Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
��
��������� �����������������
�� �� ������
����������������������� ������������ ������������������������������������������������
������������ ��������� ������������������ ������ ���� �
������ ������������������������������� � �����������������
������� � ���� �� ���!��� �� ����������� ������������ ��� ����"
���� ��� ��� ��#� � �� �� �� �������� ��� ������� ��������
��� ���$��$�������
�������
���������� � ����� � ����� ���������� ������ �������������
� ������ ��� �� ������� ��� ������ ����� � ������ �� ������� ����� �� ��
���� �� �� ����� �� ������� �� !����� � ��������"� �� ��� ���� �� �
�����"�� �� � �� �##������� ������������� ������� � ��������� �� ��
� !������� ����$��������!������"����� �������!�!� �����%��$�
������������������������������$�&����������� �������'������������
����� � ������� � ��� ����������� ����&������ � ���� ����� � �����
������"� ������� � ������ �!� ����&� � ������ � �����
(���������������� ������� ����� �����&����!��)�� ���� ������
� ���������� � ����� ��$!� �������� ��$������ ������� ���$�������
���� #��� ��� ����*����� �� ������"� ������ ��������� ����� ������
$�"�� ���������� ������ ��� ����� �������� ����! ����� +� ��!����� ���
������ �##�������� ������������� ����� ,��������-� �� ����$�
��������� . ��!���� ��������� � ������� ������� ��������� �������� ���� �� !������ � ����
/��� ���� ��������� !��������������"� � ����� �������!&��� ��������
�� �� ����� �� ����$�� �� � �����$��� 0� ��������&�� � ���������"� � �� �������������!&����������������"�� �� �������"��� ��� �����������
�##�������� ��� � ���������� )���������� ��"�� 1��&����� ����2� ���
�� ������� 1�������2� �� �� ���"� ��� ����������� � ������ +� �����"
����� � ������� �� ���$�� �!���� ���� �� ������ ������������ �� �� �
3 %� 4� %� ���5667
��
��"� ��� ���� �����&� � ����� � ����$����� ����������� ������� �������
� ����� 8� ������"� �� ������� ,89:;<=>? @A:>B� @?ACB� >D9E;F� =<B>G-H� ��� �
������$�� ����������� � ������� � ��� �����������0� 0���� ��
%�$������ ��"� �������� �� ������ ���� ����� �� �� ���"� ��� ����
�����&� � ����� ������ �� ������� � ��������� ������ ���������������� ���������� �� ������� ����������� � ����� � ����� ���������� �������� �������
����������������� ���������
0������������������ �����,@?ACB�>D9E;F-��#� �� ��������HIJ6 � $$�
�� ����� ����"� ��� ������ ���!�� ���� �� ��!������� � � ��� �����������
+����� �� ��� ��� ��������� ������ �����������!&� �����&� ����������
�� ����� �� �� �� ������ ������������ ����$������ � ��������� ����$�
� ����� 1������� � ����2�
)�������� ��������� ��������� �� � ������� ��������� �� ��������
�������� � ������ ��� �"� ��� !���������$����������� ������ ��$�
�������� ������� ������� K� L������� ,M� N>GBOE8P-�� 0� �������� �������
�� ����$�� �������� ��� ���������� ������H� (�*!&� �������� ,�������-� � ����� ���� ������������� �����
���� ��� �"� � ������� � �!�$��� ����� ��������
5� %������ ���!��������"� ������ ���� ����!�� �� ��������"� ��
���"� � ����"�� ��� !&� �� ������� ��$������ ������ ��� � ���
�����"� � ����
Q� %���!������ ���!���������� ��� ���"� �� ���������"� � ���
������ � ������ ��� ��� �������� ���� ����� RL������� 566S�
�� H56TH5HU�
V������ ������� � �������� � ��������� ���������� � �������
����"�#�������" ����� ����� �������� ��������������������� �������� +� �� �������� �������� !������� ������� �������� �!*��!�� �����
��� ��!���"�� ��$��� �� ��������� ������� �������� � ����� ��W�����
H )������� 1������� �������� � ����2�0� 0���� �� ,89:;<=>? @A:>B� @?ACB� >D9E;F=<B>G-� � 8� ������"� ���������"� ��� �! �� ��� � ���������� � ��� ������ ����� �� ������� ���� 1�� ���������"��� ����"� ������2��4� � ������� �������"��� ��������������� ������+��������!����������������,� � ����-��� �������� �$��� ��� !���������������� ����!����� ������ �� ���������"� ����,� ������������ ���������$�� ������� �����!��!$-��K ���������������������������������� ����!&*��� �� �������"�� ��� � �� !&*��� �� ���������"� �� ������ ����$�����������1�� ����"������������� ������ ������2��1�� ����"�������� ���������"��� �������2�� 1�� ����"� ������� � ��������� ������2�1�� ����"����������������"��� ������2��+��������������*�&*�"�#� ���!�� ����� ����1�� ����"����������������"��� ������2�
��
��!���������.�������!������!*�������� �������� �������"�#� �� � �
�������&� ����������� ����� �������� � ����� �� !������� �����!
&*!&����!� �$�� � �������(������ �������� � ����� �������������������
��� !������ �� � �� �� ������ � ��$��� �������� �� � ��� ������� �����
�� ��������# ����"���$��� ������������ ��������������� ���������
"������� ����� � �������� ����"� ����! �������� �������� ������ �������������#����������K �� �������� �� ������� � ���!� �
������ ��&����� ������ ����#� ���X� ��������� � ������ ��������!� ���
���� ���������� ��������� ���!���� �����������!&�� ������ �� � ���
��� �� ����$�� �� �� ��� ������ ������� ������ ,��� ���� �����"� � ����-�
� ����� ��� ����� ���������� ����� � �� ������ � �� ���������� ���W
&��! �� �����
. ��"� ������ ����� ���� ������� �� ����$�� �������� ������������������� ���� ����!������ ��� ���"� �� � ��������"� �� ������
� ������)�������� �����"� ������� �� ��������&��� ����$�� �������$ ����
����"� ��� ��� ����� � ����� ��� �� ���� �� ������"�� ��!*������
������� 0� 0���� ��� K�� ��������� ����� ������� ������������ ����
������ ����!������ ����������� �� �������� ������� ��� ��� ��
����&� ���$��� ��%���������& �������������� ���� � ���� K ����
�������� ��� �����&� 0� 0���� ��� ������ ��� �������������� �� � ����� �� ��
�������"�� ��������� ������ R0���� �� 566S�� �� Y6U�
%���!�� ������� ��� ����!� ����� ���� � ������������ �� �� ��
���� �������� �!*��!�� � �������� ����� , ��� H-�� ��!*��� ��� ����
� ����� ,������ � ����-� � ���� ������� ������� ���������� �� �� �����!
� ��!�!� ,���!� � ����-�� �� �� ��"� �� ������!&� �����!� �� ����$�� �������
,�������� � ����-�
'�� (��K �����������������!� ��������������� ����$���������
K �������� ����"�������� ��������"��� �������������������
����$�&*��� ,����� � ������ ���� ��������� �$�� #� �-�� ��������!� ���� ���� ���$�� ������ ���������� �� � ����� � ���� �����&� ����������� ��
� ���� ���!���� � �� ������� �� � ���!� �� ������"�� !������&*��
� ���������������������������"���������!&������!��� ����$���������,�������� � ����-�
��
������� ��� !��" #� "�$������ %&'�(�� )* (+�,� �� �+��+&�-��%�$�����
������� �� ����$�� �������� 0� 0���� �� R0���� �� 566S�� �� Y7U�� ������� ������ ������� ����������� ������� � ���!������ ������� !���� ������������ ������������ � %���������� ! ������� �����$ ������������� � !������� �������� , ��� 5-�
'�� )��Z����������������� �������������"��� ������% � � � � � � � � � ���R0���� ��566S���� SSU�
[���� ������� �� � ������"���� ������ !������"� � ���� ��� ���
�##�����$�� ������������� ����� �� ����$�� ��������� �� ������"
�!���� �� ���� ���������� �� � ������ �� �#� �� ���� !� ���� �$�� �����
��"������������ ������������$�� �������� !���������� ���������"�
*���������� � ����� X� ��� ����������� ���!������ �����#�
�� ���� ,!����� �� �������-� � $�!&� �� �!� �! �� �����"� �� ��"���$� ��� � ��W����� ���������� ���� ��� ������ ���!����� (��� � ����
� ������� !�� ������ � $��"� �� ��� � ��������� �� ������� R\����� �K� ����5666���� H5IU�
K �� ���� ����� ��������� ��� �������� ������������ � ����� ��$!���� �����������]������� ���� ��� �����������#������� �������� ��
��$�� �� ��� ��� �� ����������� � !$��� � �������� �� ��!������� �����#� ��� �� � ����� ,��$������ �� ����$�� �������#� �����$�� ����� ���$���-�
(������������� ���� ����� ���������� ���������� � ���������
�� �$��� ���� �� ������� ���������� � ����� +� ����� �� ���� �����&���♦ ����������� ,���������� ��������������� !�������� ��� �����!-^
♦ ����������� ,���������� �������������-^
♦ � �� ������ ����������� ,� �� ������ ���������� ������ �������-�
��
'������� ����� ,@?ACB�?>8<_CE;E<C-�� ������������"����������
���� ������� �� � ������ ]�� ������� �������� � ����� �� ����� ��$��� ��
������� ��� ��� ��������� ��!� ����� ��$����� �� ����"� ����� ���� !��
���!������������ ����$����������������������+������� ������ ,@?ACB
?>8AGG-�� � ��� ���������� ������� �� ���� � ������$���� ��� � �� !�������
����" ����� �� ��"� ���$� ��� �� ������� ����� ������ ���!� ���
���������� � $���� �� ���� %��������� ������� � ����� ������� ������
����� �$��� ���� ����� ������� �������� � ��!����� ��� �� ���� ���"
�� ��� �� �� ��� ������ � ����������� ��!� ,���������� �������������� ,;<`� <a� =ECB� AOA?>C>::-� �������� �� � ���!�� ��� �"� � �
��� ��� ����������� � �������� ��������� ������������� ����/��
��"� � ���� ������� ���� ��� ����� � ��������� �� ������"�� Z�����
��� � ���� �� ������� ������� � �� !&� ��� ���� �� �� ��"� ���$�
��"� � ��!���� �� ��� �"� ��� �������� R4��� �� 566Q�� �� 5YU�
/��� �$�� ����� �� ������� ������� � ������������� �� ��� ������
����� !������� ����� �������� � ����� �� �� ��"� ���$� ��"� �� ��!�
������ ���!���b�� ��������� % ��$������� ����� ���������� � �����
�������� �� !���������� �� ��� � ������ ������ ��!�������,�� ��!���������������$ ��$��������������� ����$����������0� 0���� �$�������
���� � ������� �� ��$����� � ����������� �������� � ������ c�!�����
�������������� �� � ����� �������� ��$��� �� ���� �������� �� !�����
�$���-����� ������������ X� ��� ����!������ ��!���"� ���!���� �
�������������� � ��� ��� ����������� �� ���� ���"� ������� � ����
R0���� �� 566S�� �� JdTJSU�
.��� ����� ,@?ACB� E=A_>-� � ����� ��� ����!������ ���������"�
��������� �� ����� [���� �������� �� ����"� �������� ��$������ ������
0� 0���� ��� ����������� ������� ������������ ����������� ���� �� ��� �
�������� ����"�� � ������&��� !����������&�
L� �� ������ �� ������ ����� ��������� �� ��������� �##��
�����&� ����"���� ��������� ��� !����� ����������"� �� ����
$��"� � �$ ����� ,=A?P>;EC_ =Ee-� ��� �� ����������� ��� ����� � �����
%���� ���������"� �� � ������ �������� ����������� ���������#� �����
�������[���$�!����������� ����������������"���#� �����"����� ����
���������� ��� �� ���&*������ ��������� ��� �������� �!�!� �$�� �������
���� R0���� �� 566S�� �� YIU�
f������&� ���������"� �� � ������ � ����� ��$�� �������!�� �##�� ������ ������������ !������� ����$��������!������"�� �������
���!�� ������ � ������ Mg ����"�� )���������� ����� ����������� �� ��
������������ ��� ������� ������� ����� �������������� !���������� ������"� ,��� ��� �� � !���"� �� ����$�� � ���� ���"����-�� ����
� ������ �������� �� � ��!���� ��� ��� �� � ���!�� ]�� ������� !�����
��
�##��� � ������������ ���!�� !&*�"� ��� ���� ���!����� ���������
��� �������� ������������ �� �� ������ �����
4���������� ������� ������ ��������� �������� � ��� ���� ��������� ���� �� ������"�� Z� ��������� ����������� �� � ������ ������� ���
!��������$ ������&*���� ������ ����������� �����$�� ���� ���$�
� ������ ]�� �������� ��##� ���� ���� � ���� �� ����! ����
%�������� ���$�� ������ �� !���������� ������������ ����� ���&*��
� �������������� !$����� �������� ����&�����&�����!�������!���
��� � � �����$��
������������������������������������������
,�����!�� ����������� ������ ��&���� � ����� ��� �����H- �!��� ��������� �������� � ����^
5- �� ����!� �� �� ���"� ��� ���� �����&� � ����� ��� ������ � �
������$�� �!����
���$�./��0(������ !��" #�"�$������%&'�(����!��� �������� �����X
��������� �� �� ������ ��&��&*��� ��������� � ����! �� �! �� ���
����������� �������������&*���������"��� ����������������������
����� �� ����$�� �������� ��� ��&����� �� ��� ���� �� ��� ��!&*��
��������� �� � ���!� �� ������"� �� �$�� ����! ���!&� ������&� R4!��
� ����h��566d���� S6U�
0� ��������&�� �� �!��!� �������� � ����� ���������� �������"� � �
��$���������$������$���� �������!����������������X���� ������� �����
�������������� ����� ��������� �*������ ����������� ������(�����
�$!�� ���� � �������� �� �� ���"� ��� ���$������� ��������� � ����
�������� ��������� ����� � ����������������$ ��������� ����� ��
��� ��!�������� � ������ ��� ���!����� ��� �� �� ���������$�� ��� ���
�� ���!� R4!��� � ����h�� 566d�� �� S6U�/����� �!���� �������� �������� ������ X� ������� ���������
����� �� � ����� �� ���������� �$�� ������� �� ���� ����� � ������ �##�� ������� �� ����� ��� ���� �����&� � ����� , ��� Q-�
.������� ����������� � ������� +� ��"������ �!���� � ������� � ����&��� ��������� ���������� �������������� �� � ����� ,������� � �
��� �� ��� �������� ������� � �� ��� �� ��� ���� �� !������� ���� ��$��������������� �������� ;<` <a =ECB-�
0�$��� ! ���� ���������������� �����������������&�������� ���
������� �������"�� �������� ������������ ������ ���� ����!���� ���� ����������������� �$��� ����� �!*��!&*��� �� ������������� ���!
������ ����*���� � ���� ��������� � ���� � ����� ������� ���� ����
)�� ���� ��$��� ������� ! ���� ������&��� ��������� ��� ��!��� ��
������� ������� ��� �$��� ��� ��W���� �������"� � � !$��� ������
��
��������� �� ������ � ����� ������� ���� !��������� � �� ���� ���� !��
���� ��� ����������&� �������������� �� ������������ ��$!� ���� ��� �
*������������������ ���!������ �������"�
'�� 0��i� �� ������������ �����&�� ����
+���������� � ����������� �� !�������� �� ���������"� � ��������
��� ��� d�� ��� �"� �������� ������� 1������*�2� � ����� ,1_?Aj>FA?B� =<
B>G2-�� �� ������!&� �$������k<9C_� ACB� g9@E8A=� l9?<`>�� %�$������ ��"
�������� � ����� ���� ���"� �� ��"� ���$� ��� ��� �������� ��� $ �#����
$��� ������ ��� ����� ��!��� ��� ! ���� ��������������� !�������� � ���
������"��� ��������������������� ,� ����������-�
� ���� � �� ���������� !������� ����� ������� � ���! 1������2�3� X � ��&&� ��!&� ������ ��������!&� � ������� �� ������� ! ����� !��������� ���������"�� ��� ������� ! ����� ��������"� ��������������K �������
���"����������������������� ������������ ������ ����������&���� ��
���� ��� ��� ��� � ������ ��� ������� ��$��� ����� ������ �� ��� �� ���!����
f���� �� 1������*�2� ����� ���� �� !����� ����$�!��� ������� ! ����
!�������� �� ���������"�� ��������!� �� ������� ��� ���� ������� � ��� � �����#� ����&�,��������!&-������������� ������R4��� ��566Q���� Q5TQQU�
��
'�� 4��f�������������������"��������������������������������1������*�2� ����
Z � � � � � ���R4��� ��566Q���� Q5U�
.������� �������� �������� 0��� � ������ !� � ����� ���$�� ���
� ����� ���������"�� ��� ��������� ������ �� ��������� � !�! �� ���
��"� �� ������"^� ���� �������������&���
(�������� ��� ���� ����� ����������� �� �� ��"�� ����&*����� ����
���������� ����������� ��� ��������� ����!�� �������� �� ����� � ����
������ � ������� �� !����������� ,� ����� ������� � ���"� �����������
����-�� ����� ����������� ������� �� � ���� ��� �������&�� �� ��� � ������
�������������$������������0�$������$�� ��������������������������&
�� �����$�� ������� ��� ��� � �� ������"�� ��� !����������� ���� ��
����� �����
4!��� ���������"�� ��������� �� ���������� �����#���� ���� � �����
� �"������������!������$��� ���������� �������� ������.����� ��� ��
��������������"�M?<8;>?�m�nA=@G>�����������"�� ���������������"��� �
��������"� � �$ ����� o9CE<?� p8qE>j>=>C;� ���������� ����������� ���
� �������� �� ��"� �� ��� ��� ����������� �� �������"� ����� M?EC_G>:�� K�
���!������� ��!������ ������ 56r� �� �������� !������ ������!� �����M?EC_G>:�������������������������������������� ����"������������������
�� ����������"� ������"� ������ M?EC_G>:�� (������ ������ H5r� ���������
� ������ ���������� �������"� ������� ��������!� ���� ������� !���� �1���� �"2�� 1��������2�� 1��� ����� ���� ��2�� �� d6r� ���������� ��� ��
�������� ��������������� ���� ����� ������ ����� ������"�� �� ���f� 56r����
��
������ ���������&� �� !�����"�� ���������� �����&�� !� Jr� ��������
� X������������������ ���������"� Rs!����� HIII�� �� 57T5JU�
K��!������� ��!�����$�� ������������� ���������M?EC_G>:�����
������� ��������!� #� �� !�� �������������� �� ��� ��$��� ��������� ��
���������
���$� ../� &��&�% �"��*+& $&�1��2�$ � �( & #�+��3�%&'�(���/��� 1����
������2�� �������������������!&������ �������������� 1�������2�H- ��� � ����� � ����� �!��� ���� ����� �� !$�!������� ���������
����������^
5- !��������� ������ � ������� �� !����������� �������� �������
��"�� �� �����&*����� ����"�������
%���!�� !������� ��� ����� �� �� ����� ��� 1 ���������2� � �����
��������� �� ���� ������ �� !$�!�������� �������������� �� ����� � ���!
*������� ��!*����&��� ��� ������ �$�� � ������ ,����*����-�� �� ����
�� �� ����� ��� !�!�����&� �������� ���� ���������� ������ �� �� ��
���$�� X� � ����� ��$�� ��� ����� �����&*�"��� � ������ ���� ������ � ����
, ��� S-�� ����� � �� ��� ��!���� ��W��� � ����� !���������� � �������
���$��� �� ���� ���&� ����� ,1 ���������2-�� �� �� � ��� X� ��� ��
���� ��������� ����! �������������� � ����� , ���������� ������ �
�� �����$-�
'�� 5��i� �� ������������ �����&�� �������� ����������������$����������$�������
��
��������� 1��������� �����3 �� ��� �������� � !��!����� ������������� �������!���� � ��� ��!����� ��$��� � ���� ������������ ������
��� �$�� ����� ����������� � ���������� �� ��� �������� ��������� ���!
���� ���������!&� � ������
+�������� ����!&*��� ������������ �������� ������� ��� ��������� ����������� � ���
♦ ������ ����� ����^
♦ �������� ����� ��$����� ����^
♦ �� ��������� ����� � ����� ������������� � ����^
♦ ������������� � ��$��� ���$� ������$�� ���� ����� � ����
, ��� 7-�
'�� 6��%����������� �������� ������!��� ���� �������!$�!�������������������������
,��� ���� ������� +�����������������!�� ������ �������������
����� ��!��� �������� � ������ ����� ������ ���� � ������ ��� ��� �� ��$��� ������ � ������ � ���"� � ����� .���� ���� ������ ��������� (((
1������2� ������� � ������ � ����������� ����������� ������ ��"� #��$��� ���"� � ���� 1������� t Q2�� �!����� ��� �$�� ���� � +������ ������ 7T
Y ������ ����������� !���� � ��$����� �!�� � ���!�� R\������ 566dU�+���� � ���� ������ ������ +��������� ����� ��$����� X� ����
��������� ��� �� ���������!�"� ���� ����� ���������� $��"��� ���
�������� ��� ��� ��!� ����$���� ��������� ���� �� !��������� ! ���� ���
������������� ������"��.���� �����"�����!��� o<qC:<C�m� o<qC:<C�����
���� �� !������� �� � �������� ��� ��� �� �� ����� ��������� ��� �� ������������������� ������� ���������!�������� ��� ����!���&������$
���� ����!��� ���� ����$�� !�� ��������� 4����$����� � ��� � �� 1�!���2
,�� ������-� ������ 1Z��"2�� ��� �"� ������ � �������� � \������
��
������� HII6 � $$�� +� ������ �� ��� �� ����� ������� 1Z��"2� ����� �����
� ������� ��� ���������� ������������ ����� ��� �����"� ��$����� +��
������!&*��� ��������� ��������� 1Z��"�2� �� �*������ ����&�������
�� ������)���!��"��� � ��� ���� !� � ����� ����� �������� ������X��!��
������������"� ������ ���� �� ���$��� 1K ���� ������ ���2� ���� �������
��� 1uZ��"v�X� ����� �������2�
*��������� ���� �������� ����������� ������� Z��$��� �����
���� ��� ������ �� ���� �� ���!�� !�� ����� ���������� ��������
������� ����$���� ���(�����������������!��������� ��� �� ���� �
���� ������� ������������� �� �� ������� ��*���� ����� � �������
��������� p?=� m� wA==>?�� ]�� ��������� �!����� ����������� ���� ��
��"� �������� ���� !��� � ����� ����������"�� ��� ����� ��� �� ������
�������!&� ���� ����� �� ��� ���� !� ������� ��� ������ ������� � ��
������������ p?=� m� wA==>?� ��� �!��� ��*�!&� ������!&� �������&� �
����&�!������������ ������������!�����"�����*������������������
� �!&�����!� ��*��"� ������������� ��� �� ��� �����������������
7������������ �������� ������� ����� � ���� ����� �������� ����
����� !� ��$�� �� ����� ��������� ��� ��� �� ����������� �� ��� ������
� ����� �� ������� �� ������ ��� �� �� � ���"� ���� ����� �� ��"� ���
$� �������� ��������������K ��������� ���� �� ������ ����"��� ��"
�������� ���������� � ������ �������!�� ��*��� ������� ��� ���&���� �
� ��������� �� �� , ������� �%iZ�� ������ �� �������������� �� ��
���� ��"�� � ���!��� �� � ��-�� .����� �� ����$ ������������� ���&*�$�
!����� �� ����$�� �������� � �� ��� ����� ��� ����� �� ���� ���$� ��
�������� !������� ���!� ������� � ����� �� �� ���������� .���� ��� �
�� �� ������������ ���� ������ #�� ���� 1i��#�2� ��!���&*��� � �� ����$�
������� ���� ������ ��������� ������ �� ������ �� ������ ���� ��� ����
�� ���� ���$� ���� � !���� �!�!�� K�������!� �� ������� !��� ������
��������� �������� �!���������!��������������� ���$�� ���������!
������������������ ��!�������������� �� ���������������������
8��!����� ����������� � ������ ]�$����������������� �� ���
�!��� !�������� ����������� ������������� �� ����$���� ����!����
��"^�� � ���� �������� �����$�����������������������&��� ����$�
��� ����!������"�
8����� �������� �������� ������������ ����!�������/��� !$�!������� �������������� �� � ����� ����������� ��������� ������ ���� �� ���� �� ��������� � ��� ��������� ����������� �� ����$���
����!��������� [��� ������� ��#� ������ ���!��� �� ������� �� �����
���� ��������� � ������ ��� �!���� ��� �������� � ���� �������'������ �������� �������� ��!*��� ���������� � ����� ��� ����� �
����������!�� �$�� �������(�������� ������� ���������� ����� ���
��
��#� ��������� ������ �������� ������� � ��������� ������ �������������������� �������� ����!��������� ���������� ����� � �������������� )�� ��� Y� ���� ������ ������ ���� ���������� �� �� ��
�������$�� �� ���� ������� �� ��������� ���������� ��������� �&��"�
��������������� ����"� �� �� �� ! ���� ������� �� ����
'�� 9��'���������! ������������������� ����! ������������ ����Z � � � � � �:�Ri���������� ���566Q���� 5H6U�
K ����������� ������� ���������� ��� ���������� ! ���� ��������
����� �� �� �� ������� ������� � ����� ����� ������"��"� �� ��� �� (��� �
������"� ������&� � ����� ��� ��� �� ��� �� ������� �� ����� ������ �������� /������ ���������� ���&� � !�� ��!���&� � ��������� ���� ���
���$� �"� �� �� ���������$�� �� ����� +� ����� ��� �� ���� ���$� ���� �����!������������$�!�"�� � � !$���X���������� ���"�������
4������ !�� ���������� � ����� ��� ��"� �������� ������ ������ ����� ����������� ��������� ������$��������� ��"������� ��"�������� �
�"�� K��������� 1��� � ��"2� $�� �� �� ���� ��� ������ � ����� ����
�!�� ��������� ������ ����� �����"� �� ��"� ���$� ��� � ������
K��������� 1���� � ��"2� ��$������ !�� �� � �������� � ������ � �����
� �����������$!������� ����"��� ��� �X������������� ���&����������"� �������� ��� ���������� � ��������� �� �� ���� �� ��� +� �&���
��!���� ��� ��������!�� �� ���� ��� ��!���� � ����� �� �� ��� ��
����&� � ����� �������"��� ��!����� �� � ������ ������� � �������
��
K��������� 1���� � ��"2� ���&� � !�� �����"� ! ����� ����� ��������
������� ����$�� �� �� � �� � ������ ! ���� ������� �� ���� �� � ����� ��
��� � ���� ����� !��"����� ���������� ��� ����� �� �� ����� �� ������
������� +� ������ ���������� 1���� � ��"2� ��������� �������� ���
������� ����$��"� �������� ���������
.��������"�������������&� ��������� ����������������� ��
�� ������� ���� ��������$�� ������ � ����� ���� �$�� �� ��� ���� ������
������ � ������ ������*����� � ����� H�� �� ��� ��!&��� ������� ! ����
�������(������ �&��������$!����������� 1������2�� �������������
���� ��� !���"� ��$���� ������ 0���!������������ !������ ���� � ������ ��
����*��������"���������&������"��##����� �� ��������������Hr� ��
�� �������� �!��� ��������� ��� ! ���� 6�HST6�5r�� +� ����� 5� � ����&
����&*������ ������� !��"����� 1�� �������2� ������\��������� ��
������ ���� ���� � ����� �!��� � ST7� ��� �$������� ���� ���� � ����� ��
����� H�� Z� ��������� � ���� Q� � ��!�!&� ���� �� ������ ��� ��� ����
��&� ��� ���� ������ !��"����� ����������� \��� ������� ��� Hr� ���� � ��
���� ������*����� � ��"� ������ ���� � � ��� � ����� ��� H�ST5r� ,� H6� ��
�������������� �������������H-��(������������������������������
������� ��� ���� � ������ ������*�$���� � ��"� ������ ������� �$�� ����
�������������������� ������ !&*�"�� ��"��K ������������1����� �
!&2�� ���!�������������!$ �������������� �����Ri���������� ���566Q�
�� 5HHT5H5U�
/��� �$�� ����� � ���� ��$��� ����������� �!���� !������� �������
���� �� �� ��"� ���$� ��"� ���� ��!������� ���!���� �� �� ��������� ��
� ��� �� ��!������� �������� ������������������*�"� ���$���� ��$����
�� ������ ���� !�����!�� Z����� �������� ����������� ��!*����� ���������� ������ �� �������&� � �������� �� ��!������� �����#���� ��
����������� ������������ � ����� �� ����$���� ����!������"�
/��� �� ������ � �����"� ������� ���� ����"� ��� ��������� �##��
�����������&*�������������"�� �$ ������ ����������������!���
������� 1.������$��� �������$�� � ��2� ,�$����� 1K�� ���� � �����$2-�
%�$������ �"�� ���� �$�� ����� � �������� 1 �������"� � �2�� ����� ������
���� �������� ���� ������� ��� !����"�� ����� ����H- ���������� ��������^
5- ����������"� � ���^
Q- ����"�#��!�� ��� � $��"��� ��� , ��� J-�
* ������� ������� � � �*������ �� ����*������ ��� ������������
���� ������������ ��!� ������������� ���!�������;�� ����� �������� �������� �� ����"� �� � � ����� ��! ���� �� !���� ����������� ��� �������� ��������� ���!�����"� �� ��������� ���� ������ �� #� ��
����*����� ������ !���$�� �� ���<���� %��!� ��� ����� ����������
��
�!&� ��� $�&�� �������!&� � �����"� ������"�� � ���!� ���!�X���� ����!&
� $�!&��� �!� R)������� 5665�� �� I6U�
'�� =��i������1.������$��� �������$��� ��2
Z������ ��������� ��� � ���������� � �����$�� �������� �� � ���
����&� � ����� �������� ������� �����!� �##�����"� �� ��� �� ����
�� ����"��� ���� �����
+�����$��� ��!����� ������ �������!����� !�!������ ��� ���!2������������ >���� �?�� � ��� ��� �"� ������ ���$�� ������� �� !����������
���������"���� �������/������� �������� ����������������!�!�������
������ � ����� � ��� ����� �� ������"�� K������ ���� ��������� �����
����� ������ ��!������������!*��!&*���� ��������������������
������� �� ��" ��������� � ���������� ���������"� , ��� I-�
'����������������X���� ������������������������������� �������
������ i� �� ���������� ������ ����&��&��� � ���� ����� ������
�������� � ��������&�� ������� � ���������� �� ���� �� ������� ,����
������-�� ���� ���� ��� ����!&� �!��� �&� � ����� ,��� ���� � ��������
���$�� ��$����-�� ������ ���� ��$�� ����� !���������� �����������
+� ������� � ����� ���������� ��������$!� ��!����♦ ���������� �!*��!&*�$�� ������� � ����� ,��!*�$�� ��� ��
���� ����-��� ����"������������ ,����� !����!��� ��!�� ����-^
♦ ���������� ��������� ������ ����! ���� ���� ��������� ����
����! ���^
♦ ����� ��� ����� ��$����^
♦ ��� ���� �� ���� ! �������� �������"�
+�����&� ���#� ��� ���������� ������ � �����H- �������� ���������� �����^
5- �������$�������� ���������� ������
'������ ����������������� ��� ��!��������� ������&�� ������ ��
� ��� ��!*�������� ��� ���� � ��������� ����� ������$�"�� ������� ��
������������#!����"�������������������"���� ��!����Z������������
��
���������� �� ����$�� � ��!��� � ��������� ������������&� � ���
�������� �� �����&� �������$�� � ����� �� �������������� #!�����
�������� �����������/���� ����� ������ ������ �� ��������������� �����"
��� ����� �� ������ ������&� �� ����� ����� !�������� ��������
����������)�� ��� �� ���������x>:;G> ������ ���������� ������"���
#�"��"� � ���� x>:8Aa>� n<GB� �� ����&� ������ ��� ��� �� � ���!� ��������� �
� ��������� ����� ���!�����"�� K������ �� �������!� ���������� ��
��&��� ���x>:8Aa>� n<GB� ����!����� ���� ������ ���"� ������$��� 1�����
��$�� �� �2�� ������&*�"� �!���� ��� ����� � ���� �� � ������ ��#�� � � �
������ �� � ������ �� ��� � $ ��!���
'�� @��(��� �������� ������!���!�!��������$��������
(�!*������������������� ����������������$����������� ������������ ���� ���!������� �� ����������� ��"���� � ��!���� ��!��
� ��������� ���*�"� ��� ����#�����#��� R/�"���� 566H�� �� QH7U�i� �� ����� �������$������$�� ���������� ������ ��&��&�♦ ����! ������ ����������� �����^
♦ �� � ��� ��������� �������"^
♦ ���������� � ��������"�
7��!����� ����������������� ]�� ��� ��������� ������ � ��
����$��� ������������� ��������"� � ��������"� ������� ,� ��� � �����
$��� �������������� �#��������� �� ����� ��� �����-�� � ��� �"� !����
��
����� ��� ��������� ����! � !&*��� �� ��� V���� ���$�� ��������� �
���� X� ������� ���!������ �������� ���� ������� � �����!� ��� �
�� ����$�� �� �� �����"� ���� ���"� ��������� ,����������� �� �
� �� ����$�� ����! ���-�
+� ����"� � ����� ��$������ '����!� �� �������� � ���������� ������
��� �*����� )�� ����� ��� ���������� �� !���� � ����� �� ���� �������!
&� ������ ����������� ������ ����� � ����� ����! ����� .���� �������
��� ��� ������ � %��� K�� �! $�� ��������� 1/� ��2� � ���"� ������� ���
������ 1(� ����� ������� �������������!������� �����2�� ������������ ��
� ��!���&����$������! ����X������ ���1\�����2��)��������������
$!�� �� ���!����� ������ � ��� ��� ��� ���������� ����!� ��� �������� 1/�
���� � ���y2� Ri� ����$� ��� ����h�� 566d�� �� SHJU�� 0�������� 1%��� ���"
�� �$2� ,�!�� ���� 10�������2� �� 10� �����2-� ��� �� ����� ��#� ��
��&���������� 1�����*����!�� ������ ��������������!2�������������
��� ����! � !&*!&��� �!� 1. �� �� ����2� ,1� ����!��L!��2-�
,�������������� ��������+������ �����!��������!�����"������
!������ � ���� ��� �� ���������� �������� � ����� ���&� ������� ���������
/���������� ����������� � ������� � �����$�� ������� ���� ��� �����
��� ��� ������ �!���� �� ������"� ��� ����� ����"� �� � ��� �����
���� ���$�� ����������� ����!� #��� ���� ,���������-�� �� �����&*���
��� � ����������� .���� � ��������� ������� � ������� � ����� ��������
���!���NAE?F��� �� �����M?<8;>?�m�nA=@G>���������������������������
��$�� �� ����$�� � ��!��� ������ �� � ,�� � ����� ��$�� � �������"� �
��-�� %�"���� ��������� ������ ��� ������ ��� � ��������� ����� �����
��"� X� ��� �������&� �� ������������� NAE?F� ,����������� � �� �����
��W���� ��&*�$�� � ����� ������������������ ��������� ���!��-�
.������ ������������� Z��$��� ��������� ����� ������� ��� � ��
�������� ���!�����"�� ��� �� ���� � %iZ� ��#� ����&�� �� ��������
����&*!&������������ ������"����� ����"�� ��!������.�����������
���� ���� ����"����� �&������ ���� ��� ������� ������&��� � �����!� ��
�������� ��� �!������$��� �� �������$�� �� ����$�� ����� i���� ������
� !������������� �������� � �������� ����������� 1\��� 2� �� g>eA=�
�� !����� !� ����"����� �� ������"� ��� ������� �#� �� ����"��
�� ������ ��$��������� ��!������ ������� ���� ��� �������� ��������
����� ���� �� �������� � ��!���� ������� �� ������ K ������ ���$�
��"��$�� ��$����$�� ��������� �� ��������!� ��!� ��W��������� ���� ����������� �\����&��������� HII6 � $$�� � �$ ���������������� �����
����,�������&�������-������������ ���������� ���������������$����
����� ,� �� ���� � ���� �� !������ � ������� �$�� ��� ��$��� ����&������-�]�� � ����� �� ��!�� ��� �� ������� � ��������� ��� ���!����� ���� � ��
�����"� � ��� �� ������� � ���������� �� �����!� ��!� � ���������
��
�!������� +� ��*���� ��������� ����������� � ���$���� !&*��� �� ����
���� ���� � ��&�������� �������� $�� ���� �� ���� ��� ���� � ��"� �� �
�����"� � �� ����� ������ ����� � ���!*����� ��� ��������� ��������&
,������ ��� �� ������ �� ��� $!������� ���� ���-�� ������� �� �!���� ��� ���
���� ,������ $� ������� �� ����� �! ������ ��*����� ��� ���-�� ��� �
�����������
'�������� �������� ����� !���&� � ������ ��� �����&*!&��� ��
��������� � �������� �� ��!������� �����#���� �� ,������� ��$�����
#� �����$�� ����� ���$���� �� � ��-�� K �� ���� �������� ��� ���� �� ��
���$��� 1��$��"2� �� ���������"�
1A�����3 ��������� � ������$���� ��� ���������� � �������� �� ��!
������� �� ��� ����� �� ����$�� � ��!��� ��� �� �$���� �$�� ��&����
�������"� ,�� ����$�� ��������� �����-�� �� ��� ��� !��� � �����
� �������� �������� +� ��&���� ����� � ������������������� ����������� � ��!��� ���� ���������� �����#���� �� � ����� ��� ������ �� �
��� �� �$�� ��&����� �������"��K �� ���� ���������"� �� �����$� ����
��� �����&��� !�!�������� ������� �� ��"�� �� ����$�� � ��!���� ��
�� �������"� �� ��� � ��� �������� ���������� �������
\�� �����$� ������� �� ����� �� ����$���� �� �� ������� /��
�� ����$�� ���������� � ���������� �� � ����� �� ��������� �������� ����
����� ���������"�� ��������� �� ����� ��!���� ���$�� ��������� �����
���� �� ������������ !����"�� Z��$��� � �*�� !������ � ���� ��� �� ����$�
�� #���� �� ������� ���"�� ���� ����� ����� �� �"�
%� �������� ���������� � �������� �� ��!������� �����#���� �� �
� �����$������ � �������#� ���♦ ���"���$�� ,������ �� ����$�� ������� #� �����$�� ����� #� ���
��$��� �#�� �� � ��-^♦ ���"���$�� ,�����������-^
♦ ���"���$�� � ����!������ �� ���"���$���
'�������� X� ��� ���������� #� �����$�� ����� ��������� ,8<?`<?A;>EB>C;E;F-� ����#� �����$�� ����"����� ����$�� �� �� ,@?ACB� EB>C;E;F-��Z����
�����������&�� >����%����!&��? ���������!&2�� ������� >�����%������ ������:� ������� ������ ��$����� #� ������� � �#���� $� ��
! ��� #� �����"� ��� ���� ������ $����-� ������� ������!������!&�����$ � ���&� ��!� !�������"��� ���
\���"���$ �������� ���������� #� �����$�� ����"��� �� ����$�� ��
�� ,@?ACB� EB>C;E;F-� � ����� �� �$�� �� ������� !�� �������� (��������,��������-� �� ����$�� �� ��� ���� �������� �$�� ������� �� ����*�&� ��
��"��� ������&� � ���������� �� �������� ������������ �������"
� �� �$�� ������!&*��� �������� ��� ������ f�!���� ����"�� ��� ���� ��$
����� ������������� ��������"� ,��� ��� �� ������� ��� �� #� �!� !����
��
��-��#� ���� ������� �����!� �� !� 1����"2� ���� ��� �"�� ��$���
�������� �� ������"�� K �� ���� ����!�� ����&���� � �����������
�� �����$���������&*!&���� �����!����������� ��!��������� ���$�
��������������������� RK��!���� 566S�� �� 5HU�
0� �����!� ��� � ��� �� !������$�� �� ��$�� ���"���$�� ������ ���
��� � �������� �����&� 566S $�� ��������"� 1K ��!��� K�����2 ���������
#� �����$�� ����"��� � ��!����� ���� �������� ���!#�� ����� 1'����"
K�!���2�� c����"� ����&� ���"���$�� � ����� ������� ��������� !����
������ � ��!��� ��� ������ � ����� �� !�������� ��##� ��������� �� ����"
� ��!�����#� ����� ����! �����)���� !�������� ��!������ ��������
� ����������������� �������������/��������"�$ !����� ��!��� �� ���
���� ������!������������� $������ � ����"�X� $����� �� � �$������&
������� ���!#�� ���� �̂ � �����"� X� �������&� $����� �� !�� ������&
��&�� �̂ ������"�X� ��*���� � ��!�� �̂ ����"� X� $� ����� ���!���� Ri��
���� 566S�� �� dTSU�
7����������� ���������X� ��� ����������#� �����$�� ����� ���
������� ��$�������&��� ,����#��� !&��-� ������ ��!&*��� ��������� ��
� ��� ������!����� !&� �� �� ����"� � ����� � ���&� ��!� !����
���"� �� ���
0� � ��� ��� !������$�� �� �� ����$�� ���"���$�� ������ �����
��������&� � �$ ����� ��� ������ #� �����$�� ����� ��� �! $����� (4(
1z�����"�/��2��+�566S $�������� �������������������� ��!�������� ��
��������������� �"���������������!���������������������������
��������\��������� ���"���$�� ����������� ������ ����� �� !�������
��� �� ����$�� �� #���� ���������� ��� ��� ����� ������� !� ������ ����
������ ������� �����"� �������"� � ���� 1z�����"� /��2�� ���� ��� �����&
!������� ���������� ������� � ������"���� � ����� �� ��������� �� ��
������� !���������� � �����
+� ������� �$ ����� ���"���$����������������"���$������������
�����������������X�� ����$��������$��� �� ������ �������������
!�������� \���������� � �$ ����� ���"���$�� �!��� ��!*������� � ��
�������� ������� ��� ����� �� ����!� 5667 $�
'������ ����������! ��������� ����$��� ��!����������������
���� ���������� � !$��� �����#���� �� � �����
'������ ������� ������� � � ������ ���� ������� � ����� � �
������ �������� ������ 0� �������� � ������� ���"���$�� �� ���� � �� ��� �������� ������� ��������� ������ �� ��$������ ��� ����� �������
�� ����$�� �� ��� �� ��������� �$�������������� �� !������� �����
+� ������� � ��� �� ��!*�������� ���"���$��� �������$�� ��� ��������������� ������� � ������ ����������� �����&� ���!&� �� �!� 1[��
���"� ����� 2�� ��!*���!&� ���������� ���������� 10 ����"� +����2
��
������ � ����� ���� 1\!���2�� � ���� 1\!���2� ����������� ��������� ��
����� ���������� ��� �� ���������� ������� ������ 1 !���!&2� ��!�
�� �������������)��1������ !����2�X�����������������������������
� ���"� �����"� �!��� ���� \�������� ��� ������ ��������� ������
������ !&*��������������� ���"��!��� ��������������������������#
#������ ����������� ��� !����� �����$�� �� ����$��
[�� �������� ���"���$�� ��� ������ ��$����$�� ��� ����� �������
�� ����$�� �� �� � �� ������ � ����� ��� ����� ������ �� ������ ��� ����
� ������ ��� � ��� ��������������.! ����X�{9?9��+��� ��� ���������
��������� ��$�� � ����� ��� ����"����� ����� �� ������� � ������� ���
��$��� �� ���!������ �������� ������ ���� 1�! �2� �� 1�! &2� � ��������� �!
���� ���������� K ������$����� ���"���$�� ����� ������ ���� ��$��
���� ������������ ��������� �� �����$��!������� ���������������� (�����
! ������ ��������� �������� � ��!����� ������ ����������� K�� �����&
���$��� ����������� � ������� � ��� ������������ ������������� ��$�
1�������$�2�� �� ��� ����� � ������ �� ����$�� ������ ������� ����� � ����� �
�����!���"����� �#���)�����$��� ������"���"� ������� ������������
����� ����� �� ��� �&� ��&� ��� �������������� �������������$���� )���
����{9?9� �� ������ ����� ��!�� ��� ��� ���� ������������ � ������� �����!�
��� ���� ������ �� ���"� ����� ���� �� ��� �������� �� �!���� ��� ���� ��
�������� ����������� � ������� �� ����$���� ����!������"�� ���&��
���������� �������##�������Mg ������� RK������������ 566d�� �� 5IU�
7����������� ��������� ��!��� ���� ����!������������������
���� ���������� � !$��� �����#���� �� � ������ �$�� � ��������� !�����
� �� ����!&*��� ������������
H�� 8����� ������� ����� � �����2��� ������� � ��������������� ������ K �� ��������� ���"� ��������� ���������� � �����
��� ���������������������������������������������"���� ���������
�������� !�! ����� �������$���� ���������������]���� ��������W
��������� �!�� �� ������ ������"� � ������ )�������� �� ����� � ��������
���"� ������� ���!���� � �#� �� ��������� ������ !��!$� X� ��������$��
�!����� �������� & ��� !�������� .���� ����� � ����� M?E8>� |A;>?q<9:>� �
}<<`>?:�m�~F@?ACB;����������!*��!&*�"����������M?E8>OA;>?q<9:>�}<<`
>?:� RK������������ 566d�� �� Q5U�
5��1B�����������3 ���������� ���������0���� ������ �� �� �� ��
���!� ���"���$!� � ���$�&� ���������� ����&*��� ��������� �� 1����� ���$�2� �������� ��� ��� �� � �� ������ ��� ����� ���$����������X� �� �
$��������$����������������"���������������$�����$��������"��K ��� ���
����"���"�� ������� � 5665 $�� ����� 1���� �������2� ���� �� ��������� 1f ��%��2�� .����� �� ����� ����!� !������� ��������� �� ���!����� ����
�����"� �� �$������������������� R'�������� 566S�� �� S7U�
��
Q� ;�������� �������� ������������ ������� Z��$��� ��������
� ���$�&� �� ���"���$!�� ����� ��������� �� ��� ����������$�� ���
����� �������$���� !� ���� ���� ��� � ��!���� 0� � ��� !�� �� �"����� ��������
~98PF� n<GB:;A?� � HIIS $�� ����� �� ���������� � ~n� lG>8;?<CE8:�� K ������
���� ����"� ���� ������� ��� �����"� ������ ����������� � ��������
�� ��$�� ������ ������ ������������ ������� ������ �� �������� ���
����$����!� 1�� �"��2� �� ��� ������ ��$������� ��!����� ������������ ��
��"� � ������"� R'�������� 566S�� �� S7U�� ������ Q6 ��� ��������� ����� ��
����� ���� � ���������� ���� ������ � ����$�� �������� %� �"� � ���
~98PF� n<GB:;A?� ���� �� ����"� ��� !��������� ������������ +� ������ ���"
� ��$��� ��� ���� ���&� �������� ,�� �$���������� �������� ��� �� �
�"-���� �� ������������������ �����������$ !�������������������
������� �� �� �$����*��� �� �� ��������� �������&� ��������� ����
���� ��������� ���������
d� ;� ����� ����� ���� ��� ������� ��� ����� � ������� ������������ .���� ����� ��� � !���"���� ����"����� � ���������"� ���������
�� #&�� ��� �� � ���� ����"� ������ �� #&�� �� ������������� #��
���� 1f �������� �������2� ������ �������� ���� ��������� +�� ���$��
��� ����� ������� �� ���� ��� ������������� �� �� #&�� ���� � ��!����� ��
������� ������� !� �� ������"� �� ���!� �$��������� ������� �������
���� ��� ���� �������f ������"�� �"��+���������� �� HIII $�� ���#�� ���
��W����� +�� ����"���"� �� ��"� �!������"� ����! �� ��� �� ����!� ��
�$�� ��������� ����� � ������� ������ H66 ���� ������� � ��� ��� ���� ��
����� ������ Q76 ���� � ��������"�� +� ��!����� � �������"� ����� ���
,� ������!&*�"�������"�� �� ��-�������������! ���"��������������
�� ���� ����� �������� X� ����� 10�����2�� )��������� � !$� �� � !$�� �$�
� ��������� H67� �������� ����!� ��� ���� ���� �������� � ����"� #����
S66 ���� !��� R/������� 5665�� �� HYHTHY5U�
'��������� �������� >�������� C �������?� �������� ���������
�� ����$�� ������ �� �������� #� �����$�� ������ ���������� � �������
��� ��!���� ��� ������� ���������� ������ � ����� ,���� � ������ ����
����� ��$��� �� �$��&��� �� ������ �������� � ����-�� /����"� ��� �
� �����$�� �$ ���������� ��� ������ �����"� �����#���� ���Z���� ����
������ ������!�������� � ������ �$�� �������� �������"�� � ��$������$�
��������� ������
(����� ��� ��� ������ � ��� �� ���������$�� �� �����$�� ����" ����� �������"� ������� �� �����$� ������������ 1}��� �2�� ��� ���
566S $�� �������� ���� �������� ��� �Y� ,�Y� X� ����!�� ����"� ���� 1%��� �2�
��� �"� !��������� � ���������� �� ��� �-�� 4����������� 1%��� �2���� ��������� ���$�� � ����� �� � �$�������$�� #� �����$�� ����� �� ��
����� � ��$��"��!&� ��������$�!&� �������&� ~ACB<?�� ����� �����!&� �
��
�������������� ����� p9:;?AGEAC� pE?GEC>:� �� n9Ga� pE?�� \���������"� �� ��
���$� ���� �������� ��� ��� ����� !"�� �� �$��������"� � ������� ����� �
��� �������!&��� � !�!&������ !����$�����������1%��� �2��������
������� �� �������� �$��������$�� �� �������� �� ��� ��� ���������� ���
����#��� �����"� ������������� +� ��!����� ���$��� ������� ����������
��������������� ������Y�������������������� �� �������������
������������ �� ������������� ��� ������������������������#����� �
����� �� ����� ������� ��������� R\�$������ z �������� 566dU�
���������
� ���������� �� ������� ���� ���������������$�� ������!����
��� � �&� ��&� ���!�� )�� ����� �����&*�"��� � ������ �� ������ � ������
���� ������ � ����� ������������� !� ����� �� �!� � ����� �� �������&
�������������� �� ���������&� �������� %� ��� �"� ��������� �������
� ��������!���� �������� ����"�������������������������&*�"��� ��
���������&� �� ! ��"� ���������� ������"� $ !���� ���!�����"� ��� ��
������ ���������� ��� �������� ����� ����$�� �� #����
(��� ������� � ����� ��!�� ������������ ! �������� ��������
�$�� �������� �� ������� ������K �� ����� ��$�������������0� 0���� ��� �� ��
��"� ������� �� ������"� �� ������� !� ����&�� ���� !��!���� � ������������������ ������������$ ����� !�������� ������� ���������� �!��������� � ��!���� ���!��� ��� ����������$ ���� !��������� ��!$�������� � !�������� �������� �����$ ������&2�� ��� ���� �
% ��$�&�1 ����������� ����2�������� ���� �������!$�!����������
����������� �������� ����� ����������� �$���� ��$��� � ���� ��������
������� ��� �$�� ����������������� ������������ ��� �������� ��������
���!���� ���������!&� � ������� K �� ���� ��������� ���� ���� ������
� ����� ������&��� �������� ����� ����� �� ��$����� ������ ����&
����� � �������������������� ����$�� � ��!��� �� �#� �� ���$� ����
��$�� ���� ����� � ������ � �����&� � ������� �������� � �� ����$�
��� ����!��������� ���� �##�����$�� � ��������� � �����
����� ���� ���� �� �����&*��� � ������ �� �!���� �$�� ������� ���� �
����*�&��� �� ���"� ���������� ���������� �� �����$���i� �� �����
����� ������ ��� ������ ��� ��� ����� !�!����� �������� � ����� � ��� �
���� �� ������"�� K �� ���� ������� ���� ��������� ���������� �����
��!�� ��" ��������� �� ��� � ���������� �� ��������� ����� ������ ������� ���������"�� +� ��������� ��!����� �������� ����� ����������� �
� �����$�������������� ������������� ������ !������ �$����##� ����
���&�� ��� ��� ��!���� � ������� ������$�� � �� ��� !������$�� � �����f������ !� ������� ���������� ������� � ����� ������� ��������
����������� !��������� ����"� ������� � ����� �� �$�� ��������
��
��+&��0&�
����� D�� %�������� �������� � ����� b� K� �� �� ��$��� i��� Z����� ���� c ����������566Q�
�!��� � ������ \������������ ��� � ������&� bb� � ��� ����������� 566d�� t 5�%� S6TS5�
D���� ,�� i� ����$�� � ���� �����"� ��� �������� b� K� �� �� ��$��� %K���� K�� �566H�
D��� +� ;��� �����$�������������$����\�������%K����K�� ��5665�/������ <��i���!�1����"2���1K�����"2� bb�0���������566S��t 57��%� SdTS7�7����� 7�� % ��$������"� � ��� ����������� ���������� ������� �� !� ������� ��
��������������� b�K� �� �� ��$���i���Z��������1+������2��566S�"!���� +��Z�������������������� ���������M?EC_G>:�bb�K ��������"��� ����$�
HIII��t I��%� 5ST5I�A������� ��� ������ � ��������"� �! �� ��� ����"����� � ��� ��� b� K��� ���
s� 4� /���������i���i� ���/%�0� �� �"����566d�A������� E��]��������������� bb�i� �����$��566S��t H6��%� QTY�A������ ;� 7�$ '&�� A� F�$ ��!����� A� +�$ G!��� �� +��� �����$��!� ������
�� ����$��"��������&� b�K���� ����)� 0� i������"��i���(��$� s��566Q�;���� ���.������$��� �������$��� ��� bb�\���������Z���bkl���5665��t 5��%� I6T
H6H�,��!�� ���s�$������ ������ bb�i� �����$��566S��t H6��%� HYT5d�,������� E� %������� ���"� � ���� ���� �� ����!����� �� �"�� bb� � ��� ��
���������566d��t 7��%� 5JTQQ�'������ ��$ H������ .�� 1%��� �2����������� bb�+���������566d��H �&����%� �Y�'����� D �$ ,��� "�� \������� �� � ��������� �� �� b� K� �� �� ��$��^� ���� ���
s� 4� +�����"��%K����K�� ��5666�'���� ��� 1������2�������� ������� bb�+���������566d��5J �&����%� �S�I���%�� ,��0������� ��������"���������������!��������������bb D �! D �
\���� �������������������������� �����b�K� ������$���i���Z��������1+��� ���2�� 566S��%� HHYTHSQ�
%�������!������ ������&�d ����5667 $�