SPECTRUM KING - USER MANUAL

www.SpectrumKingLED.com

IMPORTANT

• Please read this owner’s manual carefully and thoroughly before installing and operating your Spectrum King grow light system.

• Please retain this owner’s manual for future reference after reading it thoroughly.

• We recommend wearing protective eyewear when operating your LED Grow Light system.

• Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente ya fondo antes de instalar y operar su Spectrum King sistema de luz.

• Por favor, guarde este manual para futuras consultas después de leerlo completamente.

• Se recomienda el uso de gafas de protección cuando se opera su sistema de LED crece la luz.

• S'il vous plaît lire attentivement et entièrement le manuel du propriétaire avant d'installer et de votre exploitation Lumière du Spectrum King système.

• S'il vous plaît conserver ce manuel du propriétaire pour référence future après avoir lu attentivement.

• Nous vous recommandons de porter des lunettes de protection lorsque vous utilisez votre système LED élèvent la lumière.

OW

NER

’S MAN

UAL

English

Français

Español

SPECTRUM KING’S MISSION STATEMENT

PRODUCTS AND SPECS

HANGING GUIDE

INSTALLATION GUIDE

F.A.Q.’S AND TROUBLESHOOTING

WARRANTY

TERMS AND CONDITIONS

GUÍA DE PRODUCTOS ESPAÑOLES (Spanish Version)

GUIDE DES PRODUITS FRANÇAIS (French Version)

PAGE 2

PAGE 3

PAGE 5

PAGE 6

PAGE 7

PAGE 9

PAGE 10

PAGE 11

PAGE 21

IMPORTANT INFORMATION:Spectrum King grow lights accept any voltage from 110V - 277V Single Phase out ofthe box, and require no additional configuration. FOR 3 PHASE 277V - 480V, consult office.

DO NOT plug into HID ballast under any circumstances.

There are no user serviceable parts inside. OPENING UNIT WILL VOID WARRANTY.

Safety glasses should be worn at all times when operating this light.

Please ensure any adapters, extension or power cords are rated to accept the load you willbe subjecting them to.

FOR YOUR RECORDS:Write the model and serial numbers here:

You can find them on a label on the side of each unit.

• Staple your receipt to this page as in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues.

MODEL #SERIAL #

FOR ONLINE REGISTRATION PLEASE VISIT: www.SpectrumKingLED.com

DEALER’S NAMEDATE PURCHASED

TABLE OF CONTENTSMISSION STATEMENT Spectrum King grow lights are designed and manufactured by experi-

enced LED professionals who have been creating custom industrial LED

Lighting solutions for various industries, including medical, government,

military, commercial, and agriculture for over 10 Years. And best of all –

WE GROW! So we truly understand the value of efficient lighting from a

grower’s perspective and what is required to produce an outstanding

harvest.

There is no better company to design and build your next LED grow

light. We continue to review and test the newest and most innovative

products in the LED marketplace, always looking to come up with the

most efficient, cost-effective modern lighting solutions for our clients and

for ourselves. The same experts with the LED knowledge have over a

decade of experience growing and the hundreds of grow cycles

completed, many testing various lighting conditions and sources. We

understand what you need in a light.

Sincerely,The Spectrum King Team

CONTACT INFORMATION

For Sales, General Information or Technical Support:

Or to reach us by phone, call:

[email protected]

888.654.0737

Spectrum King LLC, 7751 Alabama Ave., WH 1, Canoga Park, CA 91304

English

MISSION STATEMENT AND CONTACT INFO

www.SpectrumKingLED.com © 2014 Spectrum King LLC. - All Rights Reserved

SPECTRUM KING - GROW LIGHT GUIDE

PAGE 1 PAGE 2

SPECTRUM KING’S MISSION STATEMENT

PRODUCTS AND SPECS

HANGING GUIDE

INSTALLATION GUIDE

F.A.Q.’S AND TROUBLESHOOTING

WARRANTY


GUÍA DE PRODUCTOS ESPAÑOLES (Spanish Version)

GUIDE DES PRODUITS FRANÇAIS (French Version)

PAGE 2

PAGE 3

PAGE 5

PAGE 6

PAGE 7

PAGE 9

PAGE 10

PAGE 11

PAGE 21

IMPORTANT INFORMATION:Spectrum King grow lights accept any voltage from 110V - 277V Single Phase out ofthe box, and require no additional configuration. FOR 3 PHASE 277V - 480V, consult office.

DO NOT plug into HID ballast under any circumstances.

There are no user serviceable parts inside. OPENING UNIT WILL VOID WARRANTY.

Safety glasses should be worn at all times when operating this light.

Please ensure any adapters, extension or power cords are rated to accept the load you willbe subjecting them to.

FOR YOUR RECORDS:Write the model and serial numbers here:

You can find them on a label on the side of each unit.

• Staple your receipt to this page as in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues.

MODEL #SERIAL #


DEALER’S NAMEDATE PURCHASED

TABLE OF CONTENTSMISSION STATEMENT Spectrum King grow lights are designed and manufactured by experi-

enced LED professionals who have been creating custom industrial LED

Lighting solutions for various industries, including medical, government,

military, commercial, and agriculture for over 10 Years. And best of all –

WE GROW! So we truly understand the value of efficient lighting from a

grower’s perspective and what is required to produce an outstanding

harvest.

There is no better company to design and build your next LED grow

light. We continue to review and test the newest and most innovative

products in the LED marketplace, always looking to come up with the

most efficient, cost-effective modern lighting solutions for our clients and

for ourselves. The same experts with the LED knowledge have over a

decade of experience growing and the hundreds of grow cycles

completed, many testing various lighting conditions and sources. We

understand what you need in a light.

Sincerely,The Spectrum King Team

CONTACT INFORMATION

For Sales, General Information or Technical Support:

Or to reach us by phone, call:

[email protected]

888.654.0737


English

MISSION STATEMENT AND CONTACT INFO

www.SpectrumKingLED.com © 2014 Spectrum King LLC. - All Rights Reserved

SPECTRUM KING - GROW LIGHT GUIDE

PAGE 1 PAGE 2

English

PRODUCTS AND SPECIFICATIONS

www.SpectrumKingLED.com © 2014 Spectrum King LLC - All Rights Reserved


PAGE 3 PAGE 4

Item Number:Light Source:Input Voltage:Frequency Range:Power Consumption:Ideal Replacement:Net Weight:LED Initial LUX:Light Beam Angle:Body Lens:Body Case Material:Suitable Height:IP Grade:Size:Lifespan:

SK-450 (450W)LED110V - 277V AC50~60 Hz450WMH/HPS Lamps10.8 kg125,000LUX60º or 90ºGlassDie Cast Aluminum18”- 48” from Plants*IP65 (can be washed!)18-1/16” x 14-1/8” x 12-9/16”

>50,000 Hrs

THE SPECTRUM KING PRODUCT LINE Spectrum King grow lights are designed to mimic natural outdoor sunlight. Why change what Mother Nature has already perfected over billions of years? Sunlight includes many spectrums, both visible and invisible; even traditional HPS lights put out a high band of nano-meter wavelengths (color spectrums) which is why it has been successful in agricultural applications. Other LED grow lights that provide only 2, 3, 4 even 8 colors will never come close to reproducing the effects of sunlight. Spectrum King grow lights produce spectrums from 380-779nm. This means that not only virtually every visible color is present in the light, but also ones you can’t see. The Spectrum King SK-350 and SK-450 lighting fixtures truly mimic sunlight moreso than traditional HPS lamps while matching intensities of over 100,000LUX.

SK-350

*Plugging Spectrum King grow lights into an HID ballast can cause failure.**Plugging into ballasts voids the warranty.


SK-350 (350W)LED110V - 277V AC50~60 Hz350W MH/HPS Lamps9.2 kg90,000LUX60º or 90ºGlassDie Cast Aluminum18”- 48” from Plants*IP65 (can be washed!)18-1/16” x 12-1/8” x 12-9/16”

>50,000 Hrs

SK-450

380 420 460 500 540 580 620 660 700 740 780

I-Time 6ms648nm

SPECTRUM

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 X0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Y

0.38580.3808

CIE1931xy

CRI 9490R9

CRI

0

959695899495939390958695959693

R1R2R3R4R5R6R7R8R9R10R11R12R13R14R15

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

*Measured at 24”

* A GENERAL GUIDELINE: Please observe your plants reaction to light source and adjust light distance from canopy accordingly.

450W

@

AMPERAGE CHART3.75A2.05A1.88A1.63A0.94A

120v220v240v

277v480v


120v220v240v

277v480v35

0W@

English




PAGE 3 PAGE 4


SK-450 (450W)LED110V - 277V AC50~60 Hz450WMH/HPS Lamps10.8 kg125,000LUX60º or 90ºGlassDie Cast Aluminum18”- 48” from Plants*IP65 (can be washed!)18-1/16” x 14-1/8” x 12-9/16”

>50,000 Hrs

THE SPECTRUM KING PRODUCT LINE Spectrum King grow lights are designed to mimic natural outdoor sunlight. Why change what Mother Nature has already perfected over billions of years? Sunlight includes many spectrums, both visible and invisible; even traditional HPS lights put out a high band of nano-meter wavelengths (color spectrums) which is why it has been successful in agricultural applications. Other LED grow lights that provide only 2, 3, 4 even 8 colors will never come close to reproducing the effects of sunlight. Spectrum King grow lights produce spectrums from 380-779nm. This means that not only virtually every visible color is present in the light, but also ones you can’t see. The Spectrum King SK-350 and SK-450 lighting fixtures truly mimic sunlight moreso than traditional HPS lamps while matching intensities of over 100,000LUX.

SK-350

*Plugging Spectrum King grow lights into an HID ballast can cause failure.**Plugging into ballasts voids the warranty.


SK-350 (350W)LED110V - 277V AC50~60 Hz350W MH/HPS Lamps9.2 kg90,000LUX60º or 90ºGlassDie Cast Aluminum18”- 48” from Plants*IP65 (can be washed!)18-1/16” x 12-1/8” x 12-9/16”

>50,000 Hrs

SK-450

380 420 460 500 540 580 620 660 700 740 780

I-Time 6ms648nm

SPECTRUM

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 X0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Y

0.38580.3808

CIE1931xy

CRI 9490R9

CRI

0

959695899495939390958695959693


10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

*Measured at 24”

* A GENERAL GUIDELINE: Please observe your plants reaction to light source and adjust light distance from canopy accordingly.

450W

@AMPERAGE CHART

3.75A2.05A1.88A1.63A0.94A

120v220v240v

277v480v


120v220v240v

277v480v35

0W@

INSTALLATION GUIDE


HANGING GUIDE

PAGE 5 PAGE 6

LED HANGING GUIDELINES

Once your lamp is properly secured to the ceiling, you must determine the appropri-ate hanging height above your plant canopy. Light intensity diminishes at an exponen-tial rate, therefore, the closer you hang your lamp, the greater its effect will be. High Intensity Discharge (HID) lights emit a significant amount of heat. For this reason they must be hung a safe distance above plants. With an HID, this distance must be moni-tored closely and adjusted accordingly as the plants grow. Many growers have lost entire crops to heat damage. With LEDs, plants can touch the lamp without suffering heat damage. However the light is too intense for most plants to be any closer than 18” of our light source.

ONE FOOT from source- Full Illumination

TWO FEET away- 1/4 as bright

THREE FEET away- 1/8 as bright

FOUR FEET away- 1/16 as bright

The Inverse SquareLaw for Lighting

COVERAGE AREA Raising the light higher above your plants increases the light coverage, but also decreases the light intensity. Therefore it is important that growers find the appropri-ate balance between intensity and coverage. Each Spectrum King grow light has been rated to cover a determined area. The SK-450 (90º) has the greatest coverage area, exceeding that of a 1000-watt HPS light. The SK-450 is comparable to most air-cooled 1000-watt HPS reflectors. The SK-350 is designed to be the perfect closet grow light and functions best in an enclosed, reflective space or in rooms with ceilings 8’ high or lower and performs the same or better than a 600-watt HPS fixture.

PLACEMENT OF LIGHTS Lighting fixtures work best when shared. By placing lights in close proximity to each other, plants that would otherwise be on the periphery receive more light from both lamps, thereby increasing their productivity in what is known as cross illumination.

WHEN YOU RAISE THE LIGHT UP & AWAY FROM YOUR PLANTS, YOU NEED TO BE AWARE THAT THE LIGHT LEVELS REACHING YOUR PLANTS WILL BE SIGNIFICANTLY REDUCED. AS LIGHT MOVES AWAY FROM ITS SOURCE (THE LAMP) IT DIMINISHES EXPONENTIALLY.

English

INSTALLATION GUIDESpectrum King fixtures supplied with power cord are a “plug and play” product.Please note for voltage restrictions prior to installation.

1.

Hard wired Spectrum King fixtures must be installed by a state certified electrician. See FIG.1 below for wiring instruction:

2.

Spectrum King fixtures are compatible with any On/Off sensors or devices.*

(*ie: Timers, Motion Sensors, etc.)

3.

(**ie: Dimmer Switch)

Spectrum King fixtures are NOT compatible with any current altering devices.**4.

110V:

FIG.1 Brown = Hot

Ground

Blue = Neutral (220V - HOT)

INSTALLATION GUIDE


HANGING GUIDE

PAGE 5 PAGE 6

LED HANGING GUIDELINES

Once your lamp is properly secured to the ceiling, you must determine the appropri-ate hanging height above your plant canopy. Light intensity diminishes at an exponen-tial rate, therefore, the closer you hang your lamp, the greater its effect will be. High Intensity Discharge (HID) lights emit a significant amount of heat. For this reason they must be hung a safe distance above plants. With an HID, this distance must be moni-tored closely and adjusted accordingly as the plants grow. Many growers have lost entire crops to heat damage. With LEDs, plants can touch the lamp without suffering heat damage. However the light is too intense for most plants to be any closer than 18” of our light source.

ONE FOOT from source- Full Illumination

TWO FEET away- 1/4 as bright

THREE FEET away- 1/8 as bright

FOUR FEET away- 1/16 as bright

The Inverse SquareLaw for Lighting

COVERAGE AREA Raising the light higher above your plants increases the light coverage, but also decreases the light intensity. Therefore it is important that growers find the appropri-ate balance between intensity and coverage. Each Spectrum King grow light has been rated to cover a determined area. The SK-450 (90º) has the greatest coverage area, exceeding that of a 1000-watt HPS light. The SK-450 is comparable to most air-cooled 1000-watt HPS reflectors. The SK-350 is designed to be the perfect closet grow light and functions best in an enclosed, reflective space or in rooms with ceilings 8’ high or lower and performs the same or better than a 600-watt HPS fixture.

PLACEMENT OF LIGHTS Lighting fixtures work best when shared. By placing lights in close proximity to each other, plants that would otherwise be on the periphery receive more light from both lamps, thereby increasing their productivity in what is known as cross illumination.

WHEN YOU RAISE THE LIGHT UP & AWAY FROM YOUR PLANTS, YOU NEED TO BE AWARE THAT THE LIGHT LEVELS REACHING YOUR PLANTS WILL BE SIGNIFICANTLY REDUCED. AS LIGHT MOVES AWAY FROM ITS SOURCE (THE LAMP) IT DIMINISHES EXPONENTIALLY.

English

INSTALLATION GUIDESpectrum King fixtures supplied with power cord are a “plug and play” product.Please note for voltage restrictions prior to installation.

1.

Hard wired Spectrum King fixtures must be installed by a state certified electrician. See FIG.1 below for wiring instruction:

2.

Spectrum King fixtures are compatible with any On/Off sensors or devices.*

(*ie: Timers, Motion Sensors, etc.)

3.

(**ie: Dimmer Switch)

Spectrum King fixtures are NOT compatible with any current altering devices.**4.

110V:

FIG.1 Brown = Hot

Ground

Blue = Neutral (220V - HOT)

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS



PAGE 7 PAGE 8

DO I NEED TO ADD COMPACT FLUORESCENTS?

No. All of our products come with full spectrum LED diodes. Basically, we have the spectrum of compact fluorescents and more built into our light!

I JUST SWITCHED TO LEDS FROM HID AND MY PLANTS LOOK YELLOW AND WILTED?

If you already have mature plants accustomed to HID light, it can take up to a week for plants to get used to the new light. They will improve and look healthy in no time.

HOW MUCH HEAT DOES A LIGHT ACTUALLY PUT OFF?

Our LED luminaires emit only negligible heat, even after extended hours of continued use. However, note that the glass panel will become warm and can damage plants if they get too close to them. The effect on the temperature in the room is insignificant. A well-ventilated room will maintain a consistent temperature with the outside environment.

WILL THE LIGHT REACH MY LOWER BRANCHES?

Yes. LED’s have very good penetrating power. Our SK-450 has greater penetrating power than our SK-350 and was designed to handle much taller plants (5’-6’ or greater) in rooms with ceilings of 10’ or higher.

CAN LEDS DAMAGE MY EYES?

These lights are very bright and as with any high wattage HID lamp, eye protection is strongly recommended. Our LEDs contain more blue light than most HIDs, which is more harmful. For that reason we recommend shades that block all blue spectrum light and look cool. Welders glasses are an excellent tool for the job.

FAQ’s and ANSWERSIf you have any further questions, please give us a call: 888 654 0737

WHAT AREA DOES EACH LIGHT COVER?

SK-350 – Covers 4’ X 4’ or 16 square feet. It is comparable and interchangeable with a standard 600-watt HPS setup with reflector. SK-450 – Covers 5’ X 5’ or 25 square feet. However, yield is greater on average than a 1000-watt HPS.

WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN THE SL-350 AND THE SL-450?

The SK-350 Series is ideal for most operations, such as lower ceilings, closets and tents. However, the advantage of the SK-450 is that it has significantly greater penetrating power and coverage area. The SK-450 is for operations where the grower has plants exceeding 5 and 6 feet in height. The SK-450 will penetrate better for larger bud develop-ment on lower branches. Two SK-350‘s in close proximity to each other will have the same or better effect.

WHY NOT USE REALLY HIGH WATT CHIPS?

We use 200, 2-watt high-power chips because it is the greatest intensity we can achieve while still using a large number of chips. 3-watt, 5-watt and higher-watt chips could be brighter, yes, but produce more heat output and cannot be placed close together. Our 2-watt chips are in close proximity to one another. Thus, they share much of their light energy so the intensity per square inch on plants is greater than using higher watt chips.

DOES THE LIGHT EVER LOSE INTENSITY?

Yes. We offer a three year warranty on the lumen output. If you lose 10% or more of the lumens in the first three years, we will replace the product.

CAN THE SK-350 AND SK-450 BE USED FOR VEGETATIVE GROWTH?

Yes! Both the SK-350 and SK-450 are both excellent for vegetative growth. As they produce full spectrum light source just like natural sunlight.

HOW DOES VEGETATIVE GROWTH WITH A SK-350 or SK-450 EFFECT INTERNODAL

SPACING?

Internodes lengthen just as they would if you were using a Metal Halide. Plants will have consistent and tight internodal spacing and will not stretch excessively to reach light.

*PLEASE NOTE: The ceiling height and reflector chosen (60º or 90º) will affect coverage area.

English




PAGE 7 PAGE 8

DO I NEED TO ADD COMPACT FLUORESCENTS?

No. All of our products come with full spectrum LED diodes. Basically, we have the spectrum of compact fluorescents and more built into our light!

I JUST SWITCHED TO LEDS FROM HID AND MY PLANTS LOOK YELLOW AND WILTED?

If you already have mature plants accustomed to HID light, it can take up to a week for plants to get used to the new light. They will improve and look healthy in no time.

HOW MUCH HEAT DOES A LIGHT ACTUALLY PUT OFF?

Our LED luminaires emit only negligible heat, even after extended hours of continued use. However, note that the glass panel will become warm and can damage plants if they get too close to them. The effect on the temperature in the room is insignificant. A well-ventilated room will maintain a consistent temperature with the outside environment.

WILL THE LIGHT REACH MY LOWER BRANCHES?

Yes. LED’s have very good penetrating power. Our SK-450 has greater penetrating power than our SK-350 and was designed to handle much taller plants (5’-6’ or greater) in rooms with ceilings of 10’ or higher.

CAN LEDS DAMAGE MY EYES?

These lights are very bright and as with any high wattage HID lamp, eye protection is strongly recommended. Our LEDs contain more blue light than most HIDs, which is more harmful. For that reason we recommend shades that block all blue spectrum light and look cool. Welders glasses are an excellent tool for the job.

FAQ’s and ANSWERSIf you have any further questions, please give us a call: 888 654 0737

WHAT AREA DOES EACH LIGHT COVER?

SK-350 – Covers 4’ X 4’ or 16 square feet. It is comparable and interchangeable with a standard 600-watt HPS setup with reflector. SK-450 – Covers 5’ X 5’ or 25 square feet. However, yield is greater on average than a 1000-watt HPS.

WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN THE SL-350 AND THE SL-450?

The SK-350 Series is ideal for most operations, such as lower ceilings, closets and tents. However, the advantage of the SK-450 is that it has significantly greater penetrating power and coverage area. The SK-450 is for operations where the grower has plants exceeding 5 and 6 feet in height. The SK-450 will penetrate better for larger bud develop-ment on lower branches. Two SK-350‘s in close proximity to each other will have the same or better effect.

WHY NOT USE REALLY HIGH WATT CHIPS?

We use 200, 2-watt high-power chips because it is the greatest intensity we can achieve while still using a large number of chips. 3-watt, 5-watt and higher-watt chips could be brighter, yes, but produce more heat output and cannot be placed close together. Our 2-watt chips are in close proximity to one another. Thus, they share much of their light energy so the intensity per square inch on plants is greater than using higher watt chips.

DOES THE LIGHT EVER LOSE INTENSITY?

Yes. We offer a three year warranty on the lumen output. If you lose 10% or more of the lumens in the first three years, we will replace the product.

CAN THE SK-350 AND SK-450 BE USED FOR VEGETATIVE GROWTH?

Yes! Both the SK-350 and SK-450 are both excellent for vegetative growth. As they produce full spectrum light source just like natural sunlight.

HOW DOES VEGETATIVE GROWTH WITH A SK-350 or SK-450 EFFECT INTERNODAL

SPACING?

Internodes lengthen just as they would if you were using a Metal Halide. Plants will have consistent and tight internodal spacing and will not stretch excessively to reach light.

*PLEASE NOTE: The ceiling height and reflector chosen (60º or 90º) will affect coverage area.

English



WARRANTY INFORMATION

PAGE 9 PAGE 10

Thank you for visiting our Warranty application page. Before we get started, here are a few things to understand about the Spectrum King’s Warranty process: Spectrum King strives to bring growers the best quality and reliability possible in all our products. If you are experiencing a problem with your Spectrum King grow light we will be more than willing to repair it. However, we would like you to help us maintain that level of quality and reliability in the products by filling out the form linked below. By identifying the exact nature of problem, we will be better able to improve our products in the future. Spectrum King respects the privacy of its clients and does not share any informa-tion it receives. We understand the need to have your light working as soon as possible and handle every warranty claim in as timely a manner as possible. If however, you need a replacement light immediately, Spectrum King will provide a loaner for a $250 deposit. Please contact us at: [email protected] for additional details.

Warranty Claim ApplicationHere is how the process works:

WARRANTY Spectrum King’s warrant that our products are free of defects for a period of three years. We will repair or at our option replace any product that is defective. The warranty covers defects in workmanship and defective components. It does not cover damage caused by abuse, moisture damage or water. SPECTRUM KING SPECIFICALLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON INFRINGEMENT WITH RESPECT TO SPECTRUM KING PRODUCTS AND CONTENT. IN NO EVENT WILL SPECTRUM KING LLC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF THE COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Purchaser is required to register its warranty on-line at www.SpectrumKingLED.com.

RETURNS All returns require a Return Merchandise Authorization (RMA). Returns without an RMA will incur a 35% restocking fee. An RMA must be requested within 90 days of the original invoice date or lease date for non-defective product. Thereafter, all sales are final. All items must be returned in "as new" condition in the original packaging and have all accessories. Returns will be charged a 35% restock-ing fee unless a replacement order of equal or greater value is placed at the time of the RMA. Shipping charges are non-refundable. When returning product, use a carrier that has tracking capabilities. The customer assumes responsibility for insuring the return shipment and filing the claim for lost or damaged returns. Shipping damage must be reported within a week of receipt of the shipment from Spectrum King. Ordinarily credits will only be made to the account and by the method used for payment.

DISCLAIMER Spectrum King and its affiliates do not condone the use of any Spectrum King products for any illegal activity. By using the Spectrum King products or information contained on the Spectrum King website, you assume all risks, including the risk that the content on this website may be inaccurate, incomplete, offensive, or may not meet your needs and requirements.

PRIVACY Every effort is made to ensure that personal information that you submit to Spectrum King is not shared with anyone outside of our company. In order to fill your order we must share your name and address with the shipper and we must also process your Banking, Credit Card or other payment information. We have in place prudent safeguards to protect your information however SPECTRUM KING SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL LIABILITY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES should the information be disclosed if required by law, by theft or by the actions of computer hackers.

COPYRIGHT/TRADE MARKS All content appearing in the Lease Agreement on the Spectrum King website is the property of: Spectrum King LLC. 7751 Alabama Ave. WH 1, Canoga Park, CA 91304 Copyright © 2014 Spectrum King, LLC. All rights reserved. As a user, you are authorized only to view, copy, print, and distribute documents so long as (1) the document is used for informational purposes only, and (2) any copy of the document (or portion thereof) includes the following copyright notice: Copyright © 2014 Spectrum King LLC. All rights reserved. All brand, product, service, and process names appearing on this Website are trademarks of their respective holders. Reference to or use of a product, service, or process does not imply recommendation, approval, affiliation, or sponsorship of that product, service, or process by Spectrum King. Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel, or otherwise any license or right under any patent, copyright, trademark, or other intellectual property right of Spectrum King or any third party, except as expressly granted herein.

SALES TAX Spectrum King LLC charges and remits sales tax for merchandise ordered directly or by its Website that is shipped to locations in the State of California.

WARRANTY

Spectrum King will evaluate the product and will notify you within five business days whether the damages are covered under warranty. If the damages are covered under Warranty, then Spectrum King will repair the fixture and return it within 14 business days.��

*PLEASE NOTE: Spectrum King does NOT cover shipping costs.

Download the Spectrum King’s Warranty Claim Application from ourwebsite: www.SpectrumKingLED.com Contact

Email Spectrum King with “WARRANTY CLAIM REQUEST” in thesubject line. Explain your situation in the body of message as completely as youcan. Spectrum King will get back to you with further instructions forreplacement/ return.Once your warranty claim is accepted and you are issued an RMA#, please shipthe unit in question to the following address with proof of purchase and/orproduct registration to:� Spectrum King LLC 7751 Alabama Ave., WH 1 Canoga Park, CA 91304 Attn: RMA#

English




WARRANTY INFORMATION

PAGE 9 PAGE 10

Thank you for visiting our Warranty application page. Before we get started, here are a few things to understand about the Spectrum King’s Warranty process: Spectrum King strives to bring growers the best quality and reliability possible in all our products. If you are experiencing a problem with your Spectrum King grow light we will be more than willing to repair it. However, we would like you to help us maintain that level of quality and reliability in the products by filling out the form linked below. By identifying the exact nature of problem, we will be better able to improve our products in the future. Spectrum King respects the privacy of its clients and does not share any informa-tion it receives. We understand the need to have your light working as soon as possible and handle every warranty claim in as timely a manner as possible. If however, you need a replacement light immediately, Spectrum King will provide a loaner for a $250 deposit. Please contact us at: [email protected] for additional details.

Warranty Claim ApplicationHere is how the process works:

WARRANTY Spectrum King’s warrant that our products are free of defects for a period of three years. We will repair or at our option replace any product that is defective. The warranty covers defects in workmanship and defective components. It does not cover damage caused by abuse, moisture damage or water. SPECTRUM KING SPECIFICALLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON INFRINGEMENT WITH RESPECT TO SPECTRUM KING PRODUCTS AND CONTENT. IN NO EVENT WILL SPECTRUM KING LLC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF THE COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Purchaser is required to register its warranty on-line at www.SpectrumKingLED.com.

RETURNS All returns require a Return Merchandise Authorization (RMA). Returns without an RMA will incur a 35% restocking fee. An RMA must be requested within 90 days of the original invoice date or lease date for non-defective product. Thereafter, all sales are final. All items must be returned in "as new" condition in the original packaging and have all accessories. Returns will be charged a 35% restock-ing fee unless a replacement order of equal or greater value is placed at the time of the RMA. Shipping charges are non-refundable. When returning product, use a carrier that has tracking capabilities. The customer assumes responsibility for insuring the return shipment and filing the claim for lost or damaged returns. Shipping damage must be reported within a week of receipt of the shipment from Spectrum King. Ordinarily credits will only be made to the account and by the method used for payment.

DISCLAIMER Spectrum King and its affiliates do not condone the use of any Spectrum King products for any illegal activity. By using the Spectrum King products or information contained on the Spectrum King website, you assume all risks, including the risk that the content on this website may be inaccurate, incomplete, offensive, or may not meet your needs and requirements.

PRIVACY Every effort is made to ensure that personal information that you submit to Spectrum King is not shared with anyone outside of our company. In order to fill your order we must share your name and address with the shipper and we must also process your Banking, Credit Card or other payment information. We have in place prudent safeguards to protect your information however SPECTRUM KING SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL LIABILITY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES should the information be disclosed if required by law, by theft or by the actions of computer hackers.

COPYRIGHT/TRADE MARKS All content appearing in the Lease Agreement on the Spectrum King website is the property of: Spectrum King LLC. 7751 Alabama Ave. WH 1, Canoga Park, CA 91304 Copyright © 2014 Spectrum King, LLC. All rights reserved. As a user, you are authorized only to view, copy, print, and distribute documents so long as (1) the document is used for informational purposes only, and (2) any copy of the document (or portion thereof) includes the following copyright notice: Copyright © 2014 Spectrum King LLC. All rights reserved. All brand, product, service, and process names appearing on this Website are trademarks of their respective holders. Reference to or use of a product, service, or process does not imply recommendation, approval, affiliation, or sponsorship of that product, service, or process by Spectrum King. Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel, or otherwise any license or right under any patent, copyright, trademark, or other intellectual property right of Spectrum King or any third party, except as expressly granted herein.

SALES TAX Spectrum King LLC charges and remits sales tax for merchandise ordered directly or by its Website that is shipped to locations in the State of California.

WARRANTY

Spectrum King will evaluate the product and will notify you within five business days whether the damages are covered under warranty. If the damages are covered under Warranty, then Spectrum King will repair the fixture and return it within 14 business days.��

*PLEASE NOTE: Spectrum King does NOT cover shipping costs.

Download the Spectrum King’s Warranty Claim Application from ourwebsite: www.SpectrumKingLED.com Contact

Email Spectrum King with “WARRANTY CLAIM REQUEST” in thesubject line. Explain your situation in the body of message as completely as youcan. Spectrum King will get back to you with further instructions forreplacement/ return.Once your warranty claim is accepted and you are issued an RMA#, please shipthe unit in question to the following address with proof of purchase and/orproduct registration to:� Spectrum King LLC 7751 Alabama Ave., WH 1 Canoga Park, CA 91304 Attn: RMA#

English


DECLARACIÓN DE LA MISIÓN Y CONTACTO INFO


SPECTRUM KING - CRECE LA LUZ GUÍA

PÁGINA 11 PÁGINA 12

SPECTRUM KING’S DECLARACIÓN DE LA MISIÓN

PRODUCTOS Y ESPECIFICACIONES

GUÍA DE COLGAR

GUÍA DE INSTALACIÓN

F.A.Q.'S Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

GARANTÍA

TÉRMINOS Y CONDICIONES

PÁGINA 12

PÁGINA 13

PÁGINA 15

PÁGINA 16

PÁGINA 17

PÁGINA 19

PÁGINA 20

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Spectrum King aceptan cualquier voltaje de 110V - 277V monofásicode la caja, y no requieren configuración adicional. PARA 3 FASE 277V - 480V,consulte a la oficina.

No enchufe en lastre HID bajo ninguna circunstancia.

No hay piezas en el interior. UNIDAD DE APERTURA SE ANULA LA GARANTÍA.

Las gafas de seguridad deben ser usados siempre que se opere esta luz.

Por favor asegúrese de adaptadores, de extensión o de energía cables estánclasificados para aceptar la carga que va a sea sometiéndolos a.

PARA SUS ARCHIVOS:Escriba el número de modelo y de serie aquí:

Usted puede encontrarlos en una etiqueta en el lateral de cada unidad.

• Grape su recibo a esta página como en el caso de que lo necesite hasta la fecha de la compra o para servicios de garantía.

MODELO # SERIAL #

PARA REGISTRO EN LÍNEA POR FAVOR VISITE: www.SpectrumKing.com

NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR FECHA DE COMPRA

TABLA DE CONTENIDODECLARACIÓN DE LA MISIÓN

Spectrum King artefactos de iluminación están diseñados y fabrica-

dos por profesionales LED experimentados que han estado creando

soluciones de iluminación personalizadas industriales LED para diver-

sas industrias, incluyendo médicos, gobierno, militares, comerciales y

la agricultura por más de 10 años. Y lo mejor de todo - CRECEMOS!

Así entendemos verdaderamente el valor de la iluminación eficiente

desde la perspectiva de un productor y lo que se requiere para

producir una cosecha excepcional.

No hay mejor compañía para diseñar y construir su próxima LED

crece la luz. Continuamos revisando y probar los productos más

nuevos y más innovadores en el mercado LED, siempre en busca de

llegar a las modernas soluciones de iluminación más eficientes y

rentables para nuestros clientes y para nosotros mismos. Los mismos

expertos con los conocimientos LED tienen más de una década de

experiencia en el cultivo y los cientos de crecer ciclos completados,

muchas pruebas diferentes condiciones de iluminación y fuentes.

Entendemos lo que usted necesita en una luz.

Atentamente, El Equipo de Spectrum King

INFORMACIÓN DEL CONTACTO

Para ventas, información general o de soporte técnico:

O comunicarse con nosotros por teléfono, llame al:

[email protected]

888.654.0737


Español

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN Y CONTACTO INFO


SPECTRUM KING - CRECE LA LUZ GUÍA


SPECTRUM KING’S DECLARACIÓN DE LA MISIÓN


GUÍA DE COLGAR


F.A.Q.'S Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

GARANTÍA


PÁGINA 12

PÁGINA 13

PÁGINA 15

PÁGINA 16

PÁGINA 17

PÁGINA 19

PÁGINA 20

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Spectrum King aceptan cualquier voltaje de 110V - 277V monofásicode la caja, y no requieren configuración adicional. PARA 3 FASE 277V - 480V,consulte a la oficina.

No enchufe en lastre HID bajo ninguna circunstancia.

No hay piezas en el interior. UNIDAD DE APERTURA SE ANULA LA GARANTÍA.

Las gafas de seguridad deben ser usados siempre que se opere esta luz.

Por favor asegúrese de adaptadores, de extensión o de energía cables estánclasificados para aceptar la carga que va a sea sometiéndolos a.

PARA SUS ARCHIVOS:Escriba el número de modelo y de serie aquí:

Usted puede encontrarlos en una etiqueta en el lateral de cada unidad.

• Grape su recibo a esta página como en el caso de que lo necesite hasta la fecha de la compra o para servicios de garantía.

MODELO # SERIAL #

PARA REGISTRO EN LÍNEA POR FAVOR VISITE: www.SpectrumKing.com

NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR FECHA DE COMPRA

TABLA DE CONTENIDODECLARACIÓN DE LA MISIÓN

Spectrum King artefactos de iluminación están diseñados y fabrica-

dos por profesionales LED experimentados que han estado creando

soluciones de iluminación personalizadas industriales LED para diver-

sas industrias, incluyendo médicos, gobierno, militares, comerciales y

la agricultura por más de 10 años. Y lo mejor de todo - CRECEMOS!

Así entendemos verdaderamente el valor de la iluminación eficiente

desde la perspectiva de un productor y lo que se requiere para

producir una cosecha excepcional.

No hay mejor compañía para diseñar y construir su próxima LED

crece la luz. Continuamos revisando y probar los productos más

nuevos y más innovadores en el mercado LED, siempre en busca de

llegar a las modernas soluciones de iluminación más eficientes y

rentables para nuestros clientes y para nosotros mismos. Los mismos

expertos con los conocimientos LED tienen más de una década de

experiencia en el cultivo y los cientos de crecer ciclos completados,

muchas pruebas diferentes condiciones de iluminación y fuentes.

Entendemos lo que usted necesita en una luz.

Atentamente, El Equipo de Spectrum King

INFORMACIÓN DEL CONTACTO

Para ventas, información general o de soporte técnico:

O comunicarse con nosotros por teléfono, llame al:

[email protected]

888.654.0737


Español





LA SPECTRUM KING LÍNEA DE PRODUCTOS Spectrum King luminarias brillantes están diseñados para imitar la luz solar natural al aire libre. ¿Por qué cambiar lo que la Madre Naturaleza ya ha perfeccionado a lo largo de millones de años? La luz del sol incluye muchos espectros, tanto visibles como invisibles; incluso las luces tradicionales de HPS ponen una alta banda de longitudes de onda nano-metros (Espectros de color) que es por eso que ha tenido éxito en aplicaciones agrícolas. Otros LED de luces de crecimiento que proporcio-nan sólo un 2, 3, 4 incluso 8 colores nunca se acercan a reproducir los efectos de la luz solar. Spectrum King luces generan espectros de 380-779nm. Esto significa que no sólo virtualmente cada color visible está presente en la luz, sino también los que no puedes ver. La Spectrum king SK-350 y accesorios de iluminación SK-450 realmente imitan la luz solar moreso que las lámparas HPS tradicionales mientras unes las intensidades de más de 100,000LUX.

SK-350

* Colmatage Spectrum King des luminaires dans un ballast HID peut provoquer une panne.** Conectarse a balastos anula la garantía.

Número De Artículo: Fuente De Luz: Voltaje De Entrada: Rango De Frecuencia: Consumo De Energía: Reemplazo Ideal: Peso Neto: LUX Inicial Del LED: Luz Ángulo De Haz: Lente De Cuerpo: Caso Material Del Cuerpo: Altura Conveniente: Grado Del Ip: Tamaño: Esperanza De Vida:

SK-350 (350W) LED 110V - 277V AC 50 ~ 60 Hz 350W MH / HPS Lámparas 9,2 kg 90000 LUX 60 º o 90 º Glass Aluminio Fundido a Presión 18 "- 48" de Plantas * IP65 (se puede lavar!) 18-1/16”x 12-1/8” x 12-9/16”

>50.000 Horas

SK-450


SK-450 (450W) LED 110V - 277V AC 50 ~ 60 Hz 450W MH / HPS Lámparas 10,8 kg 125.000 LUX 60 º o 90 º Glass Aluminio Fundido a Presión 18 "- 48" de Plantas * IP65 (se puede lavar!) 18-1/16” x 14-1/8” x 12-9/16”

>50.000 Horas

380 420 460 500 540 580 620 660 700 740 780

I-Time 6ms648nm

SPECTRUM

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 X0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Y

0.38580.3808

CIE1931xy

CRI 9490R9

CRI

0

959695899495939390958695959693


10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

* Medido a 24"

* UNA PAUTA GENERAL: Observe por favor su reacción de las plantas a la fuente de luz y ajuste la distancia ligera del pabellón por consiguiente.

Español

450W

@

TABLA DE AMPERAJE3.75A2.05A1.88A1.63A0.94A

120v220v240v

277v480v


120v220v240v

277v480v35

0W@





LA SPECTRUM KING LÍNEA DE PRODUCTOS Spectrum King luminarias brillantes están diseñados para imitar la luz solar natural al aire libre. ¿Por qué cambiar lo que la Madre Naturaleza ya ha perfeccionado a lo largo de millones de años? La luz del sol incluye muchos espectros, tanto visibles como invisibles; incluso las luces tradicionales de HPS ponen una alta banda de longitudes de onda nano-metros (Espectros de color) que es por eso que ha tenido éxito en aplicaciones agrícolas. Otros LED de luces de crecimiento que proporcio-nan sólo un 2, 3, 4 incluso 8 colores nunca se acercan a reproducir los efectos de la luz solar. Spectrum King luces generan espectros de 380-779nm. Esto significa que no sólo virtualmente cada color visible está presente en la luz, sino también los que no puedes ver. La Spectrum king SK-350 y accesorios de iluminación SK-450 realmente imitan la luz solar moreso que las lámparas HPS tradicionales mientras unes las intensidades de más de 100,000LUX.

SK-350

* Colmatage Spectrum King des luminaires dans un ballast HID peut provoquer une panne.** Conectarse a balastos anula la garantía.


SK-350 (350W) LED 110V - 277V AC 50 ~ 60 Hz 350W MH / HPS Lámparas 9,2 kg 90000 LUX 60 º o 90 º Glass Aluminio Fundido a Presión 18 "- 48" de Plantas * IP65 (se puede lavar!) 18-1/16”x 12-1/8” x 12-9/16”

>50.000 Horas

SK-450


SK-450 (450W) LED 110V - 277V AC 50 ~ 60 Hz 450W MH / HPS Lámparas 10,8 kg 125.000 LUX 60 º o 90 º Glass Aluminio Fundido a Presión 18 "- 48" de Plantas * IP65 (se puede lavar!) 18-1/16” x 14-1/8” x 12-9/16”

>50.000 Horas

380 420 460 500 540 580 620 660 700 740 780

I-Time 6ms648nm

SPECTRUM

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 X0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Y

0.38580.3808

CIE1931xy

CRI 9490R9

CRI

0

959695899495939390958695959693


10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

* Medido a 24"

* UNA PAUTA GENERAL: Observe por favor su reacción de las plantas a la fuente de luz y ajuste la distancia ligera del pabellón por consiguiente.

Español

450W

@TABLA DE AMPERAJE

3.75A2.05A1.88A1.63A0.94A

120v220v240v

277v480v


120v220v240v

277v480v35

0W@



GUÍA DE COLGAR


DIRECTRICES POR PARED LED

Una vez que su lámpara esté bien sujeto al techo, debe determinar la altura apropiada para colgar encima de la copa de la planta. La intensidad de luz disminuye a un ritmo exponencial, por lo tanto, mientras más cerca se cuelga la lámpara, mayor será su efecto será. Descarga de alta intensidad (HID) faros emiten una cantidad significativa de calor. Por esta razón deben ser colgados una distancia de seguridad por encima de las plantas. Con un HID, esta distancia debe ser monitoreado de cerca y ajusta en consecuencia a medida que crecen las plantas. Muchos productores han perdido cosechas enteras al daño por calor. Con LEDs, las plantas pueden tocar la lámpara sin sufrir daño por calor. Sin embargo, la luz es demasiado intensa para la mayoría de las plantas para estar más cerca de 18 "de nuestra fuente de luz.

UN PIE de la fuente - Iluminación completa

Medio metro de distancia - Un cuarto tan brillante

Tres pies de distancia - Octavo tan brillante

Cuatro pies de distancia - 1/16 tan brillante

La Plaza Inverso Ley para La Iluminación

AREA DE COBERTURA El aumento de la luz superior por encima de sus plantas aumenta la cobertura de

la luz, pero también disminuye la intensidad de la luz. Por lo tanto es importante que

los productores encuentren el equilibrio adecuado entre la intensidad y cobertura.

Cada Spectrum King accesorio de iluminación ha sido calificado para cubrir un área

determinada. El SL-450 (90º) tiene la mayor área de cobertura, superior a la de una luz

HPS 1000 vatios. El SK-450 es comparable a la mayoría de 1000 vatios HPS reflectores

refrigerados por aire. El SK-350 está diseñado para ser el armario perfecto crece la luz

y funciones mejores en un espacio de reflexión cerrado o en habitaciones con techos

de 8 'altos o más bajos y realiza la misma o mejor que un aparato de 600 vatios HPS.

COLOCACIÓN DE LAS LUCES Los accesorios de iluminación funcionan mejor cuando se comparte. Mediante la colocación de luces en estrecha proximidad entre sí, las plantas que de otro modo serían en la periferia reciben más luz de ambas lámparas, lo cual aumenta su produc-tividad en lo que se conoce como la iluminación cruz.

AL LEVANTAR LA LUZ ENCIMA DE Y LEJOS DE SUS PLANTAS, USTED NECESITA SER CONSCIENTES DE QUE LOS NIVELES DE LUZ ALCANZAR SUS PLANTAS SERÁ SIGNIFICATIVAMENTE REDUCIDA. COMO LUZ SE ALEJA DE SU FUENTE (LA LÁMPARA) DISMINUYE EXPONENCIALMENTE.

Español

GUÍA DE INSTALACIÓNAccesorios Spectrum King suministrados con cable de alimentación son un producto"enchufe y jugar". Tenga en cuenta las restricciones de tensión antes de la instalación.

1.

Cableados accesorios Spectrum King deben ser instalados por un electricista certificado porel estado. Ver figura 1 a continuación para obtener instrucciones de cableado:

2.

Accesorios Spectrum King son compatibles con cualquier On / Off sensores y dispositivos.*

(* es decir: temporizadores, sensores de movimiento, etc.)

3.

(** es decir: Interruptor de luces)

Accesorios Spectrum rey NO son compatibles con todos los dispositivos que alteran actuales.**4.

110V:

FIG.1 Marrón = Caliente

Suelo

Azul = Neutral (220V - CALIENTE)



GUÍA DE COLGAR


DIRECTRICES POR PARED LED

Una vez que su lámpara esté bien sujeto al techo, debe determinar la altura apropiada para colgar encima de la copa de la planta. La intensidad de luz disminuye a un ritmo exponencial, por lo tanto, mientras más cerca se cuelga la lámpara, mayor será su efecto será. Descarga de alta intensidad (HID) faros emiten una cantidad significativa de calor. Por esta razón deben ser colgados una distancia de seguridad por encima de las plantas. Con un HID, esta distancia debe ser monitoreado de cerca y ajusta en consecuencia a medida que crecen las plantas. Muchos productores han perdido cosechas enteras al daño por calor. Con LEDs, las plantas pueden tocar la lámpara sin sufrir daño por calor. Sin embargo, la luz es demasiado intensa para la mayoría de las plantas para estar más cerca de 18 "de nuestra fuente de luz.

UN PIE de la fuente - Iluminación completa

Medio metro de distancia - Un cuarto tan brillante

Tres pies de distancia - Octavo tan brillante

Cuatro pies de distancia - 1/16 tan brillante

La Plaza Inverso Ley para La Iluminación

AREA DE COBERTURA El aumento de la luz superior por encima de sus plantas aumenta la cobertura de

la luz, pero también disminuye la intensidad de la luz. Por lo tanto es importante que

los productores encuentren el equilibrio adecuado entre la intensidad y cobertura.

Cada Spectrum King accesorio de iluminación ha sido calificado para cubrir un área

determinada. El SL-450 (90º) tiene la mayor área de cobertura, superior a la de una luz

HPS 1000 vatios. El SK-450 es comparable a la mayoría de 1000 vatios HPS reflectores

refrigerados por aire. El SK-350 está diseñado para ser el armario perfecto crece la luz

y funciones mejores en un espacio de reflexión cerrado o en habitaciones con techos

de 8 'altos o más bajos y realiza la misma o mejor que un aparato de 600 vatios HPS.

COLOCACIÓN DE LAS LUCES Los accesorios de iluminación funcionan mejor cuando se comparte. Mediante la colocación de luces en estrecha proximidad entre sí, las plantas que de otro modo serían en la periferia reciben más luz de ambas lámparas, lo cual aumenta su produc-tividad en lo que se conoce como la iluminación cruz.

AL LEVANTAR LA LUZ ENCIMA DE Y LEJOS DE SUS PLANTAS, USTED NECESITA SER CONSCIENTES DE QUE LOS NIVELES DE LUZ ALCANZAR SUS PLANTAS SERÁ SIGNIFICATIVAMENTE REDUCIDA. COMO LUZ SE ALEJA DE SU FUENTE (LA LÁMPARA) DISMINUYE EXPONENCIALMENTE.

Español

GUÍA DE INSTALACIÓNAccesorios Spectrum King suministrados con cable de alimentación son un producto"enchufe y jugar". Tenga en cuenta las restricciones de tensión antes de la instalación.

1.

Cableados accesorios Spectrum King deben ser instalados por un electricista certificado porel estado. Ver figura 1 a continuación para obtener instrucciones de cableado:

2.

Accesorios Spectrum King son compatibles con cualquier On / Off sensores y dispositivos.*

(* es decir: temporizadores, sensores de movimiento, etc.)

3.

(** es decir: Interruptor de luces)

Accesorios Spectrum rey NO son compatibles con todos los dispositivos que alteran actuales.**4.

110V:

FIG.1 Marrón = Caliente

Suelo

Azul = Neutral (220V - CALIENTE)

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES




¿HAY QUE AÑADIR FLUORESCENTES COMPACTOS?

No. Todos nuestros productos vienen con diodos LED de espectro completo. Básica-mente, tenemos el espectro de las lámparas fluorescentes compactas y más integrado en nuestra luz!

ACABO DE CAMBIAR PARA LEDS DE HID Y MIS PLANTAS DE LA MIRADA AMARILLO Y MARCHITADA?

Si usted ya tiene plantas maduras acostumbrados a la luz HID, puede tomar hasta una semana para que las plantas se acostumbran a la nueva luz. Se mejorarán y verse saludable en poco tiempo.

¿CUÁNTO HACE CALOR A LA LUZ EN REALIDAD DESANIME?

Nuestras luminarias LED emiten calor sólo insignificante, incluso después de largas horas de uso continuado. Sin embargo, tenga en cuenta que el panel de cristal se calentará y puede dañar las plantas si se acercan demasiado a ellos. El efecto de la temperatura en la habitación es insignificante. Una habitación bien ventilada mantendrá una temperatura constante con el ambiente exterior.

SERÁ LA LUZ LLEGAR MIS RAMAS MÁS BAJAS?

Sí. Los LED tienen muy buen poder de penetración. Nuestro SK-450 tiene mayor poder de penetración que nuestro SK-350 y fue diseñado para manejar las plantas mucho más altas (5'-6 "o mayor) en habitaciones con techos de 10 'o superior.

PUEDEN DAÑAR LEDS MIS OJOS?

Estas luces son muy brillantes y como con cualquier lámpara HID de alta potencia, protec-ción para los ojos es muy recomendable. Nuestros LED contienen más luz azul que la mayoría de las HID, lo que es más dañino. Por eso le recomendamos tonos que bloquean toda la luz azul del espectro y se ven bien. Soldadores gafas son una excelente herramienta para el trabajo.

PREGUNTAS FRECUENTES Y RESPUESTASSi tiene alguna duda, por favor llámenos: 888 654 0737

LO QUE CUBRE CADA ÁREA DE LUZ?

SK-350 - Cubre 4 'x 4' o de 16 pies cuadrados. Es comparable e intercambiable con una configuración de HPS de 600 vatios con reflector estándar. SK-450 - Cubre 5 'X 5' o de 25 pies cuadrados. Sin embargo, el rendimiento es mayor en promedio que una HPS de 1000 vatios. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LA SK-350 y el SK-450?

La Serie SK-350 es ideal para la mayoría de las operaciones, tales como bajos techos, armarios y tiendas de campaña. Sin embargo, la ventaja de la SK-450 es que tiene signifi-cativamente mayor poder de penetración y área de cobertura. El SK-450 es para opera-ciones donde el cultivador tiene plantas superiores a 5 y 6 pies de altura. El SK-450 penetrará mejor para el desarrollo del brote mayor en las ramas más bajas. Dos SK-350 de muy cerca el uno al otro tendrá el mismo o mejor efecto. ¿POR QUÉ NO USAR REALMENTE ALTA WATT CHIPS?

Utilizamos 200, chips de alta potencia de 2 vatios, ya que es la mayor intensidad podemos lograr sin dejar de utilizar un gran número de fichas. 3 vatios, 5 vatios y vatios de mayor chips podrían ser más brillante, sí, pero producir más calor y no pueden ser colocados muy juntos. Nuestros chips 2 vatios están en estrecha proximidad entre sí. Por lo tanto, comparten gran parte de su energía de la luz por lo que la intensidad por pulgada cuadrada en las plantas es mayor que el uso de chips vatios superiores. ¿LA LUZ NUNCA PIERDE INTENSIDAD?

Sí. Ofrecemos una garantía de tres años en el flujo luminoso. Si pierde el 10% o más de las luces en los primeros tres años, vamos a sustituir el producto. ¿PUEDE el SK-350 y SK-450 SU USO EN CRECIMIENTO VEGETATIVO?

¡Sí! Tanto el SK-350 y SK-450 son excelentes para el crecimiento vegetativo. A medida que se producen fuente de luz de espectro completo al igual que la luz del sol natural. ¿CÓMO FUNCIONA EL CRECIMIENTO VEGETATIVO CON UN SK-350 o el SK-450

EFECTO INTERNODAL ESPACIO?

Los entrenudos se alargan como lo harían si estuviera usando un haluro metálico. Las plantas tendrán espacio internodal consistente y apretado y no estirarse demasiado para alcanzar la luz.

*TENGA EN CUENTA: La altura del techo y reflector elegido (60 º o 90 º) afectarán a la zona de cobertura.

Español





¿HAY QUE AÑADIR FLUORESCENTES COMPACTOS?

No. Todos nuestros productos vienen con diodos LED de espectro completo. Básica-mente, tenemos el espectro de las lámparas fluorescentes compactas y más integrado en nuestra luz!

ACABO DE CAMBIAR PARA LEDS DE HID Y MIS PLANTAS DE LA MIRADA AMARILLO Y MARCHITADA?

Si usted ya tiene plantas maduras acostumbrados a la luz HID, puede tomar hasta una semana para que las plantas se acostumbran a la nueva luz. Se mejorarán y verse saludable en poco tiempo.

¿CUÁNTO HACE CALOR A LA LUZ EN REALIDAD DESANIME?

Nuestras luminarias LED emiten calor sólo insignificante, incluso después de largas horas de uso continuado. Sin embargo, tenga en cuenta que el panel de cristal se calentará y puede dañar las plantas si se acercan demasiado a ellos. El efecto de la temperatura en la habitación es insignificante. Una habitación bien ventilada mantendrá una temperatura constante con el ambiente exterior.

SERÁ LA LUZ LLEGAR MIS RAMAS MÁS BAJAS?

Sí. Los LED tienen muy buen poder de penetración. Nuestro SK-450 tiene mayor poder de penetración que nuestro SK-350 y fue diseñado para manejar las plantas mucho más altas (5'-6 "o mayor) en habitaciones con techos de 10 'o superior.

PUEDEN DAÑAR LEDS MIS OJOS?

Estas luces son muy brillantes y como con cualquier lámpara HID de alta potencia, protec-ción para los ojos es muy recomendable. Nuestros LED contienen más luz azul que la mayoría de las HID, lo que es más dañino. Por eso le recomendamos tonos que bloquean toda la luz azul del espectro y se ven bien. Soldadores gafas son una excelente herramienta para el trabajo.

PREGUNTAS FRECUENTES Y RESPUESTASSi tiene alguna duda, por favor llámenos: 888 654 0737

LO QUE CUBRE CADA ÁREA DE LUZ?

SK-350 - Cubre 4 'x 4' o de 16 pies cuadrados. Es comparable e intercambiable con una configuración de HPS de 600 vatios con reflector estándar. SK-450 - Cubre 5 'X 5' o de 25 pies cuadrados. Sin embargo, el rendimiento es mayor en promedio que una HPS de 1000 vatios. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LA SK-350 y el SK-450?

La Serie SK-350 es ideal para la mayoría de las operaciones, tales como bajos techos, armarios y tiendas de campaña. Sin embargo, la ventaja de la SK-450 es que tiene signifi-cativamente mayor poder de penetración y área de cobertura. El SK-450 es para opera-ciones donde el cultivador tiene plantas superiores a 5 y 6 pies de altura. El SK-450 penetrará mejor para el desarrollo del brote mayor en las ramas más bajas. Dos SK-350 de muy cerca el uno al otro tendrá el mismo o mejor efecto. ¿POR QUÉ NO USAR REALMENTE ALTA WATT CHIPS?

Utilizamos 200, chips de alta potencia de 2 vatios, ya que es la mayor intensidad podemos lograr sin dejar de utilizar un gran número de fichas. 3 vatios, 5 vatios y vatios de mayor chips podrían ser más brillante, sí, pero producir más calor y no pueden ser colocados muy juntos. Nuestros chips 2 vatios están en estrecha proximidad entre sí. Por lo tanto, comparten gran parte de su energía de la luz por lo que la intensidad por pulgada cuadrada en las plantas es mayor que el uso de chips vatios superiores. ¿LA LUZ NUNCA PIERDE INTENSIDAD?

Sí. Ofrecemos una garantía de tres años en el flujo luminoso. Si pierde el 10% o más de las luces en los primeros tres años, vamos a sustituir el producto. ¿PUEDE el SK-350 y SK-450 SU USO EN CRECIMIENTO VEGETATIVO?

¡Sí! Tanto el SK-350 y SK-450 son excelentes para el crecimiento vegetativo. A medida que se producen fuente de luz de espectro completo al igual que la luz del sol natural. ¿CÓMO FUNCIONA EL CRECIMIENTO VEGETATIVO CON UN SK-350 o el SK-450

EFECTO INTERNODAL ESPACIO?

Los entrenudos se alargan como lo harían si estuviera usando un haluro metálico. Las plantas tendrán espacio internodal consistente y apretado y no estirarse demasiado para alcanzar la luz.

*TENGA EN CUENTA: La altura del techo y reflector elegido (60 º o 90 º) afectarán a la zona de cobertura.

Español



INFORMACIÓN DE GARANTÍA


GARANTÍA Spectrum King garantiza que nuestros productos están libres de defectos por un período de tres años. Vamos a reparar o, a nuestra opción reemplazará cualquier producto que presente defectos. La garantía cubre los defectos de fabricación y componentes defectuosos. No cubre los daños causados por el abuso, los daños por humedad o agua. SPECTRUM KING RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN CON RESPECTO A SPECTRUM KING LOS PRODUCTOS DE LUZ Y CONTENIDO. EN NINGÚN CASO SPECTRUM KING LLC SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUSO SI LA EMPRESA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Se requiere Comprador para registrar su garantía en línea en www.SpectrumKingLED.com.

DEVOLUCIONES Todas las devoluciones requieren un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA). Las devoluciones sin un RMA incurrirá en una tasa de reposición del 35%. Un RMA debe ser solicitada dentro de los 90 días siguientes a la fecha de la factura o contrato de arrendamiento fecha original para el producto no defectuoso. A partir de entonces, todas las ventas son finales. Todos los artículos se deben volver en "como nueva" condición en el envase original y tener todos los accesorios. Devoluciones se le cobrará una tasa de reposición del 35% menos que una orden de reemplazo de igual o mayor valor se coloca en el momento de la RMA. Los gastos de envío no son reembolsables. Al devolver el producto, utilizar un soporte que ha capacidades de seguimiento. El cliente asume la responsabilidad de asegurar la devolución y la presentación de la reclamación de las devoluciones perdidas o dañadas. Daños de transporte deben ser reportados dentro de una semana de la recepción del envío de Spectrum King Lights. Por lo general los créditos sólo se hará a la cuenta y por el método utilizado para el pago.

RENUNCIA La Spectrum King de crecimiento y sus afiliados no aprueban el uso de la Spectrum King productos para actividades ilegales. Mediante el uso de la Spectrum King luz los productos o la información contenida en la Spectrum King la página web de luz, usted asume todos los riesgos, incluyendo el riesgo de que el contenido de esta web puede ser inexacta, incompleta, ofensivo, o no puede satisfacer sus necesidades y requerimientos.

PRIVACIDAD Se hacen todos los esfuerzos posibles para asegurar que la información personal que usted envíe a la Spectrum King luces no se comparte con nadie fuera de nuestra empresa. Con el fin de cumplir con su orden debemos compartir su nombre y dirección con el cargador y también debemos procesar su Bancaria, Tarjeta de crédito u otra información de pago. Tenemos en salvaguardas prudentes para proteger su información sin embargo SPECTRUM KING ESPECÍFICAMENTE RECHAZA TODA RESPON-SABILIDAD, EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS deberían la información será divulgada si es requerido por la ley, por robo o por las acciones de los piratas informáticos.

COPYRIGHT / MARCAS COMERCIALES Todo el contenido que aparece en el contrato de arrendamiento en Spectrum King sitio web es propie-dad de: Spectrum King LLC. 7751 Alabama Ave. WH 1, Canoga Park, CA 91304 Copyright © 2014 Spectrum King, LLC. Reservados todos los derechos. Como usuario, usted está solamente autorizado para ver, copiar, imprimir, y distribuir los documentos, siempre y cuando (1) el documento se utiliza para propósitos informativos solamente, y (2) cualquier copia del documento (o parte del mismo) incluye la siguiente aviso de copyright: Copyright © 2014 Spectrum King LLC. Reservados todos los derechos. Todos los nombres de marca, producto, servicio y procesos que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares. Referencia o uso de un producto, servicio o proceso no implica la recomen-dación, aprobación, afiliación o patrocinio de ese producto, servicio o proceso por Spectrum King. Nada de lo contenido aquí será interpretado como una concesión por implicación, impedimento o de otro modo, cualquier licencia o derecho bajo ninguna patente, copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual de Spectrum King o de un tercero, excepto cuando esté expresamente autorizado en el presente documento.

IMPUESTO SOBRE VENTAS Spectrum King LLC y remite el impuesto de ventas de mercancía pedida directamente o mediante su página web que se envía a lugares en el Estado de California.

GARANTÍA Gracias por visitar nuestra página de aplicación de la garantía usted. Antes de empezar, aquí hay algunas cosas que entender acerca de la Spectrum King proceso Garantía: Spectrum King se esfuerza por llevar los productores de la mejor calidad y fiabili-dad posible en todos nuestros productos. Si usted está experimentando un problema con su Spectrum King accesorio de iluminación estaremos más que dispuestos a repararlo. Sin embargo, nos gustaría que nos ayuden a mantener ese nivel de calidad y fiabilidad en los productos rellenando el formulario vinculado a continuación. Al identificar la naturaleza exacta del problema, estaremos en mejo-res condiciones para mejorar nuestros productos en el futuro. Spectrum King respeta la privacidad de sus clientes y no comparte la información que recibe. Somos conscientes de la necesidad de contar con su luz de trabajo tan pronto como sea posible y manejar cada reclamación de garantía en la forma más oportuna posible. Sin embargo, si usted necesita una luz de reemplazo de inmedi-ato, Spectrum King proporcionará un préstamo para un depósito de $ 250. Por favor, contacte con nosotros en: [email protected] para obtener detalles adicionales.

Garantía Aplicación ReclamaciónAsí es como funciona el proceso:

Spectrum King evaluarán el producto y se le notificará dentro de los cinco días hábiles si los daños están cubiertos por la garantía. Si los daños están cubiertos por la garantía, luego Spectrum King se compromete a reparar el aparato y devolverlo en un plazo de 14 días hábiles.��* NOTA: Spectrum King NO cubre los costes de envío.

Descargue la Spectrum King Garantía solicitud de reclamo denuestro página web: www.SpectrumKingLED.com Contacto

Email Spectrum King con la "GARANTIA DE RECLAMO SOLICITUD"en el línea de asunto. Explique su situación en el cuerpo del mensaje de la formamás completa que puede. Spectrum King se pondrá en contacto conusted con más instrucciones para reemplazo / retorno. Una vez que su reclamación de garantía es aceptada y se le emite un número deRMA, envíe por favor la unidad de que se trate a la siguiente dirección con laprueba de compra y / o registro del producto a:� Spectrum King LLC 7751 Alabama Ave., WH 1 Canoga Park, CA 91304 Attn: RMA#

PARA REGISTRO EN LÍNEA POR FAVOR VISITE: www.SpectrumKingLED.com

Español



INFORMACIÓN DE GARANTÍA


GARANTÍA Spectrum King garantiza que nuestros productos están libres de defectos por un período de tres años. Vamos a reparar o, a nuestra opción reemplazará cualquier producto que presente defectos. La garantía cubre los defectos de fabricación y componentes defectuosos. No cubre los daños causados por el abuso, los daños por humedad o agua. SPECTRUM KING RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN CON RESPECTO A SPECTRUM KING LOS PRODUCTOS DE LUZ Y CONTENIDO. EN NINGÚN CASO SPECTRUM KING LLC SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUSO SI LA EMPRESA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Se requiere Comprador para registrar su garantía en línea en www.SpectrumKingLED.com.

DEVOLUCIONES Todas las devoluciones requieren un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA). Las devoluciones sin un RMA incurrirá en una tasa de reposición del 35%. Un RMA debe ser solicitada dentro de los 90 días siguientes a la fecha de la factura o contrato de arrendamiento fecha original para el producto no defectuoso. A partir de entonces, todas las ventas son finales. Todos los artículos se deben volver en "como nueva" condición en el envase original y tener todos los accesorios. Devoluciones se le cobrará una tasa de reposición del 35% menos que una orden de reemplazo de igual o mayor valor se coloca en el momento de la RMA. Los gastos de envío no son reembolsables. Al devolver el producto, utilizar un soporte que ha capacidades de seguimiento. El cliente asume la responsabilidad de asegurar la devolución y la presentación de la reclamación de las devoluciones perdidas o dañadas. Daños de transporte deben ser reportados dentro de una semana de la recepción del envío de Spectrum King Lights. Por lo general los créditos sólo se hará a la cuenta y por el método utilizado para el pago.

RENUNCIA La Spectrum King de crecimiento y sus afiliados no aprueban el uso de la Spectrum King productos para actividades ilegales. Mediante el uso de la Spectrum King luz los productos o la información contenida en la Spectrum King la página web de luz, usted asume todos los riesgos, incluyendo el riesgo de que el contenido de esta web puede ser inexacta, incompleta, ofensivo, o no puede satisfacer sus necesidades y requerimientos.

PRIVACIDAD Se hacen todos los esfuerzos posibles para asegurar que la información personal que usted envíe a la Spectrum King luces no se comparte con nadie fuera de nuestra empresa. Con el fin de cumplir con su orden debemos compartir su nombre y dirección con el cargador y también debemos procesar su Bancaria, Tarjeta de crédito u otra información de pago. Tenemos en salvaguardas prudentes para proteger su información sin embargo SPECTRUM KING ESPECÍFICAMENTE RECHAZA TODA RESPON-SABILIDAD, EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS deberían la información será divulgada si es requerido por la ley, por robo o por las acciones de los piratas informáticos.

COPYRIGHT / MARCAS COMERCIALES Todo el contenido que aparece en el contrato de arrendamiento en Spectrum King sitio web es propie-dad de: Spectrum King LLC. 7751 Alabama Ave. WH 1, Canoga Park, CA 91304 Copyright © 2014 Spectrum King, LLC. Reservados todos los derechos. Como usuario, usted está solamente autorizado para ver, copiar, imprimir, y distribuir los documentos, siempre y cuando (1) el documento se utiliza para propósitos informativos solamente, y (2) cualquier copia del documento (o parte del mismo) incluye la siguiente aviso de copyright: Copyright © 2014 Spectrum King LLC. Reservados todos los derechos. Todos los nombres de marca, producto, servicio y procesos que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares. Referencia o uso de un producto, servicio o proceso no implica la recomen-dación, aprobación, afiliación o patrocinio de ese producto, servicio o proceso por Spectrum King. Nada de lo contenido aquí será interpretado como una concesión por implicación, impedimento o de otro modo, cualquier licencia o derecho bajo ninguna patente, copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual de Spectrum King o de un tercero, excepto cuando esté expresamente autorizado en el presente documento.

IMPUESTO SOBRE VENTAS Spectrum King LLC y remite el impuesto de ventas de mercancía pedida directamente o mediante su página web que se envía a lugares en el Estado de California.

GARANTÍA Gracias por visitar nuestra página de aplicación de la garantía usted. Antes de empezar, aquí hay algunas cosas que entender acerca de la Spectrum King proceso Garantía: Spectrum King se esfuerza por llevar los productores de la mejor calidad y fiabili-dad posible en todos nuestros productos. Si usted está experimentando un problema con su Spectrum King accesorio de iluminación estaremos más que dispuestos a repararlo. Sin embargo, nos gustaría que nos ayuden a mantener ese nivel de calidad y fiabilidad en los productos rellenando el formulario vinculado a continuación. Al identificar la naturaleza exacta del problema, estaremos en mejo-res condiciones para mejorar nuestros productos en el futuro. Spectrum King respeta la privacidad de sus clientes y no comparte la información que recibe. Somos conscientes de la necesidad de contar con su luz de trabajo tan pronto como sea posible y manejar cada reclamación de garantía en la forma más oportuna posible. Sin embargo, si usted necesita una luz de reemplazo de inmedi-ato, Spectrum King proporcionará un préstamo para un depósito de $ 250. Por favor, contacte con nosotros en: [email protected] para obtener detalles adicionales.

Garantía Aplicación ReclamaciónAsí es como funciona el proceso:

Spectrum King evaluarán el producto y se le notificará dentro de los cinco días hábiles si los daños están cubiertos por la garantía. Si los daños están cubiertos por la garantía, luego Spectrum King se compromete a reparar el aparato y devolverlo en un plazo de 14 días hábiles.��* NOTA: Spectrum King NO cubre los costes de envío.

Descargue la Spectrum King Garantía solicitud de reclamo denuestro página web: www.SpectrumKingLED.com Contacto

Email Spectrum King con la "GARANTIA DE RECLAMO SOLICITUD"en el línea de asunto. Explique su situación en el cuerpo del mensaje de la formamás completa que puede. Spectrum King se pondrá en contacto conusted con más instrucciones para reemplazo / retorno. Una vez que su reclamación de garantía es aceptada y se le emite un número deRMA, envíe por favor la unidad de que se trate a la siguiente dirección con laprueba de compra y / o registro del producto a:� Spectrum King LLC 7751 Alabama Ave., WH 1 Canoga Park, CA 91304 Attn: RMA#

PARA REGISTRO EN LÍNEA POR FAVOR VISITE: www.SpectrumKingLED.com

Español

MISSION ET CONTACT


SPECTRUM KING - ÉLÉVENT LA LUMIÉRE GUIDE

PAGE 21 PAGE 22

SPECTRUM KING’S LAMPES MISSION

PRODUITS ET SPÉCIFICATIONS

GUIDE SUSPENDU

GUIDE D'INSTALLATION

F.A.Q. ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

GARANTIE

TERMES ET CONDITIONS

PAGE 22

PAGE 23

PAGE 25

PAGE 26

PAGE 27

PAGE 29

PAGE 30

INFORMATIONS IMPORTANTES:Spectrum King acceptent toute tension de 110V - 277V monophasé hors de la boîte, et ne nécessitent aucune configuration supplémentaire. POUR 3 PHASE 277V - 480V, consulter bureau.

NE PAS brancher sur ballast HID en toutes circonstances.

Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. UNITÉ D'OUVERTURE annulera la garantie.

Les lunettes de sécurité doivent être portés en tout temps lors de l'utilisation de cette lumière.

S'il vous plaît s'assurer que tous les adaptateurs, de vulgarisation ou les cordons d'alimentation sontévalués à accepter la charge que vous voulez être en les soumettant à.

POUR VOS DOSSIERS:Ecrire numéros de modèle et de série ici:

Vous pouvez les trouver sur une étiquette apposée sur le côté de chaque unité.

• Agrafez votre reçu à cette page, comme dans le cas où vous avez besoin de la date d'achat ou de problèmes de garantie prouver.

MODÈLE # SÉRIE #

POUR L'INSCRIPTION EN LIGNE S'IL VOUS PLAÎT VISITEZ: www.SpectrumKingLED.com

LE NOM DU REVENDEUR DATE D'ACHAT

TABLE DES MATIÈRESMISSION

Cordialement, La Spectrum King équipe

COORDONNÉES

Pour les ventes, Informations générales ou le support technique:

Ou à nous joindre par téléphone, composez le:

[email protected]

888.654.0737


Français

Spectrum King luminaires sont conçus et fabriqués par des professi-

onnels expérimentés LED qui ont été personnalisés créent des

solutions d'éclairage LED industriels pour diverses industries, y

compris médical, gouvernement, militaire, commercial, et de

l'agriculture depuis plus de 10 ans. Et le meilleur de tous - nous gran-

dissons! Ainsi nous comprenons la valeur d'un éclairage efficace du

point de vue d'un producteur et ce qui est nécessaire pour produire

une récolte exceptionnelle.

Il n'y a pas de meilleure compagnie pour concevoir et construire

votre prochaine LED élèvent la lumière. Nous continuons d'examiner

et de tester les produits les plus récents et les plus innovants sur le

marché de LED, toujours à la recherche pour trouver des solutions

d'éclairage les plus efficaces rentables modernes pour nos clients et

pour nous-mêmes. Les mêmes experts ayant les connaissances LED

ont plus d'une décennie d'expérience de plus en plus et les centaines

de croître cycles complets, de nombreux essais différentes conditions

d'éclairage et les sources. Nous comprenons ce que vous avez besoin

dans une lumière.

MISSION ET CONTACT


SPECTRUM KING - ÉLÉVENT LA LUMIÉRE GUIDE

PAGE 21 PAGE 22

SPECTRUM KING’S LAMPES MISSION

PRODUITS ET SPÉCIFICATIONS

GUIDE SUSPENDU


F.A.Q. ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

GARANTIE


PAGE 22

PAGE 23

PAGE 25

PAGE 26

PAGE 27

PAGE 29

PAGE 30

INFORMATIONS IMPORTANTES:Spectrum King acceptent toute tension de 110V - 277V monophasé hors de la boîte, et ne nécessitent aucune configuration supplémentaire. POUR 3 PHASE 277V - 480V, consulter bureau.

NE PAS brancher sur ballast HID en toutes circonstances.

Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. UNITÉ D'OUVERTURE annulera la garantie.

Les lunettes de sécurité doivent être portés en tout temps lors de l'utilisation de cette lumière.

S'il vous plaît s'assurer que tous les adaptateurs, de vulgarisation ou les cordons d'alimentation sontévalués à accepter la charge que vous voulez être en les soumettant à.

POUR VOS DOSSIERS:Ecrire numéros de modèle et de série ici:

Vous pouvez les trouver sur une étiquette apposée sur le côté de chaque unité.

• Agrafez votre reçu à cette page, comme dans le cas où vous avez besoin de la date d'achat ou de problèmes de garantie prouver.

MODÈLE # SÉRIE #


LE NOM DU REVENDEUR DATE D'ACHAT

TABLE DES MATIÈRESMISSION

Cordialement, La Spectrum King équipe

COORDONNÉES

Pour les ventes, Informations générales ou le support technique:

Ou à nous joindre par téléphone, composez le:

[email protected]

888.654.0737


Français

Spectrum King luminaires sont conçus et fabriqués par des professi-

onnels expérimentés LED qui ont été personnalisés créent des

solutions d'éclairage LED industriels pour diverses industries, y

compris médical, gouvernement, militaire, commercial, et de

l'agriculture depuis plus de 10 ans. Et le meilleur de tous - nous gran-

dissons! Ainsi nous comprenons la valeur d'un éclairage efficace du

point de vue d'un producteur et ce qui est nécessaire pour produire

une récolte exceptionnelle.

Il n'y a pas de meilleure compagnie pour concevoir et construire

votre prochaine LED élèvent la lumière. Nous continuons d'examiner

et de tester les produits les plus récents et les plus innovants sur le

marché de LED, toujours à la recherche pour trouver des solutions

d'éclairage les plus efficaces rentables modernes pour nos clients et

pour nous-mêmes. Les mêmes experts ayant les connaissances LED

ont plus d'une décennie d'expérience de plus en plus et les centaines

de croître cycles complets, de nombreux essais différentes conditions

d'éclairage et les sources. Nous comprenons ce que vous avez besoin

dans une lumière.

PRODUITS ET CARACTERISTIQUES



PAGE 23 PAGE 24

LA SPECTRUM KING GAMME LED Spectrum King luminaires sont conçus pour imiter la lumière du soleil en plein air naturel. Pourquoi changer ce que Mère Nature a déjà mis au point au cours de milliards d'années? Lumière du soleil comprend de nombreux spectres, à la fois visibles et invisibles; lumières traditionnelles HPS même mis une bande de longueurs d'onde haute nano-mètres (spectres de couleur) qui est pourquoi il a réussi dans les applications agricoles. Autre LED élèvent des lumières qui ne fournissent que 2, 3, 4 voire 8 couleurs ne viendra jamais à proximité de reproduire les effets du soleil. Spectrum King luminairees produisent des spectres de 380-779nm. Cela signifie que non seulement pratiquement toutes les couleurs est bien visible à la lumière, mais aussi ceux que vous ne pouvez pas voir. Spectrum King SK-350 et SK-450 luminaires soleil vraiment imiter autant plus que les lampes HPS traditionnels tout en correspondant à des intensités de plus 100,000LUX.

SK-350

* Colmatage Spectrum King des luminaires dans un ballast HID peut provoquer une panne. ** Branchement dans les ballasts annule la garantie.

Numéro d'article: Source de lumière: Tension d'entrée: Gamme de fréquences: Consommation d'énergie: Remplacement idéal: Poids net: LUX initiaux LED: Faisceau de lumière Angle: Corps Objectif: Matériau du corps de cas: Convient Hauteur: Niveau IP: taille: durée de vie:

SK-350 (350W) LED 110V - 277V AC 50 ~ 60 Hz 350W MH / HPS Lampes 9,2 kg 90 000LUX 60 ° ou 90 ° Verre Aluminium Moulé Sous Pression 18 "- 48" de Plantes * IP65 (peut être lavé!) 18-1/16”x 12-1/8” x 12-9/16”

>50.000 Heures

SK-450


SK-450 (450W) LED 110V - 277V AC 50 ~ 60 Hz 450W MH / HPS Lampes 10,8 kg 125 000LUX 60 ° ou 90 ° Verre Aluminium Moulé Sous Pression 18 "- 48" de Plantes * IP65 (peut être lavé!) 18-1/16” x 14-1/8” x 12-9/16”

>50.000 Heures

380 420 460 500 540 580 620 660 700 740 780

I-Time 6ms648nm

SPECTRUM

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 X0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Y

0.38580.3808

CIE1931xy

CRI 9490R9

CRI

0

959695899495939390958695959693


10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

* Mesuré à 24"

* UNE RÈGLE GÉNÉRALE: Veuillez observer votre réaction d'usines à la source lumineuse et ajustez la distance légère de l'écran en conséquence.

Français

450W

@

TABLEAU AMPÉRAGE3.75A2.05A1.88A1.63A0.94A

120v220v240v

277v480v


120v220v240v

277v480v35

0W@




PAGE 23 PAGE 24

LA SPECTRUM KING GAMME LED Spectrum King luminaires sont conçus pour imiter la lumière du soleil en plein air naturel. Pourquoi changer ce que Mère Nature a déjà mis au point au cours de milliards d'années? Lumière du soleil comprend de nombreux spectres, à la fois visibles et invisibles; lumières traditionnelles HPS même mis une bande de longueurs d'onde haute nano-mètres (spectres de couleur) qui est pourquoi il a réussi dans les applications agricoles. Autre LED élèvent des lumières qui ne fournissent que 2, 3, 4 voire 8 couleurs ne viendra jamais à proximité de reproduire les effets du soleil. Spectrum King luminairees produisent des spectres de 380-779nm. Cela signifie que non seulement pratiquement toutes les couleurs est bien visible à la lumière, mais aussi ceux que vous ne pouvez pas voir. Spectrum King SK-350 et SK-450 luminaires soleil vraiment imiter autant plus que les lampes HPS traditionnels tout en correspondant à des intensités de plus 100,000LUX.

SK-350

* Colmatage Spectrum King des luminaires dans un ballast HID peut provoquer une panne. ** Branchement dans les ballasts annule la garantie.


SK-350 (350W) LED 110V - 277V AC 50 ~ 60 Hz 350W MH / HPS Lampes 9,2 kg 90 000LUX 60 ° ou 90 ° Verre Aluminium Moulé Sous Pression 18 "- 48" de Plantes * IP65 (peut être lavé!) 18-1/16”x 12-1/8” x 12-9/16”

>50.000 Heures

SK-450


SK-450 (450W) LED 110V - 277V AC 50 ~ 60 Hz 450W MH / HPS Lampes 10,8 kg 125 000LUX 60 ° ou 90 ° Verre Aluminium Moulé Sous Pression 18 "- 48" de Plantes * IP65 (peut être lavé!) 18-1/16” x 14-1/8” x 12-9/16”

>50.000 Heures

380 420 460 500 540 580 620 660 700 740 780

I-Time 6ms648nm

SPECTRUM

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 X0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Y

0.38580.3808

CIE1931xy

CRI 9490R9

CRI

0

959695899495939390958695959693


10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

* Mesuré à 24"

* UNE RÈGLE GÉNÉRALE: Veuillez observer votre réaction d'usines à la source lumineuse et ajustez la distance légère de l'écran en conséquence.

Français

450W

@TABLEAU AMPÉRAGE

3.75A2.05A1.88A1.63A0.94A

120v220v240v

277v480v


120v220v240v

277v480v35

0W@



GUIDE SUSPENDU

PAGE 25 PAGE 26

DIRECTIVES DE POSE LED

Une fois que votre lampe est correctement fixé au plafond, vous devez déterminer la hauteur de suspension appropriée au-dessus de votre couvert végétal. L'intensité lumineuse diminue à un rythme exponentiel, par conséquent, plus vous accrocher votre lampe, plus son effet sera. High Intensity Discharge (HID) feux émettent une quantité importante de chaleur. Pour cette raison, ils doivent être suspendus à une distance sécuritaire dessus des plantes. Avec un HID, cette distance doit être étroitement surveillé et ajusté en conséquence que les plantes poussent. De nombreux producteurs ont perdu des récoltes entières à la chaleur. Avec les LED, les plantes peuvent toucher la lampe sans subir de dommages de la chaleur. Cependant, la lumière est trop intense pour la plupart des plantes à être plus proche de 18 "de notre source de lumière.

UN PIED de la Source - Éclairage Complet

À deux pieds - 1/4 Aussi Brillant

Trois pieds - Huitième Aussi Brillant

Quatre pieds de distance - 1/16 Aussi Brillant

L'inverse du Carré Loi Pour L'éclairage

ZONE DE COUVERTURE Augmenter la lumière plus au-dessus de vos plantes augmente la couverture de la

lumière, mais diminue également l'intensité lumineuse. Par conséquent, il est impor-

tant que les producteurs trouvent le juste équilibre entre l'intensité et la couverture.

Chaque Spectrum King luminaire a été classé pour couvrir une zone déterminée. Le

SK-450 (90°) a la plus grande zone de couverture, supérieure à celle d'une lumière HPS

1000 watts. Le SK-450 est comparable à la plupart des 1000 watts HPS réflecteurs

refroidis par air. Le SK-350 est conçu pour être le placard parfait élèvent la lumière et

les fonctions meilleurs dans un espace clos, espace de réflexion ou dans des pièces

avec des plafonds de 8 'haut ou plus bas et effectue la même ou meilleure que un

appareil de 600 watts HPS.

PLACEMENT DES LUMIÈRES Les appareils d'éclairage fonctionnent mieux quand elle est partagée. En plaçant les lumières à proximité immédiate de l'autre, les plantes qui seraient par ailleurs sur la périphérie reçoivent plus de lumière de deux lampes, ce qui augmente la productivité en ce qui est connu comme illumination transversale.

QUAND VOUS LEVEZ LE UP LIGHT & LOIN DE VOS PLANTES, VOUS DEVEZ ÊTRE CONSCIENT QUE LES NIVEAUX DE LUMIÈRE ATTEIGNANT VOS PLAN-TES SERA CONSIDÉRABLEMENT RÉDUITE. QUE LA LUMIÈRE S'ÉLOIGNE DE SA SOURCE (LE LAMP) DIMINUE DE FAÇON EXPONENTIELLE.

FrançaisGUIDE D'INSTALLATION

Appareils Spectrum roi fournis avec cordon d'alimentation sont un produit "fiche et de jouer".Se il vous plaît noter pour les restrictions de tension avant l'installation.

1.

Câblé appareils Spectrum roi doivent être installés par un électricien diplômé d'état.Voir la figure 1 ci-dessous pour le câblage enseignement:

2.

Appareils Spectrum King sont compatibles avec ne importe quel Sur capteurs et de dispositifs / Off.*

(*-à-dire: minuteries, capteurs de mouvements, etc.)

3.

(** Es decir: Interruptor de luces)

Appareils Spectrum King SONT PAS compatible avec tous les dispositifs de modification actuelles.**4.

110V:

FIG.1 Brun = Chaud

Sol

Bleu = Neutre (220V - CHAUD)



GUIDE SUSPENDU

PAGE 25 PAGE 26

DIRECTIVES DE POSE LED

Une fois que votre lampe est correctement fixé au plafond, vous devez déterminer la hauteur de suspension appropriée au-dessus de votre couvert végétal. L'intensité lumineuse diminue à un rythme exponentiel, par conséquent, plus vous accrocher votre lampe, plus son effet sera. High Intensity Discharge (HID) feux émettent une quantité importante de chaleur. Pour cette raison, ils doivent être suspendus à une distance sécuritaire dessus des plantes. Avec un HID, cette distance doit être étroitement surveillé et ajusté en conséquence que les plantes poussent. De nombreux producteurs ont perdu des récoltes entières à la chaleur. Avec les LED, les plantes peuvent toucher la lampe sans subir de dommages de la chaleur. Cependant, la lumière est trop intense pour la plupart des plantes à être plus proche de 18 "de notre source de lumière.

UN PIED de la Source - Éclairage Complet

À deux pieds - 1/4 Aussi Brillant

Trois pieds - Huitième Aussi Brillant

Quatre pieds de distance - 1/16 Aussi Brillant

L'inverse du Carré Loi Pour L'éclairage

ZONE DE COUVERTURE Augmenter la lumière plus au-dessus de vos plantes augmente la couverture de la

lumière, mais diminue également l'intensité lumineuse. Par conséquent, il est impor-

tant que les producteurs trouvent le juste équilibre entre l'intensité et la couverture.

Chaque Spectrum King luminaire a été classé pour couvrir une zone déterminée. Le

SK-450 (90°) a la plus grande zone de couverture, supérieure à celle d'une lumière HPS

1000 watts. Le SK-450 est comparable à la plupart des 1000 watts HPS réflecteurs

refroidis par air. Le SK-350 est conçu pour être le placard parfait élèvent la lumière et

les fonctions meilleurs dans un espace clos, espace de réflexion ou dans des pièces

avec des plafonds de 8 'haut ou plus bas et effectue la même ou meilleure que un

appareil de 600 watts HPS.

PLACEMENT DES LUMIÈRES Les appareils d'éclairage fonctionnent mieux quand elle est partagée. En plaçant les lumières à proximité immédiate de l'autre, les plantes qui seraient par ailleurs sur la périphérie reçoivent plus de lumière de deux lampes, ce qui augmente la productivité en ce qui est connu comme illumination transversale.

QUAND VOUS LEVEZ LE UP LIGHT & LOIN DE VOS PLANTES, VOUS DEVEZ ÊTRE CONSCIENT QUE LES NIVEAUX DE LUMIÈRE ATTEIGNANT VOS PLAN-TES SERA CONSIDÉRABLEMENT RÉDUITE. QUE LA LUMIÈRE S'ÉLOIGNE DE SA SOURCE (LE LAMP) DIMINUE DE FAÇON EXPONENTIELLE.

Français

GUIDE D'INSTALLATIONAppareils Spectrum roi fournis avec cordon d'alimentation sont un produit "fiche et de jouer".Se il vous plaît noter pour les restrictions de tension avant l'installation.

1.

Câblé appareils Spectrum roi doivent être installés par un électricien diplômé d'état.Voir la figure 1 ci-dessous pour le câblage enseignement:

2.

Appareils Spectrum King sont compatibles avec ne importe quel Sur capteurs et de dispositifs / Off.*

(*-à-dire: minuteries, capteurs de mouvements, etc.)

3.

(** Es decir: Interruptor de luces)

Appareils Spectrum King SONT PAS compatible avec tous les dispositifs de modification actuelles.**4.

110V:

FIG.1 Brun = Chaud

Sol

Bleu = Neutre (220V - CHAUD)

FOIRE AUX QUESTIONS


FOIRE AUX QUESTIONS

PAGE 27 PAGE 28

DOIS-JE AJOUTER LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES?

N Tous nos produits sont livrés avec diodes LED à spectre complet. Fondamentalement, nous avons le spectre de lampes fluorescentes compactes et plus construit dans notre lumière!

JE VIENS DE PASSER AUX LED DE HID ET MES PLANTES SONT JAUNE ET FANÉES?

Si vous avez déjà des plantes matures habitués à la lumière HID, il peut prendre jusqu'à une semaine pour les plantes de s'habituer à la nouvelle lumière. Ils permettront d'améliorer et de paraître en bonne santé en un rien de temps.

COMBIEN DE CHALEUR NE LA LUMIÈRE EFFECTIVEMENT MIS OFF?

Nos luminaires à LED émettent de la chaleur que négligeable, même après de longues heures d'utilisation continue. Toutefois, notez que le panneau de verre devient chaud et peut endommager les plantes si elles deviennent trop près d'eux. L'effet de la tempéra-ture dans la chambre est insignifiante. Une pièce bien ventilée maintient une température compatible avec l'environnement extérieur.

SERA LA LUMIÈRE ATTEINDRE MES BRANCHES BASSES?

Oui. LED ont une très bonne force de pénétration. Notre SK-450 a une plus grande capacité de pénétration que notre SK-350 et a été conçu pour traiter les plantes beaucoup plus grands (5'-6 'ou plus) dans les chambres avec des plafonds de 10' ou plus.

LEDS PEUVENT ENDOMMAGER MES YEUX?

Ces lumières sont très lumineuses et comme toutes les lampes HID de forte puissance, des lunettes de protection est fortement recommandé. Nos LED ne contiennent lumière bleue plus que la plupart HID, ce qui est plus dommageable. Pour cette raison, nous recommandons de nuances qui bloquent les rayons du spectre bleu et l'air frais. Soudeurs lunettes sont un excellent outil pour le travail.

FOIRE AUX QUESTIONS ET RÉPONSESSi vous avez d'autres questions, nous s'il vous plaît appelez: 888 654 0737

QU'EST-CE QUE LA ZONE NE COUVRE CHAQUE LUMIÈRE?

SK-350 - Couvre 4 'X 4' ou 16 pieds carrés. Il est comparable et interchangeable avec une configuration de HPS 600 watts standard avec réflecteur. SK-450 - Couvre 5 'X 5' ou 25 pieds carrés. Toutefois, le rendement est supérieur à la moyenne d'un HPS de 1000 watts.

QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LE SL-300 ET LE SL-400?

SK-350 - 'X 4' Couvre 4 ou 16 pieds-Carrés. Il is comparable with interchangeables et configuration de juin de HPS Réflecteur Avec 600 watts standard. SK-450 - Couvre 5 'X 5' ou 25 pieds-Carrés. Toutefois, le Rendement HNE supérieur à la Moyenne D'UN HPS de 1000 watts.

POURQUOI NE PAS UTILISER VRAIMENT ÉLEVÉ WATT CHIPS?

Nous utilisons 200, 2 watts puces à haute puissance, car il est la plus grande intensité que nous pouvons atteindre tout en utilisant un grand nombre de puces. 3 watts, 5 watts et plus watts puces pourraient être plus claires, oui, mais produire plus de chaleur et ne peuvent pas être placés près ensemble. Les puces 2 watts sont en étroite proximité l'un de l'autre. Ainsi, ils partagent beaucoup de leur énergie de la lumière afin de l'intensité par pouce carré sur les plantes est supérieure à l'aide de puces plus élevés watts.

NE JAMAIS PERDRE LA LUMIÈRE INTENSITÉ?

Oui. Nous offrons une garantie de trois ans sur la sortie de lumière. Si vous perdez 10% ou plus des lumières dans les trois premières années, nous allons remplacer le produit.

PEUT SK-350 SK-450 ET UTILISER POUR LA CROISSANCE VÉGÉTATIVE?

Oui! Tant le SK-350 et SK-450 sont tous deux excellents pour la croissance végétative. Comme ils produisent source de lumière à spectre complet tout comme la lumière naturelle.

COMMENT FONCTIONNE CROISSANCE VÉGÉTATIVE AVEC UN SK-350 OU SK-450 EFFET INTERNODALES SPACING?

Entrenœuds s'allongent comme ils le feraient si vous utilisez un Metal Halide. Les plantes ont un espacement internodale uniforme et serrée et ne s'étirent pas trop pour atteindre la lumière.

*S'IL VOUS PLAÎT NOTE: The ceiling height and reflector chosen (60º or 90º) will affect coverage area.

Français

FOIRE AUX QUESTIONS


FOIRE AUX QUESTIONS

PAGE 27 PAGE 28

DOIS-JE AJOUTER LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES?

N Tous nos produits sont livrés avec diodes LED à spectre complet. Fondamentalement, nous avons le spectre de lampes fluorescentes compactes et plus construit dans notre lumière!

JE VIENS DE PASSER AUX LED DE HID ET MES PLANTES SONT JAUNE ET FANÉES?

Si vous avez déjà des plantes matures habitués à la lumière HID, il peut prendre jusqu'à une semaine pour les plantes de s'habituer à la nouvelle lumière. Ils permettront d'améliorer et de paraître en bonne santé en un rien de temps.

COMBIEN DE CHALEUR NE LA LUMIÈRE EFFECTIVEMENT MIS OFF?

Nos luminaires à LED émettent de la chaleur que négligeable, même après de longues heures d'utilisation continue. Toutefois, notez que le panneau de verre devient chaud et peut endommager les plantes si elles deviennent trop près d'eux. L'effet de la tempéra-ture dans la chambre est insignifiante. Une pièce bien ventilée maintient une température compatible avec l'environnement extérieur.

SERA LA LUMIÈRE ATTEINDRE MES BRANCHES BASSES?

Oui. LED ont une très bonne force de pénétration. Notre SK-450 a une plus grande capacité de pénétration que notre SK-350 et a été conçu pour traiter les plantes beaucoup plus grands (5'-6 'ou plus) dans les chambres avec des plafonds de 10' ou plus.

LEDS PEUVENT ENDOMMAGER MES YEUX?

Ces lumières sont très lumineuses et comme toutes les lampes HID de forte puissance, des lunettes de protection est fortement recommandé. Nos LED ne contiennent lumière bleue plus que la plupart HID, ce qui est plus dommageable. Pour cette raison, nous recommandons de nuances qui bloquent les rayons du spectre bleu et l'air frais. Soudeurs lunettes sont un excellent outil pour le travail.

FOIRE AUX QUESTIONS ET RÉPONSESSi vous avez d'autres questions, nous s'il vous plaît appelez: 888 654 0737

QU'EST-CE QUE LA ZONE NE COUVRE CHAQUE LUMIÈRE?

SK-350 - Couvre 4 'X 4' ou 16 pieds carrés. Il est comparable et interchangeable avec une configuration de HPS 600 watts standard avec réflecteur. SK-450 - Couvre 5 'X 5' ou 25 pieds carrés. Toutefois, le rendement est supérieur à la moyenne d'un HPS de 1000 watts.

QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LE SL-300 ET LE SL-400?

SK-350 - 'X 4' Couvre 4 ou 16 pieds-Carrés. Il is comparable with interchangeables et configuration de juin de HPS Réflecteur Avec 600 watts standard. SK-450 - Couvre 5 'X 5' ou 25 pieds-Carrés. Toutefois, le Rendement HNE supérieur à la Moyenne D'UN HPS de 1000 watts.

POURQUOI NE PAS UTILISER VRAIMENT ÉLEVÉ WATT CHIPS?

Nous utilisons 200, 2 watts puces à haute puissance, car il est la plus grande intensité que nous pouvons atteindre tout en utilisant un grand nombre de puces. 3 watts, 5 watts et plus watts puces pourraient être plus claires, oui, mais produire plus de chaleur et ne peuvent pas être placés près ensemble. Les puces 2 watts sont en étroite proximité l'un de l'autre. Ainsi, ils partagent beaucoup de leur énergie de la lumière afin de l'intensité par pouce carré sur les plantes est supérieure à l'aide de puces plus élevés watts.

NE JAMAIS PERDRE LA LUMIÈRE INTENSITÉ?

Oui. Nous offrons une garantie de trois ans sur la sortie de lumière. Si vous perdez 10% ou plus des lumières dans les trois premières années, nous allons remplacer le produit.

PEUT SK-350 SK-450 ET UTILISER POUR LA CROISSANCE VÉGÉTATIVE?

Oui! Tant le SK-350 et SK-450 sont tous deux excellents pour la croissance végétative. Comme ils produisent source de lumière à spectre complet tout comme la lumière naturelle.

COMMENT FONCTIONNE CROISSANCE VÉGÉTATIVE AVEC UN SK-350 OU SK-450 EFFET INTERNODALES SPACING?

Entrenœuds s'allongent comme ils le feraient si vous utilisez un Metal Halide. Les plantes ont un espacement internodale uniforme et serrée et ne s'étirent pas trop pour atteindre la lumière.

*S'IL VOUS PLAÎT NOTE: The ceiling height and reflector chosen (60º or 90º) will affect coverage area.

Français



INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

PAGE 29 PAGE 30

GARANTIE Spectrum King mandat que nos produits sont exempts de défauts pour une période de trois ans. Nous allons réparer ou à sa discrétion, remplacera tout produit qui est défectueux. La garantie couvre les défauts de fabrication et les composants défectueux. Elle ne couvre pas les dommages causés par l'abus, les dommages de l'humidité ou de l'eau. BRIGHT LIGHT GROW DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPLIC-ITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON EN CE QUI CONCERNE BRIGHT LIGHT GROW LUMIÈRE ET CONTENU. EN AUCUN CAS BRIGHT LIGHT GROW LLC NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Acheteur est tenu d'enregistrer sa garantie en ligne à www.SpectrumKingLED.com.

RETOURS Tous les retours nécessitent une autorisation de retour de marchandise (RMA). Les retours sans RMA entraînera des frais de restockage de 35%. Un retour doit être demandée dans les 90 jours de la date ou de la location de la facture date initialement prévue pour produit non défectueux. Par la suite, toutes les ventes sont finales. Tous les articles doivent être retournés dans «en tant que nouvel» état dans l'emballage d'origine et avoir tout les accessoires. Retours seront facturés des frais de restockage de 35% à moins qu'une ordonnance de remplacement de valeur égale ou supérieure est placée au moment de la RMA. Les frais d'expédition ne sont pas remboursables. Lorsque retourner le produit, utiliser un transport-eur qui a suivi capacités. Le client assume la responsabilité pour assurer l'expédition de retour et dépôt de la demande pour les retours perdus ou endommagés. Dommages liés au transport doit être signalé dans une semaine de la réception de Spectrum King. Crédits d'ordinaire ne sera effectué sur le compte et selon la méthode utilisée pour le paiement.

DISCLAIMER Spectrum King et ses sociétés affiliées ne pas tolérer l'utilisation de la lumière du Spectrum King produ-its pour toute activité illégale. En utilisant la Spectrum King produits ou des informations contenues sur le site Spectrum King vous assumez tous les risques, y compris le risque que le contenu de ce site ne peut être inexactes, incomplètes, offensive, ou ne peut pas répondre à vos besoins et exigences.

VIE PRIVÉE Tous les efforts sont faits pour assurer que les renseignements personnels que vous soumettez à Spectrum King n'est pas partagé avec quiconque en dehors de notre société. Pour remplir votre commande, nous devons partager vos nom et adresse de l'expéditeur et nous devons aussi traiter votre banque, carte de crédit ou d'autres informations de paiement. Nous avons en place des garanties de prudence pour protéger vos renseignements contre BRIGHT LIGHT GROW DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES devrait l'information soit divulguée, si requis par la loi, par le vol ou par les actions des pirates informatiques.

DROIT D'AUTEUR / MARQUES Tout le contenu figurant dans le contrat de location sur Spectrum King site est la propriété de: Spectrum King LLC. 7751, avenue Alabama WH 1, Canoga Park, CA 91304 Copyright © 2014 Spectrum King, LLC. Tous les droits sont réservés. En tant qu'utilisateur, vous êtes autorisé qu'à visualiser, copier, imprimer et distribuer les documents aussi longtemps que (1) le document est utilisé à des fins d'information unique-ment, et (2) une copie du document (ou une partie de celui-ci) comprend les éléments suivants copyright: copyright © 2014 Spectrum King LLC. Tous les droits sont réservés. Tous les noms de marque, produits, services, processus et apparaissant sur ce site Web sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Référence ou de l'utilisation d'un produit, service ou procédé n'implique pas une recommanda-tion, approbation, affiliation ou de parrainage de ce produit, service ou procédé par Spectrum King. Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme conférant par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu de tout brevet, copyright, marque déposée ou tout autre droit de propriété intellectuelle, Spectrum King ou d'un tiers, sauf autorisation expresse dans les présentes.

TAXE DE VENTE Spectrum King LLC et remet la taxe de vente pour les marchandises commandées directement ou par son site Web qui est livré à des emplacements dans l'État de Californie.

GARANTIE Merci de visiter notre page de demande de garantie. Avant de commencer, voici quelques choses à comprendre au sujet de la Lumière vive grandit processus de garantie: Spectrum King efforce d'apporter aux producteurs la meilleure qualité et fiabilité possible dans tous nos produits. Si vous rencontrez un problème avec votre Spec-trum King luminaire nous serons plus que disposés à le réparer. Cependant, nous aimerions que vous nous aider à maintenir ce niveau de qualité et de fiabilité dans les produits en remplissant le formulaire ci-dessous liés. En identifiant la nature exacte du problème, nous serons mieux en mesure d'améliorer nos produits à l'avenir. Spectrum King respecte la vie privée de ses clients et ne partage pas toutes les informations qu'il reçoit. Nous comprenons la nécessité d'avoir votre lampe de travail dès que possible et de traiter chaque demande de garantie en manière la plus opportune que possible. Si toutefois, vous avez besoin d'une lumière immédi-atement de remplacement, Spectrum King fournira un prêt d'un dépôt de $250. S'il vous plaît contactez-nous au: [email protected] pour plus de détails.

Garantie Revendication ApplicationVoici comment fonctionne le processus:

Spectrum King seront évaluer le produit et vous en informer dans les cinq jours ouvrables si les dommages sont couverts par la garantie. Si les dommages sont couverts par la garantie, alors Spectrum King réparera l'appareil et de le retourner dans les 14 jours ouvrables.��

*S'IL VOUS PLAÎT NOTER: Spectrum King ne couvre pas les frais de port.

Télécharger Spectrum King garantie prétendre à l'application de notre site web: www.SpectrumKingLED.com Contact

Email Spectrum King avec “GARANTIE DEMANDE DEMANDE”dans la ligne d'objet. Expliquez votre situation dans le corps du message commecomplètement vous pouvez. Spectrum King vont revenir versvous avec de nouvelles instructions pour le remplacement / retour.Une fois votre demande de garantie est acceptée et vous publié un numéro deRMA, s'il vous plaît expédier l'unité en question à l'adresse suivante avec unepreuve d'achat et / ou enregistrement du produit à:� Spectrum King LLC 7751 Alabama Ave., WH 1 Canoga Park, CA 91304 Attn: RMA#


Français



INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

PAGE 29 PAGE 30

GARANTIE Spectrum King mandat que nos produits sont exempts de défauts pour une période de trois ans. Nous allons réparer ou à sa discrétion, remplacera tout produit qui est défectueux. La garantie couvre les défauts de fabrication et les composants défectueux. Elle ne couvre pas les dommages causés par l'abus, les dommages de l'humidité ou de l'eau. BRIGHT LIGHT GROW DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPLIC-ITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON EN CE QUI CONCERNE BRIGHT LIGHT GROW LUMIÈRE ET CONTENU. EN AUCUN CAS BRIGHT LIGHT GROW LLC NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Acheteur est tenu d'enregistrer sa garantie en ligne à www.SpectrumKingLED.com.

RETOURS Tous les retours nécessitent une autorisation de retour de marchandise (RMA). Les retours sans RMA entraînera des frais de restockage de 35%. Un retour doit être demandée dans les 90 jours de la date ou de la location de la facture date initialement prévue pour produit non défectueux. Par la suite, toutes les ventes sont finales. Tous les articles doivent être retournés dans «en tant que nouvel» état dans l'emballage d'origine et avoir tout les accessoires. Retours seront facturés des frais de restockage de 35% à moins qu'une ordonnance de remplacement de valeur égale ou supérieure est placée au moment de la RMA. Les frais d'expédition ne sont pas remboursables. Lorsque retourner le produit, utiliser un transport-eur qui a suivi capacités. Le client assume la responsabilité pour assurer l'expédition de retour et dépôt de la demande pour les retours perdus ou endommagés. Dommages liés au transport doit être signalé dans une semaine de la réception de Spectrum King. Crédits d'ordinaire ne sera effectué sur le compte et selon la méthode utilisée pour le paiement.

DISCLAIMER Spectrum King et ses sociétés affiliées ne pas tolérer l'utilisation de la lumière du Spectrum King produ-its pour toute activité illégale. En utilisant la Spectrum King produits ou des informations contenues sur le site Spectrum King vous assumez tous les risques, y compris le risque que le contenu de ce site ne peut être inexactes, incomplètes, offensive, ou ne peut pas répondre à vos besoins et exigences.

VIE PRIVÉE Tous les efforts sont faits pour assurer que les renseignements personnels que vous soumettez à Spectrum King n'est pas partagé avec quiconque en dehors de notre société. Pour remplir votre commande, nous devons partager vos nom et adresse de l'expéditeur et nous devons aussi traiter votre banque, carte de crédit ou d'autres informations de paiement. Nous avons en place des garanties de prudence pour protéger vos renseignements contre BRIGHT LIGHT GROW DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES devrait l'information soit divulguée, si requis par la loi, par le vol ou par les actions des pirates informatiques.

DROIT D'AUTEUR / MARQUES Tout le contenu figurant dans le contrat de location sur Spectrum King site est la propriété de: Spectrum King LLC. 7751, avenue Alabama WH 1, Canoga Park, CA 91304 Copyright © 2014 Spectrum King, LLC. Tous les droits sont réservés. En tant qu'utilisateur, vous êtes autorisé qu'à visualiser, copier, imprimer et distribuer les documents aussi longtemps que (1) le document est utilisé à des fins d'information unique-ment, et (2) une copie du document (ou une partie de celui-ci) comprend les éléments suivants copyright: copyright © 2014 Spectrum King LLC. Tous les droits sont réservés. Tous les noms de marque, produits, services, processus et apparaissant sur ce site Web sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Référence ou de l'utilisation d'un produit, service ou procédé n'implique pas une recommanda-tion, approbation, affiliation ou de parrainage de ce produit, service ou procédé par Spectrum King. Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme conférant par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu de tout brevet, copyright, marque déposée ou tout autre droit de propriété intellectuelle, Spectrum King ou d'un tiers, sauf autorisation expresse dans les présentes.

TAXE DE VENTE Spectrum King LLC et remet la taxe de vente pour les marchandises commandées directement ou par son site Web qui est livré à des emplacements dans l'État de Californie.

GARANTIE Merci de visiter notre page de demande de garantie. Avant de commencer, voici quelques choses à comprendre au sujet de la Lumière vive grandit processus de garantie: Spectrum King efforce d'apporter aux producteurs la meilleure qualité et fiabilité possible dans tous nos produits. Si vous rencontrez un problème avec votre Spec-trum King luminaire nous serons plus que disposés à le réparer. Cependant, nous aimerions que vous nous aider à maintenir ce niveau de qualité et de fiabilité dans les produits en remplissant le formulaire ci-dessous liés. En identifiant la nature exacte du problème, nous serons mieux en mesure d'améliorer nos produits à l'avenir. Spectrum King respecte la vie privée de ses clients et ne partage pas toutes les informations qu'il reçoit. Nous comprenons la nécessité d'avoir votre lampe de travail dès que possible et de traiter chaque demande de garantie en manière la plus opportune que possible. Si toutefois, vous avez besoin d'une lumière immédi-atement de remplacement, Spectrum King fournira un prêt d'un dépôt de $250. S'il vous plaît contactez-nous au: [email protected] pour plus de détails.

Garantie Revendication ApplicationVoici comment fonctionne le processus:

Spectrum King seront évaluer le produit et vous en informer dans les cinq jours ouvrables si les dommages sont couverts par la garantie. Si les dommages sont couverts par la garantie, alors Spectrum King réparera l'appareil et de le retourner dans les 14 jours ouvrables.��

*S'IL VOUS PLAÎT NOTER: Spectrum King ne couvre pas les frais de port.

Télécharger Spectrum King garantie prétendre à l'application de notre site web: www.SpectrumKingLED.com Contact

Email Spectrum King avec “GARANTIE DEMANDE DEMANDE”dans la ligne d'objet. Expliquez votre situation dans le corps du message commecomplètement vous pouvez. Spectrum King vont revenir versvous avec de nouvelles instructions pour le remplacement / retour.Une fois votre demande de garantie est acceptée et vous publié un numéro deRMA, s'il vous plaît expédier l'unité en question à l'adresse suivante avec unepreuve d'achat et / ou enregistrement du produit à:� Spectrum King LLC 7751 Alabama Ave., WH 1 Canoga Park, CA 91304 Attn: RMA#


Français

www.SpectrumKingLED.com

IMPORTANT

• Please read this owner’s manual carefully and thoroughly before installing and operating your Spectrum King grow light system.

• Please retain this owner’s manual for future reference after reading it thoroughly.

• We recommend wearing protective eyewear when operating your LED Grow Light system.

• Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente ya fondo antes de instalar y operar su Spectrum King sistema de luz.

• Por favor, guarde este manual para futuras consultas después de leerlo completamente.

• Se recomienda el uso de gafas de protección cuando se opera su sistema de LED crece la luz.

• S'il vous plaît lire attentivement et entièrement le manuel du propriétaire avant d'installer et de votre exploitation Lumière du Spectrum King système.

• S'il vous plaît conserver ce manuel du propriétaire pour référence future après avoir lu attentivement.

• Nous vous recommandons de porter des lunettes de protection lorsque vous utilisez votre système LED élèvent la lumière.

OW

NER

’S MAN

UAL

English

Français

Español

Documents

SPECTRUM KING - USER MANUAL