Spandiconcime 10-24 m

MDS 10.1 / 11.1 / 12.1 / 17.1 / 19.1www.kuhn.com

be strong, be KUHN

3

MDS

3

10.1 11.1 17.112.1 19.1

ROBUSTI PER L’IMPIEGO QUOTIDIANO

La gammadi spandiconcimeMDS di KUHN in breve:

Distribuire concime su colture specializzate quali vignet i, fruttet i, ort i o in campo aperto: la gamma di spandiconcime MDS di KUHN offre una soluzione semplice e fl essibile per ognuna di queste operazioni.

MAGGIORE FLESSIBILITA’ PER APPLICAZIONI POLIVALENTI

Grazie alle loro palette regolabili, i dischi del sistema Mult i Disc (MDS) sono in grado di distribuire tutt i i t ipi di concime, sement i fi ni, pellet e ant i-lumache, con la massima precisione ed i profi li di distribuzione più adatt i.

APPLICATE LA “DOSE GIUSTA”

NEL POSTO GIUSTO

Gli spandiconcime MDS offrono numerose caratterist iche che non solo assicurano l’esatto spargimento del concime, lì dove si deve, ma che inoltre non lasciano nulla a desiderare in termini di confort dell’operatore:- facile regolazione della dose grazie al selettore graduato D.F.C.

- centralina di comando QUANTRON A. con gest ione automat ica del fondo campo e comando sezioni via GPS (opt ional)

- diverse soluzioni per la distribuzione di bordura.

Larghezza di lavoro

(m)

Capacità min/max

(L)

Comandi distribuzione

Regolazione DPAE

MDS 10.1

10-18(20-24 con

palette X)

500/500 manuali o

idraulici

no

MDS 11.1 600/1000 no

MDS 12.1 800/1400 manuali

o idraulici

o elettrici

sì

MDS 17.1 700/1600 no

MDS 19.1 900/1800 sì

4

PALETTE X PER UNA MAGGIORELARGHEZZA DI LAVOROI dischi M1 sono fornit i di serie per larghezze di lavoro da 10 a 18 m. Le palette X consentono di ottenere una larghezza di lavoro che va da 20 a 24 m, senza compromettere la qualità della distribuzione.

LA CHIAVE PER UNA DISTRIBUZIONE OTTIMALE

I dischi MDS dimostrano la loro validità durante le concimazioni normali, tardive o con colture già alte, così come la distribuzione su bordure. Per la vostra comodità tutto questo si effettua senza rimuovere i dischi o le palette.

SISTEMA MDS MULTI-DISCMDS signifi ca maggiore precisione nello spargimento di concime così come nello schema di distribuzione dei diversi concimi, semi fi ni, anti-lumache e pellet. A seconda del tipo di concime e della larghezza di lavoro, le palette possono essere regolate con precisione in lunghezza e orientamento. Grazie alla loro ben marcata indicazione di posizione tridimensionale, l’operatore può effettuare la regolazione rapidamente e facilmente.

Distribuzione a basso dosaggioCoeff. di variazione: 3,63%

Dose: 96 kg/ha

Larghezza: 15 mConcime: ammonitrato 33,5% DSM

Distribuzione su 24 mCoeff. di variazione: 5,42%Dose: 250 kg/ha

Larghezza: 24 mConcime: ammonitrato 27%

QUALITÀ DILAVORO

ESCLUSIVO

5

1 42

5

3

6 7

SELETTORE GRADUATO D.F.C.: CONTROLLO ACCURATO DELLA DOSE

Nulla è più semplice di cambiare la dose per passare da un campo all’altro. Questo si può fare semplicemente spostando il fermo sul selettore graduato DFC che regola in continuo il fl usso di prodotto. Potrete così modifi care la dose senza bisogno di ulteriori attrezzature.Principio di funzionamento: la posizione dell’apertura deve essere modifi cata della stessa percentuale con cui si vuole variare la dose. Ad esempio se volete aumentare la dose del 10% dovrete aumentare l’apertura del 10%.

PRONTI, PARTENZA… DISTRIBUITE!

1. Rimuovete il disco senza utensili in pochi secondi / 2. Installate il recipiente di raccolta / 3. Identifi cate il concime con la guida e la tabella di

regolazione / 4. Determinate l’apertura delle bocchette di distribuzione secondo le indicazioni della tabella / 5. Regolate l’apertura delle bocchette

sulla macchina / 6. Aprite la distribuzione con l’agitatore in funzione / 7. Pesate la quantità raccolta e calcolate il nuovo valore dell’apertura.

CONFORT

6

MDS

A SUO AGIO TRA I FILARI!

10.1 11.1 12.1

UN’EFFICIENTE ALTERNATIVAPER LE COLTURE A FILE

Su richiesta è disponibile un equipaggiamento appositamente sviluppato per la deposizione del concime nell’interfi la (fi no 7 fi le). L’interfi la è regolabile fi no a 90 cm.

DISTRIBUZIONE SU DUE FILARI

Il defl ettore in acciaio inox con palette regolabili è stato pensato per la distribuzione tra fi lari di diversa larghezza e con interfi la reolabile al 100%. Questo assicura che tutte le piante ricevano i nutrient i nella zona prossima alle radici consentendo di risparmiare sui cost i del concime. Il defl ettore può essere facilmente e velocemente regolato senza l’uso di utensili.

QUALITÀ DI LAVORO

7

COMPONENTI-CHIAVE ESENTI DA MANUTENZIONE

Un carter di trasmissione rinforzato a tenuta stagna in bagno d’olio aziona i dischi e l’agitatore.Il robusto cuore della macchina spicca per la sua lunga durata anche nelle condizioni diffi cili. L’albero dell’agitatore è in acciaio trattato e inossidabile.

Questa scatola non richiede cambio dell’olio prima di 10 anni di servizio!

GARANZIA DI UNA DOLCEDISTRIBUZIONE DEL CONCIME

Un agitatore a rotazione lenta (soltanto 180 min-1) fornisce un fl usso regolare di concime ai dischi di distribuzione, senza danneggiare i granuli o intasare le valvole. La longevità dei component i è assicurata dal fondo della tramoggia, agitatore e valvole al 100% in acciaio inox.

ESCLUSIVO

CONFORT

I modelli MDS 10.1 / 11.1 / 12.1, con la loro sagoma stretta, sono concepiti per un impiego più facile nei frutteti e nelle vigne, senza il rischio di danneggiare le colture. Vi aiutano i dettagli ben studiati come gli angoli smussati della tramoggia.

Con questi dettagli innovativi, questi modelli MDS sono pronti all’impiego professionale nei vignati, frutteti, luppoleti e ortaglie.

CD2M R28

MDS

Apertura elettrica con due attuatori e scatola E-Click. Comando diretto per aprire e chiudere le valvole di distribuzione. Non serve una valvola idraulica.

Più comodità!Disponibile su MDS 12.1 e 19.1

Apertura manuale delle valvole mediante leva: questa versione può essere equipaggiata un cilindro idraulico a semplice o doppio effetto.Disponibile su MDS 10.1, 11.1, 12.1, 17.1 e 19.1

Apertura idraulica individuale sinistra/destra con due cilindri a semplice effetto con valvola idraulica singola e divisore.Disponibile su MDS 19.1

Apertura idraulica individuale sinistra/destra con due cilindri a doppio effetto con due valvole idrauliche.Disponibile su MDS 12.1 e 19.1

VERSIONE M (MANUALE)

VERSIONE R2 (IDRAULICA)

VERSIONE D2 (IDRAULICA)

VERSIONE C (ELETTRICA CON E-CLICK)

CONFORT

CAPACITÀ PIÙ ALTEPER UNA MAGGIORE AUTONOMIA

17.1 19.1

I modelli MDS 17.1 e 19.1 sono rivolti alle

aziende policolturali ed offrono capacità di base

di 700 e 900 litri rispettivamente. Queste elevate

capacità di base, insieme al flessibile sistema di

estensioni della tramoggia, assicurano alla

macchina le massime prestazioni.

CONFORME ALLE NORME DI SICUREZZA I dischi di distribuzione sono copert i da una protezione in materiale composito che protegge effi cacemente le zone verniciate del telaio e la tramoggia. Gli spandiconcime MDS sono conformi agli standard di sicurezza: le protezioni comprendono disposit ivi secondo la nuova norma EN 14017-A1, obbligatoria per le nuove macchine.

SPANDICONCIME MDS: DIVERSE MODALITA’ DI COMANDO DELLE VALVOLE

COME APRIRE E CHIUDERE LE VALVOLE?

Q 9

Il sistema di distribuzione comandato con la centralina QUANTRON A controlla e regola l’apertura delle bocchette di distribuzione, consentendo al fl usso di concime di variare in relazione alla velocità d’avanzamento (regolazione DPAE). Anche cambiando la velocità di lavoro, la dose preselezionata rimane costante.In ogni momento l’operatore può:- modifi care la dose- regolare il fl usso individualmente su ciascun lato- aprire e chiudere le valvole di distribuzione a sinistra e a destra- memorizzare il lavoro su 200 parcelle- controllare in cont inuo la dose.

Sulla versione MDS Q la gest ione automat ica delle bocchette a fondo campo o nelle punte assicura ancora più effi cienza e precisione. Il supporto GPS opzionale garant isce che l’apertura delle valvole sia sempre adatta alla larghezza di lavoro attualmente richiesta (VARISPREAD). A fondo campo, il disposit ivo OPTI-POINT vi aiuta a determinare il punto ideale per l’apertura/chiusura delle bocchette, dist intamente per ogni t ipo di concime. La centralina QUANTRON A è anche compat ibile per distribuzione a dosaggio variabile (VRT), in combinazione con il GPS. Ecco l’agricoltura di precisione!Disponibile su MDS 12.1 e 19.1

COMANDO AUTOMATICO DELLE VALVOLE CON GPS

VERSIONE Q:

GESTIONE ELETTRONICA DELLE VALVOLE PER UNA PRECISIONE ANCORA PIU’ ELEVATA

QUALITÀ DILAVORO

CONFORT

10

MDS 11.1/12.1

MDS 17.1/19.1

MDS 17.1/19.1

M 433 (400 L)

M 430 (400 L)

M 630 (600 L)

M 633 (600 L)

M 873 (900 L)

1. REGOLAZIONE DELLE VALVOLE SUL LATO BORDURALe valvole vi consentono una facile regolazione sia a sinistra che a destra, dunque il profi lo di spargimento può essere adattato al margine del campo.

2. TELIMAT T1

Senza scendere dal trattore, comandato direttamente dalla cabina, il disposit ivo orienta la traiettoria del concime proiettato dal disco lungo la bordura. TELIMAT signifi ca spargimento preciso e comodo in bordura e nelle punte del campo, fi n dalla prima tramline!

3. LIMITATORE DI SPARGIMENTO IN BORDURASe lo spargimento si effettua dal bordo verso l’interno della parcella, il defl ettore evita la proiezione di concime oltre il bordo del campo. La distanza dal bordo può essere regolata tra 0 e 3 m, delimitando così l’area concimata.

CLIP FIXGrazie al sistema CLIP FIX, l’estensione può essere installata rapidamente sulla macchina.

TRE SOLUZIONI PER BORDURE BEN FATTE

SPANDICONCIME MDS: ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

PERSONALIZZATE IL VOSTRO SPANDICONCIME SECONDO LE VOSTRE ESIGENZE

ADATTATE LA CAPACITÀ DELLA TRAMOGGIA AL VOSTRO LAVORO

Estensione da 1,40 m di larghezza

Estensione da 1,90 m di larghezza

Estensione da 2,40 m di larghezza

M 41 (400 L)

M 21 (200 L)

11

TABELLE DI REGOLAZIONE COMPLETEKUHN vi fornisce di serie una completa tabella di regolazione per ciascun concime (minerale, ecologico, letame) e prodotto ant i-lumache.

IDENTIFICATE IL VOSTRO CONCIME IN POCHI MINUTI! La guida all’ident ifi cazione di KUHN vi aiuta rispetto ai concimi di origine non nota. La guida classifi ca le varietà per categorie (N, NPK, NP, PK, urea ecc.) e per dimensione dei granuli.

Tabelle sempre aggiornate sono disponibili su

www.kuhn.com,

sezione “Servizi Clienti”

Attrezzature opzionali: estensioni tramoggia – copertura – defl ettore di bordura TELIMAT – attrezzatura per concimazione su 2 fi lari per fruttet i/vignet i – attrezzatura per concimazione a 7 tubi – kit luci posteriori – pannelli di segnalazione laterali – comando idraulico valvole – kit controllo fl usso (per MDS 10.1, 11.1, 12.1, 17.1) – set di 2 palette “X” per larghezza di lavoro da 20-24 m – palette rivest ite “VXR” – set di perni d’attacco cat. 1 – albero p. d. f. lungo per attacco su LEVSAK – kit comando distribuzione – agitatore per prodott i specifi ci (pulverulent i).

Spandiconcime 10-24 m

MDS 10.1 MDS 11.1 MDS 12.1 MDS 17.1 MDS 19.1

Larghezza di lavoro (m) 10-18 (20-24 con palette X)

Capacità di base (L) 500 600 800 700 900

Capacità massima (L) 500 1000 1400 1600 1800

Dose da 3 kg/ha (ant i-lumache)

Selettore proporzionale DFC

Larghezza tramoggia (cm) 107 140 190

Altezza minima di caricamento (cm) 92 104 93 101

Filtro a rete

Velocità di rotazione agitatore (min-1) 180

Fondo tramoggia, valvole e dischiin acciaio inox

Protezione dischi secondo EN-14017-A1

Versioni disponibili M M M/D2/C/Q M M/D2/R2/C/Q

Comando apertura/chiusura valvolemanuale

( idraulico) manuale o idraulico o elettrico o DPAE

manuale( idraulico)

manuale o idraulico o elettrico o DPAE

Dose proporzionale all’avanzamento (DPAE)

- in versione Q - in versione Q

Sensore velocità - ( in versione Q) - ( in versione Q)

Guida d’ident ifi cazione concimi

Peso (kg) 190 200 210 230-250

di serie in opzione - non disponibile

Caratteristiche

EstensioniCapacità estensioni

(L)Altezza estensioni

(cm)Altezza di caricamento

(cm)

MDS 11.1 M21, 200 lM41, 400 l

+12 cm+24 cm

140

MDS 12.1 140

MDS 17.1 MDS 19.1

M430, 400 L

+8 cm+30 cm+16 cm+27 cm

190190240240

M433, 400 L

M630, 600 L

M633, 600 L

M873, 900 L

www.kuhn.com

MDS

Spandiconcime a doppi dischi Spandiconcime pneumatici Attrezzature di sollevamento

Scoprite la gamma dei modelli di spandiconcime KUHN

+++ ott imo ++ molto buono + buono adatto * Comando dose legato a velocità d’avanzamento (DPAE) mediante centralina di comando QUANTRON A

MDS

MDS 10.1 MDS 11.1 MDS 12.1 MDS 17.1 MDS 19.1

Facilità di ut ilizzo ++ ++ ++ +++ +++

++ ++ ++ ++ +++

+ + +(+++*) + +(+++*)

Distribuzione ott imizzata

Regolazione esatta dose

Spandiconcime 10-24 m

CONFRONTATE E SCEGLIETE IL MODELLO MDSADATTO ALLE VOSTRE NECESSITA’!

10.1 11.1 17.112.1 19.1

Per pro

teggere

l’a

mbie

nte,

que

sto d

ocu

ment

o è

sta

to s

tam

pato

su

carta

senz

a c

loro

/ P

rint

ed in

Franc

e - 9

20

69

9 IT

- 0

4.1

7 - C

opyr

ight

20

17

KU

HN

- R

03

.04

.17

KUHN S.A. 4 Impasse des Fabriques - BP 50060 - F-67706 Saverne CEDEX - FRANCE

KUHN ITALIA S.r.l.

8, Via Cerca per Colturano 20077 MELEGNANO (Milano) - Italywww.kuhn.it

Alcune macchine hanno un peso elevato. Rispettare la massa totale autorizzata a pieno carico del trattore, la sua capacità di sollevamento e il carico massimo autorizzato per asse. Il carico sull’asse anteriore del trattore deve essere sempre almeno il 20% del peso a vuoto del trattore. Nei paesi dell’Unione Europea, i nostri materiali sono conformi alla Direttiva Europea “Macchine”; negli altri paesi sono conformi alle prescrizioni di sicurezza in vigore in questi paesi. Nelle nostre immagini per una migliore illustrazione dei dettagli, alcuni dispositivi di protezione possono essere stati smontati. Al di fuori di questi casi particolari e in tutte le altre circostanze, le protezioni devono tassativamente rimanere montate conformemente alle prescrizioni del manuale d’uso e manutenzione. Ci riserviamo il diritto di modifi care senza preavviso i nostri modelli, i loro equipaggiamenti ed i loro accessori. Le macchine ed accessori compresi in questo documento possono essere coperti da almeno un brevetto e/o un modello depositato(i). I marchi citati in questo documento possono essere protetti in uno o più paesi.

Per conoscere il vostro concessionario

autorizzato KUHN più vicino, andate sul

nostro sito internet

www.kuhn.com

Concessionario

Ritrovate anche

KUHN su

Visitateci sui nostri canali YouTube.