Upload
gguna2010
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/12/2019 Step7prof e
1/12
s
SIMATIC Industrial Software
STEP 7 Professional
Product Brief November 2000
The costs for automating a project arebecoming increasingly dependent onthe engineering input. Modern engi-neering tools provide an effective pos-sibility for saving costs in this sector. Acombination of application-orientedsoftware tools guarantees maximumproductivity even with complex auto-mation tasks. We therefore recommendSTEP 7 Professional. This comprisesthe proven programming languagesLAD, FBD and STL, supplemented bythree powerful engineering tools:
S7-GRAPH for the graphical pro-gramming of sequential controls
S7-SCL, the high-level language withwhich even highly complex tasks canbe solved without problem
S7-PLCSIM for offline simulation ofyour automation solution
STEP 7 Professional thus contains allprogramming languages complyingwith the international standardIEC 61131. This multi-vendor standard-ization makes a major contribution tocost savings with software engineering.
You can use STEP 7 Professional to
configure and program both theSIMATIC S7 and C7 PLC-based con-trollers as well as the SIMATIC WinACcontroller for PC-based automation.You can therefore freely select yourhardware platform, and can even usethe same tool with mixed configurations(e.g. PC for central control tasks withsubordinate small control systems).
This description presents current inno-vations for the basic STEP 7 tools, anddescribes the facilities additionally pro-vided by the engineering tools.
8/12/2019 Step7prof e
2/12
2
STEP 7 V5 - New functions
New with the LAD/FBD/STL manager
With Version 5, program developmentin LAD, FBD and STL has beenimproved even further:
Selection list for symbols
When editing the links, the symbolnames no longer have to be typed in byhand. You can simply select them froma list by clicking with the mouse. Youcan also create or adjust a symbol def-
inition at this point without having toopen the whole symbol table (Fig. 1).
Improved usability
Multi-stage "undo" in both directionsusing icons
Cut & paste for more than one net-work
Display of subnetworks in differentcolors
Lasso function to select elements Fast adding of symbols, blocks,
instructions and FC/FB calls usingthe "empty box"
"Tooltips" on the contacts with com-plete symbol information
New with the SIMATIC Manager
Block consistency test
If the interfaces or the code of individ-ual blocks have to be modified or sup-plemented during program develop-ment or subsequently, the requiredinput for the corrections may beextremely high. The block consistencytest handles a large portion of this workfor you. In the case of blocks whoseconsistency cannot be corrected auto-matically, the function guides you to the
positions to be changed in the associ-ated editor where you can carry out therequired modifications. All block incon-sistencies are eliminated step-by-step,and the blocks then compiled.
Language support
This function is particularly interestingfor customers dealing in export. Thefunction supports the creation and han-dling of project texts in several lan-guages. The texts to be translated areexported from STEP 7, processedusing an ASCII editor or spreadsheetprogram (e.g. MS EXCEL), and subse-
quently imported back into STEP 7.
A project is then available in differentlanguages. You can switch betweenthe various languages in the SIMATICManager.
The following texts can be stored inseveral languages:
Block titles and comments Network titles and comments Line comments from STL programs Comments from symbol tables,
tables for variable declarations,user-defined data types and datablocks
Comments, status names and transi-tion names in HiGraph
programs Extensions to step names and com-ments in S7-GRAPH programs
Message texts generated by STEP 7 System text libraries
Saving of project data on the CPU
In addition to the actual applicationprogram, the complete project datacan be saved on the CPUs memorycard.
These data can be simply read for ser-vicing purposes. They need not bestored on the programming device.The danger that different versions
could be interchanged is thereforeeliminated. This function was previ-ously only supported by the CPUs ofthe S7-400. It will be available soon forfurther SIMATIC CPUs.
Leading symbols
Simplify adaptation to new addresses.You have the choice whether the sym-bolic or absolute address should beleading when changes are made. If thesymbolic address is leading, it makes itparticularly easy to transfer an existingprogram to different hardware with dif-ferent addresses (Fig. 2).
New with the hardware configuration
Direct monitoring/control of modu-les
Inputs and outputs of the configuredinput/output modules can beaddressed directly without having toselect the application. The inputs/out-puts can then be monitored (with cyclicupdating) or controlled. Thus parame-terization and testing of the hardwarecan be carried out in one operation.
Fig. 1: Selection list for symbols (left) and "Tooltips" on the contacts (right)
8/12/2019 Step7prof e
3/12
3
STEP 7 V5 - New functions (continued)
New with monitoring and control ofvariables
Improved usability
Representation of status using sym-bols to provide improved perception
Insertion/deletion of lines Switching individual table lines to
ineffective
Modification of number formats forrepresentation
Comprehensive context menus anddirect help
Table of variables can always bekept in the foreground
Identification of forced variables
System diagnostics
The function "Signal system errors"offers a convenient method for display-ing the diagnostics information pro-vided by the controllers hardwarecomponents in the form of messages.The required blocks and messagetexts are automatically generated by
STEP 7. It is only necessary to load thegenerated blocks into the CPU. Trans-fer of the diagnostics texts to SIMATICHMIdevices does not require anyprogramming. This functionality is stillin preparation for a number of SIMATICHMI devices.
Import/export interface to ASCII fileformat
To date, it has been possible to importand export the following in ASCII fileformat:
Programs (since V3),
Symbol definition (since V3)and now also: Hardware configuration (from V5.0).
This means that all project data cannow be electronically processed, e.g.to incorporate them into revision controlsystems or as an interface to CAE sys-tems such as SIGRAPH EMR. Theexport interface can also be used forbacking up data.
The import interface can also be usedto adjust the hardware configuration onsite, e.g. on setup. This means that youno longer need to overwrite the whole
project, just the HW-Config file.
STEP 7 V5 Routing
The new routing function means thatprogramming can be carried outacross network limits. A programmingdevice which is connected to the CPUor communications module via an MPIcable can now also program and main-tain the devices (masters) connected
to the CPU via PROFIBUS-DP (seeFig. 3). This means:
Easier to operate Centralized programming Centralized data backup Increased TeleService functionality.
Fig. 3: STEP 7 V5 Routing - PG functions across network limits, also used for TeleService
Fig. 2: Network templates for frequently occurring links
Change
Absolute address is leading (similar to STEP 5)
Symbolic address is leading
PG/PC
Modem Modem TSadapter
S7-300
S7-300
DPslaves
8/12/2019 Step7prof e
4/12
8/12/2019 Step7prof e
5/12
5
S7-GRAPH (continued)
Good performance through selectiveprocessing of steps. The processingtime required for a sequence of stepsis independent of the number ofsteps
Linking to project-wide documenta-tion system (DOCPRO)
Synchronization functions;sequences can be controlled andsynchronized with the current condi-tion of the plant/machine directly
from the PC
User-defined interface;two possibilities are available for thecall interface of the sequence block:
- Predefined parameter sets; eithermini, standard or maxi can be se-lected
User-defined parameters for flexibleadaptation to the application.
Process diagnostics
The S7-GRAPH and ProAgent softwarepackages (from the SIMATIC HMIrange) permit fast, specific processdiagnostics in plants and machines bydetermining information on the faultlocation and diagnosis.
The software packages
optimally support plant and machinepersonnel in the tracing and elimina-tion of faults,
increase plant availability, shorten down times.
The data relevant to diagnostics areautomatically generated byS7-GRAPH. It is only necessary to acti-vate the corresponding option in thecompiler.
ProAgent effectively uses the diagnos-tics data generated by S7-GRAPH. Thedisplay contents for diagnosis and con-trol of the plant/machine are automati-cally created by ProAgent.ProAgent is as an optional package for
ProTool
and WinCC
: From ProTool V3 onwards for OP25,
OP27, OP35, OP37
From WinCC V4 onwards for PC FI25,PC FI45, OP47.
S7-GRAPH
Display Vector graphics
Sequence control/structure Control in function block, structure in data block
Sequences per function block 8Steps per sequence 250
Parallel branches 250
Alternative branches 250
Transition 32 conditions
Step 32 interlocking conditions 32 monitoring conditions 100 actions with system-internal qualifiers
Memory requirements
Sequence management With option"Independent running"
5 Kbyte per sequence block
With option"With standard FC"
(common use of standard FC for all sequenceblocks of a CPU)
FC 70/71 approx. 8 Kbyte(from V 4.0, only standard call interface)
FC 72 approx. 10 Kbyte(from V 5.0, required with user-defined callinterface; can also be used for standard callinterface)
Sequence n x 150 byte (n = number of steps in sequence)
8/12/2019 Step7prof e
6/12
6
S7-SCLThe high-level language for S7-300/400 and C7
Application
S7-SCL (Structured Control Language)is a high-level language based on PAS-CAL for programmable controllers.
S7-SCL corresponds to the high-leveltext language ST (Structured Text)defined in DIN EN/IEC 61131-3.S7-SCL is particularly suitable for pro-gramming complex algorithms andmathematical functions, or for data pro-cessing tasks.
S7-SCL permits:
Simple, fast program developmenthardly prone to errors by applicationof powerful language elements suchas IF...THEN...ELSE.
Improved comprehensibility by usingclear programs and improved struc-turing. The programs are then easyto modify and reuse.
Simplified program testing at highlanguage level using debugger.
The user is then able to formulate solu-tions for all automation tasks cost-
effectively and within a short time.The software can be used for allSIMATIC S7-300 (recommended fromCPU 314 onwards), SIMATIC S7-400and SIMATIC C7 automation systems.
Principle of operation
S7-SCL programs are programmed asASCII sources and are therefore easyto import and export. The S7-SCL edi-tor provides various templates whichneed only be filled in.
Templates for blocks (e.g. functionblocks and data blocks)
Templates for block comments,parameters and constants Templates for control structures
(IF, CASE, FOR, WHILE, REPEAT)which contain the exact syntax.
Extremely efficient programming ispossible using these templates.
Functions
S7-SCL has been assigned the BaseLevel certificate of PLCopen1)and pos-
sesses the following functionalities: Integral user interface with editor,
compiler and debugger
Language elements from high-levellanguage programming, e.g. loops,alternative branches and branch dis-tributors.
S7-SCL blocks can be simplyexported into a CFC library.
PLC-typical language extensions,e.g. addressing of inputs and out-puts, or starting and scanning of tim-ers and counters.
Elementary and self-defined datatypes for clear structuring of userprograms. Symbols and commentsadditionally increase the clarity.
Full-symbol programming and sav-ing of the complete program in asource file.
Generation of an optimized code withonly a little compiler input.
Display of cross-references
1) Certification for the Cross Reusability Level ofPLCopen available soon.
User program test possible in high-level language (as is the case withthe other PLC languages).
Linking of symbols also in the debug-ger Linking to the project-wide documen-
tation system (DOCPRO)
Simple selection of library blocks;a corresponding dialog window sup-ports navigation in the library. Follow-ing selection of a block, theparameter template of the function isautomatically copied into the pro-cessed file, and it is only necessaryto enter the parameters.
Automatic formatting of input byindentation;
colored identification of keywords forlanguage and comments;the program remains clear and easyto read
Debugger with "Step into" functional-ity;improved test resulting from facility tojump to the called blocks during thetest.
Fig. 5: Declaration and statement sections of a function block
8/12/2019 Step7prof e
7/12
7
S7-PLCSIMThe simulation tool for SIMATIC S7-300/400
Introduction
Simulation systems effectively supportthe development of new products andthe productive use of these products,provided the computers exhibit therequired performance. In the world ofautomation, a simulated test environ-ment with associated PLC and processcan reduce the duration of the commis-sioning phase, thus reducing costs.
If programming errors are detected
early, and if the software is debuggedand optimized prior to being loaded inthe plant, the programs will showhigher quality, and run much smoother.
Simulation systems can also be used totest edited programs prior to the pro-grams being loaded into the PCon-site.
In addition, S7-PLCSIM can assist youwhen converting from SIMATIC S5 toSIMATIC S7. Existing S5 programselected for future use in S7 can betested without an S7 PLC beingpresent. It is then possible to assess
whether the programs must be edited,and what the costs will be.
Application
SIMATIC S7-PLCSIM is the simulationsystem in the world of Totally Inte-grated Automation. It is fully inte-grated in STEP 7 and provides asimulated plant environment. It lets youtest user blocks and programs forS7-300and S7-400on a program-ming device or PC even without exist-ing target hardware, i.e. without CPU,signal modules etc. You can simulateonline access operations and use the
test functions of the programming toolsjust as if a CPU were present. Theentire program test can be done in theprogrammers office.
The following programming languagesand engineering tools operate in con-junction with S7-PLCSIM:
LAD, FBD, STL S7-GRAPH S7-HiGraph S7-SCL CFC (and SFC) S7-PDIAG WinCC (installed locally)
Principle of operation
S7-PLCSIM processes the user pro-gram like a real CPU. Compared to areal CPU, you can choose between theoperating modes "Continuous opera-tion" and "Single step".
While the program is running, it is pos-sible to monitor and edit a number ofprocess variables (e.g. you can turn onor off arbitrary inputs and outputs).
S7-PLCSIM additionally provideshuman-machine interface functionswith the built-in STEP 7 variable table(VAT).
Interfacing to process simulation
The S7-ProSim interface lets you hookup an external process simulation sys-tem. This interface provides dynamicaccess to process variables.
S7-ProSim uses ActiveX control andcan thus operate with all ActiveX-capa-ble Windows applications, e.g. VisualBasic for Application, or Excel.
Fig. 6: S7-PLCSIM offers a user interface for linking to a process simulation
Process simulation
ActiveX interfaceDyn
amictest
Man
ualtest
8/12/2019 Step7prof e
8/12
8
IEC 61131-3
Introduction
The purpose of the international stan-dard IEC 61131 is to produce world-wide, future-oriented standardization inthe sector of programmable control-lers. It has been accepted as the Euro-pean standard and the Germanstandard DIN EN 61131. It is thereforethe successor to various national stan-dards.
Advantages of worldwide standard-ization
Savings in software engineering as aresult of cross-vendor standardiza-tion
More efficient training Portability of application program to
devices from different vendors is thelong-term goal
The standard IEC 61131-3
Components of IEC 61131
The standard IEC 61131 consists offive different parts:
General specification of terms andfunctional features for a PLC Electrical, mechanical and functional
requirements of a PLC
Programming languages for a PLC- Global PLC programming lan-
guages- Common language elements and
programming rules (multi-lan-guage)
Guidelines for PLC users for manydifferent project phases
Standard blocks for communication
between PLCs from different vendorsStandardized programming lan-guages
Instruction list (IL)- Assembler-based language for
programming with optimized mem-ory and runtime requirements
- Primarily used in Europe- Only a small, hardware-indepen-
dent set of basic commands isstandardized
Ladder diagram (LD)- Graphic representation corre-
sponding to circuit diagrams- Initially developed in the USA as a
PLC language Function block diagram (FBD)
- Analog to logic diagrams- Used in Europe parallel to STL
Sequential function chart (SFC)- Description of sequence chains in
the form of steps and transitions
Structured text (ST)- High-level language for complex
calculations and algorithms
- Based on Pascal with PLC-specificextensions
Program configuration- Graphic and text-based linking of
function blocks to generate a pro-gram
- Definition of different sequencelevels (tasks)
- Primarily used so far for processengineering
Common conventions
Programming and communicationsmodel
Character set and keywords Elementary data types (e.g. BOOL,
REAL) and combined data types(ARRAY, STRUCTURE)
Declaration of variables Functions
Function blocks Parameter transfer Program configuration and tasks
Fig. 7: Sequence language and structured text
8/12/2019 Step7prof e
9/12
9
IEC 61131-3 (continued)
Criteria for standardized software
Documentation of elements gener-ated according to the standard
Definition of specific limits (e.g. sym-bol length, number of blocks)
Features can be implemented whichare not part of the standard
Elements which could be confusedwith the standard must not be imple-mented
PLCopen
Organization
On the basis of this standard, varioussuppliers and users of control and pro-gramming systems have joinedtogether in the international organiza-tion PLCopen which forces the use andspreading of programming accordingto IEC 61131.
Siemens is working actively withPLCopen, and has included PLC pro-gramming into the IEC 61131 standard.
The long-term goal of PLCopen is themulti-vendor portability of applicationprograms. Further PLCopen workinggroups are occupied with further com-ponents of the IEC 61131 standard(e.g. training or motion control).
Certification of the programming sys-tems from different vendors is animportant prerequisite for softwareportability.
Four different compliance levels have
been defined by PLCopen for this pur-pose:
Base Level Cross Reusability Level Portability Level Full Compliance Level
Independent institutes assign therespective certificate following theapplication of test procedures.
STEP 7conforms with IEC 61131-3and is compatible with STEP 5
In the context of SIMATIC industrialsoftware, STEP 7 and the associatedengineering tools provide program-ming software for SIMATIC S7 which islargely in conformance with the stan-dard. In STEP 7, the programming lan-guages have been extended at variouspoints in accordance with the standardto offer users optimum programming
convenience and full utilization of theS7 controllers.
Furthermore, compatibility with STEP 5was of greater importance at certainpoints than compatibility with the stan-dard (especially in STL).
The following table contains the mostimportant information on compliancewith the standard. Points where STEP 7deviates from the standard, exhibitinga separate face, are explained in detail.
Exact information on compliance withthe standard is included in tabular formin a file which is part of the STEP 7
product.
LAD, S7-GRAPH, S7-SCL and CFC STL Full Compliance Level
LAD conforms with LD S7-GRAPH conforms with SFC S7-SCL conforms with ST
(certified according to PLCopen BaseLevel1))
CFC conforms with graphic program con-figuration
1) PLCopen Cross Reusability Level availablesoon
Command syntax deviates occasionallyfrom IL;priority was compatibility with STEP 5. Asa result of the increasing program com-plexity, the significance of STL in thefuture will be reduced in favor of higher-level programming languages.
Functionality of standard commandspresent
Basic command set of standardextended by machine-dependent com-mands (to utilize all application facilitiesprovided by the S7 controllers)
Tasks
Deviation from standard because of com-patibility with STEP 5: mapping of taskson the organization blocks known fromS5
Absolute addresses
Deviation from standard because of com-patibility with STEP 5: absoluteaddresses without identifier. Inputsaccording to the standard are accepted
(initial character %), but converted inSTEP 7 (no identifier). S7-SCL permitsuniform use of absolute addresses com-plying with the standards.
Symbols
Symbolic addressing is possible withS7-SCL, CFC and in the source mode ofSTL. This is planned for LAD and FBD. Inaddition, direct decompilation of theapplication program from the machinecode is possible for LAD, FBD and in theincremental mode of STL. For this reason,programs are generated here with abso-lute addresses (e.g. I1.1) where symbolscan be superimposed for better readabil-
ity.
8/12/2019 Step7prof e
10/12
10
Further software tools
In addition to the functions included inSTEP 7 Professional, further powerfulsoftware tools are available with tai-lored functions to permit programmingof automation solutions to be as conve-nient and simple as possible:
Engineering tools:Task-oriented tools for convenientconfiguring and programming just asyou wish
Runtime software:Completely programmed solutionswhich can be called from the appli-cation program
Human-machine interface:Operator control and visualizationsoftware especially for SIMATIC
Engineering tools
S7-HiGraph;to describe asynchronous proces-sors using status graphs. This repre-sentation provides comprehensiveflexibility, and can also be under-stood by machine builders (technolo-gists), commissioning engineers and
servicing engineers CFC (continuous function chart);
for generation of automation applica-tions using a technology plan.Ready-to-use blocks are available ina library, and new blocks can be pro-grammed in addition
S7-PDIAG;for configuring of process diagno-stics for SIMATIC S7. Increases theavailability of machines and produc-tion plants, and supports local faultanalysis and troubleshooting
TeleService;for remote maintenance ofSIMATIC S7/C7/WinAC automationsystems using a programmingdevice or PC by means of standardor radio network. The known STEP 7functionality and the engineeringtools are available to the user, com-parable with a local MPI connection
DOCPRO;for production and administration ofplant documentation. DOCPRO per-mits configuring of project data, pro-cessing in the form of circuitmanuals, and printout in a uniformdisplay
Runtime software
Standard PID control;for integration of continuous PID con-trollers, pulse controllers and step
controllers into the application pro-gram
Modular PID control;preferably for use with closed-loopcontrol applications in the mediumand upper performance ranges andfor process engineering. Almost anycontrol structure can be imple-mented by linking the supplied stan-dard function blocks
PID self tuner;for extension of existing PID control-lers into self-tuning PI or PID control-lers. Ideal for use with temperature
controls, also suitable for level andflow controls
Fuzzy control++;to generate fuzzy systems forSIMATIC S7 and SIMATIC WinCC.Fuzzy systems are used where pro-cesses cannot be described mathe-matically, or only with great difficulty,where sequences and processes areunpredictable, where non-linearitiesoccur, but where knowledge of theprocess is present
NeuroSystems;for generation of neural networks.Neural networks are able to learn,
and can also simulate a specialresponse from a collection of data. Itis then possible to simulate typicalprocess sequences, or to recognizespecific properties in measured val-ues
Software redundancy;software package for design offault-tolerant controls on a softwarebasis. Can be used for applicationswith low switching speed require-ments, e.g. control of water powerplants, cooling circuits, traffic flows,level control, data acquisition
PRODAVE MPI;the toolbox for transfer of processdata between SIMATIC S7, SIMATICC7 and a programming device or PC.
For automatic handling of data trans-fer using MPI/PPI
Human-machine interface
SIMATIC WinCC;the PC-based operator control andvisualization system. The basic con-figuration already includes industrialfunctions for signalling events,archiving measured values, loggingall process and configuration data
SIMATIC ProTool/ProTool Lite;uniform configuring software for allSIMATIC panels and the HMI compo-
nent of SIMATIC C7 SIMATIC ProAgent;specific, fast diagnostics of processfaults in plants and machines forSIMATIC S7 and SIMATIC HMI
SIMATIC ProTool/Pro;PC-based operator control and visu-alization solution for the machineenvironment, comprising theSIMATIC ProTool/Pro RT runtimesoftware for PC-based systems andthe SIMATIC ProTool/Pro Configura-tion (CS) configuration software.
8/12/2019 Step7prof e
11/12
11
Software update service
What does the software updateservice provide?
SIMATIC industrial software is continu-ously being developed and improved.
The software update service is the sim-plest way to make the most of theseimprovements. It guarantees that youwill be automatically sent all new soft-ware versions released after you orderthe software update service. Thismeans that your software is always intune with the latest technologies.
You only need to order the softwareupdate service once, it will then beautomatically extended by a year at atime. This saves logistics costs. Invest-ments into new software can be takeninto consideration at an early stagewhen planning your budget, and canbe written off more easily.
Even if you only get one delivery a year,the software update service is bettervalue than ordering a single upgrade.
What is supplied?
All new software versions releasedafter you order the software updateservice (usually several deliveries
per year). SIMATIC Customer Support Knowl-
edge Base CD-ROM, complete withFAQs, tips & tricks and downloads(3 x per year).
How do you order the softwareupdate service?
The software update service is sim-ply ordered like any other product.
You must have a current softwareversion.
One software update service isordered for each software license
installed. The software update service is valid
for one year after the order date
It is automatically extended by a yearat a time unless notice is given threemonths before it is due to expire.
An annual fee is charged for eachlicence.
The software update service is avail-able for the following products:
Configuration and program develop-ment
- STEP 7 Mini- STEP 7- S7-SCL high-level PLC language- S7-GRAPH sequences- STEP 7 Professional- S7-HiGraph status graphs- CFC technology plan
Testing, maintenance and diagnos-tics
- DOCPRO for producing systemdocumentation
- S7-PDIAG process diagnostics- S7-PLCSIM simulation software- TeleService
Runtime software- Modular PID control- Standard PID control- PRODAVE MPI for SIMATIC S7,
for Windows 95/98/NT
Human-machine interface- SIMATIC ProTool/Lite
- SIMATIC ProTool- SIMATIC ProTool/Pro
- SIMATIC WinCC
Industrial communications- SIMATIC NET software
8/12/2019 Step7prof e
12/12
Siemens AGAutomation and Drives Group
Industrial Automation SystemsP.O. Box 4848, D-90327 NuernbergFederal Republic of Germany
Siemens Aktiengesellschaft
Siemens AG 2000Subject to change without prior notice
Order No. 6ZB5310-0JB02-0BA0Printed in the Federal Republic of Germany26100/101175 SB 01013.
Technical support
You can find furtherinformation on thisproduct on the Internetat the address
www.ad.siemens.de/simatic-software
Customer support
You can find tips & tricks, FAQs, down-loads such as free updates and exam-ple programs, electronic manuals andcurrent product information under Cus-tomer Support on the Internet atwww.ad.siemens.de/support
You can subscribe to a newsletter forup-to-date information:www.ad.siemens.de/newsletter
Please address technical inquiries bye-mail to the address:[email protected]
Please provide as detailed a descrip-tion as possible when submitting writ-ten inquiries, together with your nameand telephone number so that we canreach you if we have questions.
You can find detailed information onour services on the Internet at:www.ad.siemens.de/service
You require help, but are not sure whoyou should contact? Then simply callour Helpline. We are available 24 hoursa day, 365 days a year for your inquir-ies in German or English:
+49 (0) 0180 / 50 50 111
We will ensure that you will be con-tacted by the right specialist close toyou as soon as possible.
You can obtain support in German orEnglish on the use of our products, sys-tems and solutions for automation anddrives if you call our Technical Support:
+49 (0) 0180 / 50 50 222
Here you will be talking to competent,permanently trained and experiencedspecialists. With our networked loca-tions in Germany, the USA and Asia wecan offer this support round-the-clockaccording to the follow-the-sun princi-ple.
All designations in this Product Brief marked with are registered trademarks of Siemens AG. Theother designations in this Product Brief might betrademarks, the use of which by third parties couldinfringe the rights of the respective owners.
Important addresses and telephone numbers at a glance
Helpline +49 (0) 0180 / 50 50 111
Technical support +49 (0) 0180 / 50 50 222
Internet: SIMATICCustomer supportCurrent informationService
www.ad.siemens.de/simaticwww.ad.siemens.de/supportwww.ad.siemens.de/newsletterwww.ad.siemens.de/service
E-mail [email protected]@ad.siemens.de