6
106MiLA Copie e-MAiL in ediCoLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia MArtedì 24 GennAio 2017 - NUMErO 1897 ANNO 20 - QUOTIDIANO ONLINE, VIA FAX E IN EDICOLA - FONDATOrE E DIrETTOrE: AChiLLe ottAViAni AUT. TrIB. DI VErONA N° 41356 DEL 20/01/1997 - ALCOGrAM SrL - EDITOrI DI rETE - VIA LEONE GAETANO PATUZZI, 5 - 37121 VErONA - TELEFONO 045591316 - FAX 0458020812 - E-MAIL: [email protected] - STAMPA IN PrOPrIO - TUTTI I DIrITTI rISErVATI VAi sul sito industriAefinAnzA.com e seguici su LA frAnCiA ALLA ConqUistA deLL’itALiA È il gioco macro quello più rile- vante: l' avanzata del partito francese alla conquista del Leone. donnet ha portato a Trieste alcuni manager chiave che, come lui, vengono dal big parigino delle assicurazioni Axa; e tiene direttamente rap- porti sia con Jean pierre Mustier, altro manager transal- pino, che siede la vertice di Unicredit (primo socio di Mediobanca), sia con Vincent Bolloré, patron di quella Vivendi che sta scalando Mediaset ed altro grande socio di Piazzetta Cuccia .In questa chiave, scrive il Giornale, una possibile operazione con Axa sta da qualche mese sullo sfondo e sarebbe agevolata dall' attuale debolezza politica italiana, da quella de suo siste- ma bancario e dalla sostanzia- le sterilizzazione di Medioba- nca da parte del triangolo Mustier-Donnet-Bolloré. Ora però, continua il Giornale, sullo stesso sfondo potrebbe verifi- carsi un fatto nuovo: l' ingresso in campo di Intesa Sanpaolo: secondo ipotesi di mercato, in parte riprese dalla Stampa, la banca guidata da Carlo Messina potrebbe non stare a guardare, magari mettendosi al fianco del colosso tedesco delle assicurazioni Allianz. Il risiko delle assicurazioni riparte e Generali, secondo le indiscre- zioni di stampa, sarebbe nel mirino di Intesa Sanpaolo e di Allianz. Già nel fine settimana il Leone e la banca hanno detto di "non commentare le indiscre- zioni di stampa" e non ci sono riscontri su una convocazione di un Cda Generali già la pros- sima settimana. In Borsa il titolo della compagnia fatica ad entrare agli scambi e quando entra in negoziazione continua guadagna, come è accaduto ieri, il 4,5% a 14,3 euro mentre Intesa Sanpaolo cede il 2,43 per cento. sullo sfondo Me- diobanca che guadagna l'1,2 per cento. Nessun commento neppure sulla possibile uscita di Alberto Minali, Cfo e diretto- re generale della società. Cesare Albertini phili ppe donnet e Alberto Minali Generali, battaGlia finale È ripArtito il risiko delle AssicurAzioni e il leone di trieste sAreBBe nel mirino di intesA sAnpAolo e AlliAnzA. mA sullo sfondo cÈ medioBAncA. i l ruolo del dg AlBerto minAli Antonella Baldino sale Alberto Bartoli Si dimette l'amministratore delegato di Sabaf (componenti per la cottura a gas) di Ospitaletto . L’Ad ha motivato le proprie dimis- sioni con ragioni "strettamente personali". scende C’è lei, la chief business officer, dietro la gestione dei flussi di denaro che per il piano Junker transitano da Cdp. Laurea con lode in Economia e master a Ginevra. prefetti e diplomatici non conoscono crisi se si guarda agli stipendi, e ai loro aumenti anche al tempo della crisi, sono i magistrat, gli ambasciatori e i prefetti la vera casta. Almeno secondo quanto riporta Affari ital iani. i lavoratori di palazzo Chigi e dintorni nel 2007 avevano una retribuzione media lorda di 43 mila e 728 euro, che sono diventati 57 mila e 612 euro nel 2015. Circa il 31%. Addirittura del 45%, scrive il Giornale, se si prende come anno di riferimento il 2005. niente perdita di potere di acquisto nemmeno per i magi- strati, che peraltro partono da assegni già alti.nel 2007 erano in media 120.161 euro all' anno. nel 2015, ben 138.481. Un aumento del 15,1% che recupera ampia- mente l' inflazione (+28,4% dal 2005). nella stessa barca i diplomatici, con un aumento del 15,1% (+37% dal 2005): da 50 mila e 936 euro a 93 mila e 183 euro. sotto la media dell' inflazione invece i corpi di polizia, con aumenti del 12,1% (+18,6% dal 2005).in otto anni, in media, circa 4 mila euro in più (da 35 mila e 153 euro a 39.390 euro). niente in con- fronto ai prefetti che mettono a segno il miglior aumento (a parte palazzo Chigi): 19,1% (22,3% dal 2005). sono 15 mila euro in più: da 79 mila euro a 94 mila euro di stipen- dio. stipendi

stipendi LA frAnCiA ALLA ConqUistA deLL’itALiA … · 2017-01-23 · 106MiLA Copie e-MAiL in ediCoLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia MArtedì 24 GennAio 2017

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: stipendi LA frAnCiA ALLA ConqUistA deLL’itALiA … · 2017-01-23 · 106MiLA Copie e-MAiL in ediCoLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia MArtedì 24 GennAio 2017

106MiLA Copie e-MAiL in ediCoLA

Il quotidiano economico-finanziario del Nord ItaliaMArtedì 24 GennAio 2017 - NUMErO 1897 ANNO 20 - QUOTIDIANO ONLINE, VIA FAX E IN EDICOLA - FONDATOrE E DIrETTOrE: AChiLLe ottAViAniAUT. TrIB. DI VErONA N° 41356 DEL 20/01/1997 - ALCOGrAM SrL - EDITOrI DI rETE - VIA LEONE GAETANO PATUZZI, 5 - 37121 VErONA - TELEFONO 045591316 - FAX 0458020812 - E-MAIL: [email protected] - STAMPA IN PrOPrIO - TUTTI I DIrITTI rISErVATI

VAi sul sito industriAefinAnzA.com e seguici su

LA frAnCiA ALLA ConqUistA deLL’itALiA

È il gioco macro quello più rile-vante: l' avanzata del partitofrancese alla conquista delLeone. donnet ha portato aTrieste alcuni manager chiaveche, come lui, vengono dal bigparigino delle assicurazioniAxa; e tiene direttamente rap-porti sia con Jean pierreMustier, altro manager transal-pino, che siede la vertice diUnicredit (primo socio diMediobanca), sia con VincentBolloré, patron di quellaVivendi che sta scalandoMediaset ed altro grande sociodi Piazzetta Cuccia .In questachiave, scrive il Giornale, unapossibile operazione con Axasta da qualche mese sullosfondo e sarebbe agevolatadall' attuale debolezza politicaitaliana, da quella de suo siste-ma bancario e dalla sostanzia-le sterilizzazione di Medi oba -nca da parte del triangoloMustier-Donnet-Bolloré. Oraperò, continua il Giornale, sullostesso sfondo potrebbe verifi-carsi un fatto nuovo: l' ingresso

in campo di Intesa Sanpaolo:secondo ipotesi di mercato, inparte riprese dalla Stampa, labanca guidata da CarloMessina potrebbe non stare aguardare, magari mettendosi alfianco del colosso tedesco delleassicurazioni Allianz. Il risikodelle assicurazioni riparte eGenerali, secondo le indiscre-zioni di stampa, sarebbe nelmirino di Intesa Sanpaolo e diAllianz. Già nel fine settimana ilLeone e la banca hanno dettodi "non commentare le indiscre-zioni di stampa" e non ci sono

riscontri su una convocazionedi un Cda Generali già la pros-sima settimana. In Borsa il titolodella compagnia fatica adentrare agli scambi e quandoentra in negoziazione continuaguadagna, come è accadutoieri, il 4,5% a 14,3 euro mentreIntesa Sanpaolo cede il 2,43per cento. sullo sfondo Me -diobanca che guadagna l'1, 2per cento. Nessun commentoneppure sulla possibile uscitadi Alberto Minali, Cfo e diretto-re generale della società.

Cesare Albertini

philippe donnet e Alberto Minali

Generali, battaGlia finaleÈ ripArtito il risiko delle AssicurAzioni e il

leone di trieste sAreBBe nel mirino di

intesA sAnpAolo e AlliAnzA. mA sullo sfondo

c’È medioBAncA. il ruolo del dg AlBerto minAli

Antonella Baldinosale Alberto BartoliSi dimette l'amministratore delegato di Sabaf(componenti per la cottura a gas) diOspitaletto . L’Ad ha motivato le proprie dimis-sioni con ragioni "strettamente personali".

scendeC’è lei, la chief business officer, dietro lagestione dei flussi di denaro che per ilpiano Junker transitano da Cdp. Laureacon lode in Economia e master a Ginevra.

prefetti e diplomatici

non conoscono crisise si guarda agli stipendi, e ailoro aumenti anche al tempodella crisi, sono i magistrat,gli ambasciatori e i prefetti lavera casta. Almeno secondoquanto riporta Affari italiani. ilavoratori di palazzo Chigi edintorni nel 2007 avevano unaretribuzione media lorda di 43mila e 728 euro, che sonodiventati 57 mila e 612 euronel 2015. Circa il 31%.Addirittura del 45%, scrive ilGiornale, se si prende comeanno di riferimento il 2005.niente perdita di potere diacquisto nemmeno per i magi-strati, che peraltro partono daassegni già alti.nel 2007erano in media 120.161 euroall' anno. nel 2015, ben138.481. Un aumento del15,1% che recupera ampia-mente l' inflazione (+28,4%dal 2005). nella stessa barca idiplomatici, con un aumentodel 15,1% (+37% dal 2005): da50 mila e 936 euro a 93 mila e183 euro. sotto la media dell'inflazione invece i corpi dipolizia, con aumenti del 12,1%(+18,6% dal 2005).in otto anni,in media, circa 4 mila euro inpiù (da 35 mila e 153 euro a39.390 euro). niente in con-fronto ai prefetti che mettonoa segno il miglior aumento (aparte palazzo Chigi): 19,1%(22,3% dal 2005). sono 15mila euro in più: da 79 milaeuro a 94 mila euro di stipen-dio.

stipendi

Page 2: stipendi LA frAnCiA ALLA ConqUistA deLL’itALiA … · 2017-01-23 · 106MiLA Copie e-MAiL in ediCoLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia MArtedì 24 GennAio 2017

Industria e Finanza.com2 • 24 gennaio 2017

dAL 1985 AVeVA preso iL posto deLLA CoLt

Dopo 22 anni l'esercito ameri-cano ha annunciato che lanuova pistola di ordinanza deisuoi soldati sara' Sig Sauer'SIG P228' 9x19mm Par -abellum (prodotta in NewHampshire e conosciuta lasigla M11 per l'esercito Usa,della elvetica SchweizerischeIndustrie Gesellschaft e dellatedesca Sauer & Sohn). LaM11 andra' a sostituire pro-gressivamente le ancoraestremamente valide italianeBeretta M9, l'arma dei G.I.americani sin dal 1985, cheprese all'epoca il posto dellacelebre Colt. Il contratto haun valore totale di 580 milionidi dollari, ha riferito l'Us Army.Le prime Sig Sauer, apparseanche nell'ultimo film di 007

Spectre, sarannoconsegnate aimilitari Usa nelcorso del 2017. Inun comunicatofranco GussalliBeretta, presi-dente di Fabbricad'Armi , commen-ta la notizia del-l 'assegnazionedell'appalto per lanuova arma d'or-dinanza dell'eser-cito Usa MHS (ModularHandgun System) all'ameri-cana Sig Sauer ricordandoche "la (pistola Berettta,ndr)M9, prodotta in 4,5 milioni diesemplari e venduta in oltre50 Paesi, accompagna i mili-tari statunitensi dal 1985”. Il

gruppo Beretta, che per il95% del suo fatturato operaall'estero, e' attivo in oltre 100mercati e partecipa costante-mente a gare con forze arma-te e corpi di polizia nelmondo, con diverse tipologiedi prodotto.

La nuova pistola d’ordinanza dei soldati americani nonsarà più la “M9” ma la “SIG SAUER P228” elvetico-tedesca

la beretta non spara in usa

«Addolcire Donald Trump»:scherzano i maestri gelataiitaliani riuniti al Sigep, la piùimportante fiera del mondodel settore (a riminiFiera finoal 25 gennaio) ma nel rappor-to sull’andamento del com-parto che presentano c’èun’importante bandierinaissata sul suolo Usa: il gelatoitaliano sta spodestando il«cugino» ice-cream. I consu-mi sono aumentati negli ultimicinque anni del 93% per untotale, in 12 mesi, di 214milioni di dollari di prodottovenduto (201 mln di euro). Untraguardo importante ancheperché il mercato americanoè il più grande al mondo.Qual è la differenza tra gelatoe ice-cream? Quest’ultimo è

composto anche da conser-vanti, coloranti e aromi artifi-ciali mentre il gelato ha (odovrebbe avere) solo ingre-dienti naturali e un gustodiverso anche grazie alla dif-ferenza di temperatura (-20per l’ice-cream, -12 per ilgelato). Altra differenza è la

quantità di grasso (fino al30% nell’ice-cream, solo il7% nel gelato) e l’overrun,cioè l’aria incorporata nel pro-dotto (50% nell’ice-cream, il10% nel gelato). Il calciatoree allenatore GianfrancoZola, porterà la sua esperien-za come titolare di una impre-

Gianfranco Zola

il Gelato batte ice-cream“per addolcire trump”

ALLA fierA di riMini

Airport BerGAMo

per assistenza prmnumeri in crescita

L’Aeroporto di Milano Bergamovede crescere il proprio impegnoe la qualita del livello di assistenzaai passeggeri a ridotta mobilita ,ovvero a tutte le persone in par-tenza e arrivo che necessitano diessere accompagnate durante lefasi che precedono il volo finoall’imbarco e in quelle di sbarco.nel 2016 il numero dei prM gesti-ti da sACBo e cresciuto del 14%,vale a dire il doppio rispetto all’in-cremento annuo del movimentopasseggeri registrato nello scalo,e corrisponde a 42.190 contro i37.142 del 2015. per ognuno deiprM in partenza, il tempo di attesadopo la richiesta di assistenza einferiore a 3 minuti. nel 2016 sonostati aumentati i punti di chiamatamessi a disposizione dei prM coninstallazione di un punto esternoall’area arrivi del terminal che si eaggiunto a quelli gia esistentiall’esterno dell’area partenze, abi-litato espressamente all’utenzadei non udenti e non vedenti, pres-so la cassa manuale al parcheggiop1 e al parcheggio p2, e all’infopoint situato nell’area pubblicadell’aerostazione, che fungeanche da punto attesa dei prM insaletta dedicata. nel corso del2016 il parco automezzi abilitati aquesto tipo di assistenza e statopotenziato con l’aggiunta di duenuovi ambulift, uno dei quali omo-logato per il trasporto fino a 10prM.“e’ fondamentale indicare infase di prenotazione del volo irequisiti di assistenza e la tipolo-gia di disabilita , per ottenere unservizio idoneo alle proprie esi-genze”, sottolinea Aldo Vignati,responsabilita qualita e rapporticon l’utenza di sACBo.

Aldo Vignati

Franco Gusalli Beretta

Page 3: stipendi LA frAnCiA ALLA ConqUistA deLL’itALiA … · 2017-01-23 · 106MiLA Copie e-MAiL in ediCoLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia MArtedì 24 GennAio 2017

Industria e Finanza.com3 • 24 gennaio 2017

rossettogroup.itSupermercati nelle province di VERONA, BRESCIA, MANTOVA, VICENZA, PADOVA, ROVIGO, CREMONA, REGGIO EMILIA, MODENA

L’originaleL’originale

Chi va da Rossetto si vede! Perchè oltre alla spesa, ci mettiamo la testa: ogni ultimo mercoledì del mese uno sconto reale del 10% alla cassa, sul totale della spesa*.

-10% su tutto

Mercoledì 25 Gennaio

Page 4: stipendi LA frAnCiA ALLA ConqUistA deLL’itALiA … · 2017-01-23 · 106MiLA Copie e-MAiL in ediCoLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia MArtedì 24 GennAio 2017

Industria e Finanza.com4 • 24 gennaio 2017

Credito CooperAtiVo Veneto

Anche le PMI devonoaprirsi al mercato. E’questo il chiaro segna-le lanciato dal CreditoCooperativo Ve neto,dall’ Università di Pad -ova e dalla società Qu -a nta Fin anza nell’am-bito dell’incontro inf o r -m ativo sui Mini bondche si è svolto nell ’ -Aula Magna Polo A.Vallisneri a Padova. Tra gliintervenuti Antonio Viotto(Università Ca’ Foscari diVenezia), Leonardo frig -iolini (Frigiolini & PartnersMerchant, Genova), AndreaVeller (Fe derazione VenetaBCC), Bruno Giacomello(Università di Verona),Marco Cavasin (Veneto

Sviluppo). A portare la pro-pria esperienza concreta ilCeo e il Cfo della ZamperlaS.p.a. “Il modello di finanzia-mento delle imprese italiane,in particolare delle PMI”, hacommentato ilario novella,presidente del la FederazioneVe ne ta delle Ba nche di

Credito Co operativo,“diversamente da qu -anto avviene nellamag gioranza degli altriPaesi, anche europei,è caratterizzato dallastretta dipendenza dalcanale bancario. Per lePMI questo è un limite.Le nostre BCC si sonorese conto di questo datempo e stanno propo-

nendo una via alternativa conil progetto Minibond, sulquale abbiamo investito conlungimiranza insieme a Ven -eto Sviluppo e a partnersqualificati attraverso la costi-tuzione di un plafond destina-to alla sottoscrizione di stru-menti finanziari emessi daimprese venete”.

“Le Bcc” ha detto il presidente Novella, “ ha investito conlungimiranza sul progetto minibond con Veneto Sviluppo”

Ilario Novella

“pmi più aperte al mercato”

motorbike, i costruttorihanno sposato il proGetto

ALLA fierA di VeronA

Motor Bike Expo 2017: lanona edizione alla Fiera diVerona ha chiuso dopo tregiorni di manifestazione supe-rando i 150mila visitatori. Ilsalone si conferma così il piùimportante appuntamento dilivello europeo dedicato aimotociclisti, in particolare gliappassionati del mondocustom, arrivati in fiera ancheda Stati Uniti e Emirati Arabi.«L’edizione di quest’anno - hacommentato Giovanni Mant -ovani, direttore generale diVeronafiere- ha visto propriole più importanti case costrut-trici sposare in pieno il proget-to di Motor Bike Expo. Daparte dei grandi marchi si ènotata ancora più attenzione ecura, dai particolari degli stand

e della promozione, alla quan-tità e qualità di anteprimeassolute in mostra tra i model-li esposti. La manifestazione siconsolida così il migliore stru-mento per interpretare l’evolu-zione del mercato e delle ten-denze del segmento custom edelle due ruote in generale».

Per paola somma, co-orga-nizzatrice dell’evento insiemea francesco Agnoletto gran-de gratificazione è derivatadalla soddisfazione degli esp -ositori, che hanno già riconfer-mato la presenza alla prossi-ma edizione in programma dal19 al 21 gennaio 2018.

Jesse James tra Paola Somma e Francesco Agnoletto

sfiLAtA ArdUini

le confezioni panGoda trieste al kuwait

pamela prati, Alba parietti,Gabriella Carlucci, Katia nov -enta, hoara Borselli, Martinapinto, paola rivetta, conduttricedel tG5, sono alcune donne delmondo dello spettacolo e dell'in-formazione che, hanno presen-ziato alla sfilata di MariellaArduini (ex Burani), una presen-tazione dei capi autunno-inverno2017-2018 alle officine del Volodi via Mecenate a Milano. “ sonoispirata al gusto, all'istinto, dallamemoria, impossibile sfuggireda me stessa” ha detto MariellaArduini per presentare il cambia-mento del suo modo di faremoda, il momento di riscoprire ladolcezza. dopo una collezioneestiva che ha mescolato ricco epovero, vero e falso, banale esofisticato, si avverte il desideriodi ritrovare una moda dolce epossibile. sono ormai molti i per-sonaggi del mondo dello spetta-colo che amano vestire MariellaArduini e il brand, da due anni inlicenza a Confezioni pango, con-tinua a crescere in tutto ilmondo. pango ha chiuso il 2016con un fatturato di 12,6 milioni dieuro, in crescita del 3% allo scor-so anno, il 25% in più rispetto al2013. Confezioni pango, che hain Gaia Life il proprio brand ( harecentemente aperto il suo otta-vo monomarca a trieste mentreè prevista l'inaugurazione di unaltro store in Kuwait) sta portan-do Mariella Arduini ad una sem-pre più massiccia presenzaall'estero. tra qualche settimanaverrà aperto un monomarca atale marchio a san pietroburgoma si sta trattando anche peraltre location.

Mariella Arduini

Page 5: stipendi LA frAnCiA ALLA ConqUistA deLL’itALiA … · 2017-01-23 · 106MiLA Copie e-MAiL in ediCoLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia MArtedì 24 GennAio 2017

Industria e Finanza.com5 • 24 gennaio 2017

Page 6: stipendi LA frAnCiA ALLA ConqUistA deLL’itALiA … · 2017-01-23 · 106MiLA Copie e-MAiL in ediCoLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia MArtedì 24 GennAio 2017

Cronacadelveneto.com6 • 24 gennaio 2017

D�81%�6')/7%�',)�()*-1-6')�A'21�9-17%� )� 5%(-'%/)B� 48)//%� ',)� ,%92/872� *%5)� %5%� �-%1)6-1-�� �%11-�(-��,-%032��(232�%9)5�/%92�5%72� 6)-� %11-� -1� 81�%<-)1(%�� 1)/�/�%5)%� '200)5'-%/)� )� 0%5.)7-1+�,%�()'-62�(-�(%5)�81%�692/7%�%//%35235-%�9-7%�)�(-�*%5)�92/217%5-%72-1� �*5-'%�� �)5'2/)(?� 35266-0235)1()5=� 81� 92/2� 3)5� -/� 8( 8(%1��812�()-��%)6-�3-@�-167%&-�/-�)�(-**-'-/-�-1�'8-�23)5%�-/��8%00�(29)� 5-0%55=� 3)5� 6)-� 0)6-� 3)52''83%56-�()//%�+)67-21)�%00-1-�675%7-9%�()-�352+)77-�1)//�263)(%�/)�(-��8-��A�)/������,2�()'-62�',)/%�0-%� 9-7%�(29)9%�35)1()5)�81%3-)+%�(-9)56%�)�'26?�,2�/%6'-%72�-//%9252� �� 5%''217%� ���2�9-%++-%72�*%772� (-9)56)� )63)5-)1<)� (-92/217%5-%72��6212�67%7%�(8)�0)6--1��8-1)%��-66%8�35-0%�)�32-�%/75-�0)6-�-1��5%6-/)���1��8-1)%�621232-� 5-7251%7%� 3)5� '-5'%� (8)� %11-3)5� '225(-1%5)� 81� 352+)772� (-81%��1+�(-�!25-12B��

��������������

������������������� � � � ��� � �����

�� ������������������������������������������������������������������"����� ������#��������� !�����$����

��������������� �������� �����������������

����������������������������������������������������������� ����������������� ������ �����������

������� ���� ����

���!��E� �� ������� ��� � � ��� ����� ����� ��� �� !%�$������� �������� �� ��"$����� �� �21(%725)� )� �-5)7725)� ���������!!�#�����:9�$70)�&7�3C���� �+,1����������� ���1*4.7(2�#71� ���+09470 �+0� 7,9,� ��&0(��,43,��(,9(34� (9:==0���� ������&,743(� ���)175% / -12 � ����� � ��(< � ��� � �� ���� � � �2( 0 1 � � 7 , +(= 0 43,�9;;,3, 9 4 � * 42 � � � #9(25( � 0 3 � 5 7 45 7 0 4 � � �:::�' 521%'%() / 9)1) 72 � '20 � - 7 � 1) 7 � 2 5+

D#434� +(;;,74� 03*(;41(94E��847+08*,�*48@�(1�9,1,-434�*43�01�(99034�+0� (+4;(�01�57,80+,39,+,1� (1,724��(1*04�,+�,<�57,80�+,39,�+,1�&,3,=0(��-03094�8:�9:9900�.0473(10�5,7�,88,7,�01�57024�+,0.7(3+0� +,)09470� +,11(� 4541(7,+0�&0*,3=(���48@��(12,34��3,11(*1(880-0*(�5:))10*(9(�;,3,7+@�+(D�(�E�� �%85-<-2� $%03%5-1-�*43� 1(� 84*0,9>� �439,� �(7,�7(+4�#71�� 708:19(� ,854894� *431(� 4541(7,� */,� -:� +0� �0(330'4303� 5,7� ����� 2010430�� D�0,*0(330� -(���5;0� -03(3=0A� 1H(*6:080�=043,�+0�:3�9,77,34�-())70*()01,(� �7(+4� 5,7� ���� 2010430� +02,970� 6:(+70� �� *43-,72(� 1H02�57,3+0947,�����03(3=0(2,394�.(��7(39094�+(�0549,*(�8:1�9,77,34�,80� 574548,� �� (..0:3.,� �� 6:(1,-03(3=0(947,�+,11H039,74�574.,9949:70890*4�+,1�;(147,�+0�����20104�30E�D�,114�89,884�9,254���57,�*08(����5;0�20�/(�03;09(94�(�*42�57(7,�(=0430�� +0*,3+420�*/,�*0(;7,0�.:(+(.3(94�01����1�(334E��5,7(=043,� F)(*0(9(G�� '(2��5(7030� +0*,� +0� 34�� D�1� -03(3=0(�2,394� ?� 1,.(94� (11(� 84*0,9>�439,��(7,��2,397,�1,�(=0430�1,

/4� *4257(9,� *43� 0� 20,0� 841+02(� 47(� /4� 5,784� � 20�104��30E��48@� '(25(7030� /(� -(994*(:8(�(��5;0�5,7�D03+:=043,�(1-03(3=0(2,394� +,1� 574.,994� ,03+:=043,� (11�(*6:0894� +,11,(=0430E���1�.7(3+,�574.,994�9:70�890*4�+0��7(+4�343�?�2(0�5(790�94� D5,7� 1H455480=043,� 541090*(897:2,39(1,E�2(�8:0�6:,0� 9,7�7,30��57,*08(��D/4�5(.(94�,�8945(.(3+4��*0�,��2:�5,7�*07*(�2010430E��'(25(7030�850,.(�*/,8:1� -0+4� �5;0� D030=0(12,39,� +0���2010430E�/(�.0>�5(.(94�D��

2010430�+0� 039,7,880E���(�)(3*(343� (;7,)),� */0,894� 70,3970�89(3+4�(11H0257,3+0947,��D#43489(94�:34�+,0�*10,390�50B�02547�9(390�+,11(�)(3*(�,�/4�+,5480�9(94� +0;,78(� 106:0+09>� */,� 540/4�03;,89094E��'4303��D�4�*43��48*,;4� ),3,��20� 03;09A� (�&0*��,3=(�5,7�-(720�*4348*,7,�9:9900�+070.,390��,�8434�(3+(94�(�+0;��,78,� -,89,� 3,11(� 8:(� 9,3:9(� (%+03,E���(�4..0�D8434�2419403*(;41(94��I�1(�)(3*(�*/�,�20/(�-(994�:3�+(334��343�04E�

���������������

���� ������ �� ��� �� ��� � ������� �����

��� ������� ����� � � �� �� ���� �� ��

��� ������ � ���� �� �� � ������ �����

�� ������ �� � � ��� � ������ � ���� ����

�%85-<-2�$%03)5-1-

��� #��!����� ���

�/� 352')662� '217%&-/)� %//%� �257)� ()-�217-� %//C);� 35)6-()17)� ()/� �%+-675%72%//)��'48)�� >� 67%72� ',-)672� 81� 5-6%5'-�0)172�(%11-�3%5-�%����� �0-/-21-�(-�)852��

������������������������� ����������������������������������������C%7725)� >� 67%72� -/� 9)52� 0%77%725)� %/�%/%�%<<%/292� (-� �217)&)//81%� ()//%6)'21(%��%5'-%�()-��-//)3-)(-��/%�0%1-*)�67%<-21)�25+%1-<<%7%�'21752�-/�5%<<-602�