SPARES - Terexconstructionsupport.terex.com/_library/technical_assistance/terex... · 2 MS126-6 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 3 MS54-6C 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 4 MS43-25

TEREX, Central Boulevard, ProLogis Park, Coventry CV6 4BX, EnglandTel.: +44 (0)2476 339400 - Fax: +44 (0)2476 339500

www.terexce.com - Email : [email protected] - [email protected]

CALIFORNIAProposition 65 Warning

Diesel engine exhaust and some of its constituentsare known to the State of California to causecancer, birth defects, and other reproductive harm

SPARES

TV800 - TV800H - TV900

Kubota Tandem RollerPublication No. 0101-5 May 2009

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

Spare Parts Listing

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

Contents

Drums ........................................................................................................................................................................................... 2Vibrator Leg .................................................................................................................................................................................. 4Drive Leg ...................................................................................................................................................................................... 6Front Frame ................................................................................................................................................................................. 8Rear Frame ................................................................................................................................................................................ 10Centre Pivot Assembly ............................................................................................................................................................... 12Arm Rest .................................................................................................................................................................................... 14Seat and ROPS .......................................................................................................................................................................... 16Drive Control and Throttle Levers - Meflex ................................................................................................................................. 18Drive Control and Throttle Levers - TMC ..................................................................................................................................... 20Ballast Kit - TV800H Only .......................................................................................................................................................... 22Kubota Engine ........................................................................................................................................................................... 24Belt Drive .................................................................................................................................................................................... 28Radiator ..................................................................................................................................................................................... 30Air Cleaner ................................................................................................................................................................................. 34Fuel Tank .................................................................................................................................................................................... 36Water Tank ................................................................................................................................................................................. 38Water System ............................................................................................................................................................................ 40Pressure Sprinklers .................................................................................................................................................................... 42Scrapers .................................................................................................................................................................................... 44Hydraulic Tank .......................................................................................................................................................................... 46Hydraulic Tank Hoses ................................................................................................................................................................ 48Drive Motor Hoses - Upto November 2007 ................................................................................................................................. 50Drive Motor Hoses - From November 2007 ................................................................................................................................ 52Vibrator Motor Hoses ................................................................................................................................................................. 54Steering ..................................................................................................................................................................................... 56Steer Ram .................................................................................................................................................................................. 58Drive Pump - Up To April 2008 .................................................................................................................................................... 60Drive Pump - From April 2008 .................................................................................................................................................... 62Hydralic Filter - From April 2008 ................................................................................................................................................ 64Oil Cooler Hoses - Up To April 2008 ........................................................................................................................................... 66Oil Cooler Hoses - From April 2008 ............................................................................................................................................ 68Tow Valve ................................................................................................................................................................................... 70Vibrator Tap ................................................................................................................................................................................ 72Vibrator Valve ............................................................................................................................................................................. 74Clamps ....................................................................................................................................................................................... 76Battery ....................................................................................................................................................................................... 78Electrics ..................................................................................................................................................................................... 80Control Panel ............................................................................................................................................................................. 82Dashboard .................................................................................................................................................................................. 84Reverse Alarm ............................................................................................................................................................................ 86Beacon ...................................................................................................................................................................................... 88Front Lights - RTA ...................................................................................................................................................................... 90Rear Lights - RTA ....................................................................................................................................................................... 92Front Lights - Site ....................................................................................................................................................................... 94Rear Lights - Site ....................................................................................................................................................................... 96Breaker ...................................................................................................................................................................................... 98Breaker Hydraulics .................................................................................................................................................................. 100Transfers - ISO .......................................................................................................................................................................... 102Transfers - ANSI ........................................................................................................................................................................ 104

January 2001 0101-5-2

Drums

Item Part No. Qty. English French German RemarksSpanish

3

January 2001

TV800 & TV900 Roller Spare Parts Manual

1 MS75-20 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo 2 1723-45 Bearing Cap Capuchon Wetterkappe Casco 3 1723-30 Nilos Ring Joint Dichtung Junta 4 1723-28 Bearing Roulement Lager Cojinete 5 1723-49 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador

6 1723-46 Retainer Bague d’arret Haltrung Reten 7 1713-311 Seal Joint Dichtung Junta 8 MS34-40 Bolt Goupille Bolzen Bulon 9 1704-108 Lock Washer Rondelle de surete Sicherungsscheibe Arandela de seguridad 10 1723-35 Housing Boitier Gehaeuse Carcassa

11 1701-280 Circlip Circlip Sicherungsring Anillo 12 1701-253 Bearing Roulement Lager Cojinete 13 1701-326 Cap Capuchon Wetterkappe Casco 14 N751 Circlip Circlip Sicherungsring Anillo 15 MS140-22 Key Clef Passfeder Chaveta

16 1733-1002 Vibrator Shaft Arbre du vibrateur Vibratorwelle Eje del vibrador TV800, TV800H 17 1723-1353 Vibrator Shaft Arbre du vibrateur Vibratorwelle Eje del vibrador TV900 18 MS34-40 Bolt Goupille Bolzen Bulon 19 1704-108 Lock Washer Rondelle de surete Sicherungsscheibe Arandela de seguridad 20 1701-325 Housing Boitier Gehaeuse Carcassa

21 1701-324 Cap Capuchon Wetterkappe Casco 22 N751 Circlip Circlip Sicherungsring Anillo 23 1733-1302 Drum Bille Walzmantel Tambor TV800, TV800H 24 1733-1303 Drum Bille Walzmantel Tambor TV900 25 MISC-GREASE Grease Graisse Fett Grasa

82242

22

1212

2

24422

22

1212

2

22221

January 2001 0101-5-4

Vibrator Leg

April 2006


5

January 2001


April 2006

1 MS74-30 4 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo2 1748-1211 4 Clamp Attache Schraubzwinge Pinza3 1748-1122 2 Cover Plate Tole Blech Placa4 1748-1099 2 Support Leg Support Halter Soporte5 1748-1176 4 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador TV900

6 MS104-45 8 Bolt Goupille Bolzen Bulon7 MS64-100 8 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero8 MS129-12 8 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela9 1748-1100 4 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador TV800, TV800H10 1723-38 1 Mounting Plate Tole Blech Placa

11 1748-0096 2 Coupling Assembly Accouplement Kupplung Racor12 MS66-8S 1 Grub Screw Vis Sechskantschraube Tornillo13 1748-1241 1 Coupling Hub Moyeu Nabe Tapa Cubo14 1748-1242 1 Coupling Sleeve Manchon Aermel Manga15 MS108-5S 1 Grub Screw Vis Sechskantschraube Tornillo

16 1748-1240 1 Coupling Hub Moyeu Nabe Tapa Cubo17 1731-1731 8 A.v. Mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.18 MS43-16 16 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste19 MS129-10 16 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela20 MS54-12A 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela

21 MS51-12 8 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca22 MS129-6 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela23 MS61-20 4 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero24 MS129-8 8 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela25 MS62-25 8 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero

26 1723-1327 2 Hydraulic Motor Moteur Hydraulique Hydraulikmotor Motor Hidraulico Parker27 1748-1246 1 Hydraulic Motor Moteur Hydraulique Hydraulikmotor Motor Hidraulico Casappa28 6230-348 2 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas Parker29 1748-1246K 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas Casappa

January 2001 0101-5-6

Drive Leg

November 2007


7

January 2001


November 2007

1 MS44-25 20 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste2 MS129-12 20 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela3 1733-1468 2 Drive Plate Tole Blech Placa4 1733-1405 2 Seal Joint Dichtung Junta5 1723-1349 2 Hydraulic Motor Moteur Hydraulique Hydraulikmotor Motor Hidraulico Upto Nov. 2007

6 1748-1259 2 Hydraulic Motor Moteur Hydraulique Hydraulikmotor Motor Hidraulico From Nov. 20077 1748-1178 2 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador TV9008 1748-1163 2 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador TV800, TV800H9 MS129-12 8 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela10 MS64-100 8 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero

11 MS104-45 8 Bolt Goupille Bolzen Bulon12 1748-1098 2 Support Leg Support Halter Soporte13 MS44-30 12 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste14 MS129-12 12 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela15 1748-1164 2 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador TV800, TV800H

16 1748-1177 2 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador TV90017 6230-363 2 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas18 MS51-12 8 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca19 MS129-12 8 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela20 1731-1731 8 A.v. Mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.

21 MS43-20 16 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste22 MS129-10 16 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela

January 2001 0101-5-8

Front Frame

November 2007


9

January 2001


November 2007

1 1748-0085 1 Bonnet Assembly Capot Haube Capota2 1735-1193 1 Over Centre Latch Serrure Schlob Cerradura3 MS51-5 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca4 MS54-5 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela5 MS80-25 4 Pan Head Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

6 100-10028 1 Cap Capuchon Wetterkappe Casco7 MS120-6 1 Grease Nipple Nipple De Graissage Schmiernippel Conectador Engrase8 MS51-8 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca9 MS54-8 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela10 MS32-30 4 Bolt Goupille Bolzen Bulon

11 MS51-6 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca12 MS54-12 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela13 MS34-45 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon14 1748-1180 1 Bracket Support Halter Abrazadera15 1748-1014 1 Back Panel Panneau Abdeckung Panel

16 MS34-35 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon17 MS54-12 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela18 MS51-12 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca19 MS51-8 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca20 MS54-8A 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

21 MS42-25 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste22 1748-1123 2 Cover Plate Tole Blech Placa23 1748-1001 1 Front Frame Chassis Rahmen Bastidor Upto Nov. 200724 1748-1261 1 Front Frame Chassis Rahmen Bastidor From Nov. 200725 MS42-30 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

26 MS54-8 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela27 MS51-8 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca28 1748-1138 1 Bonnet Support Plate Tole Blech Placa29 1748-1028 2 Hinge Charniere Scharnier Charnela30 1748-1203 1 Gas Strut Support De Gaz Gasdruckdampfer Amortiguador

31 MS51-10 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca32 MS54-10 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela33 MS33-45 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon34 MS162-35 4 Carriage Bolt Goupille Bolzen Bulon35 MS54-10 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

36 MS51-10 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca37 1748-1171 1 Bonnet Support Plate Tole Blech Placa

January 2001 0101-5-10November 2007

Rear Frame


11

January 2001


November 2007

1 MS41-20 8 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste2 MS126-6 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela3 MS54-6C 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela4 MS43-25 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste5 MS54-10 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

6 MS51-10 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca7 1733-1523 1 Cover Couvercle Deckel Tapa8 1748-1135 1 Cover Plate Tole Blech Placa9 1748-1133 1 Back Panel Panneau Abdeckung Panel10 MS42-20 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

11 MS129-8 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela12 MS54-8A 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela13 MS32-30 4 Bolt Goupille Bolzen Bulon14 MS129-8 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela15 1702-261 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

16 MS42-25 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste17 MS54-8A 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela18 MS51-8 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca19 MS51-10 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca20 1701-295 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

21 1732-1179 4 A.v. Mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.22 1748-1185 1 Floor Plate Pedale Fussbrett Placa De Pie23 1748-1247 1 Rear Frame Chassis Rahmen Bastidor Milsco Seat Upto Nov. 200724 1733-1464 1 Rear Frame Chassis Rahmen Bastidor Grammer Seat Upto Nov. 200725 1748-1260 1 Rear Frame Chassis Rahmen Bastidor From Nov. 2007

26 MS41-20 5 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste27 MS126-6 5 Washer Rondelle Scheibe Arandela28 MS54-6C 5 Washer Rondelle Scheibe Arandela29 1733-1178 1 Cover Couvercle Deckel Tapa30 1732-1357 0 Cover Couvercle Deckel Tapa

31 1733-1177 1 Gasket Joint Dichtring Junta32 1733-1173 1 Cover Couvercle Deckel Tapa

January 2001 0101-5-12

Centre Pivot Assembly


13

January 2001


1 100-10028 Cap Capuchon Wetterkappe Casco 2 MS122-6 Grease Nipple Nipple de graissage Schmiernippel Conectador Engrase 3 1585-1235 Adaptor Adaptateur Adapter Adaptador 4 MS54-10C Washer Rondelle Scheibe Arandela 5 206-1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

6 1731-1303 Hose Tuyau Schlauch Manguera 7 1732-1204 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador 8 1732-1210 Bush Douille Buchse Casquillo 9 1733-1016 Bracket Support Halter Abrazadera 10 MS120-6 Grease Nipple Nipple de graissage Schmiernippel Conectador Engrase

11 1733-1035 Pivot Pin Axe Bolzen Esparrago 12 MS75-20 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo 13 1733-1193 Rubbing Plate Tole Blech Placa 14 Z97 Adaptor Adaptateur Adapter Adaptador 15 MS122-6 Grease Nipple Nipple de graissage Schmiernippel Conectador Engrase

16 MS51-30 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca 17 MS54-30A Washer Rondelle Scheibe Arandela 18 1731-1040 Bearing Roulement Lager Cojinete 19 1733-1097 Pin Axe Bolzen Esparrago 20 1732-1215 Pin Axe Bolzen Esparrago

21 1733-1018 Lock Serrure Schloss Cerradura 22 1723-144 Clip Collier Schelle Grapa 23 1733-1034 Link Plate Piece de liaison Kupplungsseilgestange Conector 24 MS104-45 Bolt Goupille Bolzen Bulon 25 MS51-30 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

26 MS54-30A Washer Rondelle Scheibe Arandela 27 1731-1043 Retainer Bague d’arret Haltrung Reten 28 1733-1184 Bearing Retainer Bague d’arret Haltrung Reten 29 MS51-6 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca 30 MS129-6 Washer Rondelle Scheibe Arandela

31 MS71-45 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste 32 1731-1092 Hydraulic Hose Flexible Schlauch

52222

23212

11111

11312

12141

11144

41

January 2001 0101-5-14

Arm Rest

December 2005


15

January 2001


December 2005

1 MS41-20 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste2 MS126-6 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela3 MS54-6C 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela4 1733-1059 1 Lock Serrure Schloss Cerradura5 MS51-6 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

6 1731-1051 1 Armrest Coudoir Armstutze Apoyabrazos7 MS54-6 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela8 MS51-6 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca9 1733-1170 1 Armrest Coudoir Armstutze Apoyabrazos10 MS51-6 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

11 MS54-6C 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela12 MS126-6 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela13 MS41-20 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste14 1733-1105 1 Hinge Charniere Scharnier Charnela15 MS51-6 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

16 MS54-6 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela17 MS129-6 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela18 MS100-30 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste19 MS50-6 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca20 1733-1225 1 Cable Cable Kabel Cable

21 1731-1490 AR Sealing Strip Baguette Streifen Cinta22 MS100-30 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste23 MS54-6 6 Washer Rondelle Scheibe Arandela24 MS50-6 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca25 MS129-6 1 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela

26 1733-1225 1 Cable Cable Kabel Cable27 MS51-6 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca28 1731-1490 AR Sealing Strip Baguette Streifen Cinta29 1733-1174 1 Vandal Cover Couvercle Deckel Tapa30 W818 1 Grommet Passe-fils Durchgangstulle Atandela De Caucho

January 2001 0101-5-16

Seat and ROPS

December 2005


17

January 2001


December 2005

1 1748-1248 1 Seat Siege Sitz Asiento Milsco2 MS54-8C 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela3 MS127-8 4 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle4 MS51-8 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca5 MS43-30 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

6 MS54-10 6 Washer Rondelle Scheibe Arandela7 MS51-10 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca8 1583-1181 1 Seat Belt Kit Kit Bausatz Avios9 1733-1463 1 Seat Siege Sitz Asiento Grammer10 MS62-20 4 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero

11 MS129-8 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela12 MS54-8C 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela13 1733-1520 1 Folding Rops/fops Arceau De Securite Uberrollbuegel Rops/fops14 8008-1406 2 Pin Axe Bolzen Esparrago15 1733-1519 1 Rops Arceau De Securite Uberrollbuegel Rops

16 MS45-45 1 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste17 8008-1416 1 Fops Arceau De Securite Uberrollbuegel Fops18 MS45-50 5 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste19 MS54-16 6 Washer Rondelle Scheibe Arandela20 MS51-16 6 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

21 134895 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor

January 2001 0101-5-18

Drive Control and Throttle Levers - Meflex

March 2003January 2008


19

January 2001


March 2003January 2008

1 1748-1218 1 Forward / Reverse Lever Levier Hebel Palanca2 MS87-12 1 Grub Screw Vis Sechskantschraube Tornillo3 MS127-8 1 Spring Washer Rondelle Scheibe Arandela4 MS62-30 1 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero5 MS122-6 1 Grease Nipple Nipple De Graissage Schmiernippel Conectador Engrase

6 1723-1301 1 Cable End Piece De Liaison Kupplungsseilgestange Conector7 MS129-6 1 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela8 MS50-6 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca9 8000-4036 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor10 8000-4568 1 Control Lever Levier Hebel Palanca

11 MS41-25 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste12 MS129-6 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela13 1748-1052 1 Throttle Lever Levier Hebel Palanca14 1748-1052A 1 Knob Poignee Kunststoffknopf Perilla15 MS51-6 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

16 1737-1098 1 Cover Couvercle Deckel Tapa17 1748-1052B 1 Throttle Cable Cable Kabel Cable18 MS71-20 1 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo19 8000-4568A 1 Control Cable Cable Kabel Cable20 MS43-40 1 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

21 MS128-10 2 Nord Lock Washer Rondelle Scheibe Arandela22 MS54-10 1 Washer Rondelle Scheibe Arandela23 MS52-10 1 Locknut Contre Ecrou Mutter Tuerca De Fijacion

January 2001 0101-5-20

Drive Control and Throttle Levers - TMC

January 2008


21

January 2001


January 2008

1 1748-1218 1 Forward / Reverse Lever Levier Hebel Palanca2 MS87-12 1 Grub Screw Vis Sechskantschraube Tornillo3 MS127-8 1 Spring Washer Rondelle Scheibe Arandela4 MS62-30 1 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero5 MS122-6 1 Grease Nipple Nipple De Graissage Schmiernippel Conectador Engrase

6 1723-1301 1 Cable End Piece De Liaison Kupplungsseilgestange Conector7 MS129-6 1 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela8 MS50-6 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca9 8000-4036 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor10 8000-4692 1 Control Lever Levier Hebel Palanca

11 MS41-25 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste12 MS129-6 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela13 1748-1052 1 Throttle Lever Levier Hebel Palanca14 1748-1052A 1 Knob Poignee Kunststoffknopf Perilla15 MS51-6 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

16 1737-1098 1 Cover Couvercle Deckel Tapa17 1748-1052B 1 Throttle Cable Cable Kabel Cable18 MS71-20 1 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo19 8000-4692A 1 Control Cable Cable Kabel Cable20 MS43-40 1 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

21 MS128-10 2 Nord Lock Washer Rondelle Scheibe Arandela22 MS54-10 1 Washer Rondelle Scheibe Arandela23 MS52-10 1 Locknut Contre Ecrou Mutter Tuerca De Fijacion

January 2001 0101-5-22

Ballast Kit - TV800H Only


23

January 2001


1 1733-1004-119 Ballast Block Poids Gewicht Peso 2 MS54-10 Washer Rondelle Scheibe Arandela 3 MS129-10 Washer Rondelle Scheibe Arandela 4 MS43-30 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste 5 1733-1106 Ballast Block Poids Gewicht Peso

6 MS54-10 Washer Rondelle Scheibe Arandela 7 MS129-10 Washer Rondelle Scheibe Arandela 8 MS43-35 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste 9 1733-1108 Ballast Block Poids Gewicht Peso 10 MS54-10 Washer Rondelle Scheibe Arandela

11 MS129-10 Washer Rondelle Scheibe Arandela 12 MS43-35 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste

13332

88814

44

January 2001 0101-5-24

Kubota Engine

April 2008


25

January 2001


April 2008

1 313-3 2 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero2 MS129-12 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela3 1748-1005 1 Bracket Support Halter Abrazadera4 1748-1190 1 Kubota Engine Moteur Motor Motor5 1748-1249 1 Fan Guard Garde Deckung Guardia Optional

6 1748-1043 2 Bracket Support Halter Abrazadera7 MS43-30 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste8 MS54-10 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela9 MS51-10 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca10 1595-1053A 1 Gasket Joint Dichtring Junta

11 MS127-8 4 Spring Washer Rondelle Grower Federring12 MS42-25 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste13 1748-1006 1 Exhaust Pipe Tuyau D’echappement Auspuffrohr Tubo De Escape14 MS129-12 6 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela15 307-10 6 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

16 1748-1314 1 Bracket Support Halter Abrazadera From April 200817 1748-1017 1 Bracket Support Halter Abrazadera Up To April 200818 MS44-35 8 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste19 MS127-12 8 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle20 MS54-12 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela

21 1748-1004 1 Bracket Support Halter Abrazadera22 MS64-90 4 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero23 1595-1193 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela24 1595-1197 4 A.v. Mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.25 1702-260 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

26 MS51-12 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca27 16612-6301-0 1 Starter Motor Demarreur Anlasser Motor De Arranque28 16231-3401-0 1 Alternator Alternateur Triphase Drehstromlichtmaschine Alternador29 1748-1003 2 Bracket Support Halter Abrazadera30 1748-1002 2 Bracket Support Halter Abrazadera

31 MS54-12A 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela32 MS129-12 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela33 MS44-35 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste34 MS160-35 8 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste35 MS129-10 8 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela

January 2001 0101-5-26

Kubota Engine

April 2008


27

January 2001


April 2008

36 MS54-10C 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela37 16271-32092 1 Oil Filter Filtre Filter Filtro38 8006-1114 1 Seal Joint Dichtung Junta39 1748-1166 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador40 1748-1120 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

41 W141Z 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador42 N612 2 Seal Joint Dichtung Junta43 1722-306 1 Adaptor Adaptateur Adapter Adaptador44 MS51-8 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca45 MS54-8A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela

46 MS32-40 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon47 1608-1059 1 Plug Vis De Fermeture Verschlusschraube Enchufe48 1595-1202 1 Fan Ventilateur Ventilator Abanico49 MS41-12 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste50 MS129-6 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela

51 MS54-6 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela52 1748-1021 1 Fan Boss Entretoise Distanzring Espaciador53 14911-9701-01 1 Vee Belt Courroie Trapezoidale Keilriemen Correa V54 MS42-25 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste55 MS127-8 2 Spring Washer Rondelle Grower Federring

56 1748-1040 1 Bracket Support Halter Abrazadera57 1748-1136 1 Bracket Support Halter Abrazadera58 16222-8304-0 1 Temperature Sender Unit Manocontact Temperaturgeber

January 2001 0101-5-28

Belt Drive


29

January 2001


1 1748-1018 2 Belt Sprocket Pompe Hydraulique Hydraulikpumpe Bomba Hidraulico2 1748-1036 1 Taper Lock Insert Serrure Schloss Cerradura3 1748-1037 3 Belt Cienture Guertel Banda4 1748-1042 1 Belt Cover Couvercle Deckel Tapa5 MS41-20 6 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

6 MS127-6 6 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle7 MS54-6 6 Washer Rondelle Scheibe Arandela8 1748-1035 1 Taper Lock Insert Serrure Schloss Cerradura9 MS140-42 1 Key Clef Passfeder Chaveta10 295-8 6 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

11 MS129-8 6 Washer Rondelle Scheibe Arandela12 1748-1016 1 Plate Tole Blech Placa13 MS54-10A 7 Washer Rondelle Scheibe Arandela14 MS127-10 7 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle15 299-5 7 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

16 1748-1015 1 Pump Mounting Bracket Support Halter Abrazadera

January 2001 0101-5-30

Radiator

December 2005


31

January 2001


December 2005

1 1591-1035 0 Edge Protection Joint D’etancheite Dichtungsprofil Proteccion De Borde2 1591-1035 0 Edge Protection Joint D’etancheite Dichtungsprofil Proteccion De Borde3 1748-1243 1 Radiator Radiateur Kuehler Radiador4 1748-1033 1 Bracket Support Halter Abrazadera5 1748-1182 1 Radiator Radiateur Kuehler Radiador

6 1748-1182A 1 Radiator Cap Capuchon Wetterkappe Casco7 0919-21 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera8 1748-1051 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera9 1748-1064 1 Thermostat Housing Boitier Gehaeuse Carcassa10 8006-1114 1 Seal Joint Dichtung Junta

11 8006-1095 1 Hose Tail Adaptateur Adapter Adaptador12 8006-1111 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera13 1748-1089 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera14 1748-1025 1 Header Tank Reservoir D’eau Wasserbehaelter Deposito Agua15 1748-1025A 1 Cap Capuchon Wetterkappe Casco

16 8006-1113 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera17 1748-1090 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera18 MS61-25 1 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero19 MS54-6A 1 Washer Rondelle Scheibe Arandela20 396-10 1 Washer Rondelle Scheibe Arandela

21 MS51-6 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca22 8006-1112 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera23 1748-1091 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera24 MS42-25 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste25 MS127-8 2 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle

26 MS54-8A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela27 1748-1038 1 Bracket Support Halter Abrazadera28 8006-1115 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera29 1748-1055 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’30 1748-1088 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera

31 1748-1050 1 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo32 1748-1054 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’33 8006-1115 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera34 1748-1049 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera35 MS54-8A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela

January 2001 0101-5-32

Radiator

December 2005


33

January 2001


December 2005

36 MS42-25 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste37 MS51-10 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca38 MS54-10C 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela39 1702-261 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela40 1732-1179 2 A.v. Mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.

41 1748-1031 1 Bracket Support Halter Abrazadera42 MS33-55 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon43 MS54-10 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela44 MS51-10 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca45 1585-1308 2 A.v. Mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.

46 MS54-8A 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela47 MS129-8 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela48 MS62-25 4 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero49 MS161-20 2 Taptite Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste50 1748-1170 4 Pipe Clip Collier Pour Tuyaux Rohrschelle Grapa De Tubo

51 1748-1060 1 Brush Strip Morceau De Balais Buerstenstreifen Pletina De Escobilla52 1748-1186 1 Foam Seal Joint Dichtung Junta

January 2001 0101-5-34

Air Cleaner

June 2007


35

January 2001


March 2003June 2007

1 MS32-30 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon2 MS129-8 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela3 MS54-8A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela4 MS51-6 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca5 1731-1745C 1 Indicator Indicateur De Depression Wartungsanzeiger Indicador

6 OY330 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera7 1748-1047 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera8 1731-1745B 1 Filter Element Cartouche Filtrante Filterpatrone Elemento De Filtro9 1731-1745A 1 Filter Element Cartouche Filtrante Filterpatrone Elemento De Filtro10 8006-1110 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera

11 1748-1224 1 Air Filter Filtre A Air Luftfilter Filtro De Aire Upto June 200712 1748-1256 1 Air Filter Filtre A Air Luftfilter Filtro De Aire From June 200713 307-10 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste14 MS129-12 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela15 MS54-12 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

16 OY330 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera17 1748-1231 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera18 1748-1230 1 Bracket Support Halter Abrazadera

January 2001 0101-5-36

Fuel Tank

December 2005


37

January 2001


1 MS62-25 2 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero2 MS129-8 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela3 MS54-8A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela4 1595-1026A 1 Fuel Filter Filtre A Combustible Kraftstoffilter Filtro De Combustible5 8006-1120 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera

6 1748-1083 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera7 1595-1151 1 Banjo Bolt Goupille Bolzen Bulon8 8006-1120 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera9 1748-1081 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera10 1586-1420 1 Fuel Cap Capuchon Wetterkappe Casco

11 1748-1238 1 Fuel Strainer Epurateur Filter Filtro12 MS64-40 1 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero13 MS129-12 1 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela14 MS54-12C 1 Washer Rondelle Scheibe Arandela15 1585-1543 1 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador

16 MS54-8A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela17 MS127-8 2 Spring Washer Rondelle Grower Federring18 MS42-20 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste19 1748-1130 1 Fuel Tank Strap Bride Buegel Banda20 1595-1151 1 Banjo Bolt Goupille Bolzen Bulon

21 8006-1120 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera22 1748-1082 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera23 1748-1234 1 Fuel Tank Reservoir Du Carburant Kraftstoffbehaelter Deposito Combustible24 1748-1083 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera25 8006-1120 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera

26 15221-43080 1 Fuel Filter Element Cartouche Filtrante Filterpatrone Elemento De Filtro

December 2005

January 2001 0101-5-38

Water Tank


39

January 2001


1 1733-1021A Cap Capuchon Wetterkappe Casco 2 1733-1021 Water Tank Reservoir d’eau Wasserbehaelter Deposito agua 3 1733-1116 Coupling Accouplement Kupplung Racor 4 1703-1251 Clip Collier Schelle Grapa 5 1702-305 Hose Tuyau Schlauch Manguera

6 1703-1278 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo 7 N612 Seal Joint Dichtung Junta 8 1733-1021B Cap Capuchon Wetterkappe Casco 9 1735-1205 Washer Rondelle Scheibe Arandela 10 1703-1269 Filter Filtre Filter Filtro

1112

A/R

11111

January 2001 0101-5-40

Water System


41

January 2001


1 1733-1185 Water Tap Knob Poignee Kunststoffknopf Perilla 2 MB148Z Bearing Roulement Lager Cojinete 3 1733-1037 Water Tap Mounting Support Halter Soporte 4 MS100-20 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste 5 MS129-6 Washer Rondelle Scheibe Arandela

6 MS54-6 Washer Rondelle Scheibe Arandela 7 N612 Seal Joint Dichtung Junta 8 1722-94 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador 9 1708-98 Socket Raccord Stutzen Enchufe 10 1703-1251 Clip Collier Schelle Grapa

11 1702-305 Hose Tuyau Schlauch Manguera 12 271-1 Plug Vis de fermeture Verschlusschraube Enchufe 13 1733-1050 Grommet Passe-fils Durchgangstulle Atandela de caucho 14 1733-1131 Jubilee Clip Bride pour tutaux Schlauchschelle Abrazadera de manguera 15 1733-1130 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo

16 1732-1239 Clip Collier Schelle Grapa 17 1733-1129 Coupling Accouplement Kupplung Racor 18 1733-1116 Coupling Accouplement Kupplung Racor 19 1733-1224 Plug Vis de fermeture Verschlusschraube Enchufe 20 1733-1049 Spray Bar Barre d’arrosage Spruehstab Barra de riego TV800, TV800H

21 1733-1164 Spray Bar Barre d’arrosage Spruehstab Barra de riego TV900 22 1701-199 Tee Piece en T T-Verbindungsstutzen Pieza ‘T’ 23 1731-1290 Tap Robinet Hahn Grifo 24 1731-1157 Lever Levier Hebel Palanca 25 MS139-4-20 Pin Axe Bolzen Esparrago

26 1733-1039 Rod Tige Stange Varilla27 MS66-10 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo

12144

41128

A/R2422

22122

21112

11

January 2001 0101-5-42

Pressure Sprinklers

August 2004


43

January 2001


1 8000-4339 1 Water Pump Pompe D’eau Wasserpumpe Bomba Agua2 1731-1406 2 Socket Raccord Stutzen Enchufe3 1733-1131 1 Jubilee Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera4 1703-1251 10 Clip Collier Schelle Grapa5 1701-199 2 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’

6 1702-305 AR Hose Tuyau Schlauch Manguera7 8006-1122 1 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo8 1733-1129 1 Coupling Accouplement Kupplung Racor9 1732-1239 1 Clip Collier Schelle Grapa10 1733-1130 1 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo

11 1733-1010 1 Bracket Support Halter Abrazadera12 MS54-5A 10 Washer Rondelle Scheibe Arandela13 362-11 4 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo14 397-2 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela15 MS54-6 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

16 205-3 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca17 MS42-25 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste18 MS129-8 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela19 MS54-8A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela20 1733-1488 1 Clamp Plate Tole Blech Placa

21 1708-98 2 Socket Raccord Stutzen Enchufe22 1731-1378 1 Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula

August 2004

January 2001 0101-5-44

Scrapers


45

January 2001


1 1733-1007 Scraper Bar Porte-racloir Abstreifertraeger TV800, TV800H 2 1733-1161 Scraper Bar Porte-racloir Abstreifertraeger TV900 3 1733-1012 Scraper Blade Racleur Abstreifer Cuchilla raspadora TV800, TV800H 4 1723-88 Scraper Blade Racleur Abstreifer Cuchilla raspadora TV900 5 1733-1025 Backing Strip Fer plat Flachstahl Pletina de respaldo TV800, TV800H

6 1723-87 Plate Tole Blech Placa TV900 7 1748-1167 Scraper Bar Porte-racloir Abstreifertraeger TV800, TV800H 8 1748-1174 Scraper Bar Porte-racloir Abstreifertraeger TV900 9 1733-1024 Scraper Bar Porte-racloir Abstreifertraeger TV800, TV800H 10 1733-1162 Scraper Bar Porte-racloir Abstreifertraeger TV900

11 MS51-8 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca 12 1733-1257 Spring Ressort Feder Muelle 13 MS50-8 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca 14 MS54-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 15 MS42-50 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste

16 1733-1183 Extension Spring Ressort Feder Muelle 17 MS33-40 Bolt Goupille Bolzen Bulon 18 MS54-10A Washer Rondelle Scheibe Arandela 19 1731-1491 Bush Douille Buchse Casquillo 20 MS51-10 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

21 MS32-30 Bolt Goupille Bolzen Bulon 22 MS54-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 23 MS51-8 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

22444

41111

166

163216

28

1688

163216

January 2001 0101-5-46

Hydraulic Tank

April 2008


47

January 2001


April 2008

1 MS41-16 6 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste2 MS54-6 6 Washer Rondelle Scheibe Arandela3 1748-1111 1 Suction Lid Couvercle Deckel Tapa4 1748-1125 1 Gasket Joint Dichtring Junta5 1714-250 2 Filter Filtre Filter Filtro

6 1736-1215 1 Seal Joint Dichtung Junta7 1748-1334 1 Return Pipe Tuyau Rohr Tubo From April 20088 1748-1112 1 Return Pipe Tuyau Rohr Tubo Up To April 20089 1585-1526 1 Dipstick Jauge De Niveau D’huile Oelmebstab Varilla10 W518 1 Seal Joint Dichtung Junta

11 1748-1105 1 Hydraulic Tank Reservoir D’huile Oeltank Deposito Hidraulico12 N612 1 Seal Joint Dichtung Junta13 1701-125 1 Plug Vis De Fermeture Verschlusschraube Enchufe14 1748-1113 1 Bracket Support Halter Abrazadera15 1701-295 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela

16 MS129-10 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela17 MS33-30 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon18 MS54-10C 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela19 MS129-10 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela20 MS33-30 4 Bolt Goupille Bolzen Bulon

January 2001 0101-5-48

Hydraulic Tank Hoses

April 2008


49

January 2001


April 2008

1 1748-1084 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica2 1748-1204 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica3 8006-1116 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’4 1748-1068 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica5 1748-1085 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From April 2008

6 1748-1329 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From April 20087 1748-1340 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From April 20088 1748-1330 1 Manifold Coude Kruemmer Tubo Multiple From April 20089 1748-1328 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From April 200810 1748-1096 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica Up To April 2008

11 1748-1085 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica Up To April 200812 8006-1093 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’ Up To April 200813 1748-1092 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica Upto Nov. 200714 1748-1317 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From Nov. 2007 - Up To April 2008

January 2001 0101-5-50

Drive Motor Hoses - Upto November 2007

September 2005


51

January 2001


September 2005

1 1748-1069 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H2 1748-1151 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV9003 1748-1092 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica4 8006-1088 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’5 1748-1070 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H

6 1748-1152 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV9007 1748-1071 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H8 1748-1153 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV9009 1748-1075 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H10 1748-1155 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900

11 1748-1072 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H12 1748-1154 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90013 Z183 4 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador14 090-92 4 Seal Joint Dichtung Junta15 Z144 4 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

16 N612 4 Seal Joint Dichtung Junta17 1748-1068 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica18 1748-1146 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800V19 1748-1160 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90020 7300-263M 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’

21 MS129-8 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela22 MS42-25 1 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste23 1748-1116 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H24 1748-1158 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90025 1748-1076 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H

26 1748-1156 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90027 1748-1077 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H28 1748-1165 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900

January 2001 0101-5-52

Drive Motor Hoses - From November 2007

June 2008


53

January 2001


June 2008

1 1748-1305 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H2 1748-1306 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV9003 1748-1317 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica Up To April 20084 1748-1340 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From April 20085 8006-1088 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’

6 1748-1286 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H7 1748-1294 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV9008 1748-1284 4 Pipe Tuyau Rohr Tubo9 1748-1285 4 Pipe Tuyau Rohr Tubo10 1597-1267 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

11 1748-1287 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica12 1748-1288 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H13 1748-1296 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90014 1748-1297 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica15 1748-1068 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica

16 MS54-8A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela17 MS129-8 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela18 MS62-60 2 Capscrew Vis Sechskantschraube Tornillo19 1731-1677 2 Plate Tole Blech Placa20 1748-1290 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H

21 1748-1298 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90022 1748-1292 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica23 1748-1293 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H24 1748-1300 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90025 Z183 4 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

26 090-92 4 Seal Joint Dichtung Junta27 Z144 4 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador28 N612 4 Seal Joint Dichtung Junta29 1748-1274 2 Clamp Attache Schraubzwinge Pinza30 MS42-25 1 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

31 MS129-8 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela32 7300-263M 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’33 1748-1146 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H34 1748-1160 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90035 MS54-8A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela

36 MS129-8 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela37 MS32-60 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon

January 2001 0101-5-54

Vibrator Motor Hoses

November 2007


55

January 2001


November 2007

1 1748-1147 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H2 1748-1161 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV9003 W141Z 4 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador4 RA277 4 Seal Joint Dichtung Junta5 1748-1069 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H Upto Nov. 2007

6 1748-1151 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900 Upto Nov. 20077 1748-1305 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H From Nov. 20078 1748-1306 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900 From Nov. 20079 1748-1115 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H10 1748-1157 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900

11 1748-1119 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H12 1748-1159 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90013 1748-1146 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H14 1748-1160 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV90015 1748-1148 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H

16 1748-1162 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900

January 2001 0101-5-56

Steering

April 2008


57

January 2001


April 2008

1 1748-1114 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica2 Z96 2 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador3 N612 2 Seal Joint Dichtung Junta4 1731-1108 1 Steering Column Interrupteur De Colonne Lenkstockschalter Columna De Direccion5 MISC-187 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

6 1731-1202 1 Cover Couvercle Deckel Tapa7 1731-1212 1 Steering Wheel Volant Lenkrad Volante8 1731-1212A 1 Knob Poignee Kunststoffknopf Perilla9 1731-1212B 1 Push Button Bouton De Commande Schaltknopf Boton De Mando10 MS51-8 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

11 MS54-8 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela12 1733-1450 4 A.v. Mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.13 1733-1038 1 Orbitrol Orbitrol Orbitrol Orbitrol14 6230-166 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas15 1731-1222 1 Cover Couvercle Deckel Tapa

16 1748-1145 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica17 N612 2 Seal Joint Dichtung Junta18 1722-94 2 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador19 N612 2 Seal Joint Dichtung Junta20 N610 2 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

21 1748-1118 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica22 1748-1074 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica23 Z144 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador24 N612 2 Seal Joint Dichtung Junta25 1737-1173 1 Check Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula

26 1748-1093 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica Up To April 200827 1748-1326 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From April 200828 1701-334 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’29 W613 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador30 1748-1097 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica Up To April 2008

31 1748-1327 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From April 2008

January 2001 0101-5-58

Steer Ram

August 2004


59

January 2001


1 MS54-24 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela2 MS54-12 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela3 1731-1045 2 Bush Douille Buchse Casquillo4 6062-0003 1 Hydraulic Ram L’hie Hydraulique Zylinder Hydr. Ariete5 090-92 2 Seal Joint Dichtung Junta

6 Z183 2 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador7 1748-1145 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica8 1748-1114 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica9 1722-160 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’10 1748-1078 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica

11 1731-1092 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica12 1733-1114 2 Ram Pin Axe Bolzen Esparrago13 1733-1115 2 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador14 6062-0003K 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas

August 2004

January 2001 0101-5-60

Drive Pump - Up To April 2008

November 2007


61

January 2001


November 2007

1 1748-1087 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica2 1748-1079 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica3 1731-1480 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’4 Z144 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador5 N612 1 Seal Joint Dichtung Junta

6 8006-1092 1 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo7 1748-1204 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica8 1702-122 3 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador9 1583-1079 2 Test Point Adaptateur Adapter Adaptador10 1748-1076 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H Upto Nov. 2007

11 1748-1156 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900 Upto Nov. 200712 1748-1292 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From Nov. 200713 1701-363 1 Filter Filtre Filter14 333-14 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste15 MS128-16 2 Nord-lock Washer Rondelle Scheibe Arandela

16 1748-1071 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H Upto Nov. 200717 1748-1153 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900 Upto Nov. 200718 1748-1287 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From Nov. 200719 6230-307 1 Seal Kit Pochete Composee De Dichsatz20 1748-1202 1 Roll Pin Axe Bolzen Esparrago

21 1748-1093 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica22 1748-1020 1 Hydraulic Pump Pompe Hydraulique Hydraulikpumpe Bomba Hidraulico23 1748-1030K 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas Parker24 1748-1245K 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas Casappa25 1748-1084 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica

26 W505 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador27 W518 1 Seal Joint Dichtung Junta28 1748-1030 1 Hydraulic Pump Pompe Hydraulique Hydraulikpumpe Bomba Hidraulico Parker29 1748-1245 1 Hydraulic Pump Pompe Hydraulique Hydraulikpumpe Bomba Hidraulico Casappa

January 2001 0101-5-62

Drive Pump - From April 2008

April 2008


63

January 2001


April 2008

1 1748-1087 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica2 1748-1079 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica3 1731-1480 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’4 Z144 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador5 N612 1 Seal Joint Dichtung Junta

6 8006-1092 1 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo7 1748-1204 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica8 1702-122 3 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador9 1583-1079 2 Test Point Adaptateur Adapter Adaptador10 1748-1292 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica

11 333-14 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste12 MS128-16 2 Nord-lock Washer Rondelle Scheibe Arandela13 1748-1287 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica14 6230-307 1 Seal Kit Pochete Composee De Dichsatz15 1748-1202 1 Roll Pin Axe Bolzen Esparrago

16 1748-1326 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica17 1748-1308 1 Hydraulic Pump Pompe Hydraulique Hydraulikpumpe Bomba Hidraulico18 1748-1245K 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas19 1748-1084 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica20 W505 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

21 W518 1 Seal Joint Dichtung Junta22 1748-1245 1 Hydraulic Pump Pompe Hydraulique Hydraulikpumpe Bomba Hidraulico

January 2001 0101-5-64

Hydralic Filter - From April 2008

April 2008


65

January 2001


April 2008

1 1748-1328 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica2 W613 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador3 W518 1 Seal Joint Dichtung Junta4 1748-1316 1 Filter Filtre Filter Filtro5 MS41-30 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

6 MS129-6 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela7 MS54-6A 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela8 MS51-6 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca9 1748-1316A 1 Filter Element Cartouche Filtrante Filterpatrone Elemento De Filtro10 W518 1 Seal Joint Dichtung Junta

11 W505 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador12 1748-1329 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica

January 2001 0101-5-66

Oil Cooler Hoses - Up To April 2008

December 2005


67

January 2001


December 2005

1 1748-1096 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica2 1734-1088 2 Tee Union Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’3 1748-1094 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica4 W518 2 Seal Joint Dichtung Junta5 W505 2 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

6 8006-1090 1 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo7 Z144 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador8 N612 2 Seal Joint Dichtung Junta9 1595-1129 1 Check Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula10 1748-1097 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica

January 2001 0101-5-68

Oil Cooler Hoses - From April 2008

April 2008


69

January 2001


April 2008

1 1748-1328 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica2 1701-334 2 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’3 1748-1331 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica4 W518 2 Seal Joint Dichtung Junta5 W613 2 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

6 94322 1 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo7 Z144 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador8 N612 2 Seal Joint Dichtung Junta9 1595-1129 1 Check Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula10 1748-1327 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica

January 2001 0101-5-70

Tow Valve

May 2008


71

January 2001


May 2008

1 1748-1079 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica2 1731-1487 1 Test Point Point D’essai Messtelle Punto De Prueba3 Z97Z 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador4 090-92 2 Seal Joint Dichtung Junta5 MS62-100 2 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero

6 1748-1077 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H Upto Nov. 20077 1748-1165 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900 Upto Nov. 20078 1748-1293 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H From Nov. 20079 1748-1300 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900 From Nov. 200710 8006-1094 1 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’

11 1748-1072 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H Upto Nov. 200712 1748-1154 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV900 Upto Nov. 200713 1748-1297 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica14 1748-1078 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica15 1748-1216 1 Tow Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula Upto May 2008

15 1748-1339 1 Tow Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula From May 200816 1748-1063K 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas17 MS129-8 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela18 MS51-8 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca19 8006-1089 1 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo

20 1748-1078 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica

January 2001 0101-5-72

Vibrator Tap


73

January 2001


1 1748-1157 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica TV800, TV800H 2 1478-1115 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica TV900 3 1701-334 Tee Piece en T T-Verbindungsstutzen Pieza ‘T’ 4 1733-1128 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo 5 Z144 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

6 N612 Seal Joint Dichtung Junta 7 1722-210 Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula 8 1731-1119 Bracket Support Halter Abrazadera 9 MS42-25 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste 10 MS54-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela

11 MS51-8 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca 12 1748-1161 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica TV800, TV800H 13 1748-1147 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica TV900 14 1748-1117 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica 15 1748-1119 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica TV800, TV800H

16 1748-1159 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica TV900

11212

21124

21111

1

January 2001 0101-5-74

Vibrator Valve


75

January 2001


1 1748-1148 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica2 N610 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador3 N612 5 Seal Joint Dichtung Junta4 1722-94 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador5 1748-1118 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV800, TV800H

6 1748-1162 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica TV9007 Z144 3 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador8 1733-1481 1 Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula9 1748-1117 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica10 1748-1087 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica

11 1748-1481K 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas12 1733-1056R 1 Relief Valve Soupape De Rempliss Fuelldruck-begrenzungsvent Valvula De Descarga13 1733-1056S 1 Solenoid Solenoide Solenoide Solenoide14 1722-85B 1 Coil Bobine Knickschutzfeder Bobina

January 2001 0101-5-76

Clamps

April 2008


77

January 2001


1 MS32-50 Bolt Goupille Bolzen Bulon 2 MS129-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 3 1736-1268 Plate Tole Blech Placa 4 1722-1424 Clamp Attache Schraubzwinge Pinza 5 MS31-35 Bolt Goupille Bolzen Bulon

6 MS129-6 Washer Rondelle Scheibe Arandela 7 1731-1254 Clamp Attache Schraubzwinge Pinza 8 1732-1196 Stacking Bolt Stauff Goupille Bolzen Bulon 9 1722-1424 Clamp Attache Schraubzwinge Pinza 10 1722-1424 Clamp Attache Schraubzwinge Pinza

11 1722-168 Stacking Bolt Stauff Goupille Bolzen Bulon 12 1722-225 Plate Tole Blech Placa 13 MS129-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 14 MS32-40 Bolt Goupille Bolzen Bulon 15 1722-1424 Clamp Attache Schraubzwinge Pinza

16 1722-168 Stacking Bolt Stauff Goupille Bolzen Bulon 17 1702-261 Washer Rondelle Scheibe Arandela 18 MS129-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 19 MS32-45 Bolt Goupille Bolzen Bulon 20 MS54-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela

21 1722-164 Hose Clip Bride pour tutaux Schlauchschelle Abrazadera de manguera 22 1731-1254 Clamp Attache Schraubzwinge Pinza 23 MS129-6 Washer Rondelle Scheibe Arandela 24 MS31-30 Bolt Goupille Bolzen Bulon

44441

11112

11112

11111

1111

April 2008

January 2001 0101-5-78

Battery

May 2008


79

January 2001


May 2008

1 MS41-20 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste2 MS54-6 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela3 MS51-6 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca4 8000-5139 1 Battery Isolator Interrupteur Wechselschalter Interruptor From May 20085 8000-3423 1 Battery Isolator Interrupteur Wechselschalter Interruptor Upto May 2008

6 8000-4365 1 Battery Lead Cable De Batterie Batterie Kabel Cable De Bateria7 MS42-20 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste8 MS127-8 2 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle9 8000-3238 1 Battery Lead Cable De Batterie Batterie Kabel Cable De Bateria10 1733-1041 1 Battery Strap Bride Buegel Banda

11 1748-1220 1 Foam Packer Joint Dichtung Junta12 8000-4393 1 Battery Lead Cable De Batterie Batterie Kabel Cable De Bateria13 8000-4602 1 Battery Batterie Batterie Bateria14 MS160-25 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste15 MS127-10 2 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle

16 MS54-10C 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela17 1722-164 1 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera18 8000-3423K 1 Key Clef Passfeder Chaveta Upto May 200819 8000-5139KEY 1 Key Clef Passfeder Chaveta From May 2008

January 2001 0101-5-80

Electrics


81

January 2001


1 MS54-6 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela2 MS129-6 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela3 MS61-20 2 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero4 1748-1106 1 Bracket Support Halter Abrazadera5 8000-3088 1 Relay Relais Relais Rele

6 8000-1443 1 Horn Corne De Signal Signalhorn Bocina7 8000-4370 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado RTA Lights8 8000-4404 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado Site Lights9 MS51-4 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca10 MS39-15 4 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo

11 8000-4575 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado12 1748-1201 1 Gasket Joint Dichtring Junta13 1733-1465 1 Plate Tole Blech Placa14 MS54-6 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela15 MS129-6 2 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela

16 MS61-20 2 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero

March 2003

January 2001 0101-5-82

Control Panel

August 2004


83

January 2001


1 MS54-6 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela2 MS129-6 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela3 MS41-20 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste4 1733-1289 1 Control Panel Panneau Abdeckung Panel5 8000-3436 1 Relay Relais Relais Rele

6 8000-4352 1 Anti-start Module Lampe Lampe Lampara7 MS54-5A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela8 MS83-10 2 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo9 1733-1047 1 Rail Tringle Stange Larguero10 8000-3491 2 Relay Base Base De Relais Relaishalterung Soporte De Rele

11 8000-2782 7 Relay Base Base De Relais Relaishalterung Soporte De Rele12 8000-3492 5 Relay Relais Relais Rele13 8000-3493 2 Relay Relais Relais Rele14 8000-4379 1 Rail Tringle Stange Larguero15 MS54-5A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela

16 MS83-10 2 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo17 8000-4369 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado RTA Lights18 8000-4372 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado Site Lights19 8000-3597 1 Connector Connextion Verbindung Connectador20 8000-3613 1 Plate Tole Blech Placa

21 8000-3601 1 Diode Diode Diode Diodo22 8000-3596 1 Diode Diode Diode Diodo23 8000-3598 1 Plate Tole Blech Placa24 8000-3599 1 Stop Cran D’arret Raste Detenedor25 8000-4313 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado

26 8000-2968 1 Relay Base Base De Relais Relaishalterung Soporte De Rele27 8000-3683 1 Relay Relais Relais Rele28 8000-2000 1 Flasher Unit Relais De Clignotant Blinkgeberrelais Conjunto Intermitentes 3 Pin29 8000-4810 1 Flasher Unit Relais De Clignotant Blinkgeberrelais Conjunto Intermitentes 4 Pin30 MS83-10 3 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo

31 MS54-5A 3 Washer Rondelle Scheibe Arandela32 8000-2976 1 Control Box Unite De Commande Steuereinheit Unidad De Control33 8000-4046 1 Grommet Passe-fils Durchgangstulle Atandela De Caucho34 8000-1172 11 Grommet Passe-fils Durchgangstulle Atandela De Caucho35 8000-3767 1 Connector Connextion Verbindung Connectador

36 8000-3558 1 Capacitor Capaciteur Kondensator Condensadore37 MS97-10 1 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo38 8000-3498 1 Clip Collier Schelle Grapa

August 2004

January 2001 0101-5-84

Dashboard

August 2004


85

January 2001


August 2004

1 MS82-6 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste2 8000-4351 1 Led Diode Electro-luminescent Leuchtdiode Led3 8000-3443 1 Push Button Bouton De Commande Schaltknopf Boton De Mando4 8000-3450 1 Contact Block Contact Kontakt Contacto5 1748-1225 1 Dash Panel Panneau Abdeckung Panel

6 8000-3510 2 Rivet Rivet Niete Remache7 8000-3557 1 Hourmeter Compteur D’heures Betriebsstundenzaehler Cuenta Horas8 8000-3131 2 Plug Vis De Fermeture Verschlusschraube Enchufe9 8000-3511 1 Knob And Holder Poignee Kunststoffknopf Perilla10 8000-3710 1 Potentiometer Compteur De Potentiel Potentiometer Potenciometro

11 8000-2971 1 Circuit Breaker Disjuncteur Stromkreisunterbrecher Interruptores Circuito12 8000-4490 1 Ignition Switch Interrupteur A Cle Schluesselschalter Interruptor De Encendido13 1748-1226 1 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador14 8000-4490K 1 Key Clef Passfeder Chaveta15 1733-1182 1 Pin Axe Bolzen Esparrago

16 MS129-6 1 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela17 MS61-16 1 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero18 8000-2087A 1 Cap Capuchon Wetterkappe Casco19 8000-2087 1 Push Button Bouton De Commande Schaltknopf Boton De Mando20 8000-4495 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado

21 8000-4368 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado RTA Lights22 8000-4371 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado Site Lights23 1733-1176 1 Gasket Joint Dichtring Junta24 8000-3780 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor25 8000-3449 2 Contact Block Contact Kontakt Contacto

26 8000-3449 1 Contact Block Contact Kontakt Contacto27 8000-3450 1 Contact Block Contact Kontakt Contacto28 8000-3721 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor29 8000-3449 1 Contact Block Contact Kontakt Contacto30 8000-3448 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor

31 8000-2571 1 Circuit Breaker Disjuncteur Stromkreisunterbrecher Interruptores Circuito32 MS54-6 6 Washer Rondelle Scheibe Arandela33 MS129-6 6 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela34 MS100-20 6 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

January 2001 0101-5-86

Reverse Alarm

May 2009


87

January 2001


May 2009

1 1748-1207 1 Lever Levier Hebel Palanca2 MS51-8 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca3 MS129-8 1 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela4 1702-264 1 Bolt Goupille Bolzen5 8000-5215 1 Audible Warning Avertisseur Sonore Vorwarnung Alarma Acustica

6 MS42-25 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste7 MS54-8 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela8 MS51-8 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca9 8000-3528 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor

January 2001 0101-5-88

Beacon


89

January 2001


1 8000-3248 Adaptor Adaptateur Adapter Adaptador 2 8000-4051 Beacon Balise Leuchtfeuer Almenara 3 8000-4051B Bulb Ampoule Birne Bombilla 4 8000-3364 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor 5 8000-4315 Wiring Harness Faisceau de cables Kabelbaum Cableado Standard ROPS

6 8000-4348 Wiring Harness Faisceau de cables Kabelbaum Cableado Folding ROPS

11111

1

January 2001 0101-5-90

Front Lights - RTA


91

January 2001


1 8000-3286 1 Lamp Lampe Lampe Lampara2 1748-1121 2 Bracket Support Halter Abrazadera3 8000-4296 2 Lamp Lampe Lampe Lampara4 MS43-25 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste5 MS127-10 2 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle

6 MS51-10 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca7 8000-3098 2 Bulb Ampoule Birne Bombilla8 8000-4405 2 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado9 8000-3287 1 Lamp Lampe Lampe Lampara10 MS51-5 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

11 MS54-5A 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela12 MS83-20 4 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo13 8000-4406 1 Lamp Lampe Lampe Lampara14 8000-3283 2 Bulb Ampoule Birne Bombilla15 8000-1276 2 Bulb Ampoule Birne Bombilla

16 8000-4407 1 Lamp Lampe Lampe Lampara

August 2004

January 2001 0101-5-92

Rear Lights - RTA


93

January 2001


1 8000-3098 1 Bulb Ampoule Birne Bombilla2 MS43-25 1 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste3 MS127-10 1 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle4 MS51-10 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca5 8000-4296 1 Lamp Lampe Lampe Lampara

6 1748-1134 1 Bracket Support Halter Abrazadera7 MS51-5 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca8 MS54-5A 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela9 MS83-20 4 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo10 8000-1913 1 Lamp Lampe Lampe Lampara

11 8000-4409 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado12 8000-1914 1 Lamp Lampe Lampe Lampara13 MS42-25 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste14 MS54-8A 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela15 MS51-8 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

16 9000-430 2 Cable Tie Bride Buegel Banda17 8000-2759 2 Clip Collier Schelle Grapa

August 2004

January 2001 0101-5-94

Front Lights - Site


95

January 2001


1 8000-4296 Lamp Lampe Lampe Lampara 2 MS43-25 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste 3 MS127-10 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela de muelle 4 MS51-10 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca 5 8000-3098 Bulb Ampoule Birne Bombilla

6 1748-1188 Bracket Support Halter Abrazadera 7 MS51-8 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca 8 MS54-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 9 MS42-25 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste

22222

2484

January 2001 0101-5-96

Rear Lights - Site


97

January 2001


1 8000-3098 Bulb Ampoule Birne Bombilla 2 MS43-25 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste 3 MS127-10 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela de muelle 4 MS51-10 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca 5 8000-4296 Lamp Lampe Lampe Lampara

6 1748-1189 Bracket Support Halter Abrazadera 7 MS42-25 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste 8 MS54-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 9 MS51-8 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

11111

1484

January 2001 0101-5-98

Breaker


99

January 2001


1 1733-1458 Hydraulic Breaker Tole Blech Placa 2 1748-1197 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica 3 1748-1196 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica 4 1701-351 Breaker Steel (Moil) 5 1701-352 Breaker Steel (Asphalt)

6 1748-1198 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica 7 SP153001 Quick Fit Coupling Accouplement rapide Schnellkupplung

11111

11

January 2001 0101-5-100

Breaker Hydraulics


101

January 2001


1 8006-1118 Quick Fit Coupling Accouplement rapide Schnellkupplung 2 N612 Seal Joint Dichtung Junta 3 N610 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador 4 1748-1175 Bracket Support Halter Abrazadera 5 1748-1194 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica

6 1748-1193 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica 7 Z144 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador 8 N612 Seal Joint Dichtung Junta 9 1733-1481K Seal Kit Pochete composee de joint Dichtsatz Kit de juntas 10 1748-1197 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica

11 1737-1173 Check Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula 12 1733-1128 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo 13 1748-1191 Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula 14 1733-1489 Mounting Plate Tole Blech Placa 15 MS54-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela

16 MS129-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 17 MS32-65 Bolt Goupille Bolzen Bulon 18 1748-1192 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica 19 8006-1119 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca 20 MS54-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela

21 MS129-8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 22 MS32-35 Bolt Goupille Bolzen Bulon 23 8006-1117 Quick Fit Coupling Accouplement rapide Schnellkupplung

12211

15611

11112

22122

211

January 2001 0101-5-102

Transfers - ISO

July 2007


103

January 2001


July 2007

1 8002-2506 1 Transfer - No Passengers Decalcolmanie Abziehbild Placa2 8002-1590 1 Transfer - Water Tap Decalcolmanie Abziehbild Placa3 8002-2511 1 Transfer - Throttle Decalcolmanie Abziehbild Placa4 8002-2622 1 Transfer - Dash Standard Decalcolmanie Abziehbild Placa5 8002-2623 1 Transfer - Dash Site Lights Decalcolmanie Abziehbild Placa

6 8002-2624 1 Transfer - Dash Rta Lights Decalcolmanie Abziehbild Placa7 8002-2533 1 Transfer - Sit Down Decalcolmanie Abziehbild Placa8 8002-2198 1 Transfer Control Lever Decalcolmanie Abziehbild Placa9 8002-2399 1 Transfer Tow Warning Decalcolmanie Abziehbild Placa10 8002-2400 1 Transfer Towing Instructions Decalcolmanie Abziehbild Placa

11 8002-2839 1 Transfer - Ear Protection Decalcolmanie Abziehbild Placa12 8002-2517 2 Transfer - Left Point Decalcolmanie Abziehbild Placa13 8002-2545 1 Transfer - Driving On Hill Decalcolmanie Abziehbild Placa14 8002-2682 3 Transfer - Terex Logo Decalcolmanie Abziehbild Placa15 8002-2535 1 Transfer - Fuel Decalcolmanie Abziehbild Placa

16 8002-2534 1 Transfer - Hydraulic Oil Decalcolmanie Abziehbild Placa17 8002-2526 1 Transfer - Fan Decalcolmanie Abziehbild Placa18 8002-2184 1 Transfer Hot Surface Decalcolmanie Abziehbild Placa19 8002-2519 4 Transfer - Tie Down Decalcolmanie Abziehbild Placa20 8002-2284 2 Transfer - Crush Zone Decalcolmanie Abziehbild Placa

21 8002-2343 1 Transfer - Noise Level Decalcolmanie Abziehbild Placa22 8002-1881 1 Transfer Vibration Lever Decalcolmanie Abziehbild Placa23 8002-2196 1 Transfer Folding Rops Decalcolmanie Abziehbild Placa24 8002-2726 2 Transfer - Model Number Decalcolmanie Abziehbild Placa25 8002-2725 2 Transfer - Model Number Decalcolmanie Abziehbild Placa

26 8002-2724 2 Transfer - Model Number Decalcolmanie Abziehbild Placa27 8002-2282 1 Transfer - Seat Belt Decalcolmanie Abziehbild Placa28 8002-2288 1 Transfer - Read Handbook Decalcolmanie Abziehbild Placa29 1748-0097 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800 Standard30 1748-0101 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800H Standard

31 1748-0098 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV900 Standard32 1748-0106 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800 RTA33 1748-0117 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800H RTA34 1748-0107 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV900 RTA35 1748-0102 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800 Site Lights

36 1748-0115 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800H Site Lights37 1748-0103 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV900 Site Lights

January 2001 0101-5-104

Transfers - ANSI

July 2007


105

January 2001


July 2007

1 8002-2509 1 Transfer - Skin Injection Decalcolmanie Abziehbild Placa2 8002-2507 1 Transfer - No Passengers Decalcolmanie Abziehbild Placa3 8002-1590 1 Transfer Water Tap Decalcolmanie Abziehbild Placa4 8002-2511 1 Transfer - Throttle Decalcolmanie Abziehbild Placa5 8002-2622 1 Transfer - Dash Standard Decalcolmanie Abziehbild Placa

6 8002-2623 1 Transfer - Dash Site Lights Decalcolmanie Abziehbild Placa7 8002-2624 1 Transfer - Dash Rta Lights Decalcolmanie Abziehbild Placa8 8002-2560 1 Transfer - Seat Switch Decalcolmanie Abziehbild Placa9 8002-2198 1 Transfer Control Lever Decalcolmanie Abziehbild Placa10 8002-2530 1 Transfer - Tow Valve Decalcolmanie Abziehbild Placa

11 8002-2830 1 Transfer - Ear Protection Decalcolmanie Abziehbild Placa12 8002-2544 1 Transfer - Gradient Working Decalcolmanie Abziehbild Placa13 8002-2518 1 Transfer - Lifting Point Decalcolmanie Abziehbild Placa14 8002-2682 3 Transfer - Terex Logo Decalcolmanie Abziehbild Placa15 8002-2535 1 Transfer - Fuel Decalcolmanie Abziehbild Placa

16 8002-2534 1 Transfer - Hydraulic Oil Decalcolmanie Abziehbild Placa17 8002-2561 1 Transfer - Explosion Hazard Decalcolmanie Abziehbild Placa18 8002-2527 1 Transfer - Beware Of Fan Decalcolmanie Abziehbild Placa19 8002-2524 1 Transfer - Burn Hazard Decalcolmanie Abziehbild Placa20 8002-2519 4 Transfer - Tie Down Decalcolmanie Abziehbild Placa

21 8002-2516 2 Transfer - Crush Zone Decalcolmanie Abziehbild Placa22 8002-2343 1 Transfer - Noise Level Decalcolmanie Abziehbild Placa23 8002-1881 1 Transfer Vibration Lever Decalcolmanie Abziehbild Placa24 8002-2515 1 Transfer - Folding Rops Decalcolmanie Abziehbild Placa25 8002-2726 2 Transfer - Model Number Decalcolmanie Abziehbild Placa

26 8002-2725 2 Transfer - Model Number Decalcolmanie Abziehbild Placa27 8002-2724 2 Transfer - Model Number Decalcolmanie Abziehbild Placa28 8002-2531 1 Transfer - Seat Belt Decalcolmanie Abziehbild Placa29 8002-2565 1 Transfer - Battery Warning Decalcolmanie Abziehbild Placa30 8002-2510 1 Transfer - Read Handbook Decalcolmanie Abziehbild Placa

31 8002-2559 1 Transfer - Lockout Decalcolmanie Abziehbild Placa32 1748-0111 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800 Standard33 1748-0123 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800H Standard34 1748-0119 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV900 Standard35 1748-0113 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800 RTA

36 1748-0125 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800H RTA37 1748-0121 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV900 RTA38 1748-0112 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800 Site Lights39 1748-0124 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV800H Site Lights40 1748-0120 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios TV900 Site Lights

Documents

SPARES - Terexconstructionsupport.terex.com/_library/technical_assistance/terex... · 2 MS126-6 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 3 MS54-6C 8 Washer Rondelle Scheibe Arandela 4 MS43-25