8/18/2019 Soniccell QS PT

1/2

Comeceaqui

Verifique os itens fornecidos Ao abrir o pacote, verifique se todos os itens estão presentes. Se faltar algo, entre em contato com seu distribuidor.

SonicCell

Guia inicial (este manual)

Manual do Proprietário

SonicCell Editor CD-ROM

SONAR LE CD-ROM

Chave Allen (2mm)

Adaptador AC (c/ cabo de força)

Cabo USB SonicCell

Guia inicial Antes de usar este equipamento, leia com atenção as seções: “Instruções de segurança,” “Uso segurodo aparelho,” e “Notas importantes.” Estas seções tem informações sobre o uso seguro e correto doequipamento. Leia também os manuais para conhecer os recursos do equipamento. Após a leituraguarde em local de fácil acesso para futuras consultas.

Roland Brasil 10 2007

Copyright © 2007 ROLAND CORPORATIONTodos os direitos reservados. Nenhuma partedesta publicação pode ser reproduzida semautorização expressa da ROLAND CORPORATION.

Escute o som do SonicCell Em um gabinete fácil de transportar, com ajuste fácil o SonicCell tem alta qualidade sonora.

1 Conecte seu equipamento 2 Ligue o equipamento DC IN 3 Toque os sons

Painel traseiro

Painel traseiro

Ligue a chave POWER do SonicCell.

1

2

Conecte o adaptador AC.

Se estiver sem som

Para mudar de som.............Manual do Proprietário P.24

Para usar efeitos...................Manual do Proprietário P.26

Ajuste o canal MIDI........Manual do Proprietário P.23

Pressione [ ] paratocar as música demo.

Manual do Proprietário

Escute as músicas “demo”

MIDI OUT

Teclado MIDI Alto falante amplificado etc.

Cabo de força Adaptador AC(PSB-1U)

OUTPUT (R)OUTPUT(L/MONO)

MIDI IN

Cabo MIDI

Use o SonicCell para reproduzir uma músicaO SonicCell reproduz arquivos MIDI (SMF) e arquivos de áudio (WAV, AIFF, MP3) registrados em memória UEstas funções são convenientes para que você possa reproduzir gravações em apresentações ao vivo.

1 Copie os dados em uma memória USB

Memória USB

Conecte a memória USBao SonicCell

Memória USB

Pressione [ ]

3 Ligue os alto falantes conectados e o equipamento MIDI.

3 Reprodução

1. Pressione[SMF/AUDIOPLAYER]

1. Escolha uma lista de reprodução (playlist)

Gire o dial paraescolher a música, epressione o dial

2. Escolha uma música ( song) 3. Toque a música

2. Gire o dial indicando“USB Memory,” epressione o dial

* Copie os arquivos de música na pasta raizda memória USB .

* Use memórias USB feitas pela Roland.

Se quiser ...• Interromper a música Pressione [ ]

• Escolher outra música

2 Arquivos SMF, WAV, AIFF, MP3

Para detalhes dos formatos aceitos no SonicCell.....Manual do Proprietário p.168

* Conecte a memória USB após ligar o SonicCell.* Se, depois de retirar a memória USB você quiser

conectar novamente, você precisa desligar oSonicCell e depois voltar a ligar.

* Sobre os arquivos áudio:apenas arquivos com taxade amostragem igual ao queestiver ajustado na chave[SAMPLING RATE] do painelfrontal podem ser usados.

* 0 4 6 7 8 9 2 3 - 0 1 *

8/18/2019 Soniccell QS PT

2/2

Configurações do sistema para o SonicCell Editor

CD-ROM Driver & Editor A partir do CD-ROM você instala os seguintes drivers e programas (SonicCell Editor CD).

Uso do com o computador Você aproveita o SonicCell de diversas outras maneiras conectando-o a um computador.

CD-ROM fornecido(SonicCell Editor CD)

Memória USB

Uso do SonicCell Editor

Para o uso do editor, veja “SonicCellLibrarianManualE.pdf.”

Crie playlists no SonicCell Você cria e controla listas de músicas (playlists) para reprodução no SonicCell.

Programas que serão instalados

Você usa o computador para editar ajustes do SonicCell e administra as versões dos ajustes no computador.

* Apesar da Roland ter testado diversas configuraçõese determinado que em geral sistemas similares aosdescritos permitem o uso normal dos programas doSonicCell, a Roland não pode garantir quedeterminado computador pode ser usadoadequadamente com os programas do SonicCellbaseado apenas nas especificações. Diferenças deplaca mãe, projetos e combinações de componentespodem interferir com o funcionamento.

Windows : Microsoft® Windows® XPMicrosoft® Windows Vista™* Não funciona na versão 64-bit Edition do Windows Vista™.

CPU/Clock : Pentium®/Celeron ® 1.4 GHz ou superiorRAM : 512 MB ou maisHard Disk : 160 MB ou maisDisplay/Cores : 1280 x 800 ou superior/24 bit Full Color ou maisOutros : Computador com conector USB que aceita USB 2.0 ou superior

* Intel recomendado.* SonicCell pode não funcionar em todas as especificações com cartão

de interface USB 2.0. Leitor de CD-ROM

Windows OSSistema operacional : Mac OS 10.4.3 ou posteriorCPU/Clock : PowerPC G4 1 GHz ou superior/IntelRAM : 512 MB ou maisHard Disk : 160 MB ou maisDisplay/Cores : 1280 x 800 ou superior/1670 milhões de

cores ou mais

Outros : Apple Macintosh com USB 2.0 original Leitor de CD-ROM

Mac OS

O programa “librarian” (biblioteca) permite controlar patch e outros ajustes nocomputador. Você registra os ajustes em “libraries” no computador.Veja “SonicCellLibrarianManualE.pdf.”

SonicCell Librarian

Usando o Playlist Editor você cria playlists pa ra reprodução no SonicCellindependente do formato do arquivo. Basta arrastar e soltar os arquivos na tela paracriar a lista, e é fácil mudar de lista para apresentações ao vivo.

SonicCell Playlist Editor

Usando o editor, você edita os sons do SonicCell e outros ajustes nocomputador. Como os ajustes são vistos em tela grande, fica fácil criar o somcom controle de detalhes.Consulte “SonicCellEditorManualE.pdf.”

SonicCell Editor

* Sobre os arquivos de áudioNa reprodução de arquivos de áudio, apenas arquivos com taxa de amostragemigual ao ajustado em [SAMPLING RATE] poderão tocar.Recomendamos que você use sempre a mesma taxa de amostragem nos arquivosa serem usados em playlists.

* Músicas e playlists criados no Playlist Editor são registrados na pasta [SonicCell].

O computadororganiza os dados

MP3, WAV, AIFF

Computador USB

MIDI OUT

MIDI IN

SMF

� Driver • Windows XP • Windows Vista • Mac OS X

� Editor • SonicCell Editor • SonicCell Librarian • SonicCell Playlist Editor

� Manuais Online do Editor • Manual SonicCell Editor

(SonicCellEditorManualE.pdf) • Manual SonicCell Librarian

(SonicCellLibrarianManualE.pdf) • Manual SonicCell Playlist Editor

(SonicCellPlaylistEditorManualE.pdf)

�Outros • Cakewalk Definição de Instrumentos

Usando o SonicCell com o programa DAW/SEQUENCIADOR Especificações da versão plug-in do editor

Você pode fazer produção musical com o SonicCelle o programa SONAR LE (fornecido) ou similar.

* Para usar este produto, além das especificações acima, as especificações doprograma hospedeiro precisam ser respeitadas.* Este produto foi testado e funcionou na maioria dos programas mas não se pode

garantir o funcionamento com todos os programas hospedeiros

Formatos do Plug-inWindows: VSTiMac: VSTi, Audio Units

Programas hospedeiros que foramtestadosSONAR LESONAR6.2Cubase 4Logic Pro 7.2

OUTPUT

INPUT

Input deefeitos internos!

USB2.0 24bit / 96kHz

Computador USB

Sobre criação de playlists, veja “SonicCellPlaylistEditorManualE.pdf.”

Para detalhes da instalação veja p.31 do manual do proprietário.

Sobre a versão plug-in do editor, veja p.151 do manual do proprietário.Para instalação e ajuste do SONAR LE, veja p.152 do manual do proprietário.

Manual do Proprietário p.152Manual do Proprietário p.157Manual do Proprietário p.160Manual do Proprietário p.163

Controle o editor na versão plug-in!

Facilidade, pelo uso de tela grande