SPOT FILM - PROGRAM

SPOTFILM30. APR - 3. MAJ – APR 30TH - MAY 3RD

P R O G R A M

AARHUS 2015

2

Arrangør – OrganizerFilmby Aarhus i samarbejde med SPOT Festival

Festivalleder – Festival DirectorCarsten Holst

Projektleder – Project ManagerRegitze Mai Møller

Filmkurator – Film CuratorFrederik Sølberg

FestivaladministrationJens Haaning, Emma Lorene Brendstrup, Steffen Kongshøj, Conny Nielsen, Katrine Vestergaard

Programredaktion – Program EditorsJens Haaning, Emma Lorene Brendstrup, Steffen Kongshøj

LayoutMartin Chemnitz

Præ-screening jury – Pre-screening jury Nikolaj Sommer Andersen, Katrine Vestergaard, Sharon Grogans, Christian Ruskjær

SPOT JuryPernille Fischer Christensen, Janus Metz, Christopher Tidman

SPOT Mentor / FilmKim Magnusson

SPOT Mentor / DocumentaryMichael Madsen

SPOT Film sponsor Zentropa

SPOT Film er støttet af – SPOT Film is supported byDet Danske FilminstitutFilmby AarhusDen Vestdanske FilmpuljeProducentforeningenDanske FilminstruktørerDanske DramatikereAarhus Europæisk Kulturhovedstad 2017Vilhelm Kiers Fond

SPOT The Talent partnere – SPOT The Talent Partners Aarhus Filmværksted, Danske Dramatikere, Filmby Aarhus, Zentropa

SPOT The Talent filmkonsulenter – SPOT The Talent film consultantsAage Rais Nordentoft, Thomas Glud

SPOT The Talent JuryMorten Hartz Kaplers, Carsten Holst, Jakob Høgel, Jacob Schulsinger

Programsamarbejdspartnere – Program CollaboratorsCPH:DOX, VIA Multiplatform Storytelling & Production, Odense Internationale Film Festival, Shareplay, London Film Academy, Super8, 18FRAMES, Eventministeriet / Det Kongelige Teater, Aarhus Symfoniorkester

Samarbejdspartnere – CollaboratorsShareplay, Culture Works, Godsbanen, Øst for Paradis, Johan Oettinger, GotFat Productions, Astrid Thiebaux, Nordic Film Festival, PROMUS

Tak til – Thank youManifestus / Chris Kroer Jensen, De frivillige – The volunteers

Søndag i Paradis – Sunday in Paradise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Jury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mentorer – Mentors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SPOT The Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SPOT The Documentary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SPOT Film-prisen –The SPOT Film Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SPOT The Music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SPOT The Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Super8 & 18FRAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

SPOT Across . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Special Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SPOT+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Billetinfo – Ticket Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Tidsplan – Time schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Det er svært ikke at tage filmglæderne på forskud, når man bladrer igennem det program, du sidder med i hænderne lige nu. Det oser af nyt, fremadstormende filmtalent fra hele Norden. Men også af store internationale musikfilm og nye kreative kollaborationer mellem musik og film. Alle med det til fælles, at de fortjener at blive opdaget. Fremtidens filmskabere, publikum og branche har brug for hinanden, og hvilket bedre sted at mødes end under SPOT.

Velkommen til årgang to af SPOT Film.

Carsten Holst, Leder af Filmby Aarhus

Browsing through this program takes one over the moon with anticipation. It’s filled to the brim with new and exhilarating film talents from all of the Nordic countries, international music documentaries and creative new collaborations between music and film. They all have one thing in common - they deserve to be discovered. The filmmakers of tomorrow, the audience and the industry need each other, and what better way to meet than at this year’s SPOT Festival.

Welcome to the second edition of SPOT Film.

velkommen – welcome

SØNDAG I PA R A D I SSUNDAY IN PARADISEDen helt store dag under SPOT Film er søndag den 3. maj. Her kan du blandt andet se alle de film, der er i spil til at vinde årets SPOT Film Awards, som uddeles under aftenens award show.

Culture Works sørger for den perfekte dayparty-stemning med solokoncerter, boder og chill-out i et forvandlet Øst for Paradis.

Sunday May 3rd is the main day during SPOT Film. Watch all the films competing for the SPOT The Film Awards which will be announced during the award show in the evening.

Culture Works creates the perfect dayparty atmosphere with solo concerts, food stalls and chill out area in Øst for Paradis.

SPOT partout

Søndagsbillet–

Sunday ticket

Entré kræver et af følgende: –

Entrance only with one of the following:

5

’Søndag i Paradis’ er dagen, hvor du kan opdage nogle af Nordens største filmtalenter inden for fiktion, dokumentar og musikvideo og ikke mindst en række store, internationale musikdokumentarer. Filmene falder i fire kategorier:

SPOT The Film – konkurrenceprogram med 8 fiktionsfilm (20-60 min)

SPOT The Documentary – konkurrence-program med 8 dokumentarfilm (20-60 min)

SPOT The Music – særprogram med 6 internationale musikdokumentarer

SPOT The Video - særprogram med 10 nordiske musikvideoer, der vises som forfilm

Mellem filmene kan du komme helt tæt på fire SPOT-aktuelle artister i en række ’Paradis Sessions’ i biografens nye foyer.

Udenfor bliver gården indrettet med dj’s, madboder, møbler og meget mere. Velkommen til hvad der kun kan blive en formidabel Søndag i Paradis i Danmarks hyggeligste biograf.

’Sunday in Paradise’ is a unique opportunity to discover the biggest film talents from the Nordic countries within fiction, documentary and music videos. In addition, we present a selection of the best, international music documentaries. The films fall into four categories:

SPOT The Film – competition program with 8 fiction films (20-60 min.)

SPOT The Documentary – competition program with 8 documentaries (20-60 min.)

SPOT The Music – special program with 6 international music documentaries

SPOT The Video - special program with 10 Nordic music videos

You can also lean back and enjoy four live ’Paradis Sessions’ in the foyer featuring artists from SPOT’s musical line-up.

Jonas H. Petersen (Hymns From Nineveh)Søn. – Sun. 15.00 (30-45 min.)

The New SpringSøn. – Sun. 16.30 (30-45 min.)

Patrick Alexander Bech-Madsen (Sekuoia)Søn. – Sun. 19.00 (30-45 min.)

LydmorSøn. – Sun. 20.30 (30-45 min.)

Paradis Sessions:

FOTO

: JO

NA

S K

JÆR

SGA

AR

DFOTO

: JENS VID

KÆ

R R

ASM

USSEN

6

– jury

Pernille Fischer ChristensenPernille Fischer Christensen er uddannet instruktør fra Den Danske Filmskole og slog igennem med sin spillefilmsdebut En Soap (2006), som havde verdenspremiere ved filmfestivalen i Berlin, hvor den vandt Sølvbjørnen - Juryens Grand Prix - samt prisen for bedste debut. Siden har hun fulgt stærkt op med En Familie (2010) og En Du Elsker (2014).

Pernille Fischer Christensen received critical acclaim for En Soap (2006) which premiered on Berlin Film Festival and won a Silver Bear - Grand Jury Prize. She has since directed the successful films, En Familie (2010) and En Du Elsker (2014).

Christopher TidmanChristopher Tidman har over 12 års erfaring bag sig fra bl.a. Discovery med programlægning, indholdsudvikling og co-produktion af korte formater til broadcast. I dag arbejder han med distribution af kortfilm til broadcast og web til hele verden i Shorts International og Shorts TV.

Christopher Tidman has over 12 years of experience in broadcasting, content development, co-production and acquisitions. He is Vice President for the UK based, international media company Shorts International, and the global multi-media platform Shorts TV - both dedicated to distribution of short films.

FOTO

: CAS

PER

SEJ

ERSE

N

Janus MetzMed Armadillo (2010) trådte den danske instruktør Janus Metz ind i det internationale rampelys med kritikerprisen, Semaine de la Critique, i Cannes i 2010. Det danske gennembrud kom i 2008 med hans flip-portræt Fra Thy til Thailand og Fra Thailand til Thy. I 2015 har Metz instrueret et afsnit af den nye sæson af den lovpriste HBO-serie True Detective.

With the war documentary Armadillo (2010), director Janus Metz won the Grand Prix of the acclaimed critics programme, Semaine de la Critique, at the Cannes Film Festival. In January 2015, Metz directed an episode of the critically acclaimed HBO series True Detective.

7

Kim MagnussonKim Magnusson har fra 1995-2014 produceret over 100 film, bl.a. Adams Æbler, Headhunter, Terkel i knibe, To verdener, R, PUSHER II og PUSHER III. Magnusson har været Oscar-nomineret i kategorien Live Action Short Film fem gange og har vundet den eftertragtede pris to gange - i 1999 for Valgaften og i 2014 for Helium. Endelig er Kim Magnusson formand for Dansk Film Academy.

In the years 1995-2014, Kim Magnusson has produced or has been executive producer on over 100 films, and he has won an Oscar twice for Best Live Action Short Film - in 1999 and in 2014.

De to vindere i SPOT The Film og SPOT The Documentary-kategorierne belønnes med et mentorforløb med henholdsvis filmproducent Kim Magnusson og dokumentarinstruktør Michael Madsen. Derudover screenes vinderfilmene på årets OFF - Odense Internationale Film Festival samt på Nordic Film Festival i London.

The two winners in the categories SPOT The Film and SPOT The Documentary are awarded a mentoring program with producer Kim Magnusson and documentary director Michael Madsen. Furthermore, both of the winning films will be screened at this year’s OFF - Odense International Film Festival, as well as at the Nordic Film Festival in London.

FOTO

: RO

LF K

ON

OW

Michael MadsenMichael Madsen er konceptkunstner og instruktør af den pris belønnede Into Eternity fra 2010. Blandt hans seneste film er 3D-filmen Halden Prison, som var en del af Wim Wenders projektet Cathedrals of Culture. Michael Madsen har ligeledes været gæstelektor på bl.a. Det Kongelige Danske Kunstakademi, Den Danske Filmskole og University of California.

Michael Madsen is a conceptual artist and director of the multiple award-winning Into Eternity (2010), and recent films include Halden Prison in 3D, created as part of Wim Wenders’ project Cathedrals of Culture.

mentorer mentors

En færøsk hjemmesygeplejerske med en grum fortid, en islandsk dreng på jagt efter det første kys, en ikke så simpel fældning af et træ i en svensk baghave og en stjålen baby foran en dansk døgnkiosk. Vi kommer på alle måder vidt omkring i de otte nøje udvalgte film i festivalens hovedprogram for fiktionsfilm SPOT The Film. Otte film, der repræsenterer de mest lysende talenter på den aktuelle, nordiske filmscene, og som tilsammen understreger, hvor gode historiefortællere og billedskabere, der findes i ny nordisk fiktonsfilm.

We travel far and wide in our eight carefully selected films that will be competing in our main program for fictional films, the SPOT The Film competition. Eight films that showcase the best talents of the Nordic film scene, and that illustrate the magnificent storytellers and filmmakers working within this industry.

SPOT THE FILM

9

Afvej – Interruption

Lægen Marie har travlt med både at passe sit krævende arbejde på kræftafdelingen og sit familieliv. To røde streger i en graviditetstest sætter sig dog på tværs i hendes liv, og selvom hun tackler det med en umiddelbar fast besluttet mine, følger der konsekvenser, som ikke kun kommer til at gå ud over hende selv, men også hendes nærmeste.

The doctor, Marie, is busy managing her demanding job at the cancer unit as well as her family life. Two red lines in a pregnancy test disrupt her life, and even though she handles it determinedly, it has consequences which not only affect her, but also her loved ones.

Malou Reymann | DK | 2015 | 50 min.

Søn. – Sun. 12.00Sal A, Øst for Paradis

Søn. – Sun. 17.00Sal D, Øst for Paradis

Allt vi delar – All We Share

To gartnere, Samir og Sara, får til opgave at fælde et træ i en have. Meget mere sker der såmænd ikke i denne stille, billedskønne film af svenske Jerry Carlsson. Og så alligevel. Hvorfor skal det fældes, og hvorfor med det samme? Det begynder langsomt at gå op for Samir, hvilken hemmelighed træet gemmer på. Jerry Carlsson viser stort talent for det usagte og antydningens kunst og får på den måde sagt desto mere om filmens centrale tabu.

Two gardeners, Samir and Sara, have to cut down a tree in a garden. And that’s about all that happens in this quiet and picturesque film by Jerry Carlsson. And then again… Why does the tree have to be cut down, and why now? It slowly dawns on Samir what tragedy the tree is the victim of. Jerry Carlsson shows great talent for the unspoken and the art of allusion which emphasizes the central taboo of the film.

Jerry Carlsson | SE | 2014 | 25 min.

Søn. – Sun. 12.00Sal C, Øst for Paradis

Søn. – Sun. 15.30 Sal D, Øst for Paradis

10

Ártún

Arnar og hans to venner bor i Ártún, en lille islandsk flække, hvor det er svært at få drømmen om det første kys opfyldt. Derfor planlægger drengene en tur til byen, hvor pigerne skulle være nemmere end i landsbyen, især hvis man har cigaretter med. Ártún er en kærlig og detaljeret ‘coming of age’-film bygget over Guðmundssons egne barndomserindringer og smukt fotograferet af Sturla Brandth Grøvlen, som for nylig vandt en Sølvbjørn i Berlin.

The Icelandic director, Guðmundur Arnar Guðmundsson, brings a short coming-of-age experience to SPOT 2015. Three Icelandic boys in the small village, Ártún, where everything and nothing happens, are navigating their way through a life filled with lack of body hair and the fascinating mystery of the opposite sex. Dreaming of the first kiss they plan a trip to the city where the girls are easier to get - especially if you bring cigarettes.

Guðmundur Arnar Guðmundsson | IS | 2014 | 21 min.

Søn. – Sun. 12.00 Sal A, Øst for Paradis

Søn. – Sun. 17.00 Sal D, Øst for Paradis

Baby

6-årige Nadjalines mor er i dyb sorg over at have mistet et barn. Nadjaline trøster, men det hjælper ikke, så da hun ser et spædbarn i en barnevogn uden for kiosken, ved hun præcis, hvordan hun kan gøre sin mor glad igen. Men det går hverken som Nadjaline eller publikum forventer. Instruktør Camilla Ramonn bringer os helt tæt på sin 6-årige protagonist, som selv må redde trådene ud for både sin mor, sig selv og den stjålne baby.

6-year-old Nadjaline’s mom suffers a great loss, when she loses her newborn baby. Nadjaline tries to comfort her mom, but when that doesn’t help, and she sees a baby stroller outside a shop, she knows exactly what to do. Events don’t pan out the way Nadjaline or the audience expects, when director, Camilla Ramonn, brings us up close and personal to the 6-year-old protagonist, who has to make things right for her mom, herself, and the little baby.

Camilla Ramonn | DK | 2014 | 23 min.

Søn. – Sun.12.00 Sal C, Øst for Paradis


11

Drengeliv – Drifters

I det snedækkede Næstved befinder tre barndomsvenner sig på tærsklen til voksenlivet. Mens William har en masse planer for fremtiden, forsøger Magnus at holde fast i det, de har nu. Larry stjæler en skildpadde, men det er som om, det ikke er det samme mere. Filmen er Emil Næsby Hansens midtvejsproduktion fra Super16 og er skrevet over de tre debuterende skuespilleres eget liv i Næstved.

In the snow-covered Næstved, three boys are on the threshold of adult life. They drift through their youth and struggle to keep hold of the memories and fun times, which brought them together in the first place. The future and the yearning for new places are glooming over them. Is there any hope for the life together as boys? The film is based on the three young actors’ own life in Næstved.

Emil Næsby Hansen | DK | 2013 | 23 min.


Søn. – Sun. 17.30Sal G, Øst for Paradis

Natasja Jensen 22-årige Natasja drømmer om at blive skuespillerinde, men det er ikke nemt at bevare troen i rækken af fejlslagne castings. Intet vil lykkes for den usikre Natasja, der ender med at fyre sig selv fra arbejdet i iscaféen. Kun i biografsalens mørke finder hun et frirum for virkeligheden. Et poetisk karakterstudie af en pige på social deroute, som leder tankerne hen på Godards Vivre sa Vie. Natasja Jensen er Emil Falkes afgangsfilm fra Super16.

22-year-old Natasja dreams of becoming an actress, but meets reality everytime she fails another casting. Nothing seems to go her way, and she even fires herself from the job in an icecream café. The only safe haven is offered by the darkness of the local movie theater where she forgets reality. A poetic character study of a girl on a social deroute, not unlike Godard’s Vivre sa Vie. Natasja Jensen is Emil Falke’s graduation film from Super16.

Emil Falke | DK | 2014 | 27 min.


Søn. – Sun. 17.30Sal F, Øst for Paradis

12

Nylon

Under en familiefødselsdag i sin morfars hus i Sverige fascineres den 17-årige Victor af sin smukke kræftramte tante, Isabel. Mens festlighederne fortsætter omkring ham, prøver Victor at komme tættere på Isabel, men han er for betaget til at registrere, hvor vagtsomt resten af familien betragter hende, og hvor utilregnelig hun er. Med Nylon tager instruktør Jeanette Nordahl springet fra Super16 og gennem New Danish Screen-nåleøjet.

During a family birthday in his grandfather’s house in the middle of the Swedish wilderness, the 17-year-old Victor gets fascinated by his beautiful and cancer-stricken aunt, Isabel. While the celebrations continue around him, Victor tries to get closer to Isabel, but he is too ravished to notice how vigilant the rest of the family observes her, and how unbalanced she actually is.

Jeanette Nordahl | DK/SE | 2015 | 28 min.


Søn. – Sun. 17.30Sal G, Øst for Paradis

Skuld – Guilt

Der er garanti for et godt gys eller to i denne effektive horrorfilm instrueret af Super16-talentet, Heiðrik á Heygum. Året er 1961. Den unge sygeplejerske, Andrea, passer en ældre kvinde på en afsidesliggende ø på Færøerne, mens hun forsøger at fortrænge en traumatisk fortid - selvfølgelig uden stort held. Heiðrik á Heygum kan sine horroreffekter til skræmmende perfektion, og du får muligvis behov for at sove med lyset tændt i aften.

Be prepared for a good horror scare in this effective film from the Super16 talent, Heiðrik á Heygum. The year is 1961, and the young nurse, Andrea, is nursing an older woman on a remote island on the Faroe Islands. Andrea is trying to suppress a traumatic past, of course without much success. Heiðrik á Heygum uses the horror effects to near perfection, and you may need to sleep with the lights on, when you get home.

Heiðrik á Heygum | DK/FO | 2014 | 29 min.



SPOT The Documentary er festivalens hovedprogram for dokumentarfilm, hvor du kan stifte nærmere bekendtskab med otte af de største talenter inden for ny, nordisk dokumentar. Fælles for dem er, at de har fundet og dokumenteret nogle af virkelighedens egne historier, der som bekendt altid overgår fantasien. Tag f.eks. de irske venner Seamus og Jude, der måske finder meningen med det hele i en stor sten i deres baghave. Eller tre modige afghanske kvinders selvdokumenterede kamp for ligestilling i et krigshærget Kabul. For ikke at nævne muskelsvindlerne Mugge, Søgaard og Nasse, der tager på en vild roadtrip til Berlin.

SPOT The Documentary is the festival’s main competition for documentaries where you can experience eight of the biggest talents within the Nordic documentary genre. They have discovered and recounted real life stories which, as we know, always exceed our imagination.

SPOT THE DOCUMENTARY

14

Velsignet være dette sted– Blessed Be This Place

To krematoriearbejdere sender kister ind i ovnen, mens de snakker om en Tarantino-film. En kaninmaskot har fyraften og tager med besvær sit kæmpekostume af. To ældre korsangere diskuterer blomsterdekorationer. En bodybuilder puster ud på træningsbænken. En præcis og humoristisk multiportrætfilm i gæld til Jørgen Leth og Roy Anderssons lange, menneskeobserverende indstillinger. Carl Olssons afgangsfilm fra Den Danske Filmskoles dokumentarlinje var nomineret til en Robert i 2014.

Two crematory workers load coffins into the fire, while discussing Tarantino movies. A bunny mascot gets of work and has trouble getting out of his uniform. Two elderly choir singers discuss flower decorations. A bodybuilder catches his breath after a workout. With a nod to Jørgen Leth and Roy Andersson’s observing, long takes of the human nature, Carl Olsson’s graduation film from the Danish Film School is a detailed and humoristic multi- portrait film. Nominated for a Robert Award in 2014.

Carl Olsson | DK/SE | 2013 | 29 min.



Kan vi gøre det selv? – Can We Do It Ourselves?

Fra verdens måske mest moderne demokrati kommer en tankevækkende og dybdegående dokumentar om idéen om økonomisk demokrati. Kapitalismen holder verden i et jerngreb, men findes der et alternativ? Gennem interviews med førende eksperter og case studies af virksomheder, der overlever som demokratier i et kapitalistisk system, sætter dokumentaren spørgsmålstegn ved, om ikke vi burde gå efter en gennemgribende demokratisering af økonomien.

This is a solid, thought provoking documentary covering a relevant economic topic in-depth. The question of capitalism’s grip on the modern world is highly relevant today and the film questions if we should be pushing for a democratic cooperative way of doing business, showing case studies of businesses who are surviving as democracies within a capitalist system.

Patrik Witkowsky | SE | 2015 | 59 min.



15

Mig og min far – hvem fanden gider klappe?– Me and Dad – No Expectations of Applause

Igennem tre år har Kathrine dokumenteret sit forsøg på at genetablere forholdet til sin far efter at være kommet hjem fra udlandet. I datterens fravær har alkoholen og dovenskaben taget over i farens liv, og hans tilværelse er bogstaveligt talt ét stort rod. Men kærligheden mellem en far og hans datter kan overvinde alt, og med langsomme skridt vender gnisten tilbage i farens øjne sammen med en renere lejlighed.

For three years, Katherine has filmed her attempt to rekindle the relationship with her father after she returned from England. Alcohol and carelessness has in the meantime filled her father’s mind, and his life has literally turned into one big mess. However, the love between a father and his daughter can overcome all obstacles, and step by step, the spark returns in her father’s eyes, along with a cleaner apartment.

Kathrine Ravn Kruse | DK | 2014 | 59 min.



Qamar

Qamar, en irakisk transgender, drømmer om at blive en kvinde i Danmark. Under Saddam Husseins regime gav Saddam personligt Qamar tilladelse til et kønsskifte, men Irak-krigen satte en stopper for hendes drøm. Hun flygter til Danmark i håb om at få ønsket opfyldt, men her bliver hun ved med at løbe panden mod muren i det danske sundhedssystem. Chikane fra fremmede og naboer er med til at sende Qamar på en mental deroute, og så føler instruktør Ida Marie Gedbjerg Sørensen sig nødsaget til at træde ind i sin egen film.

Qamar, an Iraqi transgender, is dreaming of becoming a woman in Denmark. Under the Saddam Hussein regime, Saddam personally gave Qamar a permit for a sex change, but the Iraq war stopped her dream. She flees the country, hoping to complete her journey in Denmark, but keeps running up against the Danish Healthcare System. Harassment from strangers and neighbors sends Qamar on a long mental deroute making the director Ida Marie take action in her own documentary.

Ida Marie Gedbjerg Sørensen | DK | 2014 | 53 min.


Søn. – Sun. 17.30Sal E, Øst for Paradis

16

Shadow Fighters

Livet som albino i Tanzania er ikke nemt. Den medfødte pigmentfejl gør solen til en konstant fjende, men værre er samfundets stigmatisering og den stadig udbredte tro på albinoers heksekræfter, der bogstaveligt talt gør dem til jaget vildt. Vi følger to albinoer, skolelæreren Mashaka og 11-årige Abdul, som begge har taget deres skæbne på sig og vundet omgivelsernes respekt til håb og inspiration for andre. En vigtig og rørende film af det 25-årige dokumentartalent, Josefine Gervang Heimburger.

Life as an albino in Tanzania isn’t easy. The congenital pigment defect makes the sun a constant enemy. However, far worse, is the stigma from the surrounding society and the common belief that albinos are a thing of witchcraft. And for that, they are hunted down. Mashaka, the schoolteacher, and the 11-year-old, Abdul, have despite their fate gained the respect of their society, and are now an inspiration for others. An important and touching film from the young documentary talent, Josefine Gervang Heimburger.

Josefine Gervang Heimburger | DK | 2014 | 32 min.



Shoot For The Moon

Hvad sker der, når to midaldrende irske mænd, hvis tilværelse synes tom og uden retning, finder en usædvanlig stor sten i deres baggård? Kunne den være en formue værd? Seamus er besat af tanken om, at stenen er en meteorit, mens Jude udvikler et mere emotionelt forhold til stenen. Han sover med den, tager den med på pubben og vasker den i et akvarium. Et ømt og anerkendende portræt af to venners håb og drømme, ensomhed og selvbedrag.

What happens when two middle-aged Irish men, filled with emptiness and lack of motivationin life, find an unusually big rock in their backyard. Could it be worth a fortune? Seamus is obsessed with the idea that the stone is a meteorite, while Jude develops a very emotional relationship with the rock. He sleeps with it, takes it with him to the pub and bathes it in an aquarium. A respectful and humorous portrait about two friends’ hopes and dreams, loneliness and self-deception in life.

Zara Zerny | DK | 2014 | 29 min.



17

Svindlerne – Skin and Bones

Mugge, Søgaard og Nasser lider af muskelsvind, men også af en befriende sans for kulsort selvironi. Bundet til deres kørestol og omgivet af hjælpere er det svært, hvis ikke umuligt, at finde kærligheden - og sex. Men det stopper ikke de tre svindlere, som begiver sig ud på den ultimative road trip til Berlin med kurs mod fester, købesex og lidt sightseeing, hvis der bliver tid tilovers. Instruktør Michael Staal Dinesen har begået en imponerende, hjertevarm og grænseoverskridende film om tre små, skrøbelige kroppe med tre store og stærke mennesker indeni.

Mugge, Søgaard and Nasser suffer from ALS and a liberating sense of dark self-mocking irony. Bound to their wheelchairs and their helpers, it can be hard, if not impossible, to find love - and sex. But that doesn’t stop the three friends made of skin and bones, as they embark on a road trip to Berlin, where partying, prostitution and sightseeing are plentiful. Skin and Bones is a warm and taboo-breaking tale of three fragile bodies consisting of three strong humans.

Michael Dinesen | DK | 2014 | 58 min.



This Is Kabul

I Kabul kæmper en lille gruppe af unge kvinder for ligestilling. De er pionerer i et af de mest konservative lande i verden. Ved at stå for alle optagelserne selv giver kvinderne os et nært selvportræt og beviser, at der er håb. Men som alle andre er de tre kvinder også dybt påvirket af krigen. Anders Sømme Hammer og Christoffer Næss har med deres særlige dokumentarmetode givet den afghanske ligestillingskamp en vigtig stemme.

In Kabul, a small group of young women are fighting for equality. They are pioneers in one of the world’s most conservative countries. By doing all the recordings themselves, they are giving us three close self-portraits proving that there is hope. But like everyone else who lives in Afghanistan, they are also affected by the ongoing war. With their unique approach to documentary, Anders Sømme Hammer and Christoffer Næss have drawn attention to the fight for equal rights in Afghanistan.

Sadaf Fetrat, Sahar Fetrat, Nargis Azaryun, Anders Sømme Hammer & Christoffer Næss | NO | 2014 | 26 min.



Årets SPOT Film-prisen er designet af Pernille Kofoed og bliver overrakt til vinderne af de to konkurrenceprogrammer SPOT The Film og SPOT The Documentary. SPOT Film-prisen består af 24 lag træ svarende til filmens 24 billeder pr. sekund. Sat sammen danner udskæringerne SPOT Festivals logo og leder samtidig tankerne hen på en kameralinse. Festivalens nordiske fokus repræsenteres af materialevalget, som bliver en nordisk træsort.

This year’s SPOT Film Award was designed by Pernille Kofoed and will be given to the two winners of the competition programs SPOT The Film and SPOT The Documentary. The SPOT Film Award is made of wood in 24 slightly different layers corresponding the 24 frames per second rate of motion pictures. Reflecting the camera lense the layers form the SPOT Festival logo. The Nordic aspect of the festival will be represented in the choice of material, Nordic wood.

SPOT Fi lm-prisen

– The SPOT Fi lm Award

18

SPOT The Music er en enestående mulighed for at se nogle af de største internationale musikdokumentarer fra hele verden. CPH:DOX har nøje udvalgt de seks film i programmet. Tre af dem udgjorde de største hits på CPH:DOX’ eget musikfilm-program Sound & Vision i 2014: Time Is Illmatic, PULP – A Film About Life, Death and Supermarkets og Sume – lyden af en revolution. Dertil kommer tre helt nye musikfilm: Not Ready To Die, om den iranskfødte sanger Laleh, som har erobret den svenske musikscene, den voldsomt kritikerroste The Possibilities Are Endless om den skotske sanger Edwyn Collins, og endelig Kurt Cobain: Montage of Heck som allerede ligner en født musikfilmsklassiker.

SPOT The Music program is a unique opportunity to watch some of the greatest contemporary music documentaries from around the world. CPH:DOX has selected the six films in the program including films about about Nirvana, Nas and Pulp.

SPOT THE MUSIC

20

Kurt Cobain: Montage of Heck

Udråbt til den ultimative dokumentar om Kurt Cobain har Montage of Heck allerede gået sin sejrsgang på festivaler verden over. Cobain blev på rekordtid hele sin generations vrede, forpinte stemme med det ene Nirvana-hit efter det andet i starten af 90’erne. Gennem privatoptagelser, koncerter, interviews, blandt andet med datteren Frances Bean, samt animerede sekvenser tager instruktør Brett Morgen publikum med helt ind under huden på et af de største rockikoner gennem tiderne.

Hailed as the conclusive documentary about Kurt Cobain, Montage of Heck has been the talk of the town of festivals around the world. Cobain became the voice of anger of his tormented generation with one Nirvana hit after another in the early nineties. Through private footage, concerts, animated sequences, and interviews with, among others, his daughter Frances Bean, the director Brett Morgen leads the audience under the skin of one of the greatest rock icons of all time.

Brett Morgen | US | 2015 | 132 min.


Nas: Time Is Illmatic

Få hele historien om tilblivelsen af et af de største værker i hip-hoppens historie, Nas’ Illmatic fra 1994. Albummet var både med til at definere genren og give stemme til en hel generation af marginaliserede sorte unge i USA. Gennem interviews, arkivmateriale og observerende optagelser af Nas og hans familie og venner sporer Time Is Illmatic Nas’ musikalske rødder og de sociale vilkår, som albummet er skabt af - mod alle odds.

Time Is Illmatic is a feature length documentary film that delves deep into the making of Nas’ 1994 debut album, Illmatic, and the social conditions that influenced its creation. The film tracks the musical legacy of the Jones family, handed down to Nas from his jazz musician father, Olu Dara. It also examines the social conditions and environmental influences that contributed to Nas’ worldview. Along the way, Time Is Illmatic shows how Nas overcame insurmountable odds to create one of hip-hop’s greatest works.

One9 | US | 2014 | 74 min.


21

Not Ready To Die

Der er risiko for en klump i halsen i dette portræt af Sveriges største kvindelige artist, Laleh, som er født i Iran, hvor hendes forældre levede under jorden, inden de flygtede og endte i en forstad til Göteborg. Parallelt med prøver og koncerter fortæller Laleh åbent om liv og død, om hendes musik og karriere, om at komme til Sverige som flygtningebarn, om hendes forældres liv og død og om den gave, hun modtog fra dem og det ansvar, der fulgte med: At leve og udtrykke sig frit.

An open-hearted portrait of Sweden’s biggest female artist, Laleh, who was born in Iran where her parents lived underground, before they went into exile and ended up in Hammarkullen, a suburb to Gothenburg. Following her through rehearsals and concerts Laleh talks candidly about life and death. About her music and career. About being female in a male-dominated profession. About coming to Sweden as a refugee child. About her parents’ lives and death. And about the gift she received from them and the responsibility to manage it. Her life and her freedom.

Fredrik Egerstrand & Kalle Gustafsson Jerneholm | SE | 2015 | 75 min.


PULP: A Film About Life, Death and Supermarkets

PULP med karismatiske Jarvis Cocker i front nåede verdensberømmelse i 90’erne med sange som Common People og Disco 2000. 25 år senere vender bandet tilbage til hjembyen Sheffield for at give deres sidste koncert, som også bliver en af deres bedste. Gennem eksklusive koncertoptagelser, interviews med bandet og instruktørens iscenesatte tableauer med ’common people’ på gaden i Sheffield opstår en musikdokumentar som ingen anden - på skift sjov, bevægende, livsbekræftende og (til tider) forvirrende.

PULP finds fame on the world stage in the 1990’s with anthems including Common People and Disco 2000. 25 years later, they return to Sheffield for their last UK concert. Giving one of their best performances exclusive to the film, the band share their thoughts on fame, love, mortality - and car maintenance. In addition, the film stages a number of tableaux featuring common people recruited on the streets of Sheffield making PULP a music documentary like no other – in turn funny, moving, life-affirming and (occasionally) bewildering.

Florian Habicht | UK | 2014 | 90 min.


22

Sume: Lyden af en revolution– Sume: The Sound of a Revolution

Fra 1973 til 1976 udgav det grønlandske rockband Sume tre albums og ændrede Grønlands historie. Bandets politiske sange var de første, der blev indspillet på grønlandsk - et sprog, som før Sume kom til, ikke rummede ord for “revolution” og “undertrykkelse”. Efter 250 år med status som dansk koloni satte Sume skub i en genoplivning af grønlandsk kultur og identitet og var på den måde med til at bane vejen for det grønlandske hjemmestyre og en ny selvforståelse.

From 1973 to 1976, the Greenlandic rock band Sume released three albums and changed the history of Greenland. The group’s political songs were the first to be recorded in the Greenlandic language – a language that prior to Sume didn’t have words for “revolution” or “oppression”. After 250 years of Danish colonization, Sume sparked a revival of Greenlandic culture and identity and paved the way for a Greenlandic home rule government.

Inuk Silis Høegh | Grønland/DK | 2014 | 73 min.


The Possibilities Are Endless

En utrolig og medrivende historie om den skotske sangskriver Edwyn Collins - tidligere forsanger i Orange Juice og manden bag storhittet A Girl Like You fra 1995 - som fik slettet sin hukommelse efter at være ramt af en hjerneblødning i 2005. Filmet fra Collins’ perspektiv blander filmen løsrevne minder fra fortiden med aktuelle scener med ham og konen Grace i deres fælles kamp for at bringe Collins tilbage til sproget, musikken, kærligheden og livet.

This is the incredible story of Scottish singer Edwyn Collins, world famous for singing ”never met a girl like you before”, but who had the contents of his mind deleted after experiencing a stroke in 2005. Placed inside Edwyn’s mind, we embark on a remarkable journey from the brink of death back to language, music, life and love. With the help of his wife Grace, Edwyn submerges himself in a landscape of memories, as he tries to unlock the story of his past. More than a story of determination against all odds, it is an intimate and life-affirming tale of rediscovery.

James Hall & Edward Lovelace | UK | 2014 | 83 min.


FOTO: EB

BE K

NU

DSEN

Der er alt fra norske raverkids, der bliver besatte af Kim Jong-un, æstetisk bingo til parforholdskrise i kunstnerisk slow motion i årets program for de bedste nye, nordiske musikvideoer, som vi har samlet under navnet SPOT The Video.

Musikvideoen som genre er interessant at holde øje med, da den ofte fungerer som frontløber for de visuelle og tekniske landvindinger, der senere bliver optaget i filmmediet.

Fælles for de 10 musikvideoer vi præsenterer er, at de er produceret indenfor det sidste år og har en nordisk instruktør. Videoerne bliver vist som forfilm til de enkelte filmblokke på søndagens filmprogram.

Having screened nearly 400 music videos we present ten of the best Nordic music videos produced within the last year. The music videos will be screened as trailers to each section of the film program.

Marie Fisker- On the BeachMartin Garde AbildgaardDK | 03:11 min.

The DeSoto Caucus - Nail In The WallCarina RandløvDK | 03:05 min.

Antonio Gram - Demons feat. ELOQ & Emma SehestedWilliam ReynishDK | 04:03 min.

Kaja Gunnufsen - AuKenneth KarlstadNO | 03:47 min.

Deathcrush - Lesson #16 for Beatmaster V / FunPetter Onstad LøkkeNO | 03:30 min.

Mew - Water SlidesAnders MalmbergDK | 03:57 min.

Iceage - Against The MoonMartin Masai Andersen & Kim ThueDK | 03:52 min.

Coco Moon - On A LineRoxanne Gatt & Stine DejaDK | 04:05 min.

Æ - Låt Alla Gamla Drömmar DøThor BrenneNO | 06:14 min.

Seinabo Sey - YoungerGustav JohanssonSE | 03:25 min.

SPOT THE VIDEOSøn. – Sun. | Øst for Paradis

Program:

24

Bundfældet (PREMIERE)En ung, aarhusiansk studine lever et dobbeltliv i prostitution drevet af skam og nysgerrighed. I løbet af en enkelt dag indleder pigen et overraskende nært forhold til en taxachauffør, som hun hyrer i forbindelse med en ’forretningsrejse’ til Vejle. Tingene udvikler sig imidlertid hurtigt i den forkerte retning.

A young, local girl from Aarhus lives a double life in prostitution, driven by shame and curiosity. She engages in an affair with a taxi driver, however things quickly take a wrong turn.

Johannes Guttorm Thomsen | DK | 2015 | 15 min.

Der var engang en jæger (PREMIERE)Langt ude i skoven bor der en sød, gammel dame. Men måske er hun faktisk slet ikke så sød. I hvert fald har hun en yngre mand som sin underdanige tjener, en skygge af en mand, som adlyder hendes mindste vink. En dag sender hun ham ud i skoven, hvor han gør et meget vigtigt fund, der vil ændre alt.

Far out in the woods lives a nice, old lady. But maybe she is really not all that nice. One day she sends her obedient servant out into the woods, where he discovers something that will change everything.

Mathias Elmose | DK | 2015 | 9 min.

Exit NeverlandExit Neverland omhandler de tre teenagere Said, Daniel og Osman og deres dagligdag i et dansk ghetto-miljø. Deres hverdag er typisk præget af rastløshed og kedsomhed, men på denne skæbnesvangre dag vælger én af de tre drenge at stjæle. Selvom tyveriet er ment som drengestreger, ender deres handlinger med at få uforudsigelige og fatale konsekvenser.

Exit Neverland follows the three youngsters Said, Daniel and Osman in a Danish ghetto environment, and on this fateful day a robbery leads to unexpected consequences.

Chadi Abdul-Karim | DK | 2013 | 24 min.

gratis adgang– free entrance

Tor. – Thu. 17.00 | Sal A, Øst for ParadisBilletter – Tickets: Øst For ParadisTor. – Thu. 20.45 | Sal A, Øst for ParadisBilletter – Tickets: [email protected]

Super8

Super8 har siden sin grundlæggelse i 2002 været den førende uddannelse for talentfulde filmskabere i det vestlige Danmark med base i Filmby Aarhus. Super8 uddanner professionelle producere, instruktører og manuskriptforfattere fra hele landet, og uddannelsen varer tre år. De tre afgangsfilm fra årgang ‘09 vises samlet.

Since its founding in 2002, Super8 has been the leading education for talented filmmakers in the western region of Denmark and is situated in Filmby Aarhus.

BUNDFÆLDET DER VAR ENGANG EN JÆGER

Super8 After Party | gratis adgang – free entrance | 22.00 | Café Paradis, Øst for Paradis

Super8 & 18FR AMES

25

Nede Under OverfladenJenny har svært ved at se i øjnene, at hendes far er død, og er ude af stand til at tage afsked. I fortviv-lelse flygter hun ind i en fortælling om et fortabt cirkus for at lede efter ham. Virkelighed og fantasi smelter sammen, og begivenhederne i den sære verden sætter hendes søgen i et nyt perspektiv.

Jenny has difficulties in letting go of her late father. In her despair, she escapes into a narrative about a doomed circus in the search for him. Reality and imagination melts together, and the events in this strange world put a new perspective on the search of her father.

Lisa Svelmøe | DK | 2015 | 17 min.

ØdelandI en post-apokalyptisk, fjendtlig verden i menneskeligt forfald tvinges en beskyttende far og hans teenagedatter til at tage en mystisk, stum, ung mand med til deres skjul, hvilket øjeblikkeligt sætter deres forhold under massivt pres og udsætter dem for ydre fare.

In a post-apocalyptic, hostile world, a protective father and his teenage daughter are forced to shelter a mysterious, mute, young man. This immediately strains their relationship and exposes them to external danger.

Jesper Quistgaard | DK | 2015 | 29 min.

En Vred MandEt selvhjælpsbånd leder den vattede Lars ud på en køretur med sin far. Deres forhold har altid været anstrengt, og det bliver ikke bedre, da de undervejs bliver konfronteret med både stærke kvinder, en selvudråbt guru og deres fortrængte fortid.

A self-help tape guides the spineless Lars on a road trip with his father. Their relationship has always been rather uncomfortable, and it doesn’t get any better when the two are confronted with strong women, a self-proclaimed guru and their repressed past.

Jannik Dahl Pedersen | DK | 2015 | 20 min.

gratis adgang– free entrance

Tor. – Thu. 18.45 | Sal A, Øst for ParadisBilletter – Tickets: Øst For Paradis18FRAMES

18FRAMES er et tæt samarbejde mellem en uafhængig filmfaglig uddannelse, et kollektivt produktionsselskab og en regional filmformidlingsindsats. 18FRAMES består af 18 studerende, som er ligeligt fordelt på seks faglinjer: instruktør, manuskript, producer, fotograf, klipper og tonemester.

18FRAMES is a joint effort between an independent film school and a production company to promote their regional film framework.

NEDE UNDER OVERFLADEN EN VRED MAND

Torsdag d. 30. april sætter vi fokus på de spirende talenter med i alt 6 afgangsfilm fra filmuddannelserne Super8 og 18FRAMES

Thursday, April 30th SPOT FIlm is dedicated to the up-and-coming talents from the alternative film schools Super8 and 18FRAMES

Super8 & 18FR AMES

25

SPOT ACROSSOplev livemusikken forlade sin vante form og lande et sted mellem musik og film med nye kreative synergier til følge. Med SPOT Across tager vi pulsen på den stigende tendens til kreative kollaborationer ved at præsentere en række kunstnere, der tør tænke på tværs og udfordre koncertoplevelsen, som vi kender den.

I alt ti vidt forskellige oplevelser med det til fælles, at de afsøger muligheder for fremtidens koncertformat.

Experience the live music format leaving its nesting place and finding a new home in the land between music and film. SPOT Across presents the new and exciting creative collaborations that transcend the borders of the concert experience as we know it.

SPOT partout

1-dagsbillet–

1-day ticket

Entré kræver et af følgende: –

Entrance only with one of the following:

2727

Arsenal: DANCE! DANCE! DANCE!

DANCE! DANCE! DANCE! kan bedst beskrives som en poetisk-euforisk filmkoncert. Den belgiske elektroniske duo Arsenal står for musikken og konceptet bag filmdelen, som er optaget i Japan af Ken Ochiai og fortæller historien om en ung musiker, der følger sin længsel væk fra landsbyen mod Tokyos storby-puls, men må betale en alt for høj pris i jagten på succes.

DANCE! DANCE! DANCE! is best described as a poetic-euphoric film concert. The electronic duo from Belgium, Arsenal, teams up with the Japanese film director, Ken Ochiai, forming a new symbiosis between music and film. DANCE! DANCE! DANCE! tells the story about a young Japanese musician who leaves his village for the pulsating city of Tokyo in search of musical success, but ends up paying the ultimate price for his bad decisions.

Arsenal & Ken Ochiai | 50 min.

Fre. – Fri. 15.30Rytmisk Sal, Musikhuset Aarhus

Cancer

Nikolaj Manuel Vonsild fra When Saints Go Machine og Kristian Finne fra Chorus Grant udgør tilsammen Cancer. Resultatet er en række voldsomme og smukke fremtidsballader med Nikolaj Manuels dirrende vibrato-vokal og Kristians beroligende røst i smuk, organisk forening. Cancer udgav i 2014 deres minialbum Ragazzi og modtog hœder fra både danske og udenlandske medier, mens deres koncert på Roskilde Festival modtog en lang stribe af fem-stjernede anmeldelser. Koncerten bliver akkompagneret visuelt af kunstneren Sebastian Birk.

Cancer consists of Nikolaj Manuel Vonsild from When Saints Go Machine and Kristian Finne from Chorus Grant. Together they have created a number of intense, yet beautiful ballads with Nikolaj Manuel’s trembling vibrato vocal, along with Kristian’s soothing voice in a beautiful, organic reunion. Cancer released their mini album Ragazzi in 2014 which received critical acclaim in both Denmark and abroad, and their concert at Roskilde Festival gained a long line of five-star reviews. The concert at SPOT will be supported by visuals from the artist Sebastian Birk.

Nikolaj Manuel Vonsild, Kristian Finne & Sebastian Birk | 45 min.

Lør. – Sat. 17.45Store Sal, Musikhuset Aarhus

“The symbiosis between a movie and its soundtrack was never as smooth and

mindblowing as it is in Dance! Dance Dance!”

(Het Nieuwsblad)

27

28

Hessismore: Myheadisaballroom / Whoneedsapalaceanyway

Tag på en musikalsk og visuel omrejse med 7-mands ensemblet Hessismore, der præsenteres i et interdisciplinært samspil med en række visuelle installationer, der filmes og transmitteres live fra de omkringliggende lokaler. Tableauerne åbner for en parallelhistorie til Hessismore’s musik, der klinger i grænselandet mellem elektronisk dansemusik, afro, krautrock og jazz.

Koncerten præsenteres i samarbejde med Eventministeriet / Det Kongelige Teater.

Join us on a musical and visual journey with the seven man ensemble, Hessismore, who introduces an interdisciplinary correlation with a line of visual installations which will be filmed and broadcast live from the adjoining rooms. The tableaux are used to create a parallel story with the music of Hessismore, which is a mixture of electronic dance music, afro, krautrock and jazz.

The concert is presented in collaboration with The Event Ministry / The Royal Danish Theatre.

Hessismore | 50 min.


hukaos.

Det Aarhus-baserede r’n’b-kollektiv hukaos har for alvor slået sit navn fast på den danske musikscene i løbet af 2014. Alt tyder på, at det fortsætter i 2015 for de fire produktive kernemedlemmer Thøger Dixgaard, Louis Rustum, Tais og Karl William, som får selskab af Heimdals Sidste Vogter. På SPOT-scenen afprøver de for første gang nyt materiale såvel som et nyt koncept, hvor live musik, video og visuals forenes og lægger nye lag på musikken og koncertoplevelsen.

The Aarhus based r’n’b collective, hukaos, has really made a name for themselves on the Danish music scene during 2014. Everything indicates that their success will continue during 2015 for the four members, Thøger Dixgaard, Louis Rustum, Tais and Karl William who will be joined by Heimdals Sidste Vogter. At SPOT, they will be presenting new material as well as a new concept where live music, video and visuals unite, and thus bringing new layers to the music and the concert experience.

Thøger Dixgaard, Louis Rustum, Tais, Karl William, Rasmus Rørbæk, Ian Isak & Sort Støj | 90 min.


29

Jonah Blacksmith Filmkoncert

Dokumentar og live musik smelter humoristisk sammen i det alternative folk-band Jonah Blacksmiths filmkoncert. På SPOT kan de opleves i både lyd og levende billeder, når live-numrene blandes med fragmenter af dokumentarfilmen In the Middle of Nowhere af Joachim Plaetner Kjeldsen og mere klassiske musikvideo-optagelser. Filmen handler om manden, som har lagt navn til bandet, nemlig Simon og Thomas Alstrups bedstefar, Johannes Alstrup, som var smed og den stærkeste mand i Thy.

Documentary and live music merge in a humoristic way during the film concert by the alternative folk band, Jonah Blacksmith. The band’s performance is mixed with the documentary film In the Middle of Nowhere by Joachim Plaetner Kjeldsen and with more classical music video recordings. The documentary centers around the man who the band is named after: the grandfather of the Alstrup brothers, Johannes Alstrup, who was a blacksmith and the strongest man in the north-western corner of Jutland.

Jonah Blacksmith & Joachim Plaetner Kjeldsen | 70 min.

Lør. – Sat. 18.30Lille Sal, Musikhuset Aarhus

KUBE

KUBE er en audiovisuel performance med fire store elektroniske navne i centrum: Bjørn Svin, Rumpistol, Unkwon og Mikkel Meyer. Centrum for arrangementet er en specialdesignet kasse – KUBE – som er beklædt med en semi-transparent skærm, hvor video og visuals, udviklet af videokollektivet Obscura, projekteres under koncerterne. Resultatet er en spektakulær, audiovisuel oplevelse, der sprænger rammerne for den elektroniske koncert og bringer ny intimitet i spil.

KUBE is an audiovisual performance with four great electronic names at the center: Bjørn Svin, Rumpistol, Unkwon and Mikkel Meyer. The performance is based around a customized box, the KUBE, which is designed with a semi-transparent screen where videos and visuals - developed by the videocollective Obscura - are projected during the show creating a groundbreaking audiovisual performance that will send the electronic concert format to new levels.

Bjørn Svin, Rumpistol, Unkwon, Mikkel Meyer & Obscura | 55 min.

Fre. – Fri. 00.10SCC MAJOR, Scandinavian Congress Center

Mads Damsgaard (Reptile Youth) & Abby Portner

Reptile Youth-frontmand Mads Damsgaard møder Animal Collective’s visuelle troldkvinde Abby Portner i denne live performance, der placerer sig et sted mellem musik og film. Vi kender bedst Mads Damsgaard fra sine hyperenergiske sceneoptrædener, men denne gang står hans vokal i centrum - akkompagneret visuelt af Abby Portners drømmeagtige, legende barndomsunivers tilsat en undertone af uhygge og melankoli. Jakob Torp Littaur akkompagnerer på klaver.

Opsætningen er skabt med støtte fra Mercedes-Benz og præsenteres i samarbejde med CPH:DOX.

Mads Damsgaard from Reptile Youth forms a partnership with the visual mastermind of Animal Collective, Abby Portner, in a live performance placed somewhere between music and film. Mads Damsgaard is best known from his energetic live shows, but this time his vocal talent is the center of attention together with Abby Portner’s playful, childlike visual universe with a dash of eeriness and melancholy. With Jakob Torp Littaur on piano

The show is presented with the support of Mercedes-Benz in collaboration with CPH:DOX.

Mads Damsgaard, Abby Portner & Jakob Torp Littaur | 45 min.

Lør. – Sat. 23.00Store Sal, Musikhuset Aarhus

Maggie Bjorklund

Den danske steelguitarist og singer/songwriter udgav i september det anmelderroste album Shaken, der favner over musikalske genrer som indierock, country, psychedelia og pop. På SPOT sætter Maggie Bjorklund levende billeder på albummet, der er gennemsyret af både sorg og kærlighed til hendes mor, som døde under albummets tilblivelse. De musikalske billeder danner et smukt og melankolsk indblik i de følelser, der følger med tabet af en elsket.

The Danish steel guitarist and singer/songwriter released the acclaimed record Shaken in September last year. The album combines genres from indie rock, country to psychedelic and pop. At this year’s SPOT Festival, Maggie Bjorklund combines her music with moving images and gives the audience an insight into the journey it was for her to write Shaken. A journey that includes both loss and love, as her mother passed away during the creation of the album.

Maggie Bjorklund | 35 min.

Fre. – Fri. 17.45Lille Sal, Musikhuset Aarhus

30

The Cabin Project

The Cabin Project er det lykkelige resultat af samarbejdet mellem de to ungdomsveninder og sangskrivere Kira Skov og Marie Fisker. Til deres SPOT-koncert har de slået kræfterne sammen med videokunstnerne Helene Nymann og Diana T. Møller, som har skabt en erotisk, abstrakt visuel fortolkning af bandets sange. The Cabin Projects anmelderroste debutalbum fra 2014 er produceret af Mark Howard (Bob Dylan, Marianne Faithfull m.m.) og blev udråbt af Gaffa til et af årtiets bedste danske albums.

The Cabin Project is the happy result of the collaboration between the childhood friends, songwriters Kira Skov and Marie Fisker. For their SPOT show, they’ve joined forces with the video artists Helene Nymann and Diana T. Møller who have created an erotic, abstract visual interpretation of the band’s songs. The Cabin Project’s critically acclaimed debut from 2014, produced by Mark Howard (Bob Dylan, Marianne Faithfull etc.) was proclaimed by Gaffa as one the best Danish albums of the decade.

Kira Skov, Marie Fisker, Helene Nymann & Diana T. Møller | 50 min.

Fre. – Fri. 21.00Lille Sal, Musikhuset Aarhus

Aarhus Kalder Houston

Tag på en musikalsk rumrejse med Aarhus Symfoniorkester i selskab med Randers Kammerorkester og oplev Planeterne på nært hold i Musikhuset Aarhus. NASA har med sine satellitter udforsket de syv planeter, og det er der kommet en fantastisk film ud af, som følger Gustav Holsts mesterværk til punkt og prikke. Der venter publikum en totaloplevelse, når film og musik smelter sammen i Planeterne for første gang i Danmark.

KONCERTEN KRÆVER SÆRBILLET

Join us on an intergalactic musical journey with Aarhus Symphony Orchestra and Randers Chamber Orchestra, and experience The Planets up close in Musikhuset Aarhus. NASA has explored the seven planets of our Solar System with its many satellites. From this, an amazing film has been created which is accompanied by Gustav Holt’s masterpiece. The Planets will give the audience a spectacular experience as music and film merges for the first time in Denmark.

THE CONCERT REQUIRES A SEPARATE TICKET

Aarhus Symfoniorkester & Randers Kammerorkester | 120 min.

Lør. – Sat. 15.00Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus

31

32

London Film AcademyLondon Film Academy byder på professionel undervisning samt praktisk træning i nøgleområderne ved filmproduktion inden for fiktion og dokumentar med hjælp fra højtkvalificerede mentorer. Gennem intensive kurser opnår de studerende stærke kompetencer, værktøjer og viden om filmindustrien.

London Film Academy pioneers professional-standard practical training in all key areas of filmmaking across fiction and documentary, boasting a wealth of highly qualified mentors and low tutor-to-student ratio. Their intensive courses, with a focus on up-to-date training, equip students with multi-disciplinary skills and an innovative awareness of the industry.

Pitching WorkshopSom filmmager er det afgørende at kunne pitche sit projekt både kreativt og effektivt og at kunne tilpasse sin pitch til forskellige tidspunkter, omstændigheder og personer i forskellige led af industrien. Formålet med LFAs pitching workshop er at forberede dig og din pitch med hjælp fra tips og værktøjer designet til at styrke din selvtillid, din intuition og din evne til at skræddersy din

pitch til den enkelte modtager. Du får mulighed for at få feedback og lære om kunsten at kunne sælge sin historie. Foredragsholderen David Pope er filminstruktør, konsulent, coach og ledende underviser i emnet på the London Film Academy.(Workshoppen afholdes på engelsk.)

As a filmmaker being able to pitch your project creatively and efficiently and adjust your pitch to different times, circumstances and for people in different parts of the industry are essential skills.LFA’s practical workshop aims to help to prepare you as well as your pitch with tips and skills designed to build your confidence, intuition and ability to individually tailor the pitch for the person who is listening. There will be an opportunity to get feedback and learn about the art and craft of selling stories. The speaker, David Pope, is a feature filmmaker, consultant and trainer. He is the lead tutor on the Skillset approved London Film Academy Feature Film Lab.(The Pitching Workshop will be held in English.)

David Pope | 60 min.

Lør. – Sat. 12.00Remisen, Godsbanen

FOTO

: JO

NAS

KJÆ

RSG

AAR

D

special events gratis

adgang– free entrance

33

VIA Multiplatform Storytelling and ProductionVIA Multiplatform Storytelling and Production er en kreativ uddannelse, der fokuserer på samspillet mellem forskellige former for filmiske fortællinger på tværs af digitale platforme. Uddannelsen varer 3½ år og er placeret i det kreative og professionelle filmmiljø i Filmby Aarhus.

VIA Multiplatform Storytelling and Production is a creative education which focuses on the interaction between different kinds of narrative across different digital platforms. The education takes 3½ years and is located in the creative and professional environment in Filmby Aarhus.

MSP musikvideoer – MSP music videosPremiere på musikvideoer med Astronaut, FAE, Jacobløberhjemmefra, Kvindebandet, Unkwon og The Boy That Got Away, produceret af 30 studerende fra VIA Multiplatform Storytelling and Production, 2. semester. Premieren er åben for alle og efterfølges af en reception.

MSP premieres new music videos featuring Astronaut, FAE, Jacobløberhjemmefra, Kvindebandet, Unkwon and The Boy That Got Away. The music videos are produced by 30 students during their 2nd semester on MSP. The premiere is open for everyone with a reception after the show.

30 students | DK | 2015 | 30 min. + reception


Odense International Film FestivalOdense International Film Festival – OFF – er Danmarks ældste og eneste Oscar-kvalificerende kortfilmfestival med 100 film på programmet hvert år, der kæmper om i alt ni priser.

Odense International Film Festival - OFF - is Denmark’s oldest short film festival, and the only one in Denmark from where the winner can qualify for the Academy Award consideration. Every year 100 films are selected which compete for nine different awards.

Våbenbrødre – Brothers in ArmsØrn er delingsfører i Afghanistan og samarbejder med den lokale politikaptajn, Fareed. På tværs af kulturelle skel kæmper deres mænd side om side i den krigshærgede region. Men samarbejdet mellem de to ledere bliver sat på en hård prøve, og mistilliden ulmer lige under overfladen.

Efterfølgende Q&A med filminstruktør Cav Bøgelund, leder af OFF Birgitte Weinberger samt overkonstabel Martin Tamm Andersen, tidligere udsendt i Irak og Afghanistan og leverandør af filmens råmateriale.Arrangementet præsenteres af Odense International Film Festival i samarbejde med SPOT Festival.

Ørn is a platoon commander in Afghanistan who cooperates with the local Chief of Police, Fareed. Across their cultural boundaries, the two men fight side by side in the war-torn country. Their collabo-ration is put to the ultimate test as distrust looms under the surface.

The screening of Brothers in Arms is followed by a Q&A with director Cav Bøgelund, Head of OFF, Birgitte Weinberger, and Private First Class, Martin Timm Andersen, who has been stationed in Iraq and Afghanistan, and who provided the film’s raw footage.This screening is presented by Odense International Film Festival in collaboration with SPOT Festival.

Cav Bøgelund | DK | 2014 | 30 min + Q&A


KVINDEBANDET

BROTHERS IN ARMS

SPOT +Hvordan havner en dansk dokumentarist i instruktørstolen på True Detective? Hvor blev musikprogrammerne af på DR? Skal vi vende tommelfingeren op eller ned til den nye lavbudget spillefilmsordning?

SPOT+ er navnet på SPOT Festivals to-dages seminar, som stiller skarpt på en række aktuelle filmfolk og -debatter.

SPOT+ is the name of SPOT Festival’s two-day seminar which presents Q&As with film professionals and debates about the future of the film and television industry.

Seperat billet–

Separate ticket

Entré kræver: –

Entrance only with:

spotplus.dk

35

Musikvideo: Ingen penge - masser af muligheder? (DK)

Der produceres flere danske musikvideoer end nogensinde før, og der eksperimenteres og arbejdes bl.a. med interaktive fortælleformer – og det på trods af, at budgetterne bliver mindre og mindre. Hvordan kan det lade sig gøre? SPOT Film tager pulsen på musikvideoen som genre og lader relevante aktører diskutere udviklingen.

Paneldeltagere: Lasse Martinussen (Musikvideoinstruktør), Daniel Kragh-Jacobsen (Musikvideoinstruktør), Morten Winther (Creative Director, Copenhagen Records) Moderator: Henrik Tuxen (Musikskribent)

Fre. – Fri. 11.00Nortvegia, Scandinavian Congress Center

Danske dokumentarer: Show me the money! (DK)

Alle snakker om, hvor godt det går i dansk dokumentarfilm. Det bobler af optimisme, der vindes internationale priser og sælges mange billetter. Men ingen snakker om, at det er de færreste dokumentarfilminstruktører og -producenter, der kan leve af at lave dokumentarfilm. På SPOT Film kaster vi lys over problematikken ved at lade en række folk fra branchen diskutere emnet.

Paneldeltagere: Kasia Køhler Larsen (Dokumentarfilminstruktør), Christian Bonke (Dokumentarfilminstruktør), Vibeke Vogel (Producer og grundlægger af Bullitt Film), Henrik Underbjerg (Producer, Radiator Film)

Moderator: Frederik Sølberg (SPOT Film kurator)

Fre. – Fri. 12.15 Nortvegia, Scandinavian Congress Center

Kønskvoter i dansk film (DK)

I Danmark lykkes det for langt flere mandlige instruktører at lave spillefilm, end det gør for kvindelige. Hvad skyldes det, og betyder det, at vi skal indføre kønskvoter for at få en mere lige fordeling, eller skal det være talentet, idéen og ildhuen, der gør forskellen?

Paneldeltagere: Mette-Ann Schepelern (Filminstruktør og bestyrelsesmedlem af Danske Filminstruktører), Claus Ladegaard (Områdedirektør for Danske Filminstitut)

Moderator: Nanna Frank Rasmussen (Filmanmelder og bestyrelsesmedlem i WIFT)

Fre. – Fri. 14.45Nortvegia, Scandinavian Congress Center

Force Majeure: Q&A with editor Jacob Schulsinger (EN)

Director and editor, Jacob Schulsinger, editor of the critically acclaimed Play and Force Majeure and co-editor of Nymphomaniac, visits SPOT Film where he will take us on journey from the Danish Filmschool to the Nordic film elite. Along with clips from his productions, Jacob gives us a unique insight of the collaboration between the editor and director during the editing phase.

Q&A: Jacob Schulsinger


Fre. - Fri. 16.15Nortvegia, Scandinavian Congress Center

Music supervisors at work in the film industry (EN)

Two experienced music supervisors give an inspiring insight into choosing the right music for a movie. Nis Bøgvad/Copenhagen Film Music is the man behind the music on a long line of Danish feature films, among others Kapgang. Since 1993, Pascal Mayer/Noodles Supervision has created soundtracks for a long line of French feature films, most recent En Mai, Fais ce qu’il te plait with original score by the legend Ennio Morricone.

Panel: Nis Bøgvad (Music supervisor) and Pascal Mayer (Music supervisor)

Lør. – Sat. 10.45Nortvegia, Scandinavian Congress Center

SPOT +

36

Low budget spillefilm - godt eller skidt? (DK)

Med det nye filmforlig er vejen banet for flere danske lavbudget spillefilm. Det har vakt begejstring blandt instruktørerne, men hvad med de kommercielle hensyn? Det er emnet i denne debat, hvor deltagerne vil diskutere fordele og ulemper ved aftalen. Mød også en filmskaber og producer, som viser klip og deler deres erfaringer med at lave spillefilm på små budgetter.

Paneldeltagere: Kim Pedersen (Formand for Danske Biografer), Mette Damgaard-Sørensen (Kunstnerisk leder af New Danish Screen), Ali Abassi (Instruktør), Lina Flint (Producer)

Moderator: Claus Christensen (Chefredaktør på Filmmagasinet EKKO)


Streamingtjenesterne rykker ind (DK)

Alt tyder på, at streamingtjenester som Netflix, HBO, Amazon og Yousee på et tidspunkt vil afløse det traditionelle flow-tv og dermed også overtage dele af indholdsproduktionen. Tjenesternes indtog på TV-markedet har sat TV-stationer, kanaludbydere og apparatproducenter under pres. Samtidig vænner brugerne sig i stadig højere grad til at vælge frit på alle hylder. Alt er i spil, men hvor ender vi? Hør nogle kvalificerede bud på fremtidens TV-udvikling.

Deltagere: Claus Bülow Christensen (Copenhagen Future TV Conference), Sune Roland (Programchef for TV 2), David Østerbøg (Producer for Deluca Film)

Moderator: Frederik Dirks Gottlieb(Filmproducer og Radiovært)


Hvor er musikprogrammerne? - Musikformidling på DR (DK)

Det er efterhånden mange år siden, at DR havde et decideret musikprogram på sendefladen. Tiden er løbet fra den slags, og i stedet satser man på enkeltstående dokumentarer om f.eks. deltagere i Karrierekanonen eller lette og underholdende årskavalkader på DR3. Men hvad blev der af de seriøse musikprogrammer på TV? Løber DR fra sit public service ansvar eller er tiden løbet fra formatet?

Paneldeltagere: Ralf Christensen (Musikredaktør og filmanmelder på Information), Anders Thomsen (Redaktør, DR Medier), Anja Pil Overby (Tilrettelægger, DR), Lena Brostrøm (Formand for Dansk Artist Forbund)

Moderator: Henrik Tuxen (Musikskribent)


From Armadillo to True Detective: Q&A with Janus Metz (EN)

Janus Metz tells about his road to the director’s chair on the HBO-series True Detective and about the difference of observing Danish soldiers at war in Afghanistan and directing stars such as Colin Farrell, Vince Vaughn and Rachel McAdams in one of the most hyped American television series in recent times. Metz will show clips from his own productions as well as from the first season of True Detective.

Q&A: Janus Metz



SPOT +

BEMÆRK: Der kan ikke reserveres pladser til de enkelte film. Øst for Paradis har begrænset kapacitet i salene - så kom i god tid. Vi tager forbehold for fyldte sale.

Læs mere på www.spotfestival.dk/billet

NOTICE: You cannot reserve seats for any of the films playing in Øst for Paradis. The cinema has limited seating, so be there early. We are not liable if the theatres are full.

Read more at www.spotfestival.dk/ticket

SPOT partoutbillet giver adgang til musik og film fredag, lørdag og søndag.

The SPOT partout ticket gives access to music and films Friday, Saturday and Sunday.

Søndagsarmbånd koster DKK80 og kan kun købes i døren i Øst for Paradis søndag d. 3. maj. Armbåndet giver adgang til festivalområdet i Øst for Paradis.

The Sunday wristband is DKK80 which can only be purchased at Øst for Paradis on Sunday May 3rd. The wristband gives access to the festival area at Øst for Paradis.

SPOT+ arrangementer kræver separat billet, der kan tilkøbes på www.spotplus.dk

The SPOT+ events require a separate ticket, see www.spotplus.dk

bil let info – ticket info

SPOT partout

Søndagsbillet–

Sunday ticket

Seperat billet–

Separate ticket

MUSIKHUSET SCCLILLE SAL RYTMISK SAL SCC MAJOR SPOT+ NORTVEGIA

15.30 Arsenal: DANCE! DANCE! DANCE!

17.45: Maggie Bjorklund

20.15: Hessismore

21.00: The Cabin Project

22.00: hukaos.

ØST FOR PARADISSAL A CAFÉ PARADIS

10

11

12

13

14

15

16

1717.00 Super8

18

18.45 18FRAMES19

20

20.45 Super821

2222.00 Super8

After Party23

FRE. 1. MAJ – FRI. MAY 1ST

ØST FOR PARADISSAL A SAL C SAL D SAL E

10

11

11.30: SPOT THE DOC 1 Shoot for the Moon, Can We Do It Ourselves?

12

12.00: SPOT THE FILM 1 Ártún, Afvej

12.00: SPOT THE FILM 4 Baby, Allt Vi Delar 12.30: SPOT THE DOC 4

Shadow Fighters, Svindlerne

13

13.30: SPOT THE FILM 3 Nylon, Drengeliv

13.30: SPOT THE MUSIC The Possiblilites Are Endless

14 14.00: SPOT THE DOC 1 Shoot For The Moon, Can We Do It Ourselves?

15 15.00: SPOT THE FILM 2

Skuld, Natasja Jensen 15.30: SPOT THE FILM 4 Baby, Allt Vi Delar16

16.00: SPOT THE DOC 4 Shadow Fighters, Svindlerne

16.30: SPOT THE DOC 2 Blessed Be This Place, Mig og min far

17

17.00: SPOT THE FILM 1 Ártún, Afvej 17.30: SPOT THE DOC 3

This Is Kabul, Qamar18

18.45: SPOT THE MUSIC Kurt Cobain: Montage Of Heck

19 19.00: SPOT THE MUSIC

SUME: Lyden af en revolution

19.30: Award Show (closed event)

20

21 21.00: SPOT THE MUSIC

Not Ready To Die 21.30: SPOT THE MUSIC PULP

21.30: SPOT THE MUSIC NAS: Time Is Illmatic

22

23

TOR. 30. APR – THU. APR 30TH

SØNDAG I PARADIS, SØN. 3. MAJ – SUNDAY IN PARADISE, SUN. MAY 3RD

00.10 KUBE

11.00 Musikvideo: Ingen penge - masser af muligheder?

12.15 Danske dokumentarer: Show me the money!

14.45 Kønskvoter i dansk film

16.15 Force Majeure: Q&A with Jacob Schulsinger

LØR. 2. MAJ – SAT. MAY 2ND

STORE SAL LILLE SAL SYMFONISK SAL SPOT+ NORTVEGIA Remisen10

10.45 Music Supervisors At Work In The Film Industry

11

12 12.00 Low-budget spillefilm - godt eller skidt?

12.00 Pitching Workshop with David Pope13

13.30 Streaming- tjenesterne rykker ind

14 14.00 MSP

Musikvideoer15 15.00 Aarhus

Kalder Houston (SÆRBILLET)

16 14.00 16.00 OFF screening, Våbenbrødre + Q&A17

17.45: Cancer18 18.30: Jonah

Blacksmith Filmkoncert

19

20

21

22

23 23.00: Mads Damsgaard & Abby Portner

SØNDAG I PARADIS, SØN. 3. MAJ – SUNDAY IN PARADISE, SUN. MAY 3RD

15.00 Hvor er musikprogrammerne? - Musikformidling på DR

MUSIKHUSET SCC GODSBANEN

16.15 From Armadillo to True Detective: Q&A with Janus Metz

ØST FOR PARADISSAL F SAL G Foyer / Kælder

10

11

11.30: SPOT THE DOC 2 Blessed Be This Place, Mig og min far

12

13

13.30: SPOT THE DOC 3 This Is Kabul, Qamar

14

15 15.00: LIVE SESSION Jonas H. Petersen (Hymns From Nineveh)

16

16.30: LIVE SESSION The New Spring17

17.30: SPOT THE FILM 2 Skuld, Natasja Jensen

17.30: SPOT THE FILM 3 Nylon, Drengeliv

18 19 19.00: LIVE SESSION

Patrick Alexander Bech-Madsen (Sekuoia)

20

20.30: LIVE SESSION Lydmor21

22

23

Super8 & 18FRAMES

SPOT ACROSS

SPOT +

Special Events

SPOT THE FILM

SPOT THE DOC

SPOT THE MUSIC

LIVE SESSION

P AROS

SCANDINAVIANCONGRESS CENTER

Å B O U L E V A R D E N

VES

T ER

FR

ED

ER

I KS

AL

LÈ

BANK

A L L ÈMUSIKHUSET

ATLAS/VOXHALL

CA

RL B

LOC

HS

GA

DE

RADAR

ATLAS

VOXHALL

SCC Major

KAMMERMUSIKSALEN

FILUREN

CHECK-INSTORE SAL

CAFE SCENEN

DOME

SPOT ROYAL

RYTMISK SAL LILLE SAL

HeadQuarters

SPOT+

SCC Minor

ÅBNE SCENE

GODSBANEN

SYMFONISK SAL

P

LOUNGE

Remisen

1 KMØST FOR PARADIS

Øst For Paradis Paradisgade 7-98000 Aarhus C

GodsbanenSkovgaardsgade 38000 Aarhus C

Scandinavian Congress CenterMargrethepladsen 58000 Aarhus C

www.spotfestival.dk

spil lesteder – venues

Documents

SPOT FILM - PROGRAM