sous la direction de Guy Martinière et Consuelo Varela

La Découverte

Sociedad estatal para la ejecuciôn de programas del Quinto centenario

1

Table des matièresPrésentation .................................................. __ Guy Martinière, Consuelo Varela 7Avant-propos ................................................ .... Maurice Aymard ...................... 23

IL Y A CINQ CENTS ANS

Les hommes et leur environnement............... __ Guy Martinière.......................... 34Océans de l’Est, océans de l’Ouest................. .... Michel Mollat du Jourdin......... 38Christophe Colomb, l’homme de l’année....... __ Consuelo Varela........................ 41

INDE ET ASIE DU SUD

L’Inde, une terre ni inconnue, ni à conquérir....... Charles Malamoud .........• Les sources de l’histoire de l’Inde.................... Charles Malamoud .........

Économies, langages, sociétés......................................................................De i’Indus au Gange, l’un des grands pôleséconomiques du monde ....................................... Maurice Aymard............• Les «étoffes» de Cambay................................. Geneviève Bouchon.........• Pêro da Covilhâ, un Portugais en mission d’infor­mation ................................................................. Guy Martinière...............L’Inde et l’océan Indien....................................... Geneviève Bouchon.........• Vasco de Gama ................................................ Geneviève Bouchon.........• Afonso de Albuquerque, fondateur de l’empireportugais d’Orient................................................ Geneviève Bouchon.........Le'modèle hiérarchisé de la société hindoue.......... Pierre Amado.................Une Babel de langues........................................... Juan Gil ........................

Religions et croyances....................................................................................L’hindouisme, ou les trois voies de la délivrance .. Catherine Clémentin Ojha• L’essor du mysticisme dans l’Inde du Nord....... Catherine Clémentin Ojha• Chaitanya, mystique dévot de Krichna.............. France Bhattacharya.......Les rites non védiques, le tantrisme...................... André Padoux ...............• Jaïnisme et bouddhisme.................................... André Padoux ...............• Le bouddhisme tibétain .................................... Ame-Marie Blondeau__• Le yoga ............................................................ Irène de Grèce..............Un islam des frontières......................................... Rafael Valencia .............• Naissance d’une secte religieuse, les sikhs.......... Rafael Valencia .............

4546

4951

525354

5556 58

595960 61 6363646566 66

Politique et institutions ....................................................................Un nouvel ordre régional...................................... Geneviève Bouchon .• Narasa Nayaka, régent du royaume de Vijayanagar France BhattacharyaUne configuration politique évolutive................... Rafael Valencia __• Ghiyas ud-Din et la dynastie des Khalji............ France Bhattacharya• Mahmud Begarha, un rêve de puissance pour leGujarat ............................................................... Geneviève Bouchon .Les royaumes hindous sous la pression des Étatsmusulmans .......................................................... Vasundhara Filliozat• Baber, fondateur de l’empire du Grand Moghol . Rafael Valencia ....• L’administration hindoue................................... Vasundhara Filliozat

6767686970

71

7273 75

L'ÉTAT DU MONDE EN 14 9 2

TABLE DES MATIÈRES

Renaissance religieuse et sociale en Assam............ Emmanuel Guillon ................... 76Au royaume bouddhiste de Pégou........................ Emmanuel Guillon ................... 77

Villes et réseaux urbains........................ ........... 78Au centre de la civilisation indienne..................... Marc Gaborieau........................ 78Cambay, Vijayanagar, Delhi, Calicut................... Geneviève Bouchon,Colombo .............................................................. Stéphane Yerasimos ................. 80

Vivre au quotidien.............................................. 83Les stades de la vie selon l’idéal hindou............... Catherine Weinberger-Thomas .. 83• Les eaux du Gange, symbole de la pureté originelle Pierre Amado ........................... 84• La crémation ................................................... Catherine Weinberger-Thomas .. 85Les rapports entre hommes et femmes................. Charles Malamoud................... 86Le reflet d’une culture millénaire.......................... Vasundhara Filliozat................. 88• Conception brahmanique et régime végétarien ... Irène de Grèce .......................... 89Des jeux variés, des fêtes innombrables............... Gilles Tarabout ........................ 91

Arts et savoirs..................................................... 92Un creuset de courants créatifs............................. Rita Régnier............................. 92• Splendeur des parures et des dots...................... Rita Régnier............................. 93La richesse décorative des mosquées et des temples Rita Régnier............................. 95• Des livres illustrés de miniatures .............. Rita Régnier............................. 96La vitalité de la tradition hindoue-brahmanique ... André Padoux .......................... 96• Vallabhacharya et la «voie.de la grâce».......... France Bhattacharya................. 97• La poésie médiévale hindoue à son apogée....... France Bhattacharya................. 98

CHINE, JAPON ET EXTRÊME-ASIE

L’Extrême-Orient, un monde hautement civilisé ...• Les sources de l’histoire de l’Extrême-Orient ....

Économies, langages, sociétés........................Chine : vers l’économie marchande......................• Maîtriser l’eau ..................................................• Métallurgie du fer : plusieurs siècles d’avance ...• Tomé Pires, un observateur avisé......................Des «ligatures de mille sapèques»........................• Le prestige des soies chinoises...........................Japon : essor économique et naissance du culte de l’argent ...............................................................• Pirates, contrebandiers et négociants nippons ...La société chinoise en pleine mutation.................Contestation et mobilité sociales au Japon : «le monde à l’envers» ..........................................................• Les samouraïs....................................................Le chinois écrit, «lingua franca» de l’Extrême-Asie• L’édition chinoise .............................................

Religions et croyances.....................................Les systèmes philosophico-religieux ......................• Le néo-confucianisme .......................................• La pensée du philosophe Wang Yangming.........

Michel Cartier ...............Michel Cartier ...............

........ 101

........ 104

........ 105Michel Cartier ............... ........ 105Michel Cartier ............... ........ 106Michel Soutif................. ........ 106Juan Gil ........................ ........ 107Michel Cartier ............... ........ 108Michel Cartier ■............... ........ 108

Pierre-F. Souyri.............. ......... 109Pierre-F. Souyri.............. ....... 110Michel Cartier ............... ......... 111

Pierre-F. Souyri.............. ......... 112Pierre-F. Souyri.............. ......... 113Michel Cartier ............... ......... 114Michel Cartier ............... ......... 115

......... 115Nicolas Standaert............ ......... 115Nicolas Standaert............ ......... 116Nicolas Standaert............ ........ 118

L'ÉTAT DU MONDE EN 1492

TABLE DES MATIÈRES

Déclin intellectuel du bouddhisme en Chine et en Corée,conflits sectaires au Japon.................................... Nicolas Standaert...................... 119• Rennyo et la secte Ikko.................................... Pierre-F. Souyri ........................ 120

Politique et institutions...................................... 121La sphère d’influence de l’empire du Milieu......... Michel Cartier ......................... 121• La remise en état de la Grande Muraille.......... Michel Cartier ......................... 121• Aux confins de l’Empire, Mongols et Tibétains . Michel Cartier .......................... 122La crise des institutions chinoises.......................... Michel Cartier ......................... 123• Le pouvoir et l’histoire...................................... Michel Cartier ......................... 124• Une fronde aristocratique ................................. Michel Cartier .......................... 125Japon : le pouvoir fantoche des Ashikaga............ Pierre-F. Souyri........................ 125• Hojo Soun, l’un des premiers «seigneurs de laguerre» ............................................................... Pierre-F. Souyri........................ 126La monarchie coréenne paralysée par les luttes defactions ............................................................... Pierre-F. Souyri........................ 127Décün du Cambodge, du Laos et du Champa, montéeen puissance du Dai Viet...................................... Ta Trong-Hiêp......................... 129• Le règne de Lê Thanh Tong, apogée de l’histoirevietnamienne? ..................................................... Ta Trong-Hiêp......................... 130

Villes et réseaux urbains.................................... 131Cités et métropoles en Chine, en Corée et au Japon Jocelyne Fresnais...................... 131Canton, Pékin, Séoul, Heiankyo, Sakai, Thang-long Jocelyne Fresnais, Ta Trong-Hiêp 133

Vivre au quotidien .............................................. 135Le rythme de vie millénaire des Chinois............... Danielle Elisseeff...................... 135• Les temps de la vie au Japon........................... Danielle Elisseeff...................... 136Mariages et jeux d’alliances.................................. Danielle Elisseeff...................... 137Le quotidien des Chinois ...................................... Danielle Elisseeff...................... 138• Une boisson du monde chinois.......................... Michel Cartier ......................... 139La sobriété du style de vie japonais...................... Danielle Elisseeff...................... 139• «Cha no yu», ou la cérémonie du thé.............. Danielle Elisseeff...................... 140• Fêtes et divertissements...................................... Danielle Elisseeff...................... 141

Arts et savoirs................................................. 142Les «shokunin», ou la classe des hommes de métier Marie Tsukahara ...................... 142• Les «emakimono», union de la littérature et de lapeinture ............................................................... Marie Tsukahara ...................... 143• Toyo Sesshû, maître japonais de la peinture__ Marie Tsukahara ...................... 143• La «peinture de lettré» .................................... Danielle Elisseeff...................... 144• La sensibilité lyrique de Shen Zhou................... Danielle Elisseeff...................... 144Les .jardins japonais, lieux d’harmonieet de spiritualité................................................... Marie Tsukahara ...................... 145• Le théâtre no ................................................... Marie Tsukahara...................... 146L’avance des technologies chinoises...................... Michel Soutif........................... 147• L’art de la céramique....................................... Danielle Elisseeff...................... 148

MONDES MUSULMANS

Les années ottomanes........................................... André Miquel............................ 153• Les sources de l’histoire musulmane................. Mohamed El Aziz Benachour ... 156• 1492 : un mythe européen? ............................... Dominique Chevallier............... 157

L'ÉTAT DU MONDE EN 1492

TABLE DES MATIÈRES

Économies, langages, sociétés......................Un fragile équilibre entre activités sédentaires et nomades ................................................ .............• L’impôt foncier, principale recette de l’État• Dinars et dirhams .............................................Solidarité de communauté et hiérarchie des rôles ..• La charia, source de la culture juridique..........• Le statut des étrangers et des esclaves...............Les langues parlées dans l’aire musulmane............• La diffusion de l’écriture arabe portée parl’islamisation.........................................................

Mohamed El Aziz Benachour ... Mohamed El Aziz Benachour... Mohamed El Aziz Benachour ... Mohamed El Aziz Benachour...Bernard Botiveau......................Bernard Botiveau......................Maria Jésus Viguera.................

Maria Jésus Viguera .................

158

158160161162164165166

167

Religions et croyances.....................................Doctrines, orthodoxie, «schismatiques»...............• Chah Ismaïl, fondateur de la dynastie séfévide ..• Mission diplomatique pour Pierre Martyr d’AnghieraLes confréries, expression de la piété populaire__

Daniel Gimaret.........................Jean-Louis Bacqué-Grammont ..Juan Gil ..................................Michel Chodkiewicz .................

169169169170171

Politique et institutions...................................Redistributions dynastiques et géographiques.........• Qaitbey, sultan mamelouk fastueux...................Les Ottomans vers leur apogée.............................• Une administration centralisée ..........................• Avec Bayazid II, les Ottomans en Vénétie.........• Zizim, l’otage des Chevaliers.............................La disparition des Timourides...............................• Sultan Hussein Mirza, poète et mécène du Khorasan De l’Euphrate au Maghreb, des États en sursis ....• Mouton Noir contre Mouton Blanc...................• Sultans, califes et émirs ....................................Le Sultanat malais, cité marchande tournée vers le grand commerce maritime ....................................• L’islamisation «douce» de l’Insulinde..............

Stéphane Yerasimos .................Jean-Louis Bacqué-Grammont ..Llücia Martin Pascual...............Llücia Martin Pascual...............Jean-Louis Bacqué-Grammont .. Jean-Louis Bacqué-Grammont ..Llücia Martin Pascual...............Jean-Louis Bacqué-Grammont .. Jean-Louis Bacqué-Grammont .. Jean-Louis Bacqué-Grammont .. Jean-Louis Bacqué-Grammont ..

Denys Lombard........................Denys Lombard........................

173173174174175176 176 179179180 181 182

183184

Villes et réseaux urbains.......................................................................................... 186Une civilisation liée au grand commerce................ Stéphane Yerasimos ................. 186Istanbul, Hérat, Sarmarcande, Fès, Bagdad, Le Caire, Denys Lombard,Tabriz, La Mecque, Malaka............................... '. Stéphane Yerasimos ................. 188

Vivre au quotidien..............................L’influence de l’islam sur les modes de vie• Des jeux et des divertissements..............Mariage et sexualité..................................Le quotidien des musulmans....................

................................................... 191Miquel Epalza .......................... 191Miquel Epalza .......................... 193Miquel Epalza ......................... 194Miquel Epalza .......................... 195

Arts et savoirs.......................................................................................Les maîtres d’œuvre de l’art musulman............... Alexandre Papadopoulo• L’art de la miniature......................................... Alexandre Papadopoulo• Arabesque et image........................................... Alexandre Papadopoulo• Behzad, miniaturiste de génie........................... Alexandre PapadopouloLe souvenir d’un grand rayonnement scientifique.. Poser Puig .................• Les tables astronomiques .................................. Roser Puig .................

198198199200 200 202 203

L'ÉTAT DU MONDE EN 1492

TABLE DES MATIÈRES

EUROPE CHRÉTIENNE

L’Europe à l’aube d’un rôle planétaire durable.... Jean Jacquart............................ 207• Les sources de l’histoire de l’Europe................. Jean Jacquart............................ 208La Méditerranée et l’Europe................................. Maurice Aymard...................... 212

Économies, langages, sociétés........................Essor démographique et épanouissement économique• Jacob Fugger, le plus puissant homme d’affaires deson temps ............................................................• Élevage et transhumance : la Mesta castillane ...• A Venise, l’invention de la comptabilité en partie doubleLes mutations de la société européenne.................Affirmation de puissants dialectes régionaux.........

Frédéric Mauro ........................

Bernard Vogler..........................Miguel Angel Ladero Quesada ..Frédéric Mauro ........................Jacques Solé.............................Jean-Pierre Fournier.................

214214

215216 218 219 221

Religions et croyances....................................En attendant la Réforme......................................• Martin Luther, l’initiateur de la Réforme..........• La révolution «démocratico-théocratique»de Savonarole à Florence......................................Revenir aux sources des textes religieux...............Les théologiens interpellés par la Découverte.........Le pape, un homme politique....................... .......• Lucrèce Borgia, instrument de la politiqued’Alexandre VI.....................................................Renforcement de la foi et de la piété populaires ...• L’exaltation religieuse.......................................Le judaïsme dans l’Espagne d’avant 1492 ............

223Michel Ciévenot........................ 223Michel Ciévenot........................ 224

Michel Ciévenot........................ 225Charles Béné............................. 226Ignacio Tellechea ...................... 227Pierrette Paravy........................ 228

Michel Hochmann .................... 229Miguel Angel Ladero Quesada .. 230 Miguel Angel Ladero Quesada .. 231 Carlos Carrete Parrondo.......... 232

Politique et institutions...................................Déclin de l’Empire, essor des monarchies..............• Maximilien Ier, fondateur de la puissancedes Hasbourg .......................................................Les villes hanséatiques .................................. .Les cités-États italiennes........................................• Venise au sommet de son éclat..........................Les Rois Catholiques, ou l’union des royaumes d’Espagne ............................................................• L’héritage bourguignon ....................................• Mudejars et morisques. Les musulmans d’Espagneaprès la chute de Grenade....................................• Isabelle la Catholique........................................Israël : la diaspora en mutation ...........................• Abraham Zacuto, mathématicien et astrologue juifLe Portugal de Jean II.........................................• Lisbonne, cité royale, marine et commerçante ...Les expéditions portugaises...................................Le royaume de France consolide son autorité intérieure• Paris, fin de siècle.............................................La Russie et le pouvoir du prince........................• Sophie Paléologue, un personnage de légende ...• Inventer la Sibérie.............................................

Julio Valdeôn ...........................

Bernard Vogler..........................Pierre Jeannin ..........................Gabriela Airaldi........................Philippe Braunstein ...................

Miguel Angel Ladero Quesada .. Miguel Angel Ladero Quesada ..

Consuelo Varela........................Consuelo Varela........................Gérard Nahon .........................Guy Martinière..........................Antonio Hespanha ...................Antonio Hespanha ...................Antonio Hespanha ...................Jean Jacquart ...........................Thierry Paquot..........................Robert Delort...........................Robert Delort...........................Robert Delort...........................

233233

234235236237

239240

241242 244 246248249250255256258259260

L’ÉTAT DU MONDE EN 1492

TABLE DES MATIÈRES

En Angleterre commence le règne des Tudors....... Roland Marx ........................ .. 261Union des royaumes Scandinaves : prépondérancedanoise et résistance suédoise ............................... Jacques Solé.......................... .. 262Les Savoie sous tutelle......................................... Paul Guichonnet ................... .. 263

Villes et réseaux urbains.................................... .. 264Le printemps du capitalisme................................. Thierry Paquot...................... .. 264• Séville, la cosmopolite ...................................... Consuelo Varela..................... .. 265• Gênes, bientôt république ................................. Gabriela Airaldi.................... .. 266

Vivre au quotidien........................................... .. 268Les chefs de famille, une autorité sans partage__ Jacques Solé.......................... .. 268Une fécondité incontrôlée .................................... Jacques Solé........................ .. 269• La prostitution.................................................. Jacques Solé........................ .. 270Des clivages sociaux importants ........................... Jacques Solé........................ .. 271• Les grands festins ............................................. Jacques Solé........................ .. 271• La fin des châteaux forts.................................. Michel Hochmann ............... .. 272Des divertissements pour tuer le temps................. Jacques Solé........................ .. 273• Pastorales et évocations bucoliques................... Jacques Solé........................ .. 274• Danses macabres .............................................. Jacques Solé........................ .. 274• L’invention de l’alpinisme ................................. Jean Guibal ........................ .. 274

Arts et savoirs..................................................... .. 275Des artistes salués comme des princes dans l’Europe dela Renaissance ..................................................... Gérard Labrot ..................... .. 275• La notion de «Renaissance»............................. Gérard Labrot ..................... .. 276• Rome, grands travaux et nouvelle image.......... Gérard Labrot .................... .. 277Dürer, un portrait................................................ Gérard Vincent..................... .. 278Musique : vers la polyphonie classique................. Rodrigo Zayas ..................... .. 279L’invention de la perspective................................. Michel Hochmann ............... .. 280L’humanisme et les nouveaux intellectuels............ Juan Francisco Alcina ......... .. 281• L’esprit de «découverte».................................. Juan Gil ............................. .. 285• Le globe de Nuremberg .................................... Juan Gil ............................. .. 285• Cité idéale et utopie ......................................... Juan Gil ............................. .. 286Érasme, un symbole ............................................. Virgilo Pinto Crespo............ .. 286Le rôle des écoles et des universités...................... José Antonio Ollero Pina ... .. 288• Les ingénieurs et la Renaissance........................ José Antonio Ollero Pina ... .. 289

AFRIQUE NOIRE

L’Afrique au seuil de mutations majeures............• Les sources de l’histoire de l’Afrique...............• Bartolomeu Dias et le contournement de l’Afrique

Économies, langages, sociétés......................Des systèmes agraires très diversifiés.....................• Le sel et l’or, deux produits stratégiques..........La monétarisation des échanges africains..............• Le swahili, une langue commerciale...................Sociétés et stratifications sociales..........................L’esclavage africain avant la traite négrière transatlantique .....................................................

Joseph Ki-Zerbo ...................... 295Joseph Ki-Zerbo ...................... 296Yoro K. Fall............................. 300

................................................... 301Yoro K. Fall............................. 301Yoro K. Fall............................. 302Yoro K. Fall............................. 303Yoro K. Fall............................. 304Yoro K. Fall............................. 305

Yoro K. Fall............................. 307

I

L'ÉTAT DU MONDE EN 1 49 2 ,

TABLE DES MA TI ÈRES

Une certaine osmose entre langues, territoires, pouvoirset religions .......................................................... Yoro K. Fait................... ......... 310• De multiples systèmes graphiques...................... Yoro K. Fall................... ....... 311

Religions et croyances......................................... ....... 312«Animisme», ou religion africaine?..................... Yoro K. Fall................... ....... 312Les monothéismes en terre africaine..................... Yoro K. Fall................... ......... 314• Le mythe du Prêtre Jean................................... Juan GH ........................ ........ 315• Biram Buumi Jellen, premier en date des grands chefsafricains convertis ................................................ Yoro K. Fall................... ........ 316• Mohammed Rimfa, le réformateur de Kano .... Joseph Ki-Zerbo ............ ....... 318

Politique et institutions....................................... ......... 319Pouvoir politique et intégration-association dans lesroyaumes africains................................................ Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 319• Sonni Ali Ber, ou le rêve d’une hégémonie impériale Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 320• Askya Mohammed, le clérical........................... Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 321Empires et confédérations : de vastes collectivitéspolitiques .............................................................. Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 324• Afonso, monarque chrétien cultivé du Kongo ... Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 325Les derniers feux du Grand Zimbabwé................. Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 326• Les Pygmées ..................................................... Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 327L’Afrique, continent encerclé ............................... Yoro K. Fall................... ......... 327• Canaries, Cap-Vert, Sâo Tomé et Principe, Socotra,relais commerciaux et plates-formes stratégiques ... Yoro K. Fall................... ......... 328• Une relation avortée : la Chine et l’Afrique....... Yoro K. Fall................... ......... 329

Villes et réseaux urbains.................................... ......... 330Une tradition citadine des plus anciennes.............. Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 330Bénin, Tombouctou, Djenné, Mbanza Kongo....... Joseph Ki-Zerbo ............ ........ 332

Vivre au quotidien........................................... ........ 335Les temps de la vie.............................................. Yoro K. Fall................... ........ 335• Le calendrier agricole ....................................... Yoro K. Fall................... ......... 336Les modes de vie africains.................................... Yoro K. Fall................... ......... 337Célébrations familiales et festivités collectives....... Yoro K. Fall................... ......... 342• Inventer le rythme............................................. Yoro K. Fall................... ......... 343

Arts et savoirs..................................................... ......... 344L’artisanat et l’art africains se confondent............ Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 344• Ibn Madjid, maître des savoirs nautiques.......... Yoro K. Fall................... ......... 345• Des masques pour représenter l’invisible............ Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 346La médecine africaine : initiation et méthodepsychosomatique .................................................. Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 347Des sociétés de tradition orale, et cependant«médiatiques» ..................................................... Joseph Ki-Zerbo ............ ......... 348

AMÉRIQUE

L’Amérique avant l’Amérique...............• Pourquoi «Amérique»? ...................• Les sources de l’histoire de l’Amérique

Guy Martinière.......................... 351Consuelo Varela........................ 353Guy Martinière.......................... 354

L'ÉTAT DU MONDE EN 1492

TABLE DES MATIÈRES

Économies, langages, sociétés..........Diversité écologique, diversité économique

• La côte nord-ouest au rythme de la pêche au saumon• L’archipel vertical andin....................................• Mines et métallurgie.........................................Routes humides et grands lacs, une géographie del’Amérique ..........................................................Droits et devoirs dans les sociétés d’Amérique__

• Empire inca : un État expansionniste aux hiérarchiessociales marquées..................................................Les 2 000 langues américaines...............................• Les codex .........................................................• L’écriture hiéroglyphique maya..........................

................................................... 358Thérèse Bouysse-Cassagne, Jacques Galinier, Dominique Michelet,Thierry Saignes ........................ 358Jacques Galinier........................ 359Thierry Saignes ........................ 360Dominique Michelet ................. 360

Guy Martinière.......................... 362Jacques Galinier, Dominique Michelet, Thierry Saignes.......... 363

Thérèse Bouysse-Cassagne ......... 364Jon Landaburu ........................ 365José Luis Martinez ................... 366Michel Davoust ........................ 367

Religions et croyances...........................Des cultes sous la coupe du pouvoir impérial

• Les cultes solaires ....................................• L’anthropophagie rituelle..........................Des sociétés initiatiques ...............................• Les chamanes, le corps et le cosmos........

................................................... 368Thérèse Bouysse-Cassagne,Dominique Michelet ................. 368Dominique Michelet ................. 369Thierry Saignes ........................ 370Jacques Galinier........................ 371Jacques Galinier ................... 372

Politique et institutions...................................................................Des formes d’organisation diversifiées................... Antonio Acosta ...• Guacanagari, cacique de Haïti .......................... Consuelo Varela ...Des groupes sociaux culturellement autonomes__ Jacques Galinier ...• Les routes des canots dans les Caraïbes............ Mauricio Obregôn ,L’Empire aztèque en plein essor............................ José Luis Martinez• Ahuizotl, seigneur aztèque................................. José Luis MartinezL’Empire maya : des cités-États en déclin............ José Luis MartinezL’Empire inca des « quatre régions »..................... Danièle Lavallée ..• Les Incas en Polynésie? .................................... Guy Martinière ...• Tüpac Yupanqui, dixième Inca.......................... Antonio Acosta ..La société tupi en état de crise............................. Thierry Saignes ..

.Cabrai découvre le Brésil entre... l’Afrique et l’Inde Guy Martinière ...

373373374375376376377378379380381382383

Villes et centres cérémoniels.............................................................................. 385Des établissements humains peu comparables....... José Alcina............................... 385Cuzco, Mayapan, Mesa Verde, Quito................... José Alcina ............................... 386Tenochtitlan-Mexico ............................................. Justine Sarabia.......................... 387• La Malinche, méprisée des uns, admirée des autres Consuelo Varela........................ 388

Vivre au quotidien...................................................................................Les rites de passage des différents temps de la vie . Conception Sevilla Soler• L’esprit des fêtes .............................................. Conception Sevilla SolerLe groupe familial au cœur des rapports sociaux .. Conception Sevilla Soler• Le tlachtli, jeu de balle des Aztèques................ Éric Taladoire ..............Les ressources du milieu naturel américain............ Conception Sevilla Soler• La feuille de coca ............................................. Alain Labrousse............

389389390391392393394

L’ÉTAT DU MONDE EN 1492

TABLE DES MATIÈRES

Arts et savoirs..................................................... ...... 395Un art collectif profondément religieux............... José Luis Martinez......... ...... 395• « Les orfèvres du Mexique surpassent les orfèvresd’Espagne» .......................................................... José Luis Martinez......... ...... 396• L’art de la mosaïque de plumes........................ José Luis Martinez......... ..... 397Sanctuaires et temples, une architecture sacrée__ José Alcina.................... ...... 397L’astronomie maya, un exemple remarquabled’exactitude et de persévérance............................. Elias Trabulse................. ...... 398

OCÉANIE

L’Océanie, des îles habitées depuis des millénaires . Joël Bonnemaison• Magellan et la route du Pacifique. Consuelo Varela .• Les sources de l’histoire de l’Océanie. Joël Bonnemaison

Économies, langages, sociétés.....................................................Le prestige et la dette, au coeur des logiqueséconomiques ......................................................... Claude Robineau• Les ressources de la pêche................................. Claude Robineau• Basalte contre corail ......................................... Claude RobineauDes sociétés de réciprocité.................................... Claude RobineauLangues australiennes, papoues et austronésiennes . Charles Illouz ...• Les bois gravés de l’île de Pâques. Charles Illouz ...Gens de la mer et gens de la terre. Joël Bonnemaison

403405406

408409410411412414415

Religions et croyances....................................................... ....................................... 416Le «temps du rêve», mythe des origines des Aborigènes Bernard Moizo.......................... 416Le chemin des héros ............................................. Joël Bonnemaison ..................... 418La circoncision, un rite d’initiation australien....... Bernard Moizo .......................... 419

Politique et institutions ................................................................Le pouvoir généreux............................................. Joël Bonnemaison• Ria Siripada, sultan de Bornéo.......................... Consuelo Varela .• Iles-carrefours et réseaux d’échanges................. Joël BonnemaisonL’invention de la «mer du Sud» par Vasco Nunez deBalboa ................................................................. Guy Martinière ..• Grâce à El Cano, les rois des Moluques entrent dansl’histoire .............................................................. Mauricio ObregônDes sociétés de la parole ...................................... Charles Illouz ...

420420421422

423

424425

Vivre au quotidien..................................................................................................... 427Vie matérielle et vie rituelle en Australie.............. Bernard Moizo .......................... 427Des «îles d’amour»? ........................................... Annie Walter ........................... 429Une myriade d’usages et de pratiques................... Annie Walter ........................... 431• Le «kawa», boisson des dieux et des chefs....... Annie Walter ........................... 432De multiples occasions de fêtes et de réjouissances Bernard Moizo .......................... 433

Arts et savoirs..........................Une faible spécialisation des tâches• Des sculptures sur bois..............Les mégalithes polynésiens............

................................................... 434Paul de Deckker ..................... 434Paul de Deckker ..................... 435Paul de Deckker ..................... 436

L’ÉTAT DU MONDE EN 1492

TABLE DES MATIÈRES

• Le monde des catamarans ................................. Paul de Deckker ...................... 437Les enseignements des mythes............................... Charles Illouz........................... 438

DES MONDES EN COMMUNICATION

Routes et échanges.........................................Lieux saints, sanctuaires et pèlerinages.................• Les pèlerinages en Inde ....................................• Des guides touristiques pour les pèlerins chrétiensL’effet des découvertes portugaises sur les grands circuits commerciaux.............................................• Les expéditions chinoises ..................................• Le colportage ....................................................Caraques, caravelles, jonques, trimarans ..............• Les galères méditerranéennes.............................Une géographie des productions et des échanges ...• Le commerce des chevaux.................................• Les besoins en bois de la construction navale ...• L’avenir de l’esclavage ......................................Comment s’opèrent les échanges? ........................Le chassé-croisé des plantes alimentaires..............• La circulation des épices ..................................Les débuts de l’unification microbienne...............• Réveil de la peste en Europe et au Proche-Orient

Juan Gil ..................................Juan Gil ..................................Francisco Socas Gavilân............

Bernard Nantet ........................Bernard Nantet ........................Bernard Nantet ........................Pablo Emilio Pérez Mallaina__Maurice Aymard ......................Vitorino Magalhâes Godinho ... Vitorino Magalhâes Godinho ... Vitorino Magalhâes Godinho ...Enriqueta Vila Vilar.................Vitorino Magalhâes Godinho ... Jean-Jacques Hémardinquer ....Jean-Jacques Hémardinquer__Jean-Noël Biraben ....................Jean-Noël Biraben....................

444444445446

448449453454455 457 459 461 463 466 469 471 473 475

Guerres et conquêtes......................................Les armées et l’art de la guerre au Proche-Orient, enAsie et en Amérique............................................. Philippe Contamine• Moscovie, Pologne, Lituanie : le souvenirdu danger mongol ........................... .................... Philippe Contamine• L’omniprésence de la guerre chez les Incas et lesAztèques .............................................................. Philippe Contamine• De la forteresse japonaise au château fort......... Marie Tsukahara ..• Les pléthoriques armées des royaumes indiens ... Philippe Contamine Existe-t-il une spécificité européenne en matièremilitaire? .............................................................. Philippe Contamine• Des ambassadeurs permanents .......................... Maurice Aymard ..• Le prestige de l’élite militaire............................ Philippe Contamine

478

478

479

481482 484

486487 489

Comparaison et circulation des savoirs...........Une humanité sans rivages....................................La mathématique considérée comme mère des sciences L’astronomie et l’art nautique au temps desdécouvertes ..........................................................Ce que les Européens savent du monde et de la Terre Les connaissances de la nature

Chine : une quête à dimension morale..............Le monde musulman vit sur ses acquis..............Europe : de l’étude philologique à l’histoire naturelle

Le rayonnement des médecines indienne et chinoise La pratique médicale en Europe...........................

Jean-Michel Besnier .................José Manuel Azevedo e Silva ...

Luis de Albuquerque.................Numa Broc...............................

Georges Métailié ......................Françoise Aubaile Sallenave ....Jon Arrizabalaga......................Catherine Despeux, Fernand Meyer Luis Sanchez Granjel...............

493493497

499503

506508510513517

L'ÉTAT DU MONDE EN 1492

TABLE DES MATIÈRES

Renouveau des lettres anciennes, essor des languesnationales ............................................................L’état des sciences sociales et humaines................• Un «état du monde» en... 1493 ........................La reproduction de l’écrit, un enjeu historique pour ce tournant de siècle..................................................• Les avantages de la xylographie chinoise..........Changement de temps...........................................

Charles Béné.............................Guy Martinière..........................Guy Martinière..........................

Henri-Jean Martin....................Henri-Jean Martin.....................Thierry Paquot..........................

518521522

524525 529

1492... 1992

1492, une année décisive pour l’Espagne..............1492, les historiens et Colomb.............................

Consuelo Varela........................Guy Martinière..........................

535539

TABLEAUX CHRONOLOGIQUES

1480-1500 ............................................................Histoire politique, militaire, diplomatique et sociale Histoire artistique, culturelle, scientifique et religieuseDécouvertes et expansion européennes dans le monde

Guy Martinière, Philippe Weyl 550

BIBLIOGRAPHIE

Bibliographie générale ............................................. - 610

INDEXs

Index ...................................................................... 628

636Table des cartes..........

Crédits photographiques '637