Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
C a y m a n 7 5 H. T.
S T O R I A D I U N A P A S S I O N E
Passione per la perfezione. Passione made in Italy.
Eleganza, potenza e velocità sono la misura del
Cayman HT 75, lo yacht che meglio rappresenta il
fascino di una creazione originale e l’evoluzione
di uno stile inconfondibile. Una realizzazione
superba, frutto di 38 anni di esperienza nautica
ai massimi livelli, che continua a tracciare
nuove rotte.
Sto
ria
di
un
a
Pass
ion
e
A S
TO
RY
OF
PASS
ION
A passion for perfection. A passion for “Made
in Italy”. Elegance, power and speed are the
hallmarks of the Cayman HT 75, the yacht that
best represents the irresistible fascination of
an original creation and the evolution of an
unmistakeable style. A superb creation, born of
38 years’ worth of top-level yachting experience,
which continues to set new benchmarks.
Ricerca e stile si fondono nelle linee dinamiche e aggressive dello scafo, dove anche gli aspetti più tecnologici e innovativi
diventano elementi di design.
Research and style merge together in the dynamic and aggressive lines of the hull, where even the most technological
and innovative aspects become design features.
Il massimo della raffinatezza e del comfort, per
vivere ogni momento in mare come un’esperienza
straordinaria.
The height of refinement and comfort, designed
to turn every moment out at sea into an
extraordinary experience.
Originalità e rinnovamento negli spazi, cura dei dettagli: Cayman 75 HT è progettato per essere unico. Originality and redesign of the interior spaces and fine attention to detail: the Cayman 75 HT is designed to be entirely unique.
Ogni ambiente è reso unico dalla ricerca dei particolari, dalla qualità dei materiali, dallo studio dei volumi: il più alto
livello del made in Italy
Each different area is made unique by the unending quest for detail, by the quality of the materials used and by the careful
consideration of respective volumes: the very apex of the “Made in Italy” concept
rivestimenti lussuosi, stoffe e legni pregiati, ricercati giochi di luce proiettano in un’atmosfera di avvolgente intimità. The luxurious upholstery, the sumptuous fabrics and timbers and the refined use of light project
an image of enveloping cosiness.
ricerca della perfezione, equilibrio dei volumi, scelta dei colori rivelano l’altissima qualità del progetto. The quest for perfection, the balanced spaces and the choice of colours reflect the extreme quality of the creator’s plan.
Design all’avanguardia e funzionalità rendono ogni interno raffinato, lussuoso e confortevole. Cutting-edge design and functionality turn every interior space into an elegant, luxurious and comfortable place to be.
As beautiful as a dream, yet as powerful as the passion that created it:
with its elegant design and extraordinary performance, the Cayman 75
HT is truly the “enchanting predator” of the seas.
Bello come un sogno, forte come la passione che lo ha generato: Cayman 75 HT è l’”incantevole predatore” del mare, dal design
raffinato e dalle prestazioni straordinarie.
CAYMAN 75 H.T. - CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Lunghezza f.t.Length, stem to stern
23,03 m 74,5 ft
Larghezza f.t.Width, port to starboard
5,64 m 18,37 ft
PescaggioDraught
1,50 m 4,9 ft
DislocamentoDisplacement
56 000 Kg
Serbatoio acqua dolceFresh water tank
1200 L1200 Litres
330 gallons
Serbatoio carburanteFuel tank
5500 L 5500 Litres
1512 gallons
MotorizzazioneEngine
Caterpillar C32 - 2X 1675HP2x 1675 HP Caterpillar C32
TrasmissionePower transmission
Linea d’asse direttaDirect drive
Velocità max:Maximum speed
33 nodi33 Knots
Velocità di crocieraSailing speed
29 nodi29 Knots
CarenaHull
V profondo 20° a poppaDeep “V” - 20° at the stern
Tipo di omologazioneType of certification
CE oltre le 12 miglia (A)CE - Over 12 miles (A)
Materiale impiegato per la costruzioneConstruction material
Vetroresina con resine vinilestere-isoftaliche Fibreglass, using isophthalmic, vinylpolyester resins
N° massimo di persone a bordoMaximum No. of people permitted on board
14
N° minimo di persone a bordoMaximum No. of people required on board
2
Posti lettoNumber of berths
6+2
Doppi ComandiDual controls
(Guida Fly a scomparsa)(Fold-away Fly Bridge)
Cayman Yachts. si riserva il diritto di apportare modifiche ritenute opportune a questa specifica ed all’imbarcazione in qualsiasi momento senza preavviso. Pertanto i dati tecnici, disegni e fotografie sono puramente indicativi e non costituiscono né costituiranno in sede contrattuale sia preliminare che definitiva dichiarazioni pubbliche sulle caratteristiche specifiche del bene.
Cayman Yachts reserves the right to make any alterations deemed appropriate to this data and to the vessel, at any time and without prior warning. As such, all technical data, drawings and photographs should be considered as purely indica-tive. They do not and will not costitute any form of public declaration as to the specific features of the goods, neither during preliminary or final drawing up of contracts.
graphic design: altamira Ph: M. Carbone
CAYMAN YACHTSVia Privata OTO - 19126 La Spezia
Tel. +39 0187 284138 / 280400Fax +39 0187 284568
www.caymanyachts.ite-mail: [email protected]