- Den beste shoppingopplevelsen -

suverent

Søndagsåpent 12 og 19. desember 14 - 19

Nattåpent 22. desember 10 - 24

Julaften 24. desember 10 - 13

NYE FASTE ÅPNINGSTIDER

10-21(19)

SISTE NYTT FRA DEN STORE VERDENSE OPP FOR INDISKE OG KINESISKE MERKEVARER!

INNEHOLDER OGSÅ EGNE ANNONSER FRA SØRLANDSPARKEN

PÅ VEI MOT NORGES STØRSTE KJØPESENTERKREATIVITET OG SAMARBEID VOKSER I TAKT MED DET NYE GIGANTSENTERET.

DEN PERFEKTE JULEGAVEN

VINN PREMIER FOR

100.000,-TREKNING KL 22.00

22. DESEMBER. (NATTÅPENT)

STORJULEKUBE-

KONKURRANSE

SEND SMSKUBENTIL1963

Kjetil BørufsenSenterleder

7. desember 2010

02 LEDEREN

UTFORMING: OSIGRAF 26780TRYKK: MEDIATRYKKOPPLAG: 52.500 STKVI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL

Kjære leser!

Jammen ser det ikke ut som vi får hvit jul i år også! I skrivende stund hyler vinden, og snøen laver ned. For de fleste av oss betyr dette en noe tøffere hverdag. Frontruta på bilen må skrapes i tide og utide, forfryste fingrer, dobbeltlag med gensere og forkjølelsen har satt seg som et resultat av for mye snø og tynne sko!Når du til sist får satt deg inn i den ferdig utfryste bilen, blir du pent nødt til å sitte i bilkø i sneglefart til jobb, da noen av oss ennå ikke har fått på vinterdekkene, og ødelegger derfor morgenen til de fleste andre på veien. Vi sørlendinger er en egen rase. Den første snøen kommer som julekvelden på kjerringa hvert år, og vi lærer aldri.

Uansett hvor mye utfordringer snøen gir oss, må vi samtidig ikke glemme hvormye glede den skaper. Foruten det estetiske flotte uttrykket det gir, får vi fleremuligheter til å utfordre oss selv. En fin skitur skal ikke undervurderes, ei helleraking i bakken eller rett og slett kanskje bare en real snøball krig, dog kun medløssnø involvert;)

For oss på Sørlandssenteret er jo ikke snøen en utfordring, tvert imot så gir detekstra hygge inne hos oss. Når snøen føyker ute, er det ingenting som er bedreenn å gå rundt inne på et varmt og godt senter for å handle julegaver i ro ogmak. Ønsker en å kose seg litt ekstra kan en fint ta seg tid til kaffe eller enbedre middag. Nå nærmer det seg den siste innspurten på julegavehandelen og en skal nytetiden uten å stresse. Blir julegavehandelen en hyggelig og behagelig opplevelse,har man ekstra godt utgangspunkt for å ta imot julekvelden når den kommer.

Jeg vil minne dere om at vi har nattåpent 22. desember hvor vi skal ha den

store ”KUBE trekningen”, med store flotte premier.

Velkommen til Sørlandets største og mest

tilgjengelige julehus, Sørlandssenteret!

NYE FASTE

ÅPNINGSTIDER

10-21(19)

AKTIVITETERSØNDAGSÅPENT

12. og 19. desember kl 14 - 19

NATTÅPENT22. desember kl 10 - 24

JULAFTENkl 10 - 13

SMAKSpekematstand hver dag

1. - 23. desember

BrannvesenetÅrets Boligbrann Aksjon 7. - 9. desember

DyreparkenHver lørdag før jul

Salg av årskort

IK Start Hver lørdag før jul

Salg av årskort og supporter effekter

Ford bilutstilling 6. - 19. desember

Kr.sand Helsesportlag Kransekakelotteri

6. - 12. desember

Frelsesarméen Innsamling i Julegryta

10. - 23. desember

Jan Thomas & VendelaBoksignering hos

Notabene19. desember kl 16

NATTÅPENT22. desember

Randesund Soulchildren underholder kl 19

SENTERMAGASIN I DESEMBER:14. og 20. desember

VINN PREMIER FOR

100.000,-TREKNING KL 22.00 22. DESEMBER. (NATTÅPENT)

Vinnerne må være tilstede

(alle gaver/premier med verdi mer enn kr 10.000,- er innberettighetspliktig til likningsmyndighetene)

STOR JULEKKONKURRA

Flott smykke fra Juvelen

verdi

kr 1.999,-

Reise til New York

for 2 personer verdi

kr 25.000,-

TV Sony 40ll

LCD-TV i full HD oppl.200 hz motion flow.

Levert av Lefdal

kr 15.000,-

Barneselskap for 15 barn på

McDonalds verdi

kr 1.000,-

Gavekort fra Bianco Sko

verdi

kr 1.000,-

Gavekort fra BR-Leker

verdi

kr 1.000,-

Softskjell regnjakkefra Ilse Jacobsen

verdi

kr 1.999,-

Selskapskjole fra Bonnie&Clyde

verdi

kr 1.299,-

Gavepakke fra Upstairs

verdi

kr 500,-

Fleece-sett for jelevert av WOW

verdi

kr 400,-

Gavekort fra Sørlandssenteret

verdi

kr 50.000,-

Dette er et utvalg av premiene vi skal dele ut

SEND SMSKUBENTIL1963

UBE-NSE

FOR Å DELTA I KONKURRANSEN

Send sms med kodeord KUBEN til 1963og du er automatisk registrert inn i konkurransen!

Hvert mobilnr blir registrert kun 1 gang.

Er du enda ikke innmeldt i Sørlandssenterets Kundeklubb og ønsker å bli medlem?

Gå inn på www.sorlandssenteret.no

enteW

(KUN VANLIG SMS-TAKST SOM ER CA KR 0,50)

“GRATIS”PÅMELDING

- Det er virkelig marked og trykk etter flere butikker på

Sørlandssenteret. Vi har enda ikke dekket hele behovet

og dette er en spennende region med betydelig vekst,

sier Senterleder Kjetil Børufsen.

Olav Thon-Gruppen og Vital Eiendom as står bak det nye byggeprosjektet som vil bli Norges største kjøpesenter. Sørlandssenteret trekker kunder fra Flekkefjord til Telemark. I 2010 kommer tallet på antall besøkende til å nå 3,5 millioner, og Børufsen er ganske sikker på at tallet kommer til å stige tilmellom 6 og 8 millioner når senteret står ferdig med plass til mellom 200 og 300 butikker. I første trinn er det Coop Obs som skal få plass i den nye delen av senteret. Det vil bli

storhandel og faghandel som skal speile seg i de nye fasjonableomgivelsene. Videre i utvidelsen av byggeprosjektet vil senteret hamulighet til å romme alt man kan ønske seg og putte i handlekurven.Det eneste Børufsen vil røpe i første omgang er at de ønsker å styrke tilbudet på hus og hjem, og bli sterkere på møbler.

Første fase av gigantbygget kommer til å være på 70.000 kvadratmeter, med 1500 parkeringsplasser under tak og 200 uten tak.

- Dette er et spennende og stort prosjekt å jobbe med.

Det sikrer fremtiden til bedriften i mange år fremover

samtidig som det er veldig gøy å jobbe med. –

sier Entreprenør Atle Monan fra Brødrene Reme, som haransvar for 75% av byggingen i samarbeid med Block Bergebygg som har den resterende25%. Målet til entreprenørenevar å ha et tett bygg til jul, atbåde tak og vegger skulle værepå plass, og selv om Monanmener at de kan vente seg noenekstra lange

På vei motNorges største kjøpe

AV ANA MARGARITA QUINTEROS MILAN

Kreativitet og samarbeid vokser i takt med det nye gigantsenteret.

November 2011 vil et areal på likhet med 11 fotballbaner stå klart til å åpne

dørene for den handleglade befolkningen på Sørlandet. Dette er hva de kaller

første trinn på veien til gigantsenteret som vil være ferdig i 2013.

SØRLANDSSENTERET UTVIDER

TRINN 2

TRINN 1

esenter

arbeidsdager de siste ukene, står han fast ved at driften har gått påskinner og at de absolutt skal klare målet de har satt seg.

Det er arkitekt Øystein Sjøstrand fra LPO Arkitekter som står bakdesignet på Norges største kjøpesenter. Firmaet har stor erfaring fraliknende arbeider, som kjøpesenterne på Jessheim og Strømmen.Selskapet har også jobbet med flere andre bygg for Thon-gruppen.

- Dette er et veldig spennende prosjekt. Det er stort og vi

er med på å forme hele området. Selv om vi jobber med

et tilbygg som i andre trinn skal kobles sammen med det

som er Sørlandssenteret i dag, er den nye delen så

dominerende at det vil sette premisser for hvordan alt det

andre, til og med tidligere bygg, vil se ut.

Sier arkitekt Øystein Sjøstrand.

Sørlandssenteret bærer i dag preg av å ha blitt bygget i forskjelligeperioder. Det er et område som har vært i kontinuerlig vekst sidenslutten av 80 tallet og dette har gått på bekostning av estetikken iarkitekturen i området. Arkitekt Sjøstrand mener det nye bygget påSørlandssenteret vil kvalitetsheve hele området, og både veinett ogsykkelveier vil bli forbedret.

Siden bygget i sin helhet er så kolossalt har arkitekten latt seg inspirere av landskapsformasjoner mer enn andre bygg. Innsiden

av bygget vil også være preget av store former som vil gi en helhetog ro til bygget.

Både senterleder, entreprenør og arkitekt roser samarbeidet.Omliggende butikker som ikke blir en del av Norges største kjøpesenter er også begeistret over den nye prosessen, sier senterleder Kjetil Børufsen.

Flere har allerede vist ønske om å komme under deres tak, selv om de enda ikke røper hvilke butikker vi kan vente oss. Men det vi med sikkerhet kan love er at hele byggeprosessen vil bli fulgt av oss med spenning, nysgjerrighet, og litt etter litt vil flere hemmeligheter røpes på veien mot Norges største kjøpesenter.

Fra venstre:Atle Monan- prosjektleder Brødrene RemeRoar Kristiansen- prosjektleder Veidekke/Brødrene RemeOdd Gjesdal- prosjekteringsleder Brødrene RemeØystein Sjøstrand- arkitekt LPO arkitekter Kjetil Børufsen- Senterleder Sørlandssenteret

Etasjer blir knyttet sammen med rullebånd i et atrium som i trinn 1 går over 5 nivåer.

"DOMENE 5/GLOBAL RETAIL TRENDS"

FRA DEN

STORE VERDEN

Sistenytt

Kina og India er verdens to mest folkerike land, og historisk sett har de stolte handelstradisjoner.

Nå er disse landene i ferd med å utvikle produkter,merkevarer og butikkjeder som vil bli en del avvårt hverdagsliv i fremtiden. Men hvor mangekinesiske og indiske merkevarer kjenner du til? I denne artikkelen skal vi se på noen merkevarer

du bør merke deg. De fleste har du kanskje ikkehørt så mye om ennå - men gi

det 10 år, så skal vi se.

STÅLE ØKLAND FRA "DOMENE 5/GLOBAL RETAIL TRENDS"

SE OPP FOR INDISKE OGKINESISKE MERKEVARER!

TR

EN

DKinaKinesiske "Lenovo" er i dag den fjernde

største produsenten av pc-er i verden.

Nå vil de også inn på spillmarkedet. SonyPlaystation , Xbox og Nintento Wii får troligen ny konkurrent.

Det kinesiske elektronikkmerket "Haier"

selger nå produkter for over 18 millarder

dollar i året. Selskapet har blant annet pas-sert Whirlpool som verdens største produ-sent av frysebokser.

Telecomgiganten "Huawei" har lansert ensmartphone kalt "Ideos" med Google sittoperativsystem Android. "Ideos" er den føstesmartphonen designet av et kinesisk selskapsom er beregnet på det globale markedet.

Også innen fashion, klær og kosmetikk skjerde mye i Kina. Merk deg kosmetikkvirksom-hetene "Shanghai Jahwa" og "Herborist".Sistnevnte har nå begynt å eksportere sinevarer til Europa og USA.

Det kinesiske sportsmerket "Li Ning" er nålike store som Adidas i Kina, bare forbigåttav Nike. Også sportsmerket "Anta" er på veiopp, og har blant signert sponsravtale medtennisstjernen Jelena Jankovic.

Bilindustrien i Kina er i vekst. "GeelyAutomative", en av Kinas største bilprodu-senter, og en betydelig aktør i Øst-Europa,

Sør-Amerika og Asia. De er også eiere avden tidligere svenske bilstoltheten Volvo.

India"Tata" er Indias største konsern. Siden

2009 har Tata blant annet produsert ver-

dens billigste bil, "Tata Nano". Den kan dukjøpe i India for kr 15 000. Tata skal også haplaner om å lage en el-bil etter samme prin-sipp.

I 2009 annonserte også Tata at de vill byggeleiligheter utenfor Mumbai til ca kr 50 000per stykk. Men Tata handler ikke bare om

lavpris. Dette er et selskap som blant

annet eier Tetley Tea, Daewoo

Commercial Vehicle, Jaguar og Land

Rover.

Indiske flyselskap er på vei opp. IndiGo er etlavprisselskap som flyr til destinasjoner i Sør-Asia. Nylig bestilte IndiGo 100 nye fly fra fly-produsnten Airbus, og selskapet forventer åkjøpe 150 fly til innen 2025.

"SpiceJet" er et annet indisk lavprisselskap ivekst. i 2009/2010 vant de blant annetOutlook Travellers pris for "Best Low CostAirline".

Kanskje ikke like trendy, men "MahindraTractors" er faktisk en av de tre fremste trak-torprodusentne i verden, og er med på

å vise hvilken styrkeIndia er i ferd med å få i produsjonen av fremkomstmidlerog maskiner.

Hvor store de kinesiske og indiske

merkevarene blir i fremtiden, vil vise seg.

Den som lever, får se!

nå399,-Bosch

verktøybenk

nå249,-Trylletriks

nå399,-Brio stasjon

nå199,-Frisør - og

sminkehode

v/McDonald´s, Tlf. 38 04 91 71

Mange gode tilbud i butikken!

nå399,-Brio dukkevogn

Gull Fuchsia

nå279,-Snowboard

Tore Torells trylletriks95 tradisjonelle trylletriks. Fra 6 år.

Bosch verktøybenkStor, flott arbeidsbenk med barnevennlige funksjoner. Inneholder 32 deler i plast med hammer, sag, skrutrekker, skruer og mye mer. Høyde 90,8 cm. Fra 3 år.

nå349,-Togsett

med kran og bilvei

Brio togstasjonFlott stasjon med opptaks- og avspilling-sfunksjon. Spill inn din egen beskjed. (se TV-skjerm når toget ankommer stasjonen

Brio togsettFlott togsett med kombinasjon av både skinnerog veier. I settet finnes det foruten lokomotiv,lastebil, personbil og kran. Inneholder 26 deler.Fra 3 år.

1/2PRIS

1/2PRIS

Dame tøffel, Str. 36-41

Nå 199,- Nå 249,-Herre tøffel,Str. 41-47

Herre, gore texStr. 41-46, Før 1.400,-

Nå 999,-

Dame og herre, gore texStr. 36-47, Før 1.195,-

Nå 795,-Trend, Str. 36-41, Før 699,- Dame, Str. 36-41, Før 699,-

Herre,Str. 41-46, Før 999,-

Nå 599,-Herre,gore tex,Str. 41-50, Før 1.500,-

Nå 995,-

Dame/herre tøffel,Str. 36-46, Før 699,-

Nå 599,-

SØRLANDSSENTERET

Chicas

Merry X mas

GAVEKORT

DEN PERFEKTE JULEGAVEN

PRIVAT OG BEDRIFTPrivat: Bruk vår lettbetjente gavekort automat

Bedrift: Bestilling av gavekort ved faktura:sorlandssenteret@vital.no

www.sorlandssenteret.no

3 års gyldighet115 butikker

verdi kr 50 til 8.000 pr. kortSaldo kan kontrolleres på automatene,

på vår hjemmeside og i alle butikkene på senteret! Kortet kan ikke innløses i kontanter.

Mistet kort refunderes ikke.

Hold varmen i lekker dunkåpe

fra Carla F.

Juletilbudfør kr. 1299,-

Nå kr. 799,-

Sørlandssenteret

DAME- & HERREFRISØRsom også har timebestilling

SørlandssenteretTlf. 38 04 91 38

SandensTlf. 38 10 00 53

Tollbodgt. 13Tlf. 38 02 58 30

Style: expension skum

+ tendre forme krem + fixing mist hårspray

kr 399,-(veil. 675)

Style: expension skum

+ tendre forme krem + fixing mist hårspray

kr 399,-(veil. 675)

Lòreal shampo 500 ml

+ conditioner

kr 299,- (veil 510,-)

Lòreal shampo 500 ml

+ conditioner

kr 299,- (veil 510,-)

3for2på hele Redkenserien

i hele desember

3for2på hele Redkenserien

i hele desember KJØP 1 FÅ 1

Gjelder: Loreal, Glue gelé, fix design spray, Thermo repair varmebeskytter, Clay voks, Mat voks

KJØP 1 FÅ 1

Gjelder: Loreal, Glue gelé, fix design spray, Thermo repair varmebeskytter, Clay voks, Mat voks

Julegaver man brukerJulegaver man bruker

Kjøp et gavekort pålydene minimum kr 600,- og få med 1 Lòreal produkt til en verdi av kr 215,-

Juvelen Sørlandssenteret 2. etasje, tlf 38 04 68 25

dna Sørlandssenteretdna Sandens

nå299

nå199 nå299

Dame, str 36-42, før 799,- nå 399,- Dame tøffel, str 36-41, før 399,-

Dame, str 36-41, før 499,- Dame, (hvit og sort) str 36-41, før 499,-

1/2PRIS

Chicas

Chicas

NYE FASTEÅPNINGSTIDER

10-21(19)

www.sorlandssenteret.no

10 -13Julaften

10 -24Nattåpent

22. desember

14 -19Søndagsåpent

12. og 19. desember

www.sorlandssenteret.no

Sørlandsparken

BUSSEN(01 og M1)

CA HVERT 15 MIN TIL OG FRA

KR.SAND SENTRUM

Bussinfo: www.177-agder.notlf. 177

P CA 10.000 GRATISP-PLASSER

I SØRLANDSPARKEN

SØRLANDSPARKENAlt på ett sted

Mer enn 200 butikker i alle bransjer

Sørlandsparken

Sørlandsparken

Signero dusj-kabinett 90x90Stilrent og moderne

kun7990,-inkl. blandebatteri

BaderomsinnredningerFlere utstillingsmodeller skal skiftes.

Gjør et kupp!

Pynt på badet til jul!Vi har mange nyelige julehåndklær og baderomstilbehør.

30-35%rabatt

Rør i SørAS /Sørlandsparken Bademiljø

Skibåsen 45, 4636 KRISTIANSAND S

Telefon: 38099760

E-Post: arnfinn@rorisor.no

Åpningstider:

Man.–fre.: 10-18

Tors.: 10-19

Lør.: 10-16

JULEGAVE

TIPS

Sørlandsparken

Sørlandsparken