-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
1/33
1
2
P
e
t
e
r
S
o
w
a
B
i
o
l
t
i
t
k
t
e
r
m
s
z
e
t
e
s
a
n
y
a
g
o
k
b
l
Biofzetek
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
2/33
12 b i o f z e t r l
Ezek a nvekedst
s e r k e n t
nvnyeket
e r -
s t permetlevek klfldi tapasztalatokon ala-
pulnak. Ksztskre receptrk vannak de
hangslyoznunk kell hogy
ne
csodaszerknt
minden betegsgre hat gygyrknt tekintsk.
Minden kert ms s ms.
mi
az egyikben be-
vlik nem biztos hogy a msikban is olyan
hatkony lesz.
Kiindulsnak ajnljuk ezeket a tbbsgkben
g y g y n v n y b l
kszlt leveket forrzato-
kat
hideg vizes kivonatokat
de
l e g f b b ta-
ncsadnak a sajt tapasztalatot tartjuk.
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
3/33
a
r
ta
l
om
4
e v e z e t
7
A
n
vn
yi
e r
e d e
t le
vek
e l
l
l i t
s
n a k
sf
elh
asz
nl
s
nak
al
ape
lve
i
7
T
rg
yal
eve
k
9
F
z e t
e k
9 Forrzatok
1
Hid
eg
viz
es
kiv
ona
tok
1
A
bio
lev
ek
hat
an
ya
gai
Nv
ek
ed
st s e
r k e
n t
t
erm
s
zete
sl
eve
k
M
ac
sk
agy
k
rt
13
Csalnl
1
5
F e k
e t e
n a d
l y
t -
l
kom
fr
il
1
7
d
esk
m
n
yl
18
K
am
ill
ai
1
9
Fe
jes
kp
osz
ta-
l
2
1 G
ye
rme
kl
nc
fl
2
2
K
rm
vi
rg
l
23
Vrshagyma- fokhagyma-
m e t l h a g y m a l
2
5
Ke
ver
kle
ve
k
27
F
elh
asz
nl
t s
aj
nl
ott
iro
dal
om
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
4/33
S
o
r
o
z a
t
s
z
e r
k
e
s z
t
L
e
l
k
es
L
a
jo
s
s
W
e
n
sz
k
y
g
n
e
s
D
l
u
sz
t
r
l
ta
V
N
a
g
y
n
i
k
F
o
rd
i
t
o
tt
a
d
r
.
B
a
r
t
h
Z
o
lt
n
n
L
e
k
to
r
lt
a
S
z
e
n
t-
M
i
k
l
s
s
y
F
e
r
e
n
c
P
e
t
e
r
S
o
w
a
,
1
9
86
E
T
O
:
6
3
2
.
93
9
6
3
2
.9
8
2
.1
IS
B
N
9
6
3
23
2
2
2
9
IS
S
N
0
2
3
1
--
4
8
6
X
A
G
R
R
T
U
D
O
M
y
N
Y
I
E
G
Y
E
T
E
M
o
n
y
v
ta
r
a
b
e
re
c
e
n
e
lt
r
i
s
z
m
:
/
te
f
..
.
..
.
..
..
.
4
6
3
9
8
0
D
A
TE
K
N
YV
T
A
R
D
E
B
R
EC
E
N
S
z
ed
t
e
s
n
y
o
m
ta
az
A
l
f
l
d
i
N
y
o
rr
A
ny
o
m
d
a
i
m
e
g
re
n
d
e
l
s
t
r
zs
s
z
m
a
:
~
U
J .
b
b
J J
J
K
sz
l
t
D
e
b
re
c
e
n
b
e
n
,
az
1
9
8
6.
v
b
e
n
F e
l
e
l
s
k
ia
d
a
M
e
z
g
a z
d
a
s
g
i
K
n
y
v
k
i
ad
V
l
la
l
at
i
g
a
zg
a
t
ja
F
e
l
e l
s
s
z
e
r
k e
s
z
t
G
a
l
ly
a
s
C
s
a
b
a
M
s
z
a
k
i
v
e
z
e t
A
s
b
th
n
A
lv
i
n
c
zy
K
a
t
al
i
n
M
s
z
a
k
i
s
z e
r
k
e
s z
t
H
jj
a
s
M
r
i
a
S o
r
o
z
a t
t
e
r
v e
z
K
i
ss
Is
t
v
n
M
e
g
je
l
en
t
2
A
/5
)
v
t
e
rj
e
d
el
e
m
b
e
n
Nyomsraengedlyezve 1985.oktber22-n
K
s
z
lt
a
z
M
S
Z
5
6
0
1
5
9
s
5
6
0
2
-:
-
55
s
za
b
v
n
y
s
z
e
ri
n
t
M
G
1
9
-
p
/8
6
8
8
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
5/33
o
o
o
P
e
t
e
r
S
o
w
a
iolevek
t
e
r
m
s
z
e
t
e
s
a
n
y
a
g
o
k
b
l
e
z
g
a
z
d
a
s
g
i
K
i
a
d
P
l
a
n
t
s
V
g
m
k
u
d
a
p
e
s
t
o
o
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
6/33
B
e
v
e
z
e
t
S
o
k
a
k
h
i
e
d
e
l
m
e
s
z
e
r
in
t
a
b
i
o
l
g
i
a
i
k
e
rt
s
z
k
e
d
s
a
z
t
j
e
le
n
ti
,
h
o
g
y
n
e
m
p
e
r
m
e
te
z
n
k
.
E
z
k
o
r
n
t
s
i
n
c
s
g
y
.
A
b
i
o
k
e
rt
s
z
a
b
b
l
a
z
id
e
li
s
e
lk
p
z e l s b l
indulki,hogyakertbiolgiaiegyenslyaahasznosnvnyek
s
z
m
r
a
k
e
d
v
e
z
le
t
f
e
l
t
t
e
l
e
k
m
e
g
t
e
r
e
m
t
s
v
e
l
f
e
n
n
t
a
r
th
a
t
,
m
e
g
-
a
k
a
d
l
y
o
z
h
a
t
a
k
r
o
s
t
k
t
l
s
z
a
p
o
r
o
d
s
a
,
s
a
z
e
g
s
z
s
g
e
s
n
v
n
y
e
k
le
te
r
e
j
e
e
l
e
g
e
n
d
a
b
e
te
g
s
g
e
k
l
e
g
y
z
s
r
e
.
I
l
y
e
h
k
o
r
te
r
m
s
z
e
te
s
e
n
p
e
rm
e
t
e
z
s
r
e
s
in
c
s
s
z
k
s
g
.
a
m
r
e
z
t
a
z
o
p
ti
m
l
is
,
te
r
m
s
z
e
t
e
s
b
io
l
g
i
a
i
l
l
a
p
o
to
t
s
z
i
n
t
e
s
e
h
o
l
s
e
m
t
a
l
l
ju
k
m
e
g
,
h
is
z
e
n
a
z
e
m
b
e
r
s
a
j
t
c
l
j
a
i
r
d
e
k
b
e
n
r
g
t
a
b
e
a
v
a
t
k
o
z
ik
a
t
e
r
m
s
z
e
t
b
e
.
A
z
i
n
t
e
n
z
v
g
a
z
d
l
kodskvetkeztbenfennlltalajkrosodst,anvnyekegyrecsk
k
e
n
e
ll
e
n
l
l
k
p
e
s
s
g
t
c
sa
k
k
e
m
n
y
m
u
n
k
v
a
l
le
h
e
t
m
r
s
k
e
l
n
i
,
m
e
g
s
z
n
t
e
t
n
i
.
A
b
io
l
g
ia
i
m
d
sz
e
rr
e
l
k
e
r
t
s
z
k
e
d
n
e
k
t
e
h
t
k
z
b
e
k
e
l
l
l
p
n
ie
,
a
n
v
n
y
e
k
e
t
p
o
l
n
i
a
k
e
l
l,
a
f
e
n
y
e
g
e
t
k
r
t
e
v
k
s
a
b
e
te
g
s
g
e
k
e
l
l
e
n
f
e
l
k
e
ll
v
e
n
n
ie
a
h
a
rc
o
t
,
h
o
g
y
e
g
y
v
i
s
z
o
n
y
l
a
g
o
s
b
i
o
l
g
i
a
i
e
g
y
e
n
s
ly
i
l
l
a
p
o
to
t
f
e
n
n
t
u
d
jo
n
t
a
r
t
a
n
i
.
A nvnyi kivonatokrl a gyakorlatbanmrrgbebizonyosodott,
h
o
g
y
h
a
t
s
o
s
s
z
e
r
e
k
e
b
b
e
n
a
k
z
d
e
le
m
b
e
n
.
H
a
t
s
m
e
c
h
a
n
i
z
m
u
s
u
k
m
e
g
l
e
h
e
t
s
e
n
k
l
n
b
z
a
sz
n
t
f
l
d
i
z
s
u
rl
b
l
s
a
c
s
a
l
n
b
l
k
s
z
l
t
k
i
v
o
n
a
t
p
l
d
u
l
m
a
g
a
s
k
o
v
a
s
a
v
t
a
r
t
a
lm
a
m
i
a
t
t
r
s
t i
a
k
e
r
t
n
-
i
v
n
y
e
i
t
,
a
m
e
l
y
e
k
g
y
e
l
l
e
n
l
l
v
v
l
n
a
k
a
k
r
t
v
k
k
l
s
z
e
m
b
e
n
;
m
s
o
k
a
t
e
r
s
il
l
a
t
i
l
l
o
l
a
j-
t
a
r
t
a
lm
u
k
m
i
a
t
t
h
a
s
z
n
l
u
n
k
.
A
v
r
s
h
a
g
y
m
a
s
a
f
o
k
h
a
g
y
m
a
b
a
k
t
r
i
u
m
l
.
N
e
feledjk,hogyatermszetes
v
s
e r s t a n y a g o k
csakakkor
f
e
jt
h
e
t
i
k
k
i
h
a
t
s
u
k
a
t
i
g
a
z
n
,
h
a
s
z
e
rv
e
s
t
r
g
y
v
a
l
r
e
t
t
i
s
t
l
l
t
r
g
y
v
a
l,
k
o
m
p
o
s
z
t
t
a
l
,
S
z
u
p
e
r
k
o
m
p
o
s
z
t
v
a
g
y
C
o
f
u
n
a
b
i
o
k
o
n
c
e
n
t
r
t
u
m
m
a
l)
p
t
o
l
j
u
k
a
t
p
a
n
y
a
g
o
t
.
A
le
v
e
k
k
s
z
t
s
re
a
l
k
a
l
m
a
s
n
v
n
y
e
k
e
t
v
iz
s
g
l
v
a
s
z
e
m
b
e
t
n
i
k
h
o
g
y
s
z
in
te
v
a
la
m
e
n
n
y
i
g
y
g
y
-
,
g
y
o
m
-
v
a
g
y
z
ld
s
g
n
v
n
y
.
n
n
y
te
h
t
a
z
a
l
a
p
a
n
y
a
g
o
k
b
e
s
z
e
r
z
s
e
.
A
g
y
g
y
n
v
n
y
e
k
e
t
a
g
y
g
y
n
v
n
y
b
o
lt
o
k
b
a
n
s
a
F
itotkazleteibenvsrolhatjukmeg,
e
magunk
is
g
y
j
t
h
e
t
j
k
e
z
e
k
e
t
a
n
v
n
y
e
k
e
t
,
s
t
a
k
r
m
e
g
i
s
t
e
r
m
e
lh
e
tj
k
a
s
a
j
t
k
e
rt
n
k
b
e
n
.
g
y
fr
i
s
s
a
la
p
a
n
y
a
g
u
n
k
l
e
s
z
.
4
t
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
7/33
G y
j
t
s k
o r
ta
rt
su
kb
e
a k
v
e t
k e
z
s
za
b
ly
ok
at
:
l.
r
eg
ge
len
k
n
t, a
h
ar
m
at
fe
lsz
r
ad
sa
u
t
n
g
y j
t s
n
k ;
2
. la
ss
s
z
rt
ss
al
jo
bb
an
m
e
g
vh
at
k
a
ha
t
an
ya
go
k
;
3. t
z
h e
l y
fe
let
t
va
l
sz
r
t
sk
or
a
h
m r
s
k l
e t
ne
e
m
el
ke
dj
k
5
3
0
o
fl
;
4
.s
z
raz
s h
v
s h
el
ye
n t
r
olj
uk
a
s
z
rt
ott
n
v
n
ye
ke
t.
A termesztshez, a
b e g y j t s h e z
s
a szrtshoz
is
j
segtsget
n
y
jt
Ke
re
ke
s J
z
se
f:
G
y
g
yn
v
ny
te
rm
es
zt
s
M
e z
g
a z
d a
s
g i
K
iad
,
B
p
1
96
9 ,
M
th
k
os
R
o
m
v
ry
V
ilm
o
s:
F
s
z e
r
s
gy
g
yn
v
n
ye
k
a
kis
ke
rtb
e
n
s a
h
z
un
k
t
n
M
e z
g
a z
d a
s
g i
K
ia
d
, B
u
da
pe
st,
1
97
8,
R
cz
G
b
or
R
cz
K
o
tti
lk
aE
r
zs
b
et
L
az
a A
r
ist
id
e:
Gy
gy
n
v
ny
-
ism
e
re
t C
e
res
K
n
y
vk
iad
,
B
uk
ar
es
t, 1
9
84
)c
m
k
ny
ve
sa
P
la
n
ts
ke
rtj
e
M e
z
g a
z d
a s
g
i K
i
ad
)
k
rt
y
i.
A
n v n y v d
vegyszereknlkli perm etezst trgyal biofzet bi-
z
on
y
ra
e
lle
n
ll
st
v
lt
ki
a
b
iol
g
ia
i g
on
d
olk
o
d
st
e l
l e n
z
k
k
z
tt
.
A
zt
fo
gj
k
k
rd
ez
ni,
h
og
y
m i
r
l
is
va
n
sz
,
m
ely
ek
a
zo
k
a
ko
nk
r
t,
5
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
8/33
a
n
a
l
z
is
s
e
l
m
e
g
h
a
t
r
o
z
o
tt
h
a
t
an
y
a
g
o
k
,
a
m
e
l
y
ek
a
n
v
e
k
e d
s
s
e r
k
e
n
t
r
o
v
a
ri
rt
v
ag
y
g
o
m
b
l
h
a
t
st
k
if
e
jt
ik
?
E
z
ek
a
k
ri
ti
k
u
so
k
n
e
m
e
l
g
e
d
n
e
k
m
e
g
a
z
z
a
l
a
t
ny
m
e
g
l
la
p
t
s
s
al
,
h
o
g
y
e
z
e
k
a
z
a
n
y
a
g
o
k
a
g
y
a
k
o
r
la
t
b
a
n
j
l
b
e
v
lt
a
k
.
N
e
k
i
k
ne
m
so
k
a
t
m
o
n
d
a
z
a
l
k
al
m
a
z
o
t
t
n
v
n
y
f
l
k
b
en
m
eg
l
la
p
to
t
t
h
a
t
a
n
y
a
g
o
k
r
l
a
1
0
.
-
1
1
.o
ld
a
l
o
n
k
z
l
t
felsorols sem.
e
prbljanakkicsitmskppengondolkodni,
s
ne
cs
a
k
a
r
sz
j
e
le
n
s
g
e
k
r
e
s
s
zp
o
n
t
o
s
t
s
k
fi
g
y
e
lm
k
e
t
,
h
a
n
em
en
g
e
d
j
k
s
z
a
b
ad
o
n
a
t
u
d
o
m
n
y
o
s
f
a
n
t
z
i
t
s
k
re
a
t
iv
i
t
s
t.
A
t
a
p
a
s
zt
a
la
t
e
l e
n
t
s
g
n
e k
le
b
e
cs
l
s
e
t
u
d
o
m
n
y
o
s
n
te
J
ts
g
re
v
al
l
(
d
e
s
a
jn
o
s
en
n
e
k
az
e l
l
e
n k
e
z
j
e
i
s g
ya
k
r
a
n
e l
f o
r
d
u l
, h
is
z
e
n
a
ta
p
a
sz
ta
l
a
t
m
in
d
e
n
k
o
r
s
m
i
nd
e
n
t
u
d
o
m
n
y
g
b
an
a
f
e j
l
d
s
f
o
n
to
s
h
a
jt
e
r
e
j
t
k
p
v
is
e
lt
e
.
a
mr
tudjuk, hogy nagyon sok nvnyi hatanyagotmg nem
is
m
e
r
t
n
k
fe
l
.
s
cs
a
k
az
u
t
b
b
i
i
d
b
e n
in
d
u
l
t
m
e
g
a
k
o
m
p
l
e
x
h
a
t
a
n
y
a
g
o
k
s
sz
e
s
s
g
r
e,
e
z
e
k
h
a
t
sa
i
r
a
ir
n
y
u
l
,
f
in
o
m
a
n
e
g
y
b
e
ha
n
g
o
l
t,
k
o
l
g
ia
i
r
e
n
d
sz
e
r
b
e
f
o
g
la
lt
k
u
ta
t
m
u
n
k
a
.
E
h
h
e
z
a
k
u
ta
t
s
h
o
z
a
b
i
o
l
g
i
a
il
a
g
k
e
r t
s
z k
e
r
l
k
ta
p
a
s
z
ta
l
at
a
i
j
i
m
p
u
l
zu
s
o
k
a
t
s
zo
l
g
lt
a
th
a
tn
a
k
.
J
v
a
l
a
p
en
i
c
il
li
n
f
e
lt
a
l
l
s
a
(h
e
l
ye
s
e
b
b
e
n:
m
e
g
ta
l
l
s
a
)
e l
t t
a
m
a
g
y
a
r
o
r
v
o
so
k
a
to
k
a
j
i
b
o
r
t
g
y
g
y
sz
e
rk
n
t
,
il
l g
y
g
y
it
a
lk
n
t
rt
k
e
l
.
Ajelenkoritudomnyosgondolkodsim dszerintnevetsges dolog
n
a
k
t
n
t
v
o
l
n
a
a
"
V
in
u
m
t
o
k
a
je
n
s
e
f
as
s
u
m
"
g
y
gy
s
z
e
rk
n
t
v
a
l
a
lk
a
l
m
a
z
s
a.
H
o
s
sz
i d
n
e
k
k
e
ll
e
tt
e
l
te
l
ni
e
,
m
g
e
n
n
e
k
a
g
y
g
y
m
d
n
a
k
a
h
e
l
ye
s
s
g
e
tu
d
o
m
n
yo
s
a
n
i
s b
e
i
g
a
zo
l
d
o
tt
.
H
a
s
o
n
l
a
h
e
l
yz
e
t
a
p
a
p
r
i
k
v
a
l;
j
t
k
o
n
y
h
a
t
s
a
it
ak
k
o
r
i
s is
m
e
r
t
k
,
a
m
ik
o
r
m
g
S
z
e
n
tg
y
rg
y
i
A
lb
e
r
t
n
e
m
fe
d
e
z
te
fe
l
a
C
-
v
it
a
m
in
t
.
Il
y
e
n
p
l
d
k
at
m
g
h
o
ss
z
a
n
l
e
h
e
tn
e
fe
ls
o
r
o
ln
i
.
E
k
e
t
t
em
l
t
s
v
e
l
c
sa
kbtortstakartam adniazOlvasnakahhoz,hogymaga
is
bekap
c
s
o
l
d
j
o
n
a
b
io
l
g
ia
i
k
e
r
t
s
z
et
te
r
n
m
g
s
z
k
s
g
e
s
h
a
ta
l
m
a
s
k
u
t
a
t
m
u
n
k
b
a
.
E
z
a
f
z
et
c
sa
k
t
m
u
t
at
s
t
s
s
z
t
n
z
s
t
a
k
a
r
a
d
n
i,
s
n
e
m
je
l
en
t
m
e
g
m
s
th
a
t
at
la
n
r
ec
e
p
t
r
t
.
S
o
k
s
ik
e
r
t
V
e
le
m
,
9
8
5
PeterSowa
6
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
9/33
A
n
v
n
y
i
e
r
e
d
e
t
le
v
e
k
e
l
l
l
t
s
n
k
s
felhasznlsnak
alapelvei
T
r
g
ya
l
ev
e
k
E
rj
es
zte
tt
n
v
n
yi
tr
gy
al
ev
ek
A
tr
g
y
na
k
sz
n
t
n
v
ny
t,
le
gy
en
az
fri
ss
va
gy
sz
r
to
Jt
d
ro
g}
, m
in
di
g
hid
eg
e s
v
z b
e t
eg
y
k.
H
aa
r
ec
ep
t
bennincs ms javaslat, akko rafelaprtottfrissnvnyt,nvnyi
hulla
d
ka
tv
ag
y
fa
lev
el
et
la
z
n e
gy
m e
g f
e l
e l
m
r
e t
fa
-
va
gy
zo
m
n
co
zo
tt
e
d
ny
be
t
m
jk
a
ze
d
ny
h
r
om
n
eg
ye
dr
s
z
ig.
A
c
sa
ln
t
ne
m
sz
k
s
ge
s
ss
ze
v
gn
i.)
E
zu
t
n e
s
v z
z e
l
va
gy
l
g
yt
ot
t v
zz
el
fe
l
nt
jk
g
y,
ho
gy
a
f
oly
ad
k
a
z
ed
n
y
pe
re
m
n
l
kb
. 5
c
m
-re
l a
la
cs
on
ya
bb
an
ll
jop
1 kg
fri
ss
n
v
ny
re
10
l
v
ize
t
sz
m
it
un
k.
S
z
rt
ott
n
v
n
y b
l
ke
ve
se
bb
k
ell
.
100
g
d
ro
gn
ak
k
b.
6
0
8
00
g
fr
iss
n
v
n
y
fel
el
m
eg
, t
eh
t
l0200
gdrogra
10
lvizet ntnk. Egy-ktnapm lvamegindul az
er
jed
s
.
N a
po
n
az
e
rje
d
si
fo
ly
am
a
t f
elg
yo
rs
uL
A
tr
gy
al
a
k
ko
r j
,
h
a
tov
bb
m
r
ne
m
h
ab
zik
. E
h
he
z k
b.
1
4 n
ap
ra
v
an
sz
k
s
g;
h
v
s
e b
b
i d
b
e n
es
et
leg
t
b
br
e i
s,
m
ert
a
kk
or
az
e
rje
d
s
las
s
bb
.
N
a
po
nt
a k
t
sz
er
ke
ve
rj
k
m
eg
az
ss
ze
ll
to
tt
an
ya
go
t,
ho
gy
o
xig
n
ju
sso
n
a
fo
lya
d
kb
a.
E
r
s
ke
ve
rs
k
z
be
n
ol
yk
or
e
gy
-eg
y
m
ar
k
k
-
p
or
t
ba
za
ltl
isz
te
t,
Ze
ol
ito
t)
ad
ju
nk
h
oz
z
.
Ez
ek
a
z
an
ya
go
k
n
ve
lik
a trgyalnyomelemtartalmt,
s
megktikakellemetlen szagot.
T
r
gy
al
k
sz
t
sre
leg
al
ka
lm
as
ab
b
ed
ny
a
ti
szt
a fa
h
ord
.
an
ya
g h
o
rd
c
sa
k
ak
ko
r
ha
sz
n
lha
t
,
h
asa
v
ll
,
le
lm
is
ze
rip
ar
i c
lr
a
al
ka
lm
as
a
ny
ag
b
l
k
sz
lt
, v
ag
yis
n
em
ke
ll
ol
d
sz
er
kiv
l
s
ra
sz
m
t
an
i.
Cs
er
p
- v
ag
y
k
e d
n
y
k
ise
bb
m
e
nn
yi
sg
e
l
l l
t
s
r
p
ed
ig
hi
b
tla
n
zo
m
n
co
s v
d
r v
ag
y f
az
k
is
m
eg
fe
lel
.
o
~
h
as
zn
lj
un
k
f
m
-
e
d
ny
t
m e
rt
a
fol
ya
d
k
k
mi
ai
k
lc
s
nh
at
sb
a
lp
a
ze
d
n
y a
ny
ag
v
al
.
Lehetfldbesotttrgyalgdrtiskszteni. ssunkegy m mly
g
d
r
t,
s
m
a n
y a
g
f
ti
va
l b
l
elj
k
ki
. A
t
ala
je
gy
en
et
len
s
g
t
2
3
cm
va
st
ag
ho
m
ok
r
teg
ge
l
sz
n
tet
he
tj
k
m
eg,
y
a
fl
ia
ne
m
ly
u
ka
d k
i.
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
10/33
Az ednyt vagy gdrt takarjuk le gy, hogy benne a trgyal e v e g
t
is kapjon. Fedlnek legalkalmasabb a farcs, gy sem a madarak,
sem
egyb apr llatok nem eshetnek a folyadkba.
z rett nvnyi trgyalevet ltalban
:
20 arnyban hgtva hasz-
nljuk
fel
(egy rsz nvnyi oldathoz 20 l e s v i z e t adunk); lehet na-
gyobb tmnysgben is, egszen az l : 5 arnyig.
A nvnyi trgyaleveket borult
i d b e n
a kora
reggeli
vagy az esti
rkban ntzzk a k e z e l e n nvny kr a talajra, sohasem a n-
vnyre Levltrgyakn , nagyobb hgtsban (kb. l :
50 ,
a nvnyre
permetezzk. Hogy a p e r m e t e z g p fvkjnak eldugulst
megaka-
dlyozzuk, a trgyalevet finom
s z r s z i t n
s
lenvszon k e n n s z r j k
t. z ledket talajtakarknt, mulcsknt hasznlhatjuk, vagy tegyk
a komposzthoz.
E r j e d nvnyi trgyalevek Csalnbl vagy fekete
n a d l y t b l
az
erjesztett trgyalevekhez hasonl mdon kszthetjk el. A klnbsg
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
11/33
mindss
ze annyi
hogy cs
ak hrom
napig
hagyjuk
llni
s mindig
l
:50 arny
ban hg
tjuk. A m
aradko
t hagyju
k teljesen
megerje
dni
s min
t rett tr
gyalevet
trgyz
sra haszn
lhatjuk
fel.
F
z e t e
k
F z e t k
s z t s h e z
a nv
nyi nyers
anyagat
e l b b
fela
prtjuk
s
2
4 rn
t hideg
e s v z b e
n ztatjuk
hogy a
hatanya
gokat job
ban kiny
erhes-
sk.
Csak ezu
tn kezd
jk f
z n i p zom
nc ed
nyben. A
f z s i
i d
a nvn
y fajtjt
l
s
a fe
lhasznl
s cljtl
f
g g e n vltozik
a leg-
tb
bszr 20 3
0 perc
.
V
gl
ha
gyjuk a l
evet k i
h l n i de az
ednyt kz-
ben fed
jk le.
S z r
s
ut
n felha
sznlhatju
k a
f z e t e
t
Ugy
ariolyan
e
dnyben
troljuk
mint ami
lyet a tr
gyalevek
e l l l
t s a k o r m r
ler-
tunk
. Ezek a l
evek csak
korltoz
ott ideig
trolhat
k
s
csak
meghat
-
ro
zott clra
hasznl
hatk.
K s b b
me
gerjednek
savany
szagak
lesz-
nek s
ekkor m
r csak
trgyaln
ek alkalm
asak. A
s z r s
ut
n vissza
-
marad
nvnyi
anyagat
talajtakar
sra has
znlhatju
k vagy
hozz-
tess
zk a ko
mposztho
z.
A
k l n
b z n v n y e
k b l ksz
lt levek
e r s
t i k
s
ellenll
v te-
s
zik a keze
lt nvny
eket.
orr
zatok
Egyes
nvnyek hatanyagai a hosszas
f z s s e i
tnkremennek vagy
elil
lannak a
hideg viz
esztats
viszont n
em oldja
ki elgg
ahatany
a-
gokat.
z e k
b l
a
n v n y e
k b l forr
zatot ks
ztnk. A
nvnyt
felap-
rtju
k
s
lefo
rrzzuk egy
ideig
lefedve
llni hagyj
uk majd
l e h t j k s
t s z
r j k . A
s z r n fenn
marad
nvnyi h
ulladko
l ugyan
gy hasz-
nos
thatjuk
mint azt
az egyb
leveknl
m r lertu
k.
9
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
12/33
Hi
deg
v
izes
ki
von
ato
k
An
vn
yek
vagy
a
b e l
l k nye
rt d
rogo
k hat
any
agai
lta
lban
f z s
-
sei
ha
szno
stha
tk a
leg
jobb
an.
a
a
zonb
an a
hat
any
agok
f z
s s e i
kro
sodn
ak v
agy
ake
rtben
nin
cs
l e h e t
s g
a
f z
s r e a
kko
r m
g min
di
g o t
t van
a hi
deg
vizes
kivo
ns
l e
h e t s
g e . A
nv
nyt
vagy
a dr
ogot
hide
g e s
v z
b e n
ztatj
uk
s 4
r
n
t -
de le
gfel
jebb
hro
m n
a
pig
-
llni
hagy
juk.
Jobb
a h
ata
nyag
ok k
inyer
se
ha e
l z l
e g s
sze
v
gju
k a
nv
nyt.
A t
rgya
leve
kkel
elle
nttb
en e
zt ny
omb
an
le
k ll
s z
r n i
m i e l
t t m
g e
rjed
snek
ind
ulna.
lt
alno
s al
apelv
ho
gy m
ind
a lev
ek m
ind
a fo
rrz
atok
ksz
ts
hez
e l s z
r h
ideg
v
iz s kiv
ons
sal k
ezelj
k a
nv
nyek
et. A
hid
eg
vz-
z lki
vont leveket permetezskor kevsb kell hgtani min t az egyb
levek
et
m ert
ezek
hg
abb
olda
tok.
Ha
tsos
abb
a pe
rme
tezs
ha
a
ke
zelt
nv
ny f
ldj
t azz
al a
nv
nyi
hull
adk
kal t
akar
juk
m
e l y b
l
a ki
vana
tot k
sz
te ttk
.
biolevekhatanyagai
M
acs
kagy
kr
: a
lk alo
idok
ill
olaj
val
epatr
itok
Cs
aln:
han
gyas
av
kloro
fill
vas
glu
kokin
inek
hi
sztam
in
cs
aln
mre
g C
-vita
min
F
eket
e n
a d l
y t :
A
llan
to in
c s e r
z a n
y a g
nylk
a k
e m n y
t
kis m
eny
nyisgben illolaj
de
skm
ny
:
K
am il
la:
Fokhagym a:
1
anae
tolt
s fe
neho
nt ta
rtalm
az
ill
olaj
zsro
laj f
e-
h
rje
cuko
r
ka
m azu
lnt
s b
izab
oiolt
tart
alm a
z il
lola
j ku
ma
r
inok
flav
ongl
ikoz
idok
ny
lks
anya
gok
zsrs
avak
cuk
or
kntartalm illolaj diallil-diszulfiddal illatanyag
ho
rdo
zk
nt a
lliin
allic
in A
- s
C-vit
amin
ho
rmon
j e l l
e g a
nyag
ok
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
13/33
Kr
mv
irg:
k e s
e r a
n y a g
o k ke
vs
illo
laj,
szap
onin,
kar
otino
i
do
k, fe
stka
nyag
ok,
xanto
fill,
flav
on-gl
ikoz
idok,
tri
t
erpn
-alk
ohol
, sav
ak, n
ylk
a
F
ejes
kp
oszta
: A
-,
C-vi
tami
n, s
vny
i an
yago
k, m
ust
rolaj
glikozid, glukobrassin , antiu lcusfaktor
N
v
ek
e
d
st
s
e r
k e
t t
t
te
rm
sz
et
es
l
ev
ek
ac
ska
gy
k
rl
A m
acsk
agy
kr
V
aleri
ana
offic
ina/i
s) rt
kes
v e l
gy
gyn
vn
y,
m
ivel a
gy
kere
hasz
nos i
llol
ajoka
t,va
lerin
alka
loid
otta
rtalm
az.
Cl
j
aink
ra ki
zr
lag e r
n y s
z e r
vir
gza
t t g
y j t j
k .
Vir
gszn
e ha
lvn
y
rz
sasz
n, p
irosa
s b
bor
vagy
ritk
bba
n fe
hr.
Pra
tlan
ul s
zrny
alt
lev
elei a c s
s z e r
s
zro
n ke
resz
tben
tell
enes
en
llnak
. Sz
ra
7
15
cm
maga
sra
n m
eg.
E l s
s o r
b a n n
edve
s r
teken
, ka
szl
kon
, e r
d s z
l e k e
n sz
akad
kos
hely
eken
tal l
hat
.
Jniu
stl
augu
sztu
sig
g y j
t h e t
.
A
macs
kagy
kr
ker
tben
is t e
r m e s z
t h e t
a h
umu
szba
nga
zdag
agy
a
g
os s
a j
s z e r k
e z e t
ho
m ok
talaj
on
n a
legsz
ebbe
n. V
ets
u tn
ne
takarjuk be flddel a magvakat, mertfnyben csrznak. Gykrdara
bok
kal
vagy
t
h a j t
s r
l m
g e g
y s z e
r b b
e n s
zapo
rtha
t.
P
rsel
t l A
virg
zat
t nyo
mba
n a
mac
skag
yk
r vir
gba
boru
l sa
kor
g
y j t j
k .
Ale
fosz
tott v
irgo
kat
e s v
z z e l
bene
dves
tjk
, s k
onyh
ai
da
rl
n led
arlj
uk. A
job
bl
knye
rs c
ljb
l is
mte
lten
adiu
nkh
ozz
e s v
i z e t
vg
l a v
irgp
pe
t egy
zsk
ocsk
ba
n ala
posa
n uy
om k
odju
k
ki
. A l
evet
kis
vegb
en, j
l b
edug
aszo
lva, h
v s
hel
yen
trol
juk.
K
rlbell
egy vig
ll el.
Pe
rmet
l l cs
epp
prse
lt le
vet l
lite
r e s v
z b e
n f
akd
ban
vagy
p
zom
nc
edn
yben
ny
rfaga
llyai
ese
tleg
faka
nlla
l) ne
gyed
r
ig ke
-
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
14/33
v
e
r
g
e
t
n
k
.
K
e
v
e
r
s
k
o
r
a
f
o
l
y
a
d
k
b
a
n
t
lc
s
r
n
e
k
k
e
ll
k
p
z
d
n
i
e
A
s
z
k
s
g
e
s
p
e
r
m
e
t
l
m
e
n
n
y
i
s
g
:1
0
li
t
e
r
/
1
0
0
0
m
2
Felhasmlsa
l
Gymlcsfk, cserjk
s
bokrokvirgzsnak
s
g
y
m
l
s
k
t
d
s
n
e
k
l
s
g
t
s
r
a
l
k
a
l
m
a
z
h
a
t
.
A
te
rm
s
r
t
f
o
-
g
y
a
s
z
t
o
t
t
z
l
d
s
g
f
l
k
e
t
a
p
a
r
a
d
ic
s
o
m
o
t
,
a
z
u
b
o
r
k
t
,
a
b
a
b
o
t
,
a
b
o
r
s
t
)
v
i
r
g
z
s
l
t
t
p
e
r
m
e
t
e
z
z
k
.
A
p
e
r
m
e
t
le
v
e
t
v
a
g
y
a
ta
la
jr
a
,
v
a
g
y
a
k
e
z
e
-
l
e
n
d
n
v
n
y
r
e
j
u
t
a
s
s
u
k
k
i
.
V
i
g
y
z
z
u
n
k
,
n
e
h
o
g
y
o
ly
a
n
n
v
n
y
e
k
r
e
i
s
j
u
s
s
o
n
p
e
r
m
e
tl
,
a
m
e
ly
e
k
n
e
k
v
ir
g
z
s
a
n
e
m
k
v
n
a
t
o
s
p
l
.
s
a
l
ta
,
k
a
-
r
a
l
b
,
s
r
g
a
r
p
a
)
.
2
Fagyrzkenyzldsgek bab,paradicsom,uborka)fagyvdelmre
i
s
a
l
k
a
l
m
a
s
.
H
a
s
i
f
a
g
y
o
t
je
le
n
t
e
n
e
k
,
a
k
k
o
r
a
v
r
h
a
t
f
a
g
y
o
s
js
z
a
k
a
l
s
t
j
n
p
e
r
m
e
t
e
z
z
n
k
m
a
c
s
k
a
g
y
k
r
l
v
e
L
1
2
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
15/33
3.
e g e l z
vdekez
sknt a p
aradicso
m barnaf
oltossga
ellen is
h
asznlhat
.
4 Par
adicsom,
srgarp
a, zeller
, hagyma
magjn
ak csv
zsakor
e
gy vagy k
t csepp o
ldatot egy
kis tlk
ba pl. v
irgalt
tbe) csepp
en
tnk, 1 2
dl e s v z z
e l ala
posan elk
everjk,
s a m ag
okat len
vszon
zacskba helyezve
10 15
percrea folyadkba mertjk.
Utna
z e l l s
rnyas h
elyen, ne
dvszv
alttre
pl. itats
paprra)
szttertv
e szik
kasz
tjuk. A m
agokat c
sak anny
ira szrt
suk meg,
hogy k
nnyen ve
t
h
etk legye
nek. Csv
zs u t
n a vetss
ei kt nap
nl tovb
b ne vrj
unk
sal
nl
A
nagy csal
n Urtica di
oica)
ltalno
san ismer
t,
6
0 100
cm ma
gas
v e l
n
vny. N
gyszgle
tes szra
, valami
nt szves
tojsdad
alak,
durv
n f r s z e s
levelei
c s a l n s z
r k k e l b
ortottak
. Ismerete
s egy m
sik Urtic
a faj is, a
z egyves
rvacsal
n
U
. urens)
. M in
dk t faj e l f o r -
duls
i helye, le
vlform
ja
s
s z r z
t t s g e
szerintn
agyon so
kfle, gy
hogy a vltozatok egsz sorval tallkozhatunk. Ezek abotanikaik
lnbs
gek a pe
rmetl
e l l l t s
a szempon
tjbl l
nyegtelen
ek, mivel
a
nlunk e
l f o r d u l
valamenn
yi fajta e
gyformn
rtkes
tulajdons
g.
A csal
n vasat, n
yomelem
eket, fos
zfort, nitr
ognt, ko
vasavat,
hangya
sav
at, gallus
zavat, z
ld festk
anyagot,
valamint
vitamino
kat pld
ul
sokA-p
rovitam in
t s K-v
itamint),
valamint
enzimeke
t tartalm
az.
Cs
aknem m
indentt
megtall
hat az e
mberi tel
eplsek
kzelben
,
e r d k b e n
nitrognben gazdag
l e g e l k
krnykn.
Vir
gzs e l
t t mjus
tl jlius
ig vagy k s
b b i
s
g y j
t h e t
mive
l
a
csalnm
indig j r a n .
Az
egsz nv
ny - a
gykrk
ivtelvel
- g y j t
e n d .
A
csalnle
vet nv
nyek
e r
s t s r e
ha
sznljuk.
F
z e t .
l kg fri
ss vagy
1
00 200
g szrtot
t csalnt
2 l vzbe
n f e l f -
f z n k
. A t s z
r t levt h
etenknt
egyszer a
talajras
a nvn
yre perm
e
tezzk.
r
jesztettt
rgyal l
O kg friss
vagy l 5
kg szrt
ott csaln
t l 00 l e s -
vzbe tes
znk 5
kg friss
vagy 800
g szrto
tt nvn
yt
50
l v
zhez).
13
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
16/33
j
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
17/33
A
s
za
g
me
gk
t
s
re
z
su
rl
b
l
k
sz
lt
tr
g
ya
lev
et
v
ag
y
f
z
t t
l
ev
et,
il
let
ve
k
p
or
t Z
e
oli
to
t)
ad
jun
k
ho
zz
.
t
h
tm
lv
ak
ap
ju
k
m e
g
ak
s
z
l
ev
et.
A
s z
r t
l
ev
et
ha
sz
n
lju
k
pe
rm
et
ez
s
re.
E
r s
t
s r
e
s
a
n
v
ny
e
lle
n
ll
k
p
es
sg
n
ek
n
v
el
s
e c
l
jb
l h
e
t
en
k
nt
eg
ys
ze
r l
eg
jo
bb
e
s
u t
n
) m
in
de
n
n
v
ny
f
l
tt
pe
rm
e
tez
z
nk
az
l :
5
hgtslvel.
L
e
vl
kl
or
zi
s m
e
gs
z
nt
et
s
re
a
le
ve
lek
s
r
gu
is
n
ak
g
y
gy
t
s
ra
)
r
gy
fa
ka
d
s
e l
t t
pe
rm
et
ez
z
nk
, v
ag
y
n
ts
k
a
cs
al
nl
t
a
fa
tn
y
rj
ba
. T
m
ny
s
g:
l:
2
0.
P
al
n
tk
n
t
zs
r
e
zs
ur
l-
cs
al
n
t
rg
ya
le
ve
t
fel
e-f
el
e
a r
n
yb
an
ha
sz
n
lju
nk
. T
m
ny
s
g.
l
: 2
0.
T
ala
jj
av
t
sra
t
av
as
sza
l
a
ta l
aj
ra
va
gy
a
k
o
m p
o
szt
ra
lo
cs
ol
ju
k
ki,
tmnyenvagy kisshgtva.
F
e
ke
t
en
a
d
l
y
t
-I
k
om
fr
il
A
ko
m
fri
S
ym
p
hy
tu
m
xu
pl
an
di
cu
m)
a
ka
uk
zu
si
va
gy
m
s
n
v
en
r
d e
s l
e v e
l
n a
d
l y
t
S .
as
pe
ru
m)
s
a
f e
k e
t e
n a
d
l y
t
S
.o
ff
ic i
na
/e )
te
r
mszeteshibridje,n lunkvadonnem terem . Kertekbe teleptve
azem
b
er
s
az
lla
to
k
sz
m
r
a
eg
ya
rn
t
rt
k
es
g
y
gy
n
v
ny
, d
e
j
ta
ka
r
m
ny
-
s
tr
g
ya
n
v
ny
is
.
v e
l
g
y
ke
re
m
l
ye
n
lm
-ig
)
ha
to
l a
ta
la
jb
a,
s
f
ok
oz
at
os
an
e
g
sz
g
y
k
rre
nd
sz
er
t
fej
les
zt.
G
y
k
er
e
kv
l
s
tt
ba
rn
a,
eg
s
ze
n
a
fe
ket
i
g,
be
l
l
feh
r
.
E
r
t e l
j e
s n
ye
les
,
s
z
r
s
le
ve
le
i
a
k
r
3
0
cm
s
z
les
re
s
0,
5
m
ho
ss
z
ra
is
m e
g n
h
e t
n e
k A
v
ir
g
ha
jt
s
a 1
,5
m
-t
is
el
rh
eti
, r
a j
ta
a h
ar
an
go
c
sk
k
ra
e
m l
k
e z
t e
t
v
ir
go
k
s z l f r t s z e r e n
r e n d e z d n e k .
Avirgsznepiros, ibolya
s
fehr k
z
tt
v
lt
ozi
k.
G
az
da
g
n i
tro
g
nt
ar
ta l
m
a m
ia
tt
a
n
v
ny
ek
n
v
ek
ed
s
t
k e
d v
e z
e
n
b
ef
oly
s
ol
ja.
S
ok
sv
n
yi
an
ya
go
t
s
ny
om
e
lem
e
t i
s t
ar
ta l
m
az
. F
e
lt
rja
a
ta
la
jb
an
m
eg
k
t
tt
k
li
um
ot
. A
n
lu
nk
h
on
os
fe
ke
te
n a
d
l y
t
be
lta
rt
a lm
t
i l l
e t
e n
a
ko
m
fri
va
l a
zo
no
s
r
t
k .
M
in
d
k
t n
v
n
y
er
je
szt
et
t l
eve
n
v e k
e d
s
s e
r k
e n
t
n
v
el
i a
n
v
-
ny
ek
el
len
l
l
k
pe
ss
g
t.
Nyirkoshelyeken,
rkok
m entn, nedves rtekental lhat .
T
av
asz
t
l
s z
i g
g y
j t
h e
t a
m
in
t a
le
ve
le
k m
e
gj
ele
nn
ek
.
G
y
j t
e
n d
a
le
v
l
s
a s
z
r.
15
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
18/33
T
rgy
aleve
k
r j e
d
tr
gyal
K
t
m a
rk
zld
nv
nyi r
szt
sz
rat, s
zra
dt le
ve-
le
t, k i
vgo
tt le
vler
et l O
I fe
lmel
egte
tt vz
ben
hro
m , l
egfel
jebb
ngy
nap
ig
rlel
nk. A
m
g erj
eds
ben l e v
trg
yalev
et
ntzz
k k
i.
Szo
ban
vn
yek p
ols
r
is a
lkalm
as.
H ete
nk
nt eg
yszer
nt
zz
k
m
eg
k e t
szk
sg s
zerin
t a
legy
eng
lt n
vny
eket
tbb
sz
r is). l :
5
r
nyb
n
hg
tsuk
, de
lehe
t hg
abbr
a is
ksz
teni.
Vi rgokat
egyb szabadfld i dsznvnyeket 14 naponknt
l :
3
illet
ve l
: 5 ar
nyb
an h
gto
tt tr
gya
lvel
nt
zzn
k.
Erje
szte
tt tr
gyal
l kg
fr
iss v
agy l
00
200
g sz
rto
tt n a d
l y t
le-
vel
t sz
rt
10
l
e s
v z
b e
rak
juk. 3
4na
p
m lv
a m e
gind
ul a
l ny
l-
k
sod
sa ,
k
b. e
gy
h
t
m
lva
felha
szn
lsra
ksz
a tr
gya
l.
Kiv
l, n
itrog
nbe
n ga
zdag
nt
zl
para
dics
om, z
eller
k
pos
zta-
flk
term
eszt
she
z. A
para
d ics
om o
t tv
enk
nt n
pont
a
kr
3,5
dl
lv
el is
m e
glocs
nlha
tjuk.
A tm nysg a talaj szrazsgtl
f
g g e
n
l :
10 1
:
20. Ha
t
l sz
raz
a tal
aj, akko
r
a na
gyob
b hg
ts
lev
et ad
a-
go
ljuk.
16
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
19/33
Levltrgynak havonta egy vagy kt alkalommal a nvnyekre per
metezzk. Tmnysg: l 20.
A t a l a j l l n y e k
a nvnyek tpllsra reggelenknt a nvnyek
kr a gykrznba a nedves fldre ntjk a trgyalevet.
eskmnyl
Az deskmny
Foeniculum
vulg re
v e l
nvny; mly r t e g tp
ds talajon meleg fekvsben tenyszik. Nlunk kertekben sikerrel
ter
m e s z t h e t de vadon
is e l f o r d u l . Az
egsz nvny jellegzetes szag.
Gazdag illolaj-tartalma miatt az ember szmra
is
gygyt hats-
7
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
20/33
n
a
k
b
iz
o
n
yu
l
t.
A
z
il
l
o
la
j
k
t
f
s s
z
e t
e
v
j e
a
z
an
a
e
to
l
s
a
f
en
k
o
n.
Sz
ra
0
,8
-
1
,5
m
m
ag
a
s
ra
m
e
g,
s
im
a,
f
in
o
m
a
n
c
s
k
o
zo
t
t,
s
o
ld
a
l
h
a
jt
s
o
k
v
a
n
na
k
ra
jt
a
;
e r
n
y
s
v
i
r
g
ai
s
rg
k
.
A
n
v
n
y
m
in
d
e
n
r
s
z
t
fe
lh
a
s
zn
lh
a
tj
uk
,
am
i
a
m
a
g
s
ze
d
s
va
g
y
z
ld
j
n
e
k
a
ra
t
s
a
u
t
n
v
is
sz
a
m
a
ra
d
.
T
av
a
sz
t
l
s
z i
g
g
y
j
t
h e
t
k
a
h
aj
t
s
ai
.
T
r
g
y
a
l
M
j
us
k
z
e p
t
l
a
m
a
gs
z
r
b
a
s
z
k
t
t
de
s
k
m
n
y
ta
v
as
z
i
ha
j
t
sa
i
b
l
n
a
g
y
on
j
tr
g
y
a
l
k
s
z
t
h
e t
a
m
r
is
m
e
r
te
te
tt
m
d
o
n
:
l
k
g
d
e
sk
m
n
y
ha
j
t
sr
a
l
O
l
e
s
v
i
z e
t
nt
n
k,
s
k
b
.
2
h
t
al
at
t
k
ap
j
u
k
m
eg
: a
z
e
r i
e ~
z
t e
t t
tr
g
:
ya
le
v
et
.
1
I J
g
t u
~ a
:
i :
2
U
L
L
l
a
d
ha
l
j
u
J,
~
~ ~
. a
n
k
u
tu
t
-
l
,
il
le
tv
e
a
f
e
k e
t
e n
a
d
l
y t
l
h
e
ly
e
tt
.
M
in
d
en
k
e
rt
i
n
v
n
y
t
r
g
y
z
sra
s
nvekedsnek serkentsre
h
a
sz
n
lh
a
t
.
K
a
m
i
ll
a
i
A
k
a
m
il
la
M
a
tr
ic
a
ri
o
c
h
ar
n
o
m
il
la
ig
n
yt
e
le
n,
e
gyves
vagy ttelel
n
v
n
y
.
K
a
m
i
lla
o
la
j
-t
ar
ta
l
m
a
m
ia
tt
k
l
n
s
e
n
rt
ke
s
.
F
s
z
ek
v
ir
g
z
a
ta
i
a
f
s z
r
s
a
z
o
ld
a
l
g
a
k
c
s
c
s
n
k
p
z
d
n
e k
a
la
tt
u
k
a
s
z
r
r
s
z
5
l
O
c
m
-
es
sz
a
ka
s
z
on
ne
m
fe
j
le
sz
t
le
v
el
e
ke
t.
U
t
a
k
s
s
z
n
t
f
l
d
ek
m
e
n
t
n
,
m
e
z
k
n
pa
r
ta
g
on
h e
v
e r
f
ld
e
k
en
,
s
zi
k
es
,
s
s
ta
l
aj
o
ko
n
,
h
z
ak
,
k
e
r
t
s
ek
m
e
ll
e
tt,
l
e g
e
l
k
n
m
in
d
e
n
t
t
m
e
gt
a
l
lh
a
t
.
J
n
iu
s
t
l
a
u
gu
s
z
tu
si
g
g
y
j
t
h e
t
a
v
ir
g
j
a,
a
z
l
d
sz
ra
s
a
le
v
el
e
A
k
am
il
l
b
l
k
s
z
l
t
l
a
n
v
n
y
e
k
e
g
s
zs
ge
s
n
v
ek
e
d
s
t
se
g
t
i,
v
de
l
m
e
t
ny
jt
a
ta
la
j
s
a
g
y
k
r
b
e
te
gs
g
ei
ve
l
s
ze
m
b
e
n.
r
se
lt
h
ez
eg
y
m
ar
k
s
z
r
to
t
t
ka
m
i
ll
a
vi
r
g
o
t
1
-
2
l
e s
v
z
b
e n
le
g-
a
l
b
b
12
r
n
t
ll
ni
h
a
g
y
un
k
j
ob
b
,
h
a
2
4
r
i
g
),
m
a
jd
l
e s
z
r
j
k
s
k
in
y
o
m
k
o
dj
u
k
;
l
:
5
a
r
n
y
b
a
n
e s
v
z z
e
l
fe
l
n
tj
k.
E
zz
e
l
az
o
ld
a
tt
al
m
in
d
e
n
n
v
n
y
t
m
e
gl
o
cs
o
lu
n
k
h
a
v
on
k
n
t
eg
y
-
k
t
a
lk
a
lo
m
m
a
l
.
R
ot
h
ad
s
g
t
l
s
ea
s
m
in
d
e
nf
le
sz
er
v
es
h
ul
la
d
k
b
o
m
l
s
na
k
-
segtsreakompos
zt
h
al
m
o
t
h
g
t
s
n
l
k
l
i
ol
d
at
ta
l
h
a
vo
n
k
n
tlo
c
s
ol
ju
k
m
e
g.
1
8
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
21/33
orr
zat
ksz
tsh
ez k
is m
enny
isg,
kb.
10 g
2 l vz
hez
e
l e g e
n
b e l
l e M
inde
n pi
llangs pldul bab, bors , csillagfrt) m agjnak
cs
vz
sra
hasz
nlh
at.
Az
eljr
st a
mac
skag
yk
rnl
isme
rtett
k.)
Fe
jesk
p
osz
taI
A
kp
oszt
afl
ket h
aszo
n- s
gy
gyn
vny
nek t
ar to
t tk
m
r agr
gk
s
a rm aiak
is
A npgygyszatban sokflekppen alkalm aztk, m in
d e
n e k e
l t t gy
om o
rbn
talom
en
yht
sre.
A
fejes
kp
oszt
a
Bras
sica
olera
cea
2
0 25
cm
t m r
ker
ek fe
je ro
stos
gyk
rsz
ron
, kz
vet-
19
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
22/33
l
e
n
l
a
t
a
la
j
f
l
t
t
k
p
z
d
i
k
A
k
p
o
s
z
ta
f
e
j
h
s
o
s
,
e
r
s
e
n
b
o
r
d
z
o
t
t
,
e
re
s
l
e
v
e
l
e
k b
l
l
l
,
a
m
e
l
y
e
k
s
z
o
r
o
s
a
n
e
g
y
m
s
ra
h
a
jl
a
n
a
k
.
A
s
o
k
te
r
m
e
s
z
t
e
t
t
k
p
o
s
z
t
a
f
le
k
a
r
f
i
o
l
,
b
i
m
b
s
k
e
l,
k
a
r
a
l
b
s
t
b
.
)
k
z
t
t
i
r
o
k
o
n
s
g
f
l
e
g
a
k
k
o
r
m
u
t
a
t
k
o
z
i
k
m
e
g
,
h
o
g
y
h
a
h
a
g
y
ju
k
k
e
t
s
z
r
b
a
s
z
k
n
i.
E
k
k
o
r
a
v
i
r
g
s
z
r
o
n
s
r
g
a
,
n
g
y
s
z
i
r
m
k
e
r
e
s
z
te
s
v
i
r
g
o
k
k
p
z
d
n
e
k
A virgok
lv
kntartalmvegyleteket
s
jdo t tartalmaz.
C
s
a
k
n
e
m
m
i
n
d
e
n
t
t
t
e
r
m
e
s
z
ti
k
,
s
s
z
i
n
t
e
g
s
z
v
b
e
n
h
a
s
z
n
lh
a
tj
u
k
a
le
v
e
le
i
t
t
r
g
y
a
l
k
s
z
t
s
re
.
A
n
v
n
y
e
k
n
v
e
k
e
d
s
n
e
k
s
e
r
k
e
n
t
s
r
e
a
lk
a
l
m
a
s
.
N
a
g
y
n
y
l
k
a
a
n
y
a
g
-
,
f
e
h
rj
e
-
s
v
i
ta
m
i
n
t
a
r
t
a
l
m
a
k
v
e
tk
e
z
t
b
e
n
m
i
n
d
e
n
n
v
n
y
s
z
m
ra
t
p
d
s
n
t
z
l
k
s
z
t
h
e
t
b
e
l
l
e
K
l
n
s
e
n
e
l
n
y
s
e
n
h
a
t
a
b
a
b
r
a
,
a
z
u
b
o
r
k
r
a
,
a
b
u
r
g
o
n
y
r
a
,
a
t
k
r
e
,
a
z
e
ll
e
r
re
s
a
p
a
ra
d
i
c
s
o
m
r
a
.
2
0
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
23/33
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
24/33
r
m
v
ir
gl
A
k
r
m
v
ir
g
C
a
len
du
la
o
ffi
cin
a/
is)
ig
n
yte
le
n
eg
yn
y
ri
vir
g
csa
k-
ne
m
m
ind
e
n t
al
ajo
n
m
eg
l.
S
z
ra
25
5
0
c
m
m
ag
as
e
l
ga
z
r
aj
ta
a
le
ve
le
k
te
lle
ne
se
n
he
lye
zk
ed
ne
k
el
. A
sz
r
sa
le
vel
ek
fi
no
m
an
s
z
-
r
sek
.
V
ir
ga
i f
s
ze
kv
ir
gz
ato
t
al
ko
tna
k
. A
4
c
m
t m
r
j
v
ir
gf
eje
k
n
ar
an
cs
s
rg
a v
ag
y
ci
tro
m
s
rga
s z
n
e k
A
ke
rt
be
n
k
nn
ye
n
el
va
du
lh
at
J
l
iu
st l oktberigvirgzik.
A
le
ve
lek
a
vir
g
sa
sz
r
g y
j t
h
t
b
e.
M
i
nd
en
k
er
ti
n
v
ny
t
e r
s
t
seg
s
zs
ge
t
s e
g
t
h
at
s
.
-
7/21/2019 Sowa Peter - Biolevek
25/33
l
~
