Stockage Du Gnl

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Stockage Du Gnl

  • 7/25/2019 Stockage Du Gnl

    1/191

    RAPPORT DTUDE 17/10/2011

    N DRA-11-117405-03833C

    DRA 71 Opration A1Rfrentiels, normes et guides de bonnespratiques pour le stockage de Gaz NaturelLiqufi (GNL) - Installations fixes

  • 7/25/2019 Stockage Du Gnl

    2/191

  • 7/25/2019 Stockage Du Gnl

    3/191

    Rf DRA-11-117405-03833C Page 1 sur 99

    DRA-71 Opration A1

    Rfrentiels, normes et guides de bonnes pratiquespour le stockage de Gaz Naturel Liqufi (GNL) -Installations fixes

    INERIS Verneuil en Halatte

  • 7/25/2019 Stockage Du Gnl

    4/191

    Rf DRA-11-117405-03833C Page 2 sur 99

    PREAMBULE

    Le prsent rapport a t tabli sur la base des informations fournies l'INERIS, des donnes (scientifiques ou techniques) disponibles et objectiveset de la rglementation en vigueur.

    La responsabilit de l'INERIS ne pourra tre engage si les informations qui

    lui ont t communiques sont incompltes ou errones.Les avis, recommandations, prconisations ou quivalent qui seraient portspar l'INERIS dans le cadre des prestations qui lui sont confies, peuvent aider la prise de dcision. Etant donn la mission qui incombe l'INERIS de parson dcret de cration, l'INERIS n'intervient pas dans la prise de dcisionproprement dite. La responsabilit de l'INERIS ne peut donc se substituer celle du dcideur.

    Le destinataire utilisera les rsultats inclus dans le prsent rapportintgralement ou sinon de manire objective. Son utilisation sous formed'extraits ou de notes de synthse sera faite sous la seule et entire

    responsabilit du destinataire. Il en est de mme pour toute modification qui yserait apporte.

    L'INERIS dgage toute responsabilit pour chaque utilisation du rapport endehors de la destination de la prestation.

  • 7/25/2019 Stockage Du Gnl

    5/191

    Rf DRA-11-117405-03833C Page 3 sur 99

    SOMMAIRE

    1. GLOSSAIRE ET DEFINITION .................................................................. 5

    1.1.

    Glossaire ........................................................................................... 5

    1.2.

    Dfinition ............................................................................................ 6

    2.

    INTRODUCTION ...................................................................................... 7

    2.1.

    Contexte de ltude ............................................................................ 7

    2.2.

    Champ de ltude .............................................................................. 7

    2.3.

    Point spcifique de la rglementation ................................................ 8

    2.4.

    Structure du rapport ........................................................................... 8

    3.

    DESCRIPTION DES INSTALLATIONS DE STOCKAGE DE GNL ET

    DES INSTALLATIONS ANNEXES .................................................................. 9

    3.1. Rappel sur les proprits du GNL ..................................................... 9

    3.2. Bref historique du GNL .................................................................... 11

    3.3. Diffrents types de stockage et systmes associs ........................ 12

    3.4. Distribution des rservoirs dans le monde ....................................... 35

    3.5. Installations dinterfaces navire/terre ............................................... 36

    4. RETOUR D'EXPERIENCE ..................................................................... 43

    4.1. Sources de donnes ........................................................................ 43

    4.2.

    Enseignements tirs du Retour dExprience .................................. 43

    5. PRESENTATION DES GUIDES, NORMES UTILISS PAR LESINDUSTRIELS OU CITS DANS LA BIBLIOGRAPHIE ............................... 45

    5.1.

    Prsentation du panorama des documents retenus ........................ 45

    5.2.

    Evolution des normes ...................................................................... 50

    6.

    NORMES ................................................................................................ 55

    6.1.

    Normes pour les rservoirs de stockage ......................................... 55

    6.2.

    Normes pour les bras de transfert ................................................... 68

    7.

    GUIDES PROFESSIONNELS ................................................................ 73

    7.1.

    BP Process safety series ................................................................. 73

    7.2.

    OCIMF : Design and Construction Specification for Marine LoadingArms ............................................................................................. 74

    8. ANALYSE DES GUIDES, NORMES ET AUTRES DOCUMENTS ......... 77

    8.1. Introduction ...................................................................................... 77

    8.2. Analyse compare des domaines dapplication des documents

    consults ......................................................................................... 78

    8.3. Comparaison des prescriptions concernant les stockages etquipements associs ..................................................................... 79

  • 7/25/2019 Stockage Du Gnl

    6/191

    Rf DRA-11-117405-03833C Page 4 sur 99

    8.4.

    Comparaison des prescriptions sur les interfaces navire/terre ........ 91

    9.

    CONCLUSION ........................................................................................ 95

    10. BIBLIOGRAPHIE ................................................................................... 97

    11. LISTE DES ANNEXES ........................................................................... 99

  • 7/25/2019 Stockage Du Gnl

    7/191

    Rf DRA-11-117405-03833C Page 5 sur 99

    1. GLOSSAIRE ET DEFINITION

    1.1. GLOSSAIRE

    ALE Aftershocke Level Earthquake

    ANSI American National Standards Institute

    API American Petroleum Institute

    BARPI Bureau d'Analyse des Risques et Pollutions Industriels

    BS British Standard

    CFR Code of Federal Regulations (USA)

    CSA Canadian Standards Association

    CSIC Conseil Suprieur des Installations ClassesEEMUA Engineering Equipment & Materials Users Association

    EN European Norme

    ERS Emergency Release System : systme de dconnexiondurgence

    ERC Emergency Release Coupling : dconnecteur durgence

    ESD Emergency Shut Down : Systme darrt durgence

    GN Gaz Naturel

    GNL Gaz Naturel LiqufiGPL Gaz de Ptrole Liqufi

    ICPE Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement

    INERIS Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques

    NFPA National Fire Protection Association

    OBE Operating Basis Earthquake : sisme de maintien en exploitation

    OCIMF Oil Companies International Marine Forum

    PSHA Probabilistic Seismic Hazard Assessment

    QCDC Quick Connect / Disconnect Coupleur : Coupleur deconnexion/dconnexion rapide

    RA Rservoir Arien

    RPT Rapide Phase Transition

    SAU Systme dArrt dUrgence

    SPT Systme de Protection Thermique

    SSE Safe Shutdown Earthquake : sisme darrt de scurit

    TSA Triple Swivel Assembly : Ensemble Articul Triple

  • 7/25/2019 Stockage Du Gnl

    8/191

    Rf DRA-11-117405-03833C Page 6 sur 99

    1.2. DEFINITION

    Boil-off: Evaporation naturelle du GNL au cours du stockage.

    Ensemble Articul Trip le (TSA): Ensemble de trois rotations et coudes situ lextrmit du bras externe.

    Rservoirs : Le terme rservoir utilis dans le prsent documentcorrespond lensemble des quipements ncessaires la rtention du GNL.

    Station de GNL dcrtement de pointes ( peak-shaving ) : Les stationsde GNL dcrtement de pointes sont connectes au rseau de gaz. Pendantles priodes de faible demande, le gaz naturel est liqufi et stock. Le GNLest regazifi pendant de courtes priodes lorsque la demande de gaz

    devient importante.

    Station satellite de GNL : Les stations satellites de GNL sont relies unrseau de gaz ou aux consommateurs. Le GNL est achemin par camions-citernes, wagons-citernes, barges ou petits mthaniers ; il est stock dans desrcipients sous pression, calorifugs, puis regazifi et mis dans le rseau.

    Terminal dexportation de GNL : Site sur lequel le gaz naturel, acheminpar tuyaux depuis un ou plusieurs gisements, est liqufi puis stock en vuedun transport ultrieur vers dautres destinations, gnralement par voie

    maritime.

    Terminal de rception de GNL : Site sur lequel les navires mthaniers sontdchargs et o le GNL est stock dans les rservoirs. Il est ensuiteregazifi et mis dans les rseaux de gaz ou vers les consommateurs.

    Zone de transfert : Zone contenant un systme de canalisations o desliquides ou des gaz inflammables entrent et sortent de lusine et comprenantgalement la zone ou les canalisations sont connectes ou dconnectesfrquemment.

  • 7/25/2019 Stockage Du Gnl

    9/191

    Rf DRA-11-117405-03833C Page 7 sur 99

    2. INTRODUCTION

    2.1. CONTEXTE DE LETUDE

    LINERIS ralise un programme dtude sur lvaluation des risques dessystmes industriels (programme dnomm DRA-71) pour appuyer leministre du dveloppement durable, en charge de ce domaine.

    Dans le cadre de ce programme, lINERIS a prvu, au travers de ce prsentrapport, de raliser une tude comparative des rglementations, des guidesprofessionnels et des normes relatifs aux stockages de GNL et installationsassocies dans le domaine de la prvention ou limitation des accidentsmajeurs.

    La prsente tude a t ralise en sappuyant sur lexprience des socitsSOFRESID et SAIPEM.

    2.2. CHAMP DE LETUDE

    Les installations tudies pour le prsent rapport sont :