Embed Size (px)
Citation preview
Specialty Lubricants for the Marine Industry
Wilhelmsen Ships Service is partnering with Klüber Lubrication to offer customers greater access to environmentally-friendly lubricants.
With Klüber Lubrication, you will have access to Environmentally Acceptable Lubricants (EALs) which reduce environmental impact and are compliant with the most stringent environmental regulations.
With high-performance specialty lubricants, you will not have to sacrifice quality or performance for making the decision to go green.
Environmental Protection
Klüber Lubrication’s product portfolio is now added to Wilhelmsen’s unrivalled maritime distribution network - supported by dedicated 24/7 customer support teams.
Largest Distribution Network
Marine conditions are extremely rough on vessels and offshore equipment. With Klüber Lubrication’s high-performance specialty lubricants, made with raw materials of the highest quality, and backed by unique tribological know-how, you can achieve longer relubrication intervals and smoother operations.
The economic benefits of selecting the right lubricants:
• Reduced downtime• Extended maintenance intervals• Improved reliability of equipment• Lower operating costs• Longer component life
High-Performance Lubricants
Klüber Lubrication has spent decades designing lubricants in close cooperation with leading OEMs from the maritime industry – developing a comprehensive range of high-performance specialty lubricants that has received many OEM approvals.
Original Equipment Manufacturer (OEM) Approvals
Selection of Applications
Optimally Equipped with Our Specialty Lubricants
1 Ro-Ro ramp,
hatch
26 Thruster
25 Door
23 Hatch cover
2 Mooring winch3 Life boat
4 Ship crane 5 Steel wire 6 Container
lashing
24 Compressor
22 Fin stabiliser
This illustration shows the various applications of our marine lubricants. To show as many applications as possible in one illustration, we included components of the following ship types in this synthetic ship: Ro-ro ferry, cruise ship, cargo ship, wind turbine installation vessel, anchor handling tug supply vessel, pipe layer, cutter suction dredger, ATB tug boat.
19 Suction dredging system
18 Electric motor,
alternator
6 Container
lashing
21 Jacking system
7 Anchor handling winch
8 Offshore crane
10 Fairlead
9 Rail crane,
LARS (launch and recovery system)
20 Power transmission, engine room
17 Propeller,
FPP, CPP, Propeller cap
16 Azipod
15 Azimuthing thruster
14 Rudder
12 Towing pin
13 Stern roller
Module Component / lubrication point
Specialty lubricant from Klüber Lubrication
Bas
e o
il vi
sco
sity
at
40 °C
(104
°F) a
cco
rdin
g
to D
IN 5
1562
par
t 1
[mm
²/s]
, ap
pr.
Co
mp
ress
or
oil
Gea
r o
il
acco
rdin
g t
o C
LP,
D
IN 5
1517
-3
Gre
ase,
N
LGI c
lass
Wea
r p
rote
cti
on
a
nd
load
ca
rryi
ng
c
ap
acit
y
Co
rro
sio
n
pro
tec
tio
n
Ad
hes
ion
Res
ista
nc
e
to w
ate
r sp
ray-
off
a
nd
was
ho
ut
Lo
w t
emp
era
ture
p
erf
orm
an
ce
Co
mp
atib
ility
wit
h el
asto
me
rs
Dem
uls
ifyi
ng
oil
Bio
deg
rad
atio
n
> 6
0 %
, O
EC
D 3
01 B
or
F
Eu
rop
ean
E
cola
bel
OS
PA
R
En
viro
nm
en
tally
A
cce
pta
ble
Lu
bri
ca
nt
1 Ro-Ro ramp, hatch Steel wire rope Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AM 92-142 140 2 ++ ++ ++ ++ ++ ü ü
Klüberbio AG 39-602 600 1-2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Hinge, bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
2 Mooring winch Enclosed gearbox Klüberoil GEM 1-46 N
Klüberoil GEM 1-100 N
Klüberoil GEM 1-150 N
46
100
150
ü
ü
ü
+
++
++
++
+
+
+ ++
++
++
++
++
Klüberbio EG 2-100
Klüberbio EG 2-150
100
150
ü
ü
++
++
+
+
++
++
++
++
++
++
ü
ü ü
ü
ü
Open gear Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
3 Life boat Hinge, bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Steel wire rope Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AM 92-142 140 2 ++ ++ ++ ++ ++ ü ü
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
4 Ship crane
8 Offshore crane
9 Rail crane, LARS system
Sheave bearing / slewing bearing Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
Hinge Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Open gear on hoisting winch Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Open gear at slewing bearing and drive pinion tooth rack & pinion
Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Umbilical cable Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
5 Steel wire rope Steel wire rope Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AM 92-142 140 2 ++ ++ ++ ++ ++ ü ü
Klüberbio AG 39-602 600 1-2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
6 Container lashing Twist lock Klüberplex BE 11-462 500 2 ++ ++ ++ ++
Turnbuckle threads Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
empty field = not relevant; + = good; ++ = excellent; ü = applicable, fulfilled; 1) from Q4/2021
7 Anchor handling winch
Open gear Running-in lubricant
GRAFLOSCON B-SG 00 ULTRA
500 00 ++ + + +
Open gear Klüberfluid C-F 3 ULTRA 16,500 ++ + ++ ++ ++
Operational lubricant for central lubrication systems
Klüberbio LG 39-700 N 680 0 ++ + + + ++ ++ ü ü ü
Selected Lubricants for Ships and Offshore Platforms
Module Component / lubrication point
Specialty lubricant from Klüber Lubrication
Bas
e o
il vi
sco
sity
at
40 °C
(104
°F) a
cco
rdin
g
to D
IN 5
1562
par
t 1
[mm
²/s]
, ap
pr.
Co
mp
ress
or
oil
Gea
r o
il
acco
rdin
g t
o C
LP,
D
IN 5
1517
-3
Gre
ase,
N
LGI c
lass
Wea
r p
rote
cti
on
a
nd
load
ca
rryi
ng
c
ap
acit
y
Co
rro
sio
n
pro
tec
tio
n
Ad
hes
ion
Res
ista
nc
e
to w
ate
r sp
ray-
off
a
nd
was
ho
ut
Lo
w t
emp
era
ture
p
erf
orm
an
ce
Co
mp
atib
ility
wit
h el
asto
me
rs
Dem
uls
ifyi
ng
oil
Bio
deg
rad
atio
n
> 6
0 %
, O
EC
D 3
01 B
or
F
Eu
rop
ean
E
cola
bel
OS
PA
R
En
viro
nm
en
tally
A
cce
pta
ble
Lu
bri
ca
nt
1 Ro-Ro ramp, hatch Steel wire rope Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AM 92-142 140 2 ++ ++ ++ ++ ++ ü ü
Klüberbio AG 39-602 600 1-2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Hinge, bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
2 Mooring winch Enclosed gearbox Klüberoil GEM 1-46 N
Klüberoil GEM 1-100 N
Klüberoil GEM 1-150 N
46
100
150
ü
ü
ü
+
++
++
++
+
+
+ ++
++
++
++
++
Klüberbio EG 2-100
Klüberbio EG 2-150
100
150
ü
ü
++
++
+
+
++
++
++
++
++
++
ü
ü ü
ü
ü
Open gear Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
3 Life boat Hinge, bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Steel wire rope Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AM 92-142 140 2 ++ ++ ++ ++ ++ ü ü
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
4 Ship crane
8 Offshore crane
9 Rail crane, LARS system
Sheave bearing / slewing bearing Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
Hinge Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Open gear on hoisting winch Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Open gear at slewing bearing and drive pinion tooth rack & pinion
Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Umbilical cable Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
5 Steel wire rope Steel wire rope Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AM 92-142 140 2 ++ ++ ++ ++ ++ ü ü
Klüberbio AG 39-602 600 1-2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
6 Container lashing Twist lock Klüberplex BE 11-462 500 2 ++ ++ ++ ++
Turnbuckle threads Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
empty field = not relevant; + = good; ++ = excellent; ü = applicable, fulfilled; 1) from Q4/2021
7 Anchor handling winch
Open gear Running-in lubricant
GRAFLOSCON B-SG 00 ULTRA
500 00 ++ + + +
Open gear Klüberfluid C-F 3 ULTRA 16,500 ++ + ++ ++ ++
Operational lubricant for central lubrication systems
Klüberbio LG 39-700 N 680 0 ++ + + + ++ ++ ü ü ü
Module Component / lubrication point
Specialty lubricant from Klüber Lubrication
Bas
e o
il vi
sco
sity
at
40 °C
(104
°F) a
cco
rdin
g
to D
IN 5
1562
par
t 1
[mm
²/s]
, ap
pr.
Co
mp
ress
or
oil
Gea
r o
il
acco
rdin
g t
o C
LP,
D
IN 5
1517
-3
Gre
ase,
N
LGI c
lass
Wea
r p
rote
cti
on
a
nd
load
ca
rryi
ng
c
ap
acit
y
Co
rro
sio
n
pro
tec
tio
n
Ad
hes
ion
Res
ista
nc
e
to w
ate
r sp
ray-
off
a
nd
was
ho
ut
Lo
w t
emp
era
ture
p
erf
orm
an
ce
Co
mp
atib
ility
wit
h el
asto
me
rs
Dem
uls
ifyi
ng
oil
Bio
deg
rad
atio
n
> 6
0 %
, O
EC
D 3
01 B
or
F
Eu
rop
ean
E
cola
bel
OS
PA
R
En
viro
nm
en
tally
A
cce
pta
ble
Lu
bri
ca
nt
7 Anchor handling winch
Open gearOperational lubricant for manual lubrication
Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Enclosed gear box Klübersynth GEM 4-220 N
Klübersynth GEM 4-320 N
Klübersynth GEM 4-460 N
220
320
460
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
++
+
+
++
++
++
+
++
++
Klüberbio EG 2-320 320 ü ++ + ++ ++ ++ ü ü
Bearing – rolling bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberplex BEM 34-131 N 135 1 ++ ++ ++
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
Anchor winch spooling device Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
10 Fairlead Bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
12 Towing pin Bushing, bronze plain bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
13 Stern roller Bearing – plain bearing Klüberbio LG 39-700 N 680 0 ++ + + + ++ ++ ü ü ü
14 Rudder Bearing and seal Klüberbio LG 39-701 N 680 1 ++ + ++ ++ ++ ++ ü ü ü
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ++ ü ü
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
15 Azimuthing thruster Gear and bearing Klüberbio EG 2-68
Klüberbio EG 2-100
Klüberbio EG 2-150
68
100
150
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
+
++
++
++
++
++
++
++
++
++
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
Steering shaft seal Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ++ ü ü
empty field = not relevant; + = good; ++ = excellent; ü = applicable, fulfilled; 1) from Q4/2021
16 Azipod V Azipod V and X – slewing bear-ing with gear teeth
Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
Klüberbio EG 2-320 320 ü ++ + + ++ ++ ü ü
Azipod X Klüberfluid C-F 3 ULTRA 16,500 ++ + ++ ++ ++
Azipod V and X – sealing grease for turning shaft seal
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ++ ü ü
Module Component / lubrication point
Specialty lubricant from Klüber Lubrication
Bas
e o
il vi
sco
sity
at
40 °C
(104
°F) a
cco
rdin
g
to D
IN 5
1562
par
t 1
[mm
²/s]
, ap
pr.
Co
mp
ress
or
oil
Gea
r o
il
acco
rdin
g t
o C
LP,
D
IN 5
1517
-3
Gre
ase,
N
LGI c
lass
Wea
r p
rote
cti
on
a
nd
load
ca
rryi
ng
c
ap
acit
y
Co
rro
sio
n
pro
tec
tio
n
Ad
hes
ion
Res
ista
nc
e
to w
ate
r sp
ray-
off
a
nd
was
ho
ut
Lo
w t
emp
era
ture
p
erf
orm
an
ce
Co
mp
atib
ility
wit
h el
asto
me
rs
Dem
uls
ifyi
ng
oil
Bio
deg
rad
atio
n
> 6
0 %
, O
EC
D 3
01 B
or
F
Eu
rop
ean
E
cola
bel
OS
PA
R
En
viro
nm
en
tally
A
cce
pta
ble
Lu
bri
ca
nt
7 Anchor handling winch
Open gearOperational lubricant for manual lubrication
Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Enclosed gear box Klübersynth GEM 4-220 N
Klübersynth GEM 4-320 N
Klübersynth GEM 4-460 N
220
320
460
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
++
+
+
++
++
++
+
++
++
Klüberbio EG 2-320 320 ü ++ + ++ ++ ++ ü ü
Bearing – rolling bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberplex BEM 34-131 N 135 1 ++ ++ ++
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
Anchor winch spooling device Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
10 Fairlead Bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
12 Towing pin Bushing, bronze plain bearing Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
13 Stern roller Bearing – plain bearing Klüberbio LG 39-700 N 680 0 ++ + + + ++ ++ ü ü ü
14 Rudder Bearing and seal Klüberbio LG 39-701 N 680 1 ++ + ++ ++ ++ ++ ü ü ü
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ++ ü ü
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
15 Azimuthing thruster Gear and bearing Klüberbio EG 2-68
Klüberbio EG 2-100
Klüberbio EG 2-150
68
100
150
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
+
++
++
++
++
++
++
++
++
++
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
Steering shaft seal Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ++ ü ü
empty field = not relevant; + = good; ++ = excellent; ü = applicable, fulfilled; 1) from Q4/2021
16 Azipod V Azipod V and X – slewing bear-ing with gear teeth
Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
Klüberbio EG 2-320 320 ü ++ + + ++ ++ ü ü
Azipod X Klüberfluid C-F 3 ULTRA 16,500 ++ + ++ ++ ++
Azipod V and X – sealing grease for turning shaft seal
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ++ ü ü
Module Component / lubrication point
Specialty lubricant from Klüber Lubrication
Bas
e o
il vi
sco
sity
at
40 °C
(104
°F) a
cco
rdin
g
to D
IN 5
1562
par
t 1
[mm
²/s]
, ap
pr.
Co
mp
ress
or
oil
Gea
r o
il
acco
rdin
g t
o C
LP,
D
IN 5
1517
-3
Gre
ase,
N
LGI c
lass
Wea
r p
rote
cti
on
a
nd
load
ca
rryi
ng
c
ap
acit
y
Co
rro
sio
n
pro
tec
tio
n
Ad
hes
ion
Res
ista
nc
e
to w
ate
r sp
ray-
off
a
nd
was
ho
ut
Lo
w t
emp
era
ture
p
erf
orm
an
ce
Co
mp
atib
ility
wit
h el
asto
me
rs
Dem
uls
ifyi
ng
oil
Bio
deg
rad
atio
n
> 6
0 %
, O
EC
D 3
01 B
or
F
Eu
rop
ean
E
cola
bel
OS
PA
R
En
viro
nm
en
tally
A
cce
pta
ble
Lu
bri
ca
nt
16 Azipod V Azipod VI – seal and support bearing (ice operation)
Klüberbio LG 39-701 N 680 1 ++ + ++ ++ ++ ++ ü ü ü
Azipod V – thrust bearing Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
Azipod X Azipod X – thrust bearing (hybrid bearing)
Klübersynth GEM 4-150 N
LWC
150 ü ++ + + ++ ++
Azipod V and X – propeller shaft bearing
Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
Azipod X – propeller shaft seal Klüberbio RM 2-150 150 ++ + + ++ ++ ü ü ü
Azipod C and D Azipod C and D – slewing bearing
MICROLUBE GL 262 280 2 ++ + ++
Azipod C and D – propeller shaft bearing and seal
MICROLUBE GL 262 280 2 ++ + ++
Azipod C and D – gear teeth on slewing bearing
GRAFLOSCON C-SG 0
ULTRA
680 0 ++ + ++ ++
Azipod C and D – thrust bearing Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
17 Propeller Stern tube bearing and propeller shaft seal
Klüberbio RM 2-100
Klüberbio RM 2-150
Klüberbio RM 8-100
100
150
100
++
++
++
+
+
+
++
+
++
++
++
++
++
++
++
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Servo system for pitch setting Klüberbio EG 2-68 68 ü ++ + ++ ++ ++ ü ü
Propeller cap Klüberbio AG 39-602 600 1 –2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
18 Electric motor Electric motor bearing,Generator bearing
Klüberplex BEM 41-132 120 2 ++ +
19 Suction dredging system
Gearbox Klüberoil GEM 1-46 N
Klüberoil GEM 1-150 N
Klüberoil GEM 1-320 N
46
150
320
ü
ü
ü
+
++
++
++
+
+
+ ++
++
++
++
++
Plain bearing on shaft for cutter head
Klüberlub BE 71-501 490 1 ++ + + + ++
20 Power transmission Marine reduction gearbox Klüberoil GEM 1-46 N
Klüberoil GEM 1-100 N
Klüberoil GEM 1-150 N
46
100
150
ü
ü
ü
+
++
++
++
+
+
+ ++
++
++
++
++
Klübersynth GEM 4-100 N
Klübersynth GEM 4-150 N
Klübersynth GEM 4-460 N
100
150
460
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
++
+
+
++
++
++
+
++
++
Curved tooth gear coupling – oil lubrication
STRUCTOVIS BHD MF 4,750 ++ + ++ ++
Klüberoil GEM 1-460 N 460 ü ++ + ++ ++
empty field = not relevant; + = good; ++ = excellent; ü = applicable, fulfilled; 1) from Q4/2021
Module Component / lubrication point
Specialty lubricant from Klüber Lubrication
Bas
e o
il vi
sco
sity
at
40 °C
(104
°F) a
cco
rdin
g
to D
IN 5
1562
par
t 1
[mm
²/s]
, ap
pr.
Co
mp
ress
or
oil
Gea
r o
il
acco
rdin
g t
o C
LP,
D
IN 5
1517
-3
Gre
ase,
N
LGI c
lass
Wea
r p
rote
cti
on
a
nd
load
ca
rryi
ng
c
ap
acit
y
Co
rro
sio
n
pro
tec
tio
n
Ad
hes
ion
Res
ista
nc
e
to w
ate
r sp
ray-
off
a
nd
was
ho
ut
Lo
w t
emp
era
ture
p
erf
orm
an
ce
Co
mp
atib
ility
wit
h el
asto
me
rs
Dem
uls
ifyi
ng
oil
Bio
deg
rad
atio
n
> 6
0 %
, O
EC
D 3
01 B
or
F
Eu
rop
ean
E
cola
bel
OS
PA
R
En
viro
nm
en
tally
A
cce
pta
ble
Lu
bri
ca
nt
16 Azipod V Azipod VI – seal and support bearing (ice operation)
Klüberbio LG 39-701 N 680 1 ++ + ++ ++ ++ ++ ü ü ü
Azipod V – thrust bearing Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
Azipod X Azipod X – thrust bearing (hybrid bearing)
Klübersynth GEM 4-150 N
LWC
150 ü ++ + + ++ ++
Azipod V and X – propeller shaft bearing
Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
Azipod X – propeller shaft seal Klüberbio RM 2-150 150 ++ + + ++ ++ ü ü ü
Azipod C and D Azipod C and D – slewing bearing
MICROLUBE GL 262 280 2 ++ + ++
Azipod C and D – propeller shaft bearing and seal
MICROLUBE GL 262 280 2 ++ + ++
Azipod C and D – gear teeth on slewing bearing
GRAFLOSCON C-SG 0
ULTRA
680 0 ++ + ++ ++
Azipod C and D – thrust bearing Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
17 Propeller Stern tube bearing and propeller shaft seal
Klüberbio RM 2-100
Klüberbio RM 2-150
Klüberbio RM 8-100
100
150
100
++
++
++
+
+
+
++
+
++
++
++
++
++
++
++
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Servo system for pitch setting Klüberbio EG 2-68 68 ü ++ + ++ ++ ++ ü ü
Propeller cap Klüberbio AG 39-602 600 1 –2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
18 Electric motor Electric motor bearing,Generator bearing
Klüberplex BEM 41-132 120 2 ++ +
19 Suction dredging system
Gearbox Klüberoil GEM 1-46 N
Klüberoil GEM 1-150 N
Klüberoil GEM 1-320 N
46
150
320
ü
ü
ü
+
++
++
++
+
+
+ ++
++
++
++
++
Plain bearing on shaft for cutter head
Klüberlub BE 71-501 490 1 ++ + + + ++
20 Power transmission Marine reduction gearbox Klüberoil GEM 1-46 N
Klüberoil GEM 1-100 N
Klüberoil GEM 1-150 N
46
100
150
ü
ü
ü
+
++
++
++
+
+
+ ++
++
++
++
++
Klübersynth GEM 4-100 N
Klübersynth GEM 4-150 N
Klübersynth GEM 4-460 N
100
150
460
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
++
+
+
++
++
++
+
++
++
Curved tooth gear coupling – oil lubrication
STRUCTOVIS BHD MF 4,750 ++ + ++ ++
Klüberoil GEM 1-460 N 460 ü ++ + ++ ++
empty field = not relevant; + = good; ++ = excellent; ü = applicable, fulfilled; 1) from Q4/2021
Module Component / lubrication point
Specialty lubricant from Klüber Lubrication
Bas
e o
il vi
sco
sity
at
40 °C
(104
°F) a
cco
rdin
g
to D
IN 5
1562
par
t 1
[mm
²/s]
, ap
pr.
Co
mp
ress
or
oil
Gea
r o
il
acc
ord
ing
to
CL
P,
DIN
515
17-3
Gre
ase
, N
LG
I cla
ss
Wea
r p
rote
cti
on
a
nd
loa
d c
arr
yin
g
ca
pac
ity
Co
rro
sio
n
pro
tec
tio
n
Ad
hes
ion
Res
ista
nc
e
to w
ate
r sp
ray-
off
a
nd
wa
sho
ut
Lo
w t
em
pe
ratu
re
pe
rfo
rma
nc
e
Co
mp
ati
bili
ty w
ith
ela
sto
me
rs
De
mu
lsif
yin
g o
il
Bio
deg
rad
ati
on
>
60
%,
OE
CD
301
B o
r F
Eu
rop
ean
E
cola
be
l
OS
PA
R
En
viro
nm
en
tally
A
cc
ep
tab
le L
ub
ric
an
t
20 Power transmission Curved tooth gear coupling –
grease lubrication
Klüberplex GE 11-680 680 0 – 00 ++ + + +
Split roller bearing for propeller
shaft
Klüberplex BEM 41-132 120 2 ++ +
20 Electric motor Alternator / generator
Electric motor bearing
Alternator bearing
(grease lubricated)
Klüberplex BEM 41-132 120 2 ++ +
Generator bearing (oil lubricated) Klüber Summit SH 46 46 ü ++ + ++ ++
21 Jacking system Tooth rack and pinion –
manual lubrication
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Tooth rack and pinion –
automatic lubrication
Klüberbio LG 39-700 N
Klüberbio LG 39-701 N
680
680
0
1
++
++
+
+
+
++
+
++
++
++
++
++
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Planetary gearbox Klübersynth GH 6-320 320 ü ++ + ++ +
Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
22 Fin stabiliser Shaft bearing, rigging axis
bearing
Klüberbio EG 2-100
Klüberbio EG 2-150
100
150
ü
ü
++
++
+
+
++
++
++
++
++
++
ü
ü ü
ü
ü
Mechanical arm and pivot
bearing
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
23 Hatch cover Tooth rack (MacRack) Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Hinge Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
24 Compressor Gas screw compressor Klüber Summit PGS 68
Klüber Summit PGS 100
Klüber Summit PGS 150
68
100
150
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
+
++
++
++
+
+
+
Screw and piston compressors Klüber Summit HySyn FG 46 46 ü + ++ ++ +
Compressed air screw and
piston compressor
Klüber Summit HySyn FG 46 46 ü + ++ ++ +
25 Door Hinge Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
26 Thruster Swing-up thruster Tunnel thruster
Gear and bearing Klüberoil GEM 1-46 N
Klüberoil GEM 1-68 N
Klüberoil GEM 1-100 N
Klüberoil GEM 1-150 N
46
68
100
150
ü
ü
ü
ü
+
++
++
++
++
+
+
+
+ ++
++
++
++
++
++
++
Klüberbio EG 2-68
Klüberbio EG 2-100
Klüberbio EG 2-150
68
100
150
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
+
++
++
++
++
++
++
++
++
++
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
empty field = not relevant; + = good; ++ = excellent; ü = applicable, fulfilled; 1) from Q4/2021
Module Component / lubrication point
Specialty lubricant from Klüber Lubrication
Bas
e o
il vi
sco
sity
at
40 °C
(104
°F) a
cco
rdin
g
to D
IN 5
1562
par
t 1
[mm
²/s]
, ap
pr.
Co
mp
ress
or
oil
Gea
r o
il
acc
ord
ing
to
CL
P,
DIN
515
17-3
Gre
ase
, N
LG
I cla
ss
Wea
r p
rote
cti
on
a
nd
loa
d c
arr
yin
g
ca
pac
ity
Co
rro
sio
n
pro
tec
tio
n
Ad
hes
ion
Res
ista
nc
e
to w
ate
r sp
ray-
off
a
nd
wa
sho
ut
Lo
w t
em
pe
ratu
re
pe
rfo
rma
nc
e
Co
mp
ati
bili
ty w
ith
ela
sto
me
rs
De
mu
lsif
yin
g o
il
Bio
deg
rad
ati
on
>
60
%,
OE
CD
301
B o
r F
Eu
rop
ean
E
cola
be
l
OS
PA
R
En
viro
nm
en
tally
A
cc
ep
tab
le L
ub
ric
an
t
20 Power transmission Curved tooth gear coupling –
grease lubrication
Klüberplex GE 11-680 680 0 – 00 ++ + + +
Split roller bearing for propeller
shaft
Klüberplex BEM 41-132 120 2 ++ +
20 Electric motor Alternator / generator
Electric motor bearing
Alternator bearing
(grease lubricated)
Klüberplex BEM 41-132 120 2 ++ +
Generator bearing (oil lubricated) Klüber Summit SH 46 46 ü ++ + ++ ++
21 Jacking system Tooth rack and pinion –
manual lubrication
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Tooth rack and pinion –
automatic lubrication
Klüberbio LG 39-700 N
Klüberbio LG 39-701 N
680
680
0
1
++
++
+
+
+
++
+
++
++
++
++
++
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Planetary gearbox Klübersynth GH 6-320 320 ü ++ + ++ +
Klübersynth GEM 4-320 N
LWC
320 ü ++ + + ++ ++
22 Fin stabiliser Shaft bearing, rigging axis
bearing
Klüberbio EG 2-100
Klüberbio EG 2-150
100
150
ü
ü
++
++
+
+
++
++
++
++
++
++
ü
ü ü
ü
ü
Mechanical arm and pivot
bearing
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
Klüberbio BM 32-142 140 2 ++ + ++ ü ü1) ü
23 Hatch cover Tooth rack (MacRack) Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Hinge Klüberplex AG 11-462 460 2 ++ ++ ++ ++
Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
24 Compressor Gas screw compressor Klüber Summit PGS 68
Klüber Summit PGS 100
Klüber Summit PGS 150
68
100
150
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
+
++
++
++
+
+
+
Screw and piston compressors Klüber Summit HySyn FG 46 46 ü + ++ ++ +
Compressed air screw and
piston compressor
Klüber Summit HySyn FG 46 46 ü + ++ ++ +
25 Door Hinge Klüberbio AG 39-602 600 1 – 2 ++ ++ ++ ++ + ü ü
26 Thruster Swing-up thruster Tunnel thruster
Gear and bearing Klüberoil GEM 1-46 N
Klüberoil GEM 1-68 N
Klüberoil GEM 1-100 N
Klüberoil GEM 1-150 N
46
68
100
150
ü
ü
ü
ü
+
++
++
++
++
+
+
+
+ ++
++
++
++
++
++
++
Klüberbio EG 2-68
Klüberbio EG 2-100
Klüberbio EG 2-150
68
100
150
ü
ü
ü
++
++
++
+
+
+
++
++
++
++
++
++
++
++
++
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
empty field = not relevant; + = good; ++ = excellent; ü = applicable, fulfilled; 1) from Q4/2021
Scan here
for more info
Klüber Lubrication is one of the world’s leading manufacturers of specialty lubricants, offering high-end tribological solutions to virtually all industries and markets worldwide. Most products are developed and made to specific customer requirements. During its more than 90 years of existence, Klüber Lubrication has provided high-quality lubricants, thorough consultation and extensive services, which has earned it an excellent reputation in the market. The company holds all common industrial certifications and operates a testing section hardly rivalled in the lubricants industry.
Klüber Lubrication, set up as a retail company for mineral oil products in Munich in 1929, is today part of Freudenberg Chemical Specialities SE & Co. KG, a Business Group of the Freudenberg Group, Weinheim. Klüber Lubrication has about 2,400 employees in more than 30 countries.
For more information, see https://www.klueber.com/global/en/industry-solutions/industry/lubricants-marine-industry/
With the largest maritime network in the world, Wilhelmsen Ships Service is active in 2,000 ports, in 125 countries worldwide.
Supplying marine solutions including the UnitorTM brand of products, TimmTM ropes, UnicoolTM refrigerants, and UnitorTM and NalfleetTM marine chemicals, along with a complete portfolio of ships agency services and maritime logistics, last year we made product deliveries to 27,500 vessels and handled 75,000 port calls. The maritime industry’s trusted partner in port, on board and offshore, our wide portfolio of products and services are available in every market and region, to every conceivable vessel type.
Wilhelmsen Ships Service is part of the Wilhelmsen Group.
For more information, see wilhelmsen.com/marine-products/marine-specialty-lubricants
Wilhelmsen Ships ServicePhone: (+47) 67 58 40 00Fax: (+47) 67 58 40 80
Postal Address:PO Box 33, NO-1324Lysaker, Norway
wilhelmsen.com
Contact your local WSS customer service for prices and availability.
For technical support for your vessels, consult our Technical Sales and Business Development Managers.
