STAUFF COLLIERS STAUFF PRISES DE PRESSION .Fax: +33 2 54 42 2919 E-mail: ... ROYAUME UNI STAUFF UK

  • View
    224

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of STAUFF COLLIERS STAUFF PRISES DE PRESSION .Fax: +33 2 54 42 2919 E-mail: ... ROYAUME UNI STAUFF UK

  • Colliers

    KA-SCH-FRA-HA-5.000-07/2008

    Local solutions forindividual customers

    worldwideSTA

    UF

    FS

    TA

    UF

    F

    STAUFF COLLIERS

    Systme de fixation pour tubes, flexibles, cbles ettoutes applications industrielles; colliers spciaux.

    STAUFF PRISES DE PRESSION

    Surveillance de contrle, purge des circuits hydrau-liques, prlvement dchantillons sur fluides liqui-des et gazeux.

    STAUFF FILTRATION TECHNOLOGY

    Systmes de filtres pour l'industrie hydraulique mobi-le et industrielle; large gamme d'lments de rechan-ge; surveillance et analyse des fluides hydrauliquespour l'industrie hydraulique industrielle et mobile.

    STAUFF ACCESSOIRES HYDRAULIQUES

    Composants pour la construction de rservoirs etde centrales pour l'industrie hydraulique mobile etindustrielle.

    STAUFF BRIDES

    Brides et blocs suivant ISO 6162-1 et 6162-2 (SAE3000 / 6000); CET PN 250/400, brides de pompe.

    STAUFF ROBINETS A BOISSEAU SPHERIQUE

    Vannes boisseau sprique haute pression; clapetsanti-retour; limiteurs de dbit.

    Stauff S.A.S.230 Avenue du Grain dOrZ.I. Blois Sud41354 Vineuil-CedexTel. 0254505550Fax 0254422919E-mail: direction@stauffsa.com Internet: www.stauff.com

  • Stauff S.A.S.230, Avenue du Grain dOrZ.I. de Vineuil-Blois Sud41354 Vineuil-cedexTel.: +33 2 54 50 55 50Fax: +33 2 54 42 29 19E-mail: direction@stauffsa.comInternet: www.stauff.com

    2

    Plusieurs dcennies dexprienceUtilisation mondialeLivraisons rapides

    Dans tous les pays industrialiss, les colliersSTAUFF sont renomms pour des montagessimples et srs de tuyauteries.

    Leurs proprits insonorisantes contribuentde faon importante la protection delenvironnement.

    La disponibilit, la rapidit incomparable deslivraisons effectues partir des units deproduction, la promptitude du service pourles demandes spciales sont associes auxavantages techniques.

    Les possibilits dapplication sont illimites.Lventail exceptionnel du catalogue STAUFFapporte une solution aux problmes gnraux ouparticuliers, pour la fixation de tous les types detuyauterie.

    Hydraulique industrielle Travaux publics Marine Tuyautage industriel Industrie minire Centrales thermiques, hydrauliques et nuclaires Pneumatique Mesure et rgulation

    Homologations: Bureau Veritas Department of the Navy, New York Germanischer Lloyd Lloyds Register of Shipping Registro Italiano Navale TV United States Coast Guard

    ALLEMAGNEWalter Stauffenberg GmbH & Co. KGP. O.Box 1745D-58777 WerdohlIm Ehrenfeld 4D-58791 WerdohlTel.: +49 2392 916-0Fax: +49 2392 2505sales@stauff.com

    AUSTRALIESTAUFF Corporation Pty. Ltd.P. O. Box 227Wollongong, NSW, 2526 24-26 Doyle AvenueUnanderra, Wollongong, NSW, 2526Tel.: +61 2 4271 18 77Fax: +61 2 4271 84 32sales@stauff.com.au

    BRESILSTAUFF Brasil Ltda.Avenida Gup 10767Galpo 2 - Bloco ABarueri - So PauloCEP 06422-120Tel.: +55 11 47 72 72 00Fax: +55 11 47 72 72 10stauff@stauffbrasil.com

    CANADASTAUFF Canada Ltd.866 Milner AvenueScarboroughOntario M1B 5N7Tel.: +1 416 282 46 08Fax: +1 416 282 30 39sales@stauffcanada.com

    CHINESTAUFF International Trading(Shanghai) Co., Ltd.No. 41-42, Lane 369, Chuang Ye RoadJushuo Industrial Zone, Kang Qiao Shanghai, 201319 Tel.: +86 21 68 18 70 00 Fax: +86 21 68 18 71 36 info@stauff.com.cn

    COREESTAUFF Korea Ltd.1500-12, Dadae-DongSaha-KuPusan, 604-826Tel.: +82 51 266 6666Fax: +82 51 266 8866info@stauff.co.kr

    ETATS UNISSTAUFF Corporation7 Wm. Demarest PlaceWaldwick, 07463-1542New JerseyTel.: +1 201 444 78 00Fax: +1 201 444 78 52sales@stauffusa.com

    INDESTAUFF India Pvt. Ltd.Gat. No. 2340Pune Nagar Road, WagholiPune, 412207Tel.: +91 20 6620 2473Fax: +91 20 2705 1567sales@stauffindia.com

    ITALIESTAUFF Italia s.r.l.Viale Nuova Valassina 78angolo Via Baragiola sn20033 Desio (MI)Tel.: +39 0362 63 80 70 Fax: +39 0362 63 80 69sales@stauff.it

    NOUVELLE ZELANDESTAUFF Corporation (NZ) Ltd.P. O. Box 58517Greenmount, AucklandUnit D, 103 Harris Road East Tamaki, AucklandTel.: +64 9 271 48 12Fax: +64 9 271 48 32info@stauff.co.nz

    IRLANDESTAUFF Ireland Ltd.Unit B3Weatherwell Business ParkClondalkinDublin 22Tel.: +353 1457 4936Fax: +353 1467 0687sales@stauff.ie

    POLOGNESTAUFF Polska Sp. z o.o.Miszewko 43 A80-297 BaninoTel.: +48 58 660 11 60Fax: +48 58 629 79 52sales@stauff.pl

    ROYAUME UNISTAUFF UK500, Carlisle Street East Off Downgate Drive Sheffield, S4 8BS Tel.: +44 114 251 85 18 Fax: +44 114 251 85 19 sales@stauff.co.uk

    RUSSIESTAUFF LLCBuilding 7, Office 205Scharikopodschipnikovskaya 11Moscow, 115088Tel.: +7 495 223 89 61

    +7 495 679 90 08Fax: +7 495 679 90 48sales@stauff.ru

    Stocks et reprsentations danstous les pays industrialiss.

    COLLIERS POUR TUBES ANNEXE TECHNIQUE

    1 D M 6 5 0,9 5 0,9

    2 D 12 2,1 12 2,2

    3 DM 8

    12 1,9 12 2,0

    4 D 12 2,7 12 2,9

    5 D 8 1,7 8 2,5

    3 S 12 1,6 20 4,2 30 12,1

    4 S M 10 12 2,9 20 4,5 30 15,1

    5 S 15 3,3 25 5,1 35 15,5

    6 S M 12 30 8,2 40 9,3 55 29,4

    7 S M 16 45 11,0 55 15,8 120 34,9

    8 S M 20 80 14,0 150 21,0 220 50,0

    9 S M 24 110 28,0 200 32,0 250 70,6

    10S 180 40,0 350 48,0 500 84,5

    11 S M 30 200 119,0 370 125,0 500 181,5

    12 S 270 168,0 450 180,0 600 244,5

    1 8 0,6 10 0,6 12 3,5

    1A 8 1,1 10 0,7 12 4,2

    2 8 1,3 10 0,8 12 4,3

    3 M 6 8 1,4 10 1,6 12 4,9

    4 8 1,5 10 1,7 12 5,0

    5 8 1,9 10 2,0 12 7,3

    6 8 2,0 10 2,5 12 8,9

    SERIE DOUBLE (selon DIN 3015, partie 3)

    SERIE STANDARD (selon DIN 3015, partie 1)

    vis de fixation Polypropylne Polyamide Aluminium

    STAUFF Couple Rsistance la Couple Rsistance la Couple Rsistance lamodule: DIN EN ISO 4014/4017 de serrage traction axiale F de serrage traction axiale F de serrage traction axiale F

    (DIN 931/933) [Nm] [kN] [Nm] [kN] [Nm] [kN]

    Les valeurs indiques pour les couples de serrage et la tenue aux sollicitationsaxiales sentendent pour le montage avec plaques et vis tte hexogonale selon DIN EN ISO 4014/4017 (DIN 931/933).

    La tenue aux sollicitations axiales (selon DIN 3015, Teil 10) est une valeur moyennersultant de trois essais 23C avec un tube dacier nuance St 37 selon DIN EN 10220et une surface lamine avec effet de frottement.

    En cas de sollicitation du collier STAUFF dans le sens axial dune valeur gale la force dessai (F), il ny a aucun glissement du tube dans le collier.

    SERIE LOURDE (selon DIN 3015, partie 2)

    F

    vis de fixation Polypropylne Polyamide Aluminium

    STAUFF Couple Rsistance la Couple Rsistance la Couple Rsistance lamodule: DIN EN ISO 4014/4017 de serrage traction axiale F de serrage traction axiale F de serrage traction axiale F

    (DIN 931/933) [Nm] [kN] [Nm] [kN] [Nm] [kN]

    vis de fixation Polypropylne Polyamide

    STAUFF Couple de serrage Rsistance la Couple de serrage Rsistance lamodule DIN EN ISO 4014/4017 traction axiale F traction axiale F

    (DIN 931/933) [Nm] [kN] [Nm] [kN]

    Couples de serrage et tenue aux sollicitations axiales

    53

  • 3

    SOMMAIRE

    COLLIERS POUR TUBES page

    Prsentation rsume, homologations et liste des filiales 2

    Sommaire 3

    SERIE STANDARD Pices dtaches - rfrences pour commander 4 / 5 / 6selon DIN 3015, partie 1 Tableau dimensionnel - pices dtaches 7 / 8 / 9(pour tubes de dia.ext. 6 jusqu 102 mm) Colliers complets - rfrences pour commander 10 / 11 / 12

    SERIE LOURDE Pices dtaches - rfrences pour commander 13 / 14 / 15selon DIN 3015, partie 2 Tableau dimensionnel - pices dtaches 16 / 17 / 18(pour tubes de dia.ext. 6 450 mm) Colliers complets - rfrences pour commander 19 / 20 / 21

    SERIE DOUBLE Pices dtaches - rfrences pour commander 22 / 23selon DIN 3015, partie 3 Tableau dimensionnel - pices dtaches 24 / 25(pour tubes de dia.ext. 6 42 mm) Colliers complets - rfrences pour commander 26 / 27

    COLLIERS SPECIAUX / ACCESSOIRES Colliers avec insert lastomre 28Srie lourde - double 29Combinaisons plaque souder dquerre RAP-MGR 30Accessoires, Colliers compensation angulaire, Hi-Clean et AG 31Colliers pour capteurs de proximit et cbles lectriques 32Colliers support type ZR 33

    COLLIERS SPECIAUX Colliers fabriqus par usinage 34Colliers fabriqus par injection 35

    SERIE LEGERE LB 36LBG | LBU 37LN 38LNGF | LNUF 39

    SERIE BATIMENT KS | KSV | DKS | DKSV 40

    COLLIERS ETRIERS A FER PLAT FB | RUK 41

    COLLIERS A ETRIER ACIER RB | RUK 42DE SECTION RONDE RB | RUL 43

    RBD DIN 3570, forme A 44

    COLLIERS POUR TUBES DIN DIN 3567, type A 45DIN 3567, type B 45DIN 1592 46DIN 1593 46DIN 1596 47DIN 1597 47

    ANNEXE TECHNIQUE Les diffrentes versions de colliers 48Recommandations de montage 49Matriaux standards, proprits, caractristiques 50Matriaux spciaux, proprits, caractristiques 51Entraxes, positionnement aux coudes 52Tableau des filetages: filetages mtriques et UNC 52Couples de serrage / tenue aux sollicitations axiales 53

  • 4

    Colliers pour tubes SERIE STANDARD Rfrences pour commander - pices dtaches

    Collier(comprenant 2demi-coquilles)

    Plaque souderstandard

    SP

    Plaque souderprolonge

    SPV

    Adaptateur de fixation

    CRA

    MATERIAU & TRAITEMENT DE SURFACE(LES OPTIONS PRESENTEES FONT PARTIE DES LIVRAISONS STANDARDS)

    voir la dsignation des pi-ces dtaches ( droite)

    W2 W2 W3

    6 106 6,4 1/4 106,4 8 5/16 108 9,5 3/8 109,5

    10 1/8 110 12 112 6 106A 6,4 1/4 106,4A 8 5/16 108A 9,5 3/8 109,5A

    10 1/8 110A 12 112A 12,7 1/2 212,7 13,5 1/4 213,5 14 214 15 215 16 5/8 216 17,2 3/8 217,2 18 218 19 3/4 319 20 320 21,3 1/2 321,3 22 7/8 322 25 325 25,4 1 325,4 26,9 3/4 426,9 28 428 30 430 32 11/4 532 33,7 1 533,7 35 535 38 11/2 538 40 540 42 11/4 542 44,5 13/4 644,5 48,3 11/2 648,3 50,8 2 650,8 57,2 21/4 757,2 60,3 2 760,3 63,5 21/2 763,5 70 23/4 770 73 21/2 773 76,1 3 21