Upload
cheikon-schaapz
View
218
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Esta semana nuestra editora Gabriela Rosas nos trae a la poeta Lila Biscia.
Citation preview
!"#"$"%
%
&'()*+,%-.,/./0*)-+,%
,+0*.%12)%&)*.-%)3%0+*-.%-.3%-.**1/0.4%
%
3)%,+/0*)%-.%56.2%&62+,%(127+%)%12%)5)2763)-+8%
51)3916.*%)5)2763)-+4%
%
.3%)/+*%.,%12%26:+%,+*-+/1-+%&.*-6-+%.2%3),%)371*),4%
%
.3%)/+*8%%12)%/)2)-)%-.%.3.;)27.,%
5)3562'2-+,.%)3%,+38%
%
<%3+%91.%91.-)4%
%
%
!"#$%&'($')*$++&',-*%&./
=>=?=%
!
,6%/.%-.,&.*.@+%)%12%5+,7)-+%-.3%76./&+%
6271<+%
91.%/6,%A+/0*+,%*.51.*-)2%
/',%
12)%0+5)%91.%+7*)4%
%
,B%91.%.3%+7+:+%7*).%(1.C+%62+5.27.%.2%,1,%DB*765.,%
<%91.%2+,+7*+,%-.362.)/+,%3+%&.*D.*,+%5+2%3+,%+(+,4%
%
.3%)/+*%
D1.3D.%E265)/.27.%-1*)27.%.3%+7+:+%%
<%7+-+%3+%-./',%%
.,%12%)26/)3)*6+%&+,7*)-+%-.%*+-633),4%
%
%
!"#$%&'($')*$++&',-*%&./'
' '
FGH>IJK%
%
)3C+%%
.2%.3%&*+5.,+%-.%.,5*671*)%)**)25)%7+-+%
3+%91.%;16%5+2,7*1<.2-+4%
%
7)/&+5+%916.*+%3..*4%
3+%91.%,)2C*)%.,%&)3)0*)%<%0)2-)-)%-.%0167*.,%A)/0*6.27+,4%
%
,1&.%91.%12)%7*.627.2)%-.%0167*.,%
-.,&.-)@)*+2%
12)%+D.()L%/6.27*),%3.%)**)25)0)2%3),%DM,5.*),%%
<%3+,%+(+,%
.33)%A)5M)%;1.*@),%&+*%*.,&6*)*4%
%
3+,%*.51.*-+,%,+2%5+/+%+D.(),%5)*2.)-),%&+*%6C2+*)27.,%
7+-+%3+%91.%;16/+,%
&1.-.%.,5*606*,.%,+0*.%12%&.91.:+%&)*.-N24%
'
'
'
!"#$%&'($')*$++&',-*%&./%%
%
%
%
%
%
%
%
!J#$HO=%
%
5+/+%12%/.2-6C+%
01,5+%*.,7+,%-.%&)3)0*),%
.2%3),%.,9162),%-.%71%0+5)%
62/ND634%
%
)/+27+2+%3),%/6C)(),%91.%5).2%
7*),%71%,+/0*)%-1&365)-)%%
-.%3+%91.%,+,%
-.%3+%91.%5*.+%91.%,+,%
-.%3+%91.%916.*+%91.%,.),4%
%
C1)*-+%.2%/6%51.*&+%%
-.,A.5A+,%-.%71%&*6/)D.*)%91.%/),765+%A),7)%-+*/6*/.%
A),7)%.2C):)*%/6%A)/0*.4%
%
/.%)**),7*+%&)*)%5)3.27)*%71,%&6.,%%
62-6;.*.27.,%
)%%3)%&)*76-)8%<%)AM%
7.%/6*+%<%+0,.*D+%
-.,)/&)*)-+%
&.91.:+%
&.*-6-+%.2%12%*625N2%-.%21.,7*)%A)067)56N2%6/)C62)*6)%
%
A)<%12%-.,-B2%91.%/.%),1,7)%
.2%/6%/6*)-)%,+0*.%D+,%
D1.37+%/.2-6C+%-.%3)%&6.-)-8%%
6/&3+*)2-+%
91.%2+%7.%-.%
91.%2+%7.%-.%7)27+4%
%
,+/+,%-+,%2)-),%
)%3)%627./&.*6.%-.%12)%561-)-%91.%2+,%.P&13,)%&+*91.%
2+%5)36;65)/+,%.2%D)3.27M)8%%
&+*91.%2+,%)**),7*)/+,%,+0*.%21.,7*+,%D6.27*.,%%
&)*)%)3.()*2+,%
<%),M%,+0*.D6D6*%
&+0*.,%
62-6C.27.,%
)%3+,%&.36C*+,%-.3%)/+*4%
%
QRSTRU% %
K=FIJVH$"%
%
%W#+%2+,%12.%.3%)/+*8%2+,%12.%.3%2+%,)0.*%D6D6*X%
Y+,B%K0)**)%
%
%
2+8%2+%2+,%12.%.3%)/+*%
2+,%12.%3)%-.D+56N2%&+*%K0)**)8%
3)%.2D6-6)%)%916.2%-65.%7+-+%
5+27*)%3)%/6,.*6)%
-.%916.2.,%2+%2+,%)26/)/+,%)%-.56*%2)-)4%
%
2+%2+,%12.%3)%D6-)%91.%7.2./+,%
.3%&),)-+%91.%71D6/+,%
2+,%12.%3)%5.*7.@)%%/1-)%-.%3)%62.P6,7.256)%
,+*-.*)%<%2.C)56N28%
.,.%&127+%.2%)3CE2%31C)*%%
91.%)**+&)%3+%91.%2+%,.*./+,4%
%
2)-)8%
<)%2+%A)<%2)-)%91.%2+,%12)8%
,+/+,%51.*&+%-.27*+%-.%+7*+%51.*&+%
-./),6)-)%0E,91.-)%<%&+5)%.27*.C)4%
A)067)/+,%3+,%/'*C.2.,%-.3%)/+*%
3)%-.,.,&.*)2@)8%3)%-1-)%
*.,&1.,7),%91.%2+%91.*./+,8%
%
A)067)/+,%.3%7./+*%-6,;*)@)-+%-.%-.,6-6)%
3)%&+0*.@)%-.%916.2.,%2+%-)2%/',%91.%)%,M%/6,/+,%
)26/)3.,%/.@9162+,%01,5)2-+%)36/.27+%
&.**+,%
5+**6.2-+%)%.,5+2-.*,.%.2%3)%7+*/.27)4%
%
2+%2+,%12.%.3%)/+*%
26%3)%631,6N2%26%3)%./&)7M)%
,6916.*)%.3%5)*6:+%91.%)3C12)%D.@%2+,%71D6/+,8%&+*91.%
A+<%
2+,%-.,5+2+5./+,8%
%
,+/+,%;)27),/),%
)2)7+/M),%)/&17)-),8%
3)%6/&.*/)2.256)4%
%
2+%
2+%2+,%12.%.3%)/+*%
;16/+,%625)&)5.,%-.%)30.*C)*3+4%
%
QRSTRU%
%
%
%
%
%
%
%
%
$"ZJ%
%
-.,&.*7)/.%3)/6.2-+%/6,%&.,7):),%
7.2C+%3+,%&'*&)-+,%5+2C.3)-+,%
-.%7)27+%01,5)*/.%
A)56)%-.27*+4%
%
QRST[U% %
\G"Z]GHJI"%
%
)%51)3916.*)%&1.-.%&),)*3.%51)3916.*%5+,)8%
5+/+%-6,+3D.*%.2%)C1)%-+,56.27+,%C*)/+,%-.%5);B%
<%7+/)*3+%,62%&)1,)%
+%,)5)*%
<%D+3D.*%)%C1)*-)*%%
3)%*+&)%%
-.3%5.,7+8%01,5)*%
,6%91.-)2%*),C+,%-.%,1%+3+*%
)3C12)%/)25A)%
)0*6*%3)%A.3)-.*)%<%33.2)*2+,8%
916B2%2+%627.27N%-6,6/13)*%D)5M+,%5+2%&)2%
.2%/)27.5)8%-135.%-.%3.5A.%
7+*7633),%D6.(),%+%
.2)/+*)*,.4%
%
51)3916.*)%&1.-.%.2)/+*)*,.8%
6*%)3%562.%
5)/62)*%-.%3)%/)2+%
62D.27)*%)-(.76D+,%
&+,71*),%,.P1)3.,%
5)/06)*%3)%5)/)%%
-.%31C)*8%
5+/&*)*%(127+,%)-+*2+,%21.D+,%
+%3+%91.%;1.*.4%
%
<+%3+%627.27+%7)/06B2%
/.%.,;1.*@+%
&.*+%.,%91.%2+%,B8%
)12%7.2C+%3+,%-./+26+,%
/+*-6B2-+/.%3+,%7)3+2.,4%
%
QRST^U% %
ZZ"#>=%
%
A+<%D+<%)%33+*)*%7+-)%3)%2+5A.4%
D),%)%62716*3+%<%33)/)*/.%%_2+%6/&+*7)%,6%2+%3+%6271M,4%
-6*',%)3C+%-.%/6%C)7)8%-.%/6%&.3+%<%%
5+/+%2+%5+27.,7+%
D),%)%62,6,76*%-656.2-+%91.%3.6,7.%)%&.,,+)8%%
&+*%.,+%%
7.%)5+*-),7.%-.%/M4%
.2%.,.%/+/.27+%
D+<%)%,+37)*%%
.3%33)27+4%
2+%D),%)%.27.2-.*%3+%91.%-6C+8%
51)2-+%33+*+%
2+%,.%.276.2-.%91B%/.%&),)8%,62%./0)*C+%
D+<%)%.,7)*%-656.2-+%91.%A+<%
/.%5)M%.2%3)%5)33.%%
&+*91.%,+<%7+*&.%%
<%&+*91.%.,7)0)%&.2,)2-+%%
.2%7+-+%%
)%3)%D.@4%91.%2+%7.2C+%/.7';+*),%%
,+<%7)2%367.*)3%-6*B%.27*.%33)27+,%
916.*+%91.%D.2C),%
D+<%)%&.2,)*%,62%.21256)*3+8%
916.*+%91.%D.2C),%<%51*.,%/6,%*+-633),%
3),%/)2+,%
91.%/.%51*.,%
91.%7.%*M),%-.3%/)91633)(.%5+**6-+8%-.%/6%-.,+*-.2%
-.%3),%D.27)2),%91.%,N3+%.,7'2%36/&6),%%
A),7)%/6%)371*)%
&.*+%)0*)@)/.4%
D.2M%<%)0*)@)/.%
91.%.2%)3CE2%31C)*%-.%/M%
.,7+<%-601()2-+%1265+*26+,%<%;3+*.,%
12)%5),)%91.%&+-*M)%,.*%21.,7*)%%
&+*91.%76.2.%D.27)2),8%
<+%2.5.,67+%D.27)2),%<%31C)*.,%
-+2-.%/6*)*%.3%,+3%%
<%3)%331D6)%
12)%5+562)%C*)2-.%<%12%.,&)56+%
&)*)%.3%&6)2+4%
D)/+,%)%);62)*%.3%&6)2+8%5*.+%91.%,1,1**',4%
,M8%D+<%)%*.,&+2-.*4%
.27+25.,%
,.C1*+%91.%-.%)%&+5+8%D+<%)%-.()*%-.%33+*)*%
&+*91.%33+*)*%/.%5)2,)%<%
&+*91.%/.%.,7',%0.,)2-+%.3%A+/0*+8%
&+*91.%3),%565)7*65.,%,.%56.**)2%<%
)-.27*+%-.%3)%&6.3%
7.2./+,%5)3/)%
)3C+%-.%/E,65)%
<%&+*91.%,M4%
%%
QRST^U% %
$JK`J$H$"K%
%
2125)%)&*.2-M%)%7+5)*%3)%C167)**)4%
A)<%)3C+%5+/+%.3%6/&.-6/.27+8%
91.*.*%91.%3),%-+,%/)2+,%,.%/1.D)2%
&.2,)2-+%-6;.*.27.%+%
.,&.*)*%
91.%3)%.3+2C)56N2%-.%3+,%-.-+,%,.)%%
3+%,1;656.27./.27.%)/&36)%&)*)%)0)*5)*%
12%)5+*-.%% % <%+7*+%% %_)%3)%D.@4%
5+/+%51)2-+%3),%-.,&.-6-),4%
,)0.*%7+5)*%3)%C167)**)%.,%5+/+%-.,&.-6*,.4%
<+%2+%,B%A)5.*3+8%
2+%/.%)35)2@)%.3%51.*&+4%
%
QRST^U% %
\IJJI%
%
5*..*%.,%5+/+%91.-)*,.%56.C)4%
2+%A)<%/',%&+./)%%
-.,&1B,%-.%.,+8%
%
+%91.*.*%5*..*%
.%62D.*76*%.3%76./&+8%
12%51.*&+%.P&)2-6-+%A)56)%)7*',4%
%
.3%76./&+%%
A)%-.%,.*%12)%;+7+C*);M)%.2%&*+5.,+%-.%*.D.3)-+8%
12%,1&1.,7+%%
.27*.%3)%.,&.*)%<%3+%5+25*.7+%
%
5+/+%-.,D.,76*%3)%A.*6-)8%%
.;./B*6-.,%-.%3)%&6.3%
*.,)06+,%-.%5*..256),%)%3)%627./&.*6.4%
%
%
QRSTaU% %
V=b%
%
-.-1@5+%)3C+%-.%,1)D6-)-%.2%3)%&)3)0*)%3.()2M)4%
12)%627.*D.256N2%-.3%76./&+%/',%
91.%-.%3)%-6,7)256)8%
)3C+%
,./.()27.%)%3),%+3),%%
91.%&*+-15.%.3%*M+4%
%
3)%3.()2M)%*.&+,)%.2%3)%0+5)%
-.%916.2%3)%&*+21256)4%
5+/+%3)%&)3)0*)%D6.27+8%
5+/+%3..*%.2%D+@%)37)%
3)%7*6,7.@)4%
%
%
QRSTaU% %
G#"%>"I$J8%\G"Z]GHJI%>"I$J4%
%
3+%91.%C1)*-)/+,%_3)%&)3)0*)%
% % % %21.,7*+%
%
.3%/+/.27+%
%
12%,)9167+%-.%7B%91.%-.()/+,%%
&.*/)2.@5)%.2%.3%)C1)%
-.,76:.%%
5+/+%53)*6-)-%% % .2%-.,)3+(+4%
!!"#$%&'
!
!!
!
"#$%!&#'(#%!"#$%&!'"!()'"*+!,%-'+.!'"!/)0%*!1'!23456!
7+8)1%&! 9'8-#+! :! ;+%$*0*<=#! '"! 0#! >"%?'-+%1#1! 1'! ()'"*+! ,%-'+.! :! 8-#@#/#! $*A*!
'"8-'?%+8#1*-#! !:!B-*1)$8*-#!'1%8*-%#0!B#-#! 0#!A%+A#!>"%?'-+%1#16!9#!B*'+=#! %--)AB%&!'"!
'00#.!#!B'+#-!1'!'00#.!$*A*!)"!8-#C*6!D)+!B*'A#+!E#"!+%1*!B)@0%$#1*+!'"!1%?'-+*+!A'1%*+!
1%<%8#0'+!:!-'?%+8#+!1'!,-<'"8%"#!:!7+B#F#G!:!'"!+)!@0*<!(#/*!0#+!>F#+H!
III60%0#J@%+$%#6@0*<+B*86$*A!
D)!B-%A'-!B*'A#-%*!B)@0%$#1*.!KL%'--#!,"%A#0M.!!+'!'1%8#-N!1)-#"8'!'0!A'+!1'!"*?%'A@-'!
B*-!O#-B*!9%@-*+.!7+B#F#!PIII6E#-B*0%@-*+6'+Q6!
!