8720 Florin Road—Sacramento, CA 95828 Mailing Address: P .O. Box 292280, Sacramento CA 95829 Office hours 8:00am-4:00pm Mon.-Fri.

Phone 916-381-5200 Fax 916-381-0332 saintpaulcatholic@comcast.net website www.stpaul-florin.org

Pastor—Rev. Joyle Martinez Priest in Residence—Rev. Felipe Paraguya Deacon— Antonio Ramirez Business Manager —Shirley Brown

ST. PAUL CATHOLIC CHURCH

AUGUST 12, 2018 NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Sundays 7:30 a.m., 9 a.m., 11 a.m. and 1:00 p.m. en español Children’s and Youth Choirs sing first Sunday of the month. Saturday 4 p.m. [vigil] & 8 a.m. First Saturday Weekdays [Mon—Fri]― 8 a.m. in the Chapel Holy Hour First Friday 7—8 p.m. Holy Days of Obligation 8 a.m. and 6 p.m. Perpetual Help Novena Wednesdays following 8 a.m. Mass Morning Prayer Mon. -Fri. 7:40a.m. Confessions [bilingual] Saturdays 2:45—3:45 pm

WELCOME! You are encouraged to participate in our many functions, events, and activities. We offer opportunities for parishioners to use the time, talent, and treasure that God has given them in praise and glory of His name through our liturgical, care–giving, philanthropic, faith-formation and social ministries.

Thank you for worshiping with us!

Pastoral Council Dale Yamamoto 916.257.3323

Finance Council Jerry Fong 916.689-9418

Youth Altar Servers Ministry Alex Plam 916.381.5200

Adult Altar Servers Ministry

Martha’s Daughters Ja’net Blea 916.284.2008

Art & Environment Ministry

Eucharistic Ministry

Hospitality Ministry Ja’net Blea 916.284.2008

Ministry of the Word Shirley Brown 916.612.7023

Ministry Sick and Homebound Dale & Kit Yamamoto 916.895.1441

Music Ministry

Liturgy Committee Bob Benton 916 425.7037

Christmas Fair Call the office 916.381.5200

Fall Festival Call the office 916.381.5200

Cultural Dinner Guily & Naty Fontillas 916.362.7541

Parish Breakfasts Knights of Columbus 916.381.5200

Religious Goods Store Irene Ingham 916.689.2865

Yard Sale Ann Viernes 916.799.0439

Bereavement Ministry Ja’net Blea 916-284.2008

Health Ministry Clara Heimericks 916.689.3932

Loaves and Fishes Ministry Diane Welsh 916.682.7810

Social Justice Ministry Diane Welsh 916.682.7810

Pro Life 4 Life Charlene Valine 916.682-0557

Catholic Daughters of the Americas Nellie Basquez 916. 381.1365 Knights of Columbus Enrique Loret de Mola 916.730.8780

Councils

Caregiving Ministries and Groups

Philanthropic Ministries and Groups

Faith Formation Ministries and Groups

Social Ministries and Groups

Liturgical Ministries

Mass Schedules and other Services

Catholic Faith Formation D.R.E. Sr. Ma. Elizabeth U. Siguenza RVM 916.381.5200

Catholic Faith Formation Aracely Narvaez 916.383.6719

Spanish Coordinators Maria Consuelo Gutierrez

RCIA for Adults Angie Lovett 916.803.6463

RCIA for Children Emiliia Caoagas 916.849.5617

RCIA for Teens Imelda Nanca 916.402-1904

Catholics Returning Home Dale & Kit Yamamoto 916. 895.1441

Baptism Preparation Dale & Kit Yamamoto 916. 895.1441

Couples for Christ Billy/Virgie Monteagudo 916.682.6397

Young Adults Ministry 916.381.5200

Legion of Mary Norma Bolante 916.688.8769

Vocation Committee

Families in Christ Jesus Angie Lovett 916.803.6463

Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 12, 2018

I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever.

— John 6:51

PAGE 2

MASS INTENTIONS

FOR THE WEEK

TODAY’S READINGS

READINGS FOR THE WEEK

STRENGTHENED BY THE BREAD OF LIFE

TREASURES OF OUR TRADITIONS

Monday: Ez 1:2-5, 24-28c; Ps 148:1-2, 11-14; Mt 17:22-27 Tuesday: Ez 2:8 — 3:4; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Wednesday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Thursday: Ez 12:1-12; Ps 78:56-59, 61-62: Mt 18:21 — 19:1 Friday: Ez 16:1-15, 60, 63 or 16:59-63; Is 12:2-3, 4bcd-6; Mt 19:3-12 Saturday: Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 19:13-15 Sunday: Prv 9:1-6; Ps 34:2-7; Eph 5:15-20; Jn 6:51-58 ANGER’S OFFSPRING As long as anger lives, she continues to be the fruit-ful mother of many unhappy children. —St. John Climacus

MON: 8/13 ALICE ADANZA † MARJUN ADANZA † Requested by Serino family TUES: 8/14 MASS FOR THE SOULS OF THE DECEASED † WED: 8/15 MYSTICA SARTE † ASCUNCION SARTE † Requested by Sarte family MR. & MRS. TRONG NGUYEN † Requested by family THURS: 8/16 JOSEPHINE VELAGA † Requested by family FRI: 8/17 MASS FOR THE SOULS OF THE DECEASED†

Today we resume the “Bread of Life” discourse from John’s Gospel that began two weeks ago. He makes refer-ence to the Jews’ ancestors who ate manna in the desert. These days we would think primarily of Israel wandering in the desert, but faithful Jews would also have known the story of Elijah that we hear today. Strengthened by food and drink in the desert, the angel of the Lord sends him on his forty-day and forty-night journey (the biblical number for a prepa-ration time). Like the food given to Elijah in the desert, Jesus tells his listeners that he is bread for the life of the world. It is very important that we not stop listening to Jesus after his promise of eternal life—a marvelous promise, but this “reward” is not the only reason we feast on the Bread of Life. We also come to the table to be made strong for the journey of mission, that the whole world might have life in the full-ness of Christ. We are compelled, if we have eaten of the bread of life, to go forth in service to all.

Careful readers of the “Treasures” will have noticed that the two columns about the oldest monastic commu-nities in the United States refer to the colonial states. The Louisiana Purchase gained a great treasure for our nation, the Ursuline monastery of New Orleans. Among the greatest pioneers of that city were nuns who came from France on a perilous voyage in 1727, pestered by pirates and tossed by fearsome storms. These were genteel, well-educated Ursulines, yet their first task was to roll up their sleeves and open a hospital to care for the pestilence-ridden colony. Next, they opened a school for girls and launched a plan to educate the women being shipped over from France to marry settlers. In this way, they had enormous influence in molding patterns of fami-ly and domestic life. At Christmastime in 1814, the threat of a British as-sault on the city was growing. On the terrifying night of January 7, 1815, the women of New Orleans gathered in the monastery chapel to pray that the city be spared from destruction in battle. The mother superior made a vow to have a Mass of Thanksgiving on that date every year should the Americans win. That night, Our Lady of Prompt Succor, to whom the nuns had great devotion, became the protector and patron of this great city. The convent in the French Quarter is the oldest standing building in the Mississippi valley, and the only surviving building of the French colonial period. The nuns relocated in 1824, but their old monastery is pre-served as a museum and archives for the Archdiocese of New Orleans. The school the nuns began, Ursuline Academy, is the oldest continuously operating Catholic school, and school for women, in the United States.

First Reading — Elijah looked and there at his head was a hearth cake and a jug of water (1 Kings 19:4-8). Psalm — Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34). Second Reading — Be imitators of God, as beloved children, and live in love (Ephesians 4:30 — 5:2). Gospel — Jesus said, “I am the living bread; whoever eats this bread will live forever” (John 6:41-51).

Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 12, 2018

I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever.

— John 6:51

PAGE 3

PARISH STEWARDSHIP

COLLECTION 4:00pm 7:30am 9:00am 11:00am 1:00pm TOTAL July 1 $1078.00 $1246.00 $1546.00 $961.00 $696.63 $5527.63 8 $909.00 $789.00 $1016.00 $1900.00 $649.16 $5263.16 15 $808.00 $1256.00 $950.00 $1365.00 $620.64 $4999.00 22 $948.00 $808.00 $1006.00 $1403.00 $667.27 $4832.27 29 $1038.00 $824.00 $773.00 $847.00 $388.69 $3870.69

Recent Bereavement Please keep the families and friends in your prayers for St. Paul Parishioners whose funerals, or Memorial Mass-es were celebrated during the past few weeks, Filomena Delano, Benita Ramos Andres Keh Angelina Martinez, Jenny Basquez, Benjamin Joseph, Byron Stock-ton, Jessica Lintag Epifania Paez, Jimmy Dichoso, William Iglesias, Byron Stockton, Juana Gutierrez. Dolores Martha, Joseph Nunez, Donald Fisher, Javier Castro

BEREAVEMENT MINISTRY

THE GABRIEL PROJECT

JUNE 2018 PROFT & LOSS

INCOME BUDGET ACTUAL Difference Offertory $ 25.776 $ 25,041 $ 735 Other Income $ 5,640 $ 7,384 $ ( 1,744) Religious Articles & Books $ 762 $ 521 $ 241 Religious Education $ $ 285 $ ( 285)

Total Income $ 32,178 $ 33,231 $ (1,052)

EXPENSES Salaries & Benefits $ 20,210 $ 22,215 $ ( 2005 )

Buildings & Grounds $ 9.469 $ 9.869 $ ( 400) Religious Articles & Books $ 408 $ 317 $ 91 Property Tax & Insurance $ 2.675 $ (1,477) $ 4,152 Parish Programs $ 2,587 $ 1,728 $ 859 Religious Education $ 0 $ 93 $ ( 93)

Diocesan Assessment $ 5,004 $ 4,646 $ 358 Total Ordinary Expenses $ 40,354 $ 37.391 $ 2,963

Net Operating Income $ (8,175) $ ( 4,160) $ ( 4,015)

OTHER INCOME Interest $ 471 $ 1 $ 470

Capitol Campaign & Blding Fund $ 18,335 $ 11,716 $ 6.619

Diocesan & sp. Coll. $ 4.387 $ 0 $ 4.387 Total Other Income $ 23,193 $ 11,717 $ 11,476

OTHER EXPENSES

Interest $ 6.000 $ 0 $ 6.000

Diocesan & Special Collections $ 4.387 $ 0 $ 4,387 Capital Fund Drive One Camp $ 9.644 $ 28.217 $ 18,572) . Youth Group $ - $

Total Other Expenses $ 20,031 $ 28,217 $ (8,185)

Net Other Income $ 3,162 $ ( 16,500) $ 19.662

NET INCOME $ (5,013) $ (20,660) $ 15,647

DIOCESE

SECOND COLLECTION

August 11/12 Church in Latin America Next week we will take up a collection for the Church in Latin America. For many here, rural terrain and a lack of ministers are obstacles to practicing their faith. Your support provides lay leadership training, catechesis, priestly and religious formation as well as othr programs to help share our faith. September 1/2 .St. Paul Building Fund & Capital Campaign This collection will help provide funds to repay the funds borrowed from the Diocese to build the Religious Education Center. Parishioners who have pledged to the Capital Campaign may use the pink envelopes to make their pledge payments..

Pregnant? Worried? Need Help?

You are not alone. We can help.

The Gabriel Project Call: 800-910-0191

Ready for a job change ? Ever consider working for the-Catholic Church? Check out the various openings we have at our parishes, schools, Catholic Cemeteries and the Diocesan Pastoral Center. We have both profes-sional management positions and administrative support positions available. To see a complete list of job open-ings, go to www.cd.org/employment. Apply today. Current Openings at the Pastoral Center: Chancellor: Office of the Bishop Case Manager: Auditor: Tribunal Regional Coordinator for Hispanic Youth & Young Adult Ministry.

PAGE 4

Priscilla Wong Shirley Robinson Lorraine Schaefer Sandy Burgoon Mauricio Vargas Jack Steele Rodulfo Reyes Monica Cordero Rodrigo Reyes Virginia Collier Jean Hesse Ed Brooks Gregory Judd Michael Delgado Jackie Martin Martha Montanez

Ricardo Campos James Solari Elizabeth Solari Maria Lopez Raymond Gutierrez Nilda Medina Doreathea Viltz Virginia Thomas Bernadette Carrasca Ashley Brackin Noah de los Reyes Broderick Steele Juan San Miguel Peggy Meier-Beyers Elnora Williams Barbara Sules

Bethany Lewis Richard Onia Judy Niedzwiedz Janelle Flores Lori Martenia Msgr. Ronald Broussard Eva Rollins Chuck Eickhoff Robert Cordero Richard Miller Filomena Howell Summer Nestlerode Tess Carrasca Ace Rubio

SICK PARISHIONERS & FRIENDS

Pray for sick family members, friends and parishioners.

Gary B. Foster ll Jay Candaso Daniel Roy Ryan Gregorio Rodriguez Roel C.. Dones Ricardo Cervantes Stephen Rich Janae Santos Brian Vergith Martin Sinlao Sergio Pineda

Ariel Rollins Don Carlo Geroche John Marc James Ruben N. Libed Nilo Uy Villaluna Jr. Don Jamoles Ryan Gandy Cody Machado Mark A. Ramos Jr. Cameron Lindsay Armando Asahan

Conner Sommerfield Arianna Gutierrez Taylor Sommerfield Justin Broussard Emanuel Cepeda Maxton Perez Landon Perez Dannon Perez Charles Q. Wincey Peter A. Tsueda Jovon Chiguina

PRAY FOR OUR MILITARY

Please pray for the following members of our families serving in the Armed Forces

RESPECT LIFE GATHERING

NOVENA

CAUTION! CONSTRUCTION NOTICE!

SOCIAL JUSTICE

The Social Justice Ministry is once again collecting water for the homeless. It is greatly appreciated by those living on the streets as we get into our very hot summer months. You can leave your donations at the church when you come to Mass. Thank you!

Novena for the Legal Protection of Human Life: This nine week effort will include prayer and fasting for the intention that the change in the membership of the U.S. Supreme Court will move our nation closer to the day when every human being is protected in law and welcomed to life. The Novena will also include materials to help educate the public. It takes place from Friday, August 3 to Sep-tember 28. Individuals are urged to ign up for the Nove-na as part of the USCCB Call to Prayer at www.usccb.org/pray.

St Paul Parishioners and guests, just a friendly word of caution. In the next 30-45 days there will be construction work of the interior and exterior of our church and parish hall and parking lights. We are retrofitting/upgrading the lighting into more energy efficient fixtures. There should be no interruption or interference with our weekday and weekend Masses. The work will be done during the weekdays between the hours of 9am-5pm. St Paul’s is given this blessed opportunity to save on our monthly expenses and have an impact to our car-bon footprint on the environment. The reduction to our monthly electrical bill will greatly help our already tight budget for this year and years to come. The SMUD Complete Energy Solutions Program offers us this opportunity to upgrade our lighting fixtures. It will help save an estimate of $663 per month on our electri-cal bill, saving 5,393.50 kWh per month or $39,804 in 5 years-saving 323,610 kWh in 5 years. St Paul’s impact to our carbon footprint to the environ-ment is:

Remove 6.47 passenger vehicles from the road, Save 64,721.95 kWh which reduces our CO2 emis-

sions, and Sequester the equivalent of 95.14 acres of forest.

The overall Installation cost is $18,230.49 but with the 49% rebate offered through the program, our net pro-ject cost will be $9,363.58, the ROI or project will pay for itself in 1.18 years. We apologize in advance if there are any inconven-ience the construction work may cause. For any questions or concerns call Dale Yamamoto at 916-257-3323 Finance Council

Respect Life Gathering Saturday, August 25—St. John the Baptist, Folsom Anyone who is passionate about the pro-life cause is welcome. Saturday, August 25, St. John the Baptist Church in Folsom. Bishop Soto will celebrate the Opening Mass at 8:30am and the program will run from 10-3.

PAGE 5

VOLUNTEER AT ON FIRE NOR CAL JAM

CFF REGISTRATION

BEREAVEMENT MINISTRY 46TH ANNUAL FALL FESTIVAL

MARK YOUR CALENDARS September 8, 2018 Festival Kick off Dinner September 9, 2018—Fall Festival The Fall Festival is our major annual fundraiser for support of the general fund which pays for everyday expenses to keep your parish running. Funds go also to reduce our diocesan loan for the Religious Education Center. FESTIVAL BENEFACTORS St. Paul parishioners GUZMAN ELECTRIC and its Owner/Operator Agustin Guzman for agreeing to sponsor the Super Raffle to off-set the expenses associated with it. BLEA family for their donation of a framed, autographed jersey of Joe Montana for a 2nd Super Raffle prize. You have many opportunities to help us offset expenses. If you have a business and want affordable advertising please call the office, we can help you Here are a few suggestions for help needed. Sponsorship: Tables and Chairs, Supplies Advertising costs General Expenses Donations: Mini Raffle Prizes CDA Sweet Shop Service:opportunities—(CFF CONFIRMATION HOURS) Set up tents, tables, chairs, stage booths, etc. Cooking (see booth chairperson) Food Manning a booth (FunLand, Food, Ticket, Raffle, Charlotte’ Garden Booth)Entertainment Custodial (See Steve McClean)

WE ARE REGISTERING NOW : English CFF Registration: - Sundays 8:30am to 12:00noon -Room 1 August 5,12,19 & 26 (Sundays) 8:30am—12:00noon In the rectory office during office hours!

WHY GO TO MASS?

September 15, from 9am-9pm at Six Flags Discovery Kingdom, Vallejo Share your talents at ON FIRE NorCal Jam 2018! We are looking for volunteers to join our MC Hospitality and Tech Teams. We need as many hands on deck as pos-sible to help this collaborative event run smoothly! Are you the next big thing in music? We are also looking for local bands. If you or anyone you know may be inter-ested in helping please visit

www.onfirenorcal.com/volunteer.html or Contact Rochelle Gammad at (916) 733-0123 or rgammad@sc.org for more information.

The Bereavement Ministry provides desserts and salads to supplement food the family provides at receptions fol-lowing the funeral of members of their families. The min-istry is reaching out to parish members to join with this ministry and help provide the desserts and salads need-ed for these receptions. Volunteering to help requires providing a dessert, or salad to feed approximately 5 people Members are normally only solicited to provide food once a month. The support volunteers providing food are greatly ap-preciated by the families of deceased members, and is a vital part of the corporal work of mercy to bury the dead. If you would like to join this vital ministry please call the rectory office (916)381-5200.

25TH ANNIVERSARY CONFERENCE

Saturday, September 9th 9:30am tp 3:00p, Join Good Shepherd Parish as it commemorates its Silver Jubilee with Patrick Ma-drid at this faith filled conference. Four back to back seminars that will enliven your spiritu-ality. Is Everything up for Grabs? (A Catholic critique of Moral Relativism) Why be Catholic? Search and Rescue (How can you help people come home to the Church) A course in eucharistic Miracles. Included for Men-only Friday September 28 6:30-8:00am “tur Away from Childish Things and Become the Man Christ Wants You to Be. Visit www.gscceg.org to purchase tickets. Registration begins at 8:30am. Bring your own bag lunch or purchase from onsite food trucks. Good Shepherd Parish (916) 684-5722

God has a special message for us. When we listen to the readings, the homily, and the prayers of the Mass, God speaks to us in a special way. We should come away from each Mass with at least on inspiration that will impact our lives in some way. We just have to pay attention and be open to what the Lord is trying to tell us. We need to talk to Gad. We speak to God through our singing, our communal responses and prayers from the depths of our hearts. During the Mass we have the opportunity to ask God for what we need, promise God that we will do what He wants us to do, and thank God for the many blessings he has bestowed upon us.

CLASES PRE BAUTISMALES

LECTURAS DE HOY

TRADICIONES DE NUESTRA FE FORTALECIDOS POR EL PAN DE VIDA

LECTURAS DE LA SEMANA

En 1973 Juan A. Espinosa escribió la canción “Santa María del Camino” con la cual invita a la Madre de Dios a caminar con sus hermanos y hermanas en la fe. La canción reta al creyente a caminar a pesar de lo difícil que puede ser y a luchar por los cambios que sólo el Reino de Dios puede realizar. En todo esto María es in-vitada a caminar con el creyente. En esta semana recordamos la Asunción de María al cielo, y lo hacemos reconociendo que además de ser Madre de Dios y madre nuestra, ella también es nuestra hermana y compañera en el camino de la fe. Ella ha lle-gado a la meta de nuestra peregrinación y lo ha hecho en cuerpo y alma por un privilegio singular. Nosotros también lo haremos en los últimos días cuando nuestro cuerpo resucite para unirse con nuestra alma. Es en vista de los últimos tiempos que invitamos a María a descender de sus altares, regresando del cielo una y otra vez para caminar con sus hermanas y herma-nos, en la fe, que tanto necesitan su ejemplo y apoyo.

Hoy retomamos el discurso sobre el “Pan de Vida” del Evangelio según san Juan que comenzó hace dos semanas. Juan alude a los ancestros de los judíos que comieron el maná en el desierto. Hoy pensaríamos so-bre todo en el pueblo de Israel caminando por el desier-to, pero los judíos fieles también conocían el relato de Elías que escuchamos hoy. Elías comió y bebió en el desierto, y con la fuerza de aquel alimento, el ángel del Señor lo envió en su viaje de cuarenta días y cuarenta noches (la cifra bíblica que simboliza un tiempo de pre-paración). De la misma manera que el alimento que re-cibió Elías en el desierto, Jesús le dice a su público que él es pan para la vida del mundo. Es muy importante que sigamos escuchando a Jesús después de su promesa de vida eterna, sin duda es una promesa maravillosa, pero esta “recompensa” no es la única razón para darnos un festín con el Pan de Vida. También vamos a la mesa con el fin de recibir fuerzas para el camino de la misión, de manera que el mundo entero pueda tener vida en la plenitud de Cristo. Si he-mos comido el pan de vida, estamos obligados a servir a todos.

Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario 12 de agosto 2018 PAGE 6

Lunes: Ez 1:2-5, 24-28c; Sal 148:1-2, 11-14; Mt 17:22-27 Martes: Ez 2:8 3:4; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103, 111, 131; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Miércoles: Vigilia: 1 Cr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (131): 6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44): 10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Jueves: Ez 12:1-12; Sal 78 (77):56-59, 61-62: Mt 18:21 — 19:1 Viernes: Ez 16:1-15, 60, 63 o 16:59-63; Is 12:2-3, 4bcd-6; Mt 19:3-12 Sábado: Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 19:13-15 Domingo: Prov 9:1-6; Sal 34 (33):2-7; Ef 5:15-20; Jn 6:51-58

Primera lectura — Después de descansar y alimentar-se nuevamente dos veces, Elías se fortalece para cami-nar a la montaña de Dios, el monte Horeb (1 Reyes 19:4-8). Salmo — Gusten y vean qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura — Han sido marcados por el Espíritu Santo de Dios para que imiten a Dios y vivan en amor (Efesios 4:30-5:2). Evangelio — Jesús profesa que él es el pan de vida y todo el que coma ese pan vivirá para siempre (Juan 6:41-51).

Las clases Pre-Bautismales que son el último sábado del mes, de 3:45 Salón # 8 NOTA: Para evitar distracciones, por favor no traiga ni-ños. También es necesario que pase a la oficina parro-quial a registrar el niño/niña que desean bautizar, antes de atender a las platicas pre-bautismales. Horario de oficina: 8: a.m. – 4: p.m. Las personas que venga a clase deberán presentar el recibo de la Oficina.

BAUTISMOS

La celebración del Sacramento del Bautismo, es el pri-mer sábado de cada mes a las 9:45 a.m. En la Iglesia Requisitos: Haber atendido los padres y padrinos a las platicas pre-bautismales, Traer comprobante si atendie-ron en otra parroquia. Padrinos y Madrinas: Si son pareja, que estén casados en la Iglesia Católica, y ha-ber recibido los Sacramentos de Iniciación Cristiana

PROYECTO GABRIEL

Embarazada? Preocupada? Necesita Ayuda?

No estas sola..Podemos ayudarte.

The Gabriel Project

Llame: 800-910-0191

Las almas de los justos están el las manos de Dios y ningún tormento podrá alcanzarlos.

PAGE 7 Sacristanes Miguel Mendez 916-715-5413 Antonio Morales 916-230.9591

Formación en la Fe Católica :

Coordinadoras: María C. Gutiérrez 916.383.6719 Aracely Narváez 916.681.2924 Ministerio de Comunión: Mary Weather 916.718.6387

Ministerio de la Palabra: María C. Gutiérrez 916.395.7219 Ministerios Servidores del Altar: Jóvenes

Rosa M. Delgadillo 916.598.4697 Liliana. Ramírez 916.687-1712 Ministros de Hospitalidad: José Luis Sánchez 916.457.4713 Miguel Méndez 916.715.5413 Antonio Morales 916.230.9591 Magdiel Solís 510.938-6135

Ministerio de Música de Niños: Covadonga Barrón 916.670.9619

Ministerio de Música de Adultos: Ramiro Mendoza 916.670.5727 Vocaciones: Guadalupe Salinas 916.955.2150 Virgen de Guadalupe Ramona Cervantes 916.549.8114 Bautismos Diacono Ramírez 916.381.5200

Quiere unirse a nuestros diferentes ministerios, por que “Nuestro bautismo nos llama a compartir la misión de Cristo”. Si esta interesa-do favor de llamar a cualquier persona de los teléfonos de arriba de esta pagina.

MATRIMONIOS Y QUINCEAÑERAS

Para mas información sobre estos eventos por favor co-muníquese con el Diacono Antonio Ramírez al 381-5200.

SEGUNDA COLECTA

FESTIVAL

Festival de San Pablo: septiembre 8 de 2018

Cena de inauguración septiembre 9 de 2018

Festival de otoño El Festival de Otoño es nuestra Principal recaudación de fondos anuales, para apoyar pagos de los gastos diarios para mantener su parroquia en funcionamiento. Los fondos también reducen nuestro préstamo diocesano para el Cen-tro de Educación Religiosa.

BENEFACTORES DEL FESTIVAL Feligreses de San Pablo

GUZMAN ELECTRIC y su propietario / operador, Agustín Guzmán, por aceptar patrocinar la Súper Rifa para com-pensar los gastos asociados con ella. Los boletos de la Rifa fueron enviados a todos nuestros feligreses, para que parti-cipen en la rifa semanal y ganen una cena. La familia BLEA por su donación de una camiseta enmar-cada y autografiada de Joe Montana para un segundo pre-mio de la Súper Rifa. Tiene muchas oportunidades para ayudarnos a compensar los gastos. Si tiene un negocio y quiere publicidad accesi-ble, llame a la oficina, podemos ayudarlo aquí hay algunas sugerencias de ayuda necesaria. Patrocinar: Mesas y Sillas, Suministros Costos publicitarios Gastos generales Donaciones: Mini Premios de la rifa CDA Sweet Shop Servicio: oportunidades- (HORAS DE CONFIRMACIÓN CFF) Arreglo de carpas, mesas, sillas, cabinas de escenario, etc. Cocinar (ver el presidente del stand) Manning un stand (FunLand, Comida, Boleto, Rifa, Charlot-te 'Garden Booth) Entretenimiento Custodial (Ver a Steve McClean) Favor llamar al 9160-383-5200 o 916 257-3323 dale Ya-momoto. Invite a su familia, amigos y disfrute de una tarde agradable.

DIOCESIS DE SOPORTE DE INIGRANTES

Presentaciones de Naturalización y consulta de Naturali-zación gratuita: Qué: Las presentaciones están diseñadas para aquellos que son elegibles para la ciudadanía. Se realizara una evaluación individual para determinar la elegibilidad para una exención de la tarifa de la aplicación de ciudadanía. Porque: Muchos residentes legales son elegibles para naturalizarse pero necesitan apoyo para dar el importante paso de convertirse en ciudadano de los EE,UU. Reduce las barreras comunes a la ciudadanía al ofrecer exámenes de elegibilidad, asistencia con la solicitud, asis-tencia con la preparación de la solicitud, para anular la tarifa de la aplicación, referencias legales y otro tipo de apoyo. Desarrolla apoyo comunitario, la conciencia de los inmigrantes y el conocimiento de los servicios de inmigra-ción disponibles. Donde? Parroquias católicas interesadas (condado de Yolo-Solano) Cuando? Junio-Agosto del 2018. Presentaciones por el Catholic Charities of Yolo-Solano. Para mas Información: Llamar al teléfono 707-644-8909 extensión 2216 o envié un correo electrónico a cristina@ccyoso.org para el con-dado de solano. Para el condado de Yolo llame al (530)562-9125 o envíe un correo electrónico A jannet@ccyoso,org

ORACIÒN: !Que mi oración, Señor, se eleve a ti, como incienso en tu presencia, y el altar de mis manos, ofrenda

de la tarde! Cuando el altar hoy ofrece desde uno al otro polo pan divino, un grano es solo, lleguen tres, o lleguen en trece invisiblemente crece su unidad entre los cristianos.

REGISTRACIONES

ORACION

STAMOS REGISTRANDO AHORA: Catecismo en Inglés

Inscripción: domingos 8:30 a.m. a 12:00 p.m. –salón # 1

Agosto, 5,12,19 y 26 (domingos) ¡En la oficina de la rectoría durante el horario de oficina! Horas 8:30—12:00 y de 1:00 a 3:30 p.m.

Agosto 11/12 Iglesia en América Latina La próxima semana vamos a tener una colecta para la Iglesia en América Latina. Para las necesidades de carencia de ministros, liderazgo laico, catequesis, formación sacerdo-tal y religiosa, que son obstáculos para practicar su fe. Su apoyo brinda capacitación y otros programas