Upload
degreef-partner
View
222
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Steiner brochure 2015 Website dutch Steiner distributor: http://www.degreef-partner.nl/steiner-verrekijkers.html
Citation preview
2015
C o n t e n t4 TechnoloGy&InnovaTIons
H u n t i n g8 nIGhThunTerxTreme
10 nIGhThunTerlrF
12 WIldlIFexP
14 ranGerxTreme
16 cobra
R i f l e s c o p e s18 nIGhThunTerxTreme
20 ranGer
O u t d o o r24 WIldlIFexP
28 saFarIulTrasharP
30 skyhaWk3.0
M a r i n e34 commanderGlobal
36 commander
40 navIGaTorPro
I n f O R M at I O n42 sPecIFIcaTIons
46 accessorIes&WarranTy/
cusTomerservIce
PORRO PRIsM Rugged.steIneR RelIable.
Steiner porro priSm binocularS are
extremely tough and dependable, ideal
for military and tactical applicationS.
the porro SyStem createS a realiStic 3d-
image, with maximum depth of field, for
accurate evaluation and targeting. even
at extremely long diStanceS, the uSer
can clearly See whether one object iS
behind or in front of another. with ex-
ceptional light tranSmiSSion, the porro
SyStem alSo provideS enhanced clarity
in challenging low-light SituationS.
steIneR – Rugged and RelIable
MORe lIgHt, betteR IMage
steIneR nItROgen-PRessuRe-systeM
by The use oF neW hIGh-Tech maTerIals sTeIner seT neW sTandards For oPTIcal
PerFormance and robusTness. decades oF user exPerIence In mIlITary sPhere lIe In
ourcIvIlIanProducTs.ThaT’sWhyWecansay,sTeInermanuFacTuresThemosTruGGed
bInoculars In The World. each Glass underGoes sTrInGenT qualITy checks. by TesTs
suchascollImaTIon,shockresIsTance,WaTerresIsTance,TemPeraTureresIsTanceITIs
ensuredThaTallbInocularsleavesTeInerWIThsTandanyexTreme.
allaIr-To-GlasssurFacesoFsTeInerbInocularsandscoPesaremulTI-coaTedWIThPro-
PrIeTary,cuTTInG-edGeFormulaTIonsoFmIneralsandrareearThcomPoundsThaTmaxI-
mIzeclarITy,colouranddeFInITIon.asTheonebrandThaThasdeveloPedoPTIcssPecIFI-
callyFormIlITaryservIce,sTeInerIscommITTedToGIvInGyoueveryPossIbleedGe.
FoGGInG uP or The FormaTIon oF condensaTIon
InsIde The bInoculars Is ToTally PrevenTed
by ThIs hIGh-Tech ProPrIeTary soluTIon. even
TemPeraTurevarIaTIonsbeTWeen-40°cTo+80°c
do noT aFFecT The FuncTIonalITy oF sTeIner
nITroGen-FIlled bInoculars. by 2-Way-valve-
TechnoloGy,ThemaInTenanceoFThebInoculars
evenaFTermanyyearsaTanyTIme.
4
st
ein
er
-op
tik
20
15
STEINER gENuINE qualITy
sTeInergrindsandpolishesitsownpremiumlensesand
prisms,thenmulti-coatsallair-to-glasssurfaceswith
proprietarycoatingsforunmatchedbrightnessandclarity.
PERfEcT coaTINgS
sTeIneradvancedcoatings,appliedtoeveryair/glass
surface,haveevolvedtoenhancelightsoyoureyes
perceivemorecontrastandbrighterdetail,eveninlow-
lightconditions.
uNERRINg PREcISIoN
aftermorethan460high-precisionmanufacturingand
inspectionsteps,finishedmulti-coatedlensesandprisms
areassembledintounbreakablemakrolonpolycarbonate
binocularhousingsormagnesiumalloy.
CRafted tO see betteR, nOt just faRtHeRForover65years,sTeIner-oPTIkInbayreuThGermany,hasseTThebarInPremIumlonG-ranGeoPTIcs.over460exacTInGsTePsensurerIGorous
qualITy ThrouGhouT desIGn and manuFacTure. relenTless InnovaTIon creaTes TechnoloGIes lIke The n2 InjecTIon sysTem, laser ProTecTIon
FIlTers,sTeInernano-ProTecTIonanddIamond-nIGhTlenscoaTInGs.consTanTuserFeedback,FrombaTTleFIeldsTobIrdInG,keePsPerFormance
sTaTeoFThearT.nooPTIcsWIllserveyoubeTTer.
desIgned fOR COMfORtbInocularsresTcomForTablyInThePalms,WIThrubberIzedhousInGsand
hand-FrIendlyrIdGes,curvesandPadsFor InTuITIveuse.everydeTaIl Is
erGonomIcallyPerFecTbecauseTheWorldneverIs.
buIlt fOR abuseProven sTeIner lenses and PrIsms are buIlT InTo unbreakable, rubber-
armoured makrolon PolycarbonaTe or maGnesIum-alloy bInocular
housInGs.ThenPurGed,sealedandshIeldedTobeFoG-ProoF,WaTerProoF,
ImPacT resIsTanT and Immune To exTremes oF every kInd. noW, and For
lIFeTImesTocome.
TechnoloGy&InnovaTIons 5
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
yOuR QuaRRy dIdn’t suRvIve tHe Hunt,
but yOuR OPtICs WIll.
once you‘re after that trophy, nothing can hold
you back. So in addition to providing the deadlieSt
image you can get, Steiner opticS Survive the worSt
conditionS you can face. low light or heavy glare,
deep cold, rock SlamS or grit StormS, no matter.
the view iS alwayS cryStal clear and dead certain.
even after countleSS obSeSSed purSuitS, Steiner
opticS are eager for more and ready to go.
not unlike yourSelf.
BINoculaRSNIghThuNTER XTREmE NIghThuNTER lRf WIldlIfE XPRaNgER XTREmEcoBRa
RIflEScoPESNIghThuNTER XTREmE RaNgER
6
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
hunTInG 7
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
nighthunter xtreme 8x308x30
Item No. 5226maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT1090gIWIdTh200mmIheIGhT212mm
manyhunTersPreFerTheNIghThuNTER XTREmE SERIESFor TheIr leGendary and ursurPassed lIGhT TransmIs-sIonbyThehIGh-deFInITIon-oPTIcsandITsdIamond-nIGhT-coaTInG Formular, combIned WITh an enhanced Three-dImensIonal dePTh PercePTIon oF a Porro desIGn andThemIlITary-GradeTouGhness.TheseareTheIroPTIcsoFchoIce. WITh a huGe FIeld oF vIeW, ouTsTandInG clarITy,andsharPsPorTs-auTo-FocusImaGesFrom20meTersToInFInITyWIThouTreFocussInG,youcanPIckyourTroPhyouT oF The herd WITh unexPecTed ease. WorldWIde, allyeararound,InallclImaTIcandlIGhTcondITIons.
• STEINER hIgh-dEfINITIoN-oPTIcSforclear,pinsharpimagesinfull
contrastwithmaximumresolutionrighttotheedge.ahighlyspecialised
coatingprovidesfirst-classlighttransmission.diffusedlightisreducedtoa
minimum.contoursarealwayssharpanddistinctlyvisible,eveninpoorlight
orattheonsetofdusk.optimallysuitedforregular,professionaluse.
• TopperformingopticsbySPoRTS-auTo-focuS SySTEm thatletsyou
focuseacheyepiecetoyourvisiononce,thenkeepsrazorsharpfrom20m
toinfinity,nomorechasingfocusonmovingtargets.agreatadvatageespe-
ciallyatnight.bright,3d-images.
• lEgENdaRy RuggEdNESS withdurablepolycarbonatemakrolonhousing
thatwithstands11Gofimpact,FloatingPrismsystemthatusesflexiblesilicon
toabsorbsevereshock,impactandabusewithoutdamage,WaterPressure
Proofnessupto5m,nitrogen-Pressure-Fillingintotheopticagainstfogging
upinsideattemperaturerangebetween–40°cto+80°candtheprotective,
hydrophobicsTeInernano-Protectiononthelensesmakingwatersheeting
offanddirt,dust,snowarerepellentforeasycleaningandclearview.
• comfoRT-BalaNcE-SySTEm withnbr-longliferubberarmouring,
sTeInercomfortGripsoftTechnogelthumbpadstoreducehandfatigue
overlongperiodsofscoutingorviewingandversatileergoFlexeyecups
madeofnonirritatingandnon-ageingsilicone,whichprovidesanaturally
comfortablefeelingontheeyesandcanalsobeadjustedthreewaysby
simplyfoldingitover:ergonomicshape,cylindricalclassicsettingandfolded
overforusewitheyeglasses.
• STEINER NoNoISE andcomfortuseelementsareoptimisedforsilentand
intiutiveoperation.rubberarmouringontheprotrudingoperatingelements
ensureeffectivesoundabsorption.especiallygoodgripcharacteristics
guaranteesecurehandlingevenwithgloves.
hIGh-end accessorIes WITh case, clIcloc neoPrene-carryInG sTraP For
InsTanT,Push-buTTonease,raInProTecTIoncaPandobjecTIvecovers.
Item No. 5216maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT538gIWIdTh170mmIheIGhT127mm
versatile,lightweight,compactandeasytocarrywithagreatfieldofview.
Perfectfordeerstalkinginavarietyofenvironmentsandforhuntingabroad.
Featuresdiamondnightlenscoatingsproprietaryformulatodelivertheindustry’s
greatestlighttransmission,forsuperiorclarityandcontrastatduskanddawnand
extraminutesofprimehuntingtime.
nighthunter xtreme 8x568x56
NIghThuNTER XTREmE ovERall fEaTuRES
8
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
overcome dawn, duSk and diStance with imageS So bright
and Sharp you can count pointS at SunSet from a ridge away.
for big game, not even the ShadowS are Safe.
hunTInG
Turn The worsT lighT inTo your friend
9
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
8x30LRFnighthunter 8x30 lrf
Item No. 2300maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT795gIWIdTh165mmIheIGhT145mm
To add FasT, accuraTe ranGInG To yourskIlls, choose The NIghTuNTER lRf laserranGe FInder. WITh one comPacT Tool, youcanvIeWboThyourTarGeTandITsdIsTancequIcklyandclearly.
• STEINER hIgh-dEfINITIoN-oPTIcS forclear,pinsharp
imagesinfullcontrastwithmaximumresolutionrightto
theedge.ahighlyspecialisedcoatingprovidesfirst-class
lighttransmission.diffusedlightisreducedtoaminimum.
contoursarealwayssharpanddistinctlyvisible.
• TopperformingopticsbySPoRTS-auTo-focuS SySTEm
thatletsyoufocuseacheyepiecetoyourvisiononce,then
keepsrazorsharpfrom20mtoinfinity,nomorechasing
focusonmovingtargets.bright,3d-images.
•lEgENdaRy RuggEdNESSwithdurablepolycarbonate
makrolonhousingthatwithstands11Gofimpact,Floating
Prismsystemthatusesflexiblesilicontoabsorbsevere
shock,impactandabusewithoutdamage,WaterPressure
Proofnessupto5m,nitrogen-Pressure-Fillingintotheoptic
againstfoggingupinsideattemperaturerangebetween
-40°cto+80°candtheprotective,hydrophobicsTeIner
nano-Protectiononthelensesmakingwatersheetingoffand
dirt,dust,snowarerepellentforeasycleaningand
clearview.
• versatileERgoflEX EyEcuPSmadeofnonirritatingand
non-ageingsilicone,whichprovidesanaturallycomfortable
feelingontheeyesandcanalsobeadjustedthreewaysby
simplyfoldingitover:ergonomicshape,cylindricalclassic
settingandfoldedoverforusewitheyeglasses
• STEINER NoNoISE aNd comfoRT uSE ElEmENTSare
optimisedforsilentandintiutiveoperation.nbr-rubber
armouringparticularlyontheprotrudingoperatingelements
ensureeffectivesoundabsorption.especiallygoodgrip
characteristicsguaranteesecurehandlingevenwithgloves.
• hIgh-ENd accESSoRIES withcase,cliclocneoprene-
carryingstrapforinstant,push-buttonease,rainprotection
capandobjectivecovers.
Providescompact,lightweight3-dviewing,instantlaser-accuraterangingto1.700m,scanmode
tocontinuouslymeasuremovingtargets,andlegendarysteinerreliabilityandruggedness.
NIghThuNTER lRf ovERall fEaTuRES
laSER RaNgE fINdER
Measuring range Ranging accuracy
25 to 1.700 m ± 1 m to 300 m
Range dependent of weather and vision ± 2 m to 600 m
Range dependent of weather and visiont ± 0.5 % > 600 m
10
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
game finding preciSion opticS and pinpoint laSer ranging,
all in one compact binocular.
hunTInG
SPOT YOUR TARGET, PLUS SPOT-ON RANGING WITH ONE OPTIC
11
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
wildlife xp 10x44
wildlife xp 8x44
10x44
8x44
Item No. 2303maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT850gIWIdTh126mmIheIGhT188mm
Item No. 2302maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT830gIWIdTh126mmIheIGhT188mm
The WIldlIfE XP SERIES oFFers InovaTIve oPTIcalPerFormance and naTural colour reProducTIon evenInchallenGInGlIGhTInGcondITIons.erGonomIcs,ruGGedrelIabIlITy and hIGh FaTIGue-Free vIeWInG comForTProvIdeIdealTechnIcalcondITIonsForhunTInGsuccess.The FasTesT PrecIsIon FocusInG TechnIque oF sTeInerGuaranTeedTobereadyaTThecrucIalmomenT.
high10xpowercombinedwithabsoluteoptimumclose-upsandsharpnessinultra-hd.
Top-notchcomfortandlegendarydurabilityallowuseinroughoutdoorenvironment.arealmust-have.
• STEINER ulTRa-hd-oPTIcSwithhighestmanufacturingprecisionandhigh-end
fluorideglassforextraordinarycolourfidelity,highestdetailresolutionrighttotheedge
andoptimized,clearcontrast.deliversrazorsharpimages,topclasslighttransmission
and3dbrilliancewithsculpturalimagesandexcellentdepthoffield.Greatfieldofview
foraperfectoverviewinanysituation.
• RaPId-PREcISIoN-focuS-SySTEm consistingof:
STEINER PREcISIoN-SETTINg offersindividualdioptresettingfortheright/left
eyepiecetoperfectlyadjustyourpersonalvisualacuity.onceset,youarereadyforall
observations.simpletooperate.
STEINER faST-cloSE-focuScentralfocusingwheelrequiresminimal,stepless
rotationforquickabsolutesharpnessfromclose-uptoinfinity-comfortable,easytouse.
Forrazor-sharpdetailsataclose-focusrangefrom2mtoinfinity.
STEINER dISTaNcE-coNTRol-SySTEmgainsvaluabletimewherefastreactionis
required:oncetheestimatedobservingdistanceispre-setonthescaleofthenon-slip
xlfocusingwheel,nomorethanalittlefinetuningisnecessary.
• comfoRT-BalaNcE-SySTEm: maximumcomfortbyergonomiccomfortGripthumb
restsmadeofTechnogel.safeandfatigue-proof,long-termobservations,evenwith
onehandeduseareprovidedandaperfectbalanceisguaranteed.ergonomic,rotating
eyecupsmadeofskin-friendly,non-ageingsiliconprotectagainstindirectlightandwind
draughts.
• EXTREmE RuggEdNESS: Thelegendarydurabilityatatemperaturerangeof–40°cto
+80°cusesalightweightdiecastmagnesiumalloyhousingthatiscorrosionfreeand
shockproof.Thecomfortablenbr-longliferubberarmouringwithstandstheeffectsof
oil,acidorclimaticinfluences.eveninextremelywetconditions,heatorcoldthesurface
staysgraspandslipproof.Thenitrogenpressurefillingviaatwo-way-valve-system
preventsfoggingupandfromcondensatinginsidethebinocular.Waterpressureproof
upto5m.
• STEINER NaNo-PRoTEcTIoN: alwaysaclearviewbytheprotective,hydrophobic
coatingonthelensesthatmakeswatersheetingoffanddirt,dust,snowarerepellent
foreasycleaningandclearview.
• fIEld-TESTEd accESSoRIES consistingofaneopreneclicloc-carryingstrapthatcan
befastenedandreleasedinsecondsanditsloopspermitaneasyuseofabodyharness
(offeredseparately).Fittedinahigh-endbag,bothrainprotectioncapandobjective
coversaremadeofnbrlongliferubber.
versatile8xmagnificationandaparticularlylargefieldofview.Practical,easyhandlingand
comfortable–agreatchoiceofopticsinultra-hd.
WIldlIfE XP ovERall fEaTuRES
12
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
The finesT, proudly serving The besT
opticS that are built to make the difference
new
hunTInG
st
ein
er
-op
tik
20
15
13
10x42ranger xtreme 10x42
8x42ranger xtreme 8x42
TheRaNgER XTREmE SERIESWasmadeForTheambITIoushunTerThaTexPecTsabInocularTohunTashardandaslonGashedoes.youoFTenGeTyourbesTresulTsaTday‘sedGe,WhenPreyFeedcamouFlaGedbyearlysunorGroWInGdarkness.ThelIGhTenhancInGdesIGnoFranGerxTremebInocularsunlocksTheshadoWsTheyhIdeIn,GIvInGyouclearGame-sPoTTInGvIsIonIndImlIGhT.InFulllIGhT,ITleTsyouPeerdeePerIndarkenedWoods,revealInGsIGnandquarryThaToTherhunTersmIss.
RaNgER XTREmE ovERall fEaTuRES
• STEINER hIgh-coNTRaST-oPTIcS providebright,brillantviews,accurate
colourandclearimageswithhighcontoursharpnessforexceptionalperformance
upto2m.
• faST-cloSE-focuS centralfocusingwheelrequiresminimal,steplessrotation
forquickabsolutesharpnessfromclose-uptoinfinity-comfortable,easytouse.
• ouTSTaNdINg RuggEdNESSwithdurablepolycarbonatemakrolonhousing,
WaterPressureProofnessto3mandthenitrogen-Pressure-Fillingintotheoptic
againstfoggingupinsideattemperaturerangebetween–20°cto+80°c.
non-slipnbr-longliferubberarmourprotectionresistsoil,acidoradverse
weather.Impervioustoharshconditionsforgenerationsoftrusteduse.
• Xl fIEld of vIEW ensuresanoverviewofsearchandobservationsactivities.
• ERgoNomIc dESIgN withrubberarmouredprotrudingcontrolsprovidingcom-
fortableandsilentobservationswitheffectivesoundabsorption.ergonomicpliable
eyecupsmadeofsoft,skin-friendlyandnon-agingsiliconeprotectagainstincident
lightanddraught.simplytobefoldeddownforusewitheyeglasses.Thumbdepres-
sionsforanexcellentgrip,evenwithgloves.
• clIcloc-STRaP aTTachmENT SySTEm attachesandreleasesneckstrapwith
instant,push-buttonease,andkeepsbinocularshangingstraightandaction-ready.
• hIgh-ENd accESSoRIESwithhigh-endcase,cliclocneoprene-carryingstrapfor
instant,push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.
large56mmobjectivesresultinmaximumlighttransmissionformaximumclarity
andsharpcontrastatdawnanddusk.
Features10xmagnificationtojudgepointsormassatshootingdistanceandtrackgame
atlongrange,withbrightnesstoweightperformancenothinginitscategorycanmatch.
versatile,compactandeasytocarry,perfectforriflehuntinginavarietyofenvironments.alightweight
all-terrainfavouritewithagreatfieldofview.
lightandcompact,idealformobilehunterswhoneedtheversatilityofgoodmagnificationandwideview.
Item No. 5118maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT1130gIWIdTh142mmIheIGhT183mm
Item No. 5117maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT790gIWIdTh125mmIheIGhT147mm
Item No. 5116maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT780gIWIdTh125mmIheIGhT147mm
Item No. 5119maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT620gIWIdTh124mmIheIGhT128mm
8x32ranger xtreme 8x32
8x56ranger xtreme 8x56
14
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
hunTInG
Value and Performance is always the Promise.
15
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
cobra 8x428x42
Item No. 5897maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT798gIWIdTh125mmIheIGhT148mm
Item No. 5896maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT795gIWIdTh125mmIheIGhT148mm
ThecoBRa SERIESWasmadeForhunTersWhodemandandall-round caPabIlITy In TheIr oPTIcs: mobIlITy WIThouTWeIGhT,easeoFuse,brIGhTPIcTures.WIThITslIGhTWeIGhTrooF PrIsm desIGn, Game-revealInG dynamIc-conTrasT-coaTInG and hIGh-conTrasT-oPTIcs, ThIs Is The PerFecTchoIceForanyoneWho’saFTerGameandWhohunTsInTheearlyseasonorInheavycoverWherePreylIkesTohIde.
• STEINER hIgh-coNTRaST-oPTIcSprovidebright,brillantviews,
accuratecolourandclearimageswithhighcontoursharpnessforexcep-
tionalperformanceuptocloserangeof2m.
• STEINER dyNamIc-coNTRaST-coaTINg increasescontrastbetween
gameandistnaturalhabitat.Game,despitecamouflageiseasiertotrace
andquicklertolocate.
• faST-cloSE-focuS centralfocusingwheelrequiresminimal,stepless
rotationforquickabsolutesharpnessfromclose-uptoinfinity-comfortable,
easytouse.
• ouTSTaNdINg RuggEdNESSwithdurablepolycarbonatemakrolon
housing,WaterPressureProofnessupto3mandthenitrogen-Pressure-
Fillingintotheopticagainstfoggingupinsideattemperaturerangebetween
–20°cto+80°c.non-slipnbr-longliferubberarmourprotectionresistsoil,
acidoradverseweather.Impervioustoharshconditionsforgenerationsof
trusteduse.
• ERgoNomIc dESIgN withrubberarmouredprotrudingcontrolsproviding
comfortableandsilentobservationswitheffectivesoundabsorption.
ergonomicpliableeyecupsmadeofsoft,skin-friendlyandnon-agingsilicone
protectagainstincidentlightanddraught.simplytobefoldeddownforuse
witheyeglasses.Thumbdepressionsforanexcellentgrip,evenwithgloves.
• clIcloc-STRaP aTTachmENT SySTEm attachesandreleasesneckstrap
orharnesswithinstant,push-buttonease,andkeepsbinocularshanging
straightandaction-ready.
• EXTENSIvE accESSoRIES withcase,clicloccarryingstrapforinstant,
push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.
Fromcloseuptofaraway,thismid-sizebinoculardeliversbright,crispimageswithoutaddedbulkorweight.
Perfectforlong-distancedetailedobservation.
anall-aroundfavorite.versatileenoughforobservationswelluptotwilight.
coBRa ovERall fEaTuRES
cobra 10x4210x42
16
st
ein
er
-op
tik
20
15
the ideal companion for Skilled hunterS on the move:
compact, verSatile, tough aS a rock and light aS a breeze.
hunTInG
Perfectly camouflaged but still sPotted immediately
st
ein
er
-op
tik
20
15
17
2-10x50
1.6-8x42
1-5x24 nighthunter xtreme 1-5x24
nighthunter xtreme 2-10x50
Gathersmaximumlightatthelowsetting,providesgreaterdetailatthehighend.Idealforstalking.variable5-Powerzoomandelectronicallycontrolledilluminatedreticleinacompactsizeandlight
weight.yourreliablecompanionworldwide,whetherinthetundra,thesavannahorinthemountains.
offersalargefieldofviewat2xplushigh-endpowerforlongershots.Idealfortreestandorspot&stalkhunting.brightenoughforhuntingfromastand
inthetwilightandatthesametimepracticalandeffectiveforspot-and-stalkhunting.
Theultimatedangerousgamescope,withtrueeyes-open1xmagnificationforquick,accuratecloserangeshots.compactandlightweightfordrivenhuntsandtrailingwoundedquarry.
Featuringalargefieldofviewforeasydetectionofgameandforquicklyacquiringthetarget.
Item No. 8750000204TubedIameTer57mmIlenGTh352mmIWeIGhT715g
Item No. 8753000204TubedIameTer50mmIlenGTh330mmIWeIGhT680g
Item No. 8752000204TubedIameTer30mmIlenGTh295mmIWeIGhT580g
you’vealreadysPenThoursuPInThehIde;ThemoonIscasTInGadImlIGhTonTheedGeoFTheWoodWhensuddenlyyousPoTaherdoFWIldboar.youTakeaImandTheThInbeamoFlIGhTacquIresITs TarGeT… and a shoT breaks The sIlence. TheNIghThuNTER XTREmERIflE ScoPEGIvesyouexcePTIonalall-condITIonsclar-ITynomaTTerWhereyouhunT.lenscoaTInGs,creaTedForharshcondITIons,delIverThebesTlIGhTTransmIssIonForsharP,hIGhconTrasTImaGesedGe-To-edGe,soyoucanPIckouTyourTroPhymoreeasIlyandTarGeTmoreaccuraTely.FromeuroPeTonorThamerIca,ToaFrIcaandoTherPlaces,sTeIner’sPremIumPerFor-manceandnonsToPrelIabIlITyWIllnoTleTyoudoWn.
• ThE 5-PoWER Zoom alwaysoffersthecorrectmagnificationandagenerous
fieldofview.Thesetmagnificationcanbereadoffthefiringposition.
• STEINER dIamoNd-NIghT-coaTINgformuladeliversexcellentlighttrans-
mission,forsuperiorclarityandcontrastatduskanddawnandextraminutes
ofprimehuntingtime.Theuseofrarefluoridesandmineralsubstancesensure
unrivalledlighttransmissionacrosstheentirelightspectrum.Theimagesare
razor-sharpwiththehighestlevelofcontrast–righttotheedge.contoursare
alwaysclearlyanddistinctlyvisibleanddiffusedlightisreducedtoaminimum.
• STEINER hIgh-dEfINITIoN-oPTIcSforclearimagesinfullcontrastwith
maximumresolution.
• STEINER SmaRT IllumINaTIoN providesvariableilluminatedreddotwith
memoryrecallofthelastsetting,plusbattery-savingauto-shut-off.
• STEINER NaNo-PRoTEcTIoNhydrophobicmolecularcoatingcreatesalens
surfacesosmooth,watersheetsoffanddirt,dust,snowandfingerprintsare
repelledforeasycleaningandclearview.
• EXTREmE RuggEdNESSbyhighlyresistantmaterialsandpreciseconstruc-
tiongiveextremeshootingstability,evenwhenfittedtothelargestcalibres.
WaterPressureProofnessto2m.nodust,dirtormoisturecanpenetrateinside.
Foggingorformationofcondensationontheinsideiscompletelyeliminatedby
thesTeInernitrogen-Pressure-Filling.Temperaturesof–25°cto+65°cwillnot
adverselyaffectthefunctionality.
• STEINERNoNoISE aNd comfoRT uSE ElEmENTSareoptimisedfor
silentandintiutiveoperation.rubberarmouringontheprotrudingoperating
elementsensureeffectivesoundabsorption.especiallygoodgripcharacteris-
ticsguaranteesecurehandlingevenwithgloves.
•IllumINaTEd cENTER REd doTforquick,unclutteredtargetacquisition.
• ThoughT-ouT accESSoRIESwithprotectiveneoprenecoverwithintegrated
cleaningcloth.Itcanberemovedquicklyandquietlyandcanbeusedasabase
onwhichtoresttherifle.sparebatterylocatedinthelidcompartment.
NIghThuNTER XTREmE ovERall fEaTuRES
nighthunter xtreme 1.6-8x42
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
18
3-15x56 nighthunter xtreme 3-15x56
art.-Nr. 8751000204TubedIameTer62mmIlenGTh360mmIWeIGhT770g
Forstillhuntingduringtwilightandintothenight.Thankstoitsoptimallightyield,theriflescopecanacquirethetargetevenunderthemostdifficultconditions.oversizeobjectiveforhighlighttransmis-
sionandexceptionalclarityinlowlight,fromtwilightintothenight.Iflightissufficient,italsooffershighmagnificationatlong-distance,thehighestlevelofdetailrecognitionforafinalsightinganda
pin-pointaccurateshot.sideparallaxadjustmentincreasessharpnessandeliminatessightingerror.
The only game in Town for any game you’re afTer.the ultimate in premium engineering, crafted
for hardcore hunterS Seeking Small, big or
dangerouS game wherever it’S found.
hunTInG 19
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
4-16x56
1-4x24 ranger 1-4x24
ranger 4-16x56
ourRaNgER ScoPE SERIESdelIversashorTconsTruc-TIon WITh a WIde FIeld oF vIeW. These scoPes delIverhIGh-conTrasToPTIcsandaresuPerblycaPableInloWlIGhTbyalIGhTTransmIssIonoFmoreThan90%.TheIrlIGhTWeIGhT, shockProoF and aPPealInG desIGnGIve you The mosT For your money and WIll alWaysdelIver unFaIlInG PerFormance WhaTever FIrearm orTarGeT you PreFer. The Proven 4x zoom ranGe leTshunTersaroundTheWorldPaIrTheIrneWscoPeWIThTheIrFavorITerIFle.
• STEINER hIgh-coNTRaST-oPTIcSprovidesbright,brilliantviews,clear
images,edge-to-edgesharpnessanddeliversalsoanexcellentresolutionof
detail.
• Xl fIEld of vIEW andasafeeyedistanceof10cmfortheutmostoverview
andsafteyinanysituation.
• INTuITIvE RETIclE IllumINaTIoN onthecentertubeprovidesmaximum
grip.small,easy-to-userotatingknobsoffer6nighttimeand5daytimeset-
tingsandanoFFpositionbetweeneachstep.Thebatterycompartmentis
integratedintheknob.
• RElIaBlE mEchaNIcS provideaccuraterepetitionandexactclicks.
Precisedioptersettingandnon-slip,rubberizedpowerring.
• EXTREmE RuggEdNESS byhighlyresistantmaterialsandprecise,reliable
constructiongivetheriflescopesextremeshootingstability.
WaterPressureProofnesstoup2mevenwithoutcovercapsontheturrets.
specialsealingtechniquesmakethispossible.nodust,nodirtandno
moisturecanpenetrateinside.Foggingorformationofcondensationonthe
insideofthescopeiscompletelyeliminatedbythesTeInernitrogen-
Pressure-Filling.eventemperaturevariationsof–25°cto+65°cwillnot
adverselyaffectthefunctionalityandallmovingpartscanbeoperated.
• ElEgaNT, lIghTWEIghT aNd SlEEk dESIgN one-piecetubeswith
matte,scratchproofhardanodizedfinishconvincebyasleekmiddlepartand
softintersectionswithsmartradiuses.smallwindageandelevationturrets.
• 4a-I-RETIclEwithreddothasthreepostsforquick,unclutteredtarget
acquisition.
• ScoPE of dElIvERyconsistsofobjectiveandocularlenscover.
RaNgER ovERall fEaTuRES
Typical,elegantallroundriflescope.suitablefordaytimehuntinguntiltwilight.universallyapplicabletoalmostallrifles.
Thespecialistforlongrange,highprecisionshotsalsoindifficultlightingconditions.Provenforchallenginghuntingsituations.Greatdetailsbyhighmagnification.
Parallaxadjustmentfrom50mtoinfinity.
Thedrivenhuntspecialistwithawidefieldofview37–9mto100m.Withreddottoensurequicktargetacquisition.Theidealriflescopealsoforbiggamehunting.
True1xmagnificationallowsshotswithbotheyesopen.
Item No. 8763900204TubedIameTer63,5mmIlenGTh368mmIWeIGhT720g
Item No. 8761900204TubedIameTer51mmIlenGTh303mmIWeIGhT585g
Item No. 8760900204TubedIameTer30mmIlenGTh262mmIWeIGhT490g
Powerfulall-roundriflescopeforhighseatandstillhunting.lightweightwith705gandlargefieldofview.byhighlighttransmissionaperfectcompanionforhuntingatnight.
Preciseilluminationadjustmentdeliversperfectperformanceindaylightintonighttime.riflescopeforallkindsofrifles.
2-8x42ranger 2-8x42
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
20
3-12x56 ranger 3-12x56
hunTInG
Wide. Bright. Short.compact verSatility for virtually any rifle,
pluS an optical performance
to pick our prey from any environment.
new
Item No. 8762900204TubedIameTer63,5mmIlenGTh337mmIWeIGhT705g
Powerfulall-roundriflescopeforhighseatandstillhunting.lightweightwith705gandlargefieldofview.byhighlighttransmissionaperfectcompanionforhuntingatnight.
Preciseilluminationadjustmentdeliversperfectperformanceindaylightintonighttime.riflescopeforallkindsofrifles.
21
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
buIlt fOR a lIfetIMe Of One In a lIfetIMes
WIldlIfE XPSkyhaWk 3.0 SafaRI ulTRaShaRP
you paSS thiS way but once. make Sure
you See it clearly: all the colour and
contraSt, every breathtaking detail, all
laid out with depth and clarity only
Steiner’S world-claSS optical technology
and adventure-loving conStruction can
provide. every hike, cruiSe, outing and
event haS itS own unforgettable high point.
make the moSt of it with the beSt compan-
ion you could have along: Steiner outdoor
binocularS.
22
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
ouTdoor 23
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
wildlife xp 10x44
wildlife xp 8x44
10x44
8x44
Item No. 2303maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT850gIWIdTh126mmIheIGhT188mm
Item No. 2302maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT830gIWIdTh126mmIheIGhT188mm
IFyouWanTTodIscovernaTureuP-closeandTrue-To-lIFeyou musT Try The WIldlIfE XP SERIES WITh ITs Innova-TIve sTeIner ulTra-hIGh-deFInITIon-oPTIcs FeaTurInGhIGh colour FIdelITy, hIGhesT deTaIl resoluTIon andoPTImIzed conTrasT. These bInoculars reFlecT erGo-nomIcsandvIsualexcellenceThaT IsunsurPassedany-Where,andruGGedrelIabIlITyThaTcansurvIveanyThInG.
high10x-powercombinedwithabsoluteoptimumclose-upsandsharpnessinultra-hd.
Top-notchcomfortandlegendarydurabilityallowuseinroughoutdoorenvironment.arealmust-have.
versatile8xmagnificationandaparticularlylargefieldofview.Practical,easyhandlingand
comfortable–agreatchoiceofopticsinultra-hd.
• STEINER ulTRa-hd-oPTIcSwithhighestmanufacturingprecisionandhigh-end
fluorideglassforextraordinarycolourfidelity,highestdetailresolutionrighttotheedge
andoptimized,clearcontrast.deliversrazorsharpimages,topclasslighttransmission
and3dbrilliancewithsculpturalimagesandexcellentdepthoffield.Greatfieldofview
foraperfectoverviewinanysituation.
• RaPId-PREcISIoN-focuS-SySTEm consistingof:
STEINER PREcISIoN-SETTINg offersindividualdioptresettingfortheright/left
eyepiecetoperfectlyadjustyourpersonalvisualacuity.onceset,youarereadyforall
observations.simpletooperate.
STEINER faST-cloSE-focuScentralfocusingwheelrequiresminimal,stepless
rotationforquickabsolutesharpnessfromclose-uptoinfinity-comfortable,easytouse.
Forrazor-sharpdetailsataclose-focusrangefrom2mtoinfinity.
STEINER dISTaNcE-coNTRol-SySTEmgainsvaluabletimewherefastreactionis
required:oncetheestimatedobservingdistanceispre-setonthescaleofthenon-slip
xlfocusingwheel,nomorethanalittlefinetuningisnecessary.
• comfoRT-BalaNcE-SySTEm: maximumcomfortbyergonomiccomfortGripthumb
restsmadeofTechnogel.safeandfatigue-proof,long-termobservations,evenwith
onehandeduseareprovidedandaperfectbalanceisguaranteed.ergonomic,rotating
eyecupsmadeofskin-friendly,non-ageingsiliconprotectagainstindirectlightandwind
draughts.
• EXTREmE RuggEdNESS: Thelegendarydurabilityatatemperaturerangeof–40°c
to+80°cusesalightweightdiecastmagnesiumalloyhousingthatiscorrosionfreeand
shockproof.Thecomfortablenbr-longliferubberarmouringwithstandstheeffectsof
oil,acidorclimaticinfluences.eveninextremelywetconditions,heatorcoldthesurface
staysgraspandslipproof.Thenitrogenpressurefillingviaatwo-way-valve-system
preventsfoggingupandfromcondensatinginsidethebinocular.Waterpressureproof
upto5m.
• STEINER NaNo-PRoTEcTIoN: alwaysaclearviewbytheprotective,hydrophobic
coatingonthelensesthatmakeswatersheetingoffanddirt,dust,snowarerepellent
foreasycleaningandclearview.
• fIEld-TESTEd accESSoRIES consistingofaneopreneclicloc-carryingstrapthatcan
befastenedandreleasedinsecondsanditsloopspermitaneasyuseofabodyharness
(offeredseparately).Fittedinahigh-endbag,bothrainprotectioncapandobjective
coversaremadeofnbrlongliferubber.
WIldlIfE XP ovERall fEaTuRES
24
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
ouTdoor
new
See true colourS
unfailingly reliable, field-teSted binocularS
to deliver Superbly bright, accurate imageS
right to the edge in any Situation.
st
ein
er
-op
tik
20
15
25
8x24wildlife xp 8x24
wildlife xp 10x2610x26
10.5x28The WIldlIfE XP comPacT SERIES brInGs TheFascInaTInG naTure closer and Was made TohandleTheTouGhesTcondITIonsandPerFormssuPerblyIneverysITuaTIon.IFyouneedahIGh-PerFormance, PockeT-sIzed comPacT For yourGear baG on challenGInG ouTdoor acTIvITIes,ThIs serIes WIll serve you Well. an ImPres-sIve oPTIcal PerFormance In hIGh-deFInITIondelIversFIrsT-class,razor-sharP ImaGes InaconTemPorary,lIGhTWeIGhTdesIGn.
• STEINER hIgh-dEfINITIoN-oPTIcSdeliverrazor-sharp
imageswithhighimagecontrastandbrilliantcolourdefini-
tion.First-classcoatingtechnologyandlighttransmission
alwaysprovideclearandbrightimages,eveninpoorlight
conditions.
• faST-cloSE-focuS: centralfocusingwheelrequires
minimal,steplessrotationforquickabsolutesharpnessfrom
close-uptoinfinity-comfortable,easytouse.
• EXTREmE RuggEdNESS withdurablepolycarbonate
makrolonhousing,WaterPressureProofnessto2mand
thenitrogen-Pressure-Fillingviathetwo-way-valve-system
againstfoggingupinsidetheopticsatatemperaturerange
between–20°cto+70°c.non-slipnbr-longliferubber
armourprotectionresistsoil,acidoradverseweather.Imper-
vioustoharshconditionsforgenerationsoftrusteduse.
•lIghTWEIghT dESIgNwithfoldingmechanismensures
extremehandinessandcompactness.
• maXImIZEd uSER comfoRT byergonomiccomfortGrip
thumbreststhatensuresasafehandling–alsoduringlong-
timeuseinadverseweatherconditions.
• ERgoNomIc EyEcuPS madeofskin-friendly,non-aging
siliconeprovideobservationcomfortandprotectionagainst
incidentlightanddraught.simplyfoldeddownforusewith
eyeglasses.
• clIcloc-STRaP aTTachmENT SySTEm attachesand
releasesneckstraporharnesswithinstant,push-button
ease,andkeepsbinocularshangingstraightandaction-
ready.
Item No. 5407maGnIFIcaTIon10,5xIWeIGhT360gIWIdTh108mmIheIGhT130mm
Item No. 5438maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT344gIWIdTh101mmIheIGhT122mm
Thesmallflyweight(344g)with8xmagnificationistheidealcompanionforhikingandmountain/rockclimbing.Great
opticalperformance,largefieldofviewandextremelyrugged.
Item No. 5408maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT347gIWIdTh105mmIheIGhT140mm
Theperfectbalancebetweenperformanceandcompactness.Thankstothehigh10xmagnification,evenfar-awayobjectscanclearlyanddistinctly
beidentified.exceptionallyeasytohandlewithstrongperformance.
The10.5xmagnificationoffersmorepowerandperformancewithoutsacrificingweightfordetailednaturestudies.Thelightyieldinpoorweather
conditionsoratduskisastoundingandwillamazeyouinallsituations.
WIldlIfE XP ovERall fEaTuRES
wildlife xp 10.5x28
26
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
E x p E r i E n c E u n f o r g E t ta b l E m o m E n ts
let yourSelf be Swept along by the SightS that nature
beStowS on you - with uncompromiSing ruggedneSS and
brilliant optical performance in Small Size.
ouTdoor
st
ein
er
-op
tik
20
15
27
10x42 8x42Skyhawk 3.0 10x42 Skyhawk 3.0 8x42
• STEINER hIgh-coNTRaST-oPTIcS providebrightviews,accuratecolourandclear,
brilliant3d-imageswithhighcontoursharpnessforexceptionalperformancearound
outdooractivitiesuptocloserangeof2m.
• faST-cloSE-focuS centralfocusingwheelrequiresminimal,steplessrotationfor
quickabsolutesharpnessfromclose-uptoinfinity-comfortable,easytouse.
• dISTaNcE-coNTRol-SySTEm enablespre-settingofobservationdistanceand
sharpfocussingbyasimpleturnofthenon-slipxl-focussingwheel.
• lIghTWEIghT Roof PRISm dESIgN haslessbulktofitintoyourpackandstay
outofthewaywhileobserving.
• clIcloc-STRaP aTTachmENT SySTEm attachesandreleasesneckstrapwith
instant,push-buttonease,andkeepsbinocularshangingstraightandaction-ready.
• ouTSTaNdINg RuggEdNESS withdurablepolycarbonatemakrolonhousing,
WaterPressureProofnessto3m(modelsx32andx42)andthenitrogen-Pressure-
Fillingintotheopticagainstfoggingupinsideattemperaturerangebetween
–20to+70°c.non-slipnbr-longliferubberarmourprotectionresistsoil,acidor
adverseweather.Impervioustoharshconditionsforgenerationsoftrustedus.
• ERgoNomIc dESIgNprovidingcomfortablelong-termobservations.ergonomic
pliableeyecupsmadeofsoft,skin-friendlyandnon-agingsiliconeprotectagainst
incidentlightanddraught.simplytobefoldeddownforusewitheyeglasses.
Thumbdepressionsforanexcellentgrip.
• EXTENSIvE accESSoRIESwithhigh-endcase,cliclocneoprene-carryingstrap
forinstant,push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.
Fromcloseuptofaraway,thismid-sizebinoculardeliversbright,crispimageswithabright42mmaperture.
10xpowerforgreatlong-rangedetail,perfectforwide-opencountryandhillyregions.
anall-aroundfavoritewithoutaddedbulkorweight.versatileenoughforobservationevenin
difficultweatherconditions.largefieldofviewandcomfortable,calmhandling.
Idealformobilebird-,andnaturewatcherswhoneedtheversatilityoflightweight,goodmagnification
andwideview,alsoforlong-termobservations.
Item No. 8033maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT750gIWIdTh128mmIheIGhT147mm
Item No. 8032maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT740gIWIdTh128mmIheIGhT147mm
Item No. 8031maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT580gIWIdTh122mmIheIGhT127mm
10xmagnificationforlongdistanceobservationthatrevealsafascinatingwealthofnaturaldetails.
Providesamplepowerandsuperbopticalperformance.
Item No. 8034maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT600gIWIdTh122mmIheIGhT127mm
The SkyhaWk 3.0 SERIESWasmadeForexTensIveuserssuchasbIrd-,anImalornaTureWaTchersWhodemandall-roundcaPabIlITyInTheIroPTIcs:mobIlITyWIThouTWeIGhT,easeosuse,brIGhTPIcTure.WITh ITserGonomIcrooFPrIsmdesIGnandhIGh-conTrasT-oPTIcsThIsIsThePerFecTchoIceForanyoneWhoIsaFTerbIrds,anImalsandnaTure:FromWaTchInGbIrdsInTheGardenToexPlor-InGTheraInForesToFTheamazon.
SkyhaWk 3.0 ovERall fEaTuRES
8x32Skyhawk 3.0 8x3210x32Skyhawk 3.0 10x32
28
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
10x26Skyhawk 3.0 10x26
ouTdoor
lightandcompact,idealcompanionforspontaneousobservationthatfitseasilyintoapocket.
Item No. 8008maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT330gIWIdTh108mmIheIGhT120mm
Swift. Near. Sharp.
the ideal and reliable companion for
Skilled bird- and nature watcherS:
compact, Sharp, verSatile,
tough aS a rock
and light aS a breeze.
st
ein
er
-op
tik
20
15
29
8x22
10x30Safari ultraSharp 10x30 cf
Safari ultraSharp 8x22
everyTraveller,sPorTsenThusIasT,andacTIveParTIcIPanTInanyThInGneedsaGoodPaIroFbInocularsTosee,undersTandand enjoy more. These are The ones you need. lIGhTWeIGhT desIGn, conTemPorary sTylInG, comForT and sImPlIcITy, and achoIce oF PoWer and caPabIlITIes leT you PIck The oPTIcs ThaT FIT you PerFecTly. sTeIner’s World-renoWned ImaGe clarITy,accuraTecolourandFIeld-ProvenTouGhnessensuremaxImumPerFormanceFromyouroPTIcs–andmorePleasureFromyourPursuIToFadvenTure.
SafaRI ulTRaShaRP ovERall fEaTuRES
• STEINER hIgh-coNTRaST-oPTIcS providebrightviews,accuratecolourandclear,
brilliant3d-imageswithhighcontoursharpnessforexceptionalperformancearound
outdooractivities.
• SPoRTS-auTo-focuS PluS hyBRId-SySTEm letsyoufocuseacheyepiecetoyour
visiononceforrazorsharpimagesfrom20mtoinfinity,plusashortturnofthecenter
focusingwheelallowsforviewingobjectsascloseas2m(8x30and10x30only).
• faST-cloSE-focuS centralfocusingwheelrequiresminimal,steplessrotationforquick
absolutesharpnessfromclose-uptoinfinity-comfortable,easytouse(8x22and10x26only).
• lIghTWEIghT, ERgoNomIc dESIgNensuressharp,crispimagesinminimalspace,
soyoucankeepyouropticsanywhere.
• EXTREmE RuggEdNESS withdurableconstruction,water/fogproofingyou
cantrusttostanduptoanycoldorwetconditionatatemperaturerange
between–20°cto+70°c.non-slipnbr-longliferubberarmourprotection
resistsoil,acidoradverseweather.
• ERgoNomIc EyEcuPSmadeofskin-friendly,non-agingsiliconeprovide
observationcomfortandprotectionagainstincidentlightanddraught.simply
foldeddownforusewitheyeglasses.
• clIcloc-STRaP aTTachmENT SySTEm attachesandreleasesneckstrapor
harnesswithinstant,push-buttonease,andkeepsbinocularshangingstraight
andaction-ready.(8x30and10x30only).
10xmagnificationshowsyoumoredetailfromfartheraway,perfectforsportsevents
andwildlifeobservation.compact,lightweightandmultifunctional.
afeatherlight,compactsportopticwith8xmagnificationthatlooksgreat,fitsyourpack,
pocketorpurse,andisyourconstantcompanionforquickuse
Item No. 4477maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT297gIWIdTh116mmIheIGhT120mm
Item No. 4457maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT228gIWIdTh110mmIheIGhT103mm
Featuresversatile8xmagnificationcombinedwiththesports-auto-Focus-Plus
hybridsystem:alwaysasharpimagefrom20mtoinfinitywithoutrefocusingplusacloserange
from2to20mbyashortturnonly.
Item No. 4405maGnIFIcaTIon8xIWeIGhT611gIWIdTh166mmIheIGhT120mm
10xmagnificationbringsyouclosertotheaction.Withtheaddedversatilityofthesports-auto-Focus-Plushybridsystem
youcanquicklyviewobjectsfrom20mtoinfinitywithoutrefocusingwiththeadded
plusofcloserangefrom2mto20m,allwithanamazingvividimage.
Item No. 4406maGnIFIcaTIon10xIWeIGhT611gIWIdTh166mmIheIGhT120mm
8x30Safari ultraSharp 8x30 cf
10x26Safari ultraSharp 10x26
30
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
COMPACT AND CAPABLE IS NO LONGER A CONTRADICTION.
from compact to full-Size, opticS get you cloSer
to thingS you enjoy moSt: photo SafariS, ocean cruiSeS,
concertS, SportS eventS, and more.
wherever life takeS you, theSe are the perfect companionS.
ouTdoor
st
ein
er
-op
tik
20
15
31
Marine
MOst Of tHe WORld Is WateR. all Of It
Is HOMe tO steIneR.
commaNdER gloBal commaNdERNavIgaToR PRo
it’S not juSt wet. it’S a whole different world.
fogbound morningS, afternoonS of glaring
Sun and S alt Spray, nightS like floating on
ink. alwayS in motion, temperatureS all over
the board, diStanceS that challenge land-
bound perceptionS. Steiner marine opticS were
built for thiS: waterproof, corroSion-proof,
alwayS cryStal-clear, with Special coatingS,
conStruction and capabilitieS Specifically
created for a water-borne life. enjoy.
32
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
marIne 33
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
ThecommaNdER gloBalbInocularuPGradesmarIne-sTandard7xmaGnIFIcaTIonand50mmobjecTIvesWIThdIamond marIne™ lens coaTInG and hIGh deFInITIonoPTIcs For asToundInG clarITy, Plus an InTeGraTeddIGITal comPass WITh elecTronIc maGneTIc FIeldmeasuremenT and auTomaTIc declInaTIon adjusT-menT For PrecIse readInGs anyWhere In The World.InTuITIve To use, easy To read, WITh a dIsTance-To-objecT reTIcle, The commander Global Is The mosTcaPablebInocularonTheWaTer.
Item No. 7830maGnIFIcaTIon7xIWeIGhT1147gIWIdTh206mmIheIGhT157mm
• dIgITal WoRldWIdE comPaSSshowsprecise,easytoreadbearings
superimposedontheedgeofthefieldofview,plusilluminationandreticle
forfindingdistanceandobject.
• STEINER hIgh-dEfINITIoN-oPTIcSforclearimagesinfullcontrast
withmaximumresolution.
• STEINER dIamoNd-maRINE-coaTINgisauniqueformulathat
reducesglare,enhancesclarityandmaximizeslighttransmissionfor
optimizedviewinginhazylightandafterdark.
• TopperformingopticsbySPoRTS-auTo-focuS SySTEmthatletsyou
focuseacheyepiecetoyourvisiononce,thenkeepsrazorsharpfrom20m
toinfinity,nomorechasingfocusonmovingtargets,3d-imagesandthe
specification7xmagnificationand50mmobjectiveproduceawide,stable
viewandbright,clearimagesinallconditions.
• laRgE fIEld of vIEW fortheutmostoverviewineverysituation.
• lEgENdaRy RuggEdNESS withdurablepolycarbonatemakrolonhous-
ingthatwithstands11Gofimpact,FloatingPrismsystemthatusesflexible
silicontoabsorbsevereshock,impactandabusewithoutdamage,Water
PressureProofnessto10m,nitrogen-Pressure-Fillingintotheopticagainst
foggingupinsideattemperaturerangebetween–40°cto+80°candthe
protective,hydrophobicsTeInernano-Protectiononthelensesmaking
watersheetingoffanddirt,dust,snowarerepellentforeasycleaningand
clearview.
• comfoRT-BalaNcE-SySTEm withnbr-longliferubberarmouring,
sTeInercomfortGripthumbrests,versatileergoFlexeyecupsandthe
newmemory-ocularsavingpersonaldioptersettings.
• hIgh-ENd accESSoRIESwithhardcase,comfortablypadded,high-
visibilityfloatingstrap,cliclocneoprene-carryingstrapforinstant,
push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.
Theintegrateddigitalcompasswithelectronicmagneticfieldmeasurementandautomaticdeclination
adjustmentdeliversprecisereadingsanywhereintheworld.experienceastoundingclaritywithdiamond
marinelenscoatingsandhigh-definitionoptics.commaNdER ovERall fEaTuRES
The InTeGraTed elecTronIc maGneTIc FIeld measuremenT ensures absoluTely
PrecIse bearInGs, everyWhere In The World From The arcTIc cIrcle To The souTh
seas. analoGIcally suPerImPosed on The loWer edGe oF The ImaGe, The dIsPlay
Is esPecIally easy To read WIThouT dIsTurbInG The FIeld oF vIsIon. The InTuITIve
oPeraTIonandThecomPensaTIonFor InclInaTIonanGlesmakehandlInGeasyand
relIable.
7x50Ccommander global 7x50c
34
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
The worldwide Flagship oF marine binoculars
the pinnacle of craftSmanShip and the ultimate
binocular/digital compaSS combination for
confident navigation of high SeaS around the world.
marIne
st
ein
er
-op
tik
20
15
35
unbReakable . unMatCHed. Ind IsPensable
36
st
ein
er
-op
tik
20
15
145m
laRgest and MOst PReCIse COMPassWITh a 40 mm-dIameTer, The larGe InTeGraTed hd-sTabIlIzed
comPass oF The commander 7x50 c Is a markeT leader. The bear-
InG Works Thanks To The sIze oF The comPass and The oPTImIzed
FluId damPInG quIckly, accuraTely and relIably, even under exTreme
condITIons . a user-FrIendly IllumInaTIon and a PrecIsIon reTIcle
For exacT sIze or dIsTance calculaTIon round oFF The hIGh PerFor-
mance comPass and GIve you ThaT lITTle bIT oF exTra securITy on
hIGh seas . rely on your saFesT navIGaTIonal equIPmenT on board.
Xl fIeld-Of-vIeWroundInG ouT The oPTIcal PerFormance oF The commander WITh The
besT PossIble overvIeW In any sITuaTIon . The FIeld oF vIeW Was maxI-
mIzed by around 15% To 145m / 1000m. sIGnIFIcanTly brIGhTer, clearer
ImaGesWIllThusProvIdePerFecTsaFeTyaTsea.
tHe COMMandeR aMOng bInOCulaRs
The neW commander serIes Is unmaTched In Terms oF TechnoloGy and InnovaTIon. WITh ITs razor-sharP hIGh deFInITIon oPTIcs and The mosT
accuraTe analoG comPass as Well as The oPTImum combInaTIon oF FuncTIonalITy, ruGGedness, PrecIsIon and comForT The commander
bInocularsdeFIneaneWclass.ForThehIGhesTambITIonsonTheWaTer,WhereThereIsnocomPromIse.
marIne
st
ein
er
-op
tik
20
15
37
Item No. 2304maGnIFIcaTIon7xIWeIGhT1090gIWIdTh206mmIhöhe157mm
The neW commaNdER SERIES Is unmaTched InTerms oF TechnoloGy and InnovaTIon. WITh ITsrazor- sharP hIGh deFInITIon oPTIcs and ThemosTaccuraTeanaloGcomPassasWellasTheoPTImumcombInaTIonoFFuncTIonalITy,ruGGed-ness , PrecIsIon and comForT The commanderbInoculars deFIne a neW class. For The hIGh-esTambITIonsonTheWaTer,WhereThereIsnocomPromIse.
• STEINER hIgh-dEfINITIoN-oPTIcSforclearimagesinfull
contrastwithmaximumresolution.
• STEINER dIamoNd-maRINE-coaTINgisauniqueformulathat
reducesglare,enhancesclarityandmaximizeslighttransmission
foroptimizedviewinginhazylightandafterdark.
• TopperformingopticsbySPoRTS-auTo-focuS SySTEmthat
letsyoufocuseacheyepiecetoyourvisiononce,thenkeepsrazor
sharpfrom20mtoinfinity,nomorechasingfocusonmoving
targets,3d-imagesandthespecification7xmagnificationand
50mmobjectiveproduceawide,stableviewandbright,clear
imagesinallconditions.
• Xl-fIEld of vIEW WITh 145 m/1000mfortheutmostoverview
ineverysituation.
• laRgEST aNd moST PREcISE hd-STaBIlIZEd comPaSS
withuser-friendlyilluminationandintegratedprecisionreticle.
• lEgENdaRy RuggEdNESS withdurablepolycarbonatemakro-
lonhousingthatwithstands11Gofimpact,FloatingPrismsystem
thatusesflexiblesilicontoabsorbsevereshock,impactandabuse
withoutdamage,WaterPressureProofnessto10m,nitrogen-Pres-
sure-Fillingintotheopticagainstfoggingupinsideattemperature
rangebetween–40°cto+80°candtheprotective,hydrophobic
sTeInernano-Protectiononthelensesmakingwatersheetingoff
anddirt,dust,snowarerepellentforeasycleaningandclearview.
• comfoRT-BalaNcE-SySTEm withnbr-longliferubber
armouring,sTeInercomfortGripthumbrests,versatileergoFlex
eyecupsandthenewmemory-ocularsavingpersonaldiopter
settings.
• hIgh-ENd accESSoRIESwithhardcase,comfortablypadded,
3m-cliclocfloatingstrap,cliclocneoprene-carryingstrapforin-
stant,push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.
deliveryexceptionalimageclarity,sharpedge-to-edge-definitionandcontrast,andhigh
lighttransmissionfornavigatinginlowlightorfog.
Item No. 2305maGnIFIcaTIon7xIWeIGhT1190gIWIdTh206mmIhöhe157mm
additionallyintegratesafluid-dampened,hdstabilizedilluminatedcompasswithrangingreticle,creatingone
accurateandinvaluablenavigationtool.
7x50commander 7x50
7x50Ccommander 7x50c
commaNdER ovERall fEaTuRES
38
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
the new commander : unmatched high claSS and preciSe,
robuSt and indeStructible indiSpenSable reliable.
Unbreakable. Unmatched. IndIspensable.
marIne
new
st
ein
er
-op
tik
20
15
39
7x50carriesadditionallyalarge,
hdfluid-dampedandilluminatedanalogcompassforeasy-to-readnavigation.
Item No. 7155maGnIFIcaTIon7xIWeIGhT1 1 10gIWIdTh207mmIheIGhT157mm
additionallyequippedwithanhdstabilizedcompassincompactframe,forclearimages
andreliableheadingsinaneasy-handlingsize.
Item No. 7145maGnIFIcaTIon7xIWeIGhT560gIWIdTh165mmIheIGhT107mm
deliversexcellentimageclarity,sharpdefinitionandcontrast.50mmobjectivediameterforbrightpicturesinlowlight.
Item No. 7655maGnIFIcaTIon7xIWeIGhT1030gIWIdTh207mmIheIGhT140mm
compact,versatileandlightweight,perfectforshortgateways,spontaneoussail-
ingtripsoremergencygearbag.alsoforuseonshore.
Item No. 7645maGnIFIcaTIon7xIWeIGhT520gIWIdTh165mmIheIGhT107mm
The NavIgaToR PRo SERIES Is The choIce For charTerers, WaTer sPorTs enThusIasTs, Weekend anGlers and hobby saIlors.IToFFersexcePTIonalPerFormanceForThePrIceWIThmanyoFTheFeaTuresFoundonPremIum,World-FamoussTeInermarInebInoculars.TheyarerelIable,sImPleTouseandboasTleGendarysTeInerruGGedness.
NavIgaToR PRo ovERall fEaTuRES
• STEINER hIgh-coNTRaST-oPTIcSprovidebright,sharplycontouredimageswith
naturalcolourdefinitionforoutstandingviewingqualitysuitableforbothbeginners
andprofessionals.
• Perfectattunementforon-waterusebySPoRTS-auTo-focuS SySTEmthatletsyou
focuseacheyepiecetoyourvisiononce,thenkeepsrazorsharpfrom20mtoinfinity,no
morechasingfocusonmovingtargets,3d-imagesandthespecification7xmagnificationwith
wide,stableimagesfortrackingboats,buoysandbridgenumberseveninroughwater.
• moST PREcISE fluId-damPENEd, Shock aBSoRBINg comPaSSinitsclasswith
illuminationandbearingmark.
• lEgENdaRy RuggEdNESS withdurablepolycarbonatemakrolon
housing,FloatingPrismsystemthatusesflexiblesilicontoabsorbsevere
shock,impactandabusewithoutdamage,WaterPressureProofnessto5m
andthenitrogen-Pressure-Fillingintotheopticagainstfoggingupinside
attemperaturerangebetween–20°cto+60°c.
• ERgoNomIc dESIgNprovidinganbr-longliferubberarmouringand
soft,pliableeyecupsmadeofskin-friendlysilicon
• EXTENSIvE accESSoRIESwithcase,cliclocneoprene-carryingstrapfor
instant,push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.
7x50Cnavigator pro 7x50c
navigator pro 7x50
7x30Cnavigator pro 7x30c7x30navigator pro
7x30
40
sT
eIn
er
-oP
TIk
20
15
Never compromise performaNce
SeriouS opticS for thoSe who take recreational
time on the water SeriouSly, with the clear image,
total reliability and remarkable value
Steiner marine opticS are known for. becauSe it’S fun.
marIne
st
ein
er
-op
tik
20
15
41
bInOCulaRs
huNTINg ouTdooRNighthunter
Xtreme 8x56
Nighthunter Xtreme 8x30
Nighthunter 8x30 LRF
Wildlife XP 10x44
Wildlife XP 8x44
Ranger Xtreme 8x56
Ranger Xtreme 10x42
Ranger Xtreme 8x42
Ranger Xtreme 8x32
Cobra 10x42
Cobra 8x42
Wildlife XP 10x44
Wildlife XP 8x44
Wildlife XP 10,5x28
Wildlife XP 10x26
Wildlife XP 8x24
Item No. 5226 5216 2300 2303 2302 5118 5117 5116 5119 5897 58967 2303 2302 5407 5408 5438
Objektive diameter 56 mm 30 mm 30 mm 44 mm 44 mm 56 mm 42 mm 42 mm 32 mm 42 mm 42 mm 44 mm 44 mm 28 mm 26 mm 24 mm
Magnification 8 x 8 x 8 x 10 x 8 x 8 x 10 x 8 x 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10,5 x 10 x 8 x
Weight 1090 g 538 g 795 g 850 g 830 g 1130 g 790 g 780 g 620 g 798 g 795 g 850 g 830 g 360 g 347 g 344 g
HeightWidthDepth
200 mm212 mm76 mm
170 mm127 mm60 mm
165 mm145 mm66 mm
126 mm188 mm65 mm
126 mm188 mm65 mm
142 mm183 mm80 mm
125 mm147 mm63 mm
125 mm147 mm63 mm
124 mm128 mm60 mm
125 mm148 mm67 mm
125 mm148 mm67 mm
126 mm188 mm65 mm
126 mm188 mm65 mm
108 mm130 mm51 mm
105 mm140 mm51 mm
101 mm122 mm46 mm
Temperaturerange
–40 °C to+80 °C
–40 °C to+80 °C
–40 °C to+80 °C *
–40 °C to+80 °C
–40 °C to+80 °C
–20 °C to+80 °C
–20 °C to+80 °C
–20 °C to+80 °C
–20 °C to+80 °C
–20 °C to+80 °C
–20 °C to+80 °C
–40 °C to+80 °C
–40 °C to+80 °C
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
Exit pupil 7 mm 3.75 mm 3.75 mm 4.4 mm 5.5 mm 7 mm 4.2 mm 5.25 mm 4 mm 4.2 mm 5.25 mm 4.4 mm 5.5 mm 2.7 mm 2.6 mm 3 mm
Luminosity 49.00 14.10 14.10 19.40 30.30 49.00 17.60 27.60 16.00 17.60 27.60 19.40 30.30 7.10 6.80 9.00
Twilight factor 21.2 15.5 15.5 21 18.8 21.2 20,5 18.3 16 20.5 18.3 21 18.8 17.1 16.1 13.9
Field of view at 1000 m 112 m 130 m 114 m 112 m 133 m 125 m 108 m 125 m 133 m 100 m 116 m 112 m 133 m 88 m 94 m 114 m
Focusing system Sports- Auto-Focus
Sports- Auto-Focus
Sports- Auto-Focus
Fast-Close-Focus Presicion-Setting
Fast-Close-Focus Presicion-Setting
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus Presicion-Setting
Fast-Close-Focus Presicion-Setting
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Close focus range – – – 2 m 2 m 2,3 m 1,9 m 1,9 m 1,9 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
High- Performance-
Optics
High-Definition XP-Optik
High-Definition XP-Optik
High-Definition XP-Optik
Ultra-High-Definition
Ultra-High-Definition
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
Ultra-High-Definition
Ultra-High-Definition
High-Definition
High-Definition
High-Definition
Nano-Protection yes yes yes yes yes – – – – – – yes yes – – –
Waterproof up to 5 m up to 5 m up to 5 m up to 5 m up to 5 m up to 3 m up to 3 m up to 3 m up to 3 m up to 3 m up to 3 m up to 5 m up to 5 m up to 2 m up to 2 m up to 2 m
STEINER Nitrogen-Pressure-System
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
Rubber armouring NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife/ ComfortGrip
NBR-Longlife/ ComfortGrip NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife/
ComfortGripNBR-Longlife/ ComfortGrip NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife
Eyecups ErgoFlex ErgoFlex ErgoFlex ergonomic ergonomic Ergonomic Rotation Eyecup
Ergonomic Rotation Eyecup
Ergonomic Rotation Eyecup
Ergonomic Rotation Eyecup
Ergonomic Rotation Eyecup
Ergonomic Rotation Eyecup ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic
Compass – – – – – – – – – – – – – – – –
Bearing – – – – – – – – – – – – – – – –
Carrying strap Comfort Comfort Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Standard Standard Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene
Strap attachment ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc
Objektive cover yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes – – –
Rain protection cap yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Carry case yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Battery – – CR2 – – – – – – – – – – – – –
Warranty 30 years 30 years 30 years** 30 years 30 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 yearse 30 years 30 years 30 years 30 years 30 years
* Restricted finction of electronics at temperatures under –10 °C and above +55 °C ** 2 years on electronic parts42
st
ein
er
-op
tik
20
15
sPecIFIcaTIons
ouTdooR maRINE
SkyHawk 3.0 10x42
SkyHawk 3.0 8x42
SkyHawk 3.0 10x32
SkyHawk 3.0 8x32
SkyHawk 3.0 10x26
Safari Ultrasharp
10x30
Safari Ultrasharp
8x30
Safari Ultrasharp
10x26
Safari Ultrasharp
8x22
Commander Global 7x50
Commander 7x50 C
Commander 7x50
Navigator Pro
7x50 C
Navigator Pro
7x50
Navigator Pro
7x30 C
Navigator Pro
7x30
8033 8032 8034 8031 8008 4406 4405 4477 4457 7830 2305 2304 7155 7655 7145 7645 Item No.
42 mm 42 mm 32 mm 32 mm 26 mm 30 mm 30 mm 26 mm 22 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 30 mm 30 mm Objektive diameter
10 x 8 x 10 x 8 x 10 x 10 x 8 x 10 x 8 x 7x 7x 7x 7x 7x 7x 7x Magnification
750 g 740 g 600 g 580 g 330 g 611 g 611 g 297 g 228 g 1147 g 1190 g 1090 g 1110 g 1030 g 560 g 520 g Weight
128 mm147 mm61 mm
128 mm147 mm61 mm
122 mm127 mm59 mm
122 mm127 mm59 mm
108 mm120 mm45 mm
166 mm120 mm57 mm
166 mm120 mm57 mm
116 mm120 mm46 mm
110 mm103 mm48 mm
206 mm157 mm
99 m
206 mm157 mm
96 m
206 mm157 mm
75 m
207 mm140 mm
95 m
207 mm140 mm
75 m
165 mm107 mm
68 m
165 mm107 mm
56 m
HeightWidthDepth
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
–20 °C to+70 °C
–40 °C to+80 °C *
–40 °C to+80 °C
–40 °C to+80 °C
–20 °C to+60 °C
–20 °C to+60 °C
–20 °C to+60 °C
–20 °C to+60 °C
Temperaturerange
4.2 mm 5.3 mm 3.2 mm 4 mm 2.6 mm 3 mm 3.78 mm 2.6 mm 2.75 mm 7.1 mm 7.1 mm 7.1 mm 7.1 mm 7.1 mm 4.3 mm 4.3 mm Exit pupil
17.60 27.60 10.20 16.00 6.80 9.00 14,06 6.76 7.56 51.00 51.02 51.02 51.02 51.02 18.4 18.4 Luminosity
20.5 18.3 17.9 16 16.1 17.32 15.49 16.12 13.27 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 14.5 14.5 Twilight factor
108 m 125 m 118 m 133 m 96 m 105 m 120 m 101 m 125 m ≥ 130 m ≥ 145 m ≥ 145 m ≥ 123 m ≥ 123 m ≥ 123 m ≥ 123 m Field of view at 1000 m
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Sports-Auto-Focus Plus
Sports-Auto-Focus Plus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Sports- Auto-Focus
Sports- Auto-Focus
Sports- Auto-Focus
Sports- Auto-Focus
Sports- Auto-Focus
Sports- Auto-Focus
Sports- Auto-Focus Focusing system
2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 3 m Close focus range
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High Definition Diamond
Marine Coating
High-Definition
High-Definition
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High-Contrast
High- Performance- Optics
– – – – – – – – – yes yes yes – – – – Nano-Protection
up to 3 m up to 3 m up to 3 m up to 3 m yes yes yes yes yes up to 10 m up to 10 m up to 10 m up to 5 m up to 5 m up to 5 m up to 5 m Waterproof
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology
by 2-way-valve technology – – – – – by 2-way-valve
technologyby 2-way-valve
technologyby 2-way-valve
technologyby 2-way-valve
technologyby 2-way-valve
technologyby 2-way-valve
technologyby 2-way-valve
technologySTEINER Nitrogen-Pressure-System
NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife Rubber armouring
ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ErgoFlex ErgoFlex ErgoFlex Cylindric-soft Cylindric-soft Cylindric-soft Cylindric-soft Eyecups
– – – – – – – – – Worldwide Digital
High-Precision HD-stabilized - HD-stabilized - HD-stabilized - Compass
– – – – – – – – – Precision Reticle
Precision Reticle - Bearing mark - Bearing mark - Bearing
Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Comfort Comfort Neoprene & floating strap
Neoprene & floating strap
Neoprene & floating strap Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Carrying strap
ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc fixed fixed ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc Strap attachment
yes yes yes yes yes yes yes – – yes yes yes yes yes yes yes Objektive cover
yes yes yes yes yes yes yes – – yes yes yes yes yes yes yes Rain protection cap
yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes Carry case
– – – – – – – – – CR2 CR 1/3 N - 350 5V - CR1225 - Battery
10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 30 years ** 30 years 30 years 10 years 10 years 10 years 10 years Warranty
* Restricted finction of electronics at temperatures under –20 °C and above +60 °C ** 2 years on electronic parts
st
ein
er
-op
tik
20
15
43
RIflesCOPes
huNTINg-RIflEScoPES
Nighthunter Xtreme 1-5x24
Nighthunter Xtreme 1.6-8x42
Nighthunter Xtreme 2-10x50
Nighthunter Xtreme 3-15x56
Ranger 1-4x24
Ranger 2-8x42
Ranger 3-12x56
Ranger 4-16x56
Item No.8752000204 *8752000206 **
8753000204 8750000204 8751000204 8760900204 8761900204 8762900204 8763900204
Item No. with rail8752003204 *8752003206 **
8753003204 8750003204 8751003204 — — — —
Effective objective diameter 24.0 — 11,5 mm 42.0 — 19.4 mm 50.0 — 23.2 mm 56.0 — 31.2 mm 24.0 — 13,.3 mm 42.0 — 25.5 mm 56.0 — 37.8 mm 56.0 — 50.0 mm
Magnification min. / max. 1 x / 5 x 1.6 x / 8 x 2 x / 10 x 3 x / 15 x 1 x / 4 x 2 x / 8 x 3 x / 12 x 4 x / 16 x
Weight with rail 610 g 710 g 750 g 810 g — — — —
Weight without rail 580 g 680 g 715 g 770 g 490 g 585 g 705 g 720 g
Length 295 mm 330 mm 352 mm 360 mm 262 mm 303 mm 337 mm 368 mm
Temperature range –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C
Exit pupil 11.5 — 4.8 mm 12.1 — 5.25 mm 11.6 — 5.0 mm 10.4 — 3.7 mm 12.0 — 6.0 mm 12.0 — 5.3 mm 12.0 — 4.7 mm 12.0 — 3.5 mm
Field of view at 100 m 36.0 — 7.2 m 23.1 — 4.5 m 18.2 — 3.6 m 12.1 — 2.4 m 37 — 9.2 m 18.3 — 4.7 m 12.0 — 3.0 m 9.2 — 2.3 m
Eye relief 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Diopter setting -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2
Parallax adjustment 100 m 100 m 100 m 50 m to infinity 100 m 100 m 100 m 50 m to infinity
Rectile 4A-I / 0-I 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I
Focal plane location 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane
Reticle adjustment per click at 100 m 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm
Max. adjustment in cm at 100m - elevation/windage 320 cm / 320 cm 150 cm / 80 cm 150 cm / 80 cm 150 cm / 80 cm 150 / 150 125 / 125 85 / 85 85 / 55
Objective tube diameter 30 mm 50 mm 57 mm 62 mm 30 mm 51 mm 63,5 mm 63,5 mm
Center tube diameter 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Eye piece diameter 47 mm 47 mm 47 mm 47 mm 44.3 mm 44.3 mm 44.3 mm 44.3 mm
Reticle illumination Infinitely variable, tilt sensor, Auto-off
Infinitely variable, tilt sensor, Auto-off
Infinitely variable, tilt sensor, Auto-off
Infinitely variable, tilt sensor, Auto-off
11 steps (6x night, 5x day) and OFF position
between each step
11 steps (6x night, 5x day) and OFF position
between each step
11 steps (6x night, 5x day) and OFF position
between each step
11 steps (6x night, 5x day) and OFF position
between each step
High-Performance-Optics High Definition High Definition High Definition High Definition High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast
STEINER Nano-Protection yes yes yes yes — — — —
Water-Pressure Proof – up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres
STEINER Nitrogen-Pressure-System – yes yes yes yes yes yes yes
Accessories Neoprene protective cover, spare battery CR 2032
Neoprene protective cover, spare battery CR 2032
Neoprene protective cover, spare battery CR 2032
Neoprene protective cover, spare battery CR 2032
Objective- and ocular lens cover
Objective- and ocular lens cover
Objective- and ocular lens cover
Objective- and ocular lens cover
Warranty 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years ***
* reticle 4A-I ** reticle 0-1 *** 2 years on electronic parts Specifications subject to change without notice.44
st
ein
er
-op
tik
20
15
sPecIFIcaTIons
STEINER SmaRT IllumINaTIoN
Thereticle’silluminatedreddotonthe2ndfocalplaneischaracterisedbyextremebright-
nessandalsoremainseasytorecogniseinverybrightenvironments.attwilightandatnight
theilluminationcanbefinelydimmed.aninnovativemovementsensordeactivatesthe
illuminationassoonastheweaponhasbeenputdown.assoonasitistakenupagainthe
illuminatedreddotactivatesandthememoryfunctionreturnsittolastsetting.Theautoma-
ticofffunctionafter3hourswithoutactivityensureslongbatterylife.Perfectlysuitedforall
huntingsituations,thenewlydevelopedilluminatedreticlewithsTeInersmartIllumination.
Thecontinuouslyvariabledimmingoftheilluminatedreddotishigh-tech:
• Thereddotcanbeadjustedfromextremelybrightforthebestvisibilityevenonsnowandin
glaringsunlighttoverydimfornighthunting
• quicklyandintuitivelycapturedwheninfast-firesituations
• verylowreticlesubtensionforpreciseshotplacement
• Theespeciallysoftreddishshadeoftheilluminatedreddotdoesnotchangepupilexpansion
andthusretainstheeye’snight-visioncapability.
operationisergonomicandfunctional:
• onandoffpositionisrecognisablefromthefiringpositionandcanbesensed
• stablegripfocusingwheelinaneasy-to-reachcentralpositiononthecentrering
• quickadjustmentallowsscanningthroughtheentireluminosityrangeinsecondsbyholding
downtherockerwheel.
PrecisefineadjustmentwithabrieftapontherockerringInallsituationstheautomaticillu-
minationsenseswhatishappening,savingbatterylifeandmakingsuretherifleisimmediately
readytofire:
• Tiltsensordeactivatestheilluminationwhenrifleisuprightorplacedonitsside
• Immediatereactivationoftheilluminatedreddotassoonastherifleisplacedinafiring
position
• memoryfunctionsstoresthelastbrightnesssettingreticle4a-Ireticle0-I
• Whennotinusetheilluminationautomaticallyshutsoffafter3hours(auto-off)
4a-I-ReCtIle
st
ein
er
-op
tik
20
15
45
COMfORt-HaRnesscomfortharnesspermits
hands-freeandcomfortable
binocularcarry.raisethe
binoculartoyoureyesfor
quickviewing,returnittoyour
chestwhendone.binocular
issecurelyattachedtothe
adjustableharness,removable
quick-releasebuckles.relieves
neckandbackmusclesandis
secureandeasytouse.
Item-No. 76900000 (fits all models, except compacts)
floaTINg STRaP
Floatingstrappaddedinavisibleyellow,water-repellent,long-
lastingwaterproofjacketwithintegrated3mfluorescentstrip
thatkeepsthebinocularfloatingandreflectsalsoindarkness.
Formaximumsecurityonboard.
Item-No. 76800003 (fits commander global, commander and navigator pro 7x50 models)
Item-No. 76800004 (fits navigator pro 7x30 model only)
hIgh-ENd haRdcaSE
allcommanderGlobal/commandermodelscomeinahigh-
endhardcase.
allsTeInerProducTscomeWIThexTensIveaccessorIes.PleaseseeThedeTaIlsoneach
ProducTPaGeorTheTechnIcaldaTaPaGes.
46
st
ein
er
-op
tik
20
15
WITh EvERy STEINER oPTIcal PRoducT comES a lIfEloNg RElaTIoNShIP, WITh you aNd youRS. WE BuIld TRuSTEd
oPTIcS foR lIfE’S dEfININg momENTS. PuRSuIT of ThESE momENTS dEmaNdS quIck dETEcTIoN, locaTIoN aNd
IdENTIfIcaTIoN of youR oBjEcTIvE ThRough youR moST ImPoRTaNT SENSE, vISIoN. BE IT IN PuRSuIT of WIld lIfE,
a maRINE BEaRINg, laW ENfoRcEmENT SuSPEcT oR mIlITaRy comBaTaNT, ouR commITmENT To qualITy aNd ThE
STEINER WaRRaNTy IS ouR PRomISE ThaT NoThINg EScaPES you.
steIneR WaRRanty. PeRfORManCe yOu Can Pass dOWn.
the world wide 10 to 30 year Steiner
warranty meanS we Stand behind our
productS. over half a century of
experience building rugged and reliable,
mil-Spec product and Supplying them to
profeSSionalS, amateurS and alSo armed
forceS all around the world allowS uS to
have thiS kind of confidence. we at Steiner
are totally committed to the very higheSt
StandardS of quality, dependability, and
moSt of all cuStomer SatiSfaction. our
warranty aSSureS you of that commitment.
however, Should one become defective
within the warranty period, for any
reaSon other than theft or deliberate
miSuSe, we will Service it at no charge – no
queStionS aSked.
we kindly aSk for your underStanding that
wear partS Such aS rubber armouring,
carrying StrapS, eyecupS or lenS coverS
are not included in the Scope of warranty.
if you have already purchaSed a Steiner product, kindly fill out the warranty regiStration: www.Steiner.de
international
e-mail: [email protected]
tel: +49 921 7879-851
need repair or Spare partS? have queStionS or commentS, need information or advice?
whenever you need help: pleaSe contact our expert team.
CustOMeR seRvICe
WarranTy&servIce
st
ein
er
-op
tik
20
15
47
www.Steiner.de
sTeIner-oPTIkisaberettaholdingcompany
STEINER-oPTIk gmBh
dr.-hans-Frisch-str.9
95448bayreuth
Germany
Tel.+499217879-851
Fax+499217879-89
Gb
-ka
T2
015
9
99
p11
37