Embed Size (px)
Citation preview
2646 S Mansfield Ave. Los Angeles, CA 90016 Phone: (323) 935-8127 ****** Fax: (323) 939-3547
St Agatha: Patron Saint of Breast Cancer
Santa Águeda, Patrona contra el cáncer de mama
Lord God, you showered heavenly gifts on the virgin Agatha. Hear the prayers of those who recall her devoted life and
who ask her to intercede for them in their necessity. Help us to imitate her virtue during our earthly life and en-
joy eternal happiness with her in heaven. Amen.
St Agatha’s Website: www.stagathas.org ….and… www.facebook.com/stagathas
-Georgie Davis -Giovanni Garcia -Gladys Green -Gloria Sanguillen -Guadalupe Morales -Henre Dorsey -Jack & Michael Stokes -Jaime Rubalcava -Juanita Rubalcava -Lauren Lafargé -Linda, Joseph, -Lorraine Duperon -Maria Perez -Mariana Reynoso -Mario Ojeda -Martha Dorsey -Mary Just -Maura Fitzgerald -Michelle Porter -Norma Barker -Oscar Barbosa -Pamfilo Velasquez
-Allie Smith -Anabel Manriquez -Angelica Amezcua -Arlasha Allen -Barbara Harvey -Bertha Antee -Billy Paul -Celestine Wright -Charley Johnson -Christina Paul -Constantino Perez -Darwin Varela -Della Walker Denise, Theresa and Marie Guillian -Devina Molette-Ford -Dominique Barksdale -Edith Bell -Edwin Raland -Edwin Rivas -Elvia Herrera -Ethel Chachere -Florence Baker
-Patrick Fitzgerald -Paula Dupre Moore -Peggy Anderson -Rafael Segura -Raymond Almeida -Rene Hunton -Rita N. Ashe -Ronald Mayberry -Rose Thierry -Roy Cunningham -Cornell DeClouette -Sergio Villanueva Flores -Sevarina Legaspi -Sheri Marshall -Silvia Esquivel -Sylvia Smyles -Teresa Casaus -Timothy Akens -Virginia Gadison -Gladys Arellano -Glen Arellano -Elsa Perez
“Give ear, O Lord, to my “Give ear, O Lord, to my “Give ear, O Lord, to my words, understand my words, understand my words, understand my
cry: hearken to the voice cry: hearken to the voice cry: hearken to the voice of my prayer, O my King of my prayer, O my King of my prayer, O my King
and my God.”and my God.”and my God.” --- Psalm v. 2,3Psalm v. 2,3Psalm v. 2,3
The question in today’s readings is a perennial one:
Whose prayer is heard? The short answer is ALL
prayer is heard. So, then comes the next question, “If
my prayer is heard, why don’t I get what I ask for?”
Good question! And possibilities are thrown out for
our meditation: While God hears everyone’s prayer,
some people (read rich) have their wealth and their
equally rich friends to lean on, but the lowly and poor
have only God...so while God is not partial to the
lowly, He realizes they only have Him, so He tends to
do things that make them see His closeness. He does
just as much for others, but they may not realize it.
The Gospel offers the possibility that there are times
in our lives when we are too “full of ourselves” to
have room for God--so it is the “empty of ego” who
feel heard. Paul says in so many words, “I just glorify
God and trust!” Our weekend meditation is on prayer
and being heard. All the readings are convinced
that God hears all prayer. They are also convinced
that we can let our “heads” get in the way. In Hebrew
there are three movements of prayer: first, the move-
ment outward to a neighbor in service to the Divine
that resides in there, second, the movement inward, to
know something of the mystery of myself so that I
might better see the “fingerprint” of God in me, and
third, the movement beyond this plane to speak with
God. Each one requires its own sort of humility.
That’s what our readings over the past few weeks
have hoped we’ll see. Let’s try to put the readings
into practice this week.
La pregunta de las lecturas del día de hoy es una pregun-
ta eterna: ¿La oración de quién es escuchada? La res-
puesta corta es TODA oración es escuchada, “si mi ora-
ción es escuchada, ¿por qué no obtengo lo que pido?
¡Buena pregunta! Y se nos dan posibilidades para nues-
tra meditación: mientras que Dios escucha las oraciones
de todos, algunas personas (leído ricas) tienen sus rique-
zas y sus amigos que también son ricos con quienes se
apoyan, pero los pequeños y los pobres sólo tienen a
Dios… mientras que Dios no es parcial con los peque-
ños, Él se da cuenta que ellos sólo lo tienen a Él, así que
Él tiende a hacer cosas para que ellos sientan su cercan-
ía. Él hace así de tanto con los demás, pero quizá no se
den cuenta. El Evangelio ofrece la posibilidad que hay
veces en nuestras vidas que estamos “demasiado llenos
de nosotros mismos” para tener campo para Dios- así
que son los “vacíos-del-ego,” quienes se sientes escu-
chados. Pablo dice en tantas palabras, “¡yo sólo glorifico
y confío en Dios!” Nuestra meditación del fin de semana
es sobre la oración y de ser escuchados. Todas las lec-
turas están convencidas de que Dios escucha toda
oración. También están convencidas de que podemos
dejar que nuestras cabezas nos tapen el camino. En
hebreo hay tres movimientos de oración: primero, el
movimiento al exterior con el prójimo en servicio para
lo Divino que vive con él/ella, segundo, el movimiento
interior, de saber algo del misterio de mi ser para poder
ver mejor las “huellas” de Dios en mí, y tercero, el mo-
vimiento más allá de este lugar para hablar con Dios.
Cada uno requiere su propia humildad. Eso es lo que las
lecturas de las semanas pasadas esperaban de que viéra-
mos. Tratemos de poner las lecturas en práctica esta se-
mana.
N uestras lecturas del día de hoy nos dan
unas señales de cómo Dios mide nuestras
oraciones; ¿de dónde vienen nuestras
oraciones de parte de nosotros? Nuestras intencio-
nes, como el fariseo, no son malas pero intentan
ser centradas en el fariseo. La oración debe ser
dirigida hacia Dios y a Su Misericordia. Nos po-
demos preguntar en dónde se encuentra la línea
entre aceptación propia, auto-estima, y nuestra
inmersión en nosotros mismos en nuestras oracio-
nes. La oración nos pide a que agachemos nues-
tras cabezas reconociendo quiénes somos y quién
es Dios.
Al acercarnos al final de octubre, mantengamos a
todos quienes han sufrido de cáncer de pecho en
nuestras oraciones. Le pedimos a Santa Águeda
que continúe bendiciéndolos, guiándolos y sanán-
dolos.
Que tengan una semana bendita,
Hermana Karen
O ur readings today give us insights into
how God weighs our prayers; where are
our prayers coming from within us? Our
intentions, like the Pharisee, are not bad but
they tend to me centered on the Pharisee.
Prayer should be centered on God and His
mercy. We can ask ourselves where the line is
between self-acceptance, self-esteem, and self-
absorption in our prayers. Prayer calls us to
bow our heads humbly in recognition of who
we are and who God is.
As we come to the end of October, let us keep
all those who have suffered from breast cancer
in our prayers and their families. We ask St.
Agatha to continue to bless them, guide them
and heal them.
Have a blessed week,
Sr. Karen
-
To build and foster a Christian Community that To build and foster a Christian Community that To build and foster a Christian Community that offers the opportunity to experience offers the opportunity to experience offers the opportunity to experience GodGodGod’s uncon-’s uncon-’s uncon-ditional love and acceptance to all who come into ditional love and acceptance to all who come into ditional love and acceptance to all who come into
contact with it.contact with it.contact with it.
Crear y alimentar una comunidad cristiana que Crear y alimentar una comunidad cristiana que Crear y alimentar una comunidad cristiana que ofrezca la oportunidad de experimentar el amor ofrezca la oportunidad de experimentar el amor ofrezca la oportunidad de experimentar el amor
incondicional de Dios y la aceptación a todos con incondicional de Dios y la aceptación a todos con incondicional de Dios y la aceptación a todos con quienes nos encontremos.quienes nos encontremos.quienes nos encontremos.
Week ending Sunday, October 20 $ 6,804.80
Week ending Sunday, October 13 $ 7,895.50
Week ending Sunday, October 6 $ 8,985.00
The Lord bless you and
keep you. May He show
his face to you and have mercy on you. May
He turn his counte-
nance to you and give
you peace
El Señor te bendiga y te guarde. Que resplan-dezca su faz sobre ti y tenga misericordia de ti. Que vuelva a ti su rostro y te dé paz.
HOLIDAY CAR RAFFLE
WIN a new Nissan Versa or $10,000!!!!
Help raise money for St. Agatha.
Tickets are $5 each or a booklet of 5 for $20. If each
registered family/household sold one book and
bought one book, St. Agatha’s would earn a much
larger profit. Don’t miss out!!
RIFA DE AUTO
Gánese un nuevo Nissan Versa o $10,000!!!!
Ayúdanos a recaudar fondos para St. Agatha.
Cada boleto cuesta $5 o el libro de 5 por $20. Si cada
una de nuestras familias registradas vende un libro y
compra otro veremos una mejor ganancia. ¡No te lo
pierdas!
We are pleased to present the recipients of the
Pastor’s Award for 2014. They are:
Lorna Borja
Camerina Mora
Cristina Diaz
Chabelo Salas
The awards dinner will be held on Saturday, Feb.
8th. More details will be coming soon.
Nos da un placer presentarles a los elegidos para
el Reconocimiento Pastoral del 2014. Ellos son:
Lorna Borja
Camerina Mora
Cristina Díaz
Chabelo Salas
La cena se llevara a cabo el sábado, 8 de febrero.
Mas información y detalles pronto.
Early Childhood Ministry
The Faith Formation Office has resumed Early Childhood Classes in the Guadalupe Room. For more information please contact Gricelda De La Cerda (323) 933-0963 or
email [email protected].
Catequesis para la Niñez Temprana
La oficina de Formación en la Fe ha empezado las clases de Catequesis para la Niñez Temprana para Pre-kínder, kínder, y primer grado en el Salón Guadalupe. Para más información, favor de contactar a Gricelda De La Cerda (323) 933-0963.
*Lorna Borja* * Camerina Mora* * Cris Diaz* * Chabelo Salas*
Misa Juvenil: Cada Primer Sábado
Con la ayuda de la Oficina de Formación de Fe, hemos em-pezado nuestra Misa Juvenil. La próxima misa será el sába-do, 2 de noviembre de 2013 a las 7:00 p.m. Como también es el Día de los Fieles Difuntos, les pedimos a todas las fami-lias a que traigan los nombres de sus fieles difuntos y tam-bién pueden traer sus fotos. Para más información, favor de llamar la oficina de Formación en al Fe (323) 933-0963.
Youth Mass: Every First Saturday
With the help of the Faith Formation office we have started our Youth Mass every First Saturday of the Month. As of now, the mass is in Spanish with the hopes of becoming bilingual. Our next mass is November 2, 2013 at 7:00 p.m. Since it is All Souls Days, we invite all families to bring their names and pictures of their faithful departed. For more info, please con-tact the Faith Formation Office at (323) 933-0963.
Save the date!
The 90th Anniversary Committee invites you to Saint Agatha’s Parish 90th Anniversary Mass on December 15, 2013 at 11:00 a.m. We will merge the 10:00 a.m. and 12:15 p.m. masses together. Save the date St. Agatha Family and let’s celebrate our 90th Anniversary together in unity!
¡Anote la fecha!
El Comité del Aniversario de 90 Años los invita a la Misa de Aniversario de 90 años de la Parroquia de Santa Águeda el 15 de diciembre de 2013 a las 11:00 a.m. Se unirán las misas de las 10:00 y 12:15. ¡Anoten la fecha Familia de Santa Águeda y cele-bremos nuestro Aniversario de 90 Años juntos en unidad! Más detalles por venir.
Pictures and Stories: 90th Anniversary Mass
We need your help St. Agatha Family. For December 15, we would like to play a slide show of old pictures and stories of St .Agatha, if you can help, please send your pictures and stories to [email protected]. If you would like an interview, please call the parish of-fice to arrange one with DeeDee Smith. Thank you for your help.
Fotos e historia: Misa de 90 Años
Necesitamos su ayuda familia de Santa Águeda. El 15 de diciembre, nos gustaría de mostrar una presentación de fotos e historias que ya tengan tiempo en Santa Águeda. Si les gustaría ayudar, favor de llamar a la ofi-cina y hablar con Enrique para una entrevista. Pueden enviar sus fotos a [email protected] o llamar al (323) 935-8127. Gracias por su ayuda.
November 2 12:15 Choir Contact Deacon Ricardo November 9 Spanish Eucharistic Ministry - Dn. Ricardo
"Nobody can do every-thing but everybody can do
something"
Happy Priest Appreciation Sunday! The priests that
serve St. Agatha Thank you Religious Ed Min-istry for the donation of 300 sandwiches, 200 desserts and fruit for our guests. Letty and her children Elizabeth, Ricardo and nephew Alejandro from the Saturday Religious Ed classes stayed to prep the meal and food bags. Our guests were really happy as they looked in their bags and pulled out the sandwiches and to eat right away. God is good all the time all the time God is good. Through the Parish Families out pouring of caring and generosity we were able to distribute bags
50 with groceries to our guests on Saturday. The bags were filled with protein canned food, fruit, veggies, pasta, soup and cereal. We are grateful to you and we praise God for YOUR SHARING AND PASSING ON BLESSINGS. Amen. Kirlin LeDe has served with our S.H.A.R.E. Ministry for the past 11 years will be moving out of state in December. Each year Kirlin has handled the used item part of the Christmas Day Dinner. She collects, sorts pre Christmas Day and on Christmas Day she serves the entire day in the outdoor used item area. We are in need of someone to assist us with this area. This year the collection and sorting dates will be short December 20-23. The move out date to the G. Center is Dec.23. The serving time on Christmas Day is 6:45a move items out from the G. Center to the outdoor area, 3pm
pack up the items that are left and move to the hall for SVDP. Anyone interested in assisting in this important area of the Christ-mas Day Dinner contact Margie Nickleberry 323-935-8127 The Holiday Boutique is No-vember 17, 2013. This is our major Annual Fund Raiser where we raise monies to keep our outreach S.H.A.R.E. Ministry Christmas Day Dinner and Sat-urday Meal Program going. With the impact that the econ-omy has placed in our immediate community and to reach our budget needs for the S.H.A.R.E. Ministry we are asking every-body to bring in someone to fellowship , support and shop our Boutique on November 17. Please stop by the S.H.A.R.E Table to pick up flyers to distrib-ute and the S.H.A. R.E Ministry Upcoming Events list for No-vember to see when to donate and bring in a bake item for the
November 17 Bake Sale. The items to pick up for the Christmas Day Dinner that is now on sale and to hold for December this week are butter (note the expiration date ) and dark brown sugar. Thank you!!!!!! Your caring, sharing and support of the St. Agatha S.H.A.R.E. Ministry provides the fuel that encour-ages the Leaders and Volunteers to come and serve each week. We pray that the God in you guides your journey and that during your day you remember that God gives you blessings to pass on not to hold on to. Do a simple act of kindness each day. Start with giving away your smile.
Blessings, The S.H.A.R.E. Ministry
All Saints and All Souls
Thursday evening, October 31, 2013 6:30 PM Vigil Mass (Spanish) of All Saints
Friday, November 1, 2013—All Saints Day
8:00 AM Mass of All Saints (English) 10:00 AM - 6:00 PM Exposition of
the Blessed Sacrament 6:30 PM Bilingual Mass of All Saints & First Friday
Saturday, November 2, 2013—All Souls Day
12:00 PM, Mass of All Souls (Bilingual) 4:30 PM Confessions
5:30 PM Mass of Sunday Vigil (English) 7:00 PM Youth Mass of Sunday Vigil (Spanish)
Todos los Santos y Los Fieles Difuntos
Jueves, 31 de octubre de 2013 6:30 PM Misa Vísperas de Todos los Santos
(español)
Viernes, 1 de noviembre—Todos los Santos 8:00 AM Misa Todos los Santos (inglés)
10:00 AM a 6:00 PM Exposición del Santísimo Sacramento
Sábado, 2 de noviembre—Los Fieles Difuntos
12:00 PM Misa Los Fieles Difuntos (bilingüe) 4:30 PM Confesiones
5:30 PM Misa Vísperas del Domingo (inglés) 7:00 PM Misa Juvenil Vísperas del Domingo (español)
WORLD MISSION SUNDAY
Thank you for putting faith and action together by respond-
ing generously on World Mission Sunday. Our parish raised
$1,492.00. Your generosity will help Sister Clara and her
Sisters serve children at risk in India, and reach also the
many priests, religious and lay leaders around the world who
offer practical, emotional and spiritual care to communities,
children and families in desperate need.
DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES
Gracias por poner la fe y la acción en conjunto, respondiendo
generosamente a el Domingo Mundial de las Misiones. Nues-
tra parroquia recaudó $ 1,492.00. Su generosidad ayudará Her-
mana Clara y sus hermanas atienden a niños en situación de
riesgo en India, y ayudarán también los numerosos sacerdotes,
religiosos y líderes laicos de todo el mundo que ofrecen cuida-
do práctico, emocional y espiritual a las comunidades, los ni-
ños y las familias en necesidad desesperada.
SSALVEALVE UNUN BEBÉBEBÉ: : NONO COMPARTACOMPARTA Sabía que octubre es el mes de hacer conciencia sobre el síndrome de la muerte súbita del infante (SIDS, en inglés). Cada semana un bebé muere en el Condado de Los Ángeles mientras duerme. No
comparta la cama con su bebé. Su bebé siempre debe dormir boca arriba ya sea para siestas cortas o por la noche. La posición boca arriba es la más segura, que no permite riesgo de ahogarse en un vómito. Coloque a su bebé en una cuna solo/a y no use almohadas, frazadas, edredones u otras superficies suaves. Mantenga los objetos suaves alejados del rostro del bebé. Asegúrese que quienes cuiden al bebé tengan estas instrucciones. Para aprender más sobre SIDS y prácticas de dormir seguras para los infantes, por favor visite http://publichealth.lacounty.gov/mch/sids/sids.htm
SSAVEAVE AA BABYBABY: N: NOO BEDBED SHARINGSHARING
Did you know that October is sudden infant death syndrome (SIDS) awareness month. Every week one baby dies in Los Angeles County while sleeping. Do not bed share with your baby. Your baby should always sleep on his or her back for naps and at night. The back sleep position is the safest, with no increased risk of choking on vomit. Place your baby on a crib alone and do not use pillows, blankets, quilts, or other soft surfaces. Keep soft items away from baby’s face. Make sure anyone who takes care of your baby knows this. Learn more visit: www.publichealth.lacounty.gov/mch/sids/sids.htm
HHOLYOLY NNAMEAME OFOF JJESUSESUS SSCHOOLCHOOL
Holy Name of Jesus School is offering Academics, Music, Art and Enrichment.
Do you want the best for your child? 98% of our students graduate from High School and 95% attend College. Catholic schools are effective,
safe and convenient. Full Day-K, Kindergarten, Team Sports, Computer Classes, Children’s
Choir, Accelerated Math and Accelerated Read-ing. (323) 731-1830. 1955 W Jefferson Blvd.
SAVE THE DATE!! SAVE THE DATE!! Catholic Charities of Los Angeles Inc. OLA Region Spirit of Giving Celebration at the Riviera Country Club will be held on Saturday, November 9. Our honorees, sportscaster Vin Scully and Sr. Stella En-right of St. Paul the Apostle School will be present at the event, along with exceptional volunteers from our local parishes. You can help by attending the event, by donating an auction item, or by purchas-ing advertising or a sponsorship. Please contact:
[email protected]; (310) 392-8701.
A WA WALKALK WWITHITH TTHEHE HHOLYOLY SSPIRITPIRIT
Come and join us for A Walk with the Holy Spirit! Saturday, November 2, 2013 from 10:00 a.m. to
2:00 p.m. at St. Eugene’s Hall on Van Ness and 96th St. Hosted by: Women Empowered by the Spirit. In collaboration with the African American Catholic
Center for Evangelization. Donation: $5.00 (Breakfast & Lunch)
Please bring your Bible.
CCOMEOME JOINJOIN OUROUR WWORKORK DDAYAY PPARTYARTY Saturday, November 2, 2013 from 8:00 a.m. to
3:00 p.m.
Breakfast & Lunch provided! Bring a friend! You may want to bring working gloves, shov-
els, tools, clippers, rags, etc. RSVP 818-831-9710 Sacred Heart Sisters’ No-
vitiate, 10480 Winnetka Ave, Chatsworth, 91311 (Corner of Devonshire and Winnetka)
TTHEHE CCATHOLICATHOLIC TTOUROUR LLCLLC
The Catholic Tour LLC will be attending the Pil-grimage in honor of the Canonization of Blessed John Paul II and John XXIII on April 21-28,
2014. The pilgrimage pricing will start at approxi-mately $3,300.00. For more details or for reserva-tions please call (877) 627-4268 or email Martha
Crowley ([email protected]).
QQUEENUEEN OFOF THETHE AAMERICASMERICAS GGUILDUILD
The Queen of the Americas Guild is now taking registrations for the Pilgrimage to the Basilica of
Our Lady of Guadalupe in Mexico City, to be held from February 27—March 4, 2014. For de-
tails or to register please call the Guild office at (630)584-1822.
Please note: Reservations with deposit must be received by December 20, 2013.
Pastoral Staff Directory Pastoral Office (323) 935-8127 (voice)
(323) 743-8127 (text messages) Standard Rates Apply
Faith Formation (323) 933-0963
Diácono Ricardo Recinos (323) 935-1308
St. Agatha's Web: www.stagathas.org
Sr. Karen Collier x227 Parish Life Director
Sr. Karen’s e-mail [email protected]
Fr. Bill Axe x223 Priest Ministry
Fr. Bill’s e-mail [email protected]
Emergency Contact (323) 938-6964
Dn. Ricardo Recinos x230 Spanish Pastoral Ministry
Dn. Ricardo’s e-mail [email protected]
Emergency Contact (213) 309-6614
Sandra Domingue x224 Business Manager
Sandra’s e-mail [email protected]
Teresa Amezcua x241 Director of Faith Formation
Teresa’s e-mail [email protected]
Gricelda de la Cerda x 290 Faith Formation Assistant
Gricelda’s e-mail [email protected]
Emmanuel Montenegro x221 Receptionist
Emmanuel’s e-mail [email protected]
Enrique Reyes x221 Receptionist
Enrique’s e-mail [email protected]
Maggie Arellano x240 Youth Ministry
Youth Ministry’s e-mail [email protected]
Eddie Hilley (323)935-2853 Music Ministry
Eddie’s e-mail [email protected]
Next Sunday Readings -Thirty-First Sunday in Ordinary Time
November 3, 2013 Wisdom 11:22 -- 12:2
Psalm 145:1-2, 8-11, 13-14 / 2
Thessalonians 1:11 -- 2:2 / Luke 19:1-10
Saturday October 26 ╬ Sábado 26 de Octubre
5:30 p.m. Betty Cabasag † -Requested by the Laureta Family
Sunday October 27 ╬ Domingo 27 de Octubre Sir 35:12-18 / Ps 34:2-3, 17-19, 23 / 2 Tim 4:6-8, 16-18 / Lk 18:9-14
7:00 a.m. Elsa Perez (bien estar y salud) - De parte de Oscar Pineda
7:00 a.m. Alejandro Higareda (Cumpleaños XV) - De parte de sus papas
8:30 a.m. Our Parish Family
10:00 a.m. Betty Cabasag † - Requested by the Laureta Family
12:15 p.m. Elsa Perez (bien estar y salud) - De parte de Oscar Pineda
12:15 p.m. Cristina Saavedra (Feliz Cumpleaños) - De parte de su familia
12:15 p.m. Estefany Alexandra (Cumpleaños 8) - De parte de su hermanita Itzamaray
12:15 p.m. Alejandro Higareda (Cumpleaños XV) - De parte de sus papas
12:15 p.m. Fernando Hernández † - De parte su familia
12:15 p.m. San Judas Tadeo (Acción de Gracias) - De parte de Carmen García
12:15 p.m. Senobio Sánchez y Macario Carrillo † - De parte de Carmen García
12:15 p.m. José Sánchez y Ánimas del Purgatorio † - De parte de Carmen García
5:30 p.m. Our Parish Family -
Monday, October 28 ╬ Lunes 28 de Octubre Ephesians 2:19-22 / Psalm 19:2-5 / Luke 6:12-16
6:30 p.m. Betty Cabasag † -Requested by the Laureta Family
Tuesday, October 29 ╬ Martes 29 de Octubre Romans 8:18-25 / Psalm 126:1-6 / Luke 13:18-21
6:30 p.m. Betty Cabasag † - De parte de la familia Laureta
Wednesday, October 30 ╬ Miércoles 30 de Octubre Romans 8:26-30 / Psalm 13:4-6 / Luke 13:22-30
8:00 a.m. Our Parish Family
-
Thursday October 31 ╬ Jueves 31 Octubre Romans 8:31-39 / Ps 109:21-22, 26-27, 30-31 / Luke 13:31-35
6:30 p.m. All Souls Day Vigil
Friday, November 1 ╬ Viernes 1 de Noviembre Rev 7:2-4, 9-14 / Ps 24:1-6 / 1 John 3:1-3 / Matthew 5:1-12
All Souls Day
Pastoral Office Hours Monday - Friday • Lunes - Viernes
10:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm - 7:00 pm
Saturday • Sábado
9:00 am - 12:00 pm & 1:00 pm - 5:30 pm
Sundays @ the Placita Office
Mass Times / Tiempos de Misa
Mon: 6:30pm (En) Tues: 6:30pm (Sp)
Wed: 8:00am (En) Thurs: 6:30pm (Sp)
Fri: 6:30pm (Bl) Sat: 5:30pm (En/Vigil)
Sun: 7:00am (Sp), 8:30am (En)
10:00am (En/Gospel)
12:15pm (Sp) 5:30pm (En)
Confession / Confesiones
Saturday/Sábado: 4:40pm
Submit a bulletin Announcement To be approved by Sr. Karen Collier:
Fax: 323-939-3547 Att: Sr.Karen (Bulletin)
