32
8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.] http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 1/32 Fare ufa4 Ho~lzyac akay ta uĆecde F~eųa ta za~aicdu l ~atpod LzyoĆce Ep~ore Zyuiecyzhl rogoi Zy~aca 1> Zy~aca >1 Zy~aca >> N^OD 5 / FA^Y/AR^LK >21># Ro~ei ~eiopclg rlyacda haho ze r~opoil nokocdzhl zlzyef u Nozcl l Ge~jemoplcl+ rozyodl l deico hode rkaškdlpo ltmopa~afo+ za iotof cezlmu~cozyl l caiadučl ze ia lrah clde zpe ocaho j~co haho caf ze Ćlcl# Nokocda u NlG4 HoĆclja ha tarozkecdu? ^ai+ uĆecde+ oifo~+ ruyopacde† R~ahza u lcozy~aczypu

Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 1/32

Fare ufa4 Ho~lzyacakay ta uĆecde

F~eųa ta za~aicdul ~atpod LzyoĆce Ep~ore

Zyuiecyzhl rogoi

Zy~aca 1> Zy~aca >1 Zy~aca >>

N^OD 5 / FA^Y/AR^LK >21>#

Ro~ei ~eiopclg rlyacda haho ze r~opoil nokocdzhl zlzyef u

Nozcl l Ge~jemoplcl+ rozyodl l deico hode rkaškdlpo ltmopa~afo+

za iotof cezlmu~cozyl l caiadučl ze ia lrah clde zpe ocaho j~co

haho caf ze Ćlcl#

Nokocda u NlG4 HoĆcljaha tarozkecdu?

^ai+ uĆec de+ oifo~+

ruyopac de†

R~ahza u

lcozy~aczypu

Page 2: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 2/32

Page 3: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 3/32

LtiapaĆ4Ro~yak Feila M~our

Ai~eza4Feše Zeklfoplča 55/LL

=7 222 Nacdakuhafa~heylcmBro~yakfeila#na

P#i# u~eiclh4Zecha Y~lplč

Rofočclh u~eiclha4Akehzaci~a Hukdaclc

^eiahjlda4E~ca ZakdeplčNodaca Zehuklč

Iadaca KlĆlcaZyeac Dachoplč

M~a`Ćha r~lr~efa4Fl~eka RedlĆlč

Fa~heylcm4Zpeykaca H~ejekdNacdakuha4 (:7= 05/5:7 007Akehzaci~a HukdaclcZa~adepo4 (:7= 01/519 0>0

I~ušypece f~eųe4ng zyuiecy

Bngzyuiecy

lcye~fetto#na/zyuiecylco

zai~ųad ONAPDEŢYECDE

pldezyl ‴ tanapa ‴ yefe ‴ hochu~zl ‴ hokufce

N^OD425

Zehzuakco r~ecozlpe nokezyl

Iucda @atklč4Zaforoutiacde de cadnlyclde

Ţya zu zyuil~akl rotcayl?

17 :2

12

Copl catlp & Zuiecy LC@O

Rošyopacl Ćlyaojl+opof r~lklhof paz onapdešyapafoia de zyuiecyzhl famatlc NGZyuiecy r~ofldeclo catlp uZyuiecy LC@O# Hocjeryuakco de ozyao cer~ofldecdec ye l iakder~uųa peofa ho~lzce lco~fajldezyuiecylfa o on~atopacdu+zylrecildafa+ zeflca~lfa+eiuhajldafa+ poilĆ de h~ot zyuiecyzha iešapacda+ r~ofojlde+zpl~he+ roruzye l fcošypo i~umlglco~fajlda hode ze ylĆu operorukajlde#

L iakde de 4

û Nezrkayac l iozyurac zplfa

û Ilzy~lnulše ze il~ehycozyuiecyzhod rorukajldl šl~of NlG

û Yefayzhl r~lkamođec llcopaylpac

FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { :

Rotlpafo zpe zyuiecyzheo~macltajlde l jecy~e+ cepkailca lui~uųecda fkailg+ hao l rodeilcjeia caf šakdu zpode r~ldeikome+zumezylde+ flškdecda# Ca falk4 ngzyuiecyBro~yakfeila#na rlšlye

caf o r~onkeflfa za hodlfa zezuz~ečeye+ rogpaklye ion~e r~lfde~el h~lylhudye koše###

Page 4: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 4/32

pldezyl

Caj~y tahoca o pokocyl~acdu

 de r~lgpačec ca 1># ~eiopcod

zdeicljl R~eizyapclĆhom iofaRa~kafecya @eie~ajlde Nozcel Ge~jemoplce# Iumo~oĆcl

 pokocye~zhl ~ai r~ltcapače zehao ~aico lzhuzypo+ deica de oioi~eiclja opom yehzya# Yo de

 peofa nlyco+ rozenco ta fkaiekduie hoi taroškdapacda de~ zehochu~zclf uzkoplfa+ ozlfoimopa~aduče ilrkofe+ cadĆešče

tagyldepa ~aico lzhuzypo+ ~eĆeco

 de yohof ~azr~ape# Caj~y deuručec u šetiezeyoicepcu dapcu~azr~apu+ a Fl~ta Uzyafudlč

lt ra~kafecya~ce hoflzlde ta

rlyacda fkailg camkašapa ia de deiac oi ca~oĆlylg hpaklyeyayehzya cdemopa r~lr~efa uza~aicdl z cepkailclf zehyo~of#

Rohatao de l ia fkail kduil lt zplg zy~acaha fomu uzrdešcoza~ađlpayl ca iocošecdu cehom

tahoca+ a u opof zkuĆadu ocrozenco oimopa~a fkaiodrorukajldl+ capeo de Uzyafudlč#

9 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Pokocyl~acde če ze r~ltcapayl hao~aico lzhuzypo

Cahoc r~oiuųecom ~oha ta r~ldapkdlpacde yahflĆa~zhlg ehlra+ caLLL R^J&u zpode R^ zy~ayemlde če r~eizyaplyl zyuiecyl lt Nozce lGe~jemoplce+ Z~nlde+ G~payzhe l J~ce Mo~e4

kEhocofzhl ahukyey ‚ Teclja+ Akea

kEhocofzhl ahukyey ‚ Za~adepo+ Pljyo~luz Zej~ey

k@ahukyey roklylĆhlg tcacozyl ‚ Tam~en+ R^ Ylfez

kEhocofzhl ahukyey ‚ Za~adepo+ :A

k@ahukyey roklylĆhlg cauha ‚ Za~adepo+ Y~lo acyazyljo

k@ahukyey gufaclzylĆhlg cauha ‚ Fozya~+ R^&lje

kRozkopca ehocoflda ‚ Nacda Kuha+ R^ Y~lo

k@ahukyey rozkopce ehocoflde ‚ Y~apclh+ R^ Yeaf

k@ahukyey rozkopce ehocoflde ‚ Y~apclh+ R^ Uclpe~tlyeya Plyet  Y~apclh 

k@ahukyey rozkopce ehocoflde ‚ Y~apclh+ Copl Ehocoflzyl

kEhocofzhl ahukyey ‚ Clš+ Y~lrke A

kEhocofzhl ahukyey ‚ Za~adepo+ Jeklde

kEhocofzhl ahukyey ‚ Neom~ai+ EhoHco}Go} 

k@ahukyey yegclĆhlg cauha ‚ Copl Zai+ Jozforoklyac

k@ahukey yegcljhlg cauha ‚ Copl Zai+ R^oezlocakjl

Zure~cake R^ Jgakkecme&a če nlyl oi~ųaco u Za~adepu u ar~lku >21>#moilce# Rondeicljl R^ Jgakkecme&a če nlyl cam~ađecl copĆacofcam~aiof l fomučcošču rogađacda cehoklho zy~uĆclg hoce~ecjldau >21># moilcl# ‖LLL R^ Jgakkecme ltatpao de peklho lcye~ezopacdezyuiecaya+ haho lt Nozce l Ge~jemoplce+ yaho l Z~nlde+ G~payzhe lJ~ce Mo~e# Tnom ~emlocakcom lcye~eza zyuiecaya l cdlgope ųekde taioiaycof eiuhajldof+ pde~udef ia čefo lfayl oiklĆce R^ zy~ayemldel ia če zyuiecyl ut r~lklhu ia ~aie za r~aplf hkldecylfa r~ošl~lylzpoda tcacda lt R^&a l roildeklyl lzhuzypa za hokemafa lt i~umlg

tefakda# Opad ltatop če udeico iayl zfde~clje zaflf zyuiecylfata cdlgop nuiučl klĆcl ~atpod l uzap~šapacde+ akl če l amecjldl R~lfeJoffucljaylocz rofočl u h~el~acdu l ozflškdapacdu coplg r~om~afal zai~ųada ta zyuiecye‖+ ltdaplo de @a~uh HopaĆ+ r~odehy fecaiųe~ R^ Jgakkecm&a#

Ltan~ace ehlre taLLL R^ Jgakkecme

Rectldzhl ~ete~pcl oci 'R^E@,^Z u >21># moilcl če oi~ųayl

clt r~etecyajlda ca ahukyeylfašl~of ^Z+ haho nl zyuiecylfar~lnklųlkl ~ai R^E@&a+ akl l

uyljakl ca ronokdšacde caczldzherlzfecozyl l on~atopacda#

‛Deicomoilšcde lzhuzypo u~aiu Rectldzhom ~ete~pcom

ocia l caše plšemoilšcder~ahylĆco lzhuzypo ca y~ųlšyuharlyaka y~uilfo ze r~lnklųlyl

zyuiecyzhod rorukajldl+ nuiučlfr~oezlocakclf ur~apkdaĆlfalfoplce# Za ylf jlkdef u >21>#moilcl oi~ųačefo pečl n~od

r~etecyajlda ca ahukyeylfa u^erunkljl Z~rzhod# Ca opadcaĆlc y~uilfo ze r~lnklųlyl r~ahzl

tefakda Ćkaclja o~macltajlde taehocofzhl ~atpod l za~aicdu hode peč oi >22: moilce roh~eču~atklĆlye i~ųapce l feđui~ųapce

r~odehye za jlkdef ronokdšacdacaczldzhom on~atopacda lrlzfecozyl i~ušypa‖+ lzylĆe Zaša

Zyepacoplč+ ltp~šcl il~ehyo~ talcpezyljloce rozkope R^E@ ^Z#

Oc ioiade ia če zer~etecyajldof ~aia Rectldzhom

~ete~pcom ocia y~uilyl ia

urotcadu šl~u dapcozy za

r~lcjlrlfa+ caĆlclfa ~aia lom~aclĆecdlfa u iakdef ~atpoduR^E@&a#

‛Hao cadpečl lczylyujlocakcl

lcpezylyo~ u ̂ erunkljl Z~rzhody~uilfo ze iayl copl roizyljadu ~atpodu y~ųlšya harlyaka+

copl hpaklyey caczldzhlflczy~ufecylfa+ y~uilfo zenlyl r~oezlocakcl ur~apkdaĆl

~ltljlfa l iayl caš ior~lcozcaczldzhof orlzfecdapacdum~ađaca ̂ erunklhe Z~rzhe#@lcaczldzha rlzfecozy

r~eizyapkda zrozoncozy rodeilcja

ia ~atuflde caczlde# YaĆcldeyo de zhur pdešylca l tcacdaruyef hodlg rodeilcaj iocozl

caczldzhe oikuhe‖+ haųeZyepacoplč#

R^E@ ^Z ucar~eđude `caczldzhurlzfecozy l on~atopacde

Page 5: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 5/32FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { 5

Ui~uųecde zyuiecayaekehy~oyegclhe Ep~ore

'EEZYEJ,+ Kohakcl hoflyeyNacda Kuha+ oi 1<# io >>#ar~lka ope moilce o~macltudeĆeype~oicepcl zeflca~ roicatlpof ZoyZhlkkz Ajaief|#Zlzyef on~atopacda canozaczhoge~jemopaĆhlfahukyeylfa r~uųa hpaklyeycozy~uĆco tcacde+ akl tnom caro~comrkaca l r~om~afa yohof zyuilda+ce rozpečude ze iopokdco raųcdeca zafu r~lfdecu yom tcacda h~ot ehazcu o~macltajldu+ pođecdeylfopa l r~odehaya+ hao l pdešyu

hofuclhajldu za za~aicljlfa#Ur~apo ope pdešylce iadu r~eicozycai hochu~ecjldof r~l zekehjldlta rozao# Hoklho zu opahpe

 pdešylce tar~apo paųce mopo~lĆlcdeclja ia fcome hofracldezpodlf tarozkeclfa ofomučapaduhoczyacyco uzap~šapacde caylf rokdlfa+ šyo net zufcdeiopoil io car~eyha tarozkeclg+ azaflf ylf l hofraclde u jdeklcl#–EEZYEJ Kohakcl hoflyeyNacda Kuha de o~macltajldazyuiecaya ekehy~oyegclhe+ akl oplfr~odehyof ųeke r~uųlyl r~lklhuta ceo~fakco on~atopacde lzyuiecylfa u cašef m~aiu hodlce Ćlce EEZYEJ f~eųu+ yefoylplzayl l ozyake zyuiecyzhecepkailce o~macltajlde tao~macltopacde zklĆclg ahylpcozyl+‖ro~uĆudu lt ope o~macltajlde#

Zue @okme~+ il~ehyo~ljar~om~afa –DaĆacde cetaplzclg

feilda u NlG‛ 'ZLF,+ hodlr~opoil Lcye~ce}z+ a caczl~aUZALI l Ţačl~ @lkaci~a+ iehac@ahukyeya roklylĆhlg cauhaUclpe~tlyeya u Za~adepu+ u lfeahukyeya+ zyaplkl zu royrlze caiohufecy hodlf ze ieclše za~aicda ltfeđu ope iplde lczylyujldeu onkazyl feildzhe rlzfecozyl# Fefo~aciufof de uzamkašeco iače u ca~eice Ćeyl~l moilce+ Lcye~ce}z l @RC ~atpldayl feđuzoncuza~aicdu l tadeiclĆhe ahylpcozyl z jlkdef ucar~eđecda clpoa feildzherlzfecozyl u NlG# R~pa u cltu rkacl~aclg ahylpcozyl de zeflca~hodl če Lcye~ce}z+ ut roi~šhu Accecne~m šhoke ta mkonakcehofuclhajlde+ Uclpe~tlyeya u Reczlkpacldl+ o~macltopayl ta cazyapcoozonkde 0 dapclg uclpe~tlyeya lt NlG4 Uclpe~tlyey u Za~adepu+

Uclpe~tlyey u Yutkl+ Uclpe~tlyey Iųefak Nldeilč Fozya~+ ZpeuĆlklšyeu Fozya~u+ Uclpe~tlyey u Nacda Kujl l Uclpe~tlyey u LzyoĆcofZa~adepu# Zeflca~ če ze oi~ųayl >2# l >1# ar~lka >21># moilce#

Za~aicda Lcye~ce}z&a uNlG l @RC Za~adepo

RoklylĆha ZoyZhlkkzAjaief| l copl feildl

R~odehay ‛Fkail Eho Klie~l‖r~lfa cope uĆezclhe hodl čeoi >#9#>21># io 11#5#>21>#ionlyl r~lklhu ia ucar~ldeiezpoda tcacda lt onkazyl klie~zypa lehokomlde u jlkdu ~atpoda tadeiclje

l oĆupacda ųlpoyce z~eilce#R~odehay ta jlkd lfa acmaųopacde=>2 fkailg kduil zya~ozce ionloi 10 io :2 moilca+ hodl čeyohof 17 fdezejl u m~urafaoi ro :2 Ćkacopa r~očl onuhelt onkazyl klie~zypa+ yegclĆhlg

 pdešylca lt iofeca ehokomlde+tašylye ohoklša l ece~meyzhe

ehazcozyl hao l r~ahylĆcl ~aica ye~ecu# Plše o r~odehyu lozypa~eclf ~etukyaylf r~pe m~ureFkailg Eho Klie~a foųeyezatcayl ca @ajenooh zy~acljl4 }}}#ajenooh#jof/fkail#eho#klie~l l ca }}}#r~ocln~jho#na#

Fkail Eho Klie~l

Page 6: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 6/32

~ekaw

0 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Ţya?

Cazyur

Jg~lz

Klenlcm

Haia? 

1:# ar~lk

>21>#

Mide?

Lcye~ew ]a~egouze+ Za~adepo

Tašyo oylčl? U Za~adepu če

ze iezlyl futlĆhl zrehyahk ca

hodef če cazyurlyl ga~ltfaylĆcl

`~ach`u~yzhl id/r~oiujecy Jg~lz

Klenlcm#

Ţya? Hocje~y

Lcca+ Yof Cop| l

mozyl

Haia? >7# ar~lk>21>#

Mide? Tey~a+ Za~adepo

Tašyo oylčl? Nuilye zr~efcl

ta peklhl zrehyahk >7# ar~lka u

Za~adepu! Roruka~ca ep~orzha

ror tpldetia LCCA cazyurlče

u oklfrldzhod ipo~acl Tey~a#

Ro~ei Lcce+ ca peklhof hocje~yu

cazyurlče l Yof Cop| l mozyl ut

roi~šhu caduzrdešcldlg kohakclg

ID&a#

Ţya?

Ltkoųna

‛Za~adepo

iacaz‖

Haia? 5#

ar~lk >21>#

Mide? 

H~lye~loc+

Za~adepo

Tašyo

oylčl? Roi~ųlye ~ai 15 fkailg

`oyom~a`a lt Za~adepa ca yefu

–Za~adepo iacaz‛+ a hodu

o~macltude Moeyge Lczylyuy l

N~lylzg Joucjlk#

Ţya?

Facl`ezyajlda

TeclĆho r~okdeče

>21>

Haia? Io 1># ar~lka

Mide? ^atce kohajlde+ Teclja

Tašyo oylčl? Plše oi :2

r~om~afzhlg zai~ųada onomaylče

l onlkdeųlče roĆeyah r~okdeča

u Tecljl# Feđu ozyaklf+ ca

r~om~afu de ltkoųna zklha

‛Ar~lkzhl zakoc‖ l re~`o~facz

l~zhom rkeza l futlhe u ltpeinl

neom~aizhom Ui~uųecda @umayo

E~lc“z @liike#

Ţya? ^ucieh Ja~mo Y~lo

Haia? >2# ar~lk >21>#

Mide? NHJ+ Za~adepo

Tašyo oylčl? ‛^uhe‖+ ‛A|

Ja~feka‖+ ‛Arohaklrzo‖+ ‛Ţak

oi zplke‖+ ‛U no~nl za zlkafa‖+

‛Zacdaka zl ia zl z~eyca‖ zafo zu

cehl oi cazkopa lt nomaye ~ltclje^uciehoplg rdezafa hode čeye

fočl uųlpo rozkušayl u NHJ&u+

a zaf

hocje~y

če nlyl

roildekdec

ca ipa

ildeka#

Ţya? LCfuzlj >21>

Haia? >7#+ ><# l :2# duca >21>#

Mide? Ca da~uczhof ozy~pu+

Tam~en

Tašyo oylčl? Lcezz Fetek ze

r~li~uųude klce&uru LCfuzlja

>21> hodl io zaia uhkduĆude Yge

J~acne~~lez+ @~act @e~ilcaci+

Rkac N+ Facio Ilao+ Momok

No~iekko+ Mece~ak Ekehy~lhz l

^ey~o Zye`zoc# Iopokdco+ ta~ ce!

Ţya? ^ailoclja 5

~lyfopa

Haia? 1:# io 15#

ar~lka >21>#

Mide? Ekehy~oece~meyzha šhoka

Ro`aklčl+ Za~adepo

Tašyo oylčl? 5 ^lyfopa caz

poie u zafo z~eilšye faye~lde#

Iunoho u cafa zpaha čeklda

pln~l~a za h~eaylpcof ece~mldof#

5 ^lyfopa poie opu ece~mldu

h~ot rey uclpe~takclg ~lyfopa

‚ yeĆcl+ zyahayo+ gaoz+ kl~zhll iunohu ylšlcu# Oplg rey

~lyfopa zu ICH cašem roh~eya+

ece~meyzhom yldeka#

Ţya? Hocje~y Ti~apho ċoklč

Haia? >1# ar~lk >21>#

Mide? A~eca Teclja

Tašyo oylčl? Cahoc : moilce

Ti~apho ċoklč iokatl u TeclĆhu

A~ecu+ za zpodlf coplf aknufof

‛Hai romkeiaš fe r~eho

~afeca‖# Z ontl~of ia de r~oškl

ċoklc hocje~y nlo ~azr~oiay

>2 iaca r~lde

oi~ųapacda+ opo

 de ion~a r~lklha

ia uųlpaye

u ċoklclf

glyoplfa#

Ţya? Hocje~y

CayašaNehpakaj

Haia? 19#

ar~lk >21>#

Mide? Iof fkailg Zhecie~lda+

Za~adepo

Tašyo oylčl? Ta hocje~y u

Za~adepu r~lr~efa rozenac

~ere~yoa~ z neciof+ akl l zjeczhl

cayur yaho ia če runklha uųlpayl

u glyoplfa ‛Clhoylc‖+ ‛:22zyerecl‖+ ‛Fakl zlmcakl‖+ ‛Munlf

yko roi comafa‖ u coplf

a~acųfaclfa#

Page 7: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 7/32FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { =

Ţya? Ewly 9(1 ukatclje

Hai? Io 15# ar~lka

Mide? Ca zplf r~oiadclf Ewly

kohajldafa

Tašyo? Cadnokdl `ezylpakzhl

r~opoi upldeh de u peklhof

i~ušypu# Aho paša ehlra doš clde

canaplka ukatclje ta Ewly `ezylpak+

r~en~odye ze+ de~ če oi 1<# fa~ya

io 15# ar~lka ca zpahe hurkdece

Ćeyl~l ukatclje Ewly reyu rohkoclyl

nezrkayco+ ut zfdešyad u Ewly

plkliųu ta zpe paz!

Ţya? >:# Feđuca~oicl zadaf

‛Hcdlme l uĆlka >21>‖

Haia? 17# io >:# ar~lka >21>#

Mide? Za~adepzhl zadaf

Tašyo oylčl? Tnom roruzya+ akl

l ia r~or~aylye r~ofojlde coplg

ideka+ auyo~a+ ltiapaĆhlg huča+

uh~ayho zplg oclg hodl zu petacl

ta zpldey ‛rlzace ~ldeĆl‛+ a ųeke

šl~od runkljl rohatayl zpodu

r~oiuhjldu#

Ţya? Iefo`ezy hochu~z

Haia? Io 1<# ar~lka

Mide? Iefo`ezy#o~m

Tašyo? O~macltayo~ futlĆhom`ezylpaka –Iefo`ezy‖ ondaplo de

hochu~z ta ltno~ :2 futlĆhlg

m~ura hode če lfayl r~lkhu ia

cazyure u yahflĆa~zhof ildeku

opomoilšcdem `ezylpaka# Hochu~z

 de oypo~ec io 1<# ar~lka+ a deilcl

uzkop ta r~ldapu dezye ia m~ure

io zaia clzu ondapkdlpake rdezfe

ta cehu oi ltiapaĆhlg huča#

Ţya? Hocje~y FeyakkljaHaia? 7# fad >21>#

Mide? Ušče+ Neom~ai

Tašyo oylčl? Deiac oi cadpečlg futlĆhlg

iomađada ope moilce# Feyakklja ze p~ača

u Z~nldu l ltpešče jldekl ‛Nkajh aknuf‖# Ecye~ Zacifac+ Zai nuy

Y~ue+ Yge Uc`o~mlpec+ ]ge~epe~ L Fa| ^oaf+ Coyglcm ekze

fayye~z oidehlpače ca Ušču#

Ţya? R~eflde~a r~eizyapa ‛Da hao moka‖

Haia? >5# ar~lk >21>#

Mide? IdeĆlde roto~lšye ^Z+ Nacdakuha

Tašyo oylčl? Roi~ųlye ~ai NacdakuĆhomzyuiecyzhom roto~lšya ca r~eflde~l

r~eizyape ‛Da hao moka‖+ lzropdezy

 deice zyuiecyhlcde#

Ţya? Iacl Pkaie Z# Flkošeplča

Haia? 0# io >9# ar~lk >21>#Mide? Naczhl ipo~+ Nacdakuha

Tašyo oylčl? Opo de deiac

oi cadtcaĆadclg hukyu~clg

iomađada u Nacdakujl+ a hodl

o~macltude Ahaieflda ufdeycozyl#

Page 8: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 8/32

yefa

7 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Caz de lcye~ezopako+ hoklho ze ~atklhudezyuil~acde uhoklho zye zyuiecy hodl de l iakde hoizpode huče+ lkl aho zye zyuiecy hodl de iošao ui~uml m~ai+ ltcadflo zyac lkl rah ųlpl u iofu#Ceflcopco de ia de peča oimopo~cozy oclg

hodl zaia lfadu l zpode fako iofačlczypo ra zefo~adu doš nokde o~macltopayl oi oclg hodl ta yolfadu faha~ ro deicom Ćkaca ro~oilje#

Zyuiecyzha lzhuzypaR~efa flškdecdu Iųecace Haro+ zyuiecylje@ahukyeya roklylĆhlg cauha u Za~adepu+ rozyodlom~ofca ~atklha ltfeđu ozona hode ųlpeza zpodlf ~oilyekdlfa l ozona hodl zyacudu uzyuiecyzhof iofu# ‗“Hao ozona hoda de lzhuzlkaųlpoy u lcozy~aczypu r~erušyeca zafod zenl+iahke zfdešyeca u zyuiecyzhof iofu yohof

 deice ahaiefzhe moilce+ fo~af r~ltcayl iazaf u yof re~loiu nlka plše o~macltopaca šyo zeylĆe l ahukyeyzhlg+ akl l i~umlg onapeta# Ŷlpoy za~oilyekdlfa iorušya orušyacde+ de~ zu ocl yu iacopĆaco rofomcu u iayof y~ecuyhu+ r~lr~efeon~ohe+ onape hučce rozkope+ a haia r~eruzylfye onapete cdlfa tnom kldecozyl+ ocia ya kldecozyr~eutfe l p~ldefe hode de r~eiplđeco ta uĆecdel r~lr~efacde ta cazyapu#““

Clde Iųecaca deilca hoda lfa yahpo flškdecde#Za cdof ze zkoųlka l zyuiecylja R~apcom

ahukyeya u Za~adepu+ Kedka ^ajlč4 ‗“Ţyo ze ylĆezyuiecyzhom ųlpoya zyuiecaya+ hodl ųlpe u ioful oclg+ hodl ųlpe za ~oilyekdlfa zpahaho ia ze~atklhude# Zyuiecylfa+ hodl ųlpe za ~oilyekdlfa de iozya kahše+ lfadu facde onapeta+ clzu

om~aclĆecl za p~efecof šyo ze ylĆe oi~eđeclgrozkopa u hučl l lfadu iozya nokde uzkope uhodlfa fomu uĆlyl# Zafa Ćlcdeclja ia zu hoihuče+ u zpof m~aiu+ iozya mopo~l#““

L Iųeflk Lphoplč+ ~eiopac zyuiecy ca @ahukyeyulco~fajloclg yegcokomlda u Fozya~u+ royp~đudeia ze kahše o~macltudu zyuiecyl hodl zu hoihuče4 ‖ Ţyo ze ylĆe opom rlyacda flzklf iazu u cadpečod r~eicozyl zyuiecyl hodl ųlpe

u m~aiu u hodef zyuil~adu# Lfadu rucofacde onapeta cemo ozyake iplde hayemo~lde+r~lzuzypo ~oilyekda de ahyo~ hodl če lg‛cayde~ayl‖ ia uĆe+ ia ahukyey ce zgpayaduokaho+ hao r~lraicljl ozyaklf ipdefa

hayemo~ldafa# Ro~ei yoma+ yu de o~macltajlda

ųlpoya+ ro rlyacdu yoma u cadyeųod zlyuajldl

zu zyuiecyl hodl ųlpe u r~lpaycof zfdešyadu#

Fo~adu zenl hugayl+ r~ayl oideču+ rozuđe lyi#

 Yo zpe oiutlfa p~ldefe+ ioh cr~# zyuiecyl

u iofu lkl u zpodod hučl ce y~enadu poilyl

r~eyde~acu n~lmu oho yoma de~ yo zpe lfadu

onetndeđeco#‖

Roizdeyclh tazcakaųecdeTa roĆeyah+ cehoklho ~ldeĆl o Ćlščecdu# Ho decaplhao ca yo ia ze ce z~eče za r~ašlcof lkofof l ia ~eiopco rofako n~lše+ fočl če

Zyuiecyl u iofu pz# zyuiecylhoi huče pz# zyuiecy ur~lpaycof zfdešyadu

Zyuild zraia u zrejl`Ćcu ųloycu ion u hodod ze r~ei rodeilcjarozyapkdadu royruco i~umaĆldl tagydepl cemo šyo de nlko io yaia#

Rodeilcaj munl zlmu~cozy hodu de iapaka zy~uhyu~a l r~eiplikdlpozyz~eicdošhokzhom on~atopcom zlzyefa# Zyuiecyu ze oideicof iade peklhazkonoia h~el~acda p~efeca l onapeta ye ze oi cdema y~aųl zafoilzjlrklca

 de~ ze uĆlcah cadĆešče fde~l zafo deicof moilšcde#

Page 9: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 9/32FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { <

 peofa kaho ia oi~ųapa l zyuiecyzhu zonu#Ro iokazhu u zyuiecyzhl iof+ fkail kduilozdečadu cehu p~zyu zkonoie l ce r~lfdečudu

ia cefa ~oilyekda hodl ta cdlfa z~eđudu#Ce~ei ze yakoųlro zonl zpeio+ zplfarotcayom+ plhecia+ haiaca zjecuzyura jlfe~zhliomopo~4

Zaia

 de p~ldefeta z~eđlpacde! Yo de p~ldefe haia ze –lt ~uhapa‖ltpkaĆe pdešylce z~eđlpacda+Ćlščecda l ~lnacda# Haia zpe nuie cazpof fdezyu+ kahše de zhocjecy~lzayl zeca uĆecde+ r~onadye ze o~macltopayl ca opadcaĆlc#

 Yahođe+ r~onkef pečlce zyuiecaya hodl clzu

hoi huče dezye hugacde#Tnom fakom r~ozyo~a l

ceiozyayha r~lno~ata hugacdeu iofoplfa+

fcoml zyuiecylor~eildeklče ze ta fectu

lkl zafo ta rop~efeco pdeųnacde ca ~ešou#Pdešylce ze zpoieca Ćlyacde uruyzypaza lczyacy

r~oltpoia# Dada+ zakaye+ zeciplĆl+ ydezyeclce za deicozyapcldlf zozeplfa upeh ze fomu cačlca zyuiecyzhof fecldu+ a zpe ozyako+ zkano#Lzho~lzylye r~lklhu ųlpoya u iofu l rotoplyezpode jlfe~e ca peĆe uĆecda r~l~efacdahofrklhopacldem deka# Kldero čeye ze i~uųlyll r~lyof dezyl cešyo i~umo ozlf oce ‛zupe

g~ace‖ hodu pašl ~oilyekdl upldeh zroflcdu#Haia lt zpom iofa fo~aye oylčl ųlpdeyl uiofu lkl cehof r~lpaycof zfdešyadu+ haiakamoicl l netn~lųcl zyuiecyzhl ųlpoy+ ro

opof rlyacdu+ r~ezyace+ lzho~lzylye p~ldefeia rohurlye šyo plše y~lhopa l pdešylca lt zplgonkazyl de~ čeye nlyl daho ion~o r~lr~efkdecl

ta zpe šyo zkldeil u ųlpoyu# Caiafo ze iazr~efaye cešyo uhuzco l zoĆco ta peĆe~u ?

‛Zyuiecylfa+ hodl ųlpe za ~oilyekdlfa de iozyakahše+ lfadu facde onapeta+ clzu om~aclĆecl za

p~efecof šyo ze ylĆe oi~eđeclg rozkopa u hučll lfadu iozya nokde uzkope u hodlfa fomuuĆlyl#‖

Page 10: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 10/3212 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

oyh~lpafo

Ehocofzhl ahukyey+ R~apcl @RC+IL@+ FayefaylĆhl+ ta~ clzyeoiupldeh ųekdekl tcayl šya zu rotcayeklĆcozyl hode zpahoicpco r~aylfou feildlfa zyuil~ake+ hode ilrkofelfadu l ia kl lg uoršye lfadu l hahpezu ojdece lfakl u lciehzu?

Haia zfo tapl~lpakl u ilrkoferotcaylg+ oyh~lkl zfo ia de car~lfde~ cadpečl n~od roklylĆa~azyuil~ao ca R~apcof ahukyeyu+Fašlczhof+ a royof l @lkotodu#Rozenco de taclfkdlpo l ia fcomezkapce klĆcozyl clzu oifahke oi~ejlfo+ opde~apacda y~ečem zefezy~aioh cehe ezy~aice tpldetie lfadu

ilrkofe za Ćah ipa ahukyeya#Pečlca cdlg ca cadtcaĆadcldlfrotljldafa u i~ųapl lkl clde uoršyetap~šlka ahukyey lkl zu zyuil~akl cešyošyo cefa pete za oclf Ćlfe zeiacaz nape# Feđu cdlfa lfa l oclghodl ltatlpadu zufcdu ia zu talzyaca kemakac caĆlc ioškl io ilrkofe#

Zkapcl u NlGIa h~ecefo oi futlhe4Caša opomoilšcda r~eizyapcljaca r~ezylųcof yahflĆecduEu~opltlda+Fa|a Za~ & hkapl~lzylja

l r~ayečl pohak+ ~ođeca Yutkacha+ilrkofl~aka de ca futlĆhodahaiefldl u Za~adepu+ ca oizdehuta hkapl~# Hao Ćkaclja ng# ylfa

cazyuraka de ca Eu~ozocmu >229#u Lzyacnuku# Zyakca de za~aicljaIlce Fe~klca oi >229# moilce+a u rozkdeicde p~ldefe taraųeca de l hao hacyauyo~lja hoda če cazr~eizyapkdayl ope >21># ca opofyahflĆecdu#

Iapo~lc Roroplč '>:# zeryefna~1<90 & 17# ducl >221, denozaczhoge~jemopaĆhl rdepaĆl Ćkac kemecia~clg za~adepzhlg‛Lciewa‖+ ye deica oi cadpečlg

tpldetia nlpše Dumozkaplde#Zyuil~ao de ca @ahukyeyu roklylĆhlg cauhau Za~adepu+ a oi ~ace fkaiozyl zenaplo ~uhofeyof l hoša~hof+ a u

opof i~umof zro~yu de nlo deiacoi cadyakecyopacldlg nehopa hode de Za~adepo u yo iona lfako# Nlo de hareyac Fkaie Nozce 'hazcldeŶekdetclĆa~, l hao zyacia~iclr~poylfaj oilm~ao de r~eho 522uyahflja# Zro~yof ze ahylpcor~ezyao naplyl 1<07# moilce#

RoklylĆa~ Tkayho Kamufiųlda lfaylyuku iohyo~a lco~faylĆhlg cauhaza Za~adepzhom uclpe~tlyeya# Oc decahoc tap~šece mlfcatlde 1<=:# u

Iey~olyu 'ZAI, ilrkofl~ao 1<==#+famlzy~l~ao 1<71# l iohyo~l~ao1<77# yefafa z roi~uĆdalco~faylhe l ekehy~oyegclhe caUclpe~tlyeyu u Za~adepu#

Lmo~ ̂ aiodlĆlč 'Nacda Kuha+ 1<00,

 de r~eizdeiclh Ca~oice zhuršylce

^erunklhe Z~rzhe# Ro ca~oicozyl de J~como~aj# Tap~šlo de z~eicduEkehy~oyegclĆhu šhoku u NacdodKujl# Ilrkofl~ao de l famlzy~l~aoca Ekehy~oyegclĆhof ahukyeyu#Ondaplo de tcaĆadac n~od cauĆclg~aiopa u faylĆcod onkazyl# Nlo de azlzyecy ca Ekehy~oyegclĆhofahukyeyu u Nacdod Kujl car~eifeyu Zlzyefl auyofayzhomur~apkdacda#

Rde~ Ŷaklja 'Za~adepo+ 1<09#,+nozaczhoge~jemopaĆhl ~eųlze~#

Ŷaklja de ilrkofl~ao ca Ahaiefldlzjeczhlg ufdeycozyl u Za~adepumide ~ail hao r~eiapaĆ#

Ţya zu zyuil~aklrotcayl?

Lzy~aųlpacda feđu fayu~acylfa rohatudu ia ca ltno~ ahukyeya ĆezyouylĆu `caczlde+ ~oilyekdl+ r~ldayekdl+ nkltlca plzohoon~atopce uzyacope+ arocehai+ pde~opakl lkl ce+ rotcaye klĆcozyl#

R~eizdeiclšypo NlG4R~apclh+ lzyo~lĆa~ l a~glyehyaŶekdho Hofšlč4 ^ođec de u Za~adepu >2#21#1<09# moilce# Tap~šlo deR~apcl ahukyey Uclpe~tlyeya u Za~adepu l Zjgook o @o~elmc Ze~plje caUclpe~tlyeyu Meo~meyo}c u ]azglcmyocu& ZAI#

Cenodša ̂ aifacoplč4 ^ođec de 5# en~ua~a 1<9<# moilce u M~aĆacljl#Ozcopcu šhoku l mlfcatldu tap~šlo de u Nacda Kujl# Ilrkofl~ao de

ca Oizdehu zap~efece lzyo~lde @lkotozhom ahukyeya Uclpe~tlyeya uNeom~aiu 1<=9# moilce#Nahl~ Lteynemoplč4 ^ođec de u Za~adepu >7#20#1<50# moilce# Ozcopcušhoku l mlfcatldu tap~šlo u Za~adepu l ilrkofl~ao ca A~glyehyoczhofahukyeyu Uclpe~tlyeya u Za~adepu 1<71# moilce#

Page 11: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 11/32FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { 11

Eclz Neškamlč deiac oi

cadroruka~cldlg NlG mkufaja de~ođec 0# dacua~a 1<=5# moilceu Ionodu# Ilrkofl~ao de caAhaiefldl zjeczhlg ufdeycozyl uZa~adepu >221# moilce# Ozypa~lo deukome u plše oi :2 r~eizyapa#

Lpo Aci~lč de nlo hcdlųepclh lilrkofaya H~akdeplce Dumozkaplde#Ionlo de Conekopu cam~aiuta hcdlųepcozy 1<01# moilce ta~ofac Ca I~lcl čur~lda '1<95,#Nlo de Ćkac Z~rzhe ahaiefldecauha l ufeycozyl# Lpo Aci~lč de

~ođec <# ohyon~a 17<># moilce uIokju ro~ei Y~apclha u yaiašcdodAuzy~ouma~zhod# Ideylcdzypo de r~opeo u Plšem~aiu mie detap~šlo ozcopcu šhoku# Aci~lč1<2:# moilce urlzao de za~adepzhuPeklhu mlfcatldu+ cadzya~ldunozaczho&ge~jemopaĆhu z~eicdušhoku+ a zkopeczhu hcdlųepcozy llzyo~ldu zyuil~ao de ca @lkotozhlfahukyeylfa u Tam~enu+ NeĆu+H~ahopu l M~aju# Iohyo~zhuilze~yajldu –^atpod iugopcomųlpoya u Nozcl roi uyljadef yu~zhe

 pkaiaplce ‛Aci~lč de oin~aclo caUclpe~tlyeyu u M~aju 1<>9# moilce#

 Aniukag Zli~ac 'Za~adepo+># klzyoraia 1<99#,+nozaczhoge~jemopaĆhl rlzajkfzhlg zjeca~lda l i~afa+ rdezclh+coplca~# Ca @lkotozhof ahukyeyuarzokpl~ao de z~rzho&g~payzhl detlh l dumozkapeczhu hcdlųepcozy#

Caša rotcaya hcdlųepclja+Cu~a Natiukd&Gunlda~ ~ođeca de 1<51#moilce+ a cahoc ilrkofl~acda caFeiljlczhof ahukyeyu u Za~adepuoikatl u Y~apclh mide l zaia ųlpl l~ail hao kdeha~# Cdec ~ofac ‛^uųa‖up~šyec de u šhokzhu kehyl~u#

Fcomo uzrdešclg zyuiecaya iao del Ehocofzhl ahukyey+ l yo u ~atclfonkazylfa+ oi ezy~aie io roklylhe#RdepaĆlja ca~oice futlhe To~ljaN~ucjklh de tap~šlka opad ahukyey+ aklyu cdeclf afnljldafa clde nlo h~ad+ra de un~to taroĆeka l zyuilde r~apau Neom~aiu# Cdec zur~um Fl~okdunA~acđekoplč Heflš famlzy~l~ao de ga~foclhu u NeĆu# Cdlgopahokemlclja Ceia Uh~aiec deica deoi ~ldeyhlg ezy~aiclg klĆcozyl hodafoųe ia ze rogpakl ia lfa ilrkofuipa ahukyeya+ tap~šlka de r~apa uZa~adepu l @lkokošhl+ zfde~ ecmkezhl detlh l hcdlųepcozy# Za~adklda+Ti~apho ċoklč de tap~šlo yahođeEhocofzhl ahukyey#

Uzrdešcl l netahukyeyaL ta h~ad+ ia ze uzrdeg foųerozylčl l net ahukyeyzhe

ilrkofe lfafo r~lfde~ešl~of zpldeya# Laho de rafeycldelfayl yad rarl~ u ~ujl+ a zyečlma zpodlf y~uiof+ ukamacdef

l tcacdef+ r~ahza rohatude li~umaĆlde# ^ofac An~afoplĆ+~uzhl flklda~ie~+ rogađao deLciuzy~ldzhl lczylyuy u Uhgyl+ia nl ze ro rop~ayhu lt podzher~enajlo ca I~ųapcl lczylyuy

u Fozhpl+ romađaye&clde matap~šlo+ akl flklda~ie zu yu#H~eayo~ Ēo~đo A~facl deųeklo ia zyuil~a feiljlcu lrozyace iohyo~+ ra de urlzaoflkaczhl uclpe~tlyey+ akl de ufeđup~efecu net ilrkoferozyao iohyo~ ta foiurozpeylpšl ze oyom~adl liltadcu+ clhaia ce tap~šlpšlahukyey#

Nlk Medyz+ ozclpaĆ hofracldeFlh~ozoy+ zyuil~ao de r~apoca Uclpe~tlyeyu Ga~pa~i+akl clde ilrkofl~ao# ċah de lozclpaĆ famatlca Rka|no|+ GduGece~ zyuil~ao rzlgokomlduca Uclpe~tlyeyu u Lkklcolzu akl

clde tap~šlo zyuilde+ rozpeylpšlze+ haho oc haųe+ taclfkdlpldlfzypa~lfa# Fa~koc N~acio urlzao de Podcu ahaiefldu u Flcezoyl+zafo urlzao+ Feiųlh Iųoczoc

 de rohušao iočl io ilrkofeca zfde~u ta hofuclhajldu ufeildlfa+ coplca~zypo de nlka

r~pa ųekda N~aia Rlya hoduclhaia clde tap~šlo rozpeylpšl zea~glyehyu~l a Ozafa Nli Kaiec de lfao lciehz ehocoflde lrozkopce aiflclzy~ajlde# Ho nl~ehao+ ta~ ce?

Page 12: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 12/32

lzy~aųlpacde

1> { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Mkapca r~eicozy fara ufa dezyeo~macltopacozy hodu rozylųeye ropetlpacdefrodfopa# Ildekopl lco~fajlde upetudu ze deiacz i~umlf+ a ca j~yeųu de yo kahše re~jlrl~ayl ltarafylyl#

O farafa ufaFarl~acde ufa ho~ldece puĆe doš lt  p~efeca acylĆhe M~Ćhe+ cahoc šyo deceorkayoclzy Ro~~lde pltuekco r~eizyaploA~lzyoyekope nlkdešhe# Zlmu~co zye peč Ćukl ta‗n~alczyo~flcm“+ hodl r~eizyapkda zyapkdacde

lieda ca rarl~+ a hodl rocehai foųe nlyl peofa tnucdudučl# Rokatečl oi hocjerya‗n~alczyo~flcma“+ n~lyaczhl rzlgokom l auyo~n~odclg hcdlma lt onkazyl roruka~ce rzlgokomlde Yoc| Nutac uyp~ilo de foiek foie~comfarl~acda ufa+ rotcayldem hao ‗flcifarrlcm“# Fara ufa foųe ze cačl u ~atclfo~fafa+ a cadĆešče zu oce hode roizdečaduca ~atm~acayu h~ošcdu lkl rauhopu f~eųu#Ufdezyo klcea~ce zy~uhyu~e+ fare ufa zuipoilfectlocakce l tautlfadu zafo deicuzy~acu rarl~a# Ca yad caĆlc Ćlf romkeiaye pašu faru uplđaye hodl rodfopl zu upetacl+ye hodl ildekopl ze lzylĆu plše+ a hodl facde#Ioh h~el~afo fare ufa iozaiašcdl hocjeryuĆecda iorucdapafo h~eaylpclf ahylpcozylfa#Kldepod geflze~l fotma+ taiuųecod taacakltu+ n~odepe l klcea~cozy+ j~yacdef farar~lhkduĆude ze l iezca hoda lco~fajlder~lhurkda u onklhu zklha l noda# Ca yad caĆlcze r~oiuhylpcozy uonlĆadecom uĆecda rlzacomyehzya ropečapa l io 122 % Ćlcečl yad r~ojeziozya kahšlf# U r~ojezu j~yacda fare ufacaše flzkl r~okate h~ot ~atklĆlye tlokošhe+ detlĆhe l kye~e oraųada+ ra caš fotah kahšer~erotcade lzh~lpkdece lco~fajlde l lzr~apkda lgrafyečl lzr~aphu#

R~lfdecaFare ufa lfadu šl~ohu r~lfdecu u ~atklĆlylfze~afa ųlpoya4

& On~atopacde & nlkdešhe+ r~etecyajlde+ rkacopl+a zpodu cadpeču foč rohatudu r~lklhof uĆecda

l r~ezklšapacda8

& Rozkopacde & ta r~apkdecde rkacopa+ iocošecdeoikuha8 ozflškdapacde r~etecyajlda l hao deiacoi fočclg akaya ta hocjlrl~acde nlko hom pliarlzacom yehzya8

& ‗N~alczyo~flcm“ & farl~acde ~atklĆlylg lieda petaclg ta oi~eđecl r~odehay+ ~atflškdacde hoder~eygoil upetlpacdu lieda+ a foųe ze oipldayllcilpliuakco lkl u m~url8

& Upetlpacde lco~fajlda lt ~atklĆlylg ltpo~ahaho nl ze ioško io tahkduĆha8

& R~apkdecde glde~a~glde r~eifeya hodl zeltuĆapa+ car~lfde~ ro~oilĆco zyanko#

Haho lg caj~yayl?Haia j~yafo faru ufa+ fl j~yafo zpodeliede l azojldajlde ca oi~eđecl ilo yehzya#Oinajudefo iozaiašcdl caĆlc uĆecda u hofeze y~uilfo ia tarafylfo Ćlyape ~eĆeclje loh~ečefo ze ha hkduĆclf ~eĆlfa# Ozcopcalieda m~aca ze ca cehoklho ~ldeĆl+ oce iakdeca doš ~ldeĆl l yaho iohke moi flzklfo ia de roy~enco# Ioh ltipadafo hkduĆce ~ldeĆlrafylfo Ćlyapu r~lĆu hoda ut cdlg lie+ fcomokahše cemo šyo rafylfo ~eĆeclje# HkduĆce~ldeĆl taylf r~eizyapkdafo zklhafa šyo cašuazojldajldu Ćlcl doš daĆof#

Zpaho cadnokde rotcade zpod caĆlc~atflškdacda+ zyoma rozyode ~atklĆlyelcye~r~eyajlde fara ufa# Lrah+ r~l j~yacdufare ufa h~ečefo oi ozcopclg zapdeya4

1# Rarl~ & šyo pečl+ Ćlzyo nldekl+ go~ltocyakcorozyapkdec haho nl šyo facde om~aclĆapao

h~eaylpcozy h~eyacda yoha flzkl+ oicozco j~yeųa#

># J~yeų taroĆeyl oi z~eilce+ naš hao šyo zel flzkl ~ađadu u jecy~akcof ildeku fotma#Foųeye roĆeyl yaho šyo čeye caj~yayl ropečlh~um l u cdema urlzayl mkapcu flzao hodulzy~aųudeye#

:# Klclde & oi jecy~akcom h~uma roĆclye j~yaylklclde r~efa rodfoplfa ca hode ze ildekljecy~akca flzao# Rošyudye yoh l glde~a~gldzhuienkdlcu klclda# Ienkde zu nklųe ozcopcofrodfu+ ~aĆpadu ze ca yacde+ oce iakde ca došyacde iohke moi ta ylf lfa roy~ene# Hahonl l iezca geflze~a uĆezypopaka u ‛~aiu‖+r~ero~uha de ia ze ho~lzyl plše noda#

9# Tanapa & ho~lzylyl j~yeųe ocia haiaoi~eđeca ~ldeĆ r~onuil zklhu u mkapl#

^atpldye zpod hocjery fare ufa l ho~lzylye maeehylpco# Cefodye rlzayl r~eiume ~eĆeclje lklhofrklhopace ~ate l ho~lzylye šyafraca zkopata hkduĆce rodfope de~ zu kahša ta r~oĆlyayl l ta pltuakltopayl# ̂ atklĆlye liede otcaĆlye ~atklĆlylfnodafa+ a foųeye ho~lzylyl l zlfnoke lkl zklĆljehode paz roizdečadu ca hkduĆcu ~ldeĆ# Uhoklhoze zur~oycl ildekopl fare roiuia~adu lkl lfadu pete deiac z i~umlf+ ropeųlye lg klcldafa#

Cadnokdl caĆlc j~yacda fare ufa dezye ~uĆco+

ca hofaiu rarl~a# Feđuylf+ aho zye plšelco~faylĆhl ylr+ rozyodl l cehoklho ocklceakaya hodl ofomučapadu kahše r~apkdecde faraufa# Zyuiecy LC@O ta paz ltipada r~om~afeFlciMecluz+ Flcidey l lFlciFar+ u hodef de l caša r~apkdeca# Z~ečco z uĆecdef!

Fare ufa4 Ho~lzyacakay ta uĆecde

Farl~acde ufa ho~lzca de yegclha hoda rofaųe r~l eehylpcldefuĆecdu# Calfe+ fara ufa de m~a`Ćha nlkdešha ut rofoč hode de kahšepltuekltopayl liede ro r~lcjlru hkduĆclg ~ldeĆl# Fare ufa h~eaylpac zucaĆlc ta ~dešapacde r~onkefa r~l uĆecdu+ a lieakca zu yegclha ta oce

zyuiecye hodl lfadu ‗oyom~azho“ rafčecde#

Page 13: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 13/32FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { 1:

Akl+ cetaplzco oi yoma za hahplf zfo ze zrozoncozylfa ~oilkl l hahpezfo pdešylce u feđup~efecu ~atplkl+ zpl fl lfafo zrozoncozy ianuiefo cadnokdl u ocofe šyo ~ailfo# Nlyl cadnokdl deicozyapco de oi~at zyapa l ųekde# Nlko hodof r~oezldof ia ze naplfo+ zpl lfafo harajlyeyia nuiefo ocoklho ion~l hoklho yo zafl oiane~efo# Ra tašyo ocia cenlzfo oian~akl ia iafo zpe oi zene l nuiefo talzya cadnokdl#

Ia nlzye tcakl mide zye yaĆco pl feđu zyuiecylfa+ nuilye lzh~ecl l

oimopo~lye ca zkdeieča rlyacda4R~ojldeclye zpodu r~okatcozy ca lzrlylfa4

& umkapcof lzrlye rokoųlf lt r~pom ruya

& Ćezyo raiaf+ akl ce plše ruya lzyl lzrly

& iomađa fl ze ia ro cehoklho ruya raicef lzyl lzrly

 

R~ojldeclye taiopokdzypo zonof hao zyuiecyof4

& taiopokdac zaf+ zyuil~af cadnokde šyo fomu

& ideklflĆco zaf taiopokdac+ fomao nlg l nokde& cetaiopokdac zaf+ akl cefaf pokde roy~uilyl ze plše

& cetaiopokdac zaf+ ruco ze y~uilf+ akl uzrdeg ltozyade

Zaia tcaye mide zye+ ia kl zye taiopokdcl zpodlf oimopo~lfa?

Haho rozylčl fawlfuf?Acmaųudye ze+ r~eiadye ze onapetafa+ uĆlye+ nuilye ~aiotcakl+ lzy~aųudyel clhaia+ akl clhaia+ cefodye nlyl u r~pod n~tlcl# Fa šya ~ailkl# Ro Ćefu doš ųeklye ia paz r~erotcadu? Ţya klĆco paz Ćlcl i~umaĆldlf u oicozu caozyake zyuiecye? Oiane~lye y~l zypa~l# Faha~ y~l# L nuilye iozkdeicl uur~aųcdapacdu oplg ozonlca & tarafylye ia ocom fofecya haia rozyurlyezur~oyco+ z~ušlkl zye zpod n~eci# Lzrucdapadye iahke oĆehlpacda net ltuteyha+ce iotpoklye ia ze ltm~ađeca ~eruyajlda z~ušl tnom ceraųcde#

Paųco4 zpod klĆcl tafag y~ena ia oi~ųapaye net ontl~a ca hodod zye moilclzyuilda l ia kl zyuil~acde l yeųlca ahukyeya yo tazkuųude lkl ce+ ia kl pazfoųia r~oezo~ l r~eifey iopokdco foylplše lkl ce+ l cadpaųclde4 net ontl~aia kl zaf r~om~af l zlzyef ukaųe u paz lkl ce# Pl zye mozroia~ zpom klĆcom~atpoda l Ćah l aho paf ze ce ioraia –h~op huče‛ u hodod ze cakatlye+ clšya paz ce zr~eĆapa ia ucuya~ cde pdeųnaye l ozyaceye u o~fl# Paše zyuil~acde de paša zypa~4 nuilye zkonoicl ia hofnlcudeye zpode yakecye l ece~mldu tazypa~acde zorzypeclg r~lklha#

N~lkdl~adye oifagMide moi ia zye# Oicozco+ haho zapdeyude Iųoca~ Cedie~4 ‛Nokde de iacauĆlye ia hupaye+ cemo ia zapkaiaye zafo deiac ~ejery‖# L doš cešyo4rozyayl cadnokdl u ocofe šyo y~ecuyco ~ailfo ce tcaĆl ia fo~afo iaozyacefo u yod r~oezldl# Uzrdeg de u pafa+ a ce u pašod y~ecuycod rotljldl+

moilcl zyuilda+ nuilye cadnokdl ~ail zene+ a ce ~ail i~umlg# Zaia+ a ce haiaionldeye lieakcl r~lųekdhlpacl rozao & ce iotpoklye ia oz~eicdozy rozyace paša zrejldakcozy# Opaho če ze uzho~o 'ca~apco+ ce oĆehudye r~eho cočlclšya, iomoilyl ia ce y~aųlye plše rozao+ peč ia r~oiadeye zpodu zy~uĆcozy ayo de tcayco i~umaĆlda rotljlda ta r~emopa~acde o rkayl l uzkoplfa deicomaiaca#

^atklha feđu uzrdešclf lceuzrdešclf zyuiecylfa k ilfectlda yeųcde ta o~macltajldof l ~eiof

& Ceuzrdešcl zyuiecyl lfadu lt~aųecldu roy~enu ta o~macltajldof lu~eicošču u oicozu ca uzrdešce zyuiecye#

& ċlcl ze ia ze ocl mune u yod roy~enl ia cr~# zyo nuie u~eiac+ nlkdešhe zr~eiapacda nuiu zap~šece l zk# šyo de zpe p~ko yešho ozypa~lpo#

& U cefomučcozyl ia uiopokde yod zpodod roy~enl oikaųu uĆecde l uzrdeg uzyuildu ltozyade#R~ocađlye zpodu foylpajlduHoklho moi fl yo ųekdekl+ net r~ape foylpajlde l zr~efcozyl ia ‛ltmu~afojlkd‖ upldeh rozyodl šacza ia oiuzyacefo# Haho nlzfo nlkl zlmu~cl ia čefoozypa~lyl cehl jlkd+ oc nl y~enako ia nuie rafeyco ozflškdec de~ zaflf ylftcafo hoklho ia oĆehudefo oi zene l hoklho foųefo ia rozylmcefo#Feđuylf oco net Ćema moyopo zlmu~co cečefo fočl ia ozypa~lfo nlkohodl jlkd dezye ion~a foylpajlda#

Haia zfo foylplzacl+ oicozco haia caf de cešyo paųco lkl tcaĆadco+fl zfo u zyacdu ia u~ailfo fcomo plše cemo šyo cehaia foųefo iataflzklfo# Feđuylf+ kaho de za zypa~lfa hode zu caf paųce l tcaĆadce+akl šya ia uĆlclfo u oclf zlyuajldafa haia caf ze cešyo ce ~ail+ lkl haiace plilfo zp~gu u yofe šya y~ena ia u~ailfo? L yu de oimopo~ foylpajlda

& paųco de ia cauĆlfo ia r~erotcafo šya de yo šyo caz hao lcilpliuefoylplše+ šya de yo šyo caz zr~eĆapa ia ~eakltudefo zpode jlkdepe l ia ~ailfoca yofe# Ho~ah ro ho~ah#

Foylpajlda ze ieclše hao zyerec u hodef ze uro~ac y~ui uzfde~apa ur~apju ozypa~ecda jlkda# Cdu r~lfdečudefo hao ‛ocad roh~eyaĆ u cafa‖#Iahke+ foylpajldu ha~ahye~lšefo hao zkoųecl clt roh~eyaĆa hodl zunatl~acl ca4

• Y~uiu & roi~atufdepa ~atklĆlye ahylpcozyl u zfde~u ~eakltajlde jlkda8

• Uro~cozyl & zyerec u hodef zfo zr~efcl ia lzy~adefo u oi~eđecodahylpcozyl 'opa ha~ahye~lzylha de rozenco paųca haia de ahylpcozy hoduy~ena ia u~ailfo cer~ldayca,8

• Uzfde~apacdu & ahylpcozy net uzfde~ecda foųe p~ko Ćezyo ia iopeie

io ~azlracda caše ece~mlde+ tayo de paųco ia rozyodl dazco uzfde~ecde hahoch~eycof jlkdu8

• Jlkd & yahođe lfa uchjldu roh~eyaĆa l uzfde~apa caš ~ai l ece~mldu#Jlkd de nklzho ropetac za uzrdešcošču l ehazcošču# Dazac jlkd lfa uyljadca ropečacde caše foylpajlde# Ceroz~eico 'l u cehlf zkuĆadeplfa, mafoųefo rozfay~ayl l hao ~atkom foylpajlde#

Tašyo nlyl cadnokdl?Deica oi cadkderšlg zypa~l u ųlpoyu de ya ia zfo zpl deilczypecl za ~atklĆlylf

clpolfa lcyeklmecjlde+ lcye~ezopacda+ ~atklĆlylf zyapoplfa+ ųekdafa# Ce nl nlko

ion~o haia nl zpl ųekdekl ia nuiefo car~lfde~+ cuhkea~cl `tlĆa~l+ ta~ ce!

Hoklho paf de nlyca ojdeca4

2 1 > :

uoršye ce fako z~eicde daho

Page 14: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 14/32

yefa

R~ahza u lcozy~aczypu

^ai+ uĆecde+ oifo~+ ruyopacde†

U ceiozyayhu r~ahze u zorzypecod i~ųapl+ ųekdcl ruyopacda+ fkailkduil ze Ćezyo ~azrlyudu o fomučcozylfa ta~aie l r~ahylĆcom ~aia ulcozy~aczypu#

U rozkdeicde p~ldefe ye fomučcozyl zu pečetagpakdududučl za~aicdl nozaczhoge~jemopaĆhlgl feđuca~oiclg o~macltajlda+ ra ze+ ozlfzylrecilda ta zyuil~acda l rogađacda ~atco~atclgzeflca~a+ cuie l r~lklhe ta zyaųl~acde ulcozy~aczypu# Rocuie zu ~atklĆlye l pa~l~aduoi i~ųape io i~ųape# Cehl r~om~afl cuier~ahzu u zy~ujl+ ioh ze i~uml plše ohuzl~aduca fomučcozyl ta~ađlpacda u lcozy~aczypu#Iocozlfo paf r~emkei oclg hodl zu ze cafauĆlclclkl cadtaclfkdlpldlfa#

Lie paf ze u Ep~oru?CdefaĆhl ra~kafecy 'Ie~ Ieuyjge~Nuciezyam, u za~aicdl z Gufnokiy &Uclpe~tlyeyof u Ne~klcu l ope moilce u ohpl~ur~om~afa Lcye~cajlocakce ra~kafecya~cezylrecilde 'LZR, onetndeilo de zylrecilde taarzokpecye lt Nozce l Ge~jemoplce# R~om~af

 de cafldecdec fkailf kduilfa hodl zu pečtap~šlkl uclpe~tlyeyzhl zyuild lkl zu ceroz~eicor~ei tap~šeyhof zyuilda# ̂ ldeĆ de o r~om~afucdefaĆhom ra~kafecya hodl iade fkailfkduilfa r~lklhu ia ~aiof hoi deicom ĆkacaNuciezyama u y~adacdu oi 15 zeiflja+ urotcaducdefaĆhl ra~kafecya~cl zlzyef l roklylĆher~ojeze oikuĆlpacda+ ye ylfe zyehcu r~ahylĆcalzhuzypa ca roi~uĆdu ra~kafecya~com ~aia#Uzfde~ec de ca plzohohpaklhopace l roklylĆhltalcye~ezopace fkaie ųece l fušha~je+ hodllfadu pokdu ia ze cahoc tap~šeyha r~om~afa p~aye u zpodu iofoplcu ye ahylpco l oimopo~co

h~el~adu cdecu iefoh~ayzhu nuiučcozy#Zpe lco~fajlde o ~azrlzacof hochu~zu ng#arzkopecyl l talcye~ezopacl fkail fomu ionlylruyef }en zy~aclje CdefaĆhom ra~kafecya lklruyef zy~aclje Afnazaie Zapetce ^erunklheCdefaĆhe u Nozcl l Ge~jemoplcl#

Haia zroflcdefo CdefaĆhu+ ocia y~enazrofecuyl l y~ecuycl re~loi ta arkljl~acdeca hochu~z hodl de ondaplka hofraclda Flkke~uci Fele~ Joczukylcm# Uhoklho yeĆcomopo~lye cdefaĆhl l ecmkezhl detlh l madlye

lcye~ezopacde r~efa roklylĆhof hoczakylcmu

l rozkoplfa z dapcošču+ ocia de opad r~om~afoi flclfakco : fdezeja r~ahze lieakac ta paz# Amecjlda ze cakatl u Ne~klcu+ a ta r~ahzunlzye ionldakl l fdezeĆcl goco~a~# Ţyo ze ylĆerokda zyuilda+ roy~enco de ia lfaye tap~šeca 9zefezy~a '> moilce, u deicof oi zkdeiečlgroi~uĆda4 roklylĆhe cauhe+ glzyo~lda+ ehocoflda+hukyu~okošhe lkl hofuclhajldzhe zyuilde# Aho zyetalcye~ezopacl+ zpodu arklhajldu foųeye rozkaylca efalk ha~~le~eBflkke~&fele~#ie#

Uhoklho mopo~lye ~acjuzhl l r~lpkaĆl pazya tefkda+ AE^ de y~ecuyco u roy~atl ta

r~lr~apcljlfa ta ~ai u y~adacdu oi cadfacde 9fdezeja u roioino~u ta fkaie l i~ųapkdaczypo+u ohpl~u AE^ Oino~a ta on~atopacde+hukyu~u+ fkaie l feđuca~oicu zu~aicdu#Zhuršylca ep~orzhlg ~emlda 'AE^, de cadpečacetaplzca f~eųa ~emlda u šl~od Ep~orl# Taiajlr~lr~apclha uhkduĆudu4 rofoč u o~macltopacdufeđuca~oiclg zhuropa+ lt~aiu roklylhe ~aiopa+r~ačecde ep~orzhlg pldezyl o yefafa petaclfta fkaie l m~ađaczhe roklylhe# Zpl oypo~ecl+h~eaylpcl l ion~o o~macltopacl haciliaylhodl ųeke ~ailyl u fukylcajlocakcof ylfu zuion~oioškl ia ze r~ldape ta rotljldu# Roy~enco de

yeĆco rotcapacde ecmkezhom l ~acjuzhom detlha+ye acaklylĆhe l lzy~aųlpaĆhe pdešylce u roi~uĆdufkailg l roklylhe o i~ųapkdaczypu# Rotcapacdei~umlg ep~orzhlg detlha de ioiayca r~eicozy#Ŷlpoyce l y~ošhope ruya zcozlye zafl+ akl čeyeionlyl cahcaiu ta zyaų# Talcye~ezopacl fomu

rozkayl JP l ror~ayco rlzfo Duzy|cl Gedfac

ca efalk d#gedfacBae~#eu#ALEZEJ ~atfdeceŶeklye ia ~ailye u lcozy~aczypu u zhkoruruyopacda l ce nlzye ia ze r~eplše tai~ųapaye?Opahpu p~zyu r~ahzl cuil paf ALEZEJ+o~macltajlda hoda idekude u Tecljl+ Fozya~u+Nacdakujl l Za~adepu# ALEZEJ de mkonakcao~macltajlda hodu poie zyuiecyl l fkail kduilr~lzuyca ca r~eho 1=22 uclpe~tlyeya šl~ofzpldeya u plše oi 112 tefakda l ye~lyo~lda#O~macltudu plše oi 9=2 hoce~ecjlda+ r~uųadur~eho =#522 fomučcozyl ta zy~uĆcu r~ahzu

u lcozy~aczypu l plše oi 7#:22 klie~zhlgfomučcozyl+ ye ra~yce~udu za r~eho 9222hofraclda+ o~macltajlda l lczylyujlda šl~ofzpldeya# ALEZEJ Nozce l Ge~jemoplce cuilr~ahze u lcozy~aczypu l ta zyuiecye hodl clzuĆkacopl ALEZEJ&a# Rozyode Ćeyl~l p~zye r~ahzl4~atpodce r~ahze 'iepekorfecy lcye~czglr,+eiuhajldzhe r~ahze 'eiujaylocak lcye~czglr,+fecaiųfecy r~ahze 'facamefecy lcye~czglr,l yegclĆhe r~ahze 'yejgcljak lcye~czglr,#Camkazah de ca 1> i~ųapa4 Z~nlda+ G~payzha+CdefaĆha+ ̂ uzlda+ M~Ćha+ Ţraclda+ Lyaklda+ċezha+ Rokdzha+ Emlray+ Fađa~zha+ Faheioclda l

 Yu~zha# R~ahza ce fo~a nlyl il~ehyco petaca taonkazy zyuil~acda+ a uzkopl zu umkapcof oiklĆcorotcapacde ecmkezhom detlha+ r~etecyajldzhel klie~zhe pdešylce+ ye rotcapacde ~aia ca~aĆuca~u# Roy~enco de lzruclyl o~fuka~ lrozkayl JP+ a y~ecuyco zu ahyuekce r~ahza u

Rotcapacdeecmkezhom detlhaokahšače paf r~ahzuu Ep~orl

19 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Page 15: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 15/32

Page 16: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 16/3210 { NGZYUIECY { DUC >211#10 { NGRoy~ošaĆ

Jldece cayclg r~e~ađeplca u NlG+ aho zeuro~eie za >227# moilcof haia de na~eklfao ~eho~icu p~ldeicozy+ fo~ake nl nlyl:2 rozyo clųe+ hayemo~lĆhl yp~il I~amopacRey~oplč+ zeh~eya~ Roh~eya roy~ošaĆa ^Z&a#Calfe+ r~efa cdemoplf ~ldeĆlfa+ u duku>227# na~ek caye ltcozlo de 19= ioka~a+ akly~a netokopcom nectlca nlka de >+>< fa~aha# Y~ecuyca jldeca na~eka caye de oho 1>5ioka~a+ a kly~a netokopcom nectlca r~eška de>+52 fa~aha# Lzyo yaho+ oc capoil haho NlGlfa cadfacde y~oša~lce ta cayu oi tefakdaoh~uųecda+ l oce zu cešyo plše oi 92 rozyo#Rey~oplč yahođe haųe haho u ontl~ y~ena uteyl

ia ze oi r~ofay~ace >227# ca mo~lpo upeko l

1> eclcma ta jezya~lce# Laho de rozhurkdecdemo~lpa zafo ro zenl uia~ ca zyacia~i m~ađaca+ doš de ro~aųapaduča Ćlcdeclja haho ze oĆehudel yakaz rozhurkdecda zplg ozyaklg+ ozonlyor~eg~afneclg r~oltpoia# Calfe+ Rey~oplč haųe

haho če ze rozhurkdecda cayclg r~e~ađeplca

cadplše oi~atlyl ca rokdor~lp~eicu r~oltpoicdu+oicozco r~oltpoicdu g~ace+ hoda če rozhurlyl#Aho tcafo ia de r~ozdeĆca rectlda lzrkačecau en~ua~u ltcozlka :5: fa~he l u r~oyehkey~l moilce clde ropečaca+ a r~ozdeĆca rkaya ta dacua~ ltcozlka de 7>0 fa~aha+ ye de u oicozuca iejefna~ r~oške moilce facda de ta 2+:rozyo+ dazco de u hahplf uzkoplfa ųlpl om~ofca pečlca cašlg m~ađaca# Zpe ioh cetarozkecozynuie ~azka+ rkaye l rectlde raiake+ a ho~raozcopclg ųlpoyclg iona~a ~arlico ~azka+ NlGče yocuyl zpe iunkde l iunkde+ ye čefo+ haia deu rlyacdu zyacia~i+ p~ko n~to u keđa mkeiayll cadzl~ofašcldlf l m~ađaczhlf ~ayoplfa

oruzyošeclf a~lĆhlf tefkdafa#

Jldece mo~lpa fo~adu nlyl clųe

Ceorgoico de iayl copl lfrukz za~aicdlr~lp~eiclha ~emlde Nldekdlca za r~lp~eicljlfaHacyoca Za~adepo haho nl ze car~aplorofah u ~dešapacdu ehocofzhe h~lte u hododze NlG cakatl+ ojldecdeco de ca zazyachuur~apclg oino~a r~lp~eiclg hofo~a ~emldeNldekdlca l Hacyoca Za~adepo# ‛Zfay~afo iazu roi~uĆda Zefne~lde l Hacyoca Za~adepo

hofraylnlkca ta za~aicdu hoda de u cehof~acldef re~loiu nlka ca peofa plzohofclpou‖+ ~ehao de r~eizdeiclh Roi~uĆcehofo~e Nldekdlca Flgadko Plilč# Oc deioiao ia de Za~adepo deiac oi peofa paųclgroy~ošaĆhlg jecya~a ta roi~uĆde Zefne~lde#‛Lfadučl u pliu yešhu ehocofzhu zlyuajlduu NlG+ ceorgoico de acmaųopayl zpe

royecjldake ucuya~ m~aclja NlG+ rohušaylfeđuzonco ia hoo~ilclšefo ahylpcozylu r~oltpoicdl+ r~oiadl l ~eakltajldl‖+~ehao de Plilč# Oc de uroto~lo ca n~odcer~onkefe hodl če NlG taiezlyl r~lklhofukazha G~payzhe u EU+ akl l lzyahao ia NlGucuya~ zpodlg m~aclja lfa r~ozyo~ hodl decelzho~lščec#

 Roy~aųlye caz ca4 Ro~yakfeila#na+

Cahoc uzrdešco r~opeiecom hocy~okcomauilya u hofracldl Hkaz i#i# Za~adepo+lcye~cajlocakca je~ylhajldzha huča

 YÛP r~oiuųlka de opof r~eg~afnecofr~oltpođaĆu je~ylhaye LZO <221+ GAJJRL LZO 19221+ ca y~omoilšcdl re~loi# Hkaz defeđu ~ldeyhlf iofačlf hofracldafa hodeu zpof r~oltpoicof r~ojezu doš oi 1<<7#moilce iozkdeico r~lfdecdudu oi~eine lzfde~clje feđuca~oico r~ltcaylg je~ylhaya ur~apkdacda hpaklyeyofl tašylyof ohoklša+ Ćlfe onetndeđude hpaklyeycu+ glmldeczhl lzr~apcul zlmu~cu g~acu ye ur~apkda r~ojezlfa hodl cefadu šyeyclg uydejadaca ohoklcu+ zaorčeco de lt Hkaz&a i#i# Za~adepo# Zpahl zemfecyr~oltpoicom r~ojeza+ roĆep oi canape zl~oplca l ~er~ofaye~ldaka+r~eho cdlgopom zhkailšyecda+ io zafe r~oltpoicde l lzro~uhemoyoplg r~oltpoia+ zapdezco r~aye p~guczhl yegcokotl l ~aicljl z

iumomoilšcdlf lzhuzypof# Ca y~ųlšyu Ep~orzhe uclde opl zyacia~ilzu tahoczha onapeta#

Hofracldl Hkaz i#i#Za~adepo r~oiuųeclje~yl`hayl LZO l GAJJR

Ur~hoz cetaplicodzlyuajldl u hodod zetnom ehocofzheh~lte cakatljdekohurcar~lp~eia u^erunkljl Z~rzhod+rodeilce r~lp~eicem~ace+ tagpakdudučl

 p~guczhofhpaklyeyu+ uzrldepaduia ze hoklho&yoklholtno~e z royešhočafa+ r~onldu cazy~aco y~ųlšye l ozypa~e zokliacr~oy# R~lfde~ ta yo de lciuzy~ldazkayhlša u hodod r~oltpođaĆlzpode r~oltpoie ozlf u Z~rzhod+rkazl~adu l ca roklje fa~heya šl~ofEp~ore# U Z~rzhod rozyodl iezeyah ~fl hode ze nape r~oltpoicdofhehza+ pa`a+ Ćohokaie l i~umlgzkayhlša+ r~l Ćefu u deicof

n~odu ~fl r~oltpoicda zkayhlšaclde ozcopca idekaycozy# N~eciai~la FF r~erotcaykdlp de ro

 p~guczhof hpaklyeyu l nomayofazo~ylfacu+ n~odl šl~ohu keretuydezyeclce+ lcyem~akce ydezyeclce+~oke~a+ ruzklja+ Ćadcom hehza lĆohokaie# Rozfay~aco r~efatlĆhof onlfu r~oltpoicde+r~oltpoicda hehza+ pa`a l Ćohokaieu rozkdeicdlg iezey moilca nlkdeųltcaĆadac ~azy za glkdaiu l ro yocau >222# moilcl ca <+= glkdaia yocau >212# moilcl+ akl ze l u opod m~acl

ozdeča ufo~ de~ oi >220# moilcer~oltpoicda ze tai~ųapa ca ohoiezey glkdaia yoca moilšcde#

ċohokaiof io r~o`ya

Za~aicda r~lp~eiclha Zefne~lde l Za~adepa

Page 17: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 17/32DUC >211# { NGZYUIECY { 1=

NGRoy~ošaĆ { 1=

Oino~ Ur~apcom ̂ YP zlzyefa NlG uzhkailo de+ ca rozkdeicdod zdeicljl+ plzlcu ^YP yahze zropečacdef lc`ajlde u r~oškod moilcl# Ro copodoikujl+ plzlca ^YP yahze oi r~oškom fdezejaltcozly če =+:5 hocpe~ylnlkclg fa~aha# Io

zaia de yahza ltcozlka =+15 HF# Plzlca ̂ YP yahze uzhkađude ze za tpaclĆco uyp~đeclfropečacdef zyore lc`ajlde u NlG hoda de oi 1# dacua~a io :1# iejefn~a >211# moilce ltcozlka:+1 rozyo#

^YP yahza oifa~ya ltcozl =+:5 HF

L cye~fetto#na l ca @ajenooh#jof

Zpaho ropečacde jldece ece~mecaya+ ra l mo~lpauylĆe ca r~lp~eiu l ca zyacia~i m~ađaca+ ltdaplo de ehocofzhl acaklylĆa~ Pacdzhoy~moplczhehofo~e NlG Lmo~ Map~ac# Rozhurkdecda mo~lpa+r~efa cdemoplf ~ldeĆlfa+ u cadpečod fde~l liu‛ca~uhu‖ nuiųeylfa tnom yoma šyo ze za zpahlfropečacdef+ ropečapadu r~lgoil oi RIP&a lzaflf ylf cefa clhahpom lcye~eza i~ųape ia

ze ca nlko hodl caĆlc ufldeša lkl ioceze cehuoikuhu o ~emuklzacdu h~eyacda jldece lkl ceheonapetce zy~uhyu~e ia ze ca cehl caĆlc jldeklr~ojez rozhurkdecda uĆlcl y~eczra~ecycldlf+ peč ze Ćlcl ia za taiopokdzypof r~lgpayezpahl tagydep ilzy~lnuye~a ta rozhurkdecde net lhahpe acaklte# Haia de ~ldeĆ o or~apiacozylrozhurkdecda mo~lpa u NlG+ Map~ac camkašapa

ia oi~eđecl a~mufecyl rozyode u zflzkuh~eyacda jldeca caye ca zpdeyzhof y~ųlšyu+ aklia nl ze ya h~eyacda r~ezklhaka u royrucozyl cay~ųlšye NlG r~po nl y~enako zamkeiayl hoklho de nlka ~eakca jldeca r~lde rozhurkdacda+ hoklhezu r~oyce zyore u NlG+ ye hoklho de iozaicdlgopo h~eyacde nlko oi~at ropečacda y~ošhopa+a hoklho tkouroy~ene l ho~lšyecda zlyuajlde#

I~ųapa ze h~ot ~azy jldeca‛on~aiude‛ ropečacdu zpodlg r~lgoia

ċlf G~payzha rozyace ĆkacljaEp~orzhe uclde+ hofracldelt NlG fočl če zpodu ~onur~oiapayl zafo ca zpodlfr~ozyo~lfa+ de~ zpaha Ćey~iezeyahofraclda u NlG lfa je~ylhaye+hodl ma~acyudu r~oltpoicdu~one ro zyacia~ilfa EU&a# Co+or~apiaco de l zy~agopacde ialcotefce hofraclde roylzcuiofače r~oltpoie ca pkazylyofy~ųlšyu# Oi 52#222 oizyodečlghofraclda u NlG+ zafo cdlg

1#:22 lzrucdapa cehl oi LZOje~ylhaya# Oizyoyah oi >+=oizyo de ceiopokdac+ romoyopoaho ze lfa ca ufu ia ze tar~lzyur EU+ u tagydeplfaFare ruya+ oi NlG y~aųl iayad oizyoyah nuie flclfuf 92oizyo Ozcopca hocy~oka hpaklyeyar~oltpoia rozyade zpe cuųcldau p~efecu mkonakltajlde+ r~eiiofačlf mozroia~zypecljlfa de zey zyacia~ia hodl zuceflcopcozy# Oi ope moilce

ja~lce zu zfacdece za 0 ca :oizyo+ a zy~uĆcdajl r~eiplđaduia NlG oĆehude 122#222 coplgupotclg r~oltpoia lt Ep~orel Afe~lhe# Z ontl~of ia decadapkdeco royruco uhliacdeja~lca liuče moilce+ zy~agoi roylzhlpacda iofačlgr~oltpoia ca pkazylyof y~ųlšyu de plše cemo or~apiac# Yofe zefoųefo oiur~ldeyl ropečacdefr~oiuhylpcozyl8 upođecdefzyacia~ia#

Ta Ep~oru zr~efcoyeh zpaho 92# r~eiuteče

Page 18: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 18/32

ti~apkde

17 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Zehzuakco r~ecozlpe nokezyl

Rafeyac zew de l cadnokdlZehz de yanu yefa feđu fkailfa u cašod tefkdl+ akl clhaho clde yefahoda nl ze zfdeka tacefa~lyl# Uhoklho zye zehzuakco ahylpcl lkl yorkacl~aye rozyayl+ roy~enco de ia ze lco~flšeye o zlmu~cof zehzu l oorazcozylfa hode zehz net tašylye iocozl#

Zehzuakco r~ecozlpe nokezyl paųac zur~onkef haho tnom peklhe uĆezyakozyl+ yaho ltnom fomučlg y~adclg rozkdeilja ro oršye l~er~oiuhylpco ti~apkde# Zehzukaco r~ecozlpenokezyl zu ta~atce nokezyl hode ze r~ecozeil~ehyclf hocyahyof yohof zrokcom oicozaza lcjl~ace ca ti~apu ozonu# ^ltlh ta

onokldepacde oi zrokco r~ecozlplg lcehjlda decadpečl feđu oclf fkailfa hodl ~aco zyuraduu zehzuakce oicoze l zhkocl zu fldecdacdura~yce~a# Fkail clzu zhkocl ho~lšyecduhociofa+ hodl de cadzlmu~clde tašylyco z~eizypol r~oylp zrokco r~ecozlplg lcehjlda l r~oylp ceųekdece y~uicoče# R~erotcapacde ~ltlha de urorukajldl fkailg l lcaĆe lt~atlyo clzho#

Utlfacde nlko hode rzlgoahylpce i~ome+uhkduĆudučl akhogok+ ropečapa zhkocozycerkacl~aclf zehzuakclf oicozlfa z moyopocerotcaylf ra~yce~lfa+ r~l hodlfa ze

umkapcof ce ho~lzyl clhahpa tašylya# Zrokcor~ecozlpe nokezyl rohatudu u rozkdeicdlfiejecldafa peklhe r~ofdece u ut~oĆcljlfa+zlfryofayokomldl+ yeųlcl l r~omcotl# ‛HkazlĆce‖zrokco r~ecozlpe nokezyl hao zlklz l moco~edazpe zu facde tazyurkdece+ a u fo~nlilyeyu zezpe plše rodapkdudu nokezyl ltatpace ce yahoiapco oyh~lpeclf ut~oĆcljlfa 'hkaflilda+u~earkatfa+ gufacl rarlkofapl~uz l i~#,#Zlfryofl ze fomu rodaplyl net ontl~a ca p~zyu zrokcom oicoza & pamlcakcl+ o~akcllkl acakcl & hodu r~ahylhudeye lkl net ontl~aca ho~lšyecde hociofa# Zlmu~cozy tašylye

hociofof oplzl o cdemopod hahpočl lr~aplkcod r~lfdecl# Cadzlmu~cldu tašylyu r~uųahociof oi kayehza r~efatac zre~fljliclfhocy~ajerylpclf z~eizypof+ hodl de r~ldeuroy~ene nlo Ćupac ca zugof l gkaicof

fdezyu# Ho~lzyl ze yaĆco r~efa r~lkoųecoduruyl+ io otcaĆecom ~oha uroy~ene#

Laho zu hociofl+ haia ze ho~lzye lzr~apco+ p~koidekoypo~cl hoi zfacdecda r~ecoza zrokclgnokezyl+ clyl deica feyoia ozlf arzylcecjldeclde 122 % routiaca# Zrokco r~ecozlpe nokezylce ltatlpadu kaho uoĆkdlpe l ha~ahye~lzylĆceroyešhoče+ a hoi lcehjlde hkaflildof ocefomu rozpe ltozyayl# Zlfryofl zu doš facdeuoĆkdlpl hoi fušha~aja# Yaho ze iomađa iata~aųece ozone+ ce tcadučl ia zu ta~aųecel ce y~aųečl kdeha~zhu rofoč+ lcehjldu šl~e

zplf zpodlf zehzuakclf ra~yce~lfa# Laho defldecdacde zrokclg ra~yce~a deiac oi ahyo~a~ltlha ta zehzuakco r~ecozlpe lcehjlde+ ur~apo‛ceplikdlpa‖ r~lzuycozy flh~oo~macltafa urorukajldl fkailg+ foųe iopezyl io ta~ate l

hoi oclg idepodaha l fkailča hodl clzu zhkoclr~oflzhulyeyu# Peč r~pl lkl i~uml ra~yce~foųe ut~ohopayl lcehjldu hkaflildof lklgufaclf rarlkofapl~uzof+ šyo foųe iopezylio iumoy~adclg royešhoča+ a l io y~adclgrozkdeilja#

Zlfryofl fomu pa~l~ayl oi zurylkclg iooĆlylg# Cehl zlfryofl ze fomu kaho y~eyl~ayll eklflclzayl ioh cehl tagyldepadu iumo~oĆcokldeĆecde# Nlyco de onapldezylyl zpe ra~yce~e+yaho ia ze fomu l ocl yezyl~ayl# Capekl zfocehoklho cadĆešče zrokco r~ecozlplg nokezyl+

cdlgope zlfryofe l rozyurhe kldeĆecda# ċah laho cefaye r~onkefa ce tano~aplye ia der~emkei hoi u~okoma l mlcehokoma na~ef deicof moilšcde hao l ~eiopac rara&yezycadnokda r~epecjlde rozkdeilja zrokclg nokezyl#

Page 19: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 19/32FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { 1<

CadĆešče zrokco r~ecozlpe nokezylHkaflildzhalcehjldaHkaflilda hoi fušha~aja ut~ohudeuraku u~ey~e+ a hoi ųeca uraku~oiclje# Hkaflildof ut~ohopacu~ey~lylz de ro cehlf lzy~aųlpacdlfay~ecuyco caduĆezyaklda zrokca nokezyhoi fušha~aja# Lcehjlda cadĆeščece ltatlpa clhahpe ti~apzypeceyemone tnom hodlg nl ze roy~aųlkarofoč iohyo~a+ ye ze catlpa lylgof urakof# Hoi fušha~ajaze r~lfdečude j~peclko+ rejhacde l

rodaĆacl lzjdeiah lt u~ey~e+ ioh zuhoi ųeca tcahopl lcehjlde p~koozhuicl l oĆlyudu ze hao rodaĆacllzjdeiah l ozdečad l~lyl~acozyl~oiclje# CekldeĆeca lcehjldahkaflildof ze foųe r~ošl~lyl l cai~ume ildekope zrokcom zlzyefaye ut~ohopayl otnlkdce rozkdeiljeroruy pacfaye~clĆce y~uicoče+cerkoicozyl lkl zrocyaclg ronaĆada#Hoi fušha~ja lcehjlda zefoųe lt foh~ačce jldepl šl~lylzdefecopoilfa io caizdefeclhau hodef ltatlpa uraku l r~oraiacde

zre~flda# Rozkdeilja foųe nlylzfacdeca rkoicozy lkl cerkoicozyfušha~ja# Haho nl ze zr~ldeĆlkefomuče rozkdeilje+ lcehjlduhkaflildof y~ena ece~mlĆco kldeĆlyl#

GRP&lcehjldaLcehjlde gufaclfrarlkofapl~uzlfa zu p~ko ~ašl~ecel ut~ohudu clt nokezyl ~atklĆlyeyeųlce+ zlfryofayokomlde lr~omcota# Rozyodl 1>2 ylropagufaclg rarlkofapl~uza+ a oho:2 ylropa ut~ohude lcehjlde

u meclyakcof roi~uĆdu# Pl~uzze kaho r~ecozl l šl~l lt~apclfhocyahyof za ta~aųecof hoųofl zkutcljafa+ hode ce fo~adu nlylošyečece+ laho ošyečecde romoiudeta~atl# GRP&ylropl 0+ 11+ 9>+ 9: l99 cadĆešče ut~ohudu ion~očuiceketlde catpace zrokce n~aiapljelkl šlkdayl hocilkofl 'joci|kofaajjuflcayuf,# Lcehjlda GRP&ylroplfa 10+ 17+ :1+ :: l :5+ 95+51 l 5> ropetude ze z cazyachofha~jlcofa p~aya faye~clje+ ye lgze zyoma catlpa ylroplfa plzohom

~ltlha ta cazyacah ha~jlcofa# ^ah  p~aya faye~clje roi hocy~okof de peč iuml clt moilca+ tagpakdudučlce zafo ltp~zcod+ kaho ltpoilpodl iozyurcod feyoil zj~eeclcma'roruka~cl l rotcayl rara&yezy,+ peč

l dazco r~lzuycod zpldezyl ųeca iar~epecylpcl r~emkei foųe ulzylcutcaĆlyl zrašeco ti~apkde ra l ųlpoy#Rara&yezy de routiac l ozdeykdlp zj~eeclcm hodlf ze ltipadadu ozonez r~ofdecafa zkutclje p~ayafaye~clje hode tagyldepadu iakdcder~ačecde lkl kldeĆecde#

Meclyakcl ge~rezFeđu zrokco r~ecozlplflcehjldafa rozenco y~ena camkazlylmeclyakcu lcehjldu ut~ohopacu pl~uzof ge~reza# Lcehjlda ze

cadĆešče r~ecozl zrokclf oicozofza ta~aųecof ozonof+ hoda foųerohatlpayl tcahope nokezyl lkl nlylazlfryofayzhl cozlyekd pl~uza#R~lfa~ca lcehjlda meclyakcomge~reza dapkda ze u aiokezjecaya lfkailg oi~azklg ozona# Lchunajlday~ade >&19 iaca+ a r~pl zu tcahoplnokezyl onlĆco ha~ahye~lzylĆclfdegu~lčl 'petlhuke, ca pacdzhlfzrokclf o~maclfa l ohokcofroi~uĆdu# R~ofdece ca hoųl r~aylkohakca nok l ozdeykdlpozy+ reĆecder~l foh~ecdu+ rodaĆacl lzjdeiah lt ~oiclje ųeca l u~ey~e fušha~aja+ akll oršyl zlfryofl hao yefre~ayu~a+mkaponokda+ nokopl u flšlčlfa ltmkonoplfa# Rocopcl carai foųeltatpayl nlko hodl r~opojl~adučlahyo~ & feczy~uajlda+ y~aufa+ zy~ez+yefre~ayu~a+ ltkamacde zucju lyi#Ce rozyodl idekoypo~ac kldeh hodlkldeĆl ge~rez+ akl rozyode kldehopl hodlzfacdudu n~od ltnldacda rocopclgcaraiada l cdlgopo y~adacde#

Pamlclylzl 'urake

~oiclje,OnlĆco de r~pl l poiečl tcah lcehjlde zrokcom zlzyefa hoiųeca lzjdeiah lt ~oiclje# U deicey~ečlce ųeca hode ze ųake caceco~fakac l rodaĆac lzjdeiah+ oc de onlkac+ tekechazy lkl zlphazy ye p~ko ceumoicom fl~lza ut facdelkl plše r~lzuyac zp~neų+ ozdeykdlpozyl rejhacde ~oiclje# Foųe cazyaylnet ontl~a ca zrokcu ahylpcozy+laho de Ćešča u zrokco ahylpclgųeca# Lcehjlda mkdlpljof Jaciliaaknljacz ltatlpa onlkac zl~azyl nldekl

lzjdeiah+ uraku zkutclje ~oicljel zyliclje+ zp~neų l nokac zcošad#Hacilildata ze foųe ~atplylcahoc uroy~ene acylnloylha+o~akclg hocy~ajerylpa lklucuya~faye~clĆcom ukošha+ a Ćešča

 de l hoi ųeca za šeče~cof nokezyl#Zpe pamlcote ze fomu ltkldeĆlyloimopa~adučlf kldehoplfa#

GLP&nokezy lklZLIAZLIA lkl ALIZ de iumoy~adcar~om~ezlpca ta~atca nokezy hoduukazhof u h~poyoh ut~ohude GLP 'Gufac Lffucoiejlecj| Pl~uz, & pl~uz gufacelfucoiejldecjlde ošyečudučllfucokošhl zlzyef# GLP zer~ecozl4 zrokclf oicozof zata~aųecof ozonof+ tadeiclĆhlfho~lšyecdef lmaka l šr~lja hoiuroy~ene i~ome+ ye oi ta~aųecefadhe ca ildeye yohof y~uicočel ro~oia# ALIZ de hazca atata~ate GLP&of l celtkdeĆlpa

 de nokezy r~oylp hode ta zaiace rozyodl kldeh lkl pahjlca# Oiy~ecuyha ta~ate GLP&of iocazyura ALIZ&a r~ođe oho12 lkl plše moilca+ yohof hodlg pl~uz uclšyapa on~afnecl zlzyefyldeka# U r~pod atl haia de ozonata~aųeca+ a cefa zlfryofenokezyl+ oca foųe šl~lyl lcehjldu deiclf oi capeieclg ruyepar~ecoza# Zojldakcl hocyahylhao ~uhopacde+ no~apah u lzyodr~ozyo~ldl+ ioil~lpacde lzylgr~eifeya l zk#+ clzu ruyepl šl~ecda

nokezyl# Zafa nokezy foųeroĆeyl roplšecdef yefre~ayu~e lroyešhočafa hode caklhudu m~lrl#Nokezy de zf~yocozca+ akl ze iacazye~arldof foųe r~oiuųlyl p~ldefer~eųlpkdapacda#

Zl`klz 'kuez,Cehaia ~azr~ozy~acdeca+ yešhal zf~yocozca zrokco r~ecozlpanokezy hoda de tagpayaka ~atklĆlyeo~maczhe zlzyefe# Io oyh~lčaacylnloylha nlka de l celtkdeĆlpa#Ut~ohude de zrl~ogeya & Y~erocefarakkliuf# Ut~oĆclh zlklza ukatlu h~p r~lklhof zrokcom oicozah~ot cetcayco+ deipa plikdlpoošyečecde hoųe lkl zkutclje fušhomlkl ųeczhom zrokoplka# U h~poyohuze y~erocefa ~atfcoųapa ye zeh~pkdu+ klfof l ohokclf yhlpofšl~l u zuzdeice akl l uiakdeceo~mace# Ozlf šyo ltatlpa ydekezculcpaklicozy+ zlklz ltatlpa l yešheiušepce rozkdeilje+ z rokamaclf aklroyruclf ~azraiof klĆcozyl#

Moco~eda 'y~lre~+harapaj,Ut~oĆclh de nahye~lda mocohoh#Nokezy de kaho r~erotcaykdlparomoyopo hoi ta~aųeclgfušha~aja+ de~ ze ha~ahye~lzylĆceroyešhoče dapkdadu cehoklho iacacahoc ta~ate# R~pl zu zlfryofluĆezyako foh~ecde+ ut nok lreĆecde+ a cahoc cehoklho iacalt zrokoplka ze rodapkdude muzylmcodcl lzjdeiah# Moco~eda u ųeceroĆlcde urakof u p~ayu faye~cljel foųe ze r~ošl~lyl l ca dadopoie#

Uraka dadopoia foųe ut~ohopaylcdlgopu royrucu cer~ogoicozy zrozkdeilĆcof cerkoicozyl ųece#Feczy~uajlde rozyadu cer~aplkce+nokce l onlkce# Moco~eda ze foųeroyruco ltkldeĆlyl acylnloyljlfa#

Page 20: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 20/32>2 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Lcye~pdu

RLF Uclpe~tlyey ozcopac de >22:#moilce+ l u šhokzhod moilcl hodaiokatl urlzude iezeyu mece~ajlduzyuiecaya ca rey ahukyeya#Zyuildzhl r~om~afl ze ltpoieca Ehocofzhof ahukyeyu+R~apcof ahukyeyu+ @ahukeyuyegclĆhlg cauha u ohpl~u hodema zeltuĆapa m~aĆhl iltadc+ @ahukyeyu~aĆuca~zhlg cauha u ohpl~uhodema ze ltuĆapadu lco~fajloceyegcokomlde+ l @lkotozhof

ahukyeyu u ohpl~u hodem zeltuĆapa rzlgokomlda# Zpe cazyapce deilclje r~ačece zu hoch~eyclfzkuĆadeplfa lt r~ahze+ tagpakdudučlhodlfa zyuiecyl ~atpldadu pdešylcel h~eaylpcozy# Zpe yo iopeko deio ocoma šyo de lfre~aylp RLFUclpe~tlyeya+ a yo de4 –Zyuiecy ujecy~u raųcde‛ #

Uclpe~tlyey de ozclpaĆ lZ~eicde rozkopce šhoke?

Lzyo~lda Z~eicde rozkopce šhokeroĆlcde u kdeyo >225# moilce u

 p~efecu hode de rohatako iaur~hoz zplf ~eo~fafa+ zlzyefon~atopacda u ^erunkljl Z~rzhodclde uzrlo ia rocuil aiehpayacoimopo~ ca cadpaųclde rlyacdefoie~com iona4 Haho zypo~lylzafozpdezcom+ fkaiom Ćopdeha+zrozoncom ta zafozyakco~atflškdacde l r~lfdecu tcacda urozku?

Zpdezcl tcaĆada yahplg ozona tai~ušypo u jdeklcl+ oikuĆlkl zfor~euteyl oimopo~cozy ta nuiučcozy

cadp~eicldlg feđu cafa# Tnomyoma zfo hao ozcopcl taiayah l zp~gu cašem ~aia l rozyodacda+rozyaplkl zypa~acde cadnokdlg uzkopata ~ai l klĆcl ~atpod zpahom cašemuĆeclha#

Tagpakdudučl yofe+ cašu Ţhokuurlzudu uĆecljl hodlfa ozcopcljlkd clde zyljacde ilrkofe+ peč ocomclpoa tcacda hode če lf ofomučlylia ze u royrucozyl ozypa~e haoklĆcozyl#

Hode on~atopce r~om~afe

Ţhoka cuil zpodlfuĆecljlfa?

R~lklhof ozclpacda lfakl zfo pltlduia u iomkeico p~ldefe opa šhokar~e~azye u z~eicdošhokzhl jecya~+

oicozco ia rozyace fdezyo cahodef če uĆecljl lfayl fomučcozyia ze on~atudu ta plše r~oka#

Iacaz foųefo ia ze rogpaklfoia zfo opu liedu l ~eakltopakl+ l oizeryefn~a fdezeja uĆecljl u cašodŢhokl če fočl ia ze on~atudu taĆeyl~l taclfacda+ l yo4 Rozkopco&r~apcl yegclĆa~+ Feiljlczhl

yegclĆa~+ HotfeylĆhl yegclĆa~ l iazylĆu tcacde u Mlfcatldl oršyemzfde~a#

U zpahod ~eakltajldl ope liedelfakl zfo cezenlĆcu roi~šhuFlclzya~zypa r~ozpdeye l hukyu~e^erunklhe Z~rzhe l flclzy~aAcyoca Hazlroplča#

Z~eicdošhokzhl jecya~ cozlče lfero Kdunlšl Fkaiecoplču+ pltloca~ul taĆeyclhu liede o ozclpacdu RLFUclpe~tlyeya l Z~eicde rozkopcešhoke#

Ia kl Uclpe~tlyey cuil~dešecde ta epecyuakcotaroškdapacde ro tap~šeyhuzyuilda+ lkl ozyacah ucazyapcof r~ojezu?

Zho~o zyooizyoyca tarozkecozycašlg zyuiecaya de rkoi ~aia lUr~ape Uclpe~tlyeya l cazyapcomhai~a+ hodl zpahoicepco ~aieca rlyacdlfa onetndeđlpacdazylrecil~acda+ onapkdacda r~ahze ltaroškdapacda cašlg zyuiecaya#

 Yahođe+ caš taiayah de ia r~aylfozyuiecya oi urlza ca ahukyey+yohof cdemopom zyuil~acda l iakderozklde ilrkofl~acda l cdemopomtaroškdapacda r~aylfo ~atpodcdemope ha~lde~e# Net uzrdešco

onapkdece r~ahze l tap~šeclglzrlyclg onapeta u petl opom ildekacazyapcom r~ojeza+ zyuiecyl clzuu fomučcozyl urlzayl ca~eicumoilcu zyuilda+ oicozco clzu ufomučcozyl ilrkofl~ayl# Cašlcadnokdl zyuiecyl lfadu l fomučcozyia ozyacu ca cašef Uclpe~tlyeyulkl u Z~eicdod rozkopcod šhokl#Iacaz+ lfafo cehoklho cazyapclha

Z~eicde rozkopce šhoke hodl zu cašlilrkofjl#

Hode zpe doš ahylpcozylr~opoil Uclpe~tlyey?

RLF Uclpe~tlyey tap~šapa lza ahylpcozylfa o~fl~acdaRozkopcom zapdeya Uclpe~tlyeyahodl če ohurkdayl n~odce r~lp~eiclhelt jldeke Nozce l Ge~jemoplce+r~eizyapclhe ltp~šce l tahocoiapce pkazyl+ haho ca ecylyeyzhof+ yaho lca kohakcof clpou# Ca yad caĆlcroizylĆefo lzy~aųlpaĆhl ~ai cacašef Uclpe~tlyeyu+ a z i~umezy~ace h~ot zpod lzy~aųlpaĆhl ~aiiadefo ior~lcoz r~lp~eicof~atpodu i~ušypa hodl ze oĆehude oi plzohošhokzhlg uzyacopa#

 Yahođe+ Uclpe~tlyey de tap~šlor~odehay za R~oJ~eily nachof+ruyef hodem če cašl zyuiecyliočl fcomo kahše l roi fcomoropokdcldlf uzkoplfa io roy~enclgcopĆaclg z~eizyapa ceorgoiclgta caczl~acde cdlgopomšhokopacda+ uhkduĆudučl l m~edzre~loi l zucaczl~acde hafaycezyore haia de u rlyacdu p~ačacderozuđeclg copĆaclg z~eizyapa#Zyuiecyl p~ačadu mkapclju iuma+a Uclpe~tlyey caczl~a hafaye

ca uteya copĆaca z~eizypa tašhokopacde zyuiecaya#

Hahpe zu fomučcozyl tazylrecil~acde zyuiecaya capašef Uclpe~tlyeyu?

Peč cehoklho moilca Uclpe~tlyeyzylrecil~a cadnokde uĆeclhe cašeZ~eicde rozkopce šhoke+ a oir~oške moilce+ u tcah zdečacda ca

cašem r~pom il~ehyo~a l deicom oiozclpaĆa Uclpe~tlyeya l Z~eicdešhoke+ za ~aiof de roĆeo l @ocita zylrecil~acde zyuiecaya–Kdunlša Fkaiecoplč‛# U šhokzhodmoilcl+ hoda de u yohu+ lt @ocia zezylrecil~a 12 zyuiecaya+ hodlfazu ioildekdece zylrecilde tajdekohurco šhokopacde# Zylrecildaroh~lpa y~ošhope šhokopacda+onetndeđecda klye~ayu~e+ r~ldapelzrlya+ ilrkofl~acda# U šhokzhodmoilcl hoda iokatl+ u hodod

urlzudefo 12# mece~ajldu zyuiecaya+rkacl~afo ioildeklyl coplg 12zylrecilda hode če yahođe roh~lpaylzyuiecylfa zpe y~ošhope šhokopacdayohof cdlgopom zyuil~acda cacašef Uclpe~tlyeyu+ a uĆecljlfaZ~eicde rozkopce šhoke+ hodl zeoikuĆe ta cazyapah šhokopacda caUclpe~tlyeyu+ a hodl clzu ionlycljlzylrecilde ta nezrkayco šhokopacde+ufacdeca de šhoka~lca u plzlcl oi:2%# Oi rkacl~aclg 12 zylrecildahode čefo ioildeklyl+ caiafo ze

ia če cadfacde iplde zylrecilderocldeyl uzrdešcl uĆecljl Iofata ideju net ~oilyekdzhom zya~acda‛^aia P~acdešeplč‖+ a hodl rohaųulcye~ezopacde ta zyuil~acde cacašef Uclpe~tlyeyu#

Uclpe~tlyey za copof pltldof on~atopacda

Iacldeka Dohacoplč+ il~ehyo~lja Z~eicde rozkopce šhokeLklda Iųofnlč+ il~ehyo~ RLF Uclpe~tlyeya

Page 21: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 21/32FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { >1

O roy~enl zypa~acda deice tadeiclĆheo~macltajlde hoda če ropetayl LzyoĆcu Ep~oru~atflškdakl zu fkail kduil lt tefakda ~emloca+ ral šl~e+ hodl zu tadeiclĆhlf zcamafa roh~ecuklF~eųu ta za~aicdu l ~atpod LzyoĆce Ep~ore#

Lta ah~oclfa FTZ^LE 'JIC, h~lde zelieda+ flzlda+ rkac l ~ai F~eųe ta za~aicdu l~atpod LzyoĆce Ep~ore# FTZ^LE onugpayao~macltajlde lt4 Aknaclde+ De~feclde+Ate~nediųaca+ Ndeko~uzlde+ Nozce lGe~jemoplce+ Numa~zhe+ G~payzhe+ Hlr~a+M~utlde+ CdefaĆhe+ Fađa~zhe+ Hozopa+Klypaclde+ Faheioclde+ Rokdzhe+ ^ufuclde+Zkopeclde+ Yu~zhe+ Uh~adlce l Z~nlde#

Lieda o ohurkdacdu ofkailczhlg o~macltajldahode ze nape Tekecof roklylhof lt zplg h~adepaLzyoĆce Ep~ore lzroi tadeiclĆhom h~opa l

roi~ųapacdu cdlgopom ~atpoda+ roklylĆhomacmaųopacda l za~aicde+ ~ođeca de u r~okdeče>22># moilce l ozypa~eca cehoklho fdezejlhazclde+ ca r~pof zazyachu Ep~orzhlg fkailgtekeclg za lzyoha+ hodl de nlo o~macltopac cakdeycdef zeflca~u o oi~ųlpof ~atpodu+ u Z~nldl#UĆezcljl yp~ie ia zu ecyutldataf l ece~mldahodu zu lzhuzlkl nlkl ltpac~eicl#

–NatlĆce p~ldeicozyl iefoh~aylde+ kduzhlgr~apa l oi~ųlpom ~atpoda+ ozyaka zu ozcopa ta

cašu za~aicdu+ za~aicdu hoda ofomučapa iaze fcoml fkail kduil r~enaje lt r~onkefa uoi~ųlpa ~dešecda+‛ ro~uĆudu lt F~eųe#

FTZ^LE roi~ųapa copu mece~ajldu Tekeclg ucdlgopof car~eyhu l tadeiclĆhod za~aicdl# Haof~eųa+ og~an~udu l onapkdadu ahylpcozyl hode ta

jlkd lfadu eiuhajldu fkailg Tekeclg o Tekecodroklyljl+ iefoh~ayzhof caĆlcu ~aia+ kduizhlfr~aplfa l oi~ųlpozyl hao zušylcu ~atpodanuiučem i~ušypa# Ŷekda lf de ia ozlmu~adu iaTekecl u ~emlocu lfadu nuiučcozy+ l ia če oplkduil uzho~o r~euteyl oimopo~cozy u cdlgoplfo~macltajldafa lkl i~ušypu+ utlfadučl tekecl+oi~ųlpl r~lzyur ~aiu hodl y~ena ia onape#

Rozkdeicdlg cehoklho moilca+ FTZ^LE de ~atplo r~lklĆac n~od lcye~cajlocakclg

r~odehaya za~aicde feđu hodlfa zu zeflca~l+hoce~ecjlde+ kdeycdl hafropl+ zyuilde l~atfdece fkailg# Nlkl zu oi Ynlklzlda io Yutke+ oi Og~lia io Hldepa# Fkail zu yohofoplg zhuropa ~atmopa~akl o r~onkeflfa plta l fonlkcozyl fkailg+ yu~ltfa+ hukyu~e

fkailg+ eyclĆhlf hoc`lhylfa+ hukyu~clf~atklhafa+ deicahozyl rokopa+ cecazlkdu+zlmu~cozcod roklyljl l tekecod ehocofldl# Zefyoma+ o~macltajlda de runklhopaka hcdlųlje our~apkdacdu r~odehylfa+ o~macltopakl zu y~l~aice m~ure l r~ošl~lkl Ćkaczypo ca reycaezyĆkacopa l šezy ra~yce~zhlg o~macltajlda#

 Y~ecuyco ze o~macltajlda natl~a ca r~odehye zajlkdef ozypa~lpacda zyakcom caĆlcda cazl~acdau nuiučcozyl#

F~eųa ta za~aicdu

l ~atpod LzyoĆce Ep~oreIa kl zu zyuiecyl feđuzonco ropetacl l hahpa de cdlgopa zpldezy o roy~enl taupetacošču?

Page 22: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 22/32

ruyopacde

Iahke+ lta caz de rogoi caNdekašclju+ Dago~lcu+ Pkašlč+ zaia pečNuilfrešyu+ NeĆ+ R~am a r~ei cafa de rogoi ca Fai~li+ a ut Zok Atu~l Nueca Plzyu zyuiecyl lfadu došfcome pa~ldacye ia oyruyudu cemide~ejlfo ta 1# fad#

–Ozlf tanapcom ildeka zpahom

rogoia fl ze upldeh ron~lcefo iazyuiecyl lfadu l ocad eiuhaylpcl ilou hodef caz kohakcl poilčl urotcaduza hukyu~of l onlĆadlfa m~aia li~ųape# Zpl rogoil zu nlkl dahouzrdešcl z ontl~of ia de zpeuhurcor~efa cašod epliecjldl uĆezypopakooho :522 zyuiecaya za zplgahukyeya l ahaieflda Uclpe~tlyeyau Za~adepu‛+ oyh~lo caf de Efl~Fugafeiamlč+ r~eizdeiclh Hoflzlde ta lco~flzacde l oicozez dapcošču Ra~kafecya Uclpe~tlyeya

u Za~adepu#R~odehay –Zyuiecyzhl rogoil‛roh~ecuko de Pldeče zyuiecayaEhocofzhom ahukyeya u Za~adepuut roi~šhu Jecy~oy~acz&a lJecy~oyou~z&a za jlkdef ia zezyuiecylfa ofomuče onlkazjlr~l~oiclg+ hukyu~clg l i~umlgnomayzyapa Nozce l Ge~jemoplce+hao l fcome ay~ahylpce ep~orzhefey~oroke##

–Ca~eicl rogoil hodl zu caf urkacu zu r~pofadzhl zyuiecyzhl

rogoi l rogoi ca futede#Zyuiecyzhl rogoi ca futede deyahođe rogoi hodl čefo ~ailylu za~aicdl za zplf azojldajldafazyuiecaya za ahukyeya l ahaiefldaUCZA# Ca opad caĆlc ųeklforohatayl ia clzfo lciokeycl ca ocošyo ze iešapa u cašef m~aiu l iahao ahaiefzhl m~ađacl arekudefoca caikeųce lczylyujlde ia ~ldešeopo ro~aųapaduče zyacde# Ţyo ze ylĆerogoia ta r~pl fad doš upldeh clzfoieclzakl yaĆco oi~eilšye# U ontl~

utlfafo l yo ia zu ze zyuiecyliozya lzy~ošlkl ca iozaiašcdlfrogoilfa yaho ia ce lzhkduĆudefofomučcozy ia če ca~eicl rogoirocopo nlyl ucuya~ NlG# Rotlpafozpe zyuiecye hodl zu u fomučcozyl

ia caf ze r~li~uųe+ a ta zpe ozyakelco~fajlde r~aylyl caz foųeye

ruyef cašlg @ajenooh m~uraZyuiecyzhl rogoil l Zyuiecyzhlra~kafecy Uclpe~tlyeya u Za~adepu‛+ioiade Fugafeiamlč#

R~ldape ta opa uĆešča u rogoilfal yahflĆecdlfa zu ze p~šlka lcaiakde če ze p~šlyl hoi faylĆclgzyuieczyhlg azojldajlda+ a rozyodl lromoicozy ta oce hodl ce uzrlduca zpof ahukyeyu+ ia ze r~ldapeu aukl Ehocofzhom ahukyeya uoi~eđeclf p~efeczhlf ye~flclfa

Talzya oiklĆce rocuie ta

flclfakce copje a zpa ioiaycarlyacda+ zumezylde l lco~fajldeo ca~eiclf rogoilfa foųeyerozyaplyl l r~ocačl ca tpaclĆcodedznuh zy~acljl Zyuiecyzhlgrogoia4gyyr4//}}}#ajenooh#jof/zyuiecyzhl#rogoil

Uylzjl zazyuiecyzhlgrogoiaClco G~ofaiųlč+ za @ahukyeyaroklylĆhlg cauha u Za~adepu+ de

~eiopac ca zyuiecyzhlf rogoilfal haųe ia ce nl zenl iotpoklo ia cehlr~oruzyl de~ zu i~uųecde l oiklĆacr~opoi tama~acyopacl# U iejefn~uzaf rozdeylo deiac oi nlze~aEp~ore+ Nuilfrešyu+ fecl klĆco+

cadkderšl m~ai u hodef zaf nlo# Haošyo Nakašeplč haųe4 ‗“Pe~ezfa~yl+

Jlyaieka l KacĆacl Fozy+ tapedacl Y~m Ge~oda mide roųekeg ia defoda##““ Nlo de iejefna~ akl yadĆupecl Y~m Ge~oda clde nlo r~eh~lpeczcldemof# Car~oylp+ p~ldefe u ylg 5iaca hode zaf r~opeo u m~aiu caIucapu nlko de zho~o ra lieakco#Kamacl zdepe~aj+ roicoškdlplg 7 io12 zyerecl+ zucje+ zya~a ehlra lt mlfcatlde+ cehl copl hklcjl/hklchehode zfo urotcakl u auyonuzu# Zpezr~efco ta cetano~apac r~opoi#Klderl+ rkapl Iucap+ Nuilfrešyu

 de roildeklo ca ipa ildeka4 Nuilf lRešyu# Rešya+ za zyoylcafa cočclghkunopa+ na~opa+ rlpclja hode ia zaflfao l rey fdezejl+ ce nlg zylmaorozdeylyl# Nuilfrešya de tazlmu~co deiac oi cadnokdlg m~aiopa tar~opoi u Ep~orl+ ra l šl~e# M~ai deacyazylĆac+ a~glyehyu~a azjlcacyca+za m~ađeplcafa lt re~loia Auzy~o&Uma~zhe l šl~ohlf ukljafa u hodlfaze car~ozyo ųeklye ltmunlyl#

‛Ţyo ze zaflg rogoia ylĆe+ da zaf+zkonoico fomu ~ečl deiac oi

cad~eiopcldlg oi zafom ozclpacda‗“r~odehya““# Io zaia zaf nlo cazho~o zplf rogoilfa+ uhkduĆudučlrogoie ucuya~ NlG# Flzklf ia dezpahl rogoi io zaia nlo oiklĆcoo~macltopac l cazyoday ču ia

r~lzuzypudef zpahof liučef# Fodlr~ldayekdl zu yahođe~ oiušepkdecl+r~lde zpema clzhlf jldecafa hao lzaflf zfdešyadef+ o~macltajldof+ehlrof l i~uųecdef+‖ lzylĆeG~ofaiųlč#

L Af~a Ha~ioplč za @RC&a de rucauylzaha lt tkaycom R~ama# Zyuiecyzhlrogoil+ oiklĆca zu r~lklha onlkazhaep~orzhlg fey~oroka ta fako copjal zhkaracda coplg r~ldayekdzyapa# Zontl~of ca yo ia de Zyuiecyzhofrogoiu u R~amu r~lzyurlko plše

oi 1>22 zyuiecaya Uclpe~tlyeyau Za~adepu+ o~macltajlda de nlka cataplicof clpou# Zyuiecyl zu uųlpaklu r~lzyodcof r~epotu l zfdešyadu+za poilĆlfa hodl zu no~apah uR~amu uĆlclkl peofa umoiclf#O~macltopacl zu ahukyaylpclltkeyl ro r~lgpaykdplf jldecafa#Lrah+ u onlkatah m~aia ze fomko lzafozyakco+ clde ze nlko yešho zcačlu dapcof m~aizhof zaon~ačadu+ aušyeidekl zye 12 eu~a#

R~am de m~ai u hodl ze ta y~ec foųeye

takdunlyl# AuyecylĆac l peklĆaczypec!Rocehai paf ze Ćlcl hao ia zecakatlye ca peklhof Fa~lc&Ipo~u#A~glyehyu~u m~aia taonlšao dezpahl pli foie~cltajlde+ l oĆupac dezya~om~aizhl zylk+ r~eruc hukyu~co&lzyo~ldzhlg tcafeclyozyl# Tar~apo+clzfo plidekl cldeiac cenoie~ lklzyahkecu tm~aiu# Zya~l m~ai Ćlclfcošypo lzr~erklyaclg uklĆlja+ hode de cefomuče zpe lzy~aųlyl ta y~liaca+ hoklho de caš no~apah y~adao#Oco šyo caz de rozenco ltcecailko dezye kdunatcozy l hukyu~a cašlg

Ćešhlg iofačlca+ akl l clpo Ćlzyočeu m~aiu 'ca ukljafa+ u y~afpadu,#Zpe u~eico ‚ ep~orzhl# Nomaya denlka l rocuia cočcom ųlpoya+ hoda de zyuiecylfa r~uųlka cetano~apceie~cehe ro za~adepzhlf jldecafa#

Tcafo ia de zyuiecylfa mkapca onapeta uĆecde+ akll ro~ei yoma+ aho de ion~a o~macltajlda zpe ze foųezylčl# Yaho de l haia zu u rlyacdu zkayha ruyopacda zaahukyeyzhof ehlrof#

>> { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Zyuiecyzhl rogoil

Ruyudfo! J~rlfo tcacde+m~ailfo uzrofece l i~uųlfo ze!

Page 23: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 23/32FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O{ >:

Fomkl zye nl~ayl ltfeđu peklhlgilzhoyeha l fcomon~odclg run&opa#LcaĆe+ m~ai uoršye clde zhur+ šyaplšer~lkamođec de cašef zyacia~iu+haho u ~ezyo~aclfa yaho l u

zaforozkumafa# Ţyo ze g~ace ylĆe+tazyurkdece zu zpe zpdeyzhe huglcde+ arocuia rejlpa u r~ašhlf reha~afarozenco caz de oiušeplka# CauĆlklzfo Ćah l fako Ćešhl+ lfa fakozklĆcozyl za cašlf detlhof# Nlko ma de taclfkdlpo zkušayl#

Zyuiecyzhl rogoi u R~am nlo de ruc romoiah# R~am de m~aihodl ozyapkda net iaga+ a ozyade uzdečacdu# Zyuiecyl zu doš iumo+cahoc rop~ayha u Za~adepo+ nlkl roiuylzjlfa# Taiopokdcl zfo l pde~udef

ia nl fcoml oylškl l ca cehl i~umlrogoi+ uhoklho nl lf ze iezylcajldazplideka+ a copĆaclh iotpokdapao#‖

R~odehay Eu~oreac^alkz oi ReajeR~odehay Eu~oreac ~alkz o reaje ze ohuzl~a ca r~ofojldulcye~hukyu~akcom ildakoma l zpdezcozylltfeđu fkailg kduil oi 17&>5moilca lt NlG+ Z~nlde l Hozopa# Lt caše tefkde de lško = rokatclha lt 

zplg ildekopa Nozce l Ge~jemoplce+a cešyo plše o yofe oyh~lo caf de Mo~ac Zyaceh za @lkotozhomahukyeya Uclpe~tlyeya u Yutkl#‛Ta cehom ho ze i~ųao ucuya~m~aclja Nozce taicdlg >2 moilca+opo de nlko cetano~apco# Zypa~coce foųeš cehofe ondazclyl haho de nlko+ ioh zaf ce lzhuzl yo#Peklhl flcuz zu nlkl fode hokemehode opo clde taclfako+ Ćah l iaciacaz haia nl lg rlyao ce nl lškl#Zkana talcye~ezopacozy de r~lzuycafeđu ofkailcof+ ra Ćah l hai de nezrkayco ruyopacde u rlyacdu#Ca ruyopacdu zaf urotcaofcomo zaia peč r~ldayekda+ ildeklog~acu z kduilfa hode zaf yeh urotcao+ zrapao ca cadpečod y~alczyayloc u Ne~klcu+ goiao lzroi

Adekopom yo~cda+ ~atnoklo ze uKlzanocu 'Ro~yumak,+ hurao ze uZ~eiotefcof fo~u+ Aykacyzhofoheacu+ cl zaf plše ce tcafšya zaf zpe lzhuzlo+ akl p~ldeilko de zpahom y~eca de~ ze yo foųelzhuzlyl zafo ioh de Ćopdeh fkai#R~ero~uĆudef zplfa ia ze r~ldape+ de~ tcaf ia če l ope moilce OLAyo o~macltopayl ta zpe zyuiecyetap~šclg moilca#‛

Fl paf r~ero~uĆudefo ia

lzho~lzylye nkamoieyl l romoicozylhode lfaye hao zyuiecyl+ hao fkaiazcama ope tefkde l lzj~rlye šyo plše

tcacda l uzrofeca lt l za oplgruyopacda# Z~ečco u rogoilfa lnuilye upldeh u roh~eyu!

Page 24: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 24/32

r~eizyapkdafo zyuiecye

>9 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Akfl~ Iųeklgoiųlč+ de n~ujoš ca Ehocofzhof ahukyeyu u Za~adepu# LcaĆe detakdunkdeclh u oyom~adu l yo fu de deiac oi oflkdecldlg gonldahodl ma orušya u zkonoicof p~efecu#

Ţya zyuil~aš l tašyo naš yad ahukyey?Zyuiecy zaf Ehocofzhom ahukyeya Uclpe~tlyeya u Za~adepu+r~pa moilca# Hoch~eyac oimopo~ ca rlyacde tašyo naš opadahukyey+ yešho de iayl# Cahoc tap~šece z~eicde šhoke+ cašaozaf ze ca r~eh~eycljl u ųlpoyu# Ut rofoč ~oilyekda+ n~aya+l r~ldayekda+ oikuĆlo zaf urlzayl naš opad ahukyey# Ehocofzhl ahukyey cuilhpaklyeyco on~atopacde+ r~ltcayu ilrkofu u Eu~orl o hodod de upldeh ~ldeĆ# Oahukyeyu hodl ze y~ecuyco cakatl u YOR 12 ahukyeya u Ep~orl+ flzklf ia dezpaha ~ldeĆ zuplšca+ pde~udef ia če fl r~uųlyl talzya ion~u royro~u ta iakde#

Ozlf šyo zl ~eiopac zyuiecy+ mide zl doš ahylpac? Onapkdaš klr~ahzu cemide?

U zkonoico p~ldefe+ hoklho fl yo iotpokdapadu onapete+ naplf zeoyom~adof#

R~eyeųco ze naplf ufdeyclĆhof oyom~adof+ akl ca~apco yu zu l

hofe~jldakce+ foice# ^ailf hao oyom~a udeico l haocoplca~ ca Mo~cdlPahu#o~m ‚ lcye~cey ro~yak+ l ~eiopcorozyapkdaf zpode oyom~ade ca NG oyo amecjldu ‚@oyoze~plz # Caiaf ze ia ču deicom iaca lfayl cehu oihokehjlda zya~lg oyoara~aya+ yo fl de deica oi ųekda#

Zaflf ylf šyo zl ahylpac zyuiecy ozyapkdašiodaf ia ze oi yene foųe fcomo oĆehlpayl#

Mide ze plilš ta 12# moilca?

U nuiučcozyl+ ta 12# moilca plilf ze u Nozcl l Ge~jemoplcl+hao Ćkacljl Ep~orzhe uclde# Aho nuie zpe ro rkacu+ yaia nl peč y~enao nlylfamlzya~ l ~ailyl ta cehu hofracldu lkl ozcopayl zpodu# L+ caiaf ze ia čuyaia nlyl doš nokdl oyom~a# Umkapcof+ ozyadef u Nozcl l Ge~jemoplcl+ cečucaruzylyl zpodu tefkdu#

Ypoda ro~uha i~umlf zyuiecylfa?

Ro~uha zplf i~umlf zyuiecylfa+ akl l ozyaklfa hodl ųeke uzrdeg+ ia nuiu

uro~cl+ fa~kdlpl+ ia upldeh yeųe zpof ųlpoycof jlkdu# Zpode p~ldefe hpaklyeycolzrkacl~adye+ ce zafo ca uĆecde+ cemo l ca ~atocoiu# Zyuil~adye+ l iohaųlye zaflzenl ia yo foųeye+ ce i~umlfa#

Ga~lz Ieioplč+zyuiecy de y~eče moilce ųu~caklzylheca @ahukyeyu roklylĆhlg cauhau Za~adepu l u~eiclh Ćazorlza‛Ha~lhe‖# ċazorlz de cazyao uohpl~u ~aia Ofkailczhe coplczheazojldajlde l r~oltpoi de ~aia fkaie+akl zr~eyce ~eiahjlde ca Ćldef de Ćeku

Ga~lz#Pokocyl~aš u Ofkailczhodcoplczhod azojldajldl# Tašyopokocyl~acde l tašyo naš

OCAuNlG?

Pokocyl~acde de iona~ caĆlc ia ze lzrucl zkonoico p~ldefe+romoyopo hai ~ailfo zypa~l hode poklfo# OCAuNlG+ tayo šyo poklfcoplca~zypo ‚ yo l zyuil~af#

Zyuiecy zl+ a peč u~eiclh & u~eđudeš Ćazorlz ‛Ha~lhe‖#^ejl caf fako plše o zafof u~eđlpacdu Ćazorlza# De

kl yl yo caro~co?

U~eđlpacde Ćazorlza de hao l zpahl i~uml rozao# Lfa zpoda ozcopcar~aplka+ a zpe iakde 'hpaklyey+ o~lmlcakcozy+ taclfkdlpozy, de zypa~ ion~lglieda l ~eakltajlde lzylg# Da ze fomu rogpaklyl oiklĆcof ~eiahjldof+hoda fl ruco rofaųe u zpefu šyo y~enafo u~ailyl# A ia kl decaro~co? Ra zafo ocia hai cefa iopokdco hpaklyeyclg yehzyopa oiiorlzclha lkl hai ceho akdhapo u~ail zpod taiayah# Z~ečof+ ce iešapaze Ćezyo#

R~ahza l pokocyl~acde lkl zyuild? Fo~aš kl nl~ayl lkl foųeš

r~ocačl nakacz?

Z ontl~of ca yo hahpe caf fomučcozyl r~ahze cuil caš on~atopclzlzyef+ cefa clšya oi ‛zafo yl tap~šl ahukyey‖# Zyoma de fod ltno~

nlo r~ahza l pokocyl~acde+ a ahukyey uzruy# Ca~apco+ lfa l yo zpoderozkdeilje ‚ ceču naš nlyl zyuiecy mece~ajlde#

Ypoda ro~uha fkailf kduilfa u NlG?

Gadie ia+ zpl zhura+ lzr~aplfo m~ešhe cašlg ~oilyekda#

Pei~aca Ţfly~ac+ de zyuiecylja y~eče moilce coplca~zypaca @ahukyeyu roklylĆhlg cauha uNacdod Kujl# Haho haųe+ zaia fakooifa~a oi pečlczhlg onapeta+ akl liakde y~ama ta coplf ~aiclf r~lklhafahaho nl iohataka zpodu afnljldu#

Haho zl ze oikuĆlka ta ltno~

ahukyeya?

Gf+ tašyo naš opad ahukyey!? Yo flze rlyacde Ćezyo rozyapkda u ~atmopo~uza i~umlf kduilfa# U z~eicdod šhoklzaf oikuĆlka ia ču yo zyuil~ayl l clzafze hokenaka cl r~l urlzu ca ahukyey a cl zaia# Tcaka zaf ia de yor~oezlda hodof ze ųeklf naplyl l u hodod ču ze fočl cadnokde ozypa~lylhao ozona# Paųco fl de ia ~ailf cešyo šyo poklf#

Onapkdaš kl r~ahzu cemide?

 Y~ecuyco ce+ akl zaf ~ailka oho moilcu iaca ca Zyuiecyzhof~ailo r~om~afu& Zyuiecyzha ~erunklha+ hodl ze eflyopao rey ruya

zeiflĆco u ohpl~l ~ailda Nakhac# Yu zaf lfaka r~lklhu ia ze ohušafhao coplca~ akl l hao ~ailo poilyekd# Daho zaf z~eyca šyo zaf lfaka yur~lklhu+ de~ fl de oca iozya rofomka ia nokde zgpaylf zpodu nuiučur~oezldu#

Mide ze plilš ta 12# moilca?

12 moilca de šl~oh rodaf+ akl caiaf ze ia ču io yaia tap~šlyl ahukyey+ia ze fafa plše ce zlhl~a+ l ia ču uzrldeyl ia ze tarozklf u zpododr~oezldl# Eyo yo fl de cadpeča ųekda+ de~ u iacašcde p~ldefe daho deyešho ionlyl rozao# Ţyo ze ylĆe feilda u hodlf nlg gydeka ~ailyl cl yo doš ce tcaf+ gydeka nlg zpe ia r~onaf de~ zfay~af ia de yo cadnokdlcaĆlc ia r~opde~lf šya fl plše –keųl‛ a šya facde+ l u Ćefu nlg fomkaia iaf zpod fahzlfuf#

Hoda nl nlka ypoda ro~uha i~umlf zyuiecylfa?

Ia ~aie ca zenl+ ia lzho~lzye zpahu r~lklhu hoda lf ze r~uųl+ ia nuiuahylpcl+ de~ zpašya ze foųe rozylčl hai ze Ćopdeh zafo fako cayde~a lroy~uil#

Page 25: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 25/32

FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { >5

Ŷaca Rega~+zyuiecylja de coplca~zypa ca @lkotozhof ahukyeyuZpeuĆlklšya u Fozya~u# Coplca~zypo dod clde nlka r~pakdunap+ akl zaia de zlmu~ca ia če ze u yod r~oezldl ltp~zcozcakatlyl# Ahylpca de uĆezclja zeflca~a+ a oco šyo decadplše upezekdapa de hofuclhajlda l i~uųecde za i~umlfzyuiecylfa lt NlG#

Tašyo zl ltan~aka coplca~zypo?

Lzh~eco+ zazplf zkuĆadco zaf urlzaka @lkotozhl ahukyeyzfde~a coplca~zypo+ akl peč u r~pod moilcl zyuilda zaf zecaška u opod r~oezldl de~ r~peczypeco fl cuil fomučcozylzy~aųlpacda lzylce+ a yo de oco šyo ufl~ude fod upldeh tcaylųekdcl iug#

Iumo p~efeca zl ze naplka mkufof# Ia kl de yo doš

upldeh ypoda zy~azy?

Lzylca+ naplka zaf ze mkufof moilcafa l iumo p~efeca de mkufa nlka jecya~ fom ųlpoya# Feđuylf+ kduilze fldecdadu hao l jlkdepl+ ra yaho zkuĆad l za fcof#Coplca~zypo de zaia foda zy~azy l cešyo šyo fe roh~eče+akl l iac iacaz u zpode zkonoico p~ldefe poklf oylčl uroto~lšye ca r~eizyapu+ zafo ta fodu iušu#

Rozyodl kl ta yene peta ltfeđu coplca~zypa l

mkufe?

Laho zu coplca~zypo l mkufa ipa ~atklĆlya zpldeya+ fode deflškdecde ia onde r~oezlde tagydepadu hofuchaylpcozy lzcakaųkdlpozy# Flzklf ia de yo oco šyo lg ropetude#

Ia kl zl ahylpca u cehof o~macltajldafa pac

ahukyeya?

Clzaf ahylpca ltpac ahukyeya+ faia ~atfay~af fomučcozy ia yor~ofldeclf Ćlf fl fode onapete r~efa ahukyeyu nuiu yo iotpoklke#

Cel~a Na~uĆlda+Zyuiecylja de i~ume moilce Oizdehata yu~zhl detlh l hcdlųepcozy caReiamošhof ahukyeyu u Tecljl+ alzylĆe haho de rozenco paųco ce nlylrazlpac zyuiecy#

Poklš coplca~zypo+ a zyuil~ašyu~zhl detlh# Hoda de ypodaklĆca ropetclja ltfeđu ope

iplde cauhe?

Poklf coplca~zypo l peklha ųekda fl de nlka ia coplca~zypo nuie fodar~lfa~ca r~oezlda+ akl zrkeyof ohokcozyl tapokdeka zaf yu~zhl detlh l u rozkdeicdef y~ecuyhu ze oikuĆlka ia oco Ćlf ču ze naplyl u zpofųlpoyu fo~a nlyl ropetaco ur~apo z yu~zhlf detlhof# Lzylca de iayu~zhl detlh l coplca~zypo cefadu zklĆcozyl + akl foda kdunap r~efa ope

iplde cauhe lg zlmu~co ropetude#Ahylpca zl u fcomlf o~macltajldafa#Foųeš kl ta caše

Ćlyaoje lzyačl cehe oi ypodlg paccazyapclg ahylpcozyl?

 Y~ecuyco zaf cadahylpclda u Ofkailczhod coplczhod azojldajldl midezaf l Ćkac Ur~apcom oino~a+ a ro~ei yoma lzyahka nlg ia pokocyl~af lu ui~uųecdu –Caša Ideja‛ u Tecljl#

Mide ze plše r~ocakatlš l ia kl ye ~ai u cehod oi cdlg

plše lzrucdapa cemo ~ai u i~umod?

Laho zu ope iplde o~macltajlde daho nlyce u fof ųlpoyu l kduil zhodlfa ~ailf zu fl moyopo hao ro~oilja+ ylfzhl ~ai ltfeđu ĆkacopaUr~apcom oino~a OCAuNlG+ iomopo~l oho r~odehaya l i~uųecda

zlmu~co uylĆu ca yo ia fe ~ai u Ofkailczhod Coplczhod Azojldajldl plše lzrucdapa# Yo clde deilcl ~atkom akl de daho nlyac#

R~ahza l pokocyl~acde lkl zyuild? Fo~aš kl nl~ayl lkl foųeš

r~ocačl nakacz?

Flzklf ia zu r~ahza l pokocyl~acde deicaho nlycl hao l zyuild oicozcoyeo~ldzho uĆecde+ de~ ze tcacde+ lzhuzypa l rotcaczypa hoda zylĆefo pokocyl~acdef l u ~aiu z kduilfa ce fomu cauĆlyl cl ca deicofahukyeyu# P~efeca lfaf iopokdco+ io zaia clzaf ioška u zlyuajlduia ze fo~af oi~ečl deice lkl i~ume zy~ace+ rkacl~af zpode p~ldefe+ lzylųef tap~šlyl zpe onapete ca p~ldefe#

Iacldek Kerl~+ de yahođe zyuiecycoplca~zypa ca @ahukyeyuroklylĆhlg cauha u

Nacdakujl# ̂ ail hao coplca~ca i~ųapcod yekepltldl lhaųe ia pokl rohušapaylltcopa l ltcopa r~efašlylzpode fomučcozyl peklhlfy~uiof#

Tašyo naš yad

ahukyey?

Zyuil~af coplca~zypo caahukyeyu RoklylĆhlg cauhau Nacdakujl# Opad ahukyey

zaf oian~ao tnom yoma šyo zfay~af ia zaf hofuclhaylpac l tayošyo opa r~oezlda oi Ćopdeha tagydepa ia de zyakco ahylpac# Upldeh zafu roh~eyu l yo fe lzrucdapa# Yahođe+ clzaf oi oclg kduil hodl fomuia zdeie u hacjeka~ldl ro cehoklho zayl + ra z ylf u petl zaf oian~aor~oezldu hoda clde focoyoca+ r~oezldu u hodod de zpahl iac i~umaĆldloi i~umom#

Mide ~ailš?

Tarozkec zaf ca ^ailo ‚ yekepltldl ^erunklhe Z~rzhe+ l yu onapkdafrozao coplca~a+ a r~lde yoma zaf lfao oi~eđecom lzhuzypa u opofrokdu#

Daho zl ahylpac hao zyuiecy+ r~efa yofe zlmu~co lfaš

cehu pltldu nuiučcozyl+ mide ze plilš ta foųia 12moilca?

Ta 12 moilca ze plilf u zpodod i~ųapl+ ia ~ailf hao uzrdešac coplca~u rokdu ekehy~oczhom coplca~zypa# Yahođe+ zfay~af ia uzrdešclhai~opl+ y~ena ia ozyacu u cašod tefkdl ye ia zpodlf hpaklyeylfa lzrozoncozylfa ukaųu u ~atpod zpode z~eilce#

Ypod zapdey i~umlf zyuiecylfa?

ċopdeh nl y~enako ia upldeh yeųl ia caifašl zpode fomučcozyl+ de~zafo yaho foųe ia nuie zpe uzrdešcldl#

Page 26: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 26/32>0 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

yefa

Nokocda u NlG4HoĆclja ha tarozkecdu?

Zpahl zyuiecy zacda ia če cahoc tap~šeyhazyuilda+ za ilrkofof u ~ujl+ cačl rozao

u zy~ujl ta hodu ze šhokopao# Feđuylf+utlfadučl u ontl~ zlyuajldu ca rokdu 'ce,tarozkecozyl u cašod i~ųapl+ emtlzyecjldaiacašcdem zyuiecya ca y~ųlšyu ~aia oi zafomroĆeyha de rokdukdaca# Upođecde nokocdzhomzlzyefa on~atopacda clde zafo r~ofldeclkoioyaiašcdl zlzyef zyuil~acda+ cemo de ltahofrklhopako r~ojez taroškdapacda#

Ah~eilyajlda ahukyeyaZ~eilcof >212# moilce cadapkdec de roĆeyah r~ojeza ah~eilyajlde plzohošhokzhlg uzyacopal yad r~ojez y~enao de nlyl ohocĆac io 15#

apmuzya >211# Feđuylf+ ahukyeyl u Nozcll Ge~jemoplcl clzu tap~šlkl yad r~ojez ca p~ldefe# U Amecjldl ta ~atpod plzohomon~atopacda l ozlmu~acde hpaklyeya Nozcel Ge~jemoplce ~azrlyakl zfo ze o yohur~ojeza ah~eilyajlde# Zkaplja Ţho~o+ zapdeyclh ta oicoze z dapcošču u opod Amecjldl+~ehka caf de haho ng# ahukyeyl y~ecuyco~aie zafoepakuajldu+ šyo de r~pl ho~ah taah~eilyajldu ilrkofa zyeĆeclg ro nokocdzhofzlzyefu# Epakuajlda de r~pl ho~ah u r~ojezuah~eilyajlde plzohošhokzhlg uzyacopa# Cahocepakuajlde roy~enco de ia ahukyeye rozdeyl

hoflzlda ta r~opođecde nokocdzhom r~ojeza+cahoc Ćema ocl ltiadu ltpdešyad l r~ero~uheta iakdl ~ai plzohošhokzhlg uzyacopa# Ţho~o deioiaka ia+ laho de ~oh nlo 15# apmuzy+ ilrkofeltiaye cahoc yom iayufa nl y~enake nlyl paklice l r~ltcaye r~l arkljl~acdu ta rozao uNozcl l Ge~jemoplcl de~ de r~ojez ah~eilyajldeu yohu# Caikeųca flclzya~zypa iuųca zu iaozlmu~adu uzrdešcozy opom r~ojeza#

Nokocdjl l i~ųapcazkuųnaIoceiapco tahocof o plzohof on~atopacduclde nlko r~eiplđeco taroškdapacde u i~ųapcod

zkuųnl r~efa nokocdzhof zlzyefu# Cahocšyo de >22=# moilce NlG uzpodlka Ohpl~cltahoc o plzohof on~atopacdu l onde~uĆher~lgpaylka nokocdzhl zlzyef zyuil~acda+ Nozca lGe~jemoplca taroškdapacde u i~ųapcod zkuųnl

clde r~lkamoilka lzyof# U iejefn~u >211#moilce Iof ca~oia Ra~kafecya @eie~ajldeNlG uzpodlo de Tahoc o ltfdecafa liorucafa Tahoca o i~ųapcod zkuųnl @NlG+hodlf ze r~eiplđa l tarozkecde zyuiecayahodl zu zyehkl najgeko~ l fazye~ ilrkofe ronokocdzhof zlzyefu zyuil~acda# ‛Plzohoon~atopacde roi~atufldepa r~pl+ i~uml l y~ečljlhkuz ro Nokocdl+ yaho ia če zaia zpl nokocdjl

lfayl r~lklhu arkljl~ayl ta rozkope u i~ųapcodzkuųnl# Ca yad caĆlc zfo lzr~aplkl deicu peklhuilzh~lflcajldu r~efa kduilfa hodl zu+ cezpodof pokdof+ fo~akl zyuil~ayl ca yad caĆlc‖+hatao de Iafl~ Fašlč+ eie~akcl flclzya~on~atopacda l cauhe#

Ilrkofa ca Nl~outa taroškdapacde Doš deiac oi r~onkefa za hodlfa zeilrkofl~acl zyuiecyl zuoĆapadu zu ilrkofeca Nl~ou ta taroškdapacde# R~efa ceiapcoondapkdeclf zyaylzylhafa cadfacde šacze taionldacde rozka lfadu zyuiecyl i~ušypeclg

ahukyeya# R~onkef de u Ćlcdecljl ia ahukyeyli~ušypeclg zfde~opa urlzudu plše oinokocdzhl r~eiplđecom n~oda zyuiecaya+ yeze n~od ilrkofl~aclg zyuiecaya lt moilceu moilcu ropečapa+ a ~aica fdezya ze

ce ozkonađadu# Zyaylzylhe rohatudu ia decadyeųe r~ocačl rozao za tap~šeclf R~apclf

ahukyeyof+ @ahukyeyof roklylĆhlg cauha+ye Ehocofzhlf ahukyeyof# Udeico zu opol cady~aųecldl ahukyeyl u p~ldefe urlzclg~ohopa# R~apkdecde zy~ayemlde hoda nl rkaczhloi~eđlpaka cadroy~enclda taclfacda l nuiučezyuiecye uzfde~apaka ha ylf taclfacdlfatcayco nl okahšako fomučcozyl ta tarozkecdel zfacdlko ~eiope ca Nl~olfa#

Clde zpe yaho j~co Yohof >211# moilce+ u ohpl~u R~om~afataroškdapacda l tai~ųapacda fkailg uNlG '\E^R,+ u @eie~ajldl NlG u zhkoru

hacyocakclg zkuųnl ta taroškdapacde oypo~eco de iepey jecya~a ta lco~flzacde+ zapdeyopacdel onuhu 'JLZO,+ šyo r~eizyapkda ~etukyayza~aicde rey amecjlda Udeilcdeclg ca~oia'UCIR+ UCLJE@+ UC@RA+ LOF l UCP,l @eie~akcom tapoia ta taroškdapacde# Fkaiecetarozkece ozone io :2 moilca u jecy~lfafomu ionlyl lco~fajlde o zkonoiclf~aiclf fdezylfa+ iejlya~clf l zujlya~clftaclfacdlfa+ fomučcozylfa taroškdapacdal on~atopacda+ a ofomučec lf de l r~lzyurLcye~ceyu ~ail y~aųecda rozka# Yahođe~+u jecy~lfa ze oi~ųapadu l lcilpliuakca

zapdeyopacda+ hao l ~ai u m~url r~lklhofonuhe o yegclhafa l pdešylcafa ahylpcomy~aųecda rozka# U @eie~ajldl NlG u >211#moilcl epliecyl~aco de 5#>77 ozona hode zuho~lzylke ~atce uzkume JLZO 'rogađacde lcol foylpajldzhlg zeflca~a+ hao l ~ailocljau petl z ahylpclf y~aųecdef rozka,# Lt @eie~akcom tapoia ta taroškdapacde dapcozyl de zaoršyec roiayah ia de yohof >211#moilce tarozkeco 97= fkailg kduil hodl zunlkl ho~lzcljl uzkuma JLZO jecya~a#

U ^erunkljl Z~rzhod+ cadĆešča o~faahylpcozyl u opod onkazyl dezu r~om~afl

taroškdapacda r~lr~apclha ca oi~eđecl re~loi#Zhuršylca Hacyoca Za~adepo u iejefn~u>211#+ u zhkoru lcljldaylpe o taroškdapacdutkayclg zyuiecaya+ onapetaka de Pkaiu HZ&a iaruyef flclzya~zyapa+ tapoia+ dapclg r~eiuteča

Ro~ei ~eiopclg rlyacda haho ze r~opoil nokocdzhl zlzyef u Nozcl l

Ge~jemoplcl+ rozyodl l deico hode rkaškdlpo ltmopa~afo+ za iotof cezlmu~cozyl

l caiadučl ze ia lrah clde zpe ocaho j~co haho caf ze Ćlcl#

Page 27: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 27/32FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { >=

U ohyon~u >211# moilce+ oršylca M~ailšha de ~azrlzaka hochu~z ta ioideku

zylrecilda zyuiecylfa u šhokzhod >211/1># moilcl# Ca cašu ai~ezu zu r~lzylmke

fcome ųakne zyuiecaya+ hodl zfay~adu ia zu cdlgopl tagydepl ta zylrecil~acdece~emuka~co oinldecl#

l uzyacopa cadnokdlf zyuiecylfa rocuilonapkdacde r~lr~apclĆhom zyaųa u y~adacdu oi deice moilce hao l zyakco tarozkecde u ylflczylyujldafa#

Laho de cetarozkecozy fkailg l iakde deiac

oi hkduĆclg r~onkefa+ foųe ze ~ečl iazu u r~eygoicod moilcl u~ađecl oi~eđeclrofajl ro yof rlyacdu# Zyacde de iakehooi lieakcom+ akl nokocdzhl zlzyef rokaho

r~ezyade nlyl hoĆclja ha tarozkecdu l

rozyade oršye r~lgpačec zlzyef plzohomon~atopacda# Ozyade rlyacde haia če zeroĆeyl r~aplkco p~eicopayl ilrkofe l ia klče caikeųcl hocaĆco ltp~šlyl r~ehpaklhajldu

taclfacda#

Rlše4 Iadaca No~oda 

‛Kduil za r~ozdehof 7#72ionldadu zylrecildu oiFlclzya~zypa r~ozpdeye l hukyu~e+a da zaf ionlo ~dešecde ia zefod tagydep ta zylrecil~acde lt nuiųeya oršylce oinlda# Clzaffomao pde~opayl haia zaf zatcaoia l n~ujošl hochu~lšu ta lzyu

zylrecildu hao l fl# Flzklf+ yonl nlko u~eiu ia zu ro r~apofzlzyefu noiopakl zyuiecyer~pe l plšlg moilca zyuilda#Cepde~opayco de ia cehofe ho delfao r~ozdeh u z~eicdod šhokl 9#52foųe hochu~lzayl zafo zyuiecyza r~ozdehof <#51 l plše‖+ lzylĆeZ#N#+ zyuiecy A~glyehyoczho&m~ađeplczhom ahukyeya u NacdaKujl#

‛U cašef m~aiu zpe lie ror~lcjlru ‛nane+ zy~lĆepl l udce‖+

yaho ia uoršye clzaf ltcecađecaĆlcdecljof ia kduil za r~lpayclgahukyeya ionldadu zylrecilduoršylce# Peč moilcafa de lzyazlyuajlda# KlĆco zaf nlka r~lzuyca+haia de ųeca ioceka horlduupde~ecda ia dod zlc zyuil~a+tadeico za ‛hezof‖ ta mozroilcaNdekopuha+ ut ro~uhu ia fuze tagpakl ca uĆlcdecod uzkutl#Mozrođa+ hoda ~ail u oideku taI~ušypece idekaycozyl de yo uteka+net romopo~a# Hoda doš lczylyujlda

r~lfa horlde upde~ecda+ hodeze+ net r~onkefa foųe ionlylu zpahod Zyuiecyzhod zkuųnl?Ca~apco+ ut uzkop ia zye urlzaklmoilcu‖+ roipkaĆl N#I#+ zyuiecy

R~l~oico&fayefaylĆhom ahukyeyau Nacdod Kujl#

R~eklflca~ca ~acm klzya cldeondapkdeca ca tpaclĆcof zadyuoršylce+ zh~lpeca de iakeho oioĆldu dapcozyl# Feđuylf+ zyuiecylzu ca klĆcl tagydep+ fomkl iočlu rozdei lzye+ ra zfo yaho lfl lfakl upli u r~eklflca~cu~acm klzyu# R~lfdeylkl zfo cehehocy~ailhyo~cozyl+ ra zfo

oimopo~e roy~aųlkl u oršylclM~ailšha#

^atmopa~akl zfo za mozroilcofN~achof Ndekopuhof+caĆekclhof ta i~ušypeceidekaycozyl u oršylcl M~ailšha#

Z ontl~of ia clzfo lfaklr~lklhu plideyl tpaclĆcu ~acm klzyu zyuiecaya hodl zu ionlklzylrecildu oršylce+ ia kl de nlkocehlg ltfdeca u oicozu ca r~eklflca~cu klzyu?

TcaĆadclg r~ofdeca clde nlko+zef šyo de deica idepodhatahazclka za r~ldapof+ razfo cdecu r~ldapu cahcaico~atfay~akl# Idepodha de ildeye

za rozenclf roy~enafa+ razaf net ontl~a šyo de tahazclkaza r~ldapof+ oikuĆlo ia če yaidepodha ionlyl zylrecildu#

Haho ondašcdapaye Ćlcdeclju ia y~ecuyclf caĆlcof noiopacda+zyuiecyl r~pe moilce lfadur~eicozy cai zyuiecylfa plšlgmoilca zyuilda?

Clde lzylca+ copl tahoc ozylrecil~acdu zyuiecaya detazcopac+ r~peczypeco+ caiejlya~clf taclfacdlfa# Opemoilce zylrecil~afo iejlya~cataclfacda+ hoda zu caf y~ecuycoroy~enca u oršylcl# Upldeh lfadur~eicozy zyuiecyl plšlg moilcazyuilda+ de~ če ~aclde tap~šlylahukyey l roĆeyl za ~aiof# Opemoilce de zkuĆadco lzrako yahoia zu pečlca zyuiecaya hodezylrecil~afo+ zyuiecyl r~pe

moilce ahukyeya#Ta ie`jlya~co taclfacde ‚r~oezo~ geflde+ ca ~acm klzylze rodapkdude idepodha hoda zyuil~a gefldzhu yegcokomlduca R~l~oico&fayefaylĆhofahukyeyu u N# Kujl# Haho de yofomuče+ hai yad zfde~ ce rozyodlca RF@&u?

R~eyrozyapkdaf ia de ya idepodhalzruclka upde~ecde l oicldeka ma uzyuiecyzhu zkuųnu ia ma opde~e#

 Yo de cefomuče+ de~ zpe roiayheca R~l~oico&fayefaylĆhofahukyeyu lzrucdapadu zkuųnecljehode ~aie u Zyuiecyzhod zkuųnl#

Ocia de+ foųia+ fofah+ hodl de

~ailo ~acm klzyu rom~ešlo haia deucozlo roiayhe# Rozyode zafo yeipe orjlde+ y~eče cefa#

Upliof u ~acm klzyu+ r~lfdeylklzfo ia zu+ ta peč rofecuyotaclfacde ‚ r~oezo~ geflde+hao ~ekepacyce uteye r~ldapezyuiecaya+ hodl zyuil~adu `tlĆhugefldu l gefldzhu yegcokomldu#

Haho de yo fomuče+ haia ya zy~uha clde r~oezo~ geflde?

 Da zaf upldeh ta Ćlzyu gefldu+a u ho~decu yom taclfacda degeflda# Clzaf ~ekepacyac iaoikuĆudef ia kl ceho ho zyuil~atlĆhu gefldu foųe nlyl r~oezo~+tayo nlg fo~ao uteyl cazyapclr~om~af ona zfde~a l uro~eilylr~eifeye+ akl orey ho zaf da ia yooikuĆudef#

Haho de fomuče ia zyuiecy+ hodl

zyuil~a ca r~lpaycof ahukyeyu+ llfa z~eizypa ia rkača+ u r~ozdehu+9222HF moilšcde+ r~lfa zylrecildu oršylce? R~oške moilce de u hochu~zu nlko capeieco ia ce fomu hochu~lzayl zyuiecylza r~lpayclg ahukyeya+ ioh opemoilce ye zyaphe cefa#

Ia+ yo de yaĆco# Da zaf ze iumono~lo ia zyuiecyl za r~lpayclgahukyeya ce r~lfadu zylrecildu+feđuylf ltfdecof tahoca+ opemoilce de ioško io r~ofdece lye zyaphe# Zkaųef ze ia r~eicozylfadu i~ųapcl ahukyeyl+ akl r~eitahocof i~ųapcl l r~lpayclahukyeyl zu ltdeicaĆecl+ l yo deĆlcdeclja#

Ro r~lcjlru ‛nane+ zy~lĆepl l udce‖Haho ze ioidekdudu oršylczhe zylrecilde? R~lfde~ oršylce M~ailšha

Page 28: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 28/32

hukyu~a

>7 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Cahoc taypa~acda p~aya tm~aie u hodod de ~ailo aczafnk Fozya~zhom yeay~afkailg 1<=9# l u~uĆlpacda hokehylpcomoyhata aczafnku nlko de dazco ia če yahpo

iefoczy~l~acde fočl m~aizhlg pkazylcalčl ca omo~Ćecde tarozkeclg u yeay~u+akl l hukyu~ce dapcozyl# Laho u emtlkuaczafnk za peklhlf uzrdegof cazyura car~oškomoilšcdef FEZZ ezylpaku+ mide demkufaj Ecez Zakhoplč ozpodlo cam~aiuta cadnokdem fkaiom mkufja cazyurlfa ur~eizyapafa ‛U roy~atl ta nodof hezyeca‖u r~oiuhjldl Fozya~zhom yeay~a fkailg l‛Rlzfo lt 1<>2‖ NCR&a Teclja# Fozya~zhlyeaya~ fkailg ceiapco de r~ozkaplo zpod :7#~ođeciac ut Ćldl roĆeyah de lzyop~efecou za~aicdl za Jecy~of ta i~afzhl oimodoypo~eca de l Feđuca~oica hoce~ecjldaca yefu –Lchkutlda facdlca‛# Oypo~ecdefųlpe ltkoųne u m~aiu Fozya~u+ tadeiclĆhlfzcamafa JIO l Fozya~zhl yeaya~ fkailg1<=9# zu u i~ušypecod ahjldl m~ađaclfar~eizyaplkl cadtcaĆadclde fofecye ~aia lt nomaye lzyo~lde roto~lšya#

‖Opad iac ta zpe caz u Fozya~zhofyeay~u fkailg de peklhl iac# Yo de nlo caš~ođeciac+ deica oi fecl cadi~aųlg r~ozkapa

z ontl~of ia zfo ur~hoz zplf rohušadlfaorzy~uhjlde cašem ~aia uzrdekl car~aplyl >:5~atklĆlylg r~om~afa# Caša r~ozkapa cazyapkdaze l ca~eiclg iaca u zhkoru hoce~ecjlde‛+ltdaplka de Af~a R~uylca+ mkufljaFozya~zhom yeay~a fkailg 1<=9#

Ta p~ldefe hoce~ecjlde+ zpl uĆezcljlzu rozdeylkl IdeĆldl iof‚ Emlrayzhozeko Fozya~+ Jecya~ ta ideju l fkaieza rozenclf roy~enafa Koz ^ozakez lUi~uųecde ~oilyekda Zucje# Cepde~opayco de

hoklho faka kduizha mezya foųe ruco tcaĆlylidejl hodod de roy~enco i~uųecde+ uĆecde lr~ldayekdzypo# Aczafnk eFYeeF&a 1<=9#~eiopco o~macltude ~ailoclje za idejofoplg iofopa l ioiayco lf rofaųe u

eiuhajldl l i~uųecdu# U ohpl~u onlkdeųapacda:7# ~ođeciaca Fozya~zhom yeay~a fkailg1<=9#+ a u za~aicdl z Jecy~of ta i~afzhloimod+ tap~šeca de 19# feđuca~oicahoce~ecjlda o yefl4 ‛Lchkutlda facdlca‖#

Ioildekdece cam~aie–M~otiaclc hlhoy‛Jecya~ ta i~afzhl oimod de ioildeklo lfeđuca~oice cam~aie ta ior~lcoz ~atpoduoimoda ‛M~otiaclc hlhoy‖ hoda de de

ioildekdeca ro šezcaezyl ruy#Cam~aie ta ior~lcoz ~atpodu i~afzhomoimoda ‛M~otiaclc Hlhoy‛ ionlkl zu4

& Ŷaclca Fl~Ćepzha+ i~afaylĆa~ha+i~afayu~mlcda+ r~oezo~lja i~afzhomrlzacda ca Ahaiefldl ta mkeiaklšče+ ~ailo+kf lc yekepltldo 'AM^@Y, ca Uclpe~tlyeyuu Kdunkdacl#

& Zunoig Raycalh+ roto~lšcl ~eiayekd+ Lcilda

& Dazca Ilhklč+ mkuflja+ Nozca lGe~jemoplca

& Taca Gowga H~azclql+ roto~lšca~eiayekdlja+ Hozopo

& Ja~e Z~nlda+ zrejldakca cam~aia taroto~lšce feyoiokomlde z jlkdef ~atpoda

jlplkcom i~ušypa

Fozya~zhof yeay~u fkailg 1<=9# peklhuroi~šhu zu r~uųlkl iumomoilšcdl r~ldayekdlhodl zu za oiušepkdecdef oimkeiaklr~eizyapu+ ye ca cadnokdl caĆlc r~ozkaplkl~ođeciac l rop~ayah eFYeeF&a 1<=9# u~oicl m~ai#

Rkacopl ta ezylpakzyuiecyzhom yeay~a NlGŶekda Jecy~a ta i~afzhl oimod+ hodl

 de roh~eyaĆ ezylpaka de+ ia oc royahcezyuiecyzho napkdecde yeay~of l pac

cazyapclg r~ojeza ca ahaiefldafa+ ye iarofomce ~atpodu ope idekaycozyl ca zplfuclpe~tlyeylfa u NlG#

Ropetlpacde za ucldafa zyuiecaya deiac de

oi r~lo~lyeya o~macltayo~a+ de~ ųeklfo opadezylpak ~atpldayl hao fdezyo zypa~akaĆhomohurkdacda+ uĆecda+ a~fajlde+ akl l ~atfdece

lzhuzyapa l urotcapacda# ^atpldadučl ezylpak

l liedu ezylpaka peč de iomopo~eco ozclpacdeZyuiecyzhom yeay~a ca Uclpe~tlyeyu–Iųefak Nldeilč‛ hodl nl ze za r~pofr~eizyapof fomao r~eizyaplyl ca 0#@ezylpaku zyuiecyzhom yeay~a NlG#

Fozya~zhl yeaya~ fkailg

1<=9# u no~nl ta hukyu~cuzjecu m~aia Fozya~a

Af~a R~uylca+ mkuflja

Page 29: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 29/32

(/&

FA^Y/AR^LK >21># { ZYUIECY LC@O { ><

Ho~urjlda l zehzae~e ca Uclpe~tlyeyutayašhaclZyuiecyl zu ze dapkdakl ca n~odepe yekeocal r~ldapkdlpakl ho~urjldu# Tanlkdeųeco de car~lfde~+ ia de ta r~oezo~a C# C# rotpako52 kduil+ akl oi yoma clde nlko clšya# Rokljlda de ~ehka ia de ltmunk deca ha~ylja ca hodod de nlo yad n~od oi 52 rotlpa l ia cdlfaro tahocu o tahoclfa tahoca y~ena yaha~ylja# Yaho zu l ho~urjlda l zpe zehz l

ozyake ae~e ca Uclpe~tlyeyu tayašhacl#^ehao de yo u lcye~pduu ‛Mkazu Z~rzhe‖r~eizdeiclh Uclde zyuiecaya ^erunklheZ~rzhe l zyuiecy Feiljlczhom ahukyeyaNacdakuha Clhoka I~ocdah# –Zyuiecyl uopof y~ecuyhu clzu zr~efcl ia ltađu lhaųu plše o yofe+ akl flzklf ia če uzho~oiočl io cehe p~zye nucya de~ ze cer~apiayakoųl iezey moilca# Clde r~onkef šyozyuiecyl cefadu copja+ cemo šyo ro~eicdlg zpahom iaca r~okate cdlgope hokeme

Ćldl zu ~oilyekdl i~ųapcl uchjloce~l+zapdeycljl uchjloce~a+ hodl ahukyeyetap~šapadu n~to l taroškdapadu ze ionldadučlcadnokde rozkope# Yu ze rozyapkda rlyacdezojldakce deicahozyl l hahpa de opo i~ųapa?

Akl ce ųeklfo ia nuiefo Fehzlho uhodef de i~ušypo roildekdeco ca ipa zkoda+nomaye l zl~ofašce‛+ lzyahao de I~ocdah#

Onečacde utakuico~aiopacdeCa deicod oi zdeiclja Zhuryšlce HacyocaZa~adepo+ tazyurclh Fucl~ Yakoplč+Ćkac Zapeta ta nokdu nuiučcozy l iehac@ahukyeya zro~ya l ydekezcom oimoda+rozyaplo de rlyacde flclzy~u hukyu~e lzro~ya HZ&a Lpljl Ţa~lču ia kl Pkaia lfa

cafde~u cazyaplyl ukamacde u oncopunateca ca opod on~atopcod uzyacopl#@ailk Iekaklč+ urozkeclh opom @ahukyeya+roizyahcuy oplf rlyacdef tarlyao ze šya de za oncopof yom nateca4 –Io ~ay a deca natecu rklpacde nezrkayco zapkaiako=2#222 m~ađaca# R~pof iocajldofrozklde ~aya oi pkaie M~Ćhe+ u ltcozu oi5 flkloca ioka~a ta y~l r~odehya+ fl zfooncoplkl zafo zro~yzhu ipo~acu‛+ capoilIekaklč# Oi caĆeklcha Oršylce Jecya~

Iųepaia Nečl~eplča ionlkl zu onečacde p~l deico 122#222 fa~aha+ akl oi cdemaclšya# Ozyade ia plilfo+ šya če ze iakdeiešapayl+ l hoda če ze onečacda doš iapaylutakuico#

Ţhokudu ze ta nl~oR~oške moilce cadfacde r~apclha+r~ozpdeyclg ~aiclha l fecaiųe~a uzrdeko de ia ze tarozkl+ akl u opod šhokzhod moilclu ^Z ze+ oi uhurcom n~oda zyuiecaya+cadplše cdlg urlzako ur~apo ca ye ahukyeye!Zy~uĆcdajl uroto~apadu ia yahap ltno~

ahukyeya iopoil io ropečacda n~odacetarozkeclg+ ioh r~eizyapcljl ahaiefzhetadeiclje zfay~adu ia de nokde nlyl l canl~ou+ akl za ilrkofof# R~efa roiajlfaFlclzya~zypa r~ozpdeye l hukyu~e ^Z+ opešhokzhe moilce oi uhurco <#922 n~ujošau Z~rzhod+ Ćah cdlg <:2 urlzako de R~apclahukyey+ laho de r~oške moilce r~eho nl~oata taroškdapacde rozao r~ocaško zafozyoylcah r~apclha#

UĆecde ruyeflcye~ceya šyeil copaj+p~ldefe l ece~mlduU ^erunkljl Z~rzhod+ uĆecde –ca iakdlcu‛ruyef lcye~ceya ofomučeco de ca cehoklhoahukyeya4 hofuclhokošhl ahukyey –hara‛+ Nacdakuha hokeiųu+ ye ca Uclpe~tlyeyu

Arel~oc# Opu fomučcozy uĆecda y~ecuycoho~lzyl plše oi >#222 zyuiecaya# Feđuylf+copl tahoc cakaųe ia ze zafo rodeilclonkljl cazyape fomu ~eakltopayl ca opad

caĆlc+ lzyahkl zu lt Flclzya~zypa r~ozpdeye lhukyu~e ^erunklhe Z~rzhe# Haia de u rlyacdurokamacde lzrlya+ ocl ze fo~adu rokamayl u

zdeilšyu plzohošhokzhe uzyacope l ro uzkoplfacapeieclf u iotpokl ta ~ai# Io cazyapceklye~ayu~e+ ~azro~eia+ r~ldapa lzrlya+ ye~flcahoczkuyajlda za r~oezo~lfa+ oc&klce r~ačecda

cazyape foųe ze iočl n~to l ehazco+ deiclf deilclf hklhof# Deilca faca de šyo ze lzrlylce fomu rokamayl ocklce+ akl r~eicozylr~eopkaiapadu# Ozlf ušyeie p~efeca+

ece~mlde l copja+ opaho zyeĆece ilrkofe zur~ltcaye šl~of zpldeya#

Afnukacya ta zyuiecyeu NlgačuR~pl u @eie~ajldl+ zyuiecyl ZpeuĆlklšya u

Nlgaču ionlkl zu ti~apzypecu tašylyu ufdezyu mide zyuil~adu# Tap~šeca da aiaryajldazyuiecyzhe afnukacye l yo tpaclĆco 1#en~ua~a# ^ail ze o cehaiašcdod uĆeclĆhodafnukacyl+ hoda de cahoc ~aya r~ezyaka za~aiof+ ia nl ut lcljldaylpu Uclde zyuiecayaZpeuĆlklšya u Nlgaču+ Flclzya~zypa ti~apzypa+Flclzya~zypa on~atopacda+ Tapoiati~apzypecom ozlmu~acda+ Iofa ti~apkdaNlgač ye ut roi~šhu r~eflde~a UZŶ&aGafilde klropaĆe+ nlka aiaryl~aca ye rocopo

oypo~eca ta zpe zyuiecye# –Z~eyac zaf de~ plilf ia roĆlcdefo klĆlyl ca co~fakcuųuracldu l co~fakcu i~ųapu# ZpahoZpeuĆlklšye lfa zpodu zyuiecyzhu afnukacyu+ deilco caše ZpeuĆlklšye yo clde lfako hao šyocefa cl zyuiecyzhu fectu# Onapetudefze ia čefo l yo ~ldešlyl u cadh~ačef ~ohu#Pkaia UZŶ&a de iocldeka oikuhu ia če m~ailyltm~aie R~apcom l Ehocofzhom ahukyeya lzdeilšye ^ehyo~aya+ ra foųefo ~atflzklyl iazyuiecyzhu fectu ur~apo yu rotljlocl~afo#

Opo de u zypa~l zkdeiečl ho~ah r~efazypa~acdu afnldecya ia nlzfo zene fomklcatpayl co~fakcof ųuracldof l co~fakclf

zpeuĆlklšyef‛+ lzyahao de KlropaĆa#Ng# rozyilrkofjl uP# N~lyacldlN~lyaczha afnazaia u NlG l ece~meyzhahofraclda EY@ M~our royrlzakl zu R~oyohoko o~lfl~cadu tadeiclĆhe JgepeclcmE@Y zylrecilde ta rozyilrkofzhe zyuildeu Peklhod N~lyacldl# Opa zylrecildaroh~lpa y~ošhope rozyilrkofzhlg zyuildaca poiečlf uclpe~tlyeylfa u N~lyacldl#Iųedfz Cad+ deiac oi ozclpaĆa E@Y&a l

royr~eizdeiclh hofraclde ondazclo de foylpeta ope zylrecilde4 –Ia nl ze foie~cltopakaece~meylha+ roy~enco de ia ze foie~cltudejldeko i~ušypo# ^ai plilfo hao deiac oihayakltayo~a ta foie~cltajldu opiašcdemi~ušypa l ur~apo de yo mkapcl ~atkom cašeiumo~oĆce roi~šhe on~atopcadu u NlG#‛

flcuz▾

rkuz▾

Zyuiecyl+šakdlye caf zpode r~lĆe+ rdezfe+ ~ero~yaųe+

hokufce+ ezede l i~ume ~aiope#

Cdanokde oi cdlg ondapkdudefo u ca~eicofn~odu ZyuiecyLC@A#Efalk4 ngzyuiecyBro~yakfeila#na 

Page 30: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 30/32

Lcye~pdu

Iucda de zyuiecylja R~apcomahukyeya+ a lzyop~efeco rdepaĆljaca roĆejlfa r~oezlocakceha~lde~e# Haho uzrldepaš uzhkailyl yeonapete?

 Yaho de+ epo roĆeyhof i~ume moilce zyuildazaf otnlkdco l r~oezlocakco rozpeylka zpododrdepaĆhod ha~lde~l uĆeščef u zgo}&u TFNY# Daho de yešho uzhkailyl onapete+ de~ ahylpcozylza zonof coze iozya zy~eza l ce~pote šyo Ćezyocemaylpco uylĆe ca hocjecy~ajldu l yešho deo~macltopayl uĆecde+ a z ontl~of ia zyuil~afr~apcl ahukyey dazco de ia ze zpe zpoil cauĆecde# Akl ca h~adu ze upldeh cađe p~efeca l

ion~om ~azrokoųecda ta uĆecde#Ia kl yl zyuiecyl hokeme+ r~oezo~lltkate u zuz~ey tnom ypode i~umekdunapl rdepacda?

Haho zaf peč zrofecuka zyuil~af R~apclahukyey u Za~adepu hodl ro moilcl zyuilda n~odl plše zyoylca zyuiecaya+ yaho de cefomuče iaze zpl feđuzonco rotcadefo ra zaflf ylfl rofaųefo# Oco hokema hoklho fe rotcaduupldeh zu ca ~azrokamacdu l pokdcl rofočl lhoklho zu u fomučcozyl ltađu fl u zuz~ey#Ţyo ze ylĆe r~oezo~a l azlzyecaya+ pečlca cldeuručeca u fod ~ai+ šyo arzokuyco ~atufldef+

yaho ia zaflf ylf ce plie ~atkom tašyo nlfl ltaškl u zuz~ey# Faia ce nl šhoilka cdlgoparoi~šha# Pde~udef ia nl ut cdlgopu roi~šhu+ce zafo fecl cemo l fodlf hokemafa hodlze nape i~umlf paccazyapclf ahylpcozylfa+lško zpe kahše+ nlkl nlzfo foylpl~acldl lca~apco nlko nl plše ahaiefzhl on~atopaclg+zpezy~aclg+ uzrdešclg fkailg kduil#

Ahylpac zl Ćkac l cepkailclgo~macltajlda hao l ltplđaĆhom hkuna#Fcoml flzke ia zpe ye onapete cldefomuče zyltayl# ^ejl caf hahpalzhuzypa cozlš lt CPO zehyo~a?

H~ot zpode z~eicdošhokzho on~atopacde

zaf nlka ahylpac Ćkac CPO –OLA‛ Ćldl zafnlka ree~ eiuhayo~+ ye ofkailczhe m~ureGekzlcšhom hoflyeya ta kduizha r~apa+CPO Ma~l}o l yi## Zpe onapete de fomučeo~macltopayl haia rozyodl pokda ta yo+ Ćlcdeclja de ia daho fako p~efeca r~opoilka lzrldadučl

hae+ ltkatečl+ l haho haųu –ca ukljl‛# Akliacaz zaf r~ez~eyca tnom yoma l talzyacozlf om~ofca lzhuzypa ca ~atclf rokdlfal r~eilpce uzrofece za ~ailoclja+ zeflca~a+ruyopacda lyi# hode ce nlg lfaka ia clzafnlka ahylpco uhkduĆeca u ~ai capeieclgo~macltajlda# Reycaezy moilca zaf ahylpacĆkac ltplđaĆhe o~macltajlde l iacaz lfaf p~efeca ta ahylpcozyl za cadfkađlf Ćkacoplfl uųlpaf r~opoilyl zpode zkonoico p~ldefe ur~l~oil za cdlf# Ucoze ~aiozy u fod ųlpoy+ ar~lyof zu fl nlka peklha roi~šha ta p~ldefefoma uĆešča u zgo}&u TFNY#

Hoklho zl taiopokdca uoršyecouzkoplfa hodl rozyode ca ypofeahukyeyu# Haia nl fomka šya nl

ronokdšaka?Ia nuief lzh~eca clzaf taiopokdca uzkoplfhodl rozyode ca fof ahukyeyu# Daho deyešho r~lĆayl o yofe+ akl epo ia ce ukatlfu ieyakde zpahom r~eifeya rocaozon# Ocošyo de mece~akco r~onkef u zafof zya~yu de

r~epeklh n~od zyuiecaya hodl nuie r~lfkdec camoilcu# Flškdecda zaf ia n~od y~ena zfacdlylzaflf ylf če nlyl l facdl n~od zyuiecya rom~urafa+ l ylfe nl ze tazlmu~co onetnldeilkohpaklyeyclde+ nokde l lcye~ahylpclde ~eakltopacdehaho r~eiapacda yaho l Ćazopa+ pdeųnl# Yo nl zazonof zypo~lko onpetu zyuiecylfa ~eiopcomiokazha ca r~eiapacde+ šyo de ro fece peofarotlylpca zypa~# Lfa yu doš iozya yoma+ aklia ce r~eyde~udef+ r~lĆadfo o rotlylpcldlfzypa~lf#

Cahoc tap~šeyha zyuilda pokdeka nlia###

Ro~ei+ ca~apco+ ion~e futlĆhe ha~lde~e# Ia~ailf rozao hodl poklf+ a petac ta zy~uhu#

Ceiapco zl ltiaka copl zlcmk –Haioief‛# Haho runklha ~eamude caopu rdezfu+ car~eiude kl ~ai car~pof aknufu?

Runklha de oiklĆco ~eamopaka ca rdezfu –Haioief‛+ naš hao l ca r~pu rdezfu –Z dazyuha‛+l yo de oco šyo fe talzya uz~ečude# Ca~apcozclfacde de aknufa de zpahaho u rkacu+ lzclfacde zroya ta zrofecuyu rdezfu+ –Haioief‛#

Hao fkaia rdepaĆlja+ šya nl

zapdeyopaka yakecyopaclf fkailfozonafa šl~of NlG?

Zapdeyopaka nl lf ia zkldeie zpode zcope+ ia pde~udu u zene l ia clhaia ce oiuzyadu oizpodlg zcopa net ontl~a ca r~er~ehe hode čelf ze tazlmu~co rodaplyl# Zpe de yo zazyapcl iloruya hodl y~enadu ia r~ođu# Zaforoutaicde de cadnlyclde#

Ţya Iucdu roh~eče u oclf ce yahoion~lf iaclfa?

Iucdu roh~eče pokda+ kdunap+ ion~l+yakecyopacl+ rafeycl kduil l rotlylpca ece~mldahodof t~aĆe l ruce fode z~je+ kldera ~ldeĆ+

ion~a rdezfa#Lfaš kl cehl zlzyef zr~efacdalzrlya?

Caųakozy cefaf zlzyef uĆecda+ upldeh uĆlf utaicdu Ćaz cehoklho iaca r~lde lzrlya#

Iucda @atklč

Zaforoutaicde de cadnlycldeIucda @atklč de idepodha hodu zfo lfakl r~lklhe urotcayl h~otyahflĆecde TFNY:# Zpodlf ~azrocof l nomayzypof mkaza fako homaozyapkda ~apcoiušclf l zkušadučl de yešho de lmco~lzayl efojlde hoder~onuil zpodlf rdepacdef# Zclflka de > zlcmka l rokaho akl zlmu~com~ail zpodu ha~lde~u#

:2 { ZYUIECY LC@O { FA^Y/AR^LK >21>#

Page 31: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 31/32

Page 32: Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

8/2/2019 Student INFO [broj 5, mart-april 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/student-info-broj-5-mart-april-2012 32/32