ST. MARGARET MARY CATHOLIC CHURCH

April 22, 2018 - Fourth Sunday Of Easter

25511 Eshelman Ave. Lomita, Ca 90717 ● 310.326.3364●www.smmlomita.org

Schedule of Masses Sunday 6:45am, 8am, 9:30am, 11am,

12:30pm (Español), 5pm, 7pm (Español) Saturday 8:15am, 5pm(Vigil Mass)

Weekdays 6:30am, 8:15am First Wednesday and First Friday 7pm

Parish Office Hours

Monday-Thursday 8am - 12pm /1-8pm Friday 8am-12 pm /5-8pm

Saturday 9am-12pm/ 1-5pm Sunday 9am-12:00pm

Rev. Paul O’Donnell, Pastor Rev. John Palmer, Associate Pastor Rev. Marinello Saguin, Associate Pastor Deacon Craig Siegman Deacon Dan Wallace Deacon Cheto Mendoza Bulletin Editor Matt Johnson, smmcbulletin@yahoo.com Christian Service Laura Nieto, ext. 35 Parish Business Manager Deacon Dan Wallace, ext. 42 Parish Office Rosalba Rodriguez, ext. 22 Adriana Salazar, ext. 10 Religious Education Irene Benavidez, ext. 17 smma.faithformation@gmail.com St. Margaret Mary School Elisa Fernandez-Zimmerman, 310.326.9494

Sacrament of Reconciliation (Confession) Friday 5-5:30pm Saturday 3:30-4:30pm and 7:30-8:30pm Also available by appointment Infant Baptism Baptisms are celebrated in English and Spanish on a regular basis. Please visit or call the Parish Office to register or for more information. Adult and Children's Initiation The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) and Children (RCIC) is ongoing so please call the Parish Office for more information. Sacrament of Marriage We welcome engaged couples to contact the Parish Office early to discuss celebrating your wedding. The process takes at least six months. Anointing of the Sick Please call the Parish Office in case of serious ill-ness or before surgery to arrange for a priest to celebrate the Sacrament. Vocations Those who may be considering a vocation to the priesthood, please contact Fr. Marinello in the Parish Office.

Fr. Paul’s Message 2

Dear Families and Friends of St. Margaret Mary,

One of the most striking things we no-tice about the Passion, Death and Resurrec-tion is our Lord and our Lady’s evident com-passion. In fact, Jesus and Mary teach us by example what true Christian compassion is. Mary demonstrated the greatest compassion towards her suffering Son. Jesus showed the greatest compassion towards us both on the Cross and in His Resurrection.

Christian compassion has three de-grees: compassion towards Christ in His Pas-sion, compassion towards others in their suf-ferings as reflected in Christ’s sufferings, and compassion towards those suffering in purga-tory. Compassion means “suffering with” or even better “co-suffering”. More than the sentiment of mere pity, it is the virtue that is not satisfied with “looking on from a dis-tance” which the holy women are described as doing during Jesus’ Passion. Christian compassion is not satisfied with a distant ap-preciation of what others are going through but insists on climbing out of our habitual state of indifference, to be with, to share, to get down among those who are suffering for the comfort of the one afflicted.

Apply this to the sacred Passion of Christ and we see that compassion expresses itself in two main ways, through prayer and through Christ’s mystical body.

Firstly, Jesus prayed for all of us, even in the midst of the most severe torture: “Father, for-give them, for they know not what they do.” Where all compassion is withheld by His ene-mies and friends alike, Jesus Himself supplies it, thereby fulfilling the words of scripture: “By His stripes we are healed.” As we followed Him through Holy Week but especially in car-rying our Cross daily, it remains to us to volun-teer our prayer to be fellow sufferers in His su-preme act of compassion and expiation. For, as St. Paul tells Timothy, “If we suffer with Him,

we shall also reign with Him.” Secondly. com-passion for Jesus is expressed in a practical and effective way by the active sympathy we show toward our suffering fellow human beings. To paraphrase St. John in his first let-ter, if we withhold compassion to our neigh-bor we can see how can we say we love the God we cannot see? The principle is this: if a member of Christ’s body is suffering, Christ suffers in them. This is the basis for Christian charity for body and soul. We must show compassion, always and everywhere, by ac-tive sympathy, constant example and fervent prayer.

May the Lord impress upon our minds that compassion is necessary to attain holi-ness. In other words, it is necessary to get into heaven. Along with our prayer, penance, careful attention to our daily duties, there must also be a tenderness for sinners who are suffering in mind and body. Our readiness to share in other’s sufferings pleases God and is not only a sharing in Christ’s Passion but a bright reflection of His glorious Resurrection.

We also ask the Risen Lord to let the fruit of our compassionate sufferings be joined to the fruit of His in bringing comfort to the suffering souls in purgatory. They, in turn, will pray for us, urging us on with special grac-es. O Lord, through Your Passion and Rising, make us channels of compassion to others, both the living and the dead. Holy Mary, Mother of God and our mother, pray for us!

With prayers and friendship, Fr. Paul

Faith Sharing Meeting In the Gospel of John, Jesus said to His disci-ples, “I am the true vine and my father is the vine grower.” In the metaphor that fol-lows, we envision ourselves as the branches of the True Vine. With Jesus’ help, each of us can “bear much fruit”. Have you produced fruit in Jesus’ name? If so, what? And if not, why not? Join us for our next Faith Sharing meeting on Thursday April 26th, from 7 to 9pm in Confer-ence Room D. We’ll reflect upon the readings for the Fifth Sunday of Easter:

Acts 9:26-31 1 John 3:18-24 John 15:1-8

Please let us know if you plan to attend. We hope to see you there! Roy and Carole Hardinge 310-539-6027 or pmtnroy@aol.com

SMM HELPING HANDS MINISTRY thanks eve-ryone that helped sew, stuff and deliver nearly 400 stuffed animals and pillows to UCLA Harbor Hospital. Special thanks for Carylann Byerlee, Doro-thy Hart and Betsy Alvarezfor their dona-tions. Donations of JoAnn Fabric gift cards or cash are also welcome. Donations can be left at the parish office marked: Attn: Pat Banuelos

SMM HELPING HANDS MINISTRY Women’s Society

Special presentation

Thursday, April 26th

7pm

Fr. Hegarty Hall

A representative from the Lomita Sheriff’s station will be on hand to speak about pub-

lic safety and awareness.

For more information contact:

Marlene Forthun 310.530.6982

M , A 23 A 11:1-18; J 10:1-10 6:30am +Juantio Capinpin, Jr., +Andres and Perpetua Payabyab, +Joseph Stoll 8:15am +Tony Brandelli, +Francis Burroughs, +Frank St. Amant T , A 24 A 11:19-26; J 10:22-30 6:30am Greg and Toni DeLeon, +Evaristo Dal-macion, Juan Hernandez and Family. 8:15am Cindy Powell, +Maria Brough, +All Souls in Purgatory W , A 25 F S . M 1 P 5:5B-14; M 16:15-20 6:30am +Audry Munch, Melissa Rodgriguez, +Douglas Wolfe 8:15am +Angelina Bonaci, +Christopher Barrett, +Vicente Zurita T , A 26 A 13:13-25; J 13:16-20 6:30 +B E , R G , T D 8:15 ++M B , T M , +O A F , A 27 A 13:26-33; J 14:1-6 6:30 +M . P T , +V L I , A R A 8:15 +M G , A S , +S S S , A 28 A 13:44-52; J 14:7-14 8:15 +V D . M R , S T S , A 29 5th Sunday of Easter A 9:26-31 P 22 1 J 3:18-24 J 15:1-8

WEEKLY READINGS Please pray for: The Sick: Maria Guzman, Jose Sancen, Sherol Maple, Patricia Lane, Martina Gutierrez, Vicki Yes-sayian, Brenda Montano Recently deceased: Marie Young, Patricia de la Garza, Efron-cina Lopez, Lydia Rojas, Elvira Orozco, Ma-ria Lorenzo, Teofilo Zabalo, Molly Yanko

SAFEGUARDING GOD’S CHILDREN In celebration of National Child Abuse Prevention, the Office of Safeguard the Children is offering the 2018 Prevent Child Abuse Resource Packet. This year’s packet includes “Keeping Kids Safe” pinwheel stickers, decorations and children’s activities as well as informative articles to help parents and other car-ing adults learn about how to protect our children and youth. Through this campaign, we hope to pro-vide another opportunity to transform awareness into action as we affirm every child’s right for a life filled with hope, health and happiness. For more in-formation, visit:

http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/safeguard/Pages/CAPM.aspx.

Advocates of euthanasia use terms like “helping in dying.” But this blurs the distinction between giving assistance to a dying person and causing their death. St. Mother Teresa “helped many people “in dying.” She was present to them, helping them find courage to face death, reminding them of their dignity, pre-paring them to meet the Lord. This is the legitimate meaning of helping people die. Prayer. Lord may we show the dying their dignity and Your compassion. -Fr. Frank Pavone

Pro-Life

April 30th Monthly Membership Meeting

630pm - Dinner 7:00pm - Rosary

7:30pm - Membership Meeting

Wednesday, April 25th

Second Degree Exemplification at St. Maria Goretti Parish Hall, Sign in time 7:20pm. Please call Victor Magana at 562.420.3214 for further

information

Pechanga Fundraising Turnaround Trip

Saturday, May 26th For more information, contact:

Rolly Morales: 310.528.2211 Errol Viernes: 310/749.7364 Phil Talavera: 310.530.3058

Membership: Mel Lagunzad; 310-425-4042 Insurance: Daniel Robles; 805- 302- 8324

LET'S CELEBRATE!

The Feast Day of San Pedro Calunsod, the 2nd Saint of the Philippines & the Patron Saint of OFWs & Mi-grants.

Join us for a Filipino Food Potluck:

When: Sat. April 28th Where: Fr. Hegarty Hall Time: 2:00pm-4:30pm

FOOD FUN. MUSIC & DANCING

Info.: Evelyn Hensley (310) 698-2058 Or: Lulu Bala (310) 748-5856

FILCOM MINISTRY Mee ng Sunday, April 29 at 12:00 pm

St. Joseph’s Center Note: Membership open to all Fil/Non-Filipino parishioners

Monthly mee ngs last Sunday of the month Everyone welcome!

Lunch Provided Contact: Barbara DeBoer (310) 990-4223

Do you love to knit or crochet? All are welcome to join the group to share in pray-

ers.

Wednesday, May 2nd, 6:00 to 7:30 p.m. in the Parish Center Lounge.

The Prayer Shawl Ministry has delivered approx. 150 shawls and lap blankets to those who find comfort

from them. We have also knit and crocheted baby sets for Casa de Los Angelitos and are currently

making hats, scarves and mitts for the SMM Home-lessness Ministry. For yarn and supplies, we accept

cash donations or gift cards to Joann’s Crafts, to be left at the Parish Office with the parishioner’s name.

Please contact Cindy at 310-539-6929 or

cynthiapowell@socal.rr.com

Would you, or someone you know, like to receive a Prayer Shawl or Lap Blanket? As our gift to the com-munity, we are now offering prayer shawls and lap blankets to the Parish at large. Some Uses for the Shawl/Lap Blanket: Undergoing medical procedures; as comfort after a loss; during prayer or meditation; during an illness and recovery . . .There are endless possibilities! All handmade items are blessed by a priest.

PRAYER SHAWL MINISTRY

Una de las cosas más llamativas que notamos sobre la Pasión, la Muerte y la Resurrección es la compasión evidente de nuestro Señor y de nuestra Señora. De hecho, Jesús y María nos enseñan por ejemplo lo que es la verdadera compasión cristiana. María demostró la mayor compasión hacia su Hijo sufriente. Jesús mostró la mayor compasión hacia nosotros tanto en la Cruz como en Su Resurrección.

La compasión cristiana tiene tres grados: compasión hacia Cristo en su pasión, compasión hacia los demás en sus sufrimientos reflejados en los sufrimientos de Cristo y compasión hacia los que sufren en el purgato-rio. Compasión significa "sufrir con" o incluso mejor "co-sufrimiento". Más que el sentimiento de simple compasión, es la virtud que no se satisface con "mirar desde la distancia" que las santas mujeres describen durante la Pasión de Jesús. La compasión cristiana no está satisfecha con una apreciación distante de lo que otros están pasando, sino que insiste en salir de nues-tro estado habitual de indiferencia, estar con el su-friente, compartir, bajar entre aquellos que están su-friendo por la comodidad del que está afligido.

Aplicar esto a la sagrada Pasión de Cristo y vemos que la compasión se expresa de dos maneras principa-les, mediante la oración y el cuerpo místico de Cristo. En primer lugar, Jesús oró por todos nosotros, incluso en medio de la tortura más severa: "Padre, perdóna-los, porque no saben lo que hacen". Cuando toda la compasión es retenida por sus enemigos y amigos por igual, Jesús mismo la provee, cumpliendo así las pala-bras de las Escrituras: "Por su llaga fuimos nosotros curados". Mientras lo seguíamos a través de la Sema-na Santa pero especialmente al cargar diariamente nuestra Cruz, nos queda ofrecer voluntariamente nues-tra oración para ser compañeros sufrientes en Su su-premo acto de compasión y expiación. Porque, como le dice San Pablo a Timoteo, "si sufrimos con él, tam-bién reinaremos con él". Segundo. La compasión por Jesús se expresa de una manera práctica y efectiva por la simpatía activa que mostramos hacia nuestros com-pañeros humanos que sufren. Parafraseando a San Juan en su primera carta, si retenemos la compasión hacia nuestro prójimo, podemos ver cómo podemos

decir que amamos al Dios que no podemos ver. El principio es este: si un miembro del cuerpo de Cristo está sufriendo, Cristo sufre en ellos. Esta es la base de la caridad cristiana para el cuerpo y el alma. Debemos mostrar compasión, siempre y en todas partes, me-diante la simpatía activa, el ejemplo constante y la oración ferviente.

Que el Señor imprima en nuestras mentes que la com-pasión es necesaria para alcanzar la santidad. En otras palabras, es necesario entrar al cielo. Junto con nues-tra oración, penitencia, atención cuidadosa a nuestros deberes diarios, también debe haber una ternura para los pecadores que están sufriendo en mente y cuerpo. Nuestra disposición a compartir los sufrimientos de los demás agrada a Dios y no solo es un compartir en la Pasión de Cristo, sino también un brillante reflejo de su gloriosa resurrección.

También le pedimos al Señor Resucitado que deje que el fruto de nuestros sufrimientos compasivos se una al fruto de Él para brindar consuelo a las almas que sufren en el purgatorio. Ellos, a su vez, orarán por nosotros, instándonos con gracias especiales. Oh Se-ñor, a través de Tu Pasión y Levantamiento, haznos canales de compasión hacia los demás, tanto los vivos como los muertos. Santa María, Madre de Dios y nuestra madre, ruega por nosotros!

Con oraciones y amistad, Padre Paul

Mensaje del Padre Paul

EL GRUPO GUADALUPANO

CORDIALMENTE LOS INVITA

A REZAR EL SANTO ROSARIO

LOS MARTES A LAS 7:00P

Estimadas Familias y Amigos de Santa Margarita María

El evangelio nos presenta una sección de la conocida parábola del Buen Pastor en línea con la visión de Dios como el pastor de Israel en el Antiguo Testamen-to. Los líderes del pueblo habían sido llamados a ser pastores que cuidaran de las ovejas y se sacrificarán por ellas, pero desde los días del rey David, los pasto-res habían dejado mucho que desear.

Al considerar estas parábolas, tenemos que recordar que en nuestra sociedad abundan los pastores; estos pueden ver en Jesús la imagen y modelo del pastor ideal y la manera de relacionarse con las ovejas. Tene-mos pastores religiosos (obispos, sacerdotes, religio-sas, pastores, predicadores), políticos (alcaldes, conce-jales, diputados, senadores), familiares (papá, mamá, hermanos mayores, abuelitos), sociales (líderes, médi-cos, abogados, consejeros)

El Buen Pastor prueba su bondad con sus acciones: 1) es una persona entregada, que da su vida por la ove-jas; 2) va delante de ellas y les abre camino; da la cara a los peligros, se arriesga y no las abandona; 3) no ahorra esfuerzos ni fatigas porque la ovejas le son pre-ciosas; 4) las conoce con el conocimiento afectivo del lenguaje bíblico, y es conocido por ellas, porque entre las ovejas y el pastor hay un trato íntimo y familiar, una presencia continua; 5) atiende a sus necesidades y enfermedades; 6) busca y trae a las ovejas que se apartan del rebaño; 7) busca nuevos pastos; 8) les ha-bla y escuchan su voz; 9) la finalidad de su trabajo es que las ovejas tengan paz y descanso.

Jesús advierte contra la conducta de los malos pasto-res, y en especial de los mercenarios. El mal pastor, el mercenario 1) trabaja solo por el salario, por obliga-ción, sin verdadero interés; 2) se preocupa de apacen-

tarse y alimentarse a sí mismo más que de alimentar a las ovejas; 3) abandona el rebaño ante el peligro; 4) puede ser duro, corrupto e irresponsable.

Todos somos pastores o mercenarios; a veces, algu-nos pastores se convierten en lobos. Estamos llamados a ser pastores o guardianes unos de otros (recuerden que Caín fue el primer lobo que no quiso ser guardián de su hermano). Hay que recordar que somos también ovejas que siguen y escuchan al pastor por decisión propia, y que no debemos convertirnos en borregos que en montón. Seguimos a Jesús por voluntad y deci-sión personal porque se ha dignado llamarnos a ser parte de su rebaño.

Reflexión.

Este domingo se celebra en muchos lugares el Día Universal de las Vocaciones Sacerdotales y religiosas: Hoy Jesús necesita y busca amigos que cuiden el reba-ño. Las vocaciones nacen en el seno de la familia y de la parroquia. La vida pastoral y religiosa exige amor, servicio, oración, austeridad o pobreza, y sacrificio. ¿Cómo va a apreciar nuestra juventud esa clase de vida si en la familia y en la parroquia solo ve pleitos y pelea, falta de servicio, falta de oración, y sólo bús-queda de lujos y comodidades?

EL BUEN PASTOR Por Humberto Beltrán

ESTUDIO BIBLICO “CONOCIENDO A JESUS A TRAVES DE LAS ESCRITURAS"

NOS REUNIMOS: LOS MARTES

HORARIO: DE 7:00 a 9:00 pm

EN EL SALON SAN JOSE

¿TE GUSTARIA SABER MAS DEL

NUEVO TESTAMENTO?

CON PADRE PAUL

TODOS LOS VIERNES

HORARIO: 7:00 pm a 8:30pm

LUGAR: SALON SAN JOSE

Lecturas de la Semana Lunes 23de abril 1ra. Lectura: Hechos 11:1-18 Evangelio: Juan 10:1-10 Martes 24 de abril 1ra. Lectura: Hechos 11:19-26 Evangelio: Juan 10:22-30

Miércoles 25 de abril 1ra. Lectura: 1Pedro 5:5-14 Evangelio: Marcos 16:15-20

Jueves 26 de abril 1ra. Lectura: Hechos 13:13-25

Evangelio: Juan 13:16-20

Viernes 27 de abril 1ra. Lectura: Hechos: 13:26-33

Evangelio: Juan 14:1-6

Sábado 28 de abril 1ra. Lectura: Hechos 13:44-52

Evangelio: Juan 14:7-14

Domingo 29 de abril 1ra. Leca: Hechos 9:26-31 2da. Lectura: Juan 3:18-24

Evangelio: Juan 15:1-8

SALVAGUARDANDO A LOS NIÑOS DE DIOS

En la celebración de la Prevención Nacional del Abuso Infantil, la Oficina de Safeguard the Children está ofreciendo el Paquete de recursos para prevenir el abuso infantil 2018. El paquete de este año incluye etiquetas autoadhesivas "Keeping Kids Safe", decoraciones y actividades para niños, así como artículos informativos para ayudar a los padres y otros adultos de confianza a aprender sobre cómo proteger a nuestros niños y jóvenes. A través de esta campaña, esperamos brindar otra opor-tunidad para transformar el conocimiento en acción a medida que afirmamos el derecho de cada niño a una vida llena de esperanza, salud y felicidad. Para más in-formación visite:

ADORACION EUCARISTICA

Están invitados a parti-cipar en la Misa de 8:15 am cada primer viernes del mes y después a la exposición solemne del Santísimo Sacramento, y durante todo el día. Tendremos la Misa del Primer viernes a las 7 p.m.

La Adoración nocturna continuará en la capilla del Santísimo Sacramento después de la Misa del pri-mer viernes y continuará hasta las 8:00am del sábado.

GRUPO DE DISCERNIMIENTO MENSUAL:

¿DIOS TE ESTÁ LLAMANDO?

Desde el vientre, Dios tenía un plan para ti. Él te equipó con dones y forta-lezas específicas para impartir sobre su Iglesia. Él te otorgó una vocación y una misión desde tus primeros momentos, y solo está esperando que comien-ces la atrevida aventura de encontrar tu llamada. Lo invitamos a que se atreva a hacer la pregunta: "¿Para qué estoy hecho?" Estamos aquí para ayudarlo a perseverar en las pruebas de discernimiento de su futuro. Invitamos a los hombres a que disciernan sobre el sacerdocio y a unirse a nuestro grupo de discernimiento mensual para la oración, la guía, la refle-xión y el compañerismo. Cuándo: el último jueves del mes Dónde: Salón San José Hora: 7: 00pm a 9: 00pm Contacto: Padre Marinello 310.326.3364

Los defensores de la eutanasia usan términos como "ayudar a morir".

Pero esto borra la distinción entre dar ayuda a una per-sona que está muriendo y causar su muerte. Santa Madre Teresa "ayudó a muchas personas " a morir”. Ella estuvo presente con ellos, ayudándoles a encontrar coraje para enfrentar la muerte, recordándoles su dignidad, preparándoles para encontrarse con el Señor. Este es el significado legítimo de ayudar a las personas a morir. Oración. Señor, podemos mostrarle a los moribundos su dignidad y Tu compasión. -Fr. Frank Pavone La Iglesia de Santa Margarita María ora para terminar con la muerte por manos humanas: el aborto, la eutana-sia y la pena capital. http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/

safeguard/Pages/CAPM.aspx.

ORIENTACION Y CONSEJERIA EN ESPAÑOL

Recuerden que tenemos este servicio aquí, en nuestra parroquia los días lunes, martes, jueves y sábado con cita previamente acordada. Para soli-citar este servicio, pueden pasar por la oficina de la parroquia para dejar el nombre y número de teléfono o dejar un mensaje en el teléfono: (310) 326-3364. ext. 40

La Sociedad de Mujeres de Santa Margarita María

Para información y reservación Llame al: 310-326-3364

En el estacionamiento de Santa Margarita María

COMIDA Y BEBIDAS estarán disponibles

(Ministerio para celebrar el Día de Muertos, las Posadas y el Levantamiento del Niño Dios)

Los invitamos a nuestra próxima reunión que se llevara a cabo el: día 26 de abril; a las 6:30pm. Salón: Youth Center

El propósito es que todos juntos podamos planear dichos eventos.

Los esperamos. Gracias el comité.

¡CELEBREMOS! El día de la fiesta de San Pe-dro Calunsod, el segundo santo de las Filipinas y el Santo Patrón de OFWs y Inmigrantes. Únete a nosotros para (Potluck) una comida compartida comida filipina: Cuándo: sáb. 28 de

abril Dónde: P. Hegarty Hall Hora: 2:00 p.m. -4:30 p.m. COMIDA. MÚSICA Y BAILE Info: Evelyn Hensley (310) 698-2058 O bien: Lulu Bala (310) 748-5856

Join us for coffee and donuts in Fr. Hegarty Hall after the morning

Masses.

The Hispanic Community will be selling

TAMALES

April 28-29

All proceeds go towards

scholarships