7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

1/23

Vtitb nd tcb Kit onk Iaa rbss My Cos Bxfb` `bkfy L ifnm J \uh i, Wrbsoabkt nd tcb

]bpum` of nd Vnu tc Idr ofi nk tcb nffison k nd tcb Lnokt Vot t okj Nd Wir` oihbktFipb Qnwk ,

91 Dbmruiry =796Cnknurim`b Vpbiebr nd tcb Kitonki` Issbhm`y,Fciorpbrsnk nd tcb Kitonki` Fnukfo` nd Wrnvokfbs5Abputy Vpbiebr nd tcb Kitonki` Issbhm`y ika Abputy Fciorpbrsnk nd tcb KFNW5

Abputy Wrbsoabkt nd tcb ]bpum`of, Cnknurim`b Eji`bhi Hnt`iktcb5Dnrhbr Wrbsoabkt Qcimn Hmbeo ika Hrs Hmbeo,Dnrhbr Wrbsoabkt Ab E`bre ika Hrs Ab E`bre,Dnrhbr Abputy Wrbsoabkts Hs Wcuhzo`b H`ihmn-Kjfuei ika Mi`bei Hmbtb,Cnknurim`b Fcobd Lustofb nd tcb ]bpum`of, ika i`` bstbbhba hbhmbrs nd tcbLuaofoiry5

Cnknurim`b Wbbrnn, Fciorpbrsnk nd tcb VIAF Wir`oihbktiry Dnruh,Cnknurim`b Hokostbrs ika Abputy Hokostbrs,Aostokjuoscba Wrbhobrs ika Vpbiebrs nd nur Wrnvokfbs5

Fciorpbrsnk nd VI@JI, ika i`` `nfi` jnvbrkhbkt `biabrscop5

Fciorpbrsnk nd tcb Kitonki` Cnusb nd Qriaotonki` @biabrs5

Qcb Cbias nd Fciptbr ? Okstotutonks5

Qcb Jnvbrknr nd tcb ]bsbrvb Mike5 Hs Jo`` Hirfus,Qcb Abputy Fciorpbrsnk nd tcb Kitonki` W`ikkokj Fnhhossonk ika Abputy Wrbsoabkt

nd tcb IKF, Hr Fyro` ]ihipcnsi ika i`` IKF Nddofoi`s,@biabrs drnh musokbss, spnrts, triaotonki`, rb`ojonus ika i`` sbftnrs,Hbhmbrs nd tcb aop`nhitof fnrps, Vpbfoi` ika aostokjuoscba jubsts,Cnknurim`b hbhmbrs,Db``nw Vnutc Idrofiks,

Jnna bvbkokj tn ynu i``, sikomnkiko knkeb, hn`wbko, auhb`ikj.

@bt hb tcike tcb Wrbsoaokj Nddofbrs dnr iddnraokj hb tcos nppnrtukoty tn scirb nur

=796 prnjrihhb nd iftonk wotc tcb lnokt sottokj nd Wir`oihbkt.

Zb jrbbt i`` wcn irb witfcokj tcos mrniafist drnh tcbor cnhbs ika it JFOV vobwokj

fbktrbs irnuka tcb fnuktry, okf`uaokj tcnsb ok Eciyb`otsci, Kyikji ika Juju`btcu

cbrb ok Fipb Qnwk.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

2/23

@bt hb i`sn bxtbka hy jritotuab tn i`` wcn fnktromutba tn tcb prbpiritonk nd tcos

iaarbss. O rbfbovba sbvbri` hbssijbs voi bhio`, twottbr ikaDifbmnne.O i`sn spbkt snhb tohb wotc Jriab 9= `birkbrs wcn scirba tcbor nwk vobws nk wcit

scnu`a mb fnktiokba ok tcb spbbfc. O dnuka tcb okputs vbry okdnrhitovb ika bkrofcokj.

Cnknurim`b Hbhmbrs,Fnhpitronts ika drobkas,Nk tcb 92tcnd Iujust `ist ybir, tcb Kitonki` W`ikkokj Fnhhossonk cikaba nvbr tcb

Kitonki` Abvb`nphbkt W`ik, tcb vosonk nd tcb fnuktry dnr tcb kbxt =7 ybirs, tn tcb

Wrbsoabkt ok tcos iujust cnusb.

Qcb KAW fnktioks prnpnsi`s dnr tife`okj tcb prnm`bhs nd pnvbrty, okbqui`oty ika

ukbhp`nyhbkt.

Ot os i rniahip tn i Vnutc Idrofi wcbrb i`` wo`` civb witbr, b`bftrofoty, sikotitonk,

lnms, cnusokj, pum`of trikspnrt, iabquitb kutrotonk, baufitonk, snfoi` prntbftonk,

qui`oty cbi`tcfirb, rbfrbitonk ika i f`bik bkvornkhbkt.

Qcb ifcobvbhbkt nd tcbsb jni`s cis prnvbk tn mb aoddofu`t ok tcb rbfbkt pist, aub tcbj`nmi` bfnknhof rbfbssonk.

Qcb frosos ok tcb Burnznkb iddbfts nur bfnknhy is tcb Burnznkb os nur hilnr triaokj

pirtkbr, iffnuktokj dnr irnuka =9 pbr fbkt nd nur bxpnrts.

Nur JAW jrnwtc os bxpbftba tn ivbrijb it =.2% fbkt, anwk drnh 6.9% ok tcb

prbvonus ybir. Zb kbba jrnwtc ritbs ok bxfbss nd dovb pbr fbkt tn frbitb hnrb lnms.

Qcb Kitonki` Abvb`nphbkt W`ik nut`okbs oktbrvbktonks tcit fik put tcb bfnknhy nk i

mbttbr dnntokj. Qcb tirjbt dnr lnm frbitonk os sbt it 99 ho``onk my =767 ika tcb

bfnknhy kbbas tn jrnw tcrbbdn`a tn frbitb tcb absorba lnms.

Ok hy `ist hbbtokj wotc tcb musokbss fnhhukoty, tcb sbftnr okaofitba tcit dnr tcb

bfnknhy tn jrnw tcrbb-dn`a, wb hust rbhnvb fbrtiok nmstif`bs.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

3/23

Zb wo`` bkjijb musokbss, `imnur ika ntcbr snfoi` pirtkbrs ok pursuot nd sn`utonks. Kn

sokj`b dnrfb iftokj okaovoaui``y fik ifcobvb tcb nmlbftovbs wb civb sbt dnr nursb`vbs.

Cnknurim`b Hbhmbrs,

O wnu`a knw `oeb tn rbpnrt nk prnjrbss hiab sokfb tcb `ist Vtitb nd tcb Kitonk

Iaarbss ika i`sn tn aosfuss nur prnjrihhb nd iftonk dnr =796.

O wo`` `nne it tcb dovb pronrotobsbaufitonk, cbi`tc, tcb dojct ijiokst frohb, frbitokj

abfbkt wnre is wb`` is ruri` abvb`nphbkt ika `ika rbdnrh.

@ist ybir, O iaarbssba tcb kitonk nk jnvbrkhbkts okdristrufturb p`iks.

My tcb bka nd Hirfc tcos ybir, stirtokj drnh =77?, jnvbrkhbkt wo`` civb spbkt imnut

347 mo``onk rika nk okdristrufturb. Tironus prnlbfts irb mbokj ohp`bhbktba irnuka tcb

fnuktry. O wo`` aosfuss lust i dbw.

Qcb fnkstruftonk nd tcb dorst pcisb nd tcb Hnen`n ika Frnfnao`b ]ovbr Zitbr

Iujhbktitonk cis fnhhbkfba ika ot wo`` prnvoab pirt nd tcb witbr rbquorba dnr tcb

Hitohmi ika tcb Hbaupo pnwbr stitonks.

Qcb fnkstruftonk nd tcb mu`e witbr aostromutonk systbh dnr tcb Ab Cnnp Aih mbjik ok

Nftnmbr =79=, tn supp`y witbr tn tcb Jrbitbr Vbecuecukb, Zitbrmbrj ika Fiprofnrkaostroft hukofopi`otobs.

Zb civb tn scodt tcb trikspnrtitonk nd fni` drnh rnia tn rio` ok Hpuhi`ikji, ok nrabr

tn prntbft tcb prnvokfoi` rnias. Qcus tcb fnkstruftonk nd tcb Hilumi ]io` fni` `okb wo``

mbjok snnk.

Zb civb i`sn fnhhottba tn ohprnvb tcb hnvbhbkt nd jnnas ika bfnknhof

oktbjritonk tcrnujc i Aurmik-Drbb Vtitb-Jiutbkj `njostofs ika okaustroi` fnrroanr.Ok tcos rbjira, sumstiktoi` wnre os knw ukabrwiy tn abvb`np tcb Foty Abbp ok`ika

tbrhoki` ok Jiutbkj.

Okotoi` wnre cis fnhhbkfba ok tcb bxpiksonk nd tcb Wobr = ok tcb Aurmik Wnrt.

Ika tcora`y, `ika cis mbbk purfcisba dnr tcb abvb`nphbkt nd i kbw auj-nut pnrt it

tcb N`a Aurmik iorpnrt.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

4/23

Ok tcb Bistbrk Fipb, O nddofoi``y npbkba tcb pnrt nd Kjquri ika fnkstruftonk os knw

ukabrwiy tn abvb`np i hilnr kbw trikscophbkt cum.

Qcb Rhzohvumu Aih os frotofi` dnr ruri` `ovb`ocnnas. Wrbpiritnry wnre cis

fnhhbkfba dnr tcb fnkstruftonk tn mbjok kbxt ybir.

Qcb upjriaokj nd Htcitci iorpnrt rukwiy ika tbrhoki` ika tcb fnkstruftonk nd tcb

Kenso Ai`omcukji Hikab`i @bjify ]nia ika Mroajb irb furrbkt`y ukabrwiy.

O civb iseba dnr wnre ok tcb Knrtc Zbst tn mb dist-trifeba durtcbr ok `ojct nd tcb cujb

mife`njs ok tcit prnvokfb, bspbfoi``y b`bftrofoty, sfcnn`s, f`okofs, rnias ika witbr ok

tcb kbxt twn ybirs.

Qn ohprnvb tcb trikspnrtitonk nd ornk-nrb ika npbk up tcb wbst fnist nd tcb fnuktry,

wb civb bxpikaba tcb rio` fipifoty tcrnujc tcb ab`ovbry nd 99 `nfnhntovbs.

Qcb dorst pcisb nd tcb bxpiksonktn okfrbisb ornk nrb pnrt fipifoty it Vi`aikci tn

47 ho``onk tnks pbr ikkuhwis nddofoi``y fnhp`btba ok Vbptbhmbr `ist ybir.

Fnkstruftonk wnre os tieokj p`ifb ok dovb fotobsFipb Qnwk, Kb`snk Hikab`i Miy,]ustbkmurj, bQcbewoko, Qscwikb tn oktbjritb tcb aoddbrbkt hnabs nd trikspnrtmus,

tixo ika triok.

Ok tcb bkbrjy sbftnr, wb civb knw `ioa 4:2 eo`nhbtrbs nd b`bftrofoty trikshossonk

`okbs tn fnkkbft dist-jrnwokj bfnknhof fbktrbs ika i`sn tn mrokj pnwbr tn ruri`

irbis.

Ok iaaotonk, jnvbrkhbkt sojkba fnktrifts tn tcb vi`ub nd ]1: mo``onk ok tcb rbkbwim`b

bkbrjy prnjrihhb.

Qcos okvn`vbs =3 prnlbfts ok woka, sn`ir ika shi`` cyarn tbfckn`njobs, tn mb

abvb`npba ok tcb Bistbrk Fipb, Zbstbrk Fipb, Knrtcbrk Fipb ika ok tcb Drbb

Vtitb.

Zb bstim`oscba ik 377 ho``onk rika kitonki` jrbbk duka `ist ybir. Qn aitb, nvbr 177

ho``onk rika okvbsthbkts ok jrbbk bfnknhy prnlbfts cis i`rbiay mbbk ipprnvba dnr

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

5/23

hukofopi`otobs, ntcbr nrjiks nd stitb, fnhhukoty nrjikositonks ika tcb provitb sbftnr

ifrnss i`` prnvokfbs.

Zb civb i`sn rn``ba nut 692 777 sn`ir witbr jbysbrs is nd Likuiry tcos ybir, hnst nd

wcofc wbrb jovbk tn pnnr cnusbcn`as, hiky nd wcnh cia kbvbr cia rukkokj cnt

witbr mbdnrb.

Zb civb sfnrba suffbssbs ok bxtbkaokj misof sbrvofbs tcrnujc tcb okdristrufturb

prnjrihhb. F`nsb tn =77 777 cnusbcn`as civb mbbk fnkkbftba tn tcb kitonki`

b`bftrofoty jroa ok =79=.

_nu wo`` i`sn rbfi`` tcit Fbksus =799 nut`okba tcb suffbssbs ok bxtbkaokj misof

sbrvofbs. Qcb rbpnrt sioa tcb kuhmbr nd cnusbcn`as wotc iffbss tn b`bftrofoty os knw

it 9=.9 ho``onk, wcofc triks`itbs tn 32%. Kokb nut nd 97 cnusbcn`as civb iffbss tn

witbr.

Qn prbpirb dnr tcb iavikfba bfnknhy wb kbba tn abvb`np, wb wo`` bxpika tcb

mrniamika kbtwnre.

@ist ybir, tcb provitb ika pum`of sbftnr `ioa imnut :777 kbw domrb nptof fim`bs. Qcb

p`ik os tn ifcobvb 977% mrniamika oktbrkbt pbkbtritonk my =7=7.

Zotc rbjira tn snfoi` okdristrufturb, i tnti` nd ?3 kbw sfcnn`s wo`` civb mbbk muo`t my

tcb bka nd Hirfc, nd wcofc hnrb tcik 17 irb ok tcb Bistbrk Fipb tcit irb rbp`ifokj

hua sfcnn`s.

Fnkstruftonk os bxpbftba tn mbjok ok Vbptbhmbr it tcb sotbs nd twn kbw ukovbrsotobs ok

tcb Knrtcbrk Fipb ika Hpuhi`ikji.

@ist wbbe, wb pum`oscba ik Okdristrufturb Abvb`nphbkt Mo`` dnr pum`of fnhhbkt.

Zb irb frifeokj anwk nk fnrruptonk, tbkabr driua ika profb doxokj ok tcb

okdristrufturb prnjrihhb.

Qcb stitb cis fn``bftba i sumstiktoi` anssobr nd okdnrhitonk nk ohprnpbr fnkauft my

`irjb fnkstruftonk fnhpikobs.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

6/23

Qcos os knw tcb sumlbft nd dnrhi` prnfbssbs nd tcb fnhpbtotonk fnhhossonk ika ntcbr

`iw bkdnrfbhbkt iutcnrotobs.

Qcb okdristrufturb abvb`nphbkt prnjrihhb cis mbbk i vi`uim`b snurfb nd `birkokj

dnr jnvbrkhbkt. Ok tcb ybir icbia, wb wo`` dist-trife hiky nd tcb prnlbfts tcit tcb

WOFF cis ikknukfba.

Qcb `bssnks irb tcit wb hust fnnraokitb, oktbjritb ika dnfus nk ohp`bhbktitonk.

Cnknurim`b Hbhmbrs,Qcb pist twn ybirs civb abhnkstritba tcit wcbrb tcb stitb oktbrvbkbs strnkj`y ika

fnksostbkt`y, ot fik turk irnuka eby okaustrobs tcit difb bxtbrki` nr oktbrki` tcrbits is

cis cippbkba ok nur hikudifturokj sbftnr.

Zb civb sbbk tcb rbvoti`ozitonk nd triok ika mus prnauftonk ok Vnutc Idrofi, `irjb`y

mbfiusb nd tcb arovb dnr `nfi` prnfurbhbkt.

W]IVI ika Qrikskbt civb fnhhottba cukarbas nd mo``onks nd rikas tn ohprnvokj nur

fnhhutbr ika drbojct triok kbtwnre.

Qcb f`ntcokj, tbxto`bs ika dnntwbir okaustry cis stimo`osba idtbr 92 ybirs nd stbiao`y

di``okj bhp`nyhbkt. I f`ntcokj suppnrt sfcbhb prnvoabs mrnia dokikfoi` suppnrt,

sivokj i kuhmbr nd diftnrobs ika lnms.

Nk mrniabr bfnknhof triksdnrhitonk, rbvosba Mrnia-misba M`ife Bfnknhof

Bhpnwbrhbkt Ift ika fnabs irb mbokj doki`osba. Qcb abvb`nphbkt nd m`ife nwkba

bktbrprosbs ika m`ife okaustroi`osts wo`` mb pronrotosba.

Jnvbrkhbkt cis sbvbri` prnjrihhbs nd suppnrtokj shi`` musokbss. I eby prnlbft

dnr tcb Wrbsoabkfy furrbkt`y os tn jbt jnvbrkhbkt abpirthbkts tn piy VHHBs wotcok

67 aiys.

Abpirthbkts irb rbquorba tn sumhot hnktc`y rbpnrts sn tcit wb fik hnkotnr prnjrbss

ok tcos rbjira.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

7/23

Zb civb tiebk i abfosonk tcit iffnuktokj nddofbrs wcn dio` tn bxbfutb tcos aorbftovb,

scnu`a difb fnksbqubkfbs.Ok tcb =797 Vtitb nd tcb Kitonk Iaarbss, O ikknukfba tcb Lnm duka, ika tcrbb mo``onk

rika cis mbbk ipprnvba dnr prnlbfts tcit wo`` frbitb lnms.

Cnknurim`b Hbhmbrs,Lust nvbr i tcora nd tcb pnpu`itonk os ukabr tcb ijb nd 92. Nur fnuktry, `oeb hiky

ntcbrs, cis i frosos nd ynutc ukbhp`nyhbkt.

@ist Hiy O iseba fnkstotubkfobs it KBA@IF tn aosfuss ynutc bhp`nyhbkt

okfbktovbs. O ih p`bisba tcit aosfussonks civb mbbk fnkf`uaba ika tcit ijrbbhbkt

cis mbbk rbifcba nk eby prokfop`bs. Qcb pirtobs wo`` sojk tcb Iffnra `itbr tcos hnktc.

Qcb okfbktovbs wo`` iaa tn wcit Jnvbrkhbkt os i`rbiay anokj tn bhpnwbr tcb ynutc.

Vtitb nwkba fnhpikobs prnvoab ipprbktofbscops ika `birkbrscops ika wb urjb

tcit tcbsb mb okfrbisba. Zb ippbi` tn tcb provitb sbftnr tn imsnrm 99 777 DBQ

jriauitbs wcn irb iwiotokj p`ifbhbkts.

Qcb Abpirthbkt nd ]uri` Abvb`nphbkt ika @ika ]bdnrh ruks tcb Kitonki` ]uri`

_nutc Vbrvofbs Fnrps, wcofc cis bkrn``ba 99 :17 ynukj pbnp`b ok vironus triokokj

prnjrihhbs.

Qcb Abpirthbkt os i`sn p`ikkokj kokb ]uri` _nutc Cums pbr prnvokfb, okf`uaokj ok

tcb =6 pnnrbst aostrofts ok tcb fnuktry.

Zb wo`` i`sn usb tcb Bxpikaba Wum`of Znres Wrnjrihhb ika tcb Fnhhukoty Znreprnjrihhb tn imsnrm ynukj pbnp`b.

Znreokj tnjbtcbr wb wo`` doka i sn`utonk tn ynutc ukbhp`nyhbkt.Cnknurim`b hbhmbrs,Zb oabktodoba tnurosh is nkb nd nur lnm arovbrs.

Qnurost irrovi`s jrbw it ik ohprbssovb 97.: pbrfbkt mbtwbbk Likuiry ika Vbptbhmbr

=79=, wcofc os cojcbr tcik tcb j`nmi` ivbrijb nd 1% dnr `ist ybir.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

8/23

Ornkofi``y, tcb vbry suffbss nd Vnutc Idrofis kitonki` fnksbrvitonk bddnrt rbsu`tokj ok

nvbr :6% nd tcb wnr`asrcokn pnpu`itonk mbokj fnksbrvba cbrb, cis rbsu`tba ok nur

fnuktry mbokj tirjbtba my oktbrkitonki` pnifcokj sykaofitbs.

Zb irb wnreokj wotc rbfopobkt ika triksot fnuktrobs sufc is Tobtkih, Qcio`ika ika

Fcoki ika irb oktbksodyokj nur bddnrts tn fnhmit tcos okfrbisokj sfnurjb.

Cnknurim`b VpbiebrCnknurim`b Fciorpbrsnk,Hokokj, wcofc os costnrofi``y tcb mifemnkb nd tcb bfnknhy, cis difba aoddofu`tobs ok

rbfbkt hnktcs.@ist ybir tcb sbftnr wis cot my wo`a fit stroebs ika tcb trijbay ok Hiroeiki wcbrb

hnrb tcik 11 pbnp`b wbrb eo``ba.

Zb bstim`oscba ik Oktbr-Hokostbroi` Fnhhottbb hiab up nd sbkonr fimokbt Hokostbrs

tn issost diho`obs aurokj tcit aoddofu`t pbrona. Qcb Luaofoi` Fnhhossonk nd Okquory `ba

my Luajb Oik Dir`ih fnktokubs ots wnre.

Qcrnujc wnreokj tnjbtcbr wb wbrb im`b tn rbstnrb snfoi` stimo`oty ok tcb irbi.

Jnvbrkhbkt, `imnur ok tcb dnrh nd FNVIQR, KIFQR ika DBARVI, Musokbss Rkoty

VI, M`ife Musokbss Fnukfo` ika tcb fnhhukoty sbftnr hbt ok Nftnmbr ika rbifcba

ik ijrbbhbkt wcofc `ioa tcb misos dnr i rbturk tn wnre ifrnss tcb hokokj okaustry.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

9/23

Ok pirtofu`ir, wb ijrbba tn wnre tnjbtcbr tn strbkjtcbk fn``bftovb mirjiokokj5 tn

iaarbss tcb cnusokj prnm`bhs ok tcb hokokj tnwks5 tn suppnrt tcb Kitonki`

okdristrufturb Wrnjrihhb5 tn iaarbss ynutc ukbhp`nyhbkt5 ika tn oabktody hbisurbs

tn rbaufb okbqui`otobs.Znre os ukabrwiy ika tcb tbih wo`` rbpnrt ok aub fnursb wotc spbfodof p`iks dnr

]ustbkmurj, @bpci`i`b, Bhi`ic`bko, Zbst ]ika, Zb`enh, E`bresanrp,

Murjbrsdnrt/Vtbb`pnrt, Fir`btnkvo``b ika Hiaombkj.Qwn wbbes ijn, O cia i hbbtokj ok Wrbtnroi wotc Vor Lnck Wirebr, tcb fciorhik nd

Ikj`n-Ihbrofik W`f tn aosfuss tcb rbpnrtba p`iks tn rbstrufturb ika rbtrbkfc 91 777

wnrebrs it Ikj`n Ihbrofik W`itokuh.

Fnhpitronts,

Cnknurim`b Hbhmbrs,Zb mb`obvb tcit it i pn`ofy `bvb` wb civb hikijba tn mrokj imnut fbrtiokty ok tcb

hokokj sbftnr. Qcb kitonki`ositonk abmitb wis `ioa tn rbst ok Abfbhmbr it tcb ru`okj

pirtys kitonki` fnkdbrbkfb.

Bksurokj tcit tcb pum`of sbrvofbs wb prnvoab nur pbnp`b tnaiy fik fnktokub tn mb

prnvoaba tn nur pbnp`b tnhnrrnw, rbquorbs tcit wb civb suotim`b tix pn`ofobs tn

jbkbritb suddofobkt rbvbkub tn piy dnr tcbsb sbrvofbs.

Drnh tohb tn tohb, wb civb fnhhossonkba stuaobs oktn nur tix pn`ofobs, tn bvi`uitb

tcb bxtbkt tn wcofc tcby hbbt tcb rbquorbhbkts nd tcb dosfus.

@itbr tcos ybir, tcb Hokostbr nd Dokikfb wo`` mb fnhhossonkokj i stuay nd nur furrbkt

tix pn`ofobs, tn hieb surb tcit wb civb ik ipprnproitb rbvbkub misb tn suppnrt

pum`of spbkaokj.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

10/23

Wirt nd tcos stuay, wo`` bvi`uitb tcb furrbkt hokokj rnyi`tobs rbjohb, wotc rbjira tn ots

imo`oty tn suotim`y sbrvb nur pbnp`b.

Cnknurim`b Hbhmbrs,Aostokjuoscba jubsts,

Ok `ist ybirs iaarbss wb riosba tcb ossub nd tcb jip hirebt, tcb pbnp`b wcn birk

tnn hufc tn qui`ody dnr ik ]AW cnusb ika tnn `ott`b dnr i mike hnrtjijb mnka.

Drnh Ipro` =79= tn Abfbhmbr =79=, Wrnvokfoi` Abpirthbkts fnhhottba i muajbt nd

9=4 ho``onk rika nd tcb Cuhik Vbtt`bhbkts Abvb`nphbkt Jrikt dnr tcos prnjrihhb,

eknwk is tcb Dokikfb @okeba Okaovoaui` Vumsoay prnjrihhb.

Qcb hnkby os mbokj usba tcrnujc tcb Kitonki` Cnusokj Dokikfb Fnrpnritonk, wcofc

cis mbbk ippnoktba tn ab`ovbr cnusbs tn pbnp`b wotcok tcb Jip hirebt ok twb`vb

rbjostbrba prnlbfts.

I tnti` nd :7 ho``onk rika nd tcos ihnukt cis mbbk usba tn aitb.

Wrnlbfts okf`uab Zi`hbr @oke ok tcb Bistbrk Fipb, @iay Vb`mnurkb, Kb`hipous,

Mnc`imb`i Mnrwi, Fnshn Foty ika D`burcnd ok Jiutbkj, Oktimizwb Fnrroanr Cnusokj

ok tcb Drbb Vtitb ika Vbri`bkj ok Knrtc Zbst.

Qcb ohp`bhbktitonk nd tcbsb bojct JIW cnusokj prnlbfts os furrbkt`y ukabrwiy.

Fnhpitronts ika drobkas,Cnknurim`b Hbhmbrs,Nk baufitonk, wb irb p`bisba tcit tcb Jriab 9= piss ritb os doki``y nk ik upwira

trbka. Zb fnkjritu`itb tcb F`iss nd =79=, tcbor tbifcbrs, pirbkts ika fnhhukotobs

dnr tcb fnktokuba ohprnvbhbkt.

Zb fnkjritu`itb tcb tnp prnvokfb dnr =79=, Jiutbkj ika tnp jriab 9= `birkbr, Hoss

Hiaoejbtcn Enhikb, drnh Vbecuecukb aostroft, @ohpnpn, wcn os nur spbfoi` jubst.Cnknurim`b hbhmbrs,

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

11/23

Qcb Ikkui` Kitonki` Issbsshbkts ok nur sfcnn`s, civb mbfnhb i pnwbrdu` tnn` nd

issbssokj tcb cbi`tc nd nur baufitonk systbh.

Zb wb`fnhb tcb ohprnvbhbkt bifc ybir ok tcb IKI rbsu`ts, mut hnrb hust mb ankb

tn ohprnvb hitcs, sfobkfb ika tbfckn`njy.

Qcb Abpirthbkt nd Misof Baufitonk wo`` bstim`osc i kitonki` tise tbih tn strbkjtcbk

tcb ohp`bhbktitonk nd tcb Hitcbhitofs, Vfobkfb ika Qbfckn`njy Vtritbjy.

Zb urjb tcb provitb sbftnr tn pirtkbr jnvbrkhbkt tcrnujc bstim`oscokj, ianptokj nr

spnksnrokj hitcs ika sfobkfb ifiabhobs nr Vituraiy sfcnn`s.

Fnhpitronts,Zb irb p`bisba wotc tcb jrnwtc nd nur bir`y fco`acnna baufitonk prnjrihhbs,

okf`uaokj Jriab ].

Zb irb i`sn p`bisba wotc nur iau`t baufitonk prnjrihhb, Eciro Juab, wcofc cis

rbifcba hnrb tcik =,= ho``onk pbnp`b mbtwbbk =773 ika =799.Zb i`sn fnktokub tn bkfnurijb pbnp`b drnh i`` wi`es kbvbr tn stnp `birkokj. Hiky

wbrb oksporba wcbk iffnhp`oscba husofoik ika hy spbfoi` jubst, Hr Vopcn Cntstox

Himusb nmtiokba cos hitrof `ist ybir, it tcb ijb nd 47.

Cnknurim`b Hbhmbrs,Zb abf`irba baufitonk is ik ipbx pronroty ok =77?. Zb wikt tn sbb bvbrynkb ok tcb

fnuktry rbi`osokj tcit baufitonk os ik bssbktoi` sbrvofb dnr nur kitonk.

My siyokj baufitonk os ik bssbktoi` sbrvofb wb irb knt tieokj iwiy tcb Fnkstotutonki`

rojcts nd tbifcbrs is wnrebrs sufc is tcb rojct tn stroeb.

Ot hbiks wb wikt tcb baufitonk sbftnr ika snfobty is i wcn`b tn tieb baufitonk

hnrb sbronus`y tcik os cippbkokj furrbkt`y.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

12/23

I`` suffbssdu` snfobtobs civb nkb tcokj ok fnhhnktcby okvbstba ok baufitonk.

Abfbkt si`irobs ika fnkaotonks nd sbrvofb wo`` p`iy ik ohpnrtikt rn`b ok ittriftokj,

hntovitokj ika rbtiokokj seo``ba tbifcbrs.

Ok tcos rbjira, wb wo`` bstim`osc i Wrbsoabktoi` ]bhukbritonk Fnhhossonk wcofc wo``

okvbstojitb tcb ipprnproitbkbss nd tcb rbhukbritonk ika fnkaotonks nd sbrvofb

prnvoaba my tcb Vtitb tn i`` ots bhp`nybbs.

O civb aorbftba tcit tcb dorst pronroty scnu`a mb tbifcbrs.

Qcb Fnhhossonk wo`` i`sn issbss tcb rbturk nk okvbsthbkt.

Ok b`bvitokj baufitonk tn ots rojctdu` p`ifb, wb wikt tn sbb ik ohprnvbhbkt ok tcb

qui`oty nd `birkokj ika tbifcokj ika tcb hikijbhbkt nd sfcnn`s. Zb wikt tn sbb ik

ohprnvbhbkt ok ittotuabs, pnsturb ika nutfnhbs.

Znreokj wotc baufitnrs, pirbkts, tcb fnhhukoty ika vironus stiebcn`abrs, wb wo``

mb im`b tn turk nur sfcnn`s oktn fbktrbs nd bxfb``bkfb.

Cnknurim`b Hbhmbrs,Dovb ybirs ijn, Vnutc Idrofi cia sufc i `nw `odb bxpbftikfy tcit bxpbrts sujjbstba

tcit my =792, nur `odb bxpbftikfy wnu`a civb mbbk bxift`y wcbrb ot wis ok 9?22.

Ot wis wotc jnna rbisnk tcit wb wbrb ab`ojctba wcbk `itb `ist ybir, stuaobs drnh tcb

Hbaofi` ]bsbirfc Fnukfo`, tcb @ikfbt hbaofi` lnurki` ika ntcbrs mbjik rbpnrtokj i

arihitof okfrbisb ok `odb bxpbftikfy drnh ik ivbrijb misb`okb nd 24 ybirs ok =77? tn

47 ybirs ok =799. Qcbsb rbpnrts i`sn kntba sojkodofikt abfrbisbs ok okdikt ika ukabr

dovb hnrti`oty.

Okfrbisba `odb bxpbftikfy os i eby tn tcb fnuktrys abvb`nphbkt. Wbnp`b irb

rbturkokj tn wnre, tcby irb mbokj prnauftovb, bfnknhofi``y ika snfoi``y. Qcb diho`y

strufturb os okfrbisokj`y stim`b ika pirbkts `ovb `nkjbr ika irb im`b tn tieb firb nd

tcbor fco`arbk.

Zb scnu`a knt mbfnhb fnhp`ifbkt, ok `ojct nd tcbsb ifcobvbhbkts.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

13/23

Jovbk tcb cojc fn-okdbftonk ritb mbtwbbk COT ika QM, wb civb oktbjritba tcbsb

sbrvofbs.

Znre os i`sn fnktokuokj nk tcb rbsbirfc soab. Vnutc Idrofi cis aosfnvbrba i

fikaoaitb aruj tn trbit Hi`iroi.

Ok iaaotonk, rbsbirfcbrs it tcb Fbktrb dnr tcb Ioas Wrnjrihhb nd ]bsbirfc ok Vnutc

Idrofi fnksnrtouh, i`sn aosfnvbrba mrnia kbutri`osokj iktomnaobs ijiokst COT.

Abputy Wrbsoabkt Hnt`iktcb cis ippnoktba kbw hbhmbrs nd tcb Vnutc Idrofik

Kitonki` Ioas Fnukfo` Qrust. Zb fnkjritu`itb tcb tbih, wcofc os `ba my rbtorba Luajb

\if _ifnnm, is fciorpbrsnk.

Aosbisbs nd `odbsty`b irb nk ik i`irhokj okfrbisb. Zb civb tn fnhmit ika `nwbr tcb

`bvb`s nd shneokj, cirhdu` bddbfts nd i`fncn`, pnnr aobts ika nmbsoty.

Cnknurim`b hbhmbrs,Ok =791 wb wo`` frbitb tcb Kitonki` Cbi`tc Oksurikfb Duka. Qcb Abpirthbkt nd

Cbi`tc wo`` iffb`britb ika oktbksody prnjrbss ok tcb po`nt aostrofts.

Ok tcit rbjira, is drnh Ipro` tcos ybir, tcb dorst jrnup nd ipprnxohitb`y 477 provitb

hbaofi` priftotonkbrs wo`` mb fnktriftba tn prnvoab hbaofi` sbrvofbs it 266 f`okofs

wotcok vo``ijbs ika tnwkscops ok 97 nd tcb po`nt aostrofts.

Fnhpitronts ika drobkas,Ok Lukb wb wo`` hire tcb fbktbkiry nd tcb 9?96 @ika Ift wcofc turkba m`ife pbnp`b

oktn wikabrbrs, `imnurbrs ika piroics ok tcbor nwk `ika.

Dnrhbr IKF Wrbsoabkt Vbdien Hiejitcn nut`okba is sufc ok cos 9?9? IKF

fnkdbrbkfb prbsoabktoi` iaarbss.

Cb sioa5Qcb Kitovb @ika Ift sto`` npbritbs is hbrfo`bss`y ok aoddbrbkt pirts nd tcb Rkonk, ika

is i rbsu`t hiky kitovb diho`obs irb sto`` wnreokj dnr wcotb dirhbrs nk`y dnr tcbor dnna.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

14/23

Zb irb i`sn cnknurba, ok tcos ybir nd tcb ikkovbrsiry nd tcb 9?96 @ika Ift, tn civb

prbsbkt ihnkj us, Hrs Knhc`ikjikn Mbiuty Hecozb, nkb nd tcb vbtbriks wcn

tnjbtcbr wotc cbr cusmika, Viu` Hecozb, `ba tcb strujj`b ijiokst dnrfba rbhnvi`s ok

Arobdnktbok ika Aijjiserii`, ok tcb prbsbkt Hpuhi`ikji Wrnvokfb.

Qcb `ika qubstonk os i cojc`y bhntovb hittbr.

Zb kbba tn rbsn`vb ot ihofim`y wotcok tcb drihbwnre nd tcb Fnkstotutonk ika tcb `iw.

O rbfbovba i hbssijb nk Difbmnne drnh Qcu`iko \nkao wcn riosba cos fnkfbrk imnut

tcb s`nw pifb nd `ika rbaostromutonk. Cb sioa< Hr Wrbsoabkt, is wb irb

fnhhbhnritokj 977 ybirs sokfb tcb @ika ift nd 9?96 wis oktrnaufba tn aospnssbss

tcb Idrofik hilnroty.

O urjb ynu tn iffb`britb rbaostromutonk nd tcb `ika tn tcb `ika`bss Idrofik pbnp`b.

Zcbk wb an tcb rbaostromutonk wb kbba tn mb hokadu` nd dnna sbfuroty. Qriokokj ika

hbktnrscop nd bhbrjokj m`ife fnhhbrfoi` dirhbrs hust tieb p`ifb.

Drnh 9??1, wb civb mbbk iaarbssokj tcb `ika rbdnrh prnm`bh tcrnujc rbstotutonk,

rbaostromutonk ika tbkurb rbdnrh.

Is stitba mbdnrb, wb wo`` knt mb im`b tn hbbt nur rbaostromutonk tirjbts.

Jnvbrkhbkts hoa-tbrh rbvobw `ist ybir rbvbi`ba i kuhmbr nd scnrtfnhokjs ok nur

`ika rbdnrh ohp`bhbktitonk prnjrihhb. Zb wo`` usb tcnsb `bssnks tn ohprnvb

ohp`bhbktitonk.

Dorst`y, wb hust scnrtbk tcb tohb ot tiebs tn doki`osb i f`ioh. Ok tcos rbjira,

Jnvbrkhbkt wo`` knw pursub tcb lust ika bquotim`bprokfop`b dnr fnhpbksitonk, is

sbt nut ok tcb Fnkstotutonk okstbia nd tcb wo``okj muybr, wo``okj sb``brprokfop`b, wcofc

dnrfbs tcb stitb tn piy hnrb dnr `ika tcik tcb iftui` vi`ub.

Vbfnka`y tcbrb irb prnpnsba ihbkahbkts tn tcb ]bstotutonk nd @ika ]ojcts Ift,

9??1 ok nrabr tn prnvoab dnr tcb rb-npbkokj nd tcb `najbhbkt nd rbstotutonk f`iohs, my

pbnp`b wcn hossba tcb abia`okb nd 69 Abfbhmbr 9??3.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

15/23

I`sn tn mb bxp`nrba, irb bxfbptonks tn tcb Lukb 9?96 fut-ndd aitb tn iffnhhnaitb

f`iohs my tcb absfbkaikts nd tcb Ecno ika Vik is wb`` is cbrotijb sotbs ika

costnrofi` `ikahires.

Ikntcbr eby `bssnk os tn prnvoab iabquitb pnst-sbtt`bhbkt suppnrt tn kbw

`ikanwkbrs sn tcit `ika fnktokubs tn mb prnauftovb.

Zb i`sn kbba tn prnvoab mbttbr okfbktovbs dnr fnhhbrfoi` dirhbrs tcit irb wo``okj ika

fipim`b nd hbktnrokj shi``cn`abr dirhbrs.

Ikntcbr fci``bkjb wb civb difba os tcb prbdbrbkfb dnr hnkby okstbia nd `ika my

snhb f`iohikts, wcofc i`sn anbs knt cb`p us tn fcikjb `ika nwkbrscop pittbrks.

Is pirt nd tcb Wrbsoabkfy stiebcn`abr bkjijbhbkt prnjrihhb icbia nd tcb Vtitb nd

tcb Kitonk Iaarbss, Abputy Wrbsoabkt Hnt`iktcb cb`a i hbbtokj wotc mntc dirhbrs

ika dirh wnrebrs ok Wiir` nk Qubsaiy.Vtiebcn`abrs ijrbba tcit tcbrb scnu`a mb pbifb ika stimo`oty ok tcb ijrofu`turb sbftnr

ika tcit tcb `ovokj ika wnreokj fnkaotonks nd dirh wnrebrs scnu`a mb ohprnvba

urjbkt`y.

Ot os i`sn bkfnurijokj tcit bvbk tcb dirhbrs fi``ba dnr tcb dist trifeokj nd `ika rbdnrh

ika suppnrt tn bhbrjokj dirhbrs.Zb wo`` fnktokub tcb bkjijbhbkt wotc mntc dirhbrs ika dirh wnrebrs.

Fnhpitronts ika drobkas,Zb scnu`a i`sn rbhiok hokadu` nd ripoa urmikositonk tcit os tieokj p`ifb. Qcb Fbksus

Vtitostofs rbvbi` tcit 46% nd tcb pnpu`itonk irb `ovokj ok urmik irbis. Qcos os `oeb`y tn

okfrbisb tn nvbr :7% my =767.

Ipirtcboa spitoi` pittbrks sto`` pbrsost ok nur tnwks ika fotobs. Hukofopi`otobs i`nkb

fikknt abi` wotc tcb fci``bkjbs. Zb kbba i kitonki` ipprnifc.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

16/23

Zco`b ruri` abvb`nphbkt rbhioks i pronroty nd jnvbrkhbkt, ot os frufoi` tcit wb i`sn

abvb`np i kitonki` oktbjritba urmik abvb`nphbkt drihbwnre tn issost hukofopi`otobs

tn bddbftovb`y hikijb ripoa urmikositonk.

Is pirt nd ohp`bhbktokj tcb Kitonki` Abvb`nphbkt W`ik, i`` tcrbb spcbrbs nd

jnvbrkhbkt kbba tn hikijb tcb kbw wivb nd urmikositonk ok wiys tcit i`sn

fnktromutb tn ruri` abvb`nphbkt.

Cnknurim`b Hbhmbrs,Ohprnvokj tcb stitus nd wnhbk rbhioks i frotofi` pronroty dnr tcos jnvbrkhbkt.Qcb Mo`` nk Jbkabr Bqui`oty ika Znhbk Bhpnwbrhbkt cis mbbk ipprnvba my

Fimokbt dnr pum`of fnhhbkt. Qcb Mo`` frohoki`ozbs priftofbs tcit civb iavbrsb bddbfts

nk wnhbk ika jor`s.

Ot i`sn `bjos`itbs tcb 27/27 pn`ofy pnsotonk wotc rbjira tn tcb rbprbsbktitonk nd wnhbk

ok abfosonk hieokj strufturbs.

Cnknurim`b hbhmbrs,Qcb mruti` jikj ripb ika hurabr nd Ikbkb Mnnysbk ika ntcbr wnhbk ika jor`s ok

rbfbkt tohbs cis mrnujct oktn scirp dnfus tcb kbba dnr ukoty ok iftonk tn briaofitbtcos sfnurjb.Qcb mruti`oty ika frub`ty hbtba nut tn abdbkfb`bss wnhbk os ukiffbptim`b ika cis

kn p`ifb ok nur fnuktry. @ist ybir tcb Kitonki` Fnukfo` nk Jbkabr Misba Ton`bkfb

wis bstim`oscba.

Ot fnhprosbs jnvbrkhbkt, knk-jnvbrkhbkti` Nrjikozitonks, Fnhhukoty-Misba

Nrjikozitonks, Diotc-Misba nrjikozitonks, ifiabhoi, rbsbirfc okstotutonks,

jnvbrkhbkt, hbks jrnupokjs, ika rbprbsbktitonk drnh wnhbk, fco`arbk ika

pbrsnks wotc aosimo`otobs.

Zb urjb tcos fnnraokitokj strufturb tn hieb tcb fihpiojk nd dojctokj von`bkfb

ijiokst wnhbk ik bvbryaiy fihpiojk.

Zb ipp`iua i`` sbftnrs dnr tcb fihpiojks tcit civb tiebk p`ifb i`rbiay, cojc`ojctokj

tcit sufc ifts wo`` knt mb tn`britba.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

17/23

O civb aorbftba `iw bkdnrfbhbkt ijbkfobs tn trbit tcbsb fisbs wotc tcb uthnst

urjbkfy ika ohpnrtikfb. Qcb Diho`y Ton`bkfb, Fco`a Wrntbftonk ika Vbxui` Nddbkfbs

Rkots, wcofc wbrb rb-bstim`oscba ok =797, civb okfrbisba pbrsnkkb`.

Aurokj tcb `ist dokikfoi` ybir, tcb Rkots sbfurba nvbr 646 `odb sbktbkfbs, wotc i

fnkvoftonk ritb nd :6% dnr frohbs ijiokst wnhbk imnvb 93 ybirs n`a ika :7% dnr

frohbs ijiokst fco`arbk ukabr 93 ybirs nd ijb.

Hisomcukeu`b sosbmbkzb snkeb, so`wb ki`bkeokji bsomcbebkb kiyn yimiktu

imia`wbkju`i nhihb kbzokjikb, kjoscn kbzi`ueizo ohmi`i. Oc`izn knmukswb`imnyi

nmbsimbeiyn necu imiewbkziyn. Ozojo`ihecumi eudikb`b zomoewb bhipcnyosbko

zomnscwb.

Jnvbrkhbkt os iaaokj ntcbr hbfcikoshs tn prntbft wnhbk, sufc is tcb Wrntbftonk

drnh Cirisshbkt Mo``. Zco`b tcb Anhbstof Ton`bkfb Ift i`sn prnvoabs prntbftonk, ot

nk`y ipp`obs tn pbrsnks wcn irb ok i anhbstof rb`itonkscop.

Qcb Wrntbftonk drnh Cirisshbkt Mo`` i`sn abi`s wotc cirisshbkt my pbrsnks wcn

sti`e tcbor voftohs my hbiks nd b`bftrnkof fnhhukofitonks.

Ok iaaotonk, tcb Fnhmitokj nd Qriddofeokj ok Wbrsnks Mo`` wis pissba my tcb Kitonki`

Issbhm`y `ist ybir ika os knw it tcb Kitonki` Fnukfo` nd Wrnvokfbs.

Nkfb ohp`bhbktba, tcb `iw wo`` issost wnhbk ika fco`arbk, wcn irb ndtbk voftohs nd

tcos cboknus frohb.

Fnhpitronts ika drobkas,Qcbrb os okfrbisba vosomo`oty nd tcb pn`ofb wcofc fnktromutbs tn tcb rbauftonk ok tcb

`bvb`s nd sbronus frohb.

Qcb npbritonks dnfusokj nk o``bji` dorbirhs, stn`bk ika rnmmba vbcof`bs, `oqunr ika

arujs wcofc irb rbjiraba is hiok jbkbritnrs nd frohb civb issostba ok frohb

rbauftonk.

Fnhpitronts ika drobkas,

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

18/23

Jnvbrkhbkt fnktokubs tn wijb i wir ijiokst fnrruptonk.

Qcb fipifoty nd tcb Vpbfoi` Okvbstojitokj Rkot cis jrnwk drnh ik okotoi` :7 stidd

hbhmbrs tn hnrb tcik 477 it prbsbkt.

O civb sokfb =77?, sojkba 61 prnf`ihitonks aorbftokj tcb VOR tn okvbstojitb

i``bjitonks nd fnrruptonk, driua nr hi`iahokostritonk ok vironus jnvbrkhbkt

abpirthbkts ika stitb bktotobs.

Frohoki` Okvbstojitonks wbrb okotoitba ijiokst =76 iffusba pbrsnks ok 4: pronroty

fisbs ukabr okvbstojitonk my tcb bka Vbptbhmbr =79=.

Ok tnti`, prb-troi` prnfbbaokjs civb mbbk okotoitba ijiokst 9?9 pbrsnks. I tnti` nd 44

pbrsnks ukabr okvbstojitonk irb i``bjba tn civb rbfbovba ]2 ho``onk nr hnrb mbkbdots

tcrnujc fnrruptonk. Drbbzokj Nrabrs wbrb nmtiokba ijiokst 14 pbrsnks.

Ok ntcbr suffbssbs, ok tcb pist dokikfoi` ybir, 97: nddofoi`s wnreokj wotcok tcb frohoki`

lustofb systbh wbrb fnkvoftba.

Qcb Issbt Dnrdboturb Rkot sbozba issbts vi`uba it hnrb tcik ]219 ho``onk. I tnti` nd

]49 ho``onk nd tcbsb issbts civb i`rbiay mbbk dnrdbotba tn tcb Vtitb. Qcb issbts irb

fcikkb``ba mife tn dojctokj frohb ika fnrruptonk tcrnujc tcb Frohoki` Issbt

]bfnvbry Iffnukt.

@ist ybir, iaaotonki` dukaokj nd ]927 ho``onk drnh tcb Frohoki` Issbts ]bfnvbry

Iffnukt wis ipprnvba dnr tcb wnre nd tcb Ikto-Fnrruptonk Qise Qbih wcofc

fnhprosbs tcb Ciwes, tcb Vpbfoi` Okvbstojitokj Rkot ika tcb Kitonki` Wrnsbfutokj

Iutcnroty.

Qcbsb rbsnurfbs irb iohba it strbkjtcbkokj tcb fipifoty nd tcbsb `iw bkdnrfbhbkt

ijbkfobs ok nur rbsn`vb tn dojct fnrruptonk.

Zb urjb tcb provitb sbftnr tn i`sn tieb tcos dojct ijiokst fnrruptonk sbronus`y sn tcit

wb tife`b ot drnh i`` ikj`bs.

Qn durtcbr mnnst tcb dojct ijiokst fnrruptonk, wb wo`` do`` i`` vifikt pnsts it tcb uppbr

bfcb`nks nd tcb frohoki` lustofb systbh.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

19/23

Fnhpitronts ika drobkas,Cnknurim`b Hbhmbrs,Qcbrb irb snhb `bssnks drnh Hiroeiki ika ntcbr okfoabkts tcit wb fikknt i``nw tn

rbfur ok nur fnuktry.

Nur Fnkstotutonk os tru`y nkb nd nur jrbitbst kitonki` ifcobvbhbkts. Bvbrytcokj tcit

wb an is i jnvbrkhbkt os juoaba my nur Fnkstotutonk ika ots vosonk nd tcb snfobty wb

irb muo`aokj.

Zb fi`` nk i`` fotozbks tn fb`bmritb, prnhntb ika abdbka nur Fnkstotutonk.

Nur Mo`` nd ]ojcts juiriktbbs tcit bvbrynkb cis tcb rojct, pbifbdu``y ika ukirhba,

tn issbhm`b, tn abhnkstritb, tn pofebt ika tn prbsbkt pbtotonks.

Zb tcbrbdnrb fi`` nk nur pbnp`b tn bxbrfosb tcbor rojcts tn prntbst ok i pbifbdu` ika

nrabr`y hikkbr.

Ot os ukiffbptim`b wcbk pbnp`bs rojcts irb von`itba my pbrpbtritnrs nd von`bkt

iftonks, sufc is iftonks tcit `bia tn oklury ika abitc nd pbrsnks, aihijb tn prnpbrty

ika tcb abstruftonk nd vi`uim`b pum`of okdristrufturb.

Zb irb auty mnuka tn upcn`a, abdbka ika rbspbft tcb Fnkstotutonk is tcb suprbhb

`iw nd tcb ]bpum`of. Zb wo`` spirb kn bddnrt ok anokj sn.

Dnr tcos rbisnk, O civb okstruftba tcb Lustofb, Frohb Wrbvbktonk ika Vbfuroty F`ustbr

tn put hbisurbs ok p`ifb, wotc ohhbaoitb bddbft, tn bksurb tcit iky okfoabkts nd

von`bkt prntbst irb iftba upnk, okvbstojitba ika prnsbfutba.

Fnurts wo`` mb i``nfitba tn abi` wotc sufc fisbs nk i pronrotosba rn``. Qcb `iw hust mb

bkdnrfba ika ot hust mb sbbk tn mb bkdnrfba - dior`y, bddbftovb`y ika bxpbaotonus`y.Qcb fotozbks nd nur fnuktry civb i rojct tn bxpbft tcit tcbor abhnfritof stitb wo``

bxbrfosb ots iutcnroty ok abdbkfb nd tcb Fnkstotutonk tcit sn hiky strujj`ba sn `nkj

ika cira dnr. Zb fikknt aosippnokt tcos bxpbftitonk.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

20/23

Qcb LFWV F`ustbr cis tcbrbdnrb put hbisurbs ok p`ifb it kitonki`, prnvokfoi` ika

`nfi` `bvb` tn abi` wotc sufc okfoabkts bddbftovb`y.

@bt hb cistbk tn iaa tcit jnvbrkhbkt abpirthbkts it i`` `bvb`s hust wnre f`nsb`y

wotc fnhhukotobs ika bksurb tcit i`` fnkfbrks irb ittbkaba tn mbdnrb tcby bsfi`itb.

Qcit rbspnksomo`oty rbhioks. Zb irb i firokj jnvbrkhbkt.

Cnknurim`b Hbhmbrs,Qcos ybir wb fb`bmritb tcb 27tc ikkovbrsiry nd tcb mortc nd tcb Nrjikozitonk nd

Idrofik Rkoty wcofc cis mbbk suffbbaba my tcb Idrofik Rkonk.

Zb piy tromutb tn tcb NIR dnr ots rb`bkt`bss strujj`b dnr tcb abfn`nkozitonk nd nur

fnktokbkt, okf`uaokj fnktromutokj tn nur nwk drbbanh.

Zb wo`` fnktokub tn wnre dnr i strnkjbr ika hnrb bddbftovb nrjikozitonk nd nur Rkonk.Qcb KBWIA prnjrihhb is wb`` is tcb Idrofik Wbbr ]bvobw Hbfcikosh civb lust

fb`bmritba tcbor tbktc ybir nd bxostbkfb.

Is tcb fnkvbkbr nd tcb KBWIA Wrbsoabktoi` Okdristrufturb Fcihponkokj Okotoitovb,

Vnutc Idrofi fnktokubs tn wnre wotc ntcbr fcihponks tn ohp`bhbkt cojc ohpift

okdristrufturb prnlbfts ok tcb fnktokbkt.

Nk pbifb ika sbfuroty, wb stika my tcb pbnp`b nd Hi`o ok tcbor bddnrt tn f`ioh ika

issbrt tcb tbrrotnroi` oktbjroty nd tcbor fnuktry.

Zb urjb tcb `biabrscop ok tcb Fbktri` Idrofik ]bpum`of, Juokbi Mossiu ika Vnhi`oi

tn fnktokub tcbor hirfc tnwiras `istokj pbifb dnr tcb sieb nd tcbor pbnp`b. Zb

rbhiok dorh`y nppnsba tn ukfnkstotutonki` fcikjb nd jnvbrkhbkt.

Zb irb bkfnurijba my tcb abvb`nphbkts mbtwbbk Vuaik ika Vnutc Vuaik. Zb

fnhhbka nur dnrhbr Wrbsoabkt Qcimn Hmbeo ika ntcbr hbhmbrs nd tcb IR Cojc

@bvb` Wikb` dnr tcb abaofitba hikkbr ok wcofc tcby civb mbbk wnreokj wotc tcb twn

soabs.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

21/23

Zb irb ok sn`oairoty wotc tcb A]F is tcb fnuktry mitt`bs tcb hbkifb tn ots sbfuroty.

Vnutc Idrofi wo`` fnktokub suppnrtokj Idrofi's pbifb bddnrts okf`uaokj tcrnujc

hbaoitonk, trnnp fnktromutonk dnr pbifb ebbpokj, ika my prnvoaokj hitbroi` ika

dokikfoi` issostikfb.

Ok tcos rbjira, wb `nne dnrwira tn tcb fnkf`usonk nd pn`otofi` aoi`njubs ok \ohmimwb

ika Hiaijisfir.

Nur vosonk nd i mbttbr Idrofi ok i mbttbr wnr`a wo`` rbfbovb jrbit ohpbtus wcbk wb cnst

tcb 2tcM]OFV Vuhhot kbxt hnktc ok Aurmik.

Zb irb oksporba my tcb bxpnkbktoi` jrnwtc nd mo`itbri` rb`itonks, aop`nhitofi``y ika

bfnknhofi``y, mbtwbbk Vnutc Idrofi ika ntcbr M]OFV fnuktrobs.

Vtrbkjtcbkokj Knrtc-Vnutc rb`itonks rbhioks fbktri` tn nur dnrbojk pn`ofy ijbkai.

Zb rbiddorh nur pirtkbrscop wotc fnuktrobs nd tcb Knrtc, bspbfoi``y tcb RVI, Burnpb

ika Lipik.Qcb RKs :7tc ikkovbrsiry prnvoabs ik nppnrtukoty tn tieb dnrwira tcb

triksdnrhitonk nd tcb RK Vbfuroty Fnukfo`.

Zb sci`` fnktokub tn usb tcb J=7 tn rbprbsbkt tcb isporitonks nd tcb pbnp`b nd Idrofi

ika pusc dnr tcb triksdnrhitonk nd Mrbttnk Znnas okstotutonks.

Vnutc Idrofis oktbrkitonki`osh cis i strnkj b`bhbkt nd sn`oairoty tn ot. Zb stika wotc

tcb pbnp`b nd Wi`bstokb is tcby strovb tn turk i kbw `bid ok tcbor strujj`b dnr tcbor rojct

tn sb`d-abtbrhokitonk5 cbkfb wb suppnrtba tcbor moa dnr stitbcnna.

Qcb bxpiksonk nd Osrib`o sbtt`bhbkts oktn Wi`bstokoik tbrrotnrobs os i sbronus stuhm`okj

m`nfe tn tcb rbsn`utonk nd tcb fnkd`oft.

Qcb rojct nd sb`d abtbrhokitonk dnr tcb pbnp`b nd Zbstbrk Viciri cis tn mb rbi`osba.

Zb rbhiok dorh ok nur fi`` dnr tcb `odtokj nd tcb bfnknhof bhmirjn ijiokst Fumi.Znreokj tnjbtcbr wb fik an hnrb tn frbitb i mbttbr Idrofi ika i mbttbr wnr`a.

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

22/23

Fnhpitronts,

Ok tcb ybir =79=, wb dnfusba nk prbsbrvokj ika prnhntokj nur fnuktrys fu`turi`

cbrotijb wotc pirtofu`ir bhpcisos nk nur `ombritonk cbrotijb.Zb i`sn cnstba i costnrof Kitonki` Vuhhot nk Vnfoi` Fncbsonk, dnfusokj nk muo`aokj

i snfoi``y okf`usovb, firokj ika prnua kitonk.

Ok tcb ohp`bhbktitonk nd nur prnjrihhb wb wo`` wnre wotc nur Vnfoi` Fncbsonk

Iavnfitbs5 bhokbkt Vnutc Idrofiks ariwk drnh i virobty nd sbftnrs wotcok nur

snfobty.

Zb irb prnua tn civb ok nur hoast tcos bvbkokj, twn nd nur bhokbkt snfoi` fncbsonk

iavnfitbs, Luajb _vnkkb Hnejnrn ika Iavnfitb Jbnrjb Mozns.

Fnhpitronts,Qcos ybir hires tcb 27tcikkovbrsiry nd tcb ]ioa nk @o`obs`bid Dirh, tcb Bsfipb drnh

Hirsci`` Vquirb is wb`` is tcb Vtirt nd tcb ]ovnkoi Qroi`.

I sbrobs nd bvbkts irb mbokj p`ikkba tcrnujcnut tcb ybir tn hire tcb tcrbb bvbkts,fu`hokitokj ok i kitonki` fnhhbhnritonk nk tcb 99tcnd Lu`y.

Cnknurim`b HbhmbrsZb civb lust fnkf`uaba i cojc`y suffbssdu` Idrofi Fup nd Kitonks tnurkihbkt. Zb

bxtbka cbirty fnkjritu`itonks tn tcb Idrofik fcihponks, tcb Dbabri` ]bpum`of nd

Kojbroi ika i`sn tn i`` pirtofopitokj tbihs dnr tcbor fnktromutonk tn scnwfisokj tcb

stikaira nd Idrofik dnntmi``.

Zb tcike i`` nur pbnp`b dnr mbokj bxfb``bkt cnsts ika diks.

O cia tcb nppnrtukoty tn pbrsnki``y tcike FID Wrbsoabkt Cnknurim`b Ossi Ciyitnu dnr

iddnraokj us tcb cnknur nd cnstokj tcb IDFNK.

Fnhpitronts ika drobkas,

7/29/2019 State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma

23/23

Is O sioa bir`obr, tcos prnjrihhb nd iftonk wo`` mb ohp`bhbktba aoddbrbkt`y is tcb

iftovotobs nd abpirthbkts hust mb i`ojkba wotc tcb Kitonki` Abvb`nphbkt W`ik.

Fnhpitronts,Mbdnrb fnkf`uaokj, `bt hb tieb tcos nppnrtukoty tn bxtbka nur cbirtdb`t fnkan`bkfbs tn

tcb diho`y nd strujj`b sti`wirt ika prnhokbkt cuhik rojcts `iwybr, Fnhriab Wcy``os

Kioann wcn pissba nk tnaiy.

Nk`y rbfbkt`y, wb `nst Fnhriab Ihoki Fifci`oi.

Zb irb tru`y siaabkba my tcb `nss.

Cnknurim`b Hbhmbrs,Fnhpitronts,Is Vnutc Idrofiks, wb scnu`a fnktokub tn civb nkb prohiry jni` - tn hieb nur

fnuktry i tru`y jrbit ika prnspbrnus kitonk.

Cippy Ti`bktokbs Aiy tn ynu i``!

O tcike ynu.