Upload
halien
View
215
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
�������������� �������
����������� ���������
���������� ���
����������� �������� ��������
���������������� �������������������������������� �� �����������!������������"���� �������� ��������������������#�����$�"����� ���������� �������������!����������������$����$�������%��������������!�������
&�"��%��� ������������������ ���������'��������������������������� �����������������! '�������%� ' ���� ����������( ����%������� ������������'��������������� '���������������� ������������'��������������'���� �� �!�������� ' ������� �
��������� '������%����������������������������#������� �������� ���������������������� �����'������������������(���������� $�����������������������������'�� '�������'���������� �����'�������������������� �������������������!�
)����������*������������������ �������� '����#���������������� �! '���� ���������'����+�� ,�%�������+�� �! '�����-������ ��������(���������#����������������'����'���! '������������������� ���� �������������������'������������
�����������������������"�������� '�������� ' �������� ��#��� ���� ���������������� ������� ��������� ���� ��.
/������ ��� �������� �! '��� �! '�0�������� ��������������������� ���������$������#�! '�1 ���� �! '��������� ��������
-���������#0����������$�������� ���� ����������'����������$�������������������(�� ������ ��� �������'������������������������������� ���������� �������2������'�����������������#�������� �����������
����������� �������� ��������
����
3���� ������'������������������������%��4�������$���'�����#������������ '�4������������� ���%������$��'�������$��%��/����������������������� �! '���� '�
3��������������������������'��������� ���������������� �� ���������-�������� ���������������������������������� ���� ������%��������
2��������� '�� ����� $������������ '����( �� ��������%�� �� ������ �56��������������'�������'� ��(����������� ����������0���'�� ��
7������ ����������� '������������������ �%��$������! '��!������� '���������8�������������� �������!������������������#�����'�����'�������������
����
9 1���������� '���� ��������������� '��������������� ���������� �����8�$����������� '����$������������� '�:����� ������������� ��������
4���#�������'������������������� '(��������� !������� '�����$����/�������������������������������$������� '�����$������������
;���������������#������������������������������������� �'���<�������������������'������� ������� ���������!������'���
9 1���������� '���� ��������������� '�8�$����������� '����� ���������� '����&���� ��� �����������������5���������� ����%������������������
3�������������������� ������������������� �! '����� ������9 1���������� '���� ��������������� '5���� 1�%�������������������������
����
2��������!���$�.�-�������������������� ����� '��������������������.-������ ������� '��������������!� ������ ' ����� '����� ����� ����������
2���� ������������������������������������0���������������0��� ���������� � ������� �������������������������������'��� ��
=� ���������$����������������'������������ ��������������� ��� '�����������'����!����'������������������������������������� ��
-������� '�� �������"������ ��'�$����0������� �� �����������'�������������������������������'����$������������������� ���������� �"�'�������
/� !�������'����� ����������'�������'������ ������������������ �(��� ����� �� �����������������'����� �������� � �����$������ ������
:��#��� '������������ ���'���������>/%��������$� � �������%�����! �-���� ����� �� '����������!� ����� ��������$� � ' ����� '��� � .
������������
2� '��'0%�������� '������ '���������! '����$%�������� ��������� ����$����������.-������������� ���#����*��������� ������� ������������� ��'���������
7�������� ������������ '������� ������0�������� �������!��������#�����������$��������%�����!�� ����������������������������� ���� �����������'���������$�����
)����#������$��������������)�������� ������������%� �������������������������������������� ���%������������� ������ ���������������� '���! '�0���������������������
:�� ��#������� ��������� '���������� ! '���� � '������ ���*�� ����������������'��� '��� ����������������� ���������� '������ ����������� ���'����!������������� '�������!���� '�����
��� �������
7����� �����/�������������'�����������$����������������������1�� �������� ��� ����������������������������������� � �'��� �� ��$�(������%����� ��� ������� ���������������
4����������*� ��'��#�������������$�������� ��������������������������#������'���� �� ��� ��%������� '����������� ����������������������*���#����0�� �������'��������������
4� ������������'�#��������������%������ �'��� �������� ������������ ��'��������� ������#�����!�������������������������5������%����� ��� ���������������� ' ����� �
<�����%����� ��� ������������������ �������
���$� ������� ���! '�� �'���������������������������� ����� '�����$����5������ �����������������(����������������������'�������$������������
3��� ��� '��������1 ��������������������������� ���������������#������������������������������$� �������$���� ���'��#�!�����������!��� '���'������������������������'�������� '����������
2�� �� ����������������� ������� �� �!���������(���<���'! '�� ����������������'%��� ��������%������������'�������1��������������������������� ���������%�������������! '���� �����������
�����������������
7��� ��! '� ����%� ���������� ��������$��������������������������$����� ������� ��������!������������������������������������'��!����'������$�� �
2��� ���! '������%������������� ����! '�����!������������'����� �� �(���� ����� $����������$�'%��� '�������! '������!�������������������'�������� ��
-������� �!�'$� ��� �������������� ���������� �����*� ������� ��������(�� '�� ��������������������������� '��$�������� ����� �� ���������%���?������
)��������������� ���� �������� ��� ��������������������������#������ �(
���������$����������������������� ����'����������������������������� �
���������0������%�������#������$�������� ���� ��'������ �����������������������9 '���������������� �"� ����������������������� '�������� ������������� �����
����� '������� ���������������'!�������������� �"����� '��������� ����! '����%���� '����@� '�������������� �"��������������� �! ���������$����������������������� �'���
�������! '��$�'%�������������� ����� ������7���������������� �����'����������������� '���%����$������ ������� �� ������� �����!���������"�����#�������� ����!������
)���� ��������$ ������%������������������'! '������%��!��� ������������� �5�$������� ������!������������#���� ������� ������� '� �������������� �� ��
������ ��������
9���� ������� ���������!���������������'�$����� �����������������������'��������� ��� �����������������# ������!�������������������!��������������������$�������5�9���#�������
4����������������#� ������ �������
���#��� '�� ��������� ����� ������#������ ���� ��������������������� �������������������������������� ���������������������� �����'����� ������������������� ��
4���������������� �������� !��� ��� �"���#���������4 ����������� $���� �����! '�� ����!��� ����-�*����� �!������������������������� � '��� ��!�������� � ������ '��������������� ��������� ���� '��
4��������������������������������� ����� '�� ������������������� �������.7��� ������� �����#������'�$������� $��������������������$�����������������!������ �������������� � ������������%���������� ������ ��
������
A������������������������������ '���� '��������$�����'�� ����������������������� �� '�������������������������������� ����������������� ' ����'�������������������� �� �����"��5������ '����#�������������
3������������������� ��� '�� ������� ������ ������������� ������ ������'��������������'������������� �����(�����������'�����'������������'��������������������� $�� ������������������������ ������'��������������
B���� '�������������'���������������������������
�������� �������������! '����%�����'���! '������:�������������� �� �����"�������������� '���������������! '��� '����������������������%���#�! '�'�������
)������ ���'������4 ���������'��������� '��������'�������������%���'������������������������������������� '����� ��������� '��������� ������ ����� �! '�� ��%� ��? ���� �$����$���� ����������� ��������� �������'�@
����
3�������������� �� �����"��������CD'�������!��� '����@�����.E
&�!������������������'�$������� '�.�7����%������'������'��
� $����!��� ��#� ���������� � ������'����������������������������������������� �+��+���� �'���
�����'���.��������#�������������������$� ���������������������� �������� ��� '���� ������������������������ ����������������� ������������� ������������������ �������������� $��������� '� ��������������
��������� ������
������������ 'F�' �� '����G��������F��?�����������H� ���/��� '��� �������F��+�� ' ����������������4��������������������������+����� '��
4����������������:���������"���������������������-��$���� ������������'�����!�����������������!���$�'���������������� ������������� �� '����������������
����������'��� $����������! '�'��� ���� ����������������'��
4���� ����������������������������'� '�����������@��0�'����
���������� ����������������� �!��%������������������������� �� ���������#������������� ����������@
���� ���������� '�� �������������'������������$���� '����5�%'���������� � �������������� ����� '��������������4������������������������������������ ��������������
����������� '����������" ���������������������������������� �����'������� ���������������� '� ������������������������������������!������������������ ����������������������� ��������������������� ������� '�!���� ����/�������5�7�����������*����� ' ��� ������ ' �������
��'�����������
9������! '��$�'%������! '���� ��$��������������������@�%��
����� ��!�����#��� �"� '��� �� '����%��$��� ������������� ��!�������#�������� ���� '�����������'���%���������������! ��*�� ���� ��� ������ '������(��! '��#������%������������������ ����������������� '
�$��%��
9��#���������#���������������� �� ������� ������������ ��(
��� � ����� ����������� �� ������ ��$������ ������$����'�����������������
D' ������������������������������������%��! '��� '����5��������� �"��'����������� ���%����'���������������
������
���������������������������� '��������������
4����������������4 �������� !������-��������� '���������.=� ������� �������� ������! '� ����%� ���� ����� ���
��������������$ '���������������! '���� '���������� �������
��������I�"���������������������#�$������������� ����!�������7����*�� �!��� ���'��������������������*�� ����'�����
� �������� �����
��� '���������� ������������������ ��������������� '�������� ��4� '��������� ��������� ���������%�������� '�������� ����� ������ ��
4��� ������������������ ' ����'$� � ���%��� '���������������� ������ '����!���������%��'�������?�� ���������������������������� � ��
&���������������������!�������-�� �������� ����� �� '������������� '��� ��������� �����%� '�$���' ��+�������������������
&������� ������$����������������!���'��������� �����%���� ��������'�����������������#�������������� ��� � �@� ��'�.�@�� � ������ �����'��������
4 ���������������� %(�'�������� ���%
���� ���!�������0��� ��������)���������������5���#������'��������� ��� ������������������������
J����������� '�+������ '���� !����'���!����'���! '������� '��� ��� ����$���!����5��������!���$��������*������� '������� %�������� ���'�� ����������
��
/�'����������� ��� '�����������%������������(�����@��#������������%��'�������������������:�����! '� ����� '��� '%����$��! '�������������! '����$� '� '����$�'�!�������������
<� �����������������'����!�������%���� ����������� '�+����! '��4!�������'��$���������/���� '�� �������� ����������$��� ���������������������$��!���������$� ������ �����
�� ������ ���'������� �������$������������!���'����@���$�������� ����������'��� ���������9���'��������������� ��������������������;������������� ����=�������� '�����<��%�
������ ��
7� �'������������� �������������'�������,������#��������������������5�'����'����'����������������������������� ���������������� �� �����������������������������
J���� �������������������� '��������������������������#�������������'��� '�������$����������������������� �'�����$�����'� ������#���������#�������� ��������������� �� '�
4����������������!��������������������������!��C�����*������ ���������E���� ����� '������������(����� '�����'�������� ����������!�����!����������!���������� �������������
;� ���������������� ����'������� ����������!�'��������������������#����#��������������'��!�'����� ���������������� ���������������������������! '������� '��#�'���������������
:$����� �����������!��������������������%����!����������!������������������� ��$����;������%����!���%�������$������������������'�������'�����!��� '!����������������������������
4�����#���������K���������������� '���! '����� � ''��������������������� ���������� �����! '��������(�����!���������������� �$#����'��$������� '����� ��!��������� ������ ����$������
�����������������!
������������ $������%�� ���������������������$����$�������������� ����������������� $�� ��������!����'������$��*��%��%'������������ ������������'��������@
�$������� ���� #��� ���� � ����� ���$�� �'��� �� '�����
������� '�
3������������������������������$����������%����� ������ ���������$���� '%����������������%�� �������(��'������������������'�������������'��� ������ ������ ��'�� '���� �� ����� ����� ��� ���� ����'� ����� '
���������
8������#������������������ �������#����'�����#�������'�� ������#�������$������������� ������� '(�����������������������'%�����'��������� ������5����� $������!@����!�� ����� �5���� ���� ����������� '�
7����� ����������������������'���������������� ����'�$�������� '�������� ���������� ��������������������� �� ������������������������� ������'����� ��'��@
�(�������#�����������������������������!����7��������������� �� ���� �����$������������������ �������������'��������0� ������ ��������������������� '�(����$���������������� $���������%���������'�� �"��
��� �������'���������%���������$ �����%�������� '������
�����
3������'��!����� '�������#���! '���� ����������� ���� '��� ����������������������'������������ ������� �������������������"�� ���������������2����� ������������������������������������!���
�� ��$� '�����������������#�������� ���������'��<������ !�������$������������� ����������� ������%������! '��� %���������������!���'��@������� !���������!�'�������!����������� ��
)�����������$�'%���! '� ���$����������� �!� ��������'��������'����������� '�������'�� '���������������� ���'����$������������ ���� ��������� ���������#������������ ��������� �����$�������
� �����
2������������� �����������������!����� ���������������� �����������'��������� '����� ��! '����
2������������� �����������������'��������! '� �� ������������ '�����$������'������ �'������ ���'�����
2������������� �����������������������������#��� �-����������������� ��� ����������!�����������#��� ��
����"�����
=
/����'�������������������� '�'���������������������� '����������'������#���� $�� ��'�������
3���'����1������ '������������� �#��� �� ����� %���'��#���������������������'%������ '� �� %�
4 �������������� ������������� $����������! '����'%5�������� �'�� �� '���������������� ��� � ����'��
==
3����������������������#���'������������� ���(�������'������������������������!���� �� !�������
�����������!��� ������#���! '� � '����%� ���������@� ������$��#����������������*�� ����������������������
����������
9�������'�� �������������'������� ����$�'����������'�#���������������������������(��������������$����'� ���� �������� ���!��������� �������!� ' ���! ������������
9���������� ���'���%�����$��%������%��������������'������� ��� '��������� �����(������ '���$��������������������������'���� ����������!��� �������� ���%��������������
9�������� ����� ����������������?� � �������������������#��������������������� ��� � ����� �� ������������� �����%5���� �������!����� ��'������!��������
-���� ��� �� '���� ���� �� '������������ ���'����������������������� � ��!�4�� ��� ����������������� �������� ���������������������������������������$��!5
�%���������������������� ������ ���������� '�� ���� ��$���������!������������������ '������ ���%��������� ������'����� ��������'��������������0���'�����������
������������
/�'��!�����1�����!��'������$�������:����������������� �������� ��$�� �� '���������������� ������� ������:�� ������������������ ����������������� ���������
I�����������'�$������ '����������� ���'������������������������������ '����� ���������������������� �������� !������ ���������� �������������
7 �'��������������� ��������#����#�������� '�������������� ���������(���$���� �����������'��� ����������������������������� '����� '%��������� ��'���@�@�@
3���� ���������! '��'0%�����! '��� '����.3���� �������$��������� ���� �%�������.-�� ������������������'������� �������������1�����������! '���������������������
�����������
4�� ���������>�<���� ������#��� �������� �������'������������A������������������'�����$�#�������������� '�� ��� ��������������������#������'������������ �����1����������� ������ ����������� $� �������� �������! '����%���� � ��
4�� ���������>�&������� ���� ����K�������9 ��$������������������:$�������$����� ������� ���+��������#����#�������������������� �%�%��� ������ $���'%�����%�����%�����������5)�����#�����������0���� $���� �������������.
������
-�� �� '��������.�)���������#��� ��� ���������� �������������� ���I��� +������$�� ����� �#��� �#���������������������� �����
7������� ���������������.7������� ������������� ��.3������������ �� ��������������� #�����������������������������������
7��������� �����'���������� ��%��%����� ����� ������������������! '��� ������� �������%���������� �����% �� ������ ���#��������������! '�
B�������'�����������������*���� �� �����%�������������$����������$ ������������������������# ����� ��� ���� '����� ������������� ����
3���#������������������� �'�������� ��4����� ��������$������������ ��� %�����
I���������� ����#����#���! � ��������#��� ��������������� $� � ��������
�������"������
3����������������<������������������ �����%� ����������������������������������������������������4� ����'������
J�����$��������#����������������� ���! '������������+���������������$������ ����������� ���'����������������� '����������������
:���������'�#����������������������� ����������� ������������������������� '�������#���� '�������������(����������� ��������������������
-�������������������������'��������������������� ����#������������������������������������������#�!��� ������������������������
=���� ���$ ���� ���������� '����������%��������������� ��$���'��� ����������� �� ����� ���� ��������������� ����� �����#����������������� ��������$�����
4���������! �� �*����� ������ ��������� '����'���%� ��
���'��� �����������������������'� �����$ �'!$�������$�����%� ��
3�������'� �������'�����������������$��!�����!������+������������������%(��������� �������������������������@����������������� ���� ��������������������
-������ '��������������� �'����� ������ ����� ��� �� ��� �������� ����� �������������������%��� ������������� � ��� �$����� '�� �����������
����� ���������
2�������'��#�������������� '���� ��'���� '�������� ��!�����������'%���� � � '����� �� ' ���������� ���������������'��������������� '����!�����������������������'�
)���'�����#��� � ���������������$��������������������������'��������(����$���������������������������������� �������$�������������������������
������$��������� ����������������������'��������������! '������ ���������������� $��( �����������'�����������'������ ������'���������������� ���������� � '��������
)�����$���!���� � ��� ��������������������� ����������������$������������(�%�����!������ �����'����������������#������(
������������#�����������'�����������
2�������'��#���������� ��'������� '����<���������� ���+������� ���������������$���������� ���������������� $����������������������������!����� �����������%�������
7���������������������� ����'��������������� ����������'���!�������� �� ��'��#�����.
D���������$����'��������� '�����# !���� ����'���$� �������� '����� � �����������������������!��������������!���� ������������������$������'����'� ��
-�� �������������������� ������ !��������� '����� ����������������������(���� ��! '�'����������*� ,�%����� '� �����5��������$��������� '������������ �
����������$������������������� ������������ �#�������#������%���������������������� ��������� ���� '�����'�����������������������������������������������������������
������� ! '������ � '��������� ����� ���������������������� �! '���#������������ '(����� ��� '������ ���������� �� �����������������'��������� $������!��� '�
2��������������� ���������������������� ��������'$�#������� ������� ���������� ������-�����#������ '�������� �#������'�������%��������������� ����������� ��
7���������������������� ����'��������������� ����������'���!�������� �� ��'��#�����.
�"���������
J��'�#�������4� ��������������������������$�'����� �#���� ������������'��������������4�����'����������������'������$������ ������7� '�������� �����������������������'������
J��'�#�������4� �����������������������-��������� '���������������� ���! '�������%��$�������������������������#����������������������������� �������������������� '�����������������)��$������%� ��$�� '�������������'�� ��������� � �"�����������������#��������� ������������������!������� �����'������� '� ������'����� ������������������������� ������������� �������������@�@
4 ���'������������'������� �� ��������������# �������������������������%����������������� ��� �������� '� ���������� '���������������������������������� ����������������������
����������#
3��4����� '������� �������������������� �#���'������������ '�/�'����$������������������� ����������������!���� '�
3��4����� '�������� �����������������������! '�������� '�-����'����������$�������������B����$�������������� '�����
4�������������������������� ���$����.�<������ ����.<�������������"�������������������!����!�� '� '����
3��� ���� '������������ �������������?������� !��3��������������� '��� � �������/�������$��!���� '�������
8������������*� �������������� ��J������� '���� �����!�3�� �������#�������$��������������������! ������!�
)���������������������������� ������ �����������'�������3��������������#������������������ ��� ������������
����������
4������������ ��������������� ������������ ����#��������� ���� �������� �� '��+�����
�������� ���������������+����#���������������� �'����'�������������� ��0������!�����
<�������� �����������0 ��$�������������'�����@;��!�����������������������������'�������� ���
�� ��������$� ������� '������������� ���� ���%���� %����� %����������� ����! '��������
' ����� '����� ��������� ��������!��� ������ ��������� ��������������������� �������������
����������������� �� '������ '�� ��%��%����! '������3���! '�������� �������������� ���� ��� �
��'� !�������!��� ���������'���������
��'����������� $���������@���� ��;����9?� ��
� ��!�� � ���������� '������� �� �������� ' ����� '����)����� ����9��� ���������� �������������
������ ��� �������� ��� �������'������ ���������� ���������� ������������ �������������
����������������'����� ��'�������������'����@
;�� ������� '������������ �������������������
������������� ��������������� ������������ ����#��������� ������������ �����+�����
���������� �� '������ ���5'�������������������� '������ ��� � '���������� '������� �!���������
��<8&38
9����������� ���������� ���������������������� '�������� �����'��'�������'���������%���������! '�
)��������� ����������������������������� ������� � '���#�������� ������ ����������� ��������������������� ����#�
8�������������$�������%�������� ���� %������������ !����� �����'������'%������� '%������������
-�� ���������!�������#��������������������������� $���$�'��������� '5�7���.������'�����'��.3�����������.���������� '.
#��������
�� ��������������%������%�'�#������'!�:���(��� ��������� ���� '����! '����%�� �������������
)���� � ��$� ����������������� �������������������������� '���� $��'�����������������
4������� �������������%����������� �� ����� �� ������ '��� ������������0��������������'�$��� ������
)���� � ������ ������������� ��������� ������ �"�#������������'�������������� �������
�����"���#���
3����� '��� '�� � '������! '�� ���%���# ������������ �������'�#���������������� ��������
J���������� $�'������� ' ����������������%'������K�������$� ���$��������������
����������������������
��� ����� '����������! '�� ���%������������������� �����'��������� ' ���������� �������
�� ������������������������������������#�����<��� ������ ��'��������%� ���%������������
4 ���%����������������� $� '�����������#�%�����'������������/������ '�������� ������ ���!��������
��������� ���
�� '��� � ��������������������������$#�������� �������������������#��� �����%������#���1����������������'�!��� $�������
6��*�����������#������ '������� '��������������� �������#���B�����������������'�����%����������!����������������������������#�������
4� '��������#������������'�������'������������������������� ��4�� ���������������� �'��������� ��!���� ����������! ���� !�
9�� � '�"��������������$� ����������#�������� ��������� ����B��������#���+�� ,��������� �� �'�������� ������ ' �����#����
������������
&�����!��� $���� �'� ��������$�����������0�����$�������&������ ������������� ���������������9����������������������������� ��������������������������� ������ ��������%�����
9������������������������@� �� �������� $�������������������@'��������� �������������� ��5���# ���������������# ������@����������'� �������� ���� '�����@�������������� !������ ���
A������������ $����$���������������������� '������������������������������� '����������� ������>K���� �� ������ '������ ��� '�!$��� ��������'���� ����� ����$��������������� ����� '����� ! '�����>
&�����!��� $���������!��� $�������!� ���� �%��������� ������ $��������!������ ��������������A�����������0�����$�������&�����
�����������#������ �'� �������� ��$� ������������������
3�������� �������� $��������0�$��������� ����5�K����#�������0� ���������%�������!����'.:�#� ��'��$���������������$���������� ������������������ �����������!����������� '���� ��� ������� ������ '.
��������
-�������������������������������%���������;�������������������������'�������������������������������0� � '����������� �� ����'�� ����'�������������� '������������������ %�������
-�������'������������#���� ���������!��� '����!������ �����������������'������� ��������������� ����(������ �������������$������������!�������������������� � ������$�������������!���
��������������������������� $� ��������0������������������$����'�#��� ������
�������%����������������������%���������������������� ���������� ��������)������$��������������������� ��������� �������
2��������� '���������������������� '���� $�� ��������������������������������� ������ ������-����������������������� �����#���$������� ��������� ������� �����'���������� ���������� ��
���������� ���������������������� '������$��������� '�������� '����1������� '�������� � '����� '������������'������������������������ ��$���@������������$���������������� � ������������� '��
-���������������� ���� ��������������������������� ����������� �����$������������������� �'�������� �����������������������5����'���������������������������� �'��������
����
���� ������4� ����������� ����������������������������� $���� '!������������ (������� �!��1����������� ���'%����$'������ ������������������� ���������������������� �
����������!���������������� � �������������������������������'���������! ����'����������������������������������������������������� ��$��'�0�������������������%��������#���������
3�����������������������������'�#��$��������������'�����$�'������� ���� '� �'������� ������� �������0��������� ���������������(��������������������������� ��������0���� ��
)���#�������$��������������������� �������� ����� '��� �'���������:����.�<!���������I� ������������������� '� ���$� ����������������'����� ���� ��������� ��$������ ���� �����������!�
)���#�����'�$����������������� �����! '���$%�����������!������#�������� ���� '������� ����� �������������� ������ ����������������� ���� ����������%���'����!�����'������ %�
��'�$���������������������������������������5I���#%���� �� ���������'���������������������#%���� ���*�� ������������� ����������!��@������������ �����������������������������������
����
9 '������������������$������������� '����#���(��1�����4� ����������'������$������������
9��� ��������� ����'���������������������� ���)������������ �������������'����'��������� ���
7������ '����!��$������ ����������� #��� � '�������<� �����#���������$���������'������� �����������
)����� ���������������&��������'����������'���������� '��$������� � '�!��������������� �'���
7����������������)���'����������������'���� $� ��(����'�������!��$���������� ��$���� ����� ���
2���������������-���������4��� ���� ����$���������������������K��������������#���������������$�������'�������.
��������#
����� ����������0����$��%���������?����������0'������������ ��1������������� $�����������0�
<�� ������������ ���������� '�* ��!��������$ ������(��������#������������ ������� '�� ���� �������� ��! '�����
2����� �� �����! ���'.2��������!������!������.2��������$������$���� �����!��� ���������.
D��!������� ����������� ����������� �������������������#������������� �����$������� �����������������
/��$��%������ �� '� '�������'���������������������� ���� '����������������������������!��
��$���
�������� ��� ����������'������!�)�������� �������� ���� ����1�������! '���� �����! '���� �����'����������� $�������� ���'�����
/������ ����'������ �������������������������������� ' �� '�� (��*�����'������� �������� � ���'������'����'��#������������
;������������������� '������������!������ '��������� �� ������������������ �!������ ������������
������������#����������������� ����� �����'����� ���������'��������������������#��������� ������ ����
������ �������
;���##���������������� ���! '����%�������!������� �#����������������.7� �� ��! '����$�%������%��'���%��'���%���!������������!������������.
&����������������� �����������'������� ������������� �� '����'��������� '���%�����;������'��� ���������������������!���� ���� ����#������������! '������%�
:���� '���� ������ � '�������1 �#� ����1����! '�'����������� '� ������� ����� ����������$���������� '��$���! '���� ���� '����1 ������ ��� ����������� �
��������! '� ���$������� ���'������������������� ����� ���������������"�=��� �����������'���������������� ������������� �����������'����������� '�������� �
)�������������������������������'��� �������'��������� ������������ ����������� '���������@�������������� ����� ��������������'����������!� �� '������� �!����������� '�� ��
��������%���
/��������1� ��������$ ������������� ����������������������� '��� ' �! '���������� '�� �������$� ��-�����������I��������#��<�������� ���������������:�� '! '���� � '������! '���� '�'�$��� '������������ ��
)���� �����������$���� ��������!����������� ��������������������'����������%��'���%������(���������������� '����� �� %�� ���%��� '��!������������������ �'����������� ��
����� � ���������
/��������1� ��������$ �����������#�!�����(������������! '���'��%������$������� '���'�#�5
���������������� ����#������������ ����%���������� �����'������� �"�������� ��#��
����$ �����%���
-�������� �����%���� $� ���������������������������� ��#� �������� ��������������������������� ��� '�������������� ��� ������������0�������������������� �����#�������(
��������� ��'����'������������#��� ��������'������������������'��!������!� ��������%�������������� �� �� ������������������������������������#���
2���������'�������������� ������������� '����'�����!����� ��� ��������������������%��$��� ������������� �������$������ ��%���%��� �����������������0������
��� �������� $��������'%��� �� ��������������������!������ '����������������@ ����� '�������������'����� ������!���������������������������������������
�������'����� ���� ������������������ �� ������ �����������������������'�����������������������������'�������������� ��������������������������'���������
��� ������������ �� �� ����$�������� ���� �#����������� '��������������������������� ��������� ��������� �� ������1���������$� ���������$�����������������
����'������� ����������������������������� �������$�� ��� �� ' ��������� �������������#����������� �����$�����%����$���������!�������� ��!���� ������
2�������������'���!��������������� ���!�������#������������������������$������������������������!��������������������!������������'������������'������$�����������
�� '���������������� ���� ���������� �������� ��������������������������������������*�� ��� ����!���� �������������� ����������������� ������������� �� � '�� �����
��������
7�������������1�������$���������������#������������������������ '���������������������� $����������� '��� ���������������'��������'%�������'%����������'��������#�����������'���������#�!�������� ���
<���������� ����*�������'���!"%�������� ��������� '���� ��%��������������������������������� ���������������� ���
7�������������� �����������?����#����� � '��������'�������'���������������� �������� '�����������������'�������������'�������� '��� '��-�� '�������������5�������! '������?�%�����������#�������'���������������������#�������'��������������������������'���� '������
)��� �"������.�8���'����! '.�D��� �� '$�� ��� ��� '��� ������������'������� �������������#���������������������>-����������$� �%��� $#����������������� ���������������������������
�����'���.�-���� ���������$��� $���� �������������'�#��������� '����%�������� �������'���.�)� ����� ���������������������� ��������������� ���������������� ������������������'���.
-���� �������������������������� ���.4��#����� '�������������� ������ �'������������
4���#�������!������� '���������������������������2�%������������ '�����������
����!$�������������
��������������'�������� '����������� '$�� ����� ����7������� ���'������ '� �"�������� �����������
)� �"������������������ ����������������������$� ��9 '������������ �������� ����� '�� �������� �.
)������� ���!�����#����������������������������'�����!�1��#������'������ '���������$�������!��������������������� �$���@� '�������.
2��� ���� ������������ ������������������������� ���! '������� '����������������������������������������������#�'��� �� ����������������������1��� ����������������#������������������!�� ��������#����#��� ��������������� ����
-�� '��������������������� ��������?���������� ��%�'����� � '���������'���������$��.4 $����!������ '�������!����� '��� ����'�������������������#�������������� !��������$���������������������� ���������
��� ����
-�'�����������'��������� �������������������������������� ������������������ �������'���� �������� ��������� ��������������*���5
:�����������������!��'������!���� %���*���� '�������� �������� � ����%� ��:���������������#������������ ����������������� $������1� ��
-�'�����������'��������� ������%���'$� ! '�������%�1��������� ���-��� �����������!��������� ���������!������ ���������������'������� ���
�#�������#��
3��������#�������������������+��������������������������� '�������'����(�������� ���� '��������������������������� ��������� ������������� ���'�����
<����'����� !������������?������ $��������������� ������� '���?� � ������(������������������ '���' ��#���! '������������������� ������� ����%�����$�������
3��������#������������ '����������������������������������� �"� '� '��� ���������������� ����%�����������'�����������(
������#�!��� $����!������������������������
����������+�� ��� ������ �#��'���� �������)�'������������� '�����������������-��� '�� '�����������'���������� ������ �������������5�D������!�:�����>
4���������������*��������� �����'���� �������-����#���� �$�����#�������� ��������4��������������������'��������� ����!����� ��'�������������������������������������!�����
9 '�����������0���� ����������������������������������������'���� ������'� �������������� ������������ ��!��������� ���������������������������'�>
-�����������0���� ����������� �� ���������������������'� ���������%�������������������������������������������������! '����%��������� ���������������������������� ����>
3 �������������������� � ������������������� � ����������������������������(���������� �����'��������� $�� '�� $�������������+�� �����$�! '�?�� ���������������������
-��������� '�� �����! ��������%���� ������������������������� ��������-������� ��#�����������1���#��� ���� ��:������������ $��������#��������' ��������
�����������'� ������� ������������������������$��� ������������ ��� ����� ��%.
4������������������1�������������'������������������'����������� '�������
;����$��������������������������� '�����(��� '���������'������!�� ��'�����������������������0������ ����������������� ��������������������������� $�������� �������@�@�@
9 '�����������0���� �������#�������'���������������������������������������'��������������'! '� ���������������� �����������������$���� ��������$� ������������'��
������ %�����! '��������'�� ����������� ������������������� ������%����*������������������ ������������������ �������� ����������! '���� ��� ��� ���'��! '�������'����>
IL:)
<� '����������������������������� ������������������������������������'������������������������������ %���'�������������
��� '��%����� ������������� ��������������������� �����%����� �����������!���� ���� �������������'��������� �� �������������� ��� �������
)��������������� ������������ ��������������1����������� ��! '����������� %������ ������������ �'����� ���
������'����������������������������������� '���� '�����! '����� % ��#� ��������$������������
�������"���%������
3�������������� ����������� ������ �'����� '���$��3���� '������������������������$�������!������3����'������������������ ����'�����'�$�5����� �������#���������'!������������������������%��
7����������'������������'!�������!������ ����������' ��������� ���!����#���������� ��$� �� '�������'������#�������� ����������������������������� ��'�������
/���'�������� �������� ��� ����+�� �������������'���������*����������'����������������D����� ������������������ �"��������������������$�����������! '�����%��$������������ ����
J����������������'���������#������� � '������� ���'�����������'������������������ '�'�������������� ���� ������������������������� '����� �������� ����'���������'�����������������
;�'������'����������������� ������#����'��������$��� ������������ ����� ������� '�����!5#��������'������������������ ����� ������'���������������0��������� ���� �������� �!�
��� ��
3������%�������A������ ���� ������ ���������� ��������(
��������'���������� �������������������������� '������ ������� ����������������� �� ����� ��� ����������������
2��������������)����'������� ��������������� %��(�������� ����������������������� ���*��� '����� ��������� � ���������'��������������������������%���
2������ ����� '� ������ �������� '��������'��������������(
������� ��������������������$����� ������ '������#�����'����������� '��������������� � ��'�������
7��������� � ���������������������� �� �$��� �������#������������ �������� �#���(���������������� ���������������������������������� '���� ������������
��� ����
/� �$����������� ��������(������������������������ '�����$������������ ��� ����#�������� �� �������������������:�� ������������� '�!�����������������������!�����
)���'������� ��������������������� '���������������� � '�:$��������������#������������������������� �����������$���������� '(����������'���������� ���������������!�
)��������� ���������:��� �������%�������������$��������%���� '� ���� � '�����������������������������! ���������#���������9��!�����������!�������!� ��������������������������
)���� ����#����� ��������54����������������������������������
����� �
-�����������������������/�� ����� ����������������'������� ������������������'!$��������%���� ����� ������� �������������'�������������
��������� ��������������� '����!���������������'������'�����'��� ��������� �������� '���������0����������'������#�����������!���'������!��
2������������������������������� ������������ ���!����0��������#������5$������%��������������'�������
��� '���'��� ����� �� '������������������
:�������������� ���� ���#���! '�# �� ��?��?�'���!����$�� ��� '������������$������������������������'������ �������� ���� ����� ���������� '������ ������.
7����%�������� ���������������������$�����������������������%������ �(����������������������� '���$��������������%���� �� ������� ��
2�� �� '������! ������������������� '���������%������� ��%����� ��(�����������$ ������������� '�5����������%� ������!������ ���
������
3�'�$������������������ '�� ����������� ������������!�� ����������������������(�������� ������������!���� �������������'������������ !����������������������� ����� ���$����
�������������������� ������'���� ������$���!����@���
���������������� �����������������1����( ����� ������ ���� ���������� $������ %�'����� ���������'������������������� ��������'��!�
2��������� �� $��� ��# �$��� ���'�������%����� �#��-������������� $���������'����������������������������� '%����������'����������������#������� '�����#�
���� ���'������������'�����������0����'�����
)���'����������� �������������������� �� ��#���������������� �!����������������������(����������������������������������������'�#����� ����*�����������������#�������$����'���! '�������
;���������� �������������$����������������(�������%�����������'�$��� ����� ��������! '�����% ��� ������������� ���������������������5����������������������������������� �� �����
����&�������$��
;�������������%��������������%�� ����������'�������������� �� ���'�� � '������� �! '�����%'�� ������������� ���!������
4�� �������� ������ �������'��������� �������� $�����'����������� '���������������������'�� ��#������� '������$������
4���#������ ��� ������������������'��������������������������������������������������%�����%��������������
����� ������!����0���� '��� ������������������������'�$�������4�� ����� ��#������ ���%����� �!����$���� '������ ����'������
����������������������� '���������������'����'������� '�������������������������'����5��� �� � $����������� '��
����#��������=-��������������������� ������'��'��������$ ���� ����������$ ����� �M�������������������� ����������������������� '� �������!���� N�
��'����� ���!��� �������������� �����$���'�������� � �������0����� �������������������������'���!������ ������������� ���������� � �
4���������� ���'����� '������������������ �������������������� �'�����'��"�����(����� ������� ' ����! ��������5��������# '����'�� ��������������������
==<��������� ������������������� �� ���� ������ $������������ ������� �����$�@������ $������� $�� �#�����������%�#�������� ' ����
:�����#������������������ ����#�����������!������!������������'����������$ '�������� ���#�������������$����������������������'��
:���������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������!������������
-���������������%������� '��������������������� ������� �� ���������� ��� �*�������%���� ���������������%����� ���������� �
)��������@����������� ���������� '��������� ���'������������5�������$ ������ �������������!�������������#��� ��������������
���������%����$���
������������������������� '������ '������� �����������������-�����!���������� ���������� '���%�������� ����� ����$�������� �����������������'���!��������'�������0��������������'����:��#����������� ��������������������#���������������������2���>
��������#���������' ����%�� ������������������������ '����� �������#����#������� �!������� ����������#�������������������������������������������������� ������� ! '�����%����>�-�������� �����
��#����������>�:��#� ��'�� ��#�������#���������������������2���>
6���������� '���������������� �����������! '����$����������������>6��������'��������� $�������� ���� ��!��%����������%��� '��� >-���� ������� ��� !�������#������������ �����O�������:��#� �� '� ��������������� '!������#���������������������2���>
K���������� �� ��'��'����������� � '���������� ������������������������ '��������� ��������$�� ���!�����������������>=� ������� �� ����� ��'��'���������1���������� ������� ��������#���������� ��!��� �������� ����#���������������������2���>
3 ��������� �'���-����� �����������������!����������� ���$����������� �������� ������������������7�����'�����������������2��������������� � '������� �������������������#� ���'�����8 ������������������ ����������������������������������������� �� ��� ������������
�����
4���������#������� ����� ���!���'!�����'���!��� �������������������� ���������������
/�� '��� �������� � ���#�����������������(�!����������������$� '����� �� ����������� �� ���������
� ��!� ��#���������� '�����#����� �����������������!��������� �!����� ����%����#�!����
����� �����! '����%� �$������������! '���#������������������������� '���� '������ '���! '�����
4���������#��6�� �'������%��������������� ������K�������� �������� ��! $��� ���������������
2$��� ������������� ���������'�������������(������� ����$������������ ����������5�'���������
9��� ������������������ �
��������������������������3���'��������� ��� �����!��� ����%���'����
-�'����'��'�������� ����������'���!�#���������5����'�������� �� � %���! '�������� %�����
�����������'�
G��� '�� � '���� '���#�������! '� '��'���������'���%���?������������������� � '�� ��#�������������������� �������@
���� '�� � '���� '���#�� '������������� ������1��������� �������$��������%��������������0����� �������'���@
���� '�� � '���� '������ '������������������� ��������������������� ����������� �����������������������!�@
���� '��� '�������� �� '���� ��������� ��������������������������������������#����������������������'���������������� ���������������� ������� ��.
���
&�"������������������ ����#����!.-��'��������� �����������������-�� ����������� ��$� ���� �����������#����������� �������P����������!>
;����'�����'��������� ������� ��������� �� �����#����������� '�����-���������� ������������������ '�������������������!�������!������!�
2��� '�������� ������ ����'�� ����� �������!���� ���������������������������������������� �
/�������� ������������������������������ �������� ������������9 '���$���������� ������������� ��.
� ���� �����
6������������ �'������ ���� '�� ������$� ������������$� ��� ��!�� �� ' !$(���'�������������������������������� ��������� �����������������������!$
���#������� '������������� ������������'�������)������������������������������������������������ ������'��������'��������� �����������'��������!���������
2���� �������'������� ���������'��������������!������ �������� '!�����)��� ������1�����'���������� �����'���$������ '� ��������#���!�����
�������������� ����������� ! '��� ����#������� ����������������� �������������-������!�'�������������� � ������#�������������� � ����������#�������
��������+��+�������������������$��� ���������������%���� '���������!� '��� ������� ������ ��%�������������������� ������������������������������� �����
3���� �������� �"�����G�,����������(����$����� ��!������$�����������$������� ������������� ������#���������������������*���� ���� ��������$��
-���G�,����������������� �������������������� �������� ��������� � '���� '� �3�������������� $� '�������������������� �������������������������'���
����� ����'����'���������������������� '�������! '���������������� � '�� ������������������� ������������%���������� ����� �����������!��������� '�����
2�*� '������������������������������� ����������������!����������� ����� !�� �*� '����������������������������������$��#������������ ���������$��������!����
������� '������ ���� �������� ������ �� '�����������$%����� ��! '���#�������)������������ �������$����������� ������'����+� ������������0��������
�������� ��
3������ '������$�#�����������'�$�������� '����������������������������������������$(�������'������� ���������������������� '�� ������������������������������� �� ��������!���$�����$�
)�������������������������� ����������������������������!��������������������� !���� �:�������������������������� �����������������������$� ���� ������� �����'������ ��!���� �
�������� ������������������-�������� ����� �������� ���$������#�������� ���#����������������� ���������������������������� �����'������������������������������ ����@������������
7�������������:��� �������$��*�� ��/������� ��G��������������������'������4���� �����*� �����+���$��������� ����)��� ���'�$����!������'����!�����������
����
D'� ������������������� ���������������������������� ��'�����9������� $������������������$����������������������������
�������������������'������� ���������� ��������������� ������'��2���������������� ������������ ��� ����! '�'������� ������'�.
4 $����!����������'�����������������$��������� ��� ��������$� �'�� ������ $�����������.4������������������ !�������!�
��������������� ����������������� ��%����� %������������!��:�������� ���� ����'��� ������������ ����� ������'��� �����!��
7�'��������������'�����������������%���'�����������������'��.)����� �������� ��� ���������� ��������� ���������!����'���
��������������$��(���%������������� ���$���������������������� ������!�����@�@�G�����.�I�*�������������������.6�� �����$� ���$������������!.
������
2�� '����������� �� '������ ���������� ���'�������� ��������������������2���#������������#�� �����#���������������)� �"������� ��� �������������������������#������ ��
7#�$��!�������� ��#���$� ��'�����������������!�������������*�� �!�� ����� �4������$����� � '���� � '��� ��������)���������� '%���� � '���#����!����� ������������������-��� '��������� ������������ ������#�������������%������������������ �� ����������������#� ������ � ����#���� ��'�������#� �������� �����'�������1'���#���������������%>
-�������� ������������������������ ��� ���'���� �������������������������������� '����� �������0������ ��������$�$��!���������4�� ����������������$� �������
3����� '���� ������������������ '����������� ����� �����������!�����'����������� ��������� ���������%������������� ����� ������� ��� ����� � ����� ����� ������� ��� �� �
9 '��� ����'����� ��������������������������������� ���$������ ��������� '������ �����������5�:$�������$� ���I����������� � ��������� ��������� '������������ ��
)��$� ����������������� ����� ���� � '�� $� '��������%���� � '�����������������
������ �����#��������������� $����� ��� ��#������������������+�� ������� �����$�����������@
��!��
���5��� �� �� ������� ���'��������#�!����$� �����%����$���������� '��� ����� ��$�'������������������ ����� ������������������� �������0�������� �������
���� ���5����������������#������������������������ $������������������� ���7������������� !�������������'������� � �� �� �%���� ���� � ����'������� ��� ��� ����� ���
�� ������
������$�� �� � ���������'�� ���!������������� ���1#����� ����������������������� ����� � �! '��#�������!��������'��������������������� '��������������� ��������$����
�������
:���������� %����������#���������!������ ������������������ $������� '������� ���������� �������� '���� ���� ���� '�����������#�����
)�� ����������������������������'$��������%�� �� ��� '��%���� �����! '�'���%���������� � '������������������ '������ '������� '�
-�� '������� �������#�������������� ��� '���������������������������������! '�������������������� �
������ ���������� �� !�%���� �����������
)������������� ������ ��������� ������������������( ����!��$��������!� �������#���� '�� (���� ������������!�����#��!������� ��������������� ����� �� ���������������! '�������� ���������! '���� ��
6��������������������������� ��������� ���������$�� �
/����������������� ���������� �!���#���������!� '��������� '�������� ������������������ �����
������������ ��"��
-�������� �'�����!����������������������������������������������� ' ���(���� '���������'������������#���� ��������������� ���� '��������������������������!�
;���'���������#��������� ������$����@�� �� �������� �������� ����������@�(�$�� � '���� ����� ���������������� ����������������� �������'���� ����!�����
:��"����� !���#������������������ '����$ ������������ � '�� '����! '����� �$%���������1������������������� '���
������������� '������ �#�! '������$%�
:��"����� !���#���������������� '������������ �� '���������� �������#������������� ����@������� �� ��#�'�����>�Q ' ����������������� ���! �����������
-�����������#�������������$�����%��$�����2�"�����������/�� ��������� �����'���5������$���� '��!�������� '��� ����� �����������$��������!����������������� '��������
-�����������'����������������%�������������������������������������� �����0��������������� '����������������5������������� ����! ��������������� �
�������� �����"
:������ '���������������� ����� '��� 5��������������������������� ���� ��������������������� ���������� �����'����%� ����� ���������� '��� �� ��
)�������������������������������'���$������������� ������� �������������������$��������������������������� $����$������'����$���������� � �#��������'����� ���������
)����������!����������� ���$����������!�����!�������$���5�D'������������.3��� ��! '�'���� '����������� ����'������(�������� ��� ��������� ���� �'���������
=���������#������������#�!�����.2��� ������������� ����������������#� ��57'����������� ������! '��$����� � '���������������������������������$���������
)��$� ������ ���/! '���� � $ � ��� .-��������������������'����� $������:�����%��������'�� ����%� ������������ ���� '�?�� ����������������!� ,����������
4�� ��#����������������������������������������� ��$����������������������������:$�����'���������������$�� ������#�����������#� ���������������$� ������� '�'�����������
��� '�������������������� '�������������� '��������������� ����� ����������!�2�����������������#� �� ����������������$��������� '����������� '������ ���
����'���������'����� � ��������!�����������'�����������'��������������-������� !���# '��������������������!�����������������$����� ������������$������������������������������ �� � ������������
9 '����������� ������'��!����$��������� '.9 '������������ .�9 '���� �� ���.4�%��������� '� ����� �������������������� '.
)����! �������������� �������.
���#�"�$�����
;���#�������$����'��������$������� ������� ������ ������� �������� ��� ��?����������������#������ ����������� ������������������ �� ���@
���$� ����� ����������'����� � ������ �����������#�'������������*��'���������������'��������������� ����������'��1�����
��������� ������������������ ������� ���������� ������ �����$������ �� �������������������� '����������������������������@5
����'��� �� ��������@������������������������ �� �� '!����������������� ����������������� ��� ��� ��� '������������
�� ��
������������ ! '����%���������0�������(��1������������ ���������'����%�����������
4������������������:����� '�� ���� '�������������������������� ���������������������
4 �����'�$���� �����'�$������9������������ ���������D' ����� '� ����@���� '��������Q��� ���������� ���� .