Embed Size (px)
Citation preview
St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community
All are Welcome
Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.
Daily Mass Saturday Vigil Mass
Monday - Saturday 5:30pm
8:30am
Sunday Mass
English: 7:30am,10:00am, 6:30pm
Spanish: 12:00 noon
Sacrament of Reconciliation
4:00-5:00 Sat. or by appointment
Adoration Chapel
Open 24 hours for prayer
Call the office for the code
April 17th, 2016 ~ Fourth Sunday of Easter
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de Oficina: Martes a Viernes 9am a 5pm
Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana
Todos sean Bienvenidos
Misa Diario Misa deVigilia
Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm
Inglés: 8:30am Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12:00pm
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración
Llame para la clave
17 de Abril 2016, Cuarto Domingo de Pascua
Relexiones Católicas 17 de Abril de 2016 ~ Cuarto Domingo de Pascua (Ciclo C)
Lectura del santo Evangelio según San Juan 10:27-30 miamiarch.org
En este cuarto domingo del tiempo de Pascua las lecturas nos hablan de la gracia de Dios y nuestro llamado a responder a esa gracia. La primera lectura de Los Hechos de los Apóstoles continúa el tema de la proclamación de los apóstoles y la vida de las primeras comunidades cristianas. Vemos cómo los gentiles convertidos al cristianismo trataban de com-prender su relación con las raíces judías, y cómo los judíos también luchaban por comprender el fenómeno de la nacien-te fe cristiana. No fue fácil para ninguno de estos grupos. Hoy, los lectores cristianos de Los Hechos de los Apóstoles (y de otros textos del Nuevo Testamento que aparentan oponerse a los judíos) deben reconocer que los representación negativa de los judíos en estos textos, lo que en realidad reflejan es la tensión que había dentro de la familia. Igualmente se debe recordar que en otros textos del Nuevo Testamento se nos enseña cuánto le debemos al pueblo judío. Con el relato de Los Hechos, entonces, debemos enfocarnos más en cómo estamos respondiendo (o no) a la gracia de Dios en nuestras vidas. Se trata de escuchar la voz de Dios y responder en fe a su amor. El salmista expresa la relación entre Dios e Israel empleando la evocativa imagen pastoral de pastor y rebaño. Mientras que el texto del libro de la Apocalip-sis nos recuerda que el Pastor se ha hecho el Cordero entre las ovejas, cuya muerte sacrificial ha significado la redención para ellas. El evangelio de Juan resume en pocas palabras esta íntima relación entre Jesús – “el buen pastor que ha entre-gado su vida por sus ovejas” – y el rebaño que escucha su voz. La experiencia cristiana es una en que la extraordinaria y transformadora gracia salvífica nos llega a través de la revelación en Jesucristo, a través de su cercanía, su toque, su en-cuentro, su voz llamándonos por nombre, hablándonos personalmente su evangelio, llamándonos directamente a seguir-lo. Una experiencia tan profunda transforma lo más hondo en la persona de tal modo que todo cambia: perspectivas, valores, actitudes, estilo de vida, carácter, manera de actuar, acciones – el corazón y alma. La gracia de Dios se experi-menta también como “ser conocido personalmente por Dios” y de “pertenecer a Dios”, y de estar “en las manos de Dios” protegido por Dios: cada uno de estos aspectos de la experiencia de la gracia son expresados en las palabras de Cristo cuando él describe su amor por ‘sus’ ovejas. Nos sentimos atraídos hacia la relación divina entre el Padre, el Hijo y el Espíritu, invitados a formar parte de la vida divina. Las lecturas de hoy toman una dimensión definitiva entre el espí-ritu del tiempo Pascual, porque la cruz y gloriosa resurrección del Señor Jesús es la absoluta expresión de la gracia divina en nuestras vidas, nuestro mundo, y en toda la creación. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: ♥ El surgimiento del cristianismo fue, a veces, contencioso, según los gentiles y las comunidades judías luchaban por entenderse mutuamente a veces en el clima hostil de las persecuciones romanas. Los textos del Nuevo Testamento que presentan a los cristianos y judíos como opositores deben leerse hoy como relatos de las tensiones normales que a me-nudo ocurren entre personas, y no tomarlos como un juicio contra los judíos o el Judaísmo, a quienes los cristianos le deben tanto. ♥ La relación entre Dios e Israel, y Dios y la Iglesia, es a veces expresada en la Biblia con la imagen de pastor y rebaño, una imagen que evoca un sentido de confianza, fe y amor hacia Aquel que lo ha dado todo por nosotros. ♥ La gracia de Dios toca y transforma a niveles tan profundos que afecta la vida en su totalidad. Cristianos son aquellos que han experimentado la gracia de Dios en la presencia del Señor Jesucristo, crucificado y resucitado. Responden a la voz y al amor de Dios a través del modo en que viven, en la clase de personas en la que se convierten y en la manera en que tratan al prójimo, particularmente a los más necesitados. Reciben la gracia, son bendecidos, y Dios toca la vida de muchos a través de ellos. Para la reflexión personal o comunitaria: ♥ ¿Cuales son los retos que los cristianos y la Iglesia confrontan hoy? ♥ ¿Qué imagen bíblica de la relación entre Dios y la humanidad más resuena en mí? ♥ ¿Cómo ha tocado y cambiado mi vida la gracia de Dios en Cristo resucitado?
Lecturas recomendadas: Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 478, 516-18
Calendario de la Semana Lunes, 18 de Abril Misa (Inges) 8:30am Iglesia Alanon 6:30pm Centro Alateen 7:00pm Jordán AA 7:00pm Café Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Martes, 19 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legión de María 9:30am Centro SVDP 7:00pm Iglesia RICA 7:00pm Centro Miércoles, 20 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Centro Clase de Ciudadanía 5:45pm Centro Confirmación 7:00pm Saalfeld Jueves, 21 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Consejo Financiero 5:15pm Oficina Misa de la Confirmación 7:00pm Iglesia Recepción después en el Centro Viernes, 22 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Ensayo del Coro de Adultos 7:00pm Iglesia Encuentro Matr. 7:00pm Saalfeld Sábado, 23 de Abril Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia 5:30pm Iglesia Domingo, 24 de Abril Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia
Comprender, perdonar, acompañar, esperar,
integrar. Esa es la lógica que debe predominar en la Iglesia.
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
Diácono…………………..…………………..Jim Hix [email protected]
503-652-2430 Oficina de la Parroquia Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……... Pat Raschio [email protected]
Asistente Administrativa……..............Mary Jenck
503-654-5449
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez 503-654-5449
503-659-2760 [email protected]
Coordinador de Jóvenes y la Cofirmación
Tim Kluge 503-659-2760
Gerente de Negocios ................Barbara Downey 503-654-5449
Para mayor información acerca de la parroquia y favor de vistar la pagina www.sjbcatholicchurch.org
Facebook: Iglesia San Juan Bautista Instagram: UnaSolaFe_enSJB
Escuela de San Juan Bautista Oficina de la Escuela 503-654-0200
Lunes - Viernes 7:30am-4pm www.sjbcatholicschool.org
Directora ………………………….Teresa Wirsching
Asitente Administrativa………..………..Dana Day [email protected]
[email protected] Directora del Pre-escolar ...............Julie Beardall 503-654-0200
Para mayor información acerca de la escuela favor de vistar la pagina web www.sjbcatholicschool.org
17 de Abril 2016, Cuarto Domingo de Pascua
Intenciones para las Misas de Esta Semana
Lunes, 18 de Abril 8:30: +Teresa & Ignatius Custer de los Hutchinsons Martes, 19 de Abril 8:30: Ray Talarsky de Neva Campbell Miércoles, 20 de Abril 8:30: Católicos no practicantes de Yvonne y Vern Braun
Jueves, 21 de Abril 8:30: +Rosario Gayatin de los Hall Viernes, 22 de Abril 10:00am: Almas pobres de Mary Vaetz Sábado, 23 de Abril 8:30pm: Maddy Cottam de sus abuelos 5:30pm: +Nguyen Thi Rong de la Fam. Pham
Domingo, 24 de Abril 7:30: +Donald Holcomb de Lorraine Eaton 10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Wencesloo Glavan de Rosaline 6:30pm: La Familia Smith de Geri Foy
Déjanos orar por tus intenciones
Lecturas para la Semana
Lunes, 18 de Abril Hechos 11:1-18; Salmo 42:2-3; 43:3-4; Juan 10:1-10;
Martes, 19 de Abril Hechos 11:19026; Salmo 87:1-7; Juan 10:22-30
Miércoles, 20 de Abril Hechos 12:2-4-13:5; Salmo 67:2-8; Juan 12:44-50
Jueves, 21 de Abril Hechos 13:13-25; Salmo 89:2-27; Juan 13:16-20
Viernes, 22 de Abril Hechos 13:26-33; Salmo 2:6-11; Juan 14:1-6
Sábado, 23 de Abril Hechos 13:44-52; Salmo 98:1-4; Juan 14:7-14
Domingo, 24 de Abril Hechos 14:21-27; Salmo 145:8-13;
Apoc. 32:2-6; Juan 13:31-35
Monaguillos
Domingo 24 de Abril 2016 Daniel DeJesus
Danna Guzman Arianna Perez
Fechas importantes para el catecismo:
23 de Abril @10, La Primera Reconciliación
30 de Abril @10, Retiro de la Comunión
7 de Mayo @10, La Misa de la
Primera Comunión
LA ESCUELA CATOLICA SAN JUAN BAUTISTA los invita
Donaciones del Ofertorio– Año Fiscal con comparasión de los ult. 3 años
Mes 2015/2016 2014/2015 2013/2014 2012/2013
Julio $ 44,946 $ 46,408 $ 63,518 $ 62,940
Agosto $ 53,358 $ 54,580 $ 51,625 $ 51,011
Septiembre $ 45,579 $ 69,808 $ 60,343 $ 53,248
Octubre $ 47,693 $ 47,764 $ 53,647 $ 62,472
Noviembre $ 55,354 $ 49,554 $ 53,186 $ 54,769
Diciembre $ 79,989 $ 100,854 $ 80,835 $ 88,006
Enero $ 52,913 $ 51,938 $ 49,952 $ 56,680
Febrero $ 59,176 $ 54,167 $ 51,125 $ 69,336
Marzo $ 56,892 $ 58,217 $ 58,937 $ 59,295
7/1/15 - 3/31/16 Totales: $ 495,900 $ 533,290 $ 523,168 $ 557,757
Abril $ 54,468 $ 61,998 $ 75,138
Mayo $ 48,994 $ 50,051 $ 59,008
Junio $ 53,970 $ 59,031 $ 52,526
Total: $ 495,900 $ 690,722 $ 694,248 $ 744,429
Julio—Marzo diferencia del año
anterior $ (37,390) $ 10,122 $ (34,589)
Registrase en Formed.org
código de usuario:
7GGJ7J
Favor de buscar los nuevos discos de audio diponsibles en la
iglesia. Se paga una donación al llevarse el disco.
$10 Adultos $5 Niños
Promociona tu compania en el libro de recetas de SJB. Tenemos tarifas competitivas y la
exposición es enorme. Para mayor informacion favor de ponerse en contacto
con David Miller for more information: 503.351.8686
Fecha limite 15 de Abril
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS
Una copia del acta de nacimiento del niño/a
Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas usualmente son en el tercer sábado del mes a las 10 de la mañana.
Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
$25 donación
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am.
Preguntas? 503-654-5449
Noticias de los Jóvenes y la Confirmación
Queridos Parroquianos, El jueves 21 de abril nuestros jóvenes quienes se han preparado todo el año finalmente celebraran el sacramento de la Confirmación. La misa se celebrara aquí en San Juan Bautista con el Arzobispo Sample. Este es una ocasión muy especial en la vida de estos jóvenes y es importante que nosotros como parroquia los apoyemos con nuestra oración ahora que entran plenamente a la comunidad Católica. Ruega por ellos y sus familias para que el Espíritu santo los bañe con dones abundantes para ayudarlos a vivir sus vidas como testigos del amor y verdad de Cristo en el mundo y ser fruto del espíritu de Dios.
Ministerio de Jóvenes empezara pronto! El ministro de Jóvenes necesita su opinión y su ayuda. Estudiantes de secundaria y preparatoria y sus padres son invitados a llenar una encuesta que ayudara a decidir el futuro del Ministerio de jóvenes en nuestra parroquia. Tam-bién hay una encuesta para quienes desean formar parte del equipo y hay una encuesta para los jóvenes adultos para ver si hay interés en formar un grupo. Todas las encuestas son disponibles en línea; favor de llenar la encuesta en la mesa del ministerio de jóvenes. Paz, Tim Kluge, Coordinador del Ministerio de Jóvenes 503-659-2760 o [email protected]
