paesi sotto le stelle

… per un’estate fuori dal comune

2 0 1 2

Bagnaria Arsa

Gonars Santa MariaLa Longa

Bicinicco Palmanova TrivignanoUdinese

Chiopris-Viscone

Porpetto Visco

Nove comuni, oltre trenta paesi e una popolazione su-periore ai 24.000 abitanti. Questi i numeri dell’Associazio-ne Intercomunale del Palmarino che rinnova la presenta-zione dell’iniziativa estiva “Paesi sotto le stelle”. L’opuscolo rappresenta il calendario degli eventi, manifestazioni, ap-puntamenti che si svolgeranno sull’intero territorio dei 9 Comuni di: Bagnaria Arsa, Bicinicco, Chiopris Viscone, Gonars, Palmanova, Porpetto, S. Maria La Longa, Trivignano Udinese e Visco. Le manifestazioni elencate all’interno sono suddivise per categorie: sagre e concerti – cinema – teatro – cultura – sport. Sarà in questo modo possibile per i cittadini scegliere con facilità tra le varie proposte. È così che ogni giorno tra cinema, teatro, concerti, sagre e sport, si potrà decidere se restare in paese o spostarsi nei paesi del comprensorio Palmarino, per assistere alla manifestazione, ma anche per scoprire e conoscere il territorio dei nostri vicini. Anche per quest’anno 2012, ci auguriamo che i nostri PAESI SOTTO LE STELLE, possano offrirVi “un’estate fuori dal comune”. Vi attendia-mo numerosi sulle nostre piazze, per trascorrere insieme piacevoli serate estive. E ringraziamo tutti coloro che, volontari o appartenenti alle associazioni paesane, collaboreranno per la rea-lizzazione e la buona riuscita degli eventi in programma.

Buon divertimento!

GiuGnodal 25 maggio al 10 giugno orario: venerdì 16-19, sabato e domenica 10-12 e 16-19Palmanova Polveriera di contrada FoscariniMostra d’arte: Self Made Move Il TraSloco Esposizione di opere/installazioni con materiale riciclato.Gruppo Untitle Code

8 giugno 2012 ore 20.45CHIoPRIS vISConE Piazzale Chiesa ChioprisConcerto bandistico “SoldaTeNleBeN – vITa da SoldaTo” Il soldato imperiale attraverso immagini e musiche con la partecipazione dei “Rievocatori Storici Monte Sei Busi” di Fogliano Redipuglia in costume. Comune di Chiopris Viscone

8 giugno ore 21.00BagnaRIa aRSa Privano - Lascito Dal DanOpera buffa: arIeTTa & BISTIccIo - Il Mago dI Near Spettacolo per pianoforte, quartetto d’archi, tenore, soprano in atto unico di Paolo del Torre, con Paolo Del Torre, Cristina Del Tin e la voce narrante di Federico Scridel.Comune di Bagnaria Arsa con Scuola di musica comunale e Ass. Culturale Giovanidee

9 giugnogonaRS nuova sede in via Dante 38INaUgUraZIoNe della NUova Sede dell’ aSSocIaZIoNe Ass. Sportiva Dilettantesca Atmosfera Latina

per un’estate…fuori dal Comune

paesisotto lestelle

9 giugnoPalmanova Piazza GrandeConcerto: HoMe Made rock&arT Concerto di gruppi giovanili con esposizioni artistiche e bancarelle di oggettistica. Comune di Palmanova ed Associazione Pro Palma

dal 9 giugno al 1° settembre, ogni sabato mattina ore 9:30Palmanova partenza dall’Ufficio IATvISITe gUIdaTe alla ScoperTa della forTeZZa dI palMaNova con Guide Turistiche Autorizzate FVG, info: Ufficio IAT - Borgo Udine, 4 - tel e fax: 0432 924815 - palmanova.turismo@libero.it Comune di Palmanova e Associazione Pro Palma

10 giugnoPalmanova Teatro Gustavo ModenaSpettacolo: SaggIo fINale dI daNZa Sunshine Club Palmanova

11 giugno ore 20.30 gonaRS Piazza del DuomoOpera lirica in piazza “elISIr d’aMore” di G. Donizetti, cantata dall’Accademia lirica Santa Croce di Trieste e dai bambini delle scuole elementari, dirige il maestro A. Svab.

dal 12 al 30 giugnogonaRS presso il parco dei tigli in via VeneziaSport: TorNeo daI BorcS Quinta edizione del Torneo dei Borghi. Associazione Fox Company Events

12 – 13 – 15 – 19 – 21 – 22 – 26 giugnoS. maRIa la longa8a edIZIoNe del TorNeo pUlcINI e pIccolI aMIcI qualificazioni

15 giugno ore 21.00BagnaRIa aRSa Campo di tiro a volo Cinema all’aperto vISINS dI cJaSe Un film di Marco Londero e Giulio Venier dal racconto “Vicini di casa” di Renzo Brollo con Giorgio Monte e Manuel Buttus. Comune di Bagnaria Arsa con A.S.D. Bagnaria Arsa

15 giugnoPalmanova Via Scamozzi, presso Bar Citarella’sfeSTa BraSIlIaNa Serata a tema con specialità agroalimentari, musiche e danze, mercatini di hobbisticaAssociazione Pro Palma e Ristorante Pizzeria “Al Gambero”

dal 15 al 25 giugnoPalmanova Caserma MontesantopalMaNova: progeTTI e NUove proSpeTTIve mostra dei progetti realizzati dagli studenti nel corso di Progettazione Urbanistica dell’Università I.U.A.V. di Venezia. Associazione Culturale “Il Caffè Palmarino”

15 – 16 – 17 giugno e 22 – 23 – 24 giugno, orari diversiBICInICCo Fraz. Gris-Cuccana, area festeggiamentiSagre paeSaNe dI grIS cUccaNe - SecoNde Sagre dal dINdIVenerdì 15: apertura festeggiamenti con happy hour (19.00), serata rock con i Gold & Rust. Sabato 16: inaugurazione della mostra “Ricami e merletti per ogni occasione” e della mostra collettiva “Gocce di colore” di artisti locali (19.00), serata danzante con Cristina Rocca e la sua orchestra (21.00). Domenica 17: ciclolonga “Trois e savors” (10.00), Festa dei bambini con gara di pesca, mostra di dise-gni e concerto di “Voci Nuove” (dalle 17.00 alle 21.00), serata danzante con Petris e i Solisti, Tombola (23.00). Venerdì 22: serata rock con Travellin’ band. Sabato 23: torneo di calcio a 5 (16.30), serata danzante con i Musica Viva. Domenica 24: gara di pesca alla trota (8.00 - Castello di Porpetto), torneo di calcio (10.30), serata danzante con Renè e la sua orchestra (dalle 21,00), estrazione della Lotteria del Dindi (23.00). Per tutto il periodo della Sagra sarà aperta una pesca di beneficienza e funzioneranno chioschi enogastronomici, con specialità a base di tacchino, un’enoteca con vini locali e birreria.”Pro Loco “El Cius” di Gris Cuccana

sagre, concerti… cinema teatro cultura sport processioni,

beneficenza

lEgEnda

22 – 24 giugnoPoRPETTo area festeggiamentiSagra dI SaN gIovaNNI Sagra paesana con estrazione della tombola, lotteria, serate musicali. 6° raduno “TRUCK FRIUL” - 3° BICICLETADE in COMPAGNIE allietata da ristori lungo il tragitto e pastasciutta finale per tutti i partecipanti.Comitato Festeggiamenti “Porpetto 98”

23 giugno ore 19.00gonaRS presso il parco dell’ oratorio in via Monte GrappaConcerto: goNarSolIdale lIve 2012 1a manifestazione benefica di raccolta fondi con musica, spettacolo e fornitissimi chioschi enogastronomici. Comune di Gonars, Commissione pari opportunità, Mu.Nu.S, Cedim, Associazione officina del suono, Parrocchia di Gonars,coro misto Sine Tempore, Corsia di Emergenza, gruppo Miez Mil, ANA Gonars, Chei Simpri Chei, Fox Company Events

23 giugno ore 20.30vISCo Campo sportivo comunale L. MinutSeraTa coUNTry DJ Tex & Elvis con la partecipazione e l’animazione delle scuole di ballo country. Amici dello Sport

23 giugno ore 20.45CHIoPRIS vISConE Cortile della Canonica della Chiesa ParrocchialeRassegna corale diretta dal Maestro Giacomo Giacuzzo IN ScolTe dal JUdrI Coro Giuseppe Schiff di Chiopris Viscone - Corale Chiopris Viscone con l’accompagnamento del Gruppo Zahre Accordion Orchestra 13 fisarmoniche – Direzione Artistica Peter Soave

23 giugno ore 21.00BagnaRIa aRSa Villa Orgnani Martina - SEVEGLIANOOpera buffa: lo SveNTaTo e Il paTrIarca Spettacolo per pianoforte, quartetto d’archi, tenore, soprano in atto unico di Paolo del Torre, con Paolo Del Torre, Cristina Del Tin e la voce narrante di Federico Scridel. Comune di Bagnaria Arsa con Scuola di musica comunale e Ass. Culturale Giovanidee

26 giugno ore 20.45Palmanova Chiesa di San FrancescoTeatrale: BeNaNdaNTI a palMa Le voci dei benandanti davanti al Tribunale dell’Inquisizione. Aspettando la Rievocazione Storica Circolo Comunale di Cultura “N. Trevisan” e Accademia Nuova Esperienza Teatrale

27 giugno ore 21.15BagnaRIa aRSa Sevegliano - ParcoCinema sotto le stelle BeNveNUTI al Nord Il sequel del film Benvenuti al Sud del 2010. Comune di Bagnaria Arsa

28 giugno ore 21.00Palmanova Bastione Foscarini (pista pattinaggio)Concerto: orcHeSTra faNTaSy serata di liscio. Associazione Pro Palma e Comune di Palmanova

28 giugno ore 21.00BagnaRIa aRSa SeveglianoPasseggiata notturna: vISIoNI ITINeraNTI - Evocando le tradizioni popolari Itinerari guidati in forma di spettacolo nel territorio del Comune di Bagnaria Arsa. Si parte dalla chiesa di S. Andrea a Sevegliano. Comune di Bagnaria Arsa con Ass. Culturale Lapis

16 giugno ore 18.00Palmanova partenza dalla Loggia della Gran Guardia in Piazza GrandeIN BIcI alla ScoperTa dI palMaNova e dINTorNI Tour guidato in bicicletta alla scoperta di Palmanova e dintorni. Associazione Pro Palma e Associazione Culturale Lapis

16 giugno ore 20.00PoRPETTo Chiesa Parrocchiale di CASTELLOcoNcerTo corI alpINI 60° Fondazione Gruppo Alpini Castello A.N.A. Castello

16 giugno ore 20.30gonaRS presso la palestra di base in via VeneziaMusica e spettacolo: 11a feSTIval goNareSe La manifestazione viene riproposta dopo alcuni anni di assenza. Quest’anno i concorrenti si sfideranno secondo la tradizionale gara canora accompagnata da un novello sapore goliardico, che vedrà la commissione di giuria elevare il proprio giudizio non solo all’aspetto qualitativo dell’esibizione, ma anche alla singolarità e alla simpatia dello stile interpretativo. Associazione giovanile “Corsia d’Emergenza” e Circolo Culturale “Le Androne”

16 – 17 giugnoPalmanova Teatro Gustavo ModenaSpettacolo: SaggIo fINale dI daNZa claSSIca e coNTeMporaNea A.C.S.D. Acc. NET Studio Danza

17 giugnoS. maRIa la longagITa a porToroSe organizzata dalla locale sezione dei Donatori di Sangue

17 giugnoPoRPETTo area festeggiamenti CASTELLOfeSTeggIaMeNTI 60° foNdaZIoNe grUppo alpINI caSTelloCerimonie ufficiali e omaggio ai caduti. Ore 13: rancio alpino. A.N.A. Castello

dal 18 giugno al 6 luglio S. maRIa la longaeSTaTe ragaZZI organizzata dall’Associazione La Viarte Onlus di Santa Maria la Longa con orario 10.00 -12.00 e 14.30 -18.00

22 giugno ore 20.30vISCo Campo sportivo comunale L. MinutI fIcHISSIMI eighties fever - i mitici anni 80 Djs Orfeo e Gianluca Bratina - ospite speciale Il Cappellaio Matto(dalle 20 alle 21 Happy Hour birra 1 euro)

22 giugno ore 21.00BagnaRIa aRSa Cortile di Giuliano Virgolin in via IV Novembre a SeveglianoTeatro: l’aNNo della faMe Racconto di Caterina Percoto. Nel bicentenario dalla nascita. C.T. Lis Anforis con Ass. Gradoteatro

22 giugno ore 21.30Palmanova Piazza GrandeGraziella Vendramin 7eT regreSo al SUr feat. Maurizio Cepparo Concerto nell’ambito della 22° ed. del Festival Internazionale Udin&Jazz 2012 Ground Zero. Associazione Culturale Euritmica e Comune di Palmanova

comune di santa maria la lonGa

comune di porpetto

luGlio1 luglioPalmanova Piazza GrandeSpettacolo STella d’orIeNTe Sunshine Club Palmanova

1 luglioPoRPETTo Area festeggiamenti e varie località del territorioreINocarB In una giornata si disputano 20 gare di abilità consistenti in prove di pesca, di tiro, di abilità-precisione e fortuna, toc-cando diversi luoghi suggestivi del nostro territorio, riscoprendo costumi (arti e mestieri) ormai dimenticati. U.P.S. “Lenza porpettese”

2 – 3 – 5 – 10 – 11 luglioS. maRIa la longa1° TorNeo deI BorgHI

dal 2 al 13 lugliogonaRS presso “ PARCO DEI TIGLI” via VeneziaTorNeo Bar e aZIeNde nella forma del Beach Soccer. Associazione Fox Company Events

dal 2 al 27 luglioPoRPETTo presso l’area delle scuole “r” eSTaTe gIovaNI 2012 Serata finale il 27.7 con animazioni dei ragazzi partecipanti al centro estivo “R” Estate giovani 2012

4 luglio ore 20.30Palmanova Salone d’onore del Palazzo MunicipalePresentazione volume palMaNova l’oTTava MeravIglIa di A. Prelli Aspettando la Rievocazione Storica Comune di Palmanova

4 luglio ore 21.15BagnaRIa aRSa Area ParrocchialeCinema sotto le stelle Il gaTTo coN glI STIvalI Film d’animazione – Il gatto con gli stivali, noto combattente, seduttore e fuorilegge, diventa un eroe, molto prima di incontrare Shrek… Comune di Bagnaria Arsa

5 luglio ore 18.00S. maRIa la longa area verde antistante il palazzo comunaleleTTUre SoTTo l’oMBrelloNe Gruppo di lettura Cantastorie Arcobaleno

5 luglio 21.30Palmanova Loggia della Gran Guardiala MUSIca da caMera della SereNISSIMa Aspettando la Rievocazione Storica Concerto eseguito con strumenti d’epoca dall’ensemble “AntiCaMeraviglia”. Gruppo Storico “Città di Palmanova” e Accademia Musicale “Città di Palmanova”

5 – 8 luglioBagnaRIa aRSa Castions delle Mura 21° MeMorIal federIco ZUTTIoN e 6° SUMMerdayS Torneo internazionale di baseball e softball.Europa Baseball e Friul 81 Softball Club A.S.D.

dal 5 al 9 luglio ore 19.30Palmanova Dongione di Porta CividaleMostra storica MoSTra SUlle arMI BIaNcHe Aspettando la Rievocazione Storica Associazione “Malleus”

dal 5 al 28 luglio dalle ore 20.00PoRPETTo presso l’Area festeggiamenti di PorpettoTorNeo daI BorgS

28 giugno 2012 ore 20.45CHIoPRIS vISConE Viscone, Chiesa Parrocchiale di San Zenone coNcerTo per orgaNo e coro Festival musicale internazionale “Nei Suoni dei Luoghi”. Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo. Iniziativa delle Nazioni Unite appoggio alle reti territoriali per lo sviluppo umano. Progetto musica centro di riferimento per la musica e la cooperazione culturale e sviluppo umano in collaborazione con il Comune di Chiopris Viscone. Coro da camera Gabriel Faure’ - Formazione mista composta da cantori di diverse nazionalità - Musica sacra da celebri film (Haendel - Mozart - Faurè - Coulais - Morricone) per coro organo tromba - direttore Emanuele Lachin

29 giugno S. maRIa la longa8a edIZIoNe del TorNeo pUlcINI e pIccolI aMIcI finali

29 giugno ore 20.30TRIvIgnano UdInESE piazza Municipio, corte internaSUcco d’aceTo atto unico di Pino Roveredo - Compagnia Instabile. Circolo Culturale Ricreativo di Trivignano Udinese

venerdì 29 e sabato 30 giugnoPalmanova Piazza GrandeSpettacolo: STella d’orIeNTe Sunshine Club Palmanova

30 giugno ore 20.30 S. maRIa la longa area festeggiamentiSeraTa dI Ballo

30 giugno ore 21.00BagnaRIa aRSa Sevegliano - ParcoTeatro: Compagnia della Brocchetta di Udine in prIMe cHe a rIvIN cUaTrI Tragicommedia pulp in lingua friulana di S. Chiarcos e T. Pecile. C.T. Lis Anforis

30 giugnogonaRS presso il parco dei tigli in via VeneziagIorNaTa dI SolIdarIeTà e SporT goNareSe 2a Giornata di solidarietà e sport gonarese Ass. Fox Company Events

Da sabato 30 giugno a domenica 29 luglio Palmanova Polveriera Napoleonica di Contrada GarzoniMostra d’arte: le cITTà INvISIBIlI Esposizione di opere dell’artista Toni Zanussi dedicate alle città invisibili. Comune di Palmanova

comune di palmanova

comune di triviGnano udinese

7 – 8 luglioPalmanova Centro storico e fortificazioni di Porta CividaleRievocazione XXXvI rIevocaZIoNe STorIca Cena nei Borghi, visite guidate lungo i percorsi storici della Fortezza, animazioni in costume d’epoca, balli rinascimentali, spettacoli di musici, duelli e giochi d’epoca, presentazioni storiche, fuochi in fortezza. Programma dettagliato sul sito www.comune.palmanova.it Gruppo Storico “Città di Palmanova” e Comune di Palmanova

11 luglio ore 21.15BagnaRIa aRSa Castions delle Mura - Area festeggiamentiCinema sotto le stelle QUaSI aMIcI Una commedia che scalda il cuore e rischiara l’animo portando il favolismo a patti con la realtà. Comune di Bagnaria Arsa

12 luglio ore 21.00CHIoPRIS vISConE Chiopris, impianti sportivi, via CoppiCinema sotto le stelle aNcHe Se aMore NoN SI vede film commedia con Ficarra e Picone. Comune di Chiopris Viscone

12 luglio ore 21.00Palmanova Bastione Foscarini (pista pattinaggio)Concerto I TreMeNdI serata di liscio. Associazione Pro Palma e Comune di Palmanova

12 luglio ore 21.00vISCo Piazzetta retro MunicipioTeatro in friulano all’aperto: le feMINe dal MUINI Compagnia teatrale “Lis Anforis” di Sevegliano

13 luglio S. maRIa la longa1° TorNeo deI BorgHI Serata finale

13 – 14 – 15 luglio ore 20.00gonaRS presso il campo sportivo a FauglisSagra dI faUglIS Festeggiamenti con chioschi e pesca di beneficenza. Associazione Culturale Ricreativa Fauglis

14 luglio ore 18.00Palmanova partenza dalla Loggia della Gran Guardia in Piazza GrandeIN BIcI alla ScoperTa dI palMaNova e dINTorNI Tre tour guidati in bicicletta alla scoperta di Palmanova e dintorni.Associazione Pro Palma e Associazione Culturale Lapis

14 luglio dalle ore 19.00gonaRS presso il campo sportivo a FauglisSagra dI faUglIS Nel corso dei festeggiamenti inaugurazione delle mostre: “Ti mostri la capasse” Mostra e corso sulle tartarughe e alle 20.30 11a mostra “questo l’ ho fatto io”. Associazione Culturale Ricreativa Fauglis

14 luglio ore 20.30vISCo Sede Gruppo AlpiniXIX lUccIolaTa “vIa dI NaTale” Gruppo Alpini di Visco

14 luglio ore 21.00BagnaRIa aRSa Palestra comunale via V. Veneto a SeveglianoGruppo ricreativo DRIN E DELAIDE di Rivignano in dal MIedI…al È SIMprI MaSSe dI SpIeTà Commedia in due atti di Mauro Fontanini. C.T. Lis Anforis

14 luglio ore 21.30Palmanova Concerto Il TrovaTore Opera lirica italiana di qualità itinerante en plein air. Società Filarmonia e Comune di Palmanova

6 luglio dalle ore 17.30Palmanova Via Vallaresso - presso Porta CividaleVisita guidata vISITe gUIdaTe all’accaMpaMeNTo SeIceNTeSco Rievocazione StoricaGruppo Storico “Città di Palmanova” e Comune di Palmanova

6 luglio dalle ore 20.00gonaRSdal TraMoNTo a MeZZaNoTTe 1a notte bianca Inaugurazione del Centro Commerciale Naturale “Via Roma & dintorni”. Negozi aperti, spettacoli, animazione, enogastronomia. Comune di Gonars, Progetto Gonars Vivo

6 luglio dalle 20.00 alle 22.45S. maRIa la longa Piazza della Chiesa (p.zza dei Patriarchi)eSTaTe ragaZZI serata finale

6 luglio ore 20.45BICInICCo Fraz. Cuccana, sagrato Chiesa parrocchiale (In caso di pioggia, ricreatorio di Gris Cuccana)Rappresentazione teatrale: estate sotto le stelle ogNUN la coNTe a So MûT Regia di Dino Persello con il “Grup Teatrâl Pari Oportunitâts de Cjargne”. Satire, radîs, tradizions, usancis, curiositâts, varietâts cjargnelis, cjant spontani, ironie, autoironie, ricercje… ridadis! Comune di Bicinicco

6 luglio dalle ore 21.00Palmanova Via Vallaresso - presso Porta CividalevISITe gUIdaTe alle forTIfIcaZIoNI Rievocazione Storica Visita guidata in notturna per famiglie e bambini. Circolo Comunale di Cultura ”N. Trevisan” e Associazione FamigliAttiva

7 luglio ore 21.00BagnaRIa aRSa Nel cortile di Romano Gianni in via Monte Grappa a SeveglianoTeatro: coNTIS c.T. lIS aNforIS Testi tratti da Almàrs. Antologije de leterature furlane. Teatrotuttotondo di Buttrio

7 luglio 2012 ore 21.00CHIoPRIS vISConE Cortile Canonica Viscone all’apertoTeatro in friulano: JeSUS ce ScaNdUl Compagnia “Lis Anforis” Sevegliano di Bagnaria Arsa”. Serie di situazioni esilaranti nelle quali i personaggi cercano di porre rimedio ai problemi della famiglia nei nostri tempi. Comune di Chiopris Viscone

7 luglio ore 21.00TRIvIgnano UdInESE Merlana, area verdeConcerto: INTreccI SacrI_dISSoNaNZe profaNe Floreani e Tofani Paolo Tofani (Area Reunion) e Giovanni Floreani (Strepitz) offrono improvvisazioni e melodie che grativano in un ambito mistico ma al tempo stesso leggero e gradevole; la performance prevede tre set senza interruzione, dalle suggestioni dei canti della tradizione friulana, passando per i raga indiani e le “altre” sacralità, per terminare con un meltin’ pot di altre sonorità che vanno oltre la world music. Comune di Trivignano Udinese

7 – 8 lugliogonaRS OntagnanoaNTogNàN IN fIeSTe Terza edizione di Antognàn in Fieste in ricordo della famosa Sagra delle Pesche di Ontagnano.ANA di Ontagnano e ASSOCIAZIONE INSIEME di Ontagnano

comune dibaGnaria arsa

21 luglio ore 21.00BagnaRIa aRSa Privano - Centro socialeTeatro: Compagnia teatrale Cibìo di Chions in coSSa NaSSe SoT I capUSSI Commedia brillante in due atti di Aldo Presot.C.T. Lis Anforis con Circolo Agorà di Privano

21 luglio ore 21.00TRIvIgnano UdInESE Sala ParrocchialeSeraTa corale a cura del coro “Vôs di Plane” di Beano di Codroipo.Comune di Trivignano Udinese

21 – 22 luglio, orari diversiBICInICCo Parcheggio Renati Rievocazione: feSTa della TreBBIaTUra Comitato “Amici della Civiltà Contadina”

24 luglio ore 21.00SoTToSElva - Palmanova Casa CanonicaCinema all’aperto MIdNIgHT IN parIS commedia. Comune di Palmanova

24 luglio BagnaRIa aRSa CampolonghettoTeatro nei luoghi dUe UoMINI e UN cUllo di e con Giorgio Monte e Manuel Buttus. Una produzione Teatrino del Rifo/Prospettiva T. Comune di Bagnaria Arsa e C.C.S.R. Campolonghetto - Chiarmacis

25 luglio ore 21.15BagnaRIa aRSa Campolonghetto - BocciodromoCinema sotto le stelle Il caSTello Nel cIelo La favola più avventurosa di Hayao Miyazaki, alla ricerca di una città nel cielo dove tutto può accadere. Comune di Bagnaria Arsa

26 luglio ore 21.00BagnaRIa aRSa Campolonghetto - Castions delle MuraPasseggiata notturna: vISIoNI ITINeraNTI - Evocando le tradizioni agrarie Itinerari guidati in forma di spettacolo nel territorio del Comune di Bagnaria Arsa. Si parte dalla piazza di Campolonghetto. Comune di Bagnaria Arsa con Ass. Culturale Lapis

26 luglio ore 21.00Palmanova Piazza GrandeConcerto paolo coNTe Comune di Palmanova e Associazione Culturale Euritmica

27 luglio ore 20.45BICInICCo Parcheggio Renati - Bicinicco (In caso di pioggia, nel Centro di Aggregazione don Lino Andrioli)Luglio sotto le stelle: cinema all’aperto kUNg fU paNda 2 film di animazione. Comune di Bicinicco

27 luglio ore 21.00TRIvIgnano UdInESE Clauiano, piazza GiuliaConcerto: a rITMo dI… BraSIlIaNdo Brasiliando: concerto per conoscere, promuovere e far riscoprire musiche del genere bossa nova: un viaggio suggestivo nella tradizione musicale brasiliana. Comune di Trivignano Udinese

27 – 30 luglioPoRPETTo Castello, area festeggiamentiSagra paeSaNa Chioschi enogastronomici con specialità alla griglia e pizza, musica da vivo, pesca di beneficenza, pedalata non competitiva e raduno “Vespe e lambrette””. Il ricavato di queste ultime due attività viene devoluto all’Associazione per la lotta alla Sclerosi multipla. Parrocchia di Castello e Associazione “Cjastiel”

28 lugliogonaRS presso il parco dei tigli in via VeneziafeSTa dI MeZZa eSTaTe Sulla sabbia con musica e divertenti intrattenimenti. Associazione Fox Company Events

15 luglio ore 8.30gonaRS presso il campo sportivo a FauglisSagra paesana: Sagra dI faUglIS nel corso dei festeggiamenti: “Il mio cane è una star” 2° Esposizione cinofila amatoriale.Associazione Culturale Ricreativa Fauglis

17 luglio alle ore 18.00S. maRIa la longa area verde antistante il palazzo comunaleleTTUre SoTTo l’oMBrelloNe Gruppo di lettura Cantastorie Arcobaleno

17 luglio ore 20.45BICInICCo Parcheggio Renati - Bicinicco (In caso di pioggia, nel Centro di Aggregazione don Lino Andrioli)Luglio sotto le stelle: cinema all’aperto alMaNya - la MIa faMIglIa va IN gerMaNIa film commediaUn film divertente ed intelligente, capace di offrire spunti di riflessione che esulano dallo stereotipo nudo e crudo e di far ridere senza volgarità. Al centro di questa commedia corale c’è il tema della famiglia e della scoperta di nuovi mondi.Comune di Bicinicco

17 luglio 21.00Palmanova Piazza GrandeCinema all’aperto QUaSI aMIcI commedia. Comune di Palmanova

18 luglio ore 21.15BagnaRIa aRSa Privano - Lascito Dal DanCinema sotto le stelle Il coNcerTo Un concerto per raccontare la Storia e accordare passato e presente.Comune di Bagnaria Arsa

19 luglio 2012 ore 21.00CHIoPRIS vISConE Chiopris, impianti sportivi, via CoppiCinema sotto le stelle arTHUr e la gUerra deI dUe MoNdI film di animazione per bambini e ragazzi.Comune di Chiopris Viscone

19 luglio ore 21.00JalmICCo - Palmanova Area festeggiamentiFolkest SIrToS In occasione dell’apertura della “Sagre dai Borgs” concerto SIRTOS (Grecia/Ungheria).Pro Loco Jalmic e Comune di Palmanova

dal 20 al 23 luglioJalmICCo - Palmanova Area festeggiamentiSagre daI BorgS Nel parco festeggiamenti di Via Udine a Jalmicco si potranno apprezzare serate musicali, spettacoli di intrattenimento, oltre che degustare stuzzicanti specialità enogastronomiche. Lunedì 23: 10° ed. Staffetta Paesana.Pro Loco Jalmic, Comune di Palmanova con Eventi Sportivi Palmanova e Gruppo Jalmicco Corse

20 – 21 – 22 luglio dalle ore 20.00gonaRS presso il campo sportivo a FauglisSagra dI faUglIS Festeggiamenti presso campo sportivo con chioschi e pesca di beneficenza. Ass. Culturale Ricreativa Fauglis

Comune di biCiniCCo

9 agostoPalmanova Bastione Foscarini (pista pattinaggio)Concerto I TreMeNdI Serata di liscio. Associazione Pro Palma e Comune di Palmanova

10 agosto ore 21.00TRIvIgnano UdInESE Clauiano, piazza GiuliaConcerto: INcoNTro coN JaZZ&More TrIo Grande varietà di repertorio, il trio incanta e spazia tra vari generi musicali, dal pop jazz al funk/blues con intesità e sapienza. Durante la serata sarà possibile degustare prodotti tipici locali accompagnati dai migliori vini del territorio. Comune di Trivignano Udinese

dal 10 al 30 agostoPalmanova Loggia della Gran GuardiaMostra d’arte eXpoarT /ITalIa fraNcIa Mostra collettiva dedicata ad artisti italiani e francesiAssociazione Pro Palma e Associazione Culturale “AQA”

11 – 12 – 14 – 15 – 17 – 18 – 19 agostoPoRPETTo Corgnolo, area festeggiamenti31a Sagra del Toro Sagra paesana con 29a mostra ornitologica e 28a mostra canina interregionale (12 agosto), dimostrazione e gara motociclistica, fuoristrada e quad (15 agosto), cross ippico su ostacoli naturali (19 agosto). Chioschi enogastronomici con specialità a base di toro allo spiedo, porchetta, pesce. Pro Loco Corgnolo

12 agosto ore 17.30 S. maRIa la longa Tissano Villa Mauroner ToMBola

18 agosto ore 18.00Palmanova partenza dalla Loggia della Gran Guardia in Piazza GrandeIN BIcI alla ScoperTa dI palMaNova e dINTorNI Tour guidato in bicicletta alla scoperta di Palmanova e dintorniAssociazione Pro Palma e Associazione Culturale Lapis

18 agosto ore 21.00BagnaRIa aRSa Campolonghetto Opera buffa: lo SpeccHIo BIZZarro Spettacolo per pianoforte, quartetto d’archi, tenore, soprano in atto unico di Paolo del Torre, con Paolo Del Torre, Cristina Del Tin e la voce narrante di Federico Scridel. Comune di Bagnaria Arsa con Scuola di musica comunale e Ass. Culturale Giovanidee

21 agosto ore 21.00JalmICCo - Palmanova area festeggiamentiCinema all’aperto HUgo caBreT avventura. Comune di Palmanova

23 agosto ore 21.00Palmanova Bastione Foscarini (pista pattinaggio)Concerto orcHeSTra faNTaSy serata di liscio. Associazione Pro Palma e Comune di Palmanova

28 luglio ore 21.00CHIoPRIS vISConE Cortile canonica Viscone all’apertoTeatro in friulano: STeNdarTS cUNINS e BaBeS Compagnia I Pignots de Compagnie Instabil di Artigne. Commedia che fornisce l’opportunità di riflettere su alcune cose importanti che oggi rischiamo di perdere: lingua, cultura, costumi della nostra terra.Comune di Chiopris Viscone,

29 luglio ore 21.00BagnaRIa aRSa Azienda agricola Mulino delle Tolle in via Delle Tolle a SeveglianoTeatro: Lis Anforis in la feMINe dal MUINI Commedia brillante in tre atti di Renato Sclauzero. C.T. Lis Anforis

ogni mercoledì di luglio e agosto, ore 20.00gonaRS Piazza del MunicipioMusica: SeraTe daNZaNTI Allietate dal musicista Alessandro. Sono proposte gratuitamente dall’Ass. Mu.Nu.S., e rivolte ai ballerini dilettanti e agli appassionati del ballo della nostra comunità. Associazione Mu.Nu.S.

31 luglio ore 21.00Palmanova Piazza Roma - Stazione FSCinema all’aperto QUel TreNo per yUMa Western. Comune di Palmanova

aGostodal 1 al 31 agostoPalmanova Polveriera Napoleonica di Contrada FoscariniMostra XXXvI ed. MoSTra-MercaTo dI STaMpe aNTIcHe a cura di Gianpaolo BuzzancaNella cornice ottocentesca della Polveriera Napoleonica di Contrada Foscarini, viene allestita la mostra-mercato di stampe antiche. È una occasione per ammirare e passare in rassegna documenti, stampe, preziosi libri, carte geografiche e disegni di antichi maestri.

2 agosto ore 21.00Palmanova Bastione Foscarini (pista pattinaggio)Concerto orcHeSTra faNTaSy Serata di liscio. Associazione Pro Palma e Comune di Palmanova

3 agosto ore 21.00TRIvIgnano UdInESE Melarolo, via M. GiganteVideoconcerto: eUropa - I luoghi della cornamusa (Floreani, Marcolina, Ortolan)Suggestioni musicali accompagnate dalla proiezione di un video: i protagonisti sono alcuni musicisti che eseguono i repertori classici per cornamusa raccolti nel corso di un viaggio in Europa (Spagna, Blacani, Scozia, Irlanda) e nell’Italia delle zampogne (Sud) e delle cornamuse (Nord), oltre ad un particolare spazio dedicato al Friuli ed alle origini aquileiesi. Comune di Trivignano Udinese

4 agosto ore 21.00BagnaRIa aRSa Area ParrocchialeTeatro: SeraTa TeaTrale all’aperTo A.C.R.S. Le Vile

4 agostogonaRS via Monte GrappaMusica e spettacolo: per Ajarin di Androne le Androne presenta MI vISI… aMarcord omaggio friulano a Federico Fellini.Circolo Artistico Culturale Le Androne

4 agostoPalmanovaConcerto Take 6 Mittelfest – Comune di Palmanova

7 agosto ore 21.00Palmanova Piazza XX SettembreCinema all’aperto Il SolISTa Drammatico. Comune di Palmanova

comune divisCo

7 settembre ore 21.00CHIoPRIS vISConE impianti sportivi, via Coppi, ChiopriscoNcerTo gIovaNI Il gruppo Wallys di Chiopris Viscone insieme ad altri gruppi musicali presentano “musica giovane”.Comune di Chiopris Viscone

7 – 9 settembrePoRPETTo area festeggiamentiSagra paesana: feSTa del perdoN Domenica 9 celebrazione liturgica e processione con l’immagine dell’Addolorata. Durante i festeggiamenti funzioneranno fornitissimi chioschi con specialità alla griglia. Comitato Festeggiamenti “Porpetto 98”

8 settembre ore 20.30 S. maRIa la longa Sala parrocchiale a MeretoTorNeo dI BrIScola

8 settembre ore 20.45CHIoPRIS vISConE Piazzale Chiesa ChioprisConcerto bandistico: coNcerTo “ecHI dell’IMpero” Racconti e musiche nella cultura mitteleuropea. Ensamble di ottoni “San Paolino” di Aquileia, voce recitante Marina Bressan. Comune di Chiopris Viscone

12 – 16 settembrePoRPETTo Castello, area festeggiamentiSagra paesana: perdoN de dolorade Festeggiamenti. Domenica 16 celebrazione liturgica e processione con l’immagine dell’Addolorata. Segue pranzo sotto il tendone per la comunità e gli ospiti. Parrocchia di Castello e Associazione “Cjastiel”

15 – 16 settembregonaRS OntagnanofeSTa deglI aNTIcHI MeSTIerI e SaporI 3a Festa degli antichi mestieri e sapori con musica, spettacoli e intrattenimenti, mostra degli antichi mestieri. Fornitissimi chioschi. Mu.Nu.S Gonars, Ass. Insieme di Ontagnano, ANA Ontagnano, Ass. Culturale Ricreativa Fauglis

16 settembre ore 16.00CHIoPRIS vISConE Chiesa Parrocchiale di ChioprisproceSSIoNe della MadoNNa addoloraTa Portatori e figuranti, con accompagnamento bandistico, rievocano da più di 250 anni la tradizione religiosa di Chiopris. Parrocchia Chiopris

dal 26 settembre al 22 ottobre Palmanova Polveriera Napoleonica di Contrada GarzonipalMaNova da forTeZZa a cITTà aperTa Mostra d’arte collettiva di artisti italiani e stranieri.Centro Friulano Arti Plastiche di Udine e Comune di Palmanova

30 settembreBagnaRIa aRSa Area ParrocchialeSagra paesana: feSTa della ZUcca A.C.R.S. Le Vile

24 – 25 – 26 – 31 agosto – 1 – 2 settembre ore 19.00gonaRS presso il parco dell’ oratorio in via Monte Grappa63ª Sagra paeSaNa Chioschi, pesca di beneficenza, musica, torneo di scacchi, torneo di calciobalilla, 21a festa delle torte… Comitato Sagra paesana e Parrocchia “San Canciano Martire”

25 agosto ore 20.30JalmICCo - PalmanovaConcerto MUSIca deI Tre coNfINI Musica classica dell’area austriaca. Comune di Palmanova e Pro Loco Jalmic

25 – 26 agostoPalmanova FortificazioniManifestazione sportiva 3° ed. 12° ore deI BaSTIoNI Manifestazione non competitiva a staffetta a squadre. Il percorso di circa 5,5 km si snoda interamente sulle fortificazioni della fortezza e la durata della gara è di 12 ore con inizio alle ore 24:00 di sabato. Gruppo Bastioni Bike di Palmanova

26 agostogonaRS GonarsfeSTa del doNo Festa del Dono e 40° Anniversario di Fondazione. AFDS Gonars

28 agosto ore 21.00Palmanova Piazza GrandeCinema all’aperto raNgo Animazione.

29 agosto ore 21.00BagnaRIa aRSa Privano e dintorniPasseggiata notturna: vISIoNI ITINeraNTI Evocando aganis, fadis e orcui Itinerari guidati in forma di spettacolo nel territorio del Comune di Bagnaria Arsa. Si parte dalla chiesa di Privano. Comune di Bagnaria Arsa con Ass. Culturale Lapis

31 agosto ore 20.30PalmanovaConcerto MUSIca deI Tre coNfINI Musica classica veneziana. Comune di Palmanova

settembre1 settembre ore 16.00BagnaRIa aRSa Castions delle Mura - Area festeggiamenti4a MarcIa MeMorIal federIco pINaT Manifestazione podistica non competitiva a passo libero aperta a tutti (Km 7 e Km 13). Il ricavato sarà devoluto all’AIL. Amici di Federico e C.C.S.R. Campolonghetto - Chiarmacis

1 settembre ore 20.30Palmanova SottoselvaConcerto MUSIca deI Tre coNfINI musica classica italiana. Comune di Palmanova

Comune di Gonars

Comune di Chiopris-visCone

Felettis

Fauglis

Mereto diCapitolo

Clauiano

Merlana

MelaroloTissanoSanto Stefano

Udinese

Cuccana

Ontagnano

Ronchiettis

Ialmicco

Viscone

Sottoselva

Sevegliano

Privano

CampolonghettoCorgnolo

Castionsdelle Mura

Gris

Castello

A23

A4A4

GORIZIA�

�VENEZIA

�Codroipo

�TARVISIO

�UDINE

TRIESTE�

Cervignano�

Bicinicco Santa MariaLa Longa

TrivignanoUdinese

Chiopris-Viscone

Palmanova

Visco

Gonars

BagnariaArsa

Porpetto

Bagnaria arsa Tel. 0432.928595 – www.comune.bagnariaarsa.ud.itBicinicco Tel. 0432.990026 – www.comune.bicinicco.ud.itChiopris-viscone Tel. 0432.991004 – www.comune.chiopris-viscone.ud.itgonars Tel. 0432.993011 – www.comune.gonars.ud.itPalmanova Tel. 0432.922111 – www.comune.palmanova.ud.it Porpetto Tel. 0431.60036 – www.comune.porpetto.ud.itSanta maria la longa Tel. 0432.995003 – www.comune.santamarialalonga.ud.itTrivignano Udinese Tel. 0432.999002 – www.comune-trivignanoudinese.itvisco Tel. 0432.997003 – www.comune.visco.ud.it

STAM

PA P

oli

gra

fich

e Sa

n M

arc

o Co

rmon

s (GO

)

paesisotto lestelle

… per un’estate fuori dal comune