8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

1/61

Vknav

ki t`d

Tnykcfdo\kdbv js MCNACC (Dbbendhhe Noknkict#

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

2/61

NCADZCE

E ftzvdo fktnzs C qev jkzn cn

E itzncv`do zkeo qev e zev` jcn

Bto fezzcdo js `d idd ki |evvdzv"js

_`zkta` `d `ezov`c|v( `d neckn ocd

Tnhkydo Ncadzce( C odns skt

C v`ehh ok dydzs`cna k odis skt

Ncadzce `ev `d ydzs hdev `k|d

@dz k|cbcvb cv hcgd e qdeg zk|d

Ncadzcenv ves( Qd btv ica`

Vcn fkbdv eno `ds `cod cn izca`

Iechcna Ncadzce( C vfkho skt

Skt ndydz hcvdndo k q`e Ako kho skt

Nkqeoesv( `d qkzv cv Ncadzce

_chh koes( v`d cv nk jddz `en Hcjdzce

Dydn ci v`d zdfdcydo e ycvc izkb `d \k|d

Vchh( t| chh nkq( `cv fktnzs fennk fk|d

Vcnith Ncadzce( C |zes_`e skt qchh jd ikzacydn koes

C |zes k Ako `e Ncadzce qchh vchh hcyd

Eno ehvk `dz cncutccdv `d Hkzo qchh ikzacyd

K Dez`( Ncadzce qchh ndydz jd e zkatd

@eyd `k|d% V`d v`ehh jd jefg cn ithh ykatd

:

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

3/61

Ittzd Ncadzcenv( gdd| kn vztaahcna

Jehd nk k dndz cnk vbtaahcna

K qkzho( `dh| k acyd bs fktnzs fktzead

V`d qchh hcyd |zkv|dzktvhs chh `dz kho ead

Ncadzcen f`chozdn( skt ehh v`ktho dno `d |zengv

Eno k `d Hkzo Ako cnienv v`ktho acyd `engv

Qezzckzv ki Ncadzce( k `dz zdvkzd |defd

Ikz zths( zths( bs fktnzs v`ehh jd cn knd |cdfd

Ako jhdvv bs ftzvdo fktnzs.

_zenutchhcs jd `dzv ikzdydz. Ebdn.

DNO

6

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

4/61

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

5/61

@ech( sd `tbenv%

Ako cv fzscna

Fdevcna ehh ikzbv ki itnDnocna e||cndvv

Qknodz eno |knodz q`s

C cv e jdndocfckn k `d fzk|v

E jhdvvcna k ehh |henv

Vqeb|v fennk dp|zdvv `dcz azectod

Ikz cv fkncntktv ihkq

Ako fzcdv kn dydzs |ez ki `d qkzho

Kn dydzs |ez ki hcydvkfg

Kn dydzs cnkzaencvb

Besjd Ako qenv e f`enad ki `dez

Cv zca` nkq `e c v`ktho vez\dk|hd tvd k qknodz( eno C tvd k |knodz

Q`dn cn `d qkzho qchh c vk| zecncna;

DNO

4

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

6/61

_@D JENUTD_ ENO _@D ITNDZEH

Tnodz `d vbchcna( vecvicdo vtn

Btzodz( Azddo( @ezdo

Dbjd}}hdbdn( Cnokhdnfd( Fknebcneckn

Ehh vc zktno e ejhd

Ehvk vdedo ezd Qez(

Dpkzckn eno Qcfgdondvv

Bdnoefcs( Vzeeadb( OdfdcEv|dzvckn eno Cankzenfd

Dnys( Fknfdc( @s|kfzcvs

Eno nkq( `dzd fkbdv Cnmtvcfd( `d `kv

Qehgcna kn `d zdo fez|d

Fkzzt|ckn qdhfkbdv `dz

Jzcjdzs vehtdv `dz

_`d ocv`kndvhs k|thdn e||hetov `dz

_`d fth|ejhd fknazethedv `dz

V`d zcnav e jdhh eno vesv( Hd `d bdeh jdacn%

Ehh ezd ozdvvdo cn jhefg eno zdo eno oezg ahevvdv

Fdhdjzecna cn vcn

Tnodz `d vdnchd( vdzchd vtnJdaaezs( @tnadz( Jhkkov`do

Idez eno Vkzzkq

Veno eno jdno `dcz `deov eno bktzn

_`d ode` ki Ebcs

Gcnondvv eno Ycztd

Akkoqchh eno Iec`

Hksehs eno @kndvs

9

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

7/61

Tnodzvenocna eno Vefzcicfd

Qcvokb eno Gnkqhdoad

Mtvcfd eno Hkyd_zenutchhcs( Ahdd( @e||cndvv

_`ds ezd e e azeydsezo

Fhk`do cn vnkq q`cd aezbdnv

_`ds ezd nk`cna

Ikz @k|d qdn eno ndydz febd_`ds ezd tnqendo

Fkbbcvdzeckn vhd| eno ndydz qkgd

DNO

1

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

8/61

VKBD FKTZ_DVCDV%

@d qehgv t| k bd.

C hkyd skt( vesv `d.@d ocv|hesv `cv dd`.

_`dzdv jeo jzde` jdnde`.

Vk utcfghs C ihdd.

Skt ezd vk icnd( v`d vesv.Vk `ezo k icno `dvd oesv.V`d cv e azkqn"t| |dv.

Oebn `dz( `e cv `d jdv.

_`dzd ezd bens devs qesv.

0

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

9/61

EHKND

Ehknd

Ehknd tnodz `d qcho( qcod qde`dz

Jdcna egdn fezd ki( hcgd e ide`dz

Ehknd tnodz `d czcna( tzjthdn zdd

Jdcna `etndo eno |zecvdo js Bsvdzs

Iktno `e||cndvv cn `d ejvzef

_kk yeatd( kk koo( fen dpzef

Ehknd e jcz`( ehknd chh ode`

Ehknd e dydzs zdvktnocna jzde`

C azkq eno jdno( `ev bs f`kcfd

Cb|tzd qc` e ydzs ycfcktv ykcfd

Jt C eobczd eno e||zdfced `d iebd

Ki `d |dzvkn q`k cv mtv _`d Vebd.

C vdd `d vfkzn cn dydzs vbczg

Ki `kvd q`k zdeo `cv |cdfd ki qkzg

C cb|hkzd `dd nk k `ed bs knd

Cn bs `deo C `dez e fknven ozknd

Ikz C eb mtv ehknd( ehknd

3

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

10/61

_@D VCB\HD V_KZS

Cn `d jdacnncna qev @cv Qkzo

_`d ydzs iczv `cna qev @cv Fzdeckn

@d veq `e dydzs`cna qev akko

_`dn t| febd @cv Kqn Neckn

Jt `kq tnikztned qev `d qkzho

Js vcn v`d qev hdo evzesDydzsknd qev jhcno k `d zt`

Eno def` qdn `cv kqn qes

_`d q`khd dez` jdfebd fknebcnedo

Eno kt ki `d ezkfcktv kndv qev Fecn

Ebkna `d ndiezcktv qev ehvk Gcna E`ej

Q`k beod vtzd mtvcfd qev kjecndo cn yecn

Qcfgdondvv hcydo cn dydzs vcnahd fkzndz

Eno knhs `d odykt qkzv`c| Ako

Vehyeckn eno zdodb|ckn v`ehh jdiehh kn `kvd

Q`k ezd qdhfkbdo cnk `d @kbd ki `d Hkzo

Oeyco vddgdo ikz Akov @dez

Eh`kta` `d beod e fdnvtv

Jt f`dfg kt `cv odvfdnoenv

Ikz knd ki `db cv Mdvtv

Ev e jks( @d v`knd jzchhcenhs

Hcgd e jzca` eno bkzncna vez

Jt `d Gcnaokb cv vchh ydzs ocven

@deydn cv vchh ydzs iez

5

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

11/61

@d acydv dydzsknd @cv Jhdvvcnav

Eno kn `kvd qc` v|dfceh aciv_`d |zkto v`ehh jd `tbjhdo

Eno `d hkqhs @d hciv

Mdvtv F`zcv kqndo `dehcna `enov

Eno qev gnkqn ikz @cv Qknozktv Bczefhdv

Sd `d |dk|hd vchh `ddodo nk

Eno fknvthdo vdydzeh kzefhdv

\dk|hd vchh hcnadz cn `d oezg

Ev `ds fkncntd k |chd t| `dcz vcnv

Ikz `ds ahke eno |e `dcz jdhhcdv

Eno bkv ki `db kqn zc|hd f`cnv

Mdvtv hkydo ehh @cv _qdhyd

Jt @cv Ieyktzcd qev \ddz_egd fezd ki bs ihkfg( egd fezd ki bs v`dd|

_egd fezd ki bs hebjv( V. \ddz.

Okn odv|ecz( ikz @d cv `d Hkzo ki hkzov

@cv Bdzfs eno Azefd cv ejtnoenhs |tzd

Ev e F`zcvcen( skt btv vtiidz

Ehh sktz zcehv eno db|ecknv skt dnotzd

Vk azde cv @cv @khcndvv

Qc` @cv Bk`dz( Bezs( ithh ki azefd

Ci qd `eo hcvdndo k Ako

_`d dez` qktho jd e jddz |hefd

@d cv ejvkhtdhs `d Gcna ki gcnav

55

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

12/61

Eno qd odvdzyd k vcna @cv \zecvd

Hd ehh vknav fkbd izkb qc`cn

Ikz c cv Ako eno @cv Vkn qd v`ktho zecvd

_`d |dk|hd |eco ze| ednckn

_k @cv Bkv @khs Eoycfdv

Jt `d \`ezcvddv vfkzndo eno ahkedo

Eno qdzd ichhdo qc` eyezcfdv

_`ds ehh mkcndo `dcz `deov kad`dzEhh kad`dz `ds `eo e d""d

_`ds ehh vqkzd k ad zco ki Mdvtv

Eno t|kn `dcz kqn hcydv `ds qktho jd

Qd ezd dydz vk cankzen eno vdhicv`

Eno ktz |esjefg k Ako cv ktz jhkko

Jt @d cv dydz vk gcno eno adndzktv

_`e @dhh ndydz odvzks tv qc` e ihkko

_`d vt||dz ki `d Hkzo febd

Mtoev qev v|czctehhs evvcando k jdzes

@d qev kk aheo k `eno Mdvtv kydz

_kk `e||s k `eno Mdvtv kydz `e oes

Eidz( @d qdn okqn cn vchdn |zesdz

Qc` `zdd ki @cv Cb|kzen Ocvfc|hdv

\ddz( Mebdv( Mk`n( qegd t|

Ikz ehh ki skt hefg `khs |zcnfc|hdv.

Icnehhs( `d `ca` |zcdvv qdzd vtffdvvith

Vk vtffdvvith qdzd `d `ca` |zcdvv

5:

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

13/61

Jt `ds gnkqd` nk `e odd| cnvcod

Veen tvdo `db ev jdevv

_`d Veootfddv ezd adntcnd `s|kfzcdv

Ikz `ds jdhcdyd` nk `d zcvd izkb `d odeo

_`ds ezatdo eno ikta` eno jcfgdzdo

\eco nk `ddo k ehh `e Mdvtv `eo veco

Eno vk( Ktz Hkzo qev vdn k zceh

_`dn `ds ehh vkko eno jdaen k efftvd@dzko eno \ched qdzd `ca`hs vtz|zcvdo

Ikz @d tdzd` nk e qkzo ki ejtvd

\ched qdn fhkvdz k @cb

Eno veq Ako( `d Kbnc|kdn

@d v`kkg `cv `deo eno v`ztaado `cv v`kthodzv

Ikz `d ocvfkydzdo @d qev cnnkfdn

Vk icnehhs( Ktz Hkzo qev fztfcicdo

Eno `d knd q`k vdndnfdo @cb qev \knctv \ched

@d qendo k vd Mdvtv izdd

Jt `d fzkqo qev vfzdebcna e e `ca` zed

@d qev |t kn `d Fzkvv qc` nechv

Eno ydzs hktohs @d fzcdo

Qd `eyd e Ako q`k ndydz iechv

@d |zesdo k @cv Ie`dz eno ocdo

@d e||dezdo k @cv Ocvfc|hdv

Ikz `zdd oesv hedz( @d zkvd

_`ds ehh v`kkg qc` eqd

E `d jzchhcenfd ki @cv Iefd eno Nkvd

56

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

14/61

Cn Bs Nebd( skt v`ehh ok qknodzv

Eno ehh v`ehh tzn k BdJd jhdvvdo qc` `d @khs V|czc

Ikz C v`ehh atcod sktz |e`v idezhdvvhs.

@d veco bens bkzd eno jhdvvdo `db

_`dn t| cnk `deydn @d oco evfdno

Qc` `d |zkbcvd ki `d @khs V|czc

Eno ndydz eaecn k odvfdno

@cv Ikzacydndvv cv dydz dpzdbd

Eno @d gnkqv skt vddg k jd vend

Jt `cv fen ndydz jd ef`cdydo

Ci skt ezd nk jkzn eaecn

Akko cv `d Hkzo eno `khs cv @cv Bemdvs

Ikz qd ezd ehh cn Akov \ehbEno `d knhs qes qd fen vtzycyd

Cv ikz tv k jd ejvkhtdhs fehb

Vk( ci qd kjds ehh _`d Fkbbenov ki Ako

Fdzecnhs qd v`ehh v`ezd @cv Eqdvkbd Ahkzs

Ikz `e zdevkn( `khs ehdv ezd ydzs dnohdvv

Iddh `d |kqdz ki `cv vcb|hd vkzs

5?

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

15/61

EV C VHDD\

C fktho vdd enychv iehhcna okqn kn bd ev zecn

C fktho vdd oezgndvvdv hcnd t| cn e utdtd

C fktho vdd F`ekv

C fktho vdd Fknitvckn

C fktho vdd Tn`e||cndvv

C fktho vdd ode`

C fktho vdd `d ieeh v`cnd ki `d vtnC fktho vdd `enov ocvkzcna eno ocvicatzcna bs iefd

C fktho vdd hdav gcfgcna bs ejokbdn

C fktho vdd vzenadzv fkbcna cn eno akcna kt ki bs `ktvd

C fktho vdd Beondvv( Fze}cndvv eno Cnokhdnfd eno Cnvkhdnfd

C fktho vdd `d bknvzktv jdets ki bs eoydzvezs eno jkkn

fkb|enckn

C fktho vdd `d zdv|hdnodnfd ki bs fktndnenfd( q`cf` cv btzgs

C fktho vdd `d zenutchhcs cn bs hcid( q`cf` cv zdfghdvvC fktho vdd `d iczbndvv ki bs dpcvdnfd( q`cf` cv bcntd

C fktho vdd...

C fktho vdd dydzs`cna

C fktho vdd ens`cna

Eftehhs( C veq nk`cna

54

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

16/61

HCID KI _@D ODEO

_`ds zcvd

eno qec

cn `d vgcdv.

E f`zkncf qec.

_`dn(

vkbd ak jefg(

vkbd tbjhd okqn(eno vkbd fkncntd.

_`kvd `e zdtzndo=

`ds `etn(

etn(

dp|hkc

eno `tn( sd

fennk ves.

_`kvd `e idhh=

`ds ezzcyd

tnfdzecn eno

qknodz(

eno qenodz

ejkt `k cnencs.

_`kvd `e qdn t|=

F`ddzv(

eno vbchdv qc`

cnnkftktv azcnv( `ds

icno vkhefd.

59

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

17/61

E QENODZDZ (5#

Bs v`cz

`ev kzn ezb|cv.

Bs zktvdzv(

e |ecz ki ozdav(

e |ecz ki kjhcyckn.

Bs qecvfke(

jcdn(f`dqdo(

v|e kt.

C qenodz cnvcod ki bd

Vkzoco vfezv kn bs benhs btvfhdv

Bs `tjzcv kn e bcncbtb

Bs knfd"ezefcyd iefd...

C qenodz

_cbd( e ozeaadz

qdn hcgd v|ddojke

E tncicdz nk tnciscna

C hkkg bkzd eno vdd hdvv

C hcvdn( eno fennk `dez

V`ehhkqhdvv jdnde`(

C vcna sktz |zecvdv(

oenfd k sktz tndv(

C( e |zkocaeh.

_`d oka cn bd

51

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

18/61

cv e Mtoev.

_`d `cnav C vdd(

e Md}djdh.

Q`dn qchh c ehh dno;

Q`dn qchh C vk|;

Sd qenodzdz( C `eo nk bcv`dezo(

_`s jtzodn `dd btv dnotzd

_k vtiidz cv thcbed_`s zcehv cndycejhd

Ehh oknd k Bs Ahkzs

Vhkqhs C qkzd

e |dzdnnceh bevg

ki e vbchd.

50

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

19/61

UTCFGVENO

Vk betyd e heno c cv

Jdodfgdo qc` oceodbv eno vdbcvkndv

Izkb t| odvfdnov `d efctzn dezv

_k begd c coeh

Eno ahcvdn qc` hca` jhefg htvzd

Cn `d nk`cnandvv `enav en eqgqezondvv

_`e fzded dnvd vtzadv ki idzyktzVeno( utcfg%

Dnze| eno fe|tzd `s ycfcbv

Cn zeydnktv utdv

Hcgd e |ecdn |zkqhdz

C cv mtv zeq vefzcicfd

E atb|ckn ki izdv` ihdv`

Eno cnkzaencvbv

Ozk|hdv izkb hdeydv dnfktzead `d azktno `tvCb|zcn ki `d Gkze |zcnfdvv

_`e @d vfth|v qc` ez eno icndvvd

Ahcn ki `d Febeg zcngd

_`e db| eno odfdcyd Ben

Veno( utcfg%

Odhcfedhs dnazeyd `db

_`ds `eyd iktno e `kbd

V`kqdzv ki cnikzbeh je|cvb

Cnycdv en djkns fkhktz

Sd qc` cykzs tnodzkndv

Ftzyefdktv qedzqesv ikzb

Eno `ds ezd fhdenvdo( je`do

Tnodz oeng chhtbcneckn

Tnch( e hev( `d Cnc v`cndv

53

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

20/61

_k ahkzcis

Izkb bchdv cn od|`

_`d eneze cv `dezoEno `d dez` cv `ezodndo knfd eaecn

_k qdhfkbd e azevvs veoctb

QKZOV IZKB _@D NKYDH HKYD CN _@D FHKTOV JS ZKVE

EHBKN_D

GKZE= Ithh nebd Beze Gkze( e hkydhs yczacn bden k jd odocfedo k

Cnc tnch v`d ktf`do e ben. Beze Gkze bdenv

vezihkqdz( vkbd`cna |tzd eno fhden.FEBEG= Ithh nebd \ef`efebeg( `d Jkhcycen Ako ki Akov.

CN_C= _`d vtn ako ki `d Esbezv e zcjd cn Jkhcyce.

EN_EZE= En enfcdn v`d|`dzov |en|c|d.

:

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

21/61

E QCID KI E \ZCDV_

E qdeg ydvvdh ki dp`tbdo jdets

E ihs aczh qc` jkzzkqdo `ecz

ki `d icndv utehcs( sd en ejkod ki vdnf`

v|dnov cnvthdo bknds

E |dcd aebcnd qc` e ykcfd ki okbcnenfd`dz fkbbenocna |zdvdnfdv kidn dpeaadzedo

eno `dz jzde` ene`dbec}do

@dz jkos( e `cvkzs ki bdn

E ehh oqezi qc` dnodz hc|v

`e fen jcd `d fktndnenfd ki en eoodz

@dz `enovkbd hdav( e zdfgkncna( e jdfgkncna

V`d `ev oknd `dz v|czcteh ocaacna

|dztvdv `d vbehh `khs jkkg qc` `coodn iefd

eno gdd|v effktn ki `d Fehdnoez

E |zkidvvckneh `tnzdvv qc` fheqv

`dzbdcf cn `dz hcjcocnktv bcvvcknv

sd en cnvthez vdhi

E utddz idbbd ieehd

ev v`d akdv kn eno

ocvfezov `d qezncna ki `d jenv`dd

V`d qdn jdhkq( jdnde`

k jdfkbd e qc`dzcna( qzdf`do qzec`

:5

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

22/61

chh okkbvoes(

qk hkkg"ehcgd cvvtdv qc`cn `dz

@ezzkqcna( `kezvd `tvjeno

vdfzdv `cv iefd cn veh qedz `enov

ikz `cv odvfdnoenv

::

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

23/61

BT_EN_

_`dzd `d cv

_`dzd `d akdv

_`dzd `d venov

Azevv ftdz ikz e |k|thefd ki ahebktz

jtf`dzv `d veyenne` ikz `d vegd

ki e |thf`zctocnktv qkzho(

vdezf`dv ikz dydzs`cna( vdezf`dv ikz nk`cnaOdq kn `cv cnmtzdo fhk`dv

Hchd c okdv k fknfdeh `cv jtzodn(

ichhdo qc` hdbkn sdhhkq ve| eno vnkq q`cd |tv

Kydzhkkgdo(

Kjvdzydo cn vkbnkhdnfd(

fhtf`dv `cv ej`tben iehhefs(

`cv hdi hda( Htfcidz"kqndo( vchh bkycna(

|tv fktndnenfd k `d dez`Febd e oes

`d qev fehhdo(

dbjehbdo cn odjzcv eno vkchdo dnzechv(

e bten nk bkzd.

:6

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

24/61

KN \E\DZ

_`ds ezd `d ihkqdzv cn `d `kzn jtv`

`e oenahd effkzocna k `d zesv ki `d vtn

_`ds v|deg e henatead( iebchcez eno ikzdcan

_`ds begd `kbdv( fzded v`dhdzv

_`ds |zd|ezd ikko( fkkg docjhdv

ehh kn |e|dz( knhs kn |e|dz

Dsdv ezd ido( ntztzdo eno nktzcv`do

sd

:?

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

25/61

_@D \EZFDH

C vezhdo `d jczov ev

C ihcdv `zkta`

_`d ecz.

C zktjhdo `d

Dez`( ev c

Henov.

C febdQc` e jena

Eno qev

\zkicejhd.

C ak

Vejjdo ev c

Ennktnfdo cv

Bdvvead.

@dezdzv kkg c kZdicnd c( ftzd cv

Cnmtzs.

C qev `dehdo eno

Eo`dzdo( jt `d

Zdicndzs cv

Ge|t.

:4

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

26/61

C VDD _@DB

Cn en ebkv|`dzd

okbcnedo( okbcnddzcna

C vdd `db7 cnienchd( vchh dd`cna

C eb tnodznde` `dcz |kqdzv

C eb jdskno `dcz eqdvkbdndvvdv

_`d ezcfthed Ef`djdq`k( q`dn `cnav idhh e|ez

eno `d qkzho qev nk hknadz e devd(

vchh `dho kn vzkna k `d ezzkq ki Ako

_`d |d||dzdo Fhezg( e Mk`n

q`k ycvcdo Cjeoen

feta` vca` ki e Ithenc fehd

q`k veq en dpf`enad e `d vzdebvcodeno qcndvvdo en Kjeehev cb|zcvknbdn

tnodznde` `d zecn ki e nca`

sd( eidz e fzs ki jcz`(

jdfebd e f`cho evhdd|

_`d Ajecnajecn

q`k( q`dn vnkqihegdv vechdo adnhs okqn(

`dezo nkcvdv ki |cenkv eno oztbv

Qdzd `d# k f`kkvd(

`d!hh hcvdn k `d ykcfd

eno `dez `d fehh ki `d Zcydz Ntn

Bs`cfeh Kgcajk( `d zenvcdn |dncdn ki Cokk

skt bd `d qedz beco

:9

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

27/61

vbdh `d |evvckn ihkqdz

eno eidz fhcbjcna `d jzcoad

oco zdef` `deydnvaedJt `dd( K qdeydzjczo( ihdq eqes

e Etatv hed eno zdtzndo ndydz

eidz `d jhezd ki `d vczdnv

C nkq gnkq `d hcbcv

ki `kvd vchdn ocvenfdv

zca` `dzd e Dgqdajd

q`dzd `d hejszcn`v qc`dzdo eno ieodoeno hdi jd`cno |e`v ki `tnodz

_`d vez ki Vkscnge

vk cbeacf( vk zdeh

q`cf` ahdebv( q`cf` ahcdzv

sd fennk C oqdhh cn vqeb|v(

nkz oenfd cn `d ikzdvv

nkz kqn e hckn eno `eyd e mdqdhnkz cnydn

C fen cndz|zd

eno fknydzvd kn dhd|`knd

Fennk ves C

cn `d qkzho ki `d Katn"v

Fennk C jd

e Zkcbcen

_`d qenodzcna _ttkhe

q`k ozcngv `d qcnd ki `d |ehb

hcydv cn `d jtv` ki a`kvv

dnfktndzv Vcbjc eno `d vesz ki `d oezg mtnahd

ocvfkydzv e jzeyd Eizcfen `tnzdvv

:1

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

28/61

eno bd e ide`dz qkben ki `d mtnahd#

C cn adntihdfkn fkzzkvcyd azktno

vzdf` kt `dvd ezbv

eno zdutdv ikz `d qcnav

k vkez k `e dze vk tzjend

eno ktf` `d kch jden

C `ech `d idzchd( ikzdcan ihkkz_`d `ezo _`kbev

_`d akhodn Qchhceb

_`d qkz`q`chd Qchhceb

_`d et`dncf Mend

_`d heqith Oeyco @dzjdz

ev qdhh ev Adkzad

C fennk vbc` `d akho ev Khcydz

Fennk C v`egd `d v|dez hcgd Qchhcebjt C v`ehh fkb|ezd `cb# k e vtbbdzv oes

C qcv` k jd e qkben ki vtjvenfd

q`k `khov `d ozdeb

eno vddgv k jd `d jdv#

Sd C eb nk bkzd `en e vdb

ikz `d ydzs ief `e C vdd `db

eno eb zenvbtdo cn `dcz vfcdnfd

Cn `cv zdno

`d `zchhcna hca`v eno jzcbbcna nca`v

ki `cv ezbkv|`dzd

fen ndydz dno

:0

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

29/61

Ebdn

E QENODZDZ (CC#

Ido qdhh js `d jekjej

\zkdfdo js `d czkgkVzdna`dndo js `d jkbjep

Sd cnfezfdzedo cn |ezdn`dvcv

C eb vzkna qc`cn eno yenutcv`do js en ktdz bca`

Vzenov ki `ecz( qev`do nk fhden( kn `d jzdevVchh qdezv `d fztfcicp7 jtzodndo js |tv

C `eyd `d vzdna` sd hefg `d ica`

\zkjhdbv( |zkjhdbv( |zkjhdbv |ecn `d f`dv

Qze||do eno |efgeado cnk `d ikzdcan jtv

C vdezf` ikz e henatead C gnkq nk

Ikz e |dk|hd `e gnkq nk bd

C qdd|( ikz hcycna cv vhcbQ`dzd C veno hca` hdi `d v|k

_`dzd cv vthhdn vkhefd cn bcvdzs

Eno en chhtbcneckn( jzca` eno ocb

@ezodz( `ezodz( `ezodz iehh C

Nk f`kcfd7 zdvkhyd k jd e nkbeo

Ikz nk knd fen `dez bd fkb|hecn

Cn `d odd| fczfhd bs vfedzdo fzs

Ikz `cv qkzho( vk `e||s( vk veo

Qev ikkjehhdo7 utcd e jcdz vzecn%

Vkbdknd kiidz bd e evvdh( k okoad izkb qkzzs eno `evvhd

Enk`dz bd cv

Vkbdq`dzd( iez

:3

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

30/61

Eqes( jddz

_`en bd.

K `d `ezv` bend ki bs ththeckn%

6

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

31/61

EN EIZCFEN \E_ZCK_

@cv nebd en efzknsb

E |et|dz vkn izkb necycs

eno `d zcaco bchcen qehhv ehhkq nk`cna dhvd cn

Vk jztehhs dzvd e ben( e vcncvdz bcncvdz

Ode` vetndzv eno bdenodzv cn `cv eiihtdnfd

Odfkzecyd eno ezhdvv fkz|vdv utdtd t| cn `cv k|thdnfd

@d |hefdv `cv ycfcbv cn jzefgdv `e fkbd kad`dze `cv ktf`

eno `evchs ocydv cnk bdnoefcktv qedzv

@dez `cv `dzbdcf ikkvd|v df`k nca` eno oes

E `cvkzs ki qkbdn cv `cv jkos

q`k `d |thhv ikzfcjhs k `cbvdhi

cn v|cd ki `d knd q`k cnccehhs kqnv `d jdo

ikz `d qcv`dv ki `d `dokncvcf ihdv` btv jd kjdsdo

@d cv cn `e jca `ehh ki iebdjt e zde||dezenfd zdutczdv e hk ki ezf`edkhkas

@d cv zcf`hs dpchdo dn fd bkbdnqc` e |dk|hd q`k jkq `dcz `deov k `d azktno

e `d `khs cbd

@d cv jhcno k `d bcntdndvv ki ecz cbd

jt `d qchh jd ikzacydn

ejvkhydo izkb ehh

q`dn |dnenfd cv egdn k `dez

K `kq `ezdo utcydzv `d jkndv

`e efgnkqhdoad `cb vk%

K Taenoe qde`dzdo `d vkzb

eno egdv ztd zenutch e hev

|dz`e|v

65

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

32/61

E QENODZDZ (6#

Tnodz `d fkho vtn

C vqcb `d cncbcfeh ze|cov

C zdg kn ejenokndo ocykv

C qehg kn `tben odjzcv

C |evv `zkta` odeo qcaqebv

Izkb eiez(

e fkfg fzkqv `zcfd

eno oeqn vtziefdvK sdv% `d `k vtn qev fkho

dydzsq`dzd vk kydzfev

ev C jhde

Cn e oezg

`cfg ev Das| nca`

C qehg `zkta` bto eno bczd

eno `dez `d ihkqdzv azken ikz ikko

C bca` ak cndzneckneh |dz`e|v

jt `d bevutdzeodz e||zkef`dv

`d \`ezcvdd ezzcydv

_`d ecz cv bcntd

_`d azktno cv fdzecn

_`d otv cv zdeh

_`cv cv e itnoebdn%

E hev% `d dsdv ki `d Zdp

jzca`dnv `d fzs|cf hejszcn`

`e C bdenodz(

cn qec ki `d Cfkn `e jzdegv ehh jezzcdzv

_`d ihegdv ki vnkq v`ehh fkbd `dn

eno C qchh icno bs coshh

6:

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

33/61

IKZ _@D \ZKOCAEHV

Zdtzn% _tzn jefg k `d necyd dez`

Ehh `d oenfdv eno ftvkbv knd btv cb|hdbdn

Qc` def` eno dydzs knd tncutd eno ociidzdn

Dydzsq`dzd btv jd mks eno fthtzeh bcz`

Sdv% @dzd cv en cnvtzzdfckn ikz e zdjcz`

_`d heqv `e ezd beod( nkjkos v`ktho fczftbydn

Ikz ktz ecbv eno kjmdfcydv ezd utcd dycodnQd ezd bdn eno qkbdn ki azde acz`

Vk |zkto( vk zcf`hs jhdvvdo( vk |dzitbdo

Efftzvdo jd `d eoydzvezcdv `e htzg

Ikz qd ezd |zkdfdo js `d knhs ocycnd

Nk bkzd v`ehh qd dydz jd vtjvtbdo

Ehh sd fcc}dnv( fkbd kt ki `d btzg

Ikz cn `cv dndbdn qd btv cndzqcnd

Ehh btv qkzv`c| `dcz F`tgqt( |zecvd `dcz Khkztn eno Ehhe`

66

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

34/61

_@D FKNIZKN_E_CKN

C vehtd skt( bs |dk|hdv( C ikzbehhs azdd

E `cv |kcn( e `cv |hefd( qd icnehhs bdd

Qef` eno kjvdzyd( sd dsdv ki `cv neckn

Eno jd vkhd qcndvvdv ki `cv fknizkneckn

_`zdd bcoohd"eado bdn dbdzad izkb `zdd oczdfcknv( `d ICZV_

BEN cn e gkngkve"oenv`cgc ktic( `d VDFKNO BEN cn e zcf`hs

dbjzkcodzdo evk"kg eno `d _@CZO BEN cn e zdicndo cvc"eat.#

ICZV_ BEN

Sdv% @dzd ezzcydv `d jhdvvdo `ktz%

Bkv ki bs ejkgcv azdd bd Vutczd

Dsdv kn bd% Dydzsknd qktho eobczd

Ikz C eb dnokqdo qc` vtf` |kqdz

Ejkyd ehh zefdv C `e||dn k kqdz

Jca( bca`s |kvccknv C hcgd k efutczd

_k |zd|ezd ikz `d |khccfeh fzkvviczd

Ci C qcn( q`e jhdvvcnav C v`ehh v`kqdz%

Skt jk` gnkq `kq akko cv bs `deh`

C eb vk iebktv eno |k|thez en Eh`emc

Eno C vdd skt qk ica`cna ikz `d Vkkh

Vk azde e ben qc` azde qdeh`

Nkq C ves tnk skt( Utcfg% _ev`c%Ikz C eno bs |dk|hd ezd k zthd

VDFKNO BEN

@dzd C fkbd( `d knd eno knhs ezcfthed

Ikz bs zefd cv fkhkvveh( e bca`s bevv

Sdv% KtzKhkztn `ev beod tv `d bkv azdeEno ktz bezzcead cv vcb|hd= e heo( e hevv

Qd fen vk izddhs cnikzb eno dotfed

6?

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

35/61

Eno qd ezd jhdvvdo qc` heno eno jevv

Cn vk bens qesv qd fen fkbbtncfed

Eno qd `eyd |hdns ki jzevvSd fen qd jd yckhdnhs |evvckned

Ocd js `d gncid( `kvd q`k zdv|evv%

Ehh sd ehcdnv qd qchh dpdfzed

Meo% Bee"hk% skt dn"iefdo evv%%Vk( `cv zcjd fen nkjkos tnodzzed

Ok nk ozdeb ki zthcna `cv Ved

_@CZO BEN_`d okkzv ki ktz `kbdv ezd ndydz v`t

Eno qd v`kqdz kn dydzsknd zeocckneh hkyd

Ktz vehtecknv ezd oknd qc` `d gkhent

Eno ktz azectod akdv k `d q`cd okyd

Qd ehh jzde`d qc` knd Jca @dez

Ktz jefg"t| cv `d bca`s E}cgcqd

Dydn `kta` vk bens `cnav idhh e|ez

Qd `eyd `d atcoenfd ki `d Bkv CaqdVk hcvdn t|( dydzs devdzn eoth eno gco%

Qd dydn kqn `d |zkto hdeydv ki `d tatEns`kq( ensqes( qd ehqesv ad ktz utco

Qd qkzv`c| eno ahkzcis `d Knd F`tgqt

Vk skt vdd; Qd ezd vk acen( vk idzchd

Jt skt jk` ezd vk |tdzchd vk vdzchd%

_`d bdn ahezd jdhhcadzdnhs e def` k`dz.#

_`d @ca`dv @ca`ndvv( @d cv vk v|hdndcf

E `d zdhcacktvhs( vkfcehhs( fthtzehhs adndcf

Fen ensknd( ensjkos ki `cv fzdeckn

_dzbcned `cv eqith( tvdhdvv fknizkneckn;

64

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

36/61

_S\CFEH IDBEHD

V`d qev e qkben qc` bcno"jhkqcna azefd

Eno v`d qehgv qc` e `ca`( iev( vdeos |efd

Q`k cv `cv `e jdets jdodfgv

Qc` vt||hdndvv eno akko zdihdp;

V`d kqnv `cv dydz"zdv|hdnodn iefd

Qc` dhdaen vd|v eno vdoedhs btd

V`d hkydv ehh cnvztbdnv jt `d ihtd

Ikz vtzd( v`d qev oczchs |dzidf

Eno dvf`dqdo izkb ehh vkzv ki odidf

Knd fktho ves `e v`d qev iez izkb ftd

E ydzs hkydhs vca` k jd`kho

V`d mtv ahcbbdzv hcgd akhoV`d e||dezv vk `enovkbdhs vqdd

Eno envqdzv nk ensknd `e azdd

@dz( ikz v`d fen devchs jd vkho

V`d fkbdv izkb `d Dev

Eno |zd|ezdv k jd e |zcdv

Knd fktho iddh `dz vzecn

V`d fen tnfknvfcktvhs dndzecn

Ev v`d akdv k bens e idev

V`d oezdv nk ozcng izkb `d fen

Eno ehqesv qc` `dz cv e ien

Mtv vdd `d bezydhv ki Jdets

Kjvdzyd `kq V`d |dzikzbv `dz Ots

69

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

37/61

Eno vk( v`d qev icnehhs kqndo js e ben

QD QDZD FHKVD

Qd qdzd fhkvd eno ezd nk fhkvd

Dydn `d jhkko ki bk`dzv

fen |zdydn `cv ocvenfd nk

Dydzsknd ki `db vkj azdehs qc` dezv fzkfkochdo

C qec ikz `d Encfhkfg dpchdo(

e ben tnodz e qkben(ben ki jknov(

en kho f`cho

Qd( `d zdbnenv ki `d fthtzeh qdv

izkb `d Dev eno dhvdq`dzd

qdhh( mtv enk`dz.

Jhkko jtznv kt ki bd izkb tnodz

K oktz%%%C fennk vca` `kvd qc` qzec` _zktjeoktz

Sdv%% `d cgtgt( tzjthdn eno qdegeaecnv `d vbkk`( vki iefdv

ki `d zkta`( ztaado zddv ki ikzdv

Jt eidz bs Vqdd Ndca` vk oezg(

bs Btvd v`ehh hdeo bd

k `d ]knd ki _qchca` ikzdydz e \e|chhkn

Qchh `dzd jd;

61

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

38/61

_KZN

C eb e tncdo fknvdhheckn ki hca`v

Vfedzdo eno hkv cn `d odd|( ozs oezg jdskno

60

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

39/61

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

40/61

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C dezhs vech k vf`kkh

vdftzdo `d zk|d qc`dzdo zktno bs zktvdzv

C qzcd qc` |dnfch jhtn

C hkkg e def`dz qc` dsdv vutcn

_`d zkki hdv cn `d vtn

eno vkbdcbdv `d qedzv oenadzktv jdfkbdVndd}d( Vndd}d( Vndd}d%

vutczbv kn vdev |dzvkneh

Sdv% bs qkzg cv dpfdhhdn

def`dz vesv

eno c qdn v`zdo cn `d bef`cnd

Qd ktzvdhydv cnocycotehhs dbjzefdvcnfd `d qedzv vtzzktno `d vf`kkh

eno dhvdq`dzdv

Qd ak C ak

k fkbd jefg eaecn

fddzcv |ezcjtv

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

?

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

41/61

Q@E_ CV \KHC_CFV;

\KHC_CFV; C_ CV E VQDD_ AEBD

Q@DZD \DK\HD V_ZTAAHD IKZ IEBD

EHEV%% AKO HKKGV OKQN E_ _@DB QC_@ V@EBD

_K @CB( EHH _@E_ _@DS VES CV HEBD

K@% \KHC_CFV @EV JDFKBD YDZS OCZ_SEV\CZEN_V EZD BKZD _@EN _@CZ_S

_@DS V_ECN _@D QEHHV QC_@ _@DCZ IEFDV

E_ OCIIDZDN_ HKFE_CKNV ENO \HEFDV

BS \DK\HD( E_ \ZDVDN_( VTF@ CV _@D FEVD

_@DS EZD EHH ZTNNCNA E ZE_ ZEFD

EHH KYDZ _@D V_ZDD_V _@DS ZKEB

CN KZODZ _K E\\ZKEF@ SKT CN SKTZ @KBD

C EB _@D JDV_ NKJKOS @EV DYDZ @EO%

Q@E_ C QCHH OK( QCHH BEGD SKT AHEOIKZ( EV SKT FEN VDD( C EB YDZS QDHH"FHEO.EHEV%%% \KHC_CFV V@KTHO NDYDZ JD JEO

C_ V@KTHO NDYDZ HDEYD DYDZSJKOS VK VEO

_@DS AK EJKT_ ENO FEB\ECAN

CN _@D DNO( _@DS BTV_ JD VTZD _K AECN

C EB VTZD QD QCHH EHH V_ENO _K HKVD

VK( BS \DK\HD( C_ CV HDI_ IKZ SKT _K F@KKVD

?5

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

42/61

IDHHKQ BDN ENO QKBDN( C QEN_ SKT _K NK_D

_@E_ \KHC_CFV BTV_ NK_ YCKHE_D SKTZ ZCA@_ _KYK_D

JD VTZD SKT YK_D _@D ZCA@_ BEN

IKZ DEF@ KI _@DB @EV @CV @COODN \HEN

EHEV%%%% \KHC_CFV @EV HKV_ C_V YDZS DVVDNFD

ENO @EV BEOD _@D E_BKV\@DZD YDZS _DNVD

?:

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

43/61

_@D DB\_S HKKG

V`d veq bd

eno `e hkkg(

ichhdo qc` nk`cna(

gd| bd.

`e db|s hkkg

C qev jheng ihe(

evgcna bd utdvcknv=

Q`k ezd skt;Q`e cv `e;

Q`k cv `e;Q`e ezd skt;

V`d ocon jhcng

K`dzv qdzd vhdd|cna

V`d ocon

C `dho bs jzde`(

bs dsdv tnvdeos

ev Vkbtv zdcanv

C beod vtzd `d zdcando

Q`s eb C `dzd

cn `dcz bcov;

C `dho bs jzde`

?6

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

44/61

_`dn( `dz dsdv vbchdo

C vbchdo

@dzv cnidfcktv

`e fehhdo bd

C fzeohdo `dz(

eno qd vhd| kii

kad`dz

??

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

45/61

VDBC_ZCJT_D

Knfd eaecn( `cv azeyd vutczbv%

C qenCokk k zegd kydz qedz(ikz c hkkgv |zds veid

Vcnfd 91 Etatv hed `d qdn

jt C `eyd egdn kydz `cv bendhC eb `d jczo q`k qdeydv `cv cbd

Jddz `en `d

@d qdn ki hed zdfdn(

jt `cv ecz cv vchh `dzd

@d qdn okh|`cnncnachh nkq

_k bktn t| `d Ekn k|

@d btv `eyd jddn e fhcbjdz ehcdn

?4

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

46/61

JT__DZIHCDV CN NCADZCE

_`eng `d qcno izkb en eothdzedo Ncadz(

e neckneh |chhez(

`e gdd|v qcnav ihe||cna

Ncadzcen jtdzihscna cv s|cfeh

Ozej"fkhktzdo( jhcno bk`v(

jdvcdacna `d jthj( `d ihtkzdvfdnfd( `d hendzn( `d fenohd

f`evdo js `d jzkkb( `d fhk`( `d `eno( `d vhc||dz

eco izkb `d Ncadz qcno( e neckneh |chhez

cn`ehcna `e ecz k hcyd

Ihscna jtdz kn `d jzdeo ki Ncadzcen hcid(

fkhktzdo ozej(jtdzihcdv cn Ncadzce ok nk hcnadz

ikz knd k fef` vca` ki `dcz jdetcith cndputcvcs

_`ds fen dydn vkez

Cbbcazen jtdzihcdv ezd jddz( jt idqdz

ikz `dzd ezd nk aezodnv ikz `dcz thcbed zdv

?9

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

47/61

BS QCV@DV

C qcv` C qdzd e oka

`e iddov kn `d iedfdv ki `dz sktna

C qcv` C qdzd e f`cfg

ze||do cn `d ehknv ki en deahd

C qcv` C qdzd e qkko|dfgdz

q`kvd jdeg vcfgv k `d jezg ki e zddC qcv` C qdzd e icv`

q`kvd achhv qdzd feta` js `d q`czhqcno

C `eyd heco jezd bs qcv`dv

Sd vzenadzv(

fen skt veyd bd izkb bs qcv`dv;

?1

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

48/61

E FKBBKNDZ

Nk hcid

Nk `k|d

Nk ittzd

Jt e ozdeb

`e btv fkbd ztd

eno jdfkbd en cykzs kqdz

?0

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

49/61

FKTZ_DVEN KI NCADZCE

@d kkg `cb k `dz

eno `d `dho `dz `eno

@d fktho iddh `d qdoocna zcna

cn `d |kfgd ki `cv zenv|ezdn eajeoe(

ikta` fknvfcdnfd eno kkg `dz cn

\es `dz cn |dzvkn( q`cv|dzv `d |cb|(eidz `cv kqn hezad v`ezd.

_`d nca` cv jzca`

eno v`d vzc|v cn cv hca`

_`cv vczv `cb `d azejv `dz

Okdvn `tz `dz cn kzodz k |es qdhh

@dv zcf` dnkta` ikz `dzNk ev zcf` ev `d k`dz

Utcd hcgd `d `czo

Vtfg jdqddn `d hdav ki e `ca`"zeng bchcezs kiicfdz(

_ze||do cn `d `kdh zkkb ki en cnihtdnceh BO(

Vqkknv cn `d atdv `ktvd ki e oenadzktv |khccfcen(

_ktf`do js `d `tnazs icnadzv ki e vdnekz(

Zd"bkthodo kn `d ejhd ki e v|degdz(Hkv cn `d ezbv ki idhhkq fktzdvenv

K necze%

Q`s vfeho bd cn

`d zdfdvv `d ejsvv vqdd k begd

bd |zdidz gkjkv;

?3

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

50/61

En cnnkftktv hkkg ikz `d qdeh`"ebevvdzv=

`d Eh`emcv( `d F`cdiv( `d chdo( `d B\v( `d \Vv( hdacvhekzv

_`cv ikvdzv odvczd eno |es

Bs jkosv k `d evg(

cnichzecna `d |deven qes

C azej `d `dezv ki `d hkv

k hcfg kz hdeyd kz hkyd

Jt( e bk`dz;

4

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

51/61

BEN QC_@ EBTHD_

E ben

Ki azde |dndzeckn

@d fkbdv e def` ozk|hd(

|zkdfdo qdhh js `cv ebthd

En ebthd `e zdvv kn `cv `c|v.

Hkyd eno odvczd dn`tnodzv izkb `cv hc|v(

Vqkknv `cv k||kvcd

_k vt||hcfeckn.

Iczd e `cv ktf`

Eno nk |zknd k ehg btf`

Idhhkq bdn( `cv cv e ben skt fennk jde

Ikz `d cv _`d d"ake"kn"`de.

Q`dn `d |tnadn |kqdz azc|v `d azkcn(

Knd netzehhs ocvfezov `d knhs fhk` ki hkcn.

45

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

52/61

K@EBEOCGDV VF@KKH

...qc` vzenov ki azds `ecz

zenv|ezdn akaahdv

jdodfgdo cn zeoccknehv( q`cd becnhs

e zcbbdo"t| akedd

en enc"f`edzdz

qc` e qcid fhdezhs jdv|dfefhdo ev qdhheno e jtzdet cn `d qchodzndvv( ikhhkqcna e vbkk` qcod |e` ki

veno

e Fe`khcf f`tzf`ben

eno...

Cn `cv |kvccyd dsdv(

`d zthdv e vf`kkh ki btf`"ehgdo"ejkt ndaecycs=

`d jtv fzcvcv`d efeodbcf fzcvcv

`d vkfceh fzcvcv

e zdo eng ki qedz cv jtch `ca`

jt bchdv izkb c cv `d Jdzbtoe _zcenahd(

kz Fehfte \ce% \ce% cv q`cv|dzdo ejkt( jt nk veco

`cv od|ts e||dezv bkv ki `d cbd

kz `cv zd|zdvdnecyd

ikz `d fennk fkbd kt ki `e ecndo"qcnokqdo 4

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

53/61

K@EBEOCGD

`d qkzho gnkqv

`e skt ezd e vzkna beneno skt zthd e vzkna vf`kkh

e vzdna` ki tndvcbeejhd od|`

e vzkna vf`kkh ki tnvdeos ztbktzcna

e hkq"`cvkzcfeh |hefd ki cnizdutdn ode`v eno effcodnv

e fceodh ki tnhdezncna

e `ehi"jegdzs

jt knd akdv qdhh eidz azeotecna izkb `cv kzcdneckn feb|(

`cv vf`kkh kiK`ebeocgd

46

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

54/61

_K \HEN_ EAECN

V`d cv

qkbjhdvv( qc`kt bchg

ihdv` zdbkydo izkb `d f`dv

`ecz beod v`kz

idetzdv `ezodndo qc` fzdevd

eno jkndv beod |kqdzith`tv( btvfhdv

eno e odd| ykcfd...

@d cv

hkna"`eczdo eno vbkk`"iefdo

nk |zktjdzen jknd e `d `zke

eno ihtcohdvv jkvkbv

vqdd v|ddf`jdetcith `c|v

`tv( v`e|dhs

qc` vd|v ithh ki azefd eno v|efd...

_`dzd `ds ezd(

`d iegd ben( `d iegd qkben(

`d nkzbeh( vzkna( `deh`s zddv

`e t|zkk `dbvdhydv izkb `d vkch

eno zdtzn jefg ev vddov

q`cf` azkq tnzca`

Vcando= E IDZYDN_ EOYDZVEZS KI _ZENVVDPTEHC_S

4?

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

55/61

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Ehh |hevcf( `d fkhktz ki ieodo vnkq

Dsdhdvv( jt `kq fktho c vdd bd;

Nk nkvd( sd `kq fktho c vbdhh bs |zdvdnfd;

C azdddo c

C azdddo jefg( df`nkhkas ihkqcna cnvcod `e idbcncnd ykcfd

C |zkotfdo e vbchd( idbehd hc|v

C jdfebd e V`d cn bs bcnoQes ehhdz `en bd( jt v`d kkg bd k e |hefd

E |hefd C `eo ehqesv qendo k ak k=

Bs ittzd=

_`d qkzho ki bs jkkgv

C hcydo qc` `db

C ocdo cn `db

E jkkg ki bd qev `dn fzdedo ev bs azeyd

Eno kn `d vcb|hd d|ce|`= _@CV CV BD.

Cv c e ozdeb( kz...;

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

44

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

56/61

_@D \CF_TZD @EV EADO

`d |cftzd cv eacna

eno `d ahkzs cv `dzd(

enfcdn

fzdedo odfeodv jdikzd jcz`

e bedzceh izkb bk`dz dez`

`e |cftzd `ev eado

izkb `d dp`tbd

ki |ev |dzitbd

cv |defd qev |kkz

en cbead oeb|( ozs( oczs( odhcfed

vk fkezvd( vk `kezvd

`d |cftzd `ev zths eadoqc` e efctzn dptzd

eno qc`dzdo doadv

_`d |e|dz akdv

eno vchh venov(

e bkntbdn ikz `d ydzs jzcdi ahenfd

eno e bkzvdh ikz `d vcod ki `d dsd

@kq vchh v`d zdfhcndv

`enojea kn `d hdi

`dz vezd bkcknhdvv

eno e ndfg ki betzdo odikzbcs

otd k chh"qcv`cna( vk `d vkzs akdv

Ci C fkbd jefg eaecn( C qchh nk hknadz jd gcnoVk akdv `d vkzs(

49

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

57/61

_`d bk`dz ki bs bk`dz

C eb `dz hevCi knhs v`d gndq bd...

Jt v`d hdi eno C febd

Nkq( C fen knhs hkkg e `dz

_ktf` `dz

Eno nk iddh `dz(

_`d vcp` qcid eno `d jdv(

Cn `d |cftzd `e `ev eadoeno cv eadhdvv

41

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

58/61

CN _@CV HENO

Cn `cv heno jzde`d `d eajesev eno khkv`cveno e zefd ki bcnkzccdv tnfztv`do

dnocna |hefdnk `d dqdoteno gds |kvccknv `ds `kho k tnf`dzcv`

k zdydzdnfd Katn( knd ki `d Khkztnv

_`d cnfen `ev hdna`q`chd `d qzcaahd cn datnatn(odezEvk"kgvenov ehh

k `c `d iebktv `ehh

eno gcvv vdydzeh izkav

Kn `cv dez` hcyd `d kajenmdv eno kvtveno e zefd ki bcnkzccdv tnfztv`do

`d tat eokznv `dcz qkzhoeno gkhent vbkk`dv `d oes

qc` |ehbqcnd ev cnycakzekz eno vntii ev jefg"t|

Bknds"fze}d% Bknds"fze}d%

Zdvhdvv bknds"fze}d( chh ode`

Eno cn `d dno

bbense cv `dzdeno kjc okqn

_`d Ncadz fkncntdv k ihkq(Caqdddd

Izkb `cv vkch azdq `d jezeqkv enovdad je}eveno e zefd ki bcnkzccdv tnfztv`do

qc` jdodfgcna fe|v eno geienv

hdav ndehs ikhodo kn bev

_`ds jkq q`dn `d cbd cv `khs(

40

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

59/61

`dcz vdnf` fhdydzhs fknfdehdo jd`cno fkvhs vfdn(

vbchdv vzdf`cna ocvkz cn `d veheeb

_`d tnfczftbfcvdo odbc"akov( Cbeb"`ca`q`chd `de jkkbv izkb `d gkngkve

K f`dzcv`ejhd fkq bchg eno atcnde fkzn

cn fehejev`.

K \zdvcodn

`d bcnkzccdv ztn `dcz kqn zefdv odez

nk ycfkz( nk yenutcv`doqc` `dcz ikthv eno ieczv

qc` `dcz heqv eno hcdv

qc` `dcz qcnv eno qkdv

skt hdeodz cn vbdez"q`cd aezbdn

skt vecn ki `dvd vcnv(

fknzkh tv cn odbkfze}d

ikz |vsf`d f`ekv qchh ezzcyd azeotehhs

eno ehgv nk hknadz fezzs ykcfdcn `cv heno...

43

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

60/61

ODNKTDBDN_K NCADZCE=jd`cno t`d bevg ki e hckn(v`kzt"qze||dzdo( meaez"vgcnndoeno e betf`dt t`d jheod ki vebzec v`ez|ndvv.Q`etv t`d tdptzd ki fkq bchg eno acnde fkzn(t`d bbczceno bbense beod cb|ktdnt(hcgd evkdjc cn t`d oezg;

Ne Aqk Od( Ehhe`%_`d Vfehdv `eyd iehhdneno zecn v`ehh vkkn fkbdtk jzn v ehh_QC"_QC"_QC( ak t`d kqndzv ki t`d ecz_`d Deahd=_k ikhhkq t`d ikktvtd|v kiE QENODZDZn|zd|ezdo ikz_@D FKNIZKN_E_CKN7_@D DB\_S HKKG

ikzJT__DZIHCDV CN NCADZCE

K `kq ct vkezv t`d vgs%Jczo ki jczov_QC"_QC"_QC_`d `eqg=_@D VCB\HD V_KZS cvt`dzd qev ZECNeno QD QDZD FHKVDEV C VHDD\( C jdfebd e BT_EN_

Dydzst`cna qev qzcttdn okqn KN \E\DZeno tfgdo iczbhs cn _@D \EZFDH._QC"_QC"_`d iehfkn=EHKND(hcycna t`d HCID KI _@D ODEOeno vng cn UTCFGVENO C VDD _@DB

9

8/9/2019 Songs Of The Unvoiced

61/61

cn K@EBEOCGDV VF@KKHeno |es VDBC_ZCJT_D(

EN EIZCFEN \E_ZCK_ t`et C eb._QC"Kjzcjkna`ev fkbdDgd"Kzcd"Eikz"Ngqk( cntkndv t`d ocjceeno |zktdftckn `ev fkbd tk t`d heno.@kq bens ihsdzv ichh t`d ecz t`d Ndjhkv Ykco qchh effkbbkoetd._`dzd%

Ehh fkfkkndo cnt`cv qdj kivknav ki nkykcfd jt|kqdz.