: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

4*���0B"*� B '�'"��'� *���$!J!� #*��('%�+0+�$�� 0+� #*"+��"�� :�;0�"� ��!�� .'"('('%�'$�"��4*���0B"*�B '�'"��'� �7$!J!�('%�+<��#*# ���7(��� �'('��'%*�*(�%� �#�#!�!� #�<��"%'�)�:'":��$'�9'��'��+"+�$�%����"�!,(�$�)�B;�� �/�&')�#*# ���7(����'('��'%*�*�(�%� �#�#!�!��0�,%���%��=*"(B�B�B�.'"$�J����V+�+�(+,W�*��&�%��!")� 1/"B�B"$'� ��(�('�� %+,%+� + ��$!"!&!� 0�"� * +�+�� =�"%!��.�"!�(� �&�J!�!� #��(!,�!"�� �(�� 1/"B�$BJB� 1�0�)� 0+� +(+$+1'";'%�',('$��

�0+�� '$'��(� %�)� ��"*,'�%*� *�$�,!�� =*"(B�B�B� .'"$�J���%��%��#*# ���7(����'('��'%*�*(�%� �#���"!� *%�+"@�.'�0/ �'&')4*���0B"*� B '�'"��'� #+�$+J+� ('%�+0+�$�%�� B;B�&B� =*"(B�B)��"*,'�%*� *�$�,)�#*# ���7(����'('��'%*�*(�%� �#�#!�#� (�%���$!"����"*,'�%*� *�$�,!��('%�+0+���0�%��!(�

��"*,'�%*� *�$�,)� ������� *�$�,!�� ��+������� �7!#!�$�.'"(�,�*�$+J+�#*# ���7(��� �'('��'%*�*(�%� �#�#!�!�� ���!(���(�#!� ��'�� �!�%��!$��*�(�$!J!�!� �7! *"��D� *"�%�?� V�+� ���!(���(�$�%�� '��/�'(��� ��)� `0B�B�� �*<�+(+�� ���� 1'"'%#��('�'"�����7�(�#���� #�J��(�%�!"��� �+"�$�� B"'��()� 0+� '�� /�'(��� �(�&�) ����1'"'%#��('�'"���1�$'"��('#��'�'"�,('%��;���0�"��"�;�*��"�%1/#�'"��('%�'$�"���+����!(��(�)�#�7���=*"(B��:����'�#*%�+J+�+7#*# ���7(��� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!�!�)� B"'��(��� /�&'��J��$'�Q#� =�����R�$'J���$')� �B%'��(���/�&'��J��$'��:�"'%'��'���J���7�%��!�#!�!�+ ��$!"! *"�W

�<�;!%�!"� %�)� ��"*,'�%*� *�$�,)� �#�!�$�� #*"+�+�:�;� �����(�(!,�!"� .'� 1/"('('%�'$�"� %�)� �B%'��(� �� $�� B"'��(��� /�&'���%�'"��:�%%!�$�%��#/7�'"�����0+"�$��:�;�$'� '"�� *%�+"���+� ��$�,+��*<�+(#���#B"'&���0�,%��0�"�#B"'&'�*����/�&'��J��$'��#/7'�$��$�J��7�(��)�1'�'���%�'�0+��%��#B"'&����7;*%�� �!��B"$'��*�$+�J+)�/"�B�B�*��"�%�%�0+��'$���"���"'��(��"�;��"!�B"'��(����)� �B%'���(��"�;��"!�B"'��(��'�%�",!�/�&'��J��$'��#/7'$��'0���")�'$��('���$�"@�;B�%B��%��$+"+($��$��#/7%*�+#+�*����B"'��($�")� �����7;*%� �!� �B"$'��*����,' �'"$�"����&�%)� �B%'��(���B"'��(�B7'"��$'%�/�&'��J��$'�� �� $�� B"'��(��� �B%'��(� B7'"��$'%�� /�&'��J��$'�#/7'$��'('7)� #/7'�('%� ���!,� *�+"@� ;B�%B� B"'��(� .'� �B%'��(%'#���*��"�%�=�"%�!��%������$!")�%+,%+#+7�0�"0�"��'�0�J�!$!"��")��(�� "!$!"��"�� ��"*,'�%*� *�$�,)� :'":��$'� 0+"�$�� B"'��(��� �� $�

Page 117: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

�B%'��(���/�&'��J�����$'J���$')�/"�'J���#*# ���#�� �*<�+($���*<��+(+�� �*<�+(#��� B"'��('� ���!$!J!� ������� �*<�+(#��� B"'��(�0�J!(�!� %!�$!J!� *A��,��� #/7%*�+#+� *�$+J+�+� %�."� �(! *"���"*,'�%*� *�$�,)�V#*# ���#���*<�+(+��.'�0B�B��/�'%���*<�+(���"!�� �,�(��"!�!�� �'('��� B"'��($�"W� $'$�J�� 7�(��� 0/ �'&'� 0�"%'7�$�:�� ��(�('��%*�+�+��$!,!���;!%! *"����"*,'�%*� *�$�,+�+�+ *"�%�)���#����")�B"'��($'�0+�+�(�%��;���B"'��($'�0+�+��(�7��")� 1'"'%#��('�'"���� 1�$'"('%� �;��� B"'��($'� 0+�+�+"��"�H�+�+ *"� %�)� �*<�+(+�� 1'"'%#��('�'"����� 1�$'"��('#��$'�� %*�<���B"'��()�#/�'"�.'�/�B"�

9'�'�� *��"�%)� #*# ���#�� �� $�� %�<�����#�� B"'��(��� �7�'$�J��(�;���)� #*# ���#�� �� $�� %�<�����#�� B"'��(��� 0�J!(�!� �+�+�$+J+1/"'.�'"$'��#/7'$B'0���"�(�T��+�+�� �<!��0��'&'J��.'� �<!�(�#!1'"'%��J��%��!#!�$� !(��8�"Y�$'"�%�?� V�<�����#��B"'��(���$*�� �#!7��(�&!�('���B"'��(��Q#� =����FR�$'J��)��(���"�!�$'J'"� ��$��1'��,�(�,�0�;�(�� ��'� %U"@� B"B��$'J��)� �"�!�B"B��B"'�('%��"���+�0�%!(�$��)�'('J���%'�$�#��$')�#'"(� '��;���%U"� ��$���"�!�B"B�� �"����!J!� /�;B$'� .'"�(��$�"�� 3J'"� �,;�� 0+�+� �"��(! *"#�)� '('J�� .'�"�(#�7$�"��D'('%�%�)�%+����!����B"'��&��'('%�%���'#�)� #'"(� ' �)��&�%� *�+�� #� '#��$'� � �� $�� *�+���� ��1���� *��"�%�� �"�!�'('J��0B B('#��/�;B#B�$'���1��'�$�"�"@�1'"'%���'('%�7�(��!�$� '��$����$!"$!J!(!7� ,' � ��&�%� 0+� /�;B$'� 1'"'%��$�"�� 3J'"� '('%� 0+#*�+&+�#�J��(! *"#�)�1'"'%#�7$�"�.'�$+"$+"+�(��!$!"�

V�<�����#�� B"'��(��� �(�&!)� :'"� 7�(��)� ��!"!���� �#1�"S#'"(� '���')��7�(S��"�!�$'J'"�� ��$���7�(S��"�!�B"B�B� �"��(�%������0�"'���"@�'J'"�0+��(�&�)��,;��'"����,!"!�;��!,�!"!�(�#! ���.�"!���(! *"#�)�#'"(� ')�0'��"���0�"�B"B�B�'�$'��1'�'���#1�"S�(�#"�=���� B"'�('%)� '('%�1B&B�B� .'�(�#"�=��"!� %!#(�%� 'J���(���� 1/#��'"�"���

V�+�%�."�(��1/"')�%�<�����#��B"'��($')��,;��'"���%'�$��'"�)�'�%'�$��$'�0�"��(�;)��'�$'�B"'��(����(�&!�$'J��)�0�#���B"'��(�"�;��"!� *��"�%� 1/"B�B"�'"�W� =#������!��� E������� &��������� &�� )!#!(�C�5C�

8�"Y�!��0+�#/7�'"�)� ���!7&�)�%!#�&��.'�$*J"+�*��"�%�%�<��

C���"��8�"Y)�&.����������������2�.�K�������+��1�"������)�#��������F����'

Page 118: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

����#�� B"'��(��� �(�&!�!� ���!(��$!J!� �;��� $'J��)� � "!&�� #*# ���#�B"'��('� .'"��('#�� 1'"'%'�� �'('�� �(�&!)� '#�#� 1/"'.�� 0'��"���J��;���$'�$�%%��'�$'J'"�

�/ �'&')� %�<�����#�� B"'��(��� �(�&!� %U"$!"�� �B%'��('� 1'����&')� %�<�����#��'"'� ��&�%� %U"� #�J��$!J!� /�;B$'� 1'"'%��$�"�� �+��+��$!,!�$�)��B%'��(�#*"+�+�%�<�����#��� ��1��'�$�"('7���<�����#�)��#��!�.'�*�+��1'"'%#��('�'"����1/7$'��%�;!"(�%��$!"�

�*# ���#��B"'��(����(�&!��'$�"@�#*# ���#��"'-�($')��*<�+(�#���B"'��(�:��1�� �'('�� �*<�+(#���1/"'.���+ 1+���!,!���0�J!(�!�+�+�(�(��!$!"T�Q#� =�����R

�*# ���#��B"'��(����(�&!�%U"�$'J��$�")� ��#���.'�*�+��1'�"'%#��('�'"�$�")� ����*�+��(�$$S�.'�%B��B"'��1'"'%#��('�'"����1�$'"��('#�$�"��������� *�$�,!����+������� �7!#!�$��$'�$�J��1�0�#*# ���#��B"'��(����(�&!�;���������� � ��� ������������������5�,��)��������*���)�����������������5�A�0������!����������'<

��"*,'�%*� *�$�,)� 0+"�$�)� �B%'��(���B"'��('�%�",!� V/��&'��J����W�#/7%*�+#+�*�$+J+�+�#��! *"���+)�%+,%+#+7)�*�+��0�"$B,B�B,�'%#�%��J�$�"��9'";'%�')�0+"�$�)��B%'��(���/�&'��J��$'J��)#*# ���#�� B"'��(��� �'('�� �(�&!��?� 0B�B�� �*<�+(+�� $+"(�$���"����(�$$S� .'�%B��B"'�� 1'"'%#��('�'"������7�(S�/�;B$'�1�$'�"��('#����#�J��(�%��(�&!�����!������!��#/7%*�+#+$+"�

�����0B�B���*<�+(+��$+"(�$����"����(�$$S�.'�%B��B"'�1'"'%#��('�'"������7�(S�/�;B$'�1�$'"��('#��I��,�'�#*# ���#��B"'���(�������L�B#�B��0�"� �'%��%� �'('��B7'"��$'� #*# ���#�� B"'��(�$+"(�$����"�!"(�%�.'� '�%���',��"('%�I��,�'�0+��(�&��'"�,('�������'��*# ���7(��� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!� 0+$+"���"'��(��� �B�%'��(� B7'"��$'%�� /�&'��J���� #B"$B"('%� �#�' '"'%)� ��"*,'�%* *�$�,)� V#*# ���7(��� �'('�� '%*�*(�%� �#�#!�!�W)� V�*<�+(+�(�$$S� .'� %B��B"'�� �,�(� %*,+���"!�!� $+"(�$��� �"�!"(�%� .' '�%���',��"('%W� *�$+J+�+� �$$��� '$� *"�� �+)� �B(B �'� ���,!�!"���"*,'�%*� *�$�,)�������� *�$�,!����+������� �7!#!�$���;!%�����=*"(B�B�B�%�0��0�"�0�;�($'�#�%���! *"�.'�0*7+ *"����$�)�B"'���(�0�"��"�;� �%'���(�;�*�+.'"� *")�.'� �*<�+(+��$+"(�$����"�����(�$$S� .'�%B��B"'�� 1'"'%#��('�'"������7�(S�/�;B$'�1�$'"���('#���� #�J��(�%��"�!%�1'"'%#�7�$+"+(��1'�� *"��3��(�7$'�*���)B"'��(��� �"�!,!� �;��� 0�"� B"'��(� �"�!,!$!")� B"'��(� %'�$��$'� 20�7��

Page 119: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

��:�5� �(�;�!")� .'� ��"*,'�%*� *�$�,)� ��#��!� .'� 1'"'%#��('�'"���1/7$'��%�;!"(!,�!"�

�/ �'&')�'J'"�#*# ���#��B"'��(����(�&!�*��"�%�0�%!����Q#� �=����AR���#��!��%� 0*�(�#!���'�0�"��%�')���"*,'�%*� *�$�,!��V���� !�,!��W�1/"'�(�"%#�7(���#*���7�'"��%� 0*�+ *"#�)�0+�$��,�,!��&�% ��� *%�+"�

�+�+�� #*�+&+� *��"�%)� '���$'� #*�+�$�� ��"*,'�%*� *��$�,���0+�+����,' )�B"'��(����B%'��(�B7'"��$'%��V/�&'��J�W�$'J��)0+"-+.���$'*�*-�����(�"%#�#���$'*�*-��B7'"��$'%��/�&'��J�$�"�

��� ��,%��0�"� #*"+��/7'�� 0�"� 0�;�($'�*"�� �� ;!%(�%��$!"?8�"Y�!�� '��$'��B"'��(� �'*"�#�� #*"+�+�� ��"*,'�%*� *�$�,� /�'#B"B *"�%�)�8�"Y�!�� '��$'��B"'��(��'*"�#�)���&�%�%�<�����#�� '���$'��B"'��('�+ 1+����0���")�*�$��#*# ���#���*<�+(#���*�+,+(�$��:���*�(�%�B7'"')�/�'%�� �*<�+(#���*�+,+(��"� �;���1';'"���:�;�0�",' � *%�+"��D� *"�%�?

V�*# ���#�� �*<�+(#��� B"'��('�8�"Y�!�� %�<�����#�� '%*�*(��;���1'��,��"$�J�� '��$'��B"'��(�,'(�#!�!�+ 1+��(�%)�8�"Y�!��/J�"'��#�� %*�+#+�$�� $*1(���%� 0�"� %�."�(� #�:�0�� *�(�%� .'� *�+�/J"'��#����� /7B� ��'� ;'��,%� '� $B,('%� $'('%��"�W� 2��"*,'�%* *�$�,!����"�!,(��!��1'�'��%+"+�+�$�%��$'('&��'�0�%!�!7�5

�*�"��/�'�#B"B *"�%�?�V����8�"Y�!�� '��$'��B"'��(�,'(�#!)#*# ���#���*<�+(+��'%*�*(�%� �#���"!����'%�0B��'�('('%�'$�".'�#*# ���#�� '��$'��B"'��(�����&'�'��,���;����'('��*�+,�+"�(�7�W20�&�5

8�"Y�()�B"'��(��"�;��"!�B"'��(��2%'#�(�5���'��B%'��(��'#��'�'"�� B"'��(�� 2%'#�(� 5� �"�#!�$�� 0'��"��� 0�"� ���,%�� %+"��� 0�#�� '��$'��B"'��(� �'*"�#��$'��:�"'%'��'$'"'%)���"*,'�%*� *�$�,)$'('%�'$�"�%�?

V�� .'� �� %'#�(�'"� �"�#!�$�� .�"� *���� ���,%�)� #*# ���#�� �*<��+($�)�8�"Y�!�� ��%'#�(�����M���Q$'J�,'��#'"(� '�b��"�!�$'J�'"R� .'� �� %'#�(��� �� Q$'J�,(' '�� #'"(� 'R� =*"(B�B� %*,+�+��0�J�!�$'J��$�"���*# ���7(�%*,+���"!�$�)���.'���%'#�(�'"��"�#!�$�0+� 1'��,('$'%�� %�",!�!%�!� 0�J!(�!�!%� ���,%�#�� .�"� *�(�(��!$!"�W=%���''-�Q#� =����>R

E�'�#B"B *"�%�)V���� �� .'� �� %'#�(�'"� �"�#!�$�� .�"� *���� ���,%�� %*�+#+�$�

Page 120: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

8�"Y�!�� 1'��,��"$�J�� �'*"�)� 0�7�(� #*# ���#�� %*,+���"!(!7$�� %�0+�'$��'('7)�;B�%B�8�"Y�!���'*"�#������'('���%�<�����#��'%*�*(��.'*�+�� �#���"!$!"�W� 2��"*,'�%*� *�$�,!�� 4*���0B"* �� 1/�$'"$�J�('%�+0��0�%!�!7�5

��"*,'�%*� *�$�,)�8�"Y�!�� '��$'��B"'��(� �'*"�#����� &���!����,�'�0/ �'�*%+ *"�

+,%+#+7)�%�<�����#��B"'��(��� �#���"!�!���&'�'$�%�'��#*��"��8�"Y�!��1'��,��"$�J�� '��$'��B"'��(��'*"�#�)�%�<�����#��B"'��(��/71B��;�71��'"���� ��#!�(�%��$!")�.'�$*J���*��"�%)�%�<�����#��('��B"'��(��'� /71B� $'J'"� ���,%��'"����� 0�;�(���� ��,!(�%��$!"�� ��,%��B"�B�*��(�7$!����&�%)�8�"Y�!�� '��$'��B"'��(��'*"�#��$'� ���!�7&�� 0+� ,'%��� 1/"('%� .'� *�+�� 1';'"����J���� ���!7&�� %�<�����#��*<�+(#���*�+,+(���Q#!�!"��(�%R)�*�+���'('����)��'('���;'"�J���#'7���'('('%)�0+��'*"��%*�+#+�$��:�;�0�"�,' �����(�(�%�$'�('%��"��3J'"���"*,'�%*� *�$�,�0+�%*�+ +��7!&!%�*�#+������#� �$!)�8�"Y�!�� '��$'��B"'��(�,'(���"!�!��:�;�0�"�,'%��$'� ���!7&�%�<�����#�� '��$'��B"'��(���/71B��;�71��'"���� ��#!�(�$!%��"!��<��;!%�1'";'J����$'�����"$!)�0+���"!�)�� �!�7�(��$�)�0B�B���*<�+(�#��� *�+,+(��"� �;��� .'� /7'���%�'� #*# ���#�� �*<�+(#��� *�+,+(� �;��1';'"���%����� '��$'��B"'��(�'� ��1����0�";*%��'('�� �'7�'"��%�<#��$!J!�!�����"$!��8�"Y�!�� '��$'��B"'��(��'*"�#����� �'('�� �'7�'"���$'�@��*<�+(#���B"'��(���B"'��(��"�;��"!�B"'��(����'��B%'��(��"�;���"!�B"'��(��'�0/�B�('#���'7�@�1'��,�'(�,� '��$'��B"'��(�#!"�#!��$��B"'��(��"�;��"!�B"'��(��'�/�&'��%�.'"��('#�� �'7�@� ��.'� ��%'�#�(�'"��"�#!�$��.�"�*�������,%���'7�@�0�"�%�(����'%�%� ��J!�*��"�%��!�����'��:U#!��� �'7�@� �*<�+(#��� =*���"!��*�+,+(+�.'� "*�B� �'7�@1'��,�'���(�,� '��$'��B"'��(����'%�%� ��J!�*��"�%���!����0�"�%�(�'7��1�0�@�8�"Y�!�� '��$'��B"'��(��'*"�#�����0B�B��0+��'('���'7��'"�� ���!7&��%�<�����#��*�+,+(�Q#� =����LR��;���1';'"���$'J��$�")�.'�:�;0�"�#*# ���#���*<�+()�+�+#���'%*�*(� ��<�����"%'��0+���"!�+ 1+���(�%���� .�71';'('7�� D�%%��� ;'%�&�� �*%��)�8�"Y�!�� V '��$'��B"'��(�,'(���"!W��� B%#'%�'��0�%�����"*,'�%*� *�$�,!�)� #*#� ���#�� '��$'��B"'��(� #*"+���"!�!� ��&'�'"%'�� $+"(�$��� *���"�0�,.+"(�%�7*"+�$��%��(�#!$!"�

��&�%� 0+� ,'(���"� %*�+#+�$�� �'���� �'� $B,B�B *"$+)8�"Y��'�$B,B�B *"$+T

Page 121: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

�+:�"������H�0�+��A�����)��������%���0!� %*�+#+�$�%��'�������'�',��"�&���*���"!�!�:'"%'#�0���"�������$�J��1�0�)��'���)�0+�*���"!�$�)� ��"*,'�%*� *�$�,!�� #�.�,� ��U�� '���J�)� �� .'� �� %'#�(�"�#!�$�%�� ('.&+�� ���,%����� 8�"Y� ��"�=!�$��� .'"��(�,� 0+�+���=*"(B�B�B�)� #*# ���7(� �;��)� .'� V#�=� %*(B��7(W� �;��)� ���� %*�(B��7(����%��&���,�(�#!��;���1';'"���%��$!J!�!�%�0+��'$� *"�

8�"Y��� 1'���&')� 0����$�J�� 1�0�)� %'�$�#�� %�<�����#�� B"'��(�� �#���"!�!�� ��&'�'�('#��$'�� � "!�(�%���� :*,���(�7$!)� .'1������7���� '��$'��B"'��(�,'(���"!�!��#*# ���7('�+ 1+���!<�+ �1+����(� �&�J!�#*"+�+�+�'�'���(�(!,�!"���+�+����0�"��%�')�1����������� �%��&�� &��$����� ��"(��&�� �/�B(B�$')� ;1����� %7��� ��!�+������� ���������<� %'#�(��$'� %'#�(� ���� B"B��'"����� 0+� � �!%'#�(����;��$'�$'J�,�(������&'�'"%'�)�8�"Y)� '"��1'�(�,%'�)�#*#� ���#��"'-�($'�0+�%'#�(����;��$'�B"B��'"���$'J�,�(�����%�<�����#�"'-�($'�*�$+J+�%�$�"�$'J�,('7�0�"�,'%��$'�*�+,�&�J!�!��*��'��('%�'$�"��D� *"�%�?

V�"'��()�'J'")�%�<�����#��*��&�J!��)��*<�+(#����,�!"!�(!,�*��#� $!)�%'#�(�����0+�B"B��'"�)�$B7'����*��"�%)�0+�%'#�(���$'J�,�%%*���"!��� '��$'��B"'��(� �(�;��"!� �;��� B"'��(� �"�;��"!� *��"�%�'%"�"�$�J!�!�!")�0�"�%!#!()�B"B��0�;�(��$'�;!%�!J!�B"'��(�����!�$�$*J"+$���$*J"+ ��%��$!J!�:��$')�0�"�0�,%�#!)�/�'%��B"'��(� '"�'�"��'�1';'"�.'�0/ �'&')�0+�%'#�($'%��;',�����B"'��(� '"�'"���"�#!��$��#B"'%���0�"�1�$�,�1'��,�:�"'%'���'� *��;�"$!�WCC�Q#� =�����R

����)�8�"Y)�*�#!"���"$��%�<�����#��B"'��(��� �#���"!�!���&'�'�('%�'�(',1+��*�$+J+�:��$')� '��$'��B"'��(��'*"�#����� ���!7&�%�<�����#��B"'��(��;���1';'"���*�$+J+�+�%'#����%�'�$B,B�(B *"$+�9/"B�$BJB� 1�0�)� �'"#��')� %'�$�� '��$'��B"'��(� �'*"�#����� � �!,'%��$'�#*# ���#��B"'��(��;���1';'"���*�$+J+�%��!#!�$� $!�

N+�+�0'��"�'��(�%�)�H��.��>��*����������+��������$'�8�"Y)#*# ���7(���.'�%*(B��7('�1';�,�$/�'(�����'%*�*(�#������:���'$'"%'�)�%'�$�� '��$'��B"'��(��'*"�#������'('���'7�'"��'�$� ���(�%��$!")�*���"!�%*(B��#��0�"�"'-�(��;����;!%;��7*"+��+�#� (�%���$!"�

N+�+�$���*��'$'��(�%�)�#������.���*7���3�1'�#)�DB:"��1���

CC��"��8�"Y)�1���������%��&������)��*���� !���"!)���%�"����>A)�#��F>L����'

Page 122: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

V#*# ���#��#�#�'(�W���'�',��"�"%'�)�.'�#*# ���#��"'-�(���'%*�*(�#����� ���!(��"%'�)�*�$�)�%*(B��#��0�"� "'-�(� �;��� 7*"+��+�1/"$BJB8�"Y�!�� '��$'��B"'��(� �'*"�#����� �'('�� �'7�'"��'�$� ��(�%���$!"�

��1+��"�0+���"$!"��+"�$���$������,!�(�%��$!"�%�)� '��$'��B"'��(�#*"+�+��

$�)���"*,'�%*� *�$�,)� 1'�')�8�"Y�!�� V,'(�W��"!���%�",!�+(+"�#�(�7�!J!���%�",!�)�1'(�#����%�"� ��*�+"�(+,�+"�

F�� ��"*,'�%*� *�$�,� 4*���0B"*� B '�'"��'� �7$!J!�('%�+�0+�+)�%'�$�#�����V�*# ���7(���3%*�*(��4*����J�W��� �7(�%���1/�"'.�'�$�"��('#����/�'"'"'%�0���"� *"�

D� *"�%�?V�'��(�I9'�'��+"+�$�)�%*(�# *�$��.'�0+�('%�+0+(�

$�� �;!%��$!J!(I� #*# ���7(��� '%*�*(�� <*����J����� %*�+#+�+*�+,�+"��� 0���(�� ���!(��(�($��� :�"'%'�� '$'"'%� .'� (�"%#�#�$� ��'%��%� /��'(��+ 1+�� �"�%)�0�"� !�$�)�'��;*%�*�#'%�7�� $�).'��%�� �"$!(&!���'�0�"��%�')�#*# ���7(���'%*�*(��<*����J������'('�#*"+���"!�!���'*"�%�;/7B(�'"����/7B(�' '0���"�(@�#*# ���7(���'%*��*(�� Q#� =�� �F�R� <*����J�����(�"%#�#���'����#��#������#�� �'*"�#���� �;!%��� �0���"�(@�%��0+��'*"�)�0+�0���(�)�:��%!��%*(B��7(��;���#�.�,!�$�'�%����0�"�#���:�$+"+(+���#*%�&�%�!"�W

N+�+� ���"�=� '�('%� 1'"'%�"� %�)� ��"*,'�%*� *�$�,!�� '%#�% ��!)� �,!"!� ��;�%1/�B��B�BJB�$'J��$�"��D�:�#!?� 0�7!� '$'0� ��;!���"!��B#�+0+�+�%+�����"�%�$� '0���"�7�%�)�V��(��'"#��$*J"+W$+"�

E�&'�$'�#/ �'(�,��%����"*,'�%*� *�$�,)�#*# ���7(���'%*��*(��<*����J����'�*�+�� /�'��&��%+"+(��"!�!��'%*�*(�%�<*����%����"!�!� %�"!,�!"(�%��$!"�� �*# ���7(���'%*�*(��<*����J�����%*�+#+*��"�%�1/"$BJB�IB"'��&��1B;�'"���"�# *�'��/"1B��'��,�)�+�+#���'%*��*(�����<������(�#!)��*<�+(#���=*���"!��%+"+�(�#!�.0�I�#*# ����7(���'%*�*(��<*����J����$'J���$')�*�+�� /�'��&��%+"+(��"!�!�'%*�*(�%�#� �#'�������1��'�$�"('%�'$�"�

��"*,'�%*� *�$�,!�� �J!"� ��!�1!��"!� '� *�+��(�"%#�#�� *��(� ���V1/"B,��;!#!W)�0/ �'�0�"�1/"'.�)���"*,'�%*� *�$�,��'(���'��'�(' '�*����%�0!"�%(�(�%��$!"�

�*�+;��"?�[���"*,'�%*� *�$�,!�)���"�!,(���"!� /�'�'��'"�%*�+#+�$��

Page 123: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

%�� �%!�(���"!�$� ���%���� *%#+�$+")�;B�%B���"�!,(���"!� /�'��'��'"�(�"%#�#���"�'"�.'�0+� B7$'����"�!,(� !�#�<�� ���0'�1'�'"�$'���"*,'�%*� *�$�,!��(�"%#�#��*�(� ���V1/"B,��;!#!�!W�:'#��0��%���(�7��"$!@

C[���"*,'�%*� *�$�,!��I%'�$�#�����#*# ���7(���'%*�*(�<*����J���� �7(�%���1/"'.�'�$�"��('#�I�/�'"�#��&�$$� '���!��(�7@0+��)� �'#��%*.�.�"�C�� 0�"� %*%+� ;!%�"(!,� *�(�#!� 0��'� '�'"� �'�$'�$�"��Q#� =���F�R

CC�8� !#����C

C��9*1*��B���2�/����+�* +�+�+��0�,%�,�#�@�%'�$����0'J'�(�,)�<���."�&!���<�����'

Page 124: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

K���������K3�K��9��K3�93����D�N���������

83�H4���� ���$!(���+�('%�+<��"!�� �7�"��"!�!��B��%'(�7���'%*�*(�%�#*"+���"!�!�#*�+���%�$�"�.'�&�$$S�0�"�0�;�(�$'���&'�'('%�'�*�$+%��"!��;!%�!"���+�('%�+<��"�;*%�#� !$��$*J"+=*"(B��'"� .'� ��1��;� =�%�"�'"� %�<#�(�%��$!"�� �+�+���� 0�"��%�')� 0+('%�+<��"$��$���J!"��'*"�%� ��!�1!��"�0+�+�(�%��$!"�����!�!($�/7'���%�'�0+� ��!�1!��"�B7'"��$'�$+"(�%��#�� *"+(�

��������� 8���3���8��������������3��_��� 3���3

������� .'� K'�1'"� *�$�,��"� �$$��� '$� *"��"� %�?� V#*# ���7�(���'%*�*(�%� �#���"!� ���!7&��(�$$S�B"'��(�'�+J"�,���Q#� =���FCR�*. '����#����"!�!��0����;���=���� '��'"��#� '#��$'�*"�� ��;!%(�%���$!"�W

Page 125: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

�+��'7)�%'#���*��"�%� ���!,�!"�3%*�*(�%� 1'��,('���� �#���"!)� �'#�'�� *��"�%)� 0�7�(

$!,!(!7$�)���#����"!���"�$'#��.'�0����&��$!,!�$��.�"�(!$!"��"T�8�"%�#�7(�0+�#*"+ ��*�+(�+� ��!��.'"('%�'$�"��8�"%#�7('�1/"')�#*#� ���7(���'%*�*(��<*����J����� �#���"!)�0�7�(�$!,!(!7$��.�"�*����'#�'�� �#���"!�� ��#����"!��0' ���$'%�� ��#!(���"!�$��� �0�"'����"��� #�)��������.'�K'�1'"� *�$�,��"!��=*"(B�B)�0+�#*"+ ��*�+(�#+7� ��!��.'"('%�'$�"���/ �'�*�+�&�)�0+� *�$�,��")� #*# ���#�� "'�-�($'�'%*�*(�%�1'��,('� �#���"!�!���*<�+(+�� /�'��&��%+"+(���"!� ��"�=!�$��� V �"��!�$!%��"!W�!)� V$'J�,��"��$�%�'"���W� �$$��� '$'� ���!,�0�"��'*"�������"�=!�!��+�+ *"��"����,%���B"�B�#/ �'"#'%)�0+����")�(�"%#�7(�'����,%��'"����%'#� *"��"�.'�/7�'��0�"��$'���7(��� *�+����#�<! *"��"�

+,%+#+7)� ��#����"� 0+��'#�'�� �#���"!� 0+��0���"�'")� *���"!���! �0���"�'"�.'�*���"��$� ���"�%�*���"!��*<�+(+�� �"�"!���%+������0���"�'"����&�%�*���"!��'�V �"���0���"�'")W��'�$'�V$'J�,��"'0����"�'"W�

��"� ��� �;��)� #*# ���#�� "'-�($'�'%*�*(�%� �,�($�%�� �'#��'�� �#���"!��.�"�!J!�!� �$#! ���.'�'%*�*(�%� �#���"�V �"��(�%W)V$'J�,��"('%W�*����%��"!�!�#�.+����:����!��'*"�����1/"B,B�B�%��0+��'���J�(�7��$B,B�'��(���*�+&+��'�*�+"$+T��+�+��#*�+&+�$�)%�"!,!%�!J!�� .'� "�#����!���"(�'1'('���J�� ���!�$��0+�+�+"$+%@�0+"�#����!��"(� %/�'#�� *�+"$+%)� 0+� "�#����!��"� %�"!,!%�!J!�!� ���!7&����� �0��('%�$'J��)�;/7'0��('%�*����J!(!7�0��'�*�(�7$!�

�+�+��#*�+&+�*��"�%)�0���(�*��"�%�'%*�*(��<*����J�� *%'$'"$�%)�;B�%B�0���()��'#�'�� �#���"!����!(�%#!7!�)�*���"!���&'�'�('%#�7��� �'� .�"� *��0���")� �'� $'� 1'��,'0���"�� � #�)� 0�"� %'7� 0���( *%� '$��$�� (�)� B�%'���� '%*�*(�%� �,�(!�$�� *�� ��"!�� 1�$�,���/�&'$'�� %'#��"('%�*����J!��� #�:�<� *�(�7$!%)� ���� '%*�*(�% /�'��(��� '�� ��%'����� 0��'� Q#� =�� �F�R� /"1B��'('%� *����J!��� �"�!%#�:�<�0+�+�(�7$!%�

3���$'� #*�+�$�)� �'� �'#�'�� �#���"!� ����(�$��)� �'� $':'#�0��%��(�$��)�'%*�*(�%�1'��,('���� �#���"!�!�V *%�'�(' 'W.'� '���'"����V �"��(� �W�:�7!"�0+�+����V'%*�*(�%W�#'"B.'�&���'"���%' =S�:�"'%'��'"�����%/�'#��*�+"$+%�

3�1'�#���� #������.���*7��� .'"$�J�)� 0+� %*�+$�%��(�"%#�#�

Page 126: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

1/"B,B��%��#�%�=*"(B�B�B�:'"%'#�0���"?V�*<�+(#���*��"�%�'�%�$'�0+�+����1B;�'")��!<%!�$*J��1B;�'�

"��1�0��'�%�$'�0+�+�+"��"?�*���"!����!(�$!J!(!7�.'�:'#�0��%��(��$!J!(!7�#B"'&')�%/")�7*"�+)� !%!&!�1B;�'"�*��"�%���(��0�"�%'7�*����"!� ���!$!%���)� '�%����%)� /�)� .'� '�%��'"���� 0�"� %'7� %�."�$!%���#*�"�)�*���"!�1��1�$'�%'�$�� �"�$'(�7'�0�J��(�%)�.'�*���"�#� '�#��$'� '"'%�'"�(�7'� '"�,('%� ���!7&�� 0�7'� 0�J�!$!"�� K'� 0+)� 0+�1B�%B�;*%�0B B%�B"'��&�� 1B;�'"� %*�+#+�$�)�/7'���%�'�0/ �'$�"���7)� 0+� 1B;�'"��)� /7�B%� 2(�:� '�5� .'����'��%�'"���� ����(�%� �#�'�('('%�'� $�"'�$�J�(�7� #B"'&'� I.'� %�<�����#�� B"'��()� 0�;�(�� .'*�+�� #�.+�+&+��"!)� �,�'� 0+� ���� !,�� %�",!� ;!%�"��"I)� 0+� 1B;�'")� "!��!�!� 0�"� 0�;�($'� �;!%��(!,� 0+�+�$+J+(+7� 1�0�)� 0�7'� %�",!)�B(�'�%��'"����1/#�'"�")�0�7��'1'('���%�'"�����!�����!"��"���(��/7��B%�'"�� �;��$'�0�"� %'7�%�."��$!%���� #*�"�)� 0�"�',(�,�B"'��&��'"��=���� �� ��� �������-� '���$')� ,' ���� "+:�+� '='�$��'"� $+"+(�+�$��� + #��� :�7('�%U"��"� $+"+(+��� $/�B,'0���"�'"�� �+)� =!"�!��,�(,'J��$'%��'�'%��"�J��� !%!&!�1B&B���'��'�1"�=�.'�'�'%�"�%��"%!�!�'.&���',��"��(�,� '�'%�"�J�� �"�#!�$�� .�"*���� =�"%�!�!%�!")� ��1!�� ��'��#���:�7('���$'�%+����!������',��"�#!�$�%��=�"%�!�!%�!"���+1B�%BB"'��&�� 1B;�'"�)� � �!� 0�;�($')� #*�+�$�� *���"!�� /7�BJB�B� ���!�$!%���� #*�"�� %+����!�&�)� B"'��($'%�� �*<�+(#��� ���",�� '"��')B"'��(��)��*<�+�+J+��*�$+J+�1�0��:'"�0�"' ���$'�1'"'%#��('�'"���'�1/"'��*<�+(#���*��"�%�<������(!,�0�"�$B7'��'�('#�����1';��J�1/"B�B"@�0/ �'&')�B"B�B��/�&'�B"'��&� �)�#*�"���'('��B%;B B�Q#� �=�� �FFR� '1'('���J�� ���!��� ��$!J!� %�<�����#�� �'('��B%� 0�;�(�� '"��')B"B��'"��)�(*$'"��B"'��(��"�;��"!�!��/7�BJB�'�$� ������'('���B%� 0�;�(�� 1';'"?� 0�"� ��$��� B"'��(�� #B"$B"('� .'� 1'��,��"('�"�&!� *��"�%� $*�� #!7� �*<�+(#��� �'('��B%)� /�'� ��$��� �,�(�.'�7'.%���(���"�&!�*��"�%�$*�� #!7�0�"' #'���'('��B%�WCF

����G� �8����3�����H�H����8����3�D� 3���3����8��������������E��38�3�

�B�B��:��%!��(B�%� '���*�(�$!J!��<�;!%�*����%*�:*7�(B��

CF�6"�'$"�&:�3�1'�#)�#������.���*���'�FFC�FF�����'

Page 127: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

%� '�����0B�B��:��%!��(B�%� '���$B7' ��'�2V+�+#��W�(B�%� '�5� B%�#'��('%��;���:��1��/��'(�'"�1'"'%('%�'$�"T

��7!� *�$�,��")� 7�(��!�$�� %�<�����#��(B�%� '�� �;��� �<!��$!J!�1�0�)�%*�:*7�(B�%� '����� ���!7&��+�+#����,�!"(�%)�*�+�:��%((B�%� '��� ��U�� '�('%� 1'"'%��J���� $B,B�B *"��"�� �+� /�'"�� ��(��('�� ���!,�.'�%'#���*��"�%�%�0+��'$��'(' '&'%��B"$'�$�"��*��:*7�(B�%� '���#*# ���#��0�"�(B�%� '���")�.'�:�;�0�"�,'%��$'�%�<������#��(B�%� '���;��� �<�!J!(!7!)�%*�:*7�(B�%� '���'� �<�(� !7��*��:*7� (B�%� '������ 0B�B�� :��%!�� (B�%� '��� *�(�$!J!� .'"�#��$'�)%*�:*7�(B�%� '������#*# ���#��0�"�(B�%� '��*�(�$!J!�#*�+&+�:�;0�"�,'%��$'�;!%�"!��(�7�

�+� *�$�,��")�%�,��'"��� ��$��%�,��1"+<��"!�!��(B�%� '�����$'.�'�'�%'�$��(��!�*��"�%�.'"��('#����)�+�+#����,�!"(��!���'%� �$�� :'":��$'� '�� � �� ,'%��� *�$+J+�+� .�"#� (�%��$!"��"�� ����!,�!"�9'";'%�')�%'�$��(��!�*��"�%�$'.�'�'�$'."'�(')�+�+#����,�!"(��!��'� �'%)� �'� $'� '�� � �� 0�;�(�$�"@� �(�� 3�1'�#���� #������.���*7��;*%�$*J"+�*��"�%�#/ �'$�J��1�0�)�0+)�+�+#����,�!"(��!����%�0�;�(��$�"���<�;!%�!"�%�@�$'.�'��.�"�*�$+J+�#B"'&')�$'.�'�'�%'�$��Q#� =���F�R(��!�*��"�%� �'#��()�'������,!�!"� ��%�+�+#����,�!"(��0�;�(�$�"�����&�%)� $'.�'�� #*�#+7��$'%� .�"� *�(� �&�%�!"�� �*# ���7(���$B� ���!��0�";*%�B�%'#��$'�'�%������!�!�1'��,�'�('#����'�$'.�'��;/7B�'�&'%��")�.'��<�;!%�!"�%�)�0+�+��#*�+&+�*��"�%)�%�,��'"��� ��$��1"+<���"!�� (B�%�'"����� %'�$�� (��!� *��"�%� $'.�'�'� .'"��('#�� #*"+�+�"�!%�*"�� ����!�(� �&�%�!"��D'.�'�� *%�*��&�%)��(�� �*<�+(�%����&�%�!"���+�+��#*�+&+�*��"�%)�+�+#���(B�%� '����(�"�#;!#!)� *%*�(+,�*����$'.�'��$'J��)� /�'��&�)�('"%'7S�'%*�*(�%�%+"+(+�%�,���J��$')��*<�+(+��%'�$�#��*��&�%�!"�

�+�$+"+($��%*�:*7�(B�%� '����)�+�+#���(B�%� '��$B7' ���'� B%#'��('%��;����'�1�0��1�"�,�(�'"�1'"'%�"T

�������.'�K'�1'"� *�$�,��")��'('��/��'(�*��"�%)�(�%��'.'� �"�%�/"� �#��# *���"!�$�� !J!�!� B"'��(� �"�;��"!�!�� 0�,�!&���"(!%*�:*7��"�� %'�$��(����"!� *��"�%� #��(� !� /�'"('%�'$�"�'"@� 0/ ��'&'� $'.�'�)� ��"!($�)� #'"(� '� ��!"!(!� �<(�%���� %+"�+��&�%.'�(�%��'� .'� �"�%�/"� �#��# *���"!�!�� 0�%!(!� .'� 1'��,('#�� %*��:*7��"�� B%�'�'&'%��"��D� *"��"�%�?

V*�:*7� ��!"!(��"!�!�)�'#�#�*��"�%)�%*�:*7�%/ �'"����� ���

Page 128: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

"!(#���1'"'%#��('�'"��'�� "!�(�#!�1'"'%��J���@�* #��$'.�'���)�'#�%�$'��*�$+J+�1�0�)� ��"!(#���B"'��(�1'"'%#��('�'"�� �;���1'"'%'� ��!"!(��"!�� �B(B�B� #�J��(�#!� 1'"'%��J���� #��(�%� ���!,� *�+"�*�:*7��"�0B� B%B(B���(�('��%�",!�� �&�%�$+"+($��*�$+J+���� 1/"')� $'.�'��� 0+� B%�'�� 0�J!,!%� �+�(�%� $�:�� $*J"+� *�(�7(!T� ��%'$'� 0�"� �B%'��(� �'#�'�'"�� 0*��+J+� �"��(�%� �(�&!� ��'$'.�'���� 0+� *����%��"!� ��!"�0��'&'J�� '�'"�� %�$�"� �,�'�('� 0+��+�+"�W

�+�/�'"��'"����$*J"+�1/#�'"('%��;��� �7�"��"�0�";*%�%��!���'"��#B"B *"��"�

E�&'?�����������B"'��(��"�;��"!�!��%*�:*7��"��0��'�#��!�(��$!J!� :�%%!�$�%�� #/7�'"��'� ��!=��� 0+�+��"�%)� /�'"����� #�:�<�'"�����������0+��'7����%+,%+���'�%�",!�! *"��")�Q#� =���FAR�.'�0+���%�",!�)$'.�'���)� %*�:*7��"�)� �!"<��)� *"�%)� %B;B%�(*�*"� .0�� 1�0�� %B;B%�.�$���!%��"!�#���!J!�!�#/ �B *"��"��3J'"�$'.�'�)�%*�:*7��"��0+�B"'���(��"�;��"!�!�#��! *"#�)�� �!�,'%��$')�*���"��$�J'"�B"'��(��"�;���"!�!)�/"�'J���8������� Q8�%��'�.'��"�%�/"� �#��# *���"!�!�R�(�%���'�'"����$'�#���0���")�$� '�$B,B�B *"��"�

�+�%��!�� �+��"�!�$'J����+,%+#+7�$'.�'�)�%*�:*7��"�� ��"!(�#����"�'���B7BJB�B��.'���� �#��!��1'"'%��"$�J��1�0��%B;B%��.�$����!%� #��(�%��$!"�� ��&�%)� %B;B%� �.�$���!%� ��'� 8������� (�%���'�'"��1�0����"!(#���B"'��(���0+�/7'�$'J1����"�;��"!�!� ��$�)�/"��'J���*�$����"!($��B"'��(���'#�#��"�;��"!�$���*���)��*<"�J!�� ��!�$B7' $'��+��0���"�(� �7T��+�+��(� �&�J!��;!%�!"���+� �<!��(�7);B�%B�%B;B%��.�$���!%�:�;�0�"�,'%��$'�%*�:*7&+�B"'��(��� �71!�#!�!�0'��"�' '('7)�* #��8�������(�%��'�'"��.'��*<"�%�1�0��B"'��(�"�;��"!)�0+1B�%B�%*,+���"!(!7$����"!(!�� �71!#!�!���(�('��0'���"�'"�

���������)�B"'��(��"�;��"!�!��%*�:*7��"�� #��!�(�$!J!�!� #/ ��'$�J��7�(���%B;B%��.�$���!J!�%�#�'�('$�J���)��(��8�������(��%��'�'"���)� �*<"�%� 1�0�� ��"!(#��� B"'��(��� /7'� $'J1��� �"�;��"!�!%�#�'���J���� ����(�%� %*�� $!"�� ��7�"��")� VB"'��(� �"�;��"!W� #/7�&B%�'"�� B7'"��$'� * ��(�%��$!"��"� .'� ���!,� *�$�� *�$+%��"!�!�=�"%!���.�"(�$���$'J�,�%��%��,' ��%�"!,�!"(�%��$!"��"�

�%��&�� *��"�%?� ������� .'� K'�1'"� *�$�,��")� %*�:*7� !J!�:�"'%'������0�,���1!&!�$��I��C��#*�+�.'������0�,!I�����2�54

Page 129: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

8'"%'7�*(��'#����)�8�%��'�.'��"�%�/"� �#��# *���"!�!��%*�:*7���"�� /7� (����"!� *��"�%� �'#��(��$'�� ���� *�$+J+)� Q%*�:*7��"!��#'R�8���$'J'"����B;� !��!%�0�"�.�$'$'�/$' '&'J��*�1+#+���$'J���('%�'$�"�'"����!��"!���1/"'�0+�1�"�,�()�%*�:*7��"!��V *%#+��+%��"!$*�� !#! ��W�*�7�(���0�,�"!#!7�!J��+J"�$! #��$�)�%*�:*7��"�,�($�7'�1���*�$+%��"!���1/"'�0+�<*����%� ��$/�B�'0���")� ����8���%*��:*7��"��#��!��0���"��Q#� =���F>R

�+�%��!��$���+��"�!�$'J��$�"������2�54�8'"%'7�*(��'#�)����� !�!�0�,!�$�)�1'";'%�'�)�8�������%*�:*7��"��#��!,!���$'J1��0�"�%�"�"���(!,�!���+�%�"�")�/�&B�0�"�%*�:*7&+�1"+0+�+��/�'"�#�B7'"��')�$'�' #'��*��"�%)�$'�'�('%�B7'"'���!�(!,�!)�%*�+�%!#�#B"'$'� '��$'�� '�'� ��!�!<� ��&'�'�'&'%���� � #�)� ��%� $*J"+��(�)0+�%�"�"!���%���� %!"!�!J(!�(' $����;!%�"(!,�.'�0�"%�;�� �#*��"�)� ���������#*�+�$��0+�%�"�"�1'"����!�(!,�!"�

*�:*7�:�"'%'������ � !�(�#!�.'�%*�:*7��"(�%+"+�+,+�+�1'��,('#�)� %*�:*7&+��"!� .'� � �!� 7�(��$�� /�'��&�� '('%;��'"�)%*�:*7��"$��B"'��(��� B%#'%�$B7B��'"�'� B%#'��,����#�J��(��!��'%�;�"'#����)���"!(#���B"'��(���'#�#��"�;��"!�!��$'.�'����'���$')8�%��'�.'��"�%�/"� �#��# *���"!�$�� �'('"%B7B� ��'�*��0��'&'J��'����$!"(!,�!"�

G'<�(�7)�B�%'(�7$'%����"!(#���B"'��(���*��J��B#�B��"�!,!��$��)� ��:!�!�)� <�(+J+�)� %'�'���)� <��&�"!�� .0�� �"�!,!�$��� #'.��;$+ + *"+7�� �+� �"�!,!�� %� ��J!� �'"'$'$�"T� �+� %� ��%� (*$'"��'%��%�')� 0B�B�� 0+� B"'��(� $����"!��� $�J!�(!,� 0*�� (�%��"$�%� '�%���',(�,�(�%��'�'"$'$�"�� �+"�$�� #/7%*�+#+� *���� ���!7&�1'�'��*��"�%��'%��%�$'J��$�"@�1'";'%�,+$+"�%�)��'%��%)�:�"'%'�#�7%���(�7)�$+"(�$��� '�%���',('%�7*"+�$�$!"@�'#%���'%��%�!#%�"��� �� ;!%�"�!�(��!� .'� #!"�#!� 1'���&'� $�:�� '��� 0�"� �'%��J'� '"���0!"�%�&�%�*���)� '���0�"� �'%��%� ��'�$'J�,��"��('��$�"���%#��:��$')#*# ���#�� ��"!(!(!7!��1'��,('#��$B,B�B�'('7)�0B B%�"'%*��'�'")��"!(#���B"B��'"���0*��+J+�$B,B�B�'('7����&�%� B70���'"&'��'�%'"����"�%�/"B�!#%�"�� ��;!%�"(�%�.'�*���"!�� '"��'�<��'�����"�%�/"%* (�%)�7�(��!�1';(�,�*�0���'"&'�0�;'"$/.'"�� '���'"�� ��'�$'�J�,��"('%)� /"�'J��� #��� �� 0��%��'"�� �;��� '��� (�%��'�'"� �&��� '��('%��'�$'('%��"T��+���")���&�%����!� ��$��#'%�7� !�$��1'"����!���0��'&'%�(�� �"��"�$B7' ��$'�0+�+����(�#"�=��"�$'('%��"��*��

Page 130: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

:*7��"!(!7)�(�� *�'"�%*�:*7��"�$��*�#���")�0+�(�#"�=��"!�%�",!��� �0���"�'"�(�T�G� !"�%�",!�� �(�7��")�Q#� =���FLR�;B�%B���&�%����!� �$�� #'%�7� !�$�� 1'"�� ��!��0��'&'%�(�� �"��"� #�"='$'&'%� $+"+($�$'J��$�"�'"�� �+�(�#"�=��"!� ���!7� $'.�'�� B%�'�'0���"@� ;B�%B� ����!7�*)�'#%��(�%��'�'"���!#%�"�� ��;!%�"�!�!<� '���'"����'�$'J�,��"��('�#����� �"���&�J!� 7�"�"��"�� ��:�((B�� '$'0��'&'%� $+"+($�$!"@ ���!7�*)�0+�7�"�"��"�����!� ��$��#'%�7� !��$� ���&�%�.'�(�#"�=���"!�!�� 1'"�� ��!�(�#!� �;��� 0+� #B"'���� 1';('#���� 0'%�' '0��'&'%$+"+($�$!"�

�B�B��0+���"$���#*�"��8�������%*�:*7��"��/7�(����"!�*���"�%�#��!�(�#!�!��#�'('��������(!��'$�"T��+�+������(!)�%*�:*7���"��*��J��B#�B�7�"�"��"�.'"$�"('%)�*���"!��=�U#�'���"('%)���"!(!�(�%��'�',('#�����':��%' '�#*%(�%)�%*�:*7�B"'��(�����$B7B�B��B� �.�,���(�%�!"�

�+"�$��� ,+� #*�+;� ;!%�"?� 8������� %*�:*7��"�� #��!�(�#!�!/�'"('%�')��������.'�K'�1'"� *�$�,��")�1'"� '�0�"��$!(���! *"���"�.'���"�:���;�"%!�!�1'"� '�$/�$B"(' '�+J"�,! *"��"�

��"� ��� �;����������.'�K'�1'"� *�$�,��"!��/�'"�#���� %�0+�'���J�(�7��.'�%*�:*7��"��/7�(����"!�*��"�%�'#�#�B"'��(��"�;��"!�!)8�%��'�.'��"�%�/"��#��# *���"!�!�#��(� !�%�0+��'���J�(�7��$B,B�'���(���+�+��#*�+&+��'�*�+"T

�+�+��#*�+&+�,+�*�+"�%�)�/�&')�%*�:*7��"�0�,�!&��B"'��(�"�;��"!�!��#�:�0��*�+"��")� ����B�%'$'%��:�;�0�"��,�'�('����#�:�<0+�+�(�$!J!� *��J��B#�B� 0�"� $+"+(�� 1�"(�,� 0+�+�+"��")� ;B�%B0����$�J��1�0��+�+#����,(!,��,�'�('�'"�0��'�B�%'(�7$'�B"'��(��"�;���"!�!�� (B�%� '���'� #�:�<� $'J���'"$�"�� *�:*7��"!�� 0+� *��J��B#�B$+"+(+�+)� ��#!�)� :��1�� ��'"�'('� .'� ��'"� '� 1�$�,� $B,B�&'#�� ��':�%�!� 1/#�'"'0���"�7T� �+� $+"+(+�)� %*�:*7� (B�%� '�����)� +�+#��(B�%� '�� $B7' ��'� B%#'����('#��'� %��%!$�� 0+�+�$+J+)� �*<�+�(+(+7+��#*# ���7($'��%*(B��7('�1';�,����:!7���$!"$!J!�#/ ��'�'0���"�(�T��+�$+"+(+�)���&�%)�%*�:*7�(B�%� '�����+�+#���(B��%� '��'��+7�%��,�!"�0��'&'J��.'�%*(B��7('� �%��,�!"(�%� '"��'0�7�� *�$��� +7�%��,�!"(� �� .�"�&�J!�!� Q#� =�� �F�R� #/ �'('%� $�:�$*J"+�*�(�7�(!T

�+�+�� �%��&�� 0�"� #*�+&+�$�)� /"B�1'#�� �;��'� <'%� 0B B%(�%��"$����"!(#���B"'��(���'��'"��#B"B%�' '&'%�*����('���$*���

Page 131: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

,!(!�!��'�%������!�!��1'��,�'('#��*�+"$+���������.'�K'�1'"� *��$�,��"�0+�%*�+$���'�$B,B�B *"��"T�8'���$*��,!(!�����!�!��1'��,��'('#�)�%*(B��7('�$*J"+���'"�' �,�(�7'�%��%!$��0+�+��0���"�(�T��+�+�)���&�%�%*(B��7('�$*J"+���'"�'('(�7��="'��' '0��'&'J���#/ �'('%�$�:��$*J"+�*�(�7�(!T

�������.'�K'�1'"� *�$�,��"!��/7'�$'J1��� ��!�1!��"!)� #*#� ���#�� "'-�($'� ('��� $*��,!(!�!�� "*�B�B�� /�'(���� ����(�(!,*�(���"!�$�$!"@� ('��� $*��,!(!�!�)� #*# ���7($'�� %*(B��7('1';�,��(�&!���'�+7��,(�$!J!�!�����(! *"��"��G'":��$')�('���$*���,!(!� "'-�(��$'� 0��'� #*# ���7($'�� %*(B��7('� 1';��'0��'&'J�)('���$*��,!(!�!�)�0+�$+"+($�)�0�"�'�1'��*��(� �&�J!�%��!#!��$�$!"��"���+)�(�"%#�7(��'%#�%�*��"�%�%�."�(�%����$*J���0B B%0�"� ��!�1!$!"�

3�1'�#)� ('��� $*��,!(!� %*,+���"!�$�� �,�' '�� DB:"��1���V'%*�*(�%� %*(B��#!�!W� #������.���*���$'� '�',��"�"%'�)� ('��$*��,!(!�!�)�%�;!�!�(�7�0�"�0�;�($')�DB:"��1����V'%*�*(�%�%*�(B��#!�!W)�%�<�����7(�� '��$'��$*J+"�(� ��.�"$!"�&�J!�!��;!%�#';�%�1/#�'"(�,��"��9/"B�B *"�%�)��������.'�K'�1'"� *�$�,��"�0+$B,B�&'$'�$'J��$�"�'"��'�$��'"���;��� �7!%����&�%�0�7�(�"%#�#���'")� #*# ���7($'��%*(B��7('�1';�,��� .'� 1'"'%#��('�'"'� 1/"'B"B��'"��� B�',�(�� %*(B��#�� ��%'#����)� :'"� �B"� ('��� $'J�,�(���.')� #*�+;�*��"�%)�B"B��'"���('����"��$/�B,('#���� .')� � �!� 7��(��$�)�*���"!��$'J'"'�$/�B,('#����$!,����$!J!�!�0'��"�'��(�"%�#�7(���� ��0����'���'7��$'��:�"'%'��'$� *"+7�

�,�')� ������� .'� K'�1'"� *�$�,��"!�� /�'"�� .'� %��!���"!�!�$+"+(+�

*�:*7�(B�%� '�����+�+#���(B�%� '��$B7' ��'� B%#'��('%�;���#*�+;��� �<!�(�#!�1'"'%'���'$�"�%�T

*�:*7�/7'���B"�0�"��,�'�('$�"���)�;*%����0'"��%*�:*7��Q#� =����R�����*�(� ��)��(��+�+#������*����0�"��*<"�J!��,�'('%�'$�")�0�"�*<"�%� B7'"��$'� ;��!,(�%��$!"�� D*�� !#! ��)� %*�:*7)� �,�'$�J�� �*�<"�J!��#�:�0��$'J��$�"�

D'.�(�'$'��(��*�:*7)�%'�$��(B�%� '���$'�*�(� !<�+�+�#���(B�%� '��'� 0+�+���� '#�#� B"'��(��"�;��"!� �"$!(!� ��'� ;��!,!"�D*�� !#! ��)� %*�:*7)� 0�,�!&�� B"'��(� �"�;��"!��� /7� (��!� *��"�%#�:�<�$'J��$�"�

Page 132: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

9'�'� $'.�(� '$'��(�� *�:*7)� 0�"� %**<'"���=� �,�'�('$�")B '�'"�����'('J����%+����!")�.'�1'��"�)�B '�'"���"�#!�$�)�#�J������,1B��'"��'�1/"'�B�',���"@�%*�:*7)�� "!&���*:+(� '$'%�'"��'�#�:�<���")�0+���"�:'"� !�� '���'��"�.'�B"'��($'�%+����!�!"��"�

N+�#*"+�#*"+��0���"?�%*�:*7�%'�$��(��!�*��"�%��' '�#�:�<���")��#�'$�J��1�0�)���(�('��#'"0'#��%+�����0��'&'J��%*�:*7�(�����"!��'�'"$�"T��+�(B�%� '�)�%*�:*7+��B"'��(�$�")�%*�:*7�B"'��(����(' .'#�$�"?� 0+J$� )� '�)� �J)� #'07')�<�(+%)�<��&�")� %'�'�� .0�@� "!&�)� '.�'"��'� 0���,�%� �*<"�%� B7'"��$'%�� %*�:*7&+��"(� %�,�#'��,�'�('�'"��.'�0�����"!��D+"+(�0+$+"�%�)�0+�B"'��(���/�'(���0�"%!#(!� <�7�"�� �"7'$��('%�'$�"� .'� 0+� ,'%��$'�('��� $*��,!(!� ��'�B(�',�"���,�'�0+1B��%*�:*7�(B�%� '������+�+#���(B�%� '��$B7' ���'� B%#'����('#��'�'�1'��*����0+�$+"+($+"��D'('%�%�)�%*�:*7(B�%� '�����+�+#���(B�%� '��$B7' ��'� B%#'��('%��;���;��!,(� !0+� /�$'�1'��,��"('�� �7�

*�:*7�(B�%� '�����+�+#���(B�%� '��$B7' ��'� B%#'��('%�;��)� %*�:*7� B"'��(� =�7��#!�!�� ('��� $*��,!(!�$��� ��#=� '� '$���('#�� .'�$'.�'�� #��� ��� ��'� %*�:*7��"� �"�#!�$��B"B��$'J�,�(�� #��#�'(��'��B(�'�('#��1'"'%�"��3#�#�*����0+$+"�

��7$'� :U�U� 1'��,(�,� 0�"� B"B�� $'J�,�(�� #�#�'(�� 0+�+�(��(�%��$!")���&�%�0+�$'J�,�(���0�"�=���7��*������"!(#���B"B��'"��;��V('���*��"�%�/$'('W�,'%���.�"$!"�������$�J��1�0�)�<�(+%)�%'�'�)<��&�")�.0��B"'�'��%*�:*7��"!��B"'��(��;*%����0'"��V('���*��"�%/$'�('%�'$�"W@�0+�+��%!#(S� Q#� =�� ���R� *��"�%� �<!�$!J!)� �B(B� ��' �<!�(�$!J!�$*J"+$+")���&�%�1'�'�$'� �<!�(�%��$!"��9';'"%'�,+�+�$���*��'$'��(�%�)� V('���*��"�%�/$'('W�$' �(��:����!$!")*�+�� '"��'�VB"B��$'J�,�(�W�$'�('��$�"��9/"'.)� ��"!(!��0B�B�$����"!�$��0+�B"B��$'J�,�(�'"�����=���7�'"����/"1B��'('%)�.'�*����"!� 1'��,��"�<�1'��,�0�"�$'J�,�(�#�#�'(��:����'� #*%(�%�!")�/ �'�%�)%*�:*7&+��"� B"'��(�'"�� �;��� ���!7&�� <�"�� $'J��)� $�:�� =�7��� 1'�"'%#��('�'"��*����;',���'"����#!���"���/ �'�0�"�#�#�'()�%'�����%!"��'#��(�'���J��B"'��(���0B B%�;�<����"�(�#!�!�1'"'%��"'&'%��"���+ B7$'�)�0+�#�#�'(�)��&'�'�'�('$'��%'�����B"'���J��;',���'"���0�"��%�(��/�;B#B�$'�1'��,��"('%�1'"'%�"����&�%)�0+�+)�%'#����%�')�$+�"�%#�(��1/#�'"('$'�)�('���$*��,!(!�����!�!��$!(��$!(�%!#��"�%�.'�B"B��$'J�,�(��'�%������!�!�1'��,�'�'"'%�0�,�"(��!$!"�

Page 133: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

�+�#�#�'()�('���$*��,!(!�!��'�%������!�!�%!#(�%���#*# ����7($'�� %*(B��7('� 1';�,�� %*�� ��,�!"�&�%�!"�� � "!&�)� %*�:*7���"!��'#�#�(B�%� '����)�%*�:*7�B"'��(�����(' .'�'"���)�+�+#���;�<���%��1'�'��<���&!�!%�#�#�'(��'�#*%(�%�*����J!�!�.'"'&'%��"�

�+)� /7'���%�')� ,�($�%�� %*,+���"!(!7$�)� %*�:*7�(B�%� '����0B�B��:��%!��(B�%� '���$B7' ��'�%�$�"� B%#'��('����1'";'%�.'%'#����"�&!�*��&�%�!"�

�+�#�#�'(�%*�:*7�%/ �B�BJB��;���'�.'"�,���(�$�"T��/7�1/�B"�(' '&'%�,'%��$'�'�.'"�,��$�"��3�.'"�,��$�")�;B�%B�%*�:*7�%/ �B�BJB)$'.�'��'��('���$*��,!(!�#�#�'(��'�*"�����;*%�$�:��0B B%�(�%���"$��.'�$�:��+&+7�*��"�%�B"B��'"�'�$'�'$'&'%��"��G'"%'#�0���"%�)�:B%B('����'�B"B��$'J�,�(���;���2('���*��"�%�/$'('5�#/7�',�('�'"�� �<���%*�:*7��")� �<(� ���%*�:*7��"��*"�����;*%�$�:�0B B%� �"�"��"� #�J��(�%��$!"��"�� 3J'"� B"B�� $'J�,�(�� #�#�'(�)B�%'���� 0B�B�� %*�:*7��"(�� � !�!"#�)� %*�:*7� %/ �B�BJB(B7� 0+B#�B��B%�'"$'�� �"�"����&�%�!"��Q#� =����CR

CL�3 �B�����C

Page 134: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��������E��81�����2����/��0�.��

Page 135: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

���N����H�������H�H�D��D383�

!#�� 0�"� #B"'� /�&')� 0�"� >��,���(+:�0�"�������� *�$�,��$!,�<*����%����'���1����0�"�$�7��#*"+��"#*"$+�� ������� *�$�,!�� ��!���"!�!� �,�J!$�� � !���! *"+7�

���H��I�6�*�����?�+��)����#�����7����#,���1����������,����!�� ���� ���������� ��,������� ?����!�7���� ��,�+� ��������������.����������!��������������.���) ,,������������.���������!����,���*���� �*���� �����������.���) ,,����������������!�����A�������������������!���������������"

�#$%&'� I� ��,0�%��� ����''����� 0+� $'('&� �'� �*. '��'"��"��J���'��=��"��'���J��%��!#!�$� !(�

�B�B�� $B� �� 0��('%�'$�"� %�)� �*. '��'"� ��"��J�)� #�.�,���#*�"���#%'"�'"�����'":�#�'�(�,��"�������$�J��1�0���'":�#�B;��,�(�$� �<!�$!?� 0�"��&�#�� .'� �%��&�#�� ��F�� !�!� #B"'#��&')� B;B�&B#B� $'8� !#���FA�$���3 �B����FA� ��%�$�"� Q#� =�����R� ��(�(���$!��� "!&�

Page 136: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

��FA�$��.'���F>�$'��*. '��*"$+#+�+��'#%��#!�!=��"!��'":�#�'$��$���'")� ��FL� 0�,��"!�$�� 1'"�� %����� 0B�B�� /�'%�� '#%�� #!�!=��"� �'":�#'$��(�,�'"$�"�

�+���"�:'"%'#;'�0����('%�'$�"�3J'"���,0�%�������'')�(��� '� ��$��'%*�*(��0���(�'"���

$'������#� $!)�:�;�0�"�$'.�'���)� .'�0+��"�$��$���*. '��$'.�'������)�K*�1�)�D�� '<'")��(+$'" ���':�"�'"��B7'"��$'�*��(�� �"��"�&��0B�;'� ��!"!(��"!�1'"'%��"'��:�$"*'�'%�"�%�#���"����"((���,��#!1�0��$'.�;��!,(���"��1�"�,('#�)�� �!�,'%��$'�*��(�� �"��"&��0B�;':�"&�(�#!�1'"'%��"'��1B�$'��%��B%'��(�(����"!�$��=� ����"!��#�#��'(���*��"�%�$B,B"B�('#��<*����%�#!�!��7�'('#�)���(����#���U&!��"!��"�=!�$��� !%!����+�+#���'%*�*(�(�7���%��%!�(�#!��;��� B7�'"&'(�� �"� ��!"!(� �<!�(�#!� ��!�$��.'�� �!�7�(��$��#���:�!�%+..'���'"����;*J���(�%�.'� #�.�,� #��� ����� 1'��,��"('%�1�0�� �,�'"'�1�"�,�('#����� *����%#!7� *�$+J+�+� 1B;�B%� ;'%('$'�� ����"$!�� �/ �';!�1!�&�� 0�"� <*����%��!�� $'.�'���� �=�U#!��� *��;�&�J!�!� ����(�%$�� 1B;� $'J��$�"�� ��,0�%��� ����'')� %'�$��'"����� .'� ��D����� $'��' �(�'"��$'��0��('�� $��%�)�0�"�B�%'����#���:�!�%+..'��'"�����"�!"�(�#!� .'� #���:���(�� �"!,!)� #�.�,� #��� ��'"����� 1'��,('#�� ��'� #*��+;���!")�0+�$+"+($��#�.���#��� ��%!#!�!")�0B B%�0� !�$!"�!%���,������"!�$+"+")�.'"1��'"�.'�1B�$'��%��B%'��(�(����"!�!��=� ����"!��"��"�*�� &������,!�!"�%�)�'J'"��*. '��'"���"��J�)�#�.���#��� ����7���(! *".'� �'"#��'�*�+�1'��,��"� *"#�)�$'.�:�$"*'�'%�"�%� #���"����"!�!�� .'#+��(��,'0'%'�'"�������,���!�!�%!#(! *"�.'��'"#��'�*���"!�1'��,��'�� *"#�)�=� ����"!�$B,B"('�<*����%�#!�!�$+"$+"(+ *"�.'��(���'"�#��'�*�+�$'.�(�'���"� *"#�)��=�U#!�1/7'���(�$��)�� �!�7�(��$�)#�.�,�#��� �(��,�,�"�'('7�.'�#���:�!�%+..'��'"����;*J����(�7�

K'� 'J'"� ��,0�%��� ����''� 0B�B�� 0+� .'"��'"'� .'� 0���(#'�$'J'"�'�$�"('�'"'�%�",!�)��*. '��'"���"��J���'�.'�*�+��0�"!,�<*�����%�#!��� �;!%;�� �=��"�� '$��'0��'&'J���� $BB,B�B *"#�)� Q#� =�� ��AR� *7�(��)�0+�+��(B(%B��*�����'%��;!%��(�#!�,+$+"�%�)�%'�$�#�)�*. '��'"���"��J���'� �=��"��'$'"'%��B B%��"���� �� �,;��GB%B('������C�� �7�'('%�'� *�$+J+� #���:���(�� �"!,!�!� 0/ �'&'� :�%�!� 1/#��'"('%� *�+�+��+��0��'&'J����#��$!J!�$��$!"�

C�� �����$�J�� 1�0�� ����'')� �%��&�� DB� �� ��.�,!�$��� #*�"�� �%��$�"�� 1'�'�� �,;�� 4�"��#�:B%B('������0�,0�%��!$!"���0'

Page 137: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

��,0�%��� ����'')� �*. '��'"� ��"��J�� :�%%!�$�� ����� #/ �'�('%� 7*"+�$�$!")� �*. '��'"� ��"��J������ 0�"!,;!� <*����%�#!�!� #��$!"�1���0�"�<*����%��*��"�%�1/#�'"('%�.'���1���'"'�:B%B('������#���$!"1���<*����%�#!�!�0�"�0�"!,�<*����%�#!�*��"�%�1/#�'"('%�7*"+�$��$!"���+�+���1���7�:��%!�!���$��(�%��;��)�*����*. '��'"���"��J��:�%�%!�$��0+� ����!�7*"���%�0+��'���"('%��;���.'�*�+)���$���"�%��('�"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"������ /�'��&�� ;'."'�'"����� $B7'��'$�%�'"� '���0�"�$B� ��#�.�,(��#B"B%�'('%��;��� �<(�%��$!"�

��,0�%�������''�0�"!,� ���!#!�*�$+J+�+�/�'�#B"('%�'$�"���&�%�'J'"�%'�$�#��1'";'%�'��0�"!,��0�J�!��#')��'$'���*. '��'"��"��J�)��B B%��"���� �)��('"�%����"�',�%�D'.�'��'"�)�����.'�6"���#���"�#!�$��0�"�0�"!,�<�%�!�!��$'":���%�"�"����!�(�#!�:�%%!�$��%���*. '��'"���"��J��������"�',(�,�8���'��'"�E"1B�B�'� �<�!J!�/�'"�� ��"'$$'���T

3J'"� *)� 0�"!,�� 1'";'%�'�� 0�J�!� �#')� �'$'�� �*. '��'"� ��"���J������#���:��"!��$'":����7���!�(�#!�.'���*(�#���:!�!��$'":��� ��#�%�'$��('#���;��� �<(!,�*�$+J+�/�'"��'"��"'$$'���T

3J'"� *)� 0�"!,�� 1'";'%�'�� 0�J�!� �#')� �'$'�� ��"!,#'.'"�'"���%�<� '���"('%�'$�"T� �'$'�� ��"!,#'.'"�'"��� %*�1"'#���� �B B%�"���� ��$�� �#�%� '�(�,��"T� ��"!,!�� #�.+�+�(�#!� %�(<�� �#!�B B%��"���� ���!��1B.'���J�����':$���'$'0���"�(��%�T

�<�;!%�!"� %�)� ��,0�%��� ����''� 0�"!,!�� #B"$B"B�('#��$'�$'J��)� '��� 0�"� $B� �� #��$!"1���!%� #�.�,!�!�� <����%� Q#� =�� ��>R� .'"�('#��$'�� ���$!"�

���H�� I� 1���7��)�� ����.���� )�� � ���� ����+������� � �"�? �.���)������������ 0���������"

�#$%&'�I�3J'"��B B%��"���� ��.'��('"�%����"�',�%�D'.�'���'"�)�����G��%�GB%B('������0�"!,�/�'"��'"����%'#���*��"�%�"'$$'�$'"�'"#')� *"'� #�.�,!� ��&�%� (B$�:��'&��'"��� '���1�#�� ��'� #*��+;����0���"�

���H��I�$����"� #����)��� ,�� 6�*����� *����������� ,�� � ����������B�����,��1������*�������,��� �����������+�!����������"

�#$%&��I�G� !")� *���"$��� �,�J!� $'J���'"$�"�� �('"�%��� .'��1���7�1'�'"���'"��.'�#+0� ��"!�0�,%��:'":��1��0�"�$'.�'����1'�'�"���'"��$'�� .'� #+0� ��"!�$��� %'#����%�'� �,�J!� $'J���'"$�"�� G���'"��(�� �#!���.'�(�����"�#�� ��<*� �� ��%�",!� .'"��'�� #�.�,��)���"�

Page 138: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

�',�%�D'.�'��'"���� .'� �B B%� �"���� ���!�� �#%'"�'"�)� 0����$�J�� 1�0�#!��.��"!�!� 0�,�"! ��� .'"(�,�'"$�"��E �' #'� #*"+�� �'$�"T� �,�'� 0+�#%'"�'")�*"'� '�.'�����'�%�",!�.'"��'��#�.�,!�:�%#!7�0+�+ *"��"@* #�� G���'"� ��(�� �#(�� .'� (�����"�#�� ��<*� �� �� %�",!� .'"��'�#�.�,!� ��(�('��:�%�!� 0+�(�%�� $!��"�� K'� 0+� #�.�,)� �('"�%��.'���1���7��#%'"�'"���"�#!�$��#*��$'"'&'��+�+�(� ���0�"�#�.�,�!"�

9'";'%�'�)��('"�%��!��")��� .���Q6*"(*7�R��$�#!�!���(!,���"%'�)� �B B%� �"���� �� !� .'� �('"�%�� !� �':$��� '�(' '�� ������#��$!"1���*�$+J+�+)�* #���� .����$�#!�!������.'��#%'"�'"���� ������ #!�!"��"!��� %�$�"� 1/�B"'�� �('"�%��!��"!�� #�.+�(�� :����$'*�$+%��"!()�0+��#%'"�'"'�����$!"(�%�1B;�B"���('"�%��!��"!��%'�$�1B.'���%�'"���� *"'� �*<"�%��"!�!�� B7'"��$'� .'� ���� #!�!"��"!�$�#�.+�(�%� :�%%!��� #�:�<� *�$+%��"!�!)� * #�� ������� .'� *"'����%'�$�� �*<"�%��"!�B7'"��$'� ��$��$'.�'��'"�����#!�!"��"!�$��%'�$�1B.'���%�'"����#�.+�(�%�:�%%!���#�:�<�*�(�$!%��"!�!��#%'"�'"'����$!"(�%� 1B;�B"�� �,�')� 0+� #�.�,!�� ��1���7��('"�%��� �#%'"�'"��"�#!�$���+�+�(�(�#(!���'$'����Q#� =����LR

*�� &������,!�!"�%�)��#%'"�'")�%'�$��'"��'�7*"���%�0+��'����"��'�� #�.�,!�� #*�� $'"'&'� :�%#!7� *�$+J+�+� ���! *"��"#�� .'� 0+ B7$'��&'<:'$'%��1/"'.�'"���)���(�('��,'%�'�0�J�!�*��"�%)�$��.���"!�!��$*J"+�+J+��� ����(�$���.'�:' '&���$+ (�$��� '"���'�1'��"� *"��"#�)�'���'&"B0'���1'�'"���'"���.'�#+0� ��"!�� '���1�� '�+J"�(���"!�����,!��0���"�

���H��I�?����+��+�2���������B���I��)�N �. ����������������*�����C�������)����������������!���������������"

�#$%&'�I��+�%�"�"!�+���;�.'"�&��#� (�%�� !(��9'";'%�'�)0�"������*<"�J!�*������ .����$�#!�!�'��'"��'�1';�"'��.'�*"'� �������� #!�!"��"!��� %�$�"� �#���U� '$'�� �('"�%��!��"!�� #�.+�(�� $+"+�(+�$��*���� ��"�=�*��"�%� ��U��'$��('#�)�* #��#!�!"��"!�!�#�.+���.'��('"�%��!��"!�� �,1��� '���%�'"�� �� .����$�#!�!� 1'"�� ��(� ��+J�"�,�������G��%��+(:+"� '������#��$!"1�����U��'$��('#���;��)�.�&$���!��#*��%��!��!#!�!��%� 0'$��(�,�*�(�#!�1'"'%�"�

��"!,!�� %��'#�� *�(�%� �;��� %+"+������"�',(�,�8���'��'")� 0�"#�.�,��"�&!)� '���0�"�$B� ��#�.�,!��'71U:��(�%��;���0�"��"�;�:�����'� $/�B,('%�'$�"�� ��"�',(�,� 8���'��'"��� #��$!"1��� ;'%�"$'J���*��B�%'��',%���'�('%�'$�"?�#��$!"1���+7' ��������%�4�%�!�B '�'"�

Page 139: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

2�('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"�)� �B B%� �"���� �)� 6"��#�)� ���$�)�'�;�%�)� G*����$�)� �B%#'(0+"1)� D���(�"%�)� �*".';)� �7���$�5.'� �"(�� ������ �('"�%�� B�%'#�� 2�"-�����)� �"'7�� �)� �*��. �)� N���)*�*(0� �)� *#�����%�)� B0�)� D*(���%� �+(:+"� '��)� 3%.��*")���.�$*")�9+��'(���)�G����)�G*�$+"�#)�8'%#�%�)���%�"�1+� )�4����(�)�4�"�1+� )�4'"+)�H"+1+� )�K'�'7B'��5���+�B�%'�'"����'(�#��&��'"�)� ,�($�%�� $+"+($�)� ��"�',(�,� 8���'��'"$'� #�.�,� .'0�"!,!��%�$'"����'��'"��$'��+�(�%��$!"��"������G��%��+(:+"� '������ #��$!"1��� ��U�� '$'�� +���;� .'"�&�� %�"�"!�� ��"�',(�,� 8���'��'"��"�=!�$���%�0+��'$��('#����#�J�� ���0+���"$!"��Q#� =�����R

��"�',(�,�8���'��'"$'�$+"+(+��%�"�%�'"�#��%�0�"�*�� !?�/"�'�J�����&�%��%��(�� *���B=+#+�*����%B;B%�D*(���%��+(:+"� '�������0+�/"1B��'�G��$�#����%�$�"��J!"�!J!�.�"$!"�.'���"�',(�,�8���'���'"$'�* +����!�(� �������$'��;*%�=�7����J!"�!J!�0+�+�(�%��$!"�

�+�,'%��$')���"�',(�,�8���'��'"�0�"�#��$!"!�#�.�,!��"�&!�:�����'�$/�B,('%�'$�"� .'�� �!� 7�(��$��',���:�%��"!�*����+�+#��"!�$B� ��/"1B�B�*�(�%����;!%(�%��$!"��9'";'%�'�)���"�',(�,�8����'��'"�0+1B��0�"�$B� ��/"1B�B�*�(�%����;*%��('"�%��!��"!�� �"��"!���0�"�/"1B��B")��('"�%���#��$!"1����"!�!�� �#�'J��'�+ 1+��*���"�%� =���� '��'� 0+�+���� 0�"� /"1B��B"�� �('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"�.'����$�� '���0�"�#�.�,!��<����%�.'"('#�����"7+��(�%���%��(��(�%��$!"��")�B#�'��%�0+� *�)� �"(���������('"�%��B�%'#�� ��"�=!��$��� �7�'�('%�'$�")� 0+� B�%'�'"��� �*<"�%� #�:�<�'"�� .'� �B&&�"��"!�."+<�� �� $�� �# ���!�� :'":��1�� 0�"� '"��$'� '��� 0�"� #�.�,!��"7+#+� �;��$'$�"�'")�%�� #�.�,�:����$'%��B�%'�'"'�B"B��'"���� =�:�,=� ����"���#���0��#���'"�.'�0+�%���!� ��&�"'��'��(�� *���"�%��$!"#!����"���������('"�%���!�� �"(��B�%'#������'(#��&��'"�)�0+1B���('"��%����"�',�%�D'.�'��'"��������"�',(�,�8���'��'"$'%��'��0�"�',(�,�.''����������*"$+#+�+��',%���'���J�)�:�;�%�(#'��;���0�"�#!"�$'J��$�"�

��"�',(�,� 8���'��'"� 0+�+� �<(�%��)� �'(� '���� �%.�(!�<'%�*�+"�+�*�(� ��� *�+�+� �7�'('%�'$�"���+�+� �<(�%���#� �1!��!J!�!� ���"('%�'� .'�%'�$��%'�$�#���� ;/7B�(' '�(�:%X(�'��('%�'$�"�

���H��I������������������,�+����)�0����������������������"

�#$%&'�I�G� !"��G�;�*�(�7#��,�($���%�%�;!�!�(�7�#� !��(�7�

Page 140: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

+,%+� *%� %�)� '��� 0�"� #�.�,�� #+#�(!,� 1B;�'")� �('"�%���"�',�%�D'.�'��'"���$')��B B%��"���� ��$��.'�6"��#��$��('.&+�0+�+�(�%��$!"�� �+���"� �,!"!� %U"��"� #�J��(�%)� Q#� =�� �A�R� 0�,%�� B��%'�'"�� #* (�%� �;���0�"� #�.�,��1'"'%#��('�$+ �"��"�� ��.�,!�$'.%U"��"�1'��"'��0�"�1'��"�0/�B(B�#� ����")�(�� *�'"�'"�.'�(�� �"�$'"�'"$�"�

�",!�$'."�(&�� :B%B('��'"�� '��'"��$'� �+���� .'� *���"!� /��'�'�� #��$!"1��� 1B;�'"� 0+���"$!"�� �(�� � �!� 7�(��$�)� 0+���") '���0�"�#�.�,��#�'(' '��.'�0�"!,!��$'.�(!�$��� ����*����%'��$�� :��%��"!�$��� %*"%(�%��$!"��"�� �+�$��� $*�� !� :��%��"!�!� 0�" �����/"�B#B���'�#�"(���(�%)�*���"!���$��(�%�.'� '���0�"�#�.�,!0�"�#�.+�(��#�.�,!�*��"�%�1/#�'"�<�0�"!,;!�$'.�'��'"���<*����%�#!�!#��$!"1��� 0�"� <*����%�� *��"�%� 1/#�'"('%� �;��� %�",!�$'."�(&�� :B�%B('��'"�� %+����(� �� +J"�,(�%��$!"��"�� '�$��'"��'� #��$!"(�<�����"!�!�%�0+��'���"�('%�.'�*���"!� '���0�"�#�.�,��#B"B%�'('%�;���:��%��"!�!���$��(� ��+J"�,(�%��$!"��"�

�,�'�/7'���%�'�0+�$��$!"�%�)�0�"!,!�#�.+�(��%�(<�� �#!��$���%*"%(�%��$!"��")�0+�%�(<�� ��!��%�",!�$'."�(&��:B%B('���'"��� #��$!"1����� '��'"�����;!J��;!%�"�(�#!�$���;'%��('%�'$�"��'"�

E7'���%�'� 0+� B7$'�$�"� %�)� �*. '��'"� ��"��J������ 0�"� ��"!,4�%�!�%�0+��'$��('#�� ��'� ��1���)�#���:��"!���7���!�(�#!�!)���*(�#����:!�!�� �#�%� '$��('#���� /�1/"'�� /�'"��'"���� 0�,�"!#!7�!J�� +J"����!��"@� %*"%+��"!)� 0+� /�'"��'"��� %�0+�� '$��('#� �'� %�",!�$'."�(&�:B%B('��'"���#��$!"1���1�"�,�(�'"�����#+ ��$B,('#��.'�#���:����(�� �"!,!�!�� �"�"#!7�:��'�1'�('#� $��

���$!"1���1B;�'"���'�0�"!,��U,!%�1B;�'"��"�#!�$�%��0+�#�.��,!(���#!��#*�+;����&�%T

G��%��"�0�"!,!��#B"$B"B�('#��$�.�#!�!�%'�$��'��'"��'���!"���"#�� .'� *�+� #*�+��� %�$�"� #�.+�+"��"#�)� 0�"!,� #B"$B"B�B"� .'<'%�',�"����.�,�#+;�+��"!)�:��%� !J!���"!�!� ������"���#�"(��� �0����")�.'�*���"!� '���0�"�$B� ��#�.�,!���"�7!�'$'0���"�.'�#B"B%�' '0����"#')�#�.�,�%�;!�!�(�7�*��0���"��Q#� =���A�R

�+��'$'��'$�"�%�)�0�"!,!��$'.�(!��;��� �<!����1'��,�%�(�<�� �)�#�.�,�#+;�+��"!�!��&���&'��'"��<�'"����*"�� ��;!%�"�(���"�&!*��"�%�0+1B��'��0B B%�0�"�/�&'��J��*����0�"�/�'(���,!(�%��$!"�

Page 141: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

�*. '��'"� ��"��J���'� 1'���&')� *)� $B�� *�$+J+� 1�0�� �"!�� $�#�.�,!� /��'(' '� .'� 0�"!,!� #B"$B"(' '� /�'�(�,� 0�"� <*����%� !0B%B�('7�0�"�,'%��$'� B"B�(' '�$'.�(�'$'&'%��"��Q#� =���ACR

�>�N+0�������

Page 142: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

���8�����G���H�H�D�����>O#G�#�8HG������3�K3���3���������

���H��I���,�������?����!�7������������������������������������������������ *�����������������������)�����*�������.�)�)����������+���������"

�#$%&'�I�9'";'%�'�)� �%!�$�)�0�7$')���*(�0*(0�#!� ��<�'�"��$'��0�"����'#�����$'�' �� �<!�(!,�!"����%'(�7���#��$!"1�����1����7��('"�%���0�*%+���"�=!�$���:B&+(��+J"�(�#!���%�",!�:�7!"�������#�.+�(��<���!�+ �"!�&��1'�'&'%�'�$'�;',�����;�<�����*(0*(0���"!�!��$'�' �'"��#B"$B"B�'&'%��"�

���H�� I�#����)�� ?����+�)� ��,�������7���� 0�+����� ���)��������������������������������������������������������������0����������� ,�� #����)�� ?����+�)� ��,�������7���� Q#� =�� �A�R� *�,����!����

Page 143: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

��.��)����*����!�����A���������'�? �������.��.��*������������������������ "

�#$%&'�I��+����"()�:'"��B"�B�'#�#���� *%#+�$+"��('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"���$'%�� '�%����'")� �*. '��'"

��"��J�����)� ��*(� 0*(0�#!�!�� %+����!�!,!�!�� ��' :��$'� *�(�%��%��(� !<�*�+�� �#�%�'$���,��$'�)� �<!(!�!��$+"$+"+�(�#!�$�� ���� *�$+J+�+� 0��('('7��%�'�� 1'�'('7�'"�� �����$�J�� 1�0�� �*.� '��'"� ��"��J�� ��*(� #���:!�!�� �#�%���(�#!�!� 0�";*%� %'7� ���'<'�(�,��")��(��:'"�%'"'#��$')��������%���*%+�D'.�'��'"��0+�+�"'$�$'�(�,��"�� �+�+�� ����(!� ,+$+"� %�)� �('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"�)B�%'(�7'� %�",!� #��$!"! �� 1';��J�� ��%$�"$'��('"�%����"�',�%�D'.��'��'"������ /�'��&�� ;'."'�'"�� ��*(� 0*(0�#!�!� %+�����&�%��"$!"��*. '��'"���"��J�������*(�#���:!���#�:�<�*�(� ��7*"�� ��)�/7'���%��'� 0+� $+"+(� *�(+,�+"@� #��$!"1��!)� *����%��"!(!7!�� 7�".'#��$'%�",!��(�%��;���0+� *���1�$��(�,��"�

3�0'��')�#��$!"1����")�0�"�#��$!"! ��1';��%�'"����%$�"$')��*.� '��'"� ��"��J������ %'�$��'"��'� %�",!� #���:#!7� 0+�+�(�#!�!� �#�'"�'"���&�%��*. '��'"���"��J��0+�%��!$��$'J��$�"�.'�#��$!"1��!�*����%���"!�!��7�".'#��$'�%�",!��(�%�1'"'%��J����$B,B�('%�'$�"�

�/ �'� *�+�&�)� 'J'"���"�',�%�D'.�'��'")� �*. '��'"���"��J���'#��$!"(�%� �� '���$'� $'J��#')� �('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"���$'%� '�%����'"��� ���"(!��)� �'$'��� *�(� ��� .'� �<(�&!%� 0�"� ���"(1/7B �'�0�%(��! !7@�;B�%B��*. '��'"���"��J�)��'��('"�%����"�',�%D'.�'��'"���'�.'��'�$'�:'":��1��0�,%��0�"�B�%' '�:�;�0�"�7�(��#��$!"(�%��� '���$'�$'J��$�"�

�('"�%����"�',�%�D'.�'��'"���$'%�� '�%����'")���*(�#���:!�!�#!""!�!�� ���!7&���('"�%����"�',�%�D'.�'��'"������ '���$'� *�(� !<� �!� 7�(��$�� 0�,%�� B�%'�'"��� .'� /7'���%�'� �*. '��'"� ��"��J�����'���$'�*�(�#!�$���:*,�+��$'J��$�"�'"������"��#�'"�'"�%�)��('"�%���"�',�%�D'.�'��'"�� Q#� =���AFR���*(�0*(0�#!�!��B"'��(������'%'���'#�:�<�0+�+�#+�)��('"�%����"�',�%�D'.�'��'"��/�'%��B�%'�'"�� !�$!"�(�%�.'�*���"��%�",!�,����-� �<(�%�*����%��"!���#!�!"#!7&��#�:�<*�#+����(�)��#�!�$�)�0/ �'�$B,B�(' '��'�:�%��"!�.'��'�$'�:'"�:��1�� 0�"� �'$'��'"�� .�"$!"�� ��"!,!�� %*"+�(�#!� 0/ �'� 0�"� �'%'��1'"'%��"� *"�(+T��+�+���'"#�����$*J"+�*�$+J+�+)�/�&'�0+��'%'�������#=� '�'$���,�����.'�#*�"��$����*(�#���:!�!��%'#���*��"�%� ��

Page 144: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

#�%���!,!�!�)�/7'���%�'�0�"!,!��%*"+�(�#!�1'"'J��*�$+J+�+�#/ �'�('%�$�:��$*J"+�*�(�7�(!T�DB,B�&'('�1/"')� ��*(�0*(0�#! ���!��"!)���&�%�*�+���'%'���'��"�!%�#�:�<�*�(�$!%��"!�!�1/"$B%�'"�7�(��)�0+�#���:!�� �#�%���(�#!���"!7��1/#�'"'0��'&'%�'"$�"�

���H��I�#��������.����� � �������������������)�� � ��������+���������"

�#$%&'�I��*. '��'"���"��J�)���*(�#���:!�!�� �#�%�'$��('#���$'�� .'� B"'��(����� $+"$+"+�(�#!�$��� ���$!"�� �*. '��'"� ��"��J���*(�#���:!�!�� �#�%�'$��('#����)�0+�#���:!��B"'��(�����$+"$+�"+�(�#!�!��.'�,�($� '�%�$�"� �(���'$��(�,�0+�+������*(�0*(�0���"!�!�� ���!7&��#�.����(�;��"���%+����!�!,!�!�)�'������7�.'�/7'���,'%��$'� 1/7'���('#�� �;��� ��*(� #���:!�!�� �#�%���(�#!� %�"�"!�!�+�+#��"�"�#!� 0�"� $'�'��('� 0�J���(�#!�$��� ���$!"�� �*. '��'"��"��J�)�/7'���%�'�0/ �'�+�+#��"�"�#!�0�"�$'�'��($'�� ���$!"�

�('"�%��!� '�%����'"�$'�V$'�'��(W$'��#/7'�('%�'$�"�'")����&�%� *���"!�� V$'�'��(W�'"�� ��*(� #���:!�!�� B"'��(����� $+"$+"+��(�#!� ����(!��� $'J��)� ,+� �� $�� 0+� B�%'���� #�:�<� 0+�+�$+J+:�((�$$'�(�%��"!���+ 1+��1'�'&'%�(�%��"$��B"'��(����� #B"�$B"B�('#����/�1/"('�����(!�$�$!"���+� B7$'���('"�%���V$'��'��(�W)���*(�#���:!�!�� �#�%���!,!�!�$'J��)�*�+�� �#����,(�#!�!.'�(',"+��,(�#!�!�%�<#�(�%��$!"���/ �'� �<!�(�%���#�.�,�%!"�%!"�!&!��"!�!�� ��*(� #���:!� �"�&!�!J! ��� *�0���'"&'� .'� B70���'"&'Q#� =���A�R�(�#+(���#��!� *%'�('#��:�%%!� �#����,(!,�*�(�%��$!"��+�+�� 0�"� $'�'��(� $'J��)� $'�'��(��� #* ��"!��,(�#!� *�$+J+�+%�."�(�%� 1B;� $'J��$�")� 0+)� :��%��"!�� 0�"!,;!� $��'%�'"���� * +��1'��"('%��"���+�V$'�'��(W)�0�"!,��0�J�!�0+�+���)���*(�#���:!�!� �#�%���(�#!�!� .'� �<!(!�!�� $+"$+"+�(�#!�!� �#�' '�� :��%��"!:*,�+��'$'&'%����'��%�'�$'J��$�"��Q#� =���AAR

A�3%�(�����

Page 145: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

�83�����9� 3�3�3�����N�� ������D������9�H�H�����H�����

K3���3���������C>

���H�� I�E0���� ���� ������ ��,�+�� � *��� �0��� ��� ��.���)��������)���������0�����A��������.����)����"

�#$%&'�(�G� !")�Q �%!�R�$'J��$�"����H��I�?���)� ��,��������� ������������� � � +�������� Q#� =�

�A>R���������� ��� "�#$%&'�I���"�"�!�*�(�#!�(B(%B��*��0���"$�����H��I�#������7���������+��������� *��� �0��� �* �����

C>����!��."+<��.'��"��$*J+�B�%'�'"��$'� �<�!%��"!�0�"�1'7�� #!"�#!�$���('"�%��� ��,"�1�7'�'�'"�� 0�, �7�"��"!)� ��� 0�, �7�"� �$!��� ����� ��%����"� *�#' �� ��,%��!� ��� �������'+�+#��"�"�#!�$+"+(���'� ��1����$/"��#*"+� /�'��(�,�'"�.'�%'�$�#��$'��0+���"!� ��!���(�#!�!"�&��'�(�,�'"$�"�

�+� �#�'($'� 0+�+���� 0�, �7�"��")� �('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"������ C�� ' ��'���$')2���=*"�� �)� �'%#�#)� ��#�#)�8�&:�1��)� ���0�(�)� �+�7 ���)� 4'�#��.�� �)� �'�'#')� �'P�'"#' )�8���'#*��)��:�*)�.0�5�;!%(�%���*����1�7'�'�'"���'(#���'�('%�'$�"�'"�

�������'� #*"+� #*"����"!�)� �(7���"!� ,/ �' $�?� ��('#�c�&%� =������ &���������'#5)� �*:��*:��*#� =������ $�K��� �:�&�1*5)� �.'�'��� $'� 4'���(�� =?������c�':���5)� G+1:� �* $)=I����$�K����'P��"+�#P�&%5)�D�.�$�G*P'�=9����>�������+"���1�*�5)�4:���<<�8���'"�=&��������� �* ��� ��%5)� �"d�'� �'$�"$� =&�������� G�00��15)� 3�*�#'� G�"!��� 2��"(��1:�(� ��K��#��# *�+5)�G'�'���6�"('"�2������6���������'P��0'"��5)��*:���*"&*"���24:���$'�<:�'���K��#��# *�+5)�4�+�����%��#�=2�����*�>�����3���'��"*5)���(�3���*��2�%"*��3�$ *��#��# *�+5)�� ����"�:+"�G* �'#�=O�K��K��������&'5)��*���$�c**$ �"$�2D� �*��3�$ *� �#��# *�+5)�* ��*:��4��%'"�*��=�������$�K��������K'��+"�5�.'�$�J'"�'"��

���8�"��1B�B�������)��('"�%��!�1�7'�'&��'"���#*"+��"!��� ��!�!�!���'�(�,��"���0'

Page 146: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

� ! � ���+�������� � � �"�#$%&'�I�3.'�)�/ �'�*�$+J+�+�$B,B�B *"+(����H��I�1���������� ���� )���������� ��������� ��+�����

.��*��������������������)�����"�#$%&'�I�3J'"� %�",!�!%�!� *��"�%�'�0�"��J�� '�('%� �#�'J��0+�+�

�+ *"#�)�'J'"� �<!����#/7�',('�'"�� '"��'�1'��"(' '�:�7!"�*�+�+"�#�)� 'J'"� 0�,%�� $'.�'��'"��� �;�,�'"��'� %�"!,(�(�7�!%� .'� ',����%��%'�'"��+ 1+���!"#�)�%�<�����7(���'�%*(B��7(��"�#!�$��0�"!,��;���$'�0�"�"�$�� �,�(��<'%U�U�(B(%B�$B"��Q#� =���ALR

C���#������C

Page 147: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

��83���3�����H�����H����������

$P��DO1�&62��9� 3�3���D�4��8����8HG����������3�����D��C����������C�9�������������H���������

���H��I������ ������ ��)��+��!�� ,��?����+�)���,������7��� ���������A�������� �)�������*����!������������,��������������N �. ����������?����!�7����,��?����+�)���,������7���*����)��)���������������+�0�������+��������)����������+)���)��������)�� ����� � � �"

�#$%&'�I��('"�%�� ��"�',�%� D'.�'��'"�� ��'� �*. '��'"� ��"��J��"�#!�$�� 0�"� #�.�,!�� %�;!�!�(�7� *��(� �&�J!��� .'� B�%'�'"�(��7��� 0�"!,� �;��$'� �,�(� �� $'.�(� '$'0��'&'%�'"��'� ����(� �$'.�(�'$� *"+(�

���H��I�������)��������*A���� *��)�� � ����������*������)����)������������� � ���)�����"

�#$%&'�I��*. '��'"���"��J���'�%�",!�1B$B�'��V#*J+%�#�.�,W

Page 148: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

Q#� =�� �A�R� <*����%�#!�!�� #��$!"1��� ' �'(�'"����� 0'��"$�J�� :'"� '"$'.'�:'"�,' $'�

���H��I�F� ��������������� � +���������!������������������ �������� *������� ����.�K��� ��������� ���� )��+���+����������)��������������)�����������������.�K����A����������������������� ���� ���������)� )�� +�������� �������������� ����� �� �� � � �"

�#$%&'�I��/ �'�0�"�/�'"� '�%�",!��+�+(+(�*�+(�+$+"����H�� I�1���� ��,�+���� ���� ,����)� �������� ����� .��

��������������)�.���)������+�����!���������������"�#$%&'�I��,0�"��J��%*�+#+�$��� �!�=�%�"$' �()�;B�%B)�����)

*"'�$'�#�.�,!��#*���'"('#� �'���1��'�('%�'$�"��Q#� =���>�R

C���"��!%����C

Page 149: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

DE�D������E��8.�����

Page 150: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin
Page 151: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

8�H��3��G��3 ����D�N�CL�����������

�*%��'.1�����:*"'7��*�$�,)3����&�� !�$/�B(B�B7�$*�� !#! ���#�7��#'�U(��(�(��.'�#�7�

%+���(�(���7���.'"���7�6"��#��%*(B��#��'"�����$'�'�(�,� /�'��&�#��*��"�%)�6"���

#!7� �,;��'"����� .'� ;��!,%��� %/ �B�'"����� "':0'"�� *��"�%)� 0�"!,!�<'%�,��"��('#����)�0B�B��$B� �$��$'(*%"�#�����.'� #*# ���7(��7�='"����� B"'%���#�.�,;!#!�*��"�%�#�7��0B�B��$B� ��:��%��"!)�0B�B�B�%'�'"����,;��'"�����! *"��")�#�7'�#� 1!�1/#�'"� *"��"�

�*. '�� +"���,��"!�#�7��� "!&��$*#��*��"�%�.'�6"��#����'��*.� '��'"� ��"��J�� :��%��"!� �"�#!�$�%�� $*#��+J+�� .'� 0�"��J��� #�"#!�(�7#�.�,;!#!�*��"�%����! *"�.'�#'.� *"��"��Q#� =���>�R

Page 152: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

6"��#!7� :��%!�!�� .'� 0B�B�� $B� �� '('%;��'"����� �"�"!�� �<�!J!�!7�;��!,(���"$��#�7'� '���0�,�"!��"�$��'"�(��3����7�� �;�'����%�'�#!%�"!(�

���������

���������9���3c�G���D38��������8����H8GH���3�����N����

���8��������

�� ���,0�%��)��(�� ���!��/$'('%�'�*�$+J+�*��"!(�0'$'���(�%��"!�$�

0�"� ��$�"�(� �<!�(�#!��� ���,%���D'(*%"���%���(����+(:+"� '��:B%B('�������#�'(���)��*. '��:B%B('�����&'�'(�,��"�

�*. '�� :B%B('��)� 0+�+� �<�"%'�)� D'(*%"���%� ��(���+(:+"� '������*��"!(�0'$'�����'���1�������::B��'"����$B"B#�;'�.'$B7'����0�"�,'%��$'� '"��'�1'��"$�J���)����(�� �"�$*��"�*��"�%�#�<�������0+�0'$'�$'�)������ !�!� #*�+���%�$�"���A�L�(�� *��$*��"�+��"!�$�%�� '��'� �+�+�+"� 0�"� %!#(!�!�� /$'�(�,� *��&�J!�!� :'#�0�%��(!,�!"�

D'(*%"���%���(����+(:+"� '�����'��*. '��'"���"��J���"�#!��$��%+"+����$*#��+%����,%��'"����1/7/�B�$'�0+�+�$+"����*. '��:B�%B('��)� ��(��� :��%!�!�)� ��(��� +�+#��� '%*�*(�#���� %��%!�$!"�(�%�.'�1'��,��"('%��;���:�"&�$!J!�;�0���"!�%*�� ��,�!"(�%��#�'J�� �'� 4*�*� �� �+(:+"� '��� :B%B('��� ��'� 1/"B,� 0�"��J��'� .�"�"�%)0+�$��� #*�"�� /$'�'&'%� *���� *��"!(� 0'$'������ B7$'�'���#�����$�"(' ')� ���� 0+� ('0��J!� ���>�� (�� *�� $*��"�� $B,B"(' '%�"�"�.'"(�,��"�

D!,�,�'"����%����"!�*�#' �����8�"�� ��F>� ��"�:���8*#%*.��*<����!#!�$�������:B%B('������*��"!(�0'$'��'"����� �"(�� !��!%0�"� .�$'� ��'� /$'�('#���� /�1/"'�� �;!%��(�#!� + �"!�&�)� �*. '�:B%B('��)���(�� ���!��%�����Q#� =���>FR�*��"!(�0'$'����+��"!�!)� ������>��(�� *��$*��"!)������$'�0�,��(�%�.'���A�� !�!�$�:�����(�(����(�%�B7'"')���� !�� #B"' �')�1B�$'��%�B"'��(�(����"!�$��)�%��

Page 153: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

$'('���*��"�%�/$'�('#����%�"�"��0�J��(!,�!"��D'"���#� 1!��"!(����

����������������������H�H�H���N��

��K�G�������3G�H������������388H �����

��"!,� 1�"�,�(���7�� #'�U(��"!(��*"'� #*"+�+�+�)�����G��%:B%B('���$�:���*�(�%�B7'"')�0',�0B B%�$'.�'����7*"+��+�*��"�%%��!��&�J!�9B.'���%�*�#' ����"�=!�$���0�"!,� *�+���'�;/7B(�'��('#����� '"��$'� *�$+J+� %*�+#+�$�%�� 1/"B,B�B7'� ��(� *��"�%%��!�!"!(�� ��!(�� 1/"')� *"'� #*"+�+�+�� :!7��� ;/7B(�'�('#��;���9B.'���%�*�#' ��$'�*"'�:��%!�!��#/7&B�'"�����$���'�('�#�� '"��$'�*�+"�

�� 1!���'�

�����������K�3��3�������_����N����

8����3��H�9����D�N�����G����H8GH���3���83�3 e�G���G��83�����N��

C�3���������

��,%��� *�$�,)��*. '��'"���"��J������.'�*�+��#���:�!�%+..'���'"�������<*� ���!��#��$!"1���1B;�'"�����'7��('#��$'%��"*�B�:�%�%!�$�%�� B%#'%�$'J'"�'�$�"('��7$'��$*�� !��','%%B"�'"�(��#+���"!(�

+*(�����1(� �'"��<�'"��'� %�",!�)� ���� :��%!� .'� %+"��"!&!*"$+#+)���<*��'(<'" ���#��'"�������#=� '#��$'�0B B%� Q#� =���>�R�0�""*��* ��(!,��"$!"������:��%!�!��.'�%+"��"!&!�*"$+#+�+��#�.�,!(!)

Page 154: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

#��$!"1��� ��<*�� %+..'��'"����� '7���,���� �'('���� 0�"� ,'%��$'%*�� ��,�!"(!,�!"�

G�;�%+,%+ �� '"� *%�%�)��*. '��'"���"��J����'�����G��%��+(�:+"� '������ !%!�(�7� $*#��+J+�H7�%�D*J+�$�� :'"� �B"� #��$!"1���.'�#�.�,�%!,%!"�!&!#!���%�",!)�0�"!,!��1B.'�&'����!�����!�(�#!�$��.�#!���:�7('��'�('%�'$�"�.'�'�(' '�$'.�(�'$'&'%��"�

��,%��� *�$�,)� D*J+� �# ���!�� ��<*�� '(<'" ���7(����0* +�$+"+J+�$��� %+"�+�+,+�+�� ���!�&!� !�$/�B(B� $*�� !#! ���*. '��'"� ��"��J������ .'� #���:�!� %+..'��'"�(�7��� �'0"�%�'"���� %�0+�'�('��7��"�&��'$'"�(�

��,�#!������G��%��+(:+"� '�����'��*. '��'"���"��J�����0B B%$*#��+J+Z

��,�#!������G��%�+"�+�+,��"$+#+Z

����������������������H�H�H���N��

8����3��H�9����D�N�����G����H8GH���3���83�3 e�G���G��83�����N��

��3�8�����

��,%��� *�$�,)�����G��%��+(:+"� '��������U�!�!��0+��%���&�� !�$/�B(B�$'� $*#�;�� �'0"�%�'"�(�� %�0+�� '�('��7�� "�&�� '$'�"�(�

�B B%�����:��%!��)�����G��%��+(:+"� '���:B%B('���'�.',�:#!�!7�)�$'(*%"���%�:��%;!��������%+"+�+,+�$�� '���0�,�"!��"#�J��(��!7��;���&��$���$��'%�'"�(��#+��"!(�

H7�%� D*J+�$�� 0�"!,!�� .'� 1B.'���J��� $'.�(�!� 1B.'�&'#�*��������G��%��+(:+"� '�����'��*. '��'"���"��J���"�#!�$�%��0B B%$*#��+%�1B;�'�('%�'�$'.�(�'�#����Q#� =���>AR

���������

Page 155: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

�����9���3c�G�����D�N�D38��������8����H8GH���3�����N����

>�3�8�����

��,0�%��� *�$�,)� ��(��� D'(*%"���%� �+(:+"� '�����%+"+�+,+�+���%��&�� !�$/�B(B�*����0+�+�+#���0� "�(�1B�B�$'�'0"�%�'"�(��%�0+��'�('��7��"�&��'$'"�(�

��(���:��%!��)�:B%B('�'�.'�,�:#!�!7�)�0�"�',(�,)�0�J!(�#!7)� $'(*%"���%)� 0�"!,#'.'"� 0�"� ��(��� $'.�'������ %+"+�+,+�$� '���0�,�"!��"�$��'"�(�

���������

�8�����3�����D�N���3�D38������G����H8GH���3��

��������H�H�H���N��C��3�8�����

��,%��� *�$�,)� �*. '��'"� ��"��J�� :B%B('��� .'� %'�$�� �$!�(�)� B�%'�'"�(�7� �"�#!�$�� $�<�*(���%� ���,%��'"��� %+"+�(�#!�!�B;B�&B� !�$/�B(B�$*�� !#! ���#'�U(��"!�!7��.'� � ��$��'%�'"���7'%�",!)��','%%B"�'"�(��%�0+��'�('��7��"�&��'$'"�(�

�+"$+�+�� /71B"�BJB� .'� 0�J!(#!7�!J!� �;��� �<�!J!� %�:"��(��&��#�.�,!($��%�:"�(���*"'�:��%!���0�,�"!��"�$��'"�(�

���������

��������� �K�8������V��D�W���������N�� ��

������������

�� !���� ��� �.�(*�*Z� ��<*��:��%!���0�"� '��� !��('#�-!��'�('(�:�%%!�$�%�����'0���7����$!(��Q#� =���>>R

Page 156: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

�*. '�� $'.�'�� �$�(��"!�!�� 1'�'�'J��'� 1/"')� �0��&!� 0�"$'.�'���� 0�,0�%��!�!�� 0�,%�� 0�"� $'.�'���� :��%!��� $��'%�'"� ��'��('#�� #/7%*�+#+�$'J��$�"���+�+����0�"��%�')� �0��&!� �,1��� #*�+�&+�$��0�:�#!7�!J�� +.�"��������<*��:��%!���%�",!��*. '��'"���"���J��:��%��"!�!��$+ $+J+�$'"���#'(<���)�0+�%+"����� %!"!�:�"'%'�'�(' '�.'��#�'J���7�� '"��'�1'��"('('�0'���7*"��$!�

��<*��:��%!��)�%'�$�#��'�/71B"�B%�.'�(+��+�+%�$��'$�J�(�) +"$+�+�� 0�J!(#!7�!J!� �;��� .'"$�J�� &'#+"� #�.�,!($�)� %'�$�#��'��(�0�"�0�,�"!�$��'J��$'�0+�+�$+J+(+���'�('��7��"�&��'$'"�(�

�*. '��'"� ��"��J�� :��%��"!� $�� '#%�$'�� ��<*�� '(<'" ���#���'"����� $'� %��!�$!J!)� �0��&!� �,1����� $':,'����� �,�(!,��"$!"�� �+ B7$'�� ��<*�� :��%!�!�� $'"��� �&!#!�!� <'%� � �� ����(�%��$!"��")*���%�",!�$'"���0�"�#'(<����$+ (�%��$!"��"�.'�7�(��!�$���*.� '��'"���"��J��:��%��"!�!�� �<�!J!�1�0����<*��:��%!�!��$�� +"$+�+� '��$'��$*J+,+�+�.'�0�J!(#!7�!J!�!�'�$'�'$'&'J��'�'(��$�"�'"�

��<*���,;��'"��')��,#�7��J���.'�$B,B%�1B�$'��%�'"���*"��$��%��%(�#!)�1B��B%��B%'��(�(�$$'�'"����� B%#'%�=� ����"!�!����#=�� '#��.'�0�"!,!��%*"+�(�#!��;���#�.�,!(��"!�$��0�,�"!��"�$��'"�(�

��<*��%/ �B�'"��')���(� ��$��%!#(S��*<"�%�'%#�%��J�����1��$'"��('#�)��J!"�.'"1��'"��� ��#=� '#��.'�0�"!,!��%*"+�(�#!� �;���#��.�,!(��"!�$��0�,�"!��"�$��'"�(�

�B�B����<*��:��%!���.'�� $!���"!��)���<*� ��$�)�$'(*%�"���%�1B;�'"��� ��(�7�='"�)�B�%'����'%*�*(�%� �,�(!�$�%��1'��,�('���� '��$'�� 0�,��(�#!)� +�+#��� %B��B"B�)� 0���(��� .'� #����!�1'��,('#�� .'� 0�"!,!�� %*"+�(�#!� �;��� #�.�,!($�� 0�,�"!��"� $��'�"�(��Q#� =���>LR

�� 1!��"!(���

���������

8�9����9����83���������8��������8�����8�D����������K����D�N�����8�������N8�G3�D����K������K����D�N����4��������H8�H�H)�4�����83�3 ��8��3���D3�393���K3���K����D�N����6�������8��3�����N���4�����������D�N���

�8��8������H8�H�H)��8��8���83�3 �8��3���D3�393���4���K����D�N�

Page 157: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

����������C

��%'���� %+$"'���� ('���B"-�� B##B� 8�1���*1*"#%� 8'���B"-�*(0���#!�!�� .'� V8�1���*#�"* W� �"/#�B�B�� %�$!�� .'� '"%'%�,;��'"���)�(B:'�$�#�'"���)� �'%��# '��'"����.'�('(+"��"!�!)�%*(�0����!��:�7('�'�1�"�,����� �"(��&�� !�$/�B(B�$*�� !#! ���#'�U(���"�.'�%+���"!(�

�+"$+(+7+�� #�$!%�*J+���"!� .'� %!7��"!� *����8�1���*1*"#%�,;��'"�)� %*(0����!�� B"'��(� <*���#� '����� �"��(�%� �;��� 0B�B�0+� !���"�0* +�&��$B"B#�;'�.'� ='$�%U"&��;��!,�!��")� '��� �'%��J�0�,�"!� ��'� %�."�$!��")� (�$'�� B"'��(���� $+"(�$��� �"�!"$!��"� .'B�%'(�7'�(�$'��#�J��(�%��;���<�"������.'�:B%B('�����#�<��$!�J!�1/"'.�'"��*�+"���1'";'%�',��"$��'"�

�*�$�,��")�0B�B��%��0�(�')�;��!,(��!7$��#�7'� '���0�,�"!��"$��'"�(�

���������

8����3��H�9����D�N�����G����H8GH���3���83�3 e�G���G��83�����N��

�F�NH�������C

�'.1����0�,%��)��*. '������$*#��+%)�����=�%�.'�%�",!�!%�!� �"�$!(� �����,(�#!�!�� �%��&�� !�$/�B(B� $*�� !#! ��� 1/�B�$'�� �'0�"�%�'"�(��.'�0B�B��$B� �$��0�"!,�$�.�#!�!��;!%�"��"!�1'"'J��*���"�%�����G��%��+(:+"� '�����'��*. '��'"���"��J���"�#!�$�%������=�%!�.'�1B;0�"��J�����$'.�(�!�<'%�',('#��$��'%�'"�(��%�0+��'�('��7�"�&��'$'"�(��Q#� =���>�R

���������

Page 158: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

H �3���83�����������������8�����8�D�����3������D�N�����8�������N8�G3�D�����3�8�����

3K����D�N����4��������H8�H�H)�4�����83�3 ��8��3���D3�393����4�K����D�N����6�������3�D����8��3�����N���4���3G��

���D�N�����8��8������H8�H�H)��8��8��83�3 ��8��3���D3�393����3 ���K����D�N�

�����������C

��%'���� %+$"'���� .'� �'%��%� /�$'�� /�&B� �,�'�('#�� *���+7�'�#%� 8'���B"-�� *(0���#!�!�� .'� V������#%<�"*(#�"* W� �"/�#�B�B��%�$!��.'�'"%'%��,;��'"���)�(B:'�$�#�'"���)��'%��# '��'"���.'�('(+"��"!�!)�%*(0����!��:�7('�'�1�"�,����� �"(��&�� !�$/�B�(B�$*�� !#! ���#'�U(��"�.'�%+���"!(�

+7�'�#%�('�����,;��'"�)��*. '��'"���"��J������%�:"�(����,;�#!�!=!�!�� /�� #�=��"!�$�� B"B('%�'$�"�'"@� +�+#��� '%*�*(� '�(��$'�� #�J��(�%� �;��� <�"������ .'� :B%B('���� #�<��$!J!� 1/"'.�'"�*�+"��� '"��'�1'��"(�,�'"$�"�.'�1'��"('%�'$�"�'"�

�*�$�,��")�0B�B��%��0�(�')�;��!,(��!7$��#�7'� '���0�,�"!��"$��'"�(�

���������

���3���K��3�H�����D�N�4��������H8GH���N��

C����������C

��,%��� *�$�,)�0+����(!,!�&!� !�$/�B(B�B7�1B�B�$')�$'�(*%"���%)�:��%;!)�0�"�',(�,�.'�0�J!(#!7� '���4*�*� ���!��0B B%%+"+&+#+�.'� /�'��&�#��*��"�%�#�7��#'�U(��(�(���7���.'"���7�

�"$',�4*�*� ��:��%!�!�� � ���J��.'�$B� ��0�"!,!�!�� �"�"!����*����4*�*� ���+(:+"� '�����'��*. '��'"���"��J���"�#!�$�%��$*#���+J+��$'.�(�!�<'%�',('#���;���1/#�'"$�J���7�Q#� =���L�R�;��!,(���"$�0�,�"!��"�$��'"�.'�&��$���#�J�!%�$��'%�'"�(����'��"�(�

���������

Page 159: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

43��H�9�� �����D�N���8�����G����H8GH���3�����������H�H�H���N��

9G��9G3��9G�H�D3�����D�N���8������N���4�������83�3 ��8��3���93�3���3�3�3��

���8�������C

�*(�� ���!�� $'.�'�� *��"�%� 0�J!(#!7�!J!�!�� ��U�!�!�� >�� !�$/�B(B� $*�� !#! ��� *���(!,� 0+�+�$+J+�+7� $*#���'� #'�U(('#�-!�!7� �;��)� �*(�� �� G��%� �+(:+"� '��� :B%B('�����)� �*�(�� �� �,;�� 4�"��#�� 8'"%'7� *(��'#����� .'� ,�:#'�� #�7�'"��)�','%%B"�'"�(��%�0+��'�('��7��"�&��'$'"�(�

�'��)�/71B")�:��%;!)�$'(*%"���%��*(�� ���!��%+"+�(�#!��$���*(�� ��:��%!��)��*(�� ��G��%��+(:+"� '���:B%B('���'.'��,;��4�"��#��8'"%'7�*(��'#��'� '���0�,�"!��"�$��'"�(�

���������

���9���3c�G�����D�N�D38��������8����H8GH���3�����N����

��8�������C

��,0�%��� *�$�,)���(���:��%!�!�� =�,�#�� 7+�(B�$'��%+"��+�+,+�+�� '$��&�� !�$/�B(B�$*�� !#! ��� *���$!J!�!7�$*#���'�('�#�-��;���D'(*%"���%���(����+(:+"� '������.'�,�:#!�!7!���','%�%B"�'"�(��%�0+��'�('��7��"�&��'$'"�(�

��(���:��%!���.'�D'(*%"���%���(����+(:+"� '���:B%B�('���')�0�"�',(�,)�0�J!(#!7)�$'(*%"���%�.'�0�"!,;!�0�"���(�� �+J"+��� �<�!J!�#�.�,!($�)���(�� ���!��.'�Q#� =���L�R�0B�B��$B� ���!�� 0�"!,�� %�.+,(�#!� �;��� :!7��� 0�"� 0�"!,� �����,(�#!�!�� �<!��(�#!�.'���(�� ��$����,1���%+..'��'"�����1'"��;'%��('#���;��� ��<�!J!�#�.�,!($�)�0�,�"!��"�$��'"�(�

���������

Page 160: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

�4���������D�N��3����K�����H8GH���3�����N����

���8�������C

��,%��� *�$�,)�#�7���.'��'%*#�*.�% ���+(:+"� '���:B%B�('������ �'%*#�*.�% ���!�� :���'"&�� �#���U&!��"!�� 0* +�$+"+J+��$��� %+"�+�+,+�+�� '$��&�� !�$/�B(B�'� "�#�� ��� +�+#��� 0� "��(!�$*�� !#! ���$*#�;�� �'0"�%�'"�(��.'��'%*#�*.�%�:��%!�!�� '��):��%;!)�$'(*%"���%��'%*#�*.�% ���!��%+"+�(�#!�$�� '���0�,�"!��"�;���$��'%�'"�(��%�0+��'�('��7��"�&��'$'"�(�

���������

��K�3��3�������_������93���4�����3�3���3C��8�������C

K���'�����$!�!���,! ���<� *� '�/"1B�B�B��0+�*�+7+�&+� !��$/�B(B�1B�B�$'�0B�B��%��0�(�'�1'�;�<� *� '�'"��.'�/J"'�&���'"��#'��(��"!(�

4� *� '�'"'�.'�/J"'�&��'"')�/J"'��(�'"��$')�;��!,(���"!��$�)��*<�+(#���=���� '��'"��$'�0�,�"!�.'�#�J�!%�$��'"�(�

4� *� '�/"1B�B�B�)�<� *� '�'"��.'�/J"'�&��'"�)�#�$!%��'�����#��'")�0B B%� +"$+(+7+��='$�%U"�'.�U���"!�*�(���"!(�#�J�� ��&�%�,'%��$'�'J��(' '�$'.�(�'�('#����$��'"�(��Q#� =���LCR

���������^

�8�����3�����D�N���3�D38������G����H8GH���3����N����

����_H��������C

��,%��� *�$�,)� *"'� D'(*%"���%� G��%� �+(:+"� '�����+�+#���0� "�(!�$*�� !#! ��� B"'%�'���'0"�%�'"�(��%�0+��'�('��7�"�&�� '$'"� .'� %�:"�(��� *"'� :��%!��� +"$+�+�� /71B"�BJB� .'

Page 161: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

0�J!(#!7�!J!��;���0�,�"!�!�0�"�,'%��$'�#�.�,!(�.'"('#����$��'"�(�

���������

8����3��H�9����D�N�����G����H8GH���3���83�3 e�G���G��83�����N��

C�3��������C

��,%��� *�$�,)���<*��'(<'" ���#��'"��'�%�",!�'�$'�'$��'�7�='"��� '$��&�� !�$/�B(B�$*�� !#! ��)��*. '��:��%!�.'��*. '��*"�$+#+��� %�",!� �=�$'� '���J���7� $+ 1+��"!�!7�� %�",!� �','%%B"�'"�(�%�0+��'�('��7��"�&��'$'"�(�

�+���"�:#'��7�='"$')���<*��#��$!"!#!�!����#=� '#����%*�� ��,��!"�������:��%!�!��.'�*�+��G��%�+"�+�+,��"$+#+�+��%�:"�(����!J!�!��.'�='$�%U"�!J!�!��$'.�0�"�<� !�.�"$!"�

�*. '��'"���"��J����'�����G��%��+(:+"� '����"�#!�$�%��0B B%$*#��+%)� '���0�"�#��$!"!��':��%'#��'�%�",!�'(���0�"�1B.'�&')�H7�%D*J+�$��.'�0B�B��$B� �$��0�"!,!��1B;�B�0�"�%��'#�$�"�

��,%��� *�$�,)� ���� :��%!�!�� ��<*�� 0* +�$+"+J+�$��%+"�+�+,+�+�� '$��&�� !�$/�B(B�$*�� !#! ����*. '��'"���"��J�����.'��*. '���"$+#+�+��#'�U(��"!�!�%�0+��'�('��7��"�&��'$'"�(�

��,�#!������G��%��+(:+"� '��� ��'� �*. '��'"���"��J������ !�%!�(�7�$*#��+J+Z�Q#� =���L�R

��,�#!������G��%��+(:+"� '������G��%�+"�+�+,��"$+#+Z

����������������������H�H�H���N��

Page 162: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

8����3��H�9����D�N�����G����H8GH���3���83�3 e�G���G��83�����N��

���3�8����C

��,%��� *�$�,)�����G��%��+(:+"� '��������U�!�!��B;B�&B !�$/�B(B�$*�� !#! ��� &��$��� �'0"�%�'"�(�� %�0+�� '�('��7�� "�&�'$'"�(�

9B;�B�:��%;!�$'(*%"���%�0�"�����$'.�'������%+"+�+,+�$�0B B%� ���� :��%!��)� ���� G��%� �+(:+"� '��� :B%B('���')� .',�:#!�!7�� '���0�,�"!��"�$��'"�(�

H7�%� D*J+�$�� .'� 0B�B�� $B� �$�� 0�"!,!�� .'� 1B.'���J��#�J��(�$'#�'J�� *��������G��%��+(:+"� '��� ��'� �*. '�� �*# ���#��+(:+"� '��'"���"��J������0B B%�$*#��+J+�1B;�'�#���.'�1'��,#��Z

���������

8����3��H�9����D�N�����G����H8GH���3���83�3 e�G���G��83�����N��

�F�NH��������

��,%��� *�$�,)��*. '������$*#��+%)�����=�%�.'�%�",!�!%�!� �"�$!(������,(�#!�!��B;B�&B� !�$/�B(B�$*�� !#! ��)� B"'%�'�� �'�0"�%�'"�(�� .'� 0�"!,!�� .'� :��%��"!�� 1B.'���J�� �"�"!��� ���� G��%�+(:+"� '��� ��'��*. '���*# ���#���+(:+"� '��'"���"��J���"�#!�$��%��$*#��+%�.'�����=�%!��$�:��$��1B;�'�('#���;���$��'%�'"�(��%�0+�'�('��7��"�&��'$'"�(��Q#� =���LFR

���������

Page 163: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

�3N������E��8�����3��4

Page 164: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin
Page 165: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

��K�3��3�������_���8������4������MM����9�3����4��N���4�����

��HN8��

�*�$�,��")*�1"'(�7� �$!��)� %*�1"'(�7�� .�"�!%��"!� ��'� *�+"���$!"��

0B�B��%�"$',�<�"���'"���.'�1"+<��"!���'(#��&��'"��'� ��$��*���#'��U(�('#�-��"!�#+����0B�B��%�"$',�<�"���'"'�.'�1"+<��"���','%%B"'�('(')�$*#�;��#'�U(��"!)�0�,�"!�$��'%�'"�)�1B.'��'"���;���*���"��','%%B"�'�('('��7���.'"���7�

�+�1B.'�'�� "!�0�"�/�'(�.'"('%�' �7)�;B�%B�0+�1B.'�)<�"��(�7�)�:��%��"!��� $!��!%�1'�'&'J��+J"+���#�.�,!(!�$�)�#�.�,�%�",!�#�.�,!(!�$�)�0�"!,!�#B"$B"('%��;���.'"$�J��#�.�,!($��$'#��'%�'('�%�"�"!�!��0�"��=�$'#�$�"�

+$"'����0�"�1B;�:����'�1'�(�,�0+�+����<�"��(�7��)�Q#� =���L>R

Page 166: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

�"�!%�$'#�'J'�1'"'%#��('#��%��(�$!J!�!�#��(�%�0�"� ��!�1!�*�+"�$+�

�+� ���!,�!"��4�"��(�7���.'�B�%'(�7���:'"�7�(��� �0��&!B�%'�'"$'%��%�"$',�:��%��"!��1B.'���')�#'(<���#��'�.'�$'#�'J���'�1'"'%#��('#��*�(+,�+"�.'�*��&�%�!"�

�+� $'#�'J�� �,�J!$�%�� /7'���%� �=�$'� '�('%�'$�"?� :'":��1�0�"� %�"$',� <�"�����)� <�"��(�7��� 0�"!,;!� �#�'%�'"���� $'#�'%�'('#�)� �!�7�(��$�)�*�+�)�0�"!,!��#B"$B"B�('#���;���#�.�,!(!�$��%'��$��:��%!�!��$'#�'%�'('#������(!�!���,!(�%��$!"�����L������ !����"!�$����1���7�0+"-+.�7�#������*. '��'"���"��J���'�%�",!� �<�!J!�#���:��!�#��$!"!��"!�#!"�#!�$�)�V�+# ��$���'��'"���7��;'%��W�#�*1��!���'����1���7� �,;��'"��#�.�,��%�",!�#�.�,!(!�/"1B��'$�%�'"��$')�0+�0�"�$'#��'%��@�0+)�/�&'�%'�$��:��%��"!�!��0�"!,� �;���.'"$�J��#�.�,!(!�$�*���#�J������0�"�$'#�'%���.'�� �!�7�(��$�)�$�:��#*�"���*. '���'"� ��"��J���'� 0�"� $'#�'%���� �:*"'7� *�$�,� �� $�� �*1������� *�$�,):��%��"!�!�)� �*. '��'"� ��"��J�� :��%��"!��� %�",!� #�.�,(� �&�J!�!��U��'���%�'"��7�(��)�0+�0�"�$'#�'%��)�0+�/�&'�0�"!,��;���#�.�,!(.'"('%�'�0+�+����6"��#��.'� ���� �� �,;��'"��'�.'�%/ �B�'"��'�0�"$'#�'%��� .')� � �!� 7�(��$�)� �*. '��'"���"��J������0�"!,#'.'"� �#�'�%�'"��'�0�"�$'#�'%�����",!�!%�!�$'#�'%�'('����0+�/7'���J�)�<�"��(��7���;!%�"��"!�!�)�0�"!,���+�%+��:��%��"!��;!%�"��"!���'�%�",!��*�(�% '"��')�*���"���� !"$'$��('7� ,'%��$'�%� ��,(���"!� ��'��;!%�����0���"���*. '��'"���"��J���'�1'���&')�*�+��;!%�"��"!)�0B�B��$B� �$�)0�"!,�$�.�#!���'�%'#���*��"�%�� !"$'$��('7�$+"+($�$!"�

4�"��(�7���%�"$',�<�"���'"'�%�",!�0*";�+�%���(� �&�J!�.'%'�$�#�����$'�0+�<�"���'"'�.')�� �!�7�(��$�)�*���"!��:��%��"!�!)0�J!(#!7�!%� #�.�,!(��"!�$�)� 0�"!,!�� %*"+�(�#!� #�.�,!(��"!�$�)$'#�'%�'('#��1'"'%��J������,!�!"�������$�J��1�0�)�<�"��(�7�$')���(��('�� 0/ �'� :�"'%'�� '�('%�'$�"�� ���>� !�!�$�)� <�"��(�7)� �%��$�"!'�'���$!%����#*�"�)�.'�%�<�����#��'"���.'�0B B%� �*<"�%�#�:�<�'"������Q#� =���LLR�0* +�$+"+J+�+���#=� '�'�('%��;���=���S�/��'(�'"�+ 1+���$!J!�7�(��)�%�"$',�<�"���'"����'(#��&��'"�)�<�"��(�7��� �J����J��'.'� 0�,�"!��"!��� %�",!� :� "���!%� $+ �"�%)� %'�$�#��'� $B� �� $'.�"�(&��.'��,;��:�"'%'������VGB&+(��+1� !W�+�.��!�!���%(!,��"$!��+�+���)� VGB&+(� �+1� !�!�� 0�,�"!��"!�!�� %�<�����7(��� 0* +��$+"+J+�+�����!�$�����' '��:��%��"!��$+"+(+�+�:�=�=�'�'&'J��+(�

Page 167: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

����������

����� ��������������

+$+�+� �=�$'�'$� *"��"$!��G'�'� �%��&��DB� ����.�,!�$/�'(��$')�*. '��'"���"��J�)���(���.'���<*��=�,�#��0�#%!#!�!�'7'"'%)��# ��.'�."+<��:��%��"!�!�=�,�#��%/�'��%��':$�$��$'��%+"��"$!J!�$�)�<�"���(�7��)�0+�+(+���"!�:�%�!�;!%�"$!J!�!�#��!"!(�

+,%+� *%�%�)� VGB&+(��+1� !W� �'%�*�$+%;��.'�0+�/�&B"*�B�B��,�J!� +%�"!�:'('��:'('���'%�0�,!���* ��(�#!�1'"'%���%;')�0+�*�+"�"*�B�B� '"��'�1'��"('%�<'%�1B;�*�(+,�+"����&�%0+)� 1';(�,'� �����"�� N�($�� $+"+(� ��(�('�� $'J�,(�,��"�� N�($�)����$'�� .'� *"'�$'�� �'%*#�*.�% �� �� .'� 8�&�"�#������ %�$�"):��%�$'(*%"�#��'"��B�%'�'"��0�;�(��$')� '���VGB&+(��+1� ��"!W*"�� ��;!%(!,�!")� ,�($�)�<�"��(�7� �;��� #�.�,!(�.'"('%�%*�� ��,�(!,�!"� .'�;��!,(��!��%'�$�#��$'�$�:���','���0�"� ,'%��$'� #B"$B�"B�('%�'$�"�

G'�B7��%��$�"��1'�('(�,�0+�+����.'�0+"-+.�7�����,�$$'� �#���"!�!��/%;'#�����!�$��;��!,(�%���*����%*(B��#�)�$'(*%"����%� ��$���,;��.'�%/ �B�<�"���'"�)�/7'��0�"� ��1� '��U !%�!"��+,%+#+7*���"� �;��� ;��!,(�%�$�:�� 7*"$+"��� #�)� *���"!�� ;��!,(���"!)� 0��7�()� �+#� %*(B��#��'"����)� ��"�!%� $/�'(��$')� ��'"� '� $*J"+� '�%B;B%� :�"'%'���� '�� .�:�(� &��� '�� $� '� �$���$!"!�$!J!� 7�(�����"$�%��;��!,(���"!(!7�%�$�"�1B;�$'J��$�"��� #�)��+#�%*(B��#���'"��$� ��$!��")� 1B;�B%�'"�%�",!#!�$��%*"%(�$!��"� .'� 7�='"�� #�J���$!��"���B�B��0+�<�"���'"��;���$+"+(�� �!�*��&�%�!"�

�'$'���#�!�$��0+�<�"���'"���;��!,(���"!���"�$/�'(��$'%�Q#� =���L�R��+#�%*(B��#��'"����%��%�$�"�1B;�$'J��$�"T

��"��&�#�)� ;B�%B� 1/7�'"����� /�B�$'� �*. '��'"� ��"���J�����.'�:��%�$'(*%"�#��'"�����#�.�,!(�.'�0�,�"!�$'�' �(�'"��0+�+��(�%��$!"���+� B7$'�)�0+�B�%'�'"��� ��!�1!�.'�0�,�"!��"!�$��� �"�"�����0���"�'"�.'�0/ �'&'�;��!,(���"!�!�%*�� ��,�!"�0���"�'"�

�%��&�#�)�;B�%B�%+"�+�+,�:�"'%'������'#�#�$B,(��!)�0�77��0+"-+.�7�� 0�,%���,(!,)� &�$$S� ,'%��$'� $'J�,(�,��")� $�:�� 1'"�&�*�(+,)�:��%���0�J��"!�!�%� 0'�(�,��"�.'�0+� B7$'��7� !=��(!,�!"��+�$+"+(+��$��$'."�(&��.'�$'(*%"���%�<�"���'"���;��!,(���"!�!%*�� ��,�!"(�#!�1'"'%��J����%�."�(�%�%*�� $!"�

3#%�$'��0+"-+.�7�� ��0'"���7(�* +�+�+�* �� �0���"$�)�0+"�-+.�� $'(*%"���%� /71B"�B%�'"�� #�.+�+"� .'� 0/ �'��%�'� :��%�� :*,1/"B�B"$B�� N�($���"�!%�0+"-+.�� ��0'"���7(��$'�� �7� %��(�(!,�!"�

Page 168: Son Yazılar (1950-1953) - Josef Stalin

��� �������

����� ��������������

�/7B(*���V%�,��/71B"�B%�'"�W� *%�+"��"�!%)�%�,��:�%��"!�,�($���"��!%� ���!7&�� #'"(� '� #�:�<�'"��'� ���!�(�%��$!")� .'� 1'"�� %���� +"���,��"!��:'<#�)���&�%�#/(B"B�(' '� �"� ���0�"� ��#���:�(�(�$$'#��#� !�(�%��$!"����#����"!��.'�+�+#��"!��:�%�',����J����%'#�� �%��"� ���!�$�� ;�J�'�('%�'$�")� 0+�+�� '"���)� 0B�B�� :�%��"!#/(B"B&B��7!��!J�� ���! ���.'�#/(B"B�'�� +"���,��"�;*J+��+J+��+�:�%��"$��� *%#+��0!"�%�����%'���(!,�!"���+"-+.��$'(*%"���%/71B"�B%�'"�0� "�J!)�1'(�����0*"$�#!�$���$'��7'���!�(!,�!"��3J'"#�7� %*(B��#�� .'�$'(*%"���%�<�"���'"� �'(#��&��'"�)� :��%!��;*J+���+J+�+�;'."'��7$'��*<��(�%��#�� *"#��!7)�0'�&')�0+�0� "�J!�0�,!��!7!��B#�B�$'� B%#'��('%�.'���'"��'"'���,!(�%�#�7'�$B,('%�'$�"��+�0� "�J!�#�7$'��0�,%�#!� B%#'��'('7�

3#%�$'�� 0+"-+.�7�� +�+#+�� 0�,!� #� !�!"$!)� +�+#+�� :�%��"!�!.'�0�J!(#!7�!J!�!�#�.+�+"$+)�0+���"!�V:'"�,' ���B#�B�$'W�#� �"�$!���+1B���"�!%�V+�+#�����%'W$'���7�%��(�(!,�!"���+1B��0+"-+.�7�)+�+#+�� :�%��"!�!� .'� 0�J!(#!7�!J!�!� $*��"��� �"�(<�� '�('%�'$�"�H�+#���0�J!(#!7�!%�Q#� =�����R�.'�+�+#���'1'('���%�0� "�J!�1'(����0*"$�#!�$���$'��7'���!�(!,�!"��3J'"�#�7)�%*(B��#��.'�$'(*%"���%<�"���'"��'(#��&��'"�)� +"�#'.'"�*�(�%��#�� *"#��!7)�+�+#+�� /�'���&�� 1B&B� *�(�%� �#�� *"#��!7)� 0+� 0� "�J!� 0�,!�!7!�� B#�B�$'� B%�#'��('%�.'�*�+���'"��'"'���,!(�%�:�;�%+,%+� *%�%��#�7'�$B,'"���0� "�J!�#�7$'��0�,%�#!� B%#'��'('7�

�,�'�0+1B��$+"+(�0/ �'$�"��'#0'����%�)�0B�B��0+�%*,+���"!�)�:'�B7��%��$�"��1'�('(�,

*����%*(B��#��.'�$'(*%"���%�<�"���'"���;��!,(���"!�!�%*�� ��,�!"�(�#!�1'"'%�"�

�+�0�%!($��)�#'"(� '���:�%%B(B�B��$'.�(�'���J��B�%'��'"$'�%�"$',�<�"���'"���0�,�"!#!���.'�7�='"��'�1B.'�('%�1'"'%�"�

��,�#!��%�"$',�<�"���'"�(�7Z�"$',� <�"���'"��� /�'��&��'"��'� #�J�!%��"� .'� +7+�� /(B"�

�'"Z��,�#!��:��%��"��"�#!�$�%��0�"!,Z�:"*�#+��#�.�,�%+�$�%;!��"!Z�Q#� =�����R

�F�3%�(����C