Embed Size (px)
Citation preview
St. Bridget of Sweden Catholic Church 7100 Whitaker Ave. · Lake Balboa, CA 91406
“We Support Each Other” “Nos apoyamos mutuamente”
ParishOf ice: 16711GaultSt.•LakeBalboa,CA91406 Phone:(818)782-7180Fax:(818)782-7184 E-Mail:[email protected] Website:www.sbos.org
Secretaries:AngiePichardo,LilianaRodriguezEDUCATION
ST.BRIDGETOFSWEDENSCHOOL7120WhitakerAve.•LakeBalboa,CA91406(818)785-4422Vacation:(818)785-2564
Principal:RobertPawlak President:LianneColemanOFFICEOFRELIGIOUSEDUCATION:(818)782-7180 Director:LizCruz(818)312-3142 Elementary(Gr.1-8):Saturday’s10:00am-11:00am Con irmation1&2:Wed.7-8:30pmRCIA(RiteofChristianInitiationofAdults):Contact312-3142
Martha’sPantry,DorothySerrao(818)780-5202FOODDISTRIBUTION:Tuesdays11:00am-1:00pm.
PRAYERGROUPS/GRUPOSDEORACIONGrupoDeBibliaAdultos:Lunes,7:30pm Rosario&JessRodriguez,(818)652-7534GrupoDeOraciónAdultos:Viernes,7:00pm Por irio&MariaRodriguezLegionofMaryEnglish:Saturday,9:00am LucySantiago(818)730-7080Spanish,MariaCamarena(818)321-0044Grupodeintercesion:PedrinaSunun(818)694-6230GrupodeOracionRoblesdeJusticia:Martes,7:30pm JesusRosas(818)915-8338CreciendoEnLaFe:AdultosViernes7:30pm AlfredoArreola647-2556oReinaldoDeLaRosa416-3743AdoracionNocturna:4toSabadodelmesde8:00pm-7:00am JorgeCamarena(818)666-4678
LITURGYOFTHEHOURS&DEVOTIONSAdoracionGetsemani:Todoslosdiasde5:00am-6:00amMorningPrayer:Monday-Saturday7:30amRosary:Monday-Saturdayafter8:00amMassNovenatoOurMotherofPerpetualHelp: Wednesdaysafter8:00amMass.EucharisticMinistryfortheSick:LucySantiago730-7080
Rev.Fr.Anh-TuanD.Nguyen-AdministratorRev.Fr.JoshuaAlvero,DS-AssociatePastor
MASSES/MISAS8:00amSaturdayEnglish/5:00pmSaturdayVigilMassEnglishSunday/Domingo7:30amEnglish9:00am–English10:45amEspanol12:30pm–Espanol7:00pmEnglishWEEKDAYS8:00amEnglish7:00pmEspanolLatinMass:EverysecondSaturdayofthemonthat7:00p.m.FilipinoMass:EveryThirdSaturdayofthemonthat7:00p.m.
SACRAMENTS/SACRAMENTOSCONFESSIONS/CONFESIÓN: Saturday/Sabado8:30am,and4:30pmorbyappointment.BAPTISMS/BautizmosCalltheRectory.MARRIAGES:Calltherectoryatleast6monthsinadvanceto makearrangements.ANOINTINGOFTHESICKANDELDERLY:Pleasecallthe RectoryBODAS:PorfavorllamealaRectoria782-7180QUINCEAÑERAS:PorfavorllamealaRectoria
MINISTRIES/MINISTERIOSAltarServers/LiturgyCommittee–SusanO’Sullivan,994-9881AltarSociety–AidaSolisBereavementMinistry:MargieSherrard(818)782-7180CatequesisFamiliar:LizCruz(818)312-3142, ReynaldoDeLaRosa(818)416-3743EncuentroMatrimonial-AmadoryGuillerminaMaximo,807-3792EstudiantinaInfantil:JoaquinSandoval,(310)351-7716 RosarioAlvarez(310)351-6729EucharisticMinisters–RoselynArciagaFallFestival–R.Newton(818)344-2713,R.Contreras,343-9598Filipino-AmericanCommunity,DiosyLinayaoLectors–DorothySerrao(818)780-5202MusicDirector/EnglishChoir–MarcosMendoza(818)378-4505SeasonedCitizens–DorothySerrao1st&3rdMondaySimbangGabi,MarieCarEusala,PabloPilares(818)634-5418SpanishChoir:CarlosCruz(818)970-1634SpanishEucharisticMinisters–10:45amMariaRodriguez12:30pmJuanCorona(818)582-0242SpanishAltarServers–AngiePichardo(818)782-7180SpanishUshers–Juanita,(10:45)MartaSantibanez,(12:30)SpanishLectors–Rosario/JessRodriguez989-5231/360-0667TonganCommunity–SiliaFi ita(818)687-4684Ushers–JohnWilliams,(818)780-0526YouthGroup/Jovenes–SandraCerna(818)481-9937 TonySerna(818)481-9104
Twentieth Sunday in
Ordinary Time August 16, 2015
Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you do not have life
within you. — John 6:53
============================ Sunday, August 16 7:30am †Fr. Raul Cortes 9:00am †Miggs Ruggiero (Ralph Ruggiero) 10:45am †Pader Raul Cortes 12:30pm †Padre Raul Cortes 7:00pm All Souls in Purgatory Monday, August 17 8:00am All Deacons and Priest 7:00pm Para todos los feligreses de St. Brígida Tuesday, August 18 8:00am Int. of St. Bridget Parishioners 7:00pm †Padre Raul Cortes Wednesday, August 19 8:00am †Richard Little (Mary Little) 7:00 pm †Bartolo Vazquez (Hijos) Thursday, August 20 8:00am Souls in Purgatory 7:00pm †Jose Maria Franco (Mario Franco) Friday, August 21 8:00am Souls in Purgatory 7:00pm Almas del Purgatorio Saturday, August 22 8:00am Int. of Charles Cieslar Birthday blessing
Archbishop Jose H. Gomez warmly invites all Pastors/Administrators/Parish Life Directors and parishes to Celebrate the 75th Anniversary of St. John’s Seminary, Saturday September 12,2015 at 6:00 p.m. Dinner on the Plaza - Thyme Café will be catering. Cathedral of Our Lady of the Angeles For more information, please call: (213 ) 637-7636. Please come celebrate this Milestone in the history of St. John’s!
First Communion and Confirmation Registration
We are now registering for Religious Education Classes. Please stop by the office during business hours.
Primera Comunión y Confirmación La Oficina de Educación Religiosa estará registrando alumnos para clases de Catecismo. Por favor recoja su aplicación en la oficina durante horas de operación.
CALLING ALL MARRIED COUPLES
Felling blessed by your marriage in the Church? If so, we would love to have you help us prepare engaged couples for marriage in the Archdiocese of Los Ange-
les. For further information, please contact Candy Metoyer at (213) 637-7250 or [email protected]
August 9,2015
Collection: 9,284.84
Thank you for your support and generosity
ADORATION HOURS
Every Day: 6:00a.m. – 9:00p.m. 1st Friday: Open all day/night (24 hours) 4th Saturday: Open all day/night (24 hours) 1st Saturday: Benediction before 8 am Mass Wednesday: Benediction before 8 am Mass
No Bible Class July & August , class will change to
Thursday in September, (schedule to follow )
HORARIO de ADORACION
Cada día: 6:00a.m. – 9:00p.m. 1er Viernes: Abierto todo el día (24 horas) 4to Sábado del Mes: Abierto todo el día (24 horas) 1er Sábado del Mes Bendición antes de la misa de 8 am. Miércoles: Bendición antes de la Misa de 8:00am Hora Santa:
Miercoles de 6:00 a 7:00 pm en Español.
The Assumption of the Blessed Virgin Mary
Celebrated every year on August 15, the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary commemorates the death of Mary and her Bodily assumption into Heaven, before her body could begin to decay— a fore-taste of our bodily resurrection at the end of time. Because it signifies the Blessed Virgin’s passing into eternal life, it is the most important of all Marian feast and a Holy Day of Obligation. The obligation to attend mass is abrogat-ed when it falls on a Saturday or a Mon-day.
La Asunción de la Santísima Virgen María Cada año el 15 de agosto se celebra, la fiesta de la asunción de la Santísima Virgen María conmemora la muerte de María y su asunción corporal al cielo, antes de que su cuerpo podría empezar a decaer — un anticipo de nuestra resurrección corporal al final del tiempo. Porque significa paso de la Santísima Virgen en la vida eterna, es la más importante fiesta Mariana de todo y un día sagrado de obligación. Se derogó la obligación de asistir a la Misa cuando cae en un sábado o un lu-nes.
Pray for the Sick
Mary Grahek, Ana Halpern, Miguel G. Hernández Enrique Borges, Sandra Osorio, María E. Hernández
Rosario Rodríguez, Angela Juni, Pedro Díaz Leo & Janeth Hopp, Huberto Castañeda
Doris Cooley, Natividad Quevada
PROBATELIVING TRUST
WILLSChris Daniels ✦ John Daniels
Attorneys At Law17024 Lassen Street, Northridge
www.johndanielslaw.com
818-718-1250Free Initial Consultation
Catholic Lawyers
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Transmissions & Auto RepairsImport & DomesticsFREE Check Engine
Light Diagnosis
818-901-84561111 0000 %%%% OOOO FFFF FFFFwith this bulletin
www.ttowntransmissions.com7217 Woodley • Van Nuys, CA 91406
Se Habla Español
1 year warranty on all repairs25 Years Experience
PROTECTING SENIORSNATIONWIDE
PUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. +1 FREE MONTH
➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE:1-877-801-8608
*First Three Months
........... ...........
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit ofonly $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof AOS-USA
513339 St Bridget of Sweden Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
A way for you to partner with serviceproviders who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact DAN DeMARTINItoday at (800) 231-0805
TAMSPet Food & Supplies
19305 Vanowen St.,Reseda, CA 91335
(818) 343-6873
JesusA to Z
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
book for kids and families! Includes a
glossary of questions to help adults pass on
their Catholic faith.007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!800-566-6150 www.wlpmusic.com
