Style Up! Moda 5 Reggio Emilia

Corso Mazzini 35/A - Correggio (RE)

Via G. Rossini 3 - 41011 Campogalliano (MO) - Tel.-Fax 059 528319 011 Campogalliano (MO) - Tel.-Fax 059 528319

OutletOutletIl CampoIl Campo dei Gallidei Galli

ABBIGLIAMENTO UOMO, DONNA E BAMBINO

ABBIGLIAMENTO UOMO, DONNA E ACCESSORI

Outlet il BoiardoOutlet il Boiardo

P.zza Spallanzani 5/B - 42019 Scandiano (RE) - Tel. 0522 767152

Via Tintoretto, 19 - SCANDIANO - Tel. 339.8409634

UTILITIES Servizio auto con conducente 333 1002554:: info e prenotazioni 339 8409634 ::

IN COLLABORAZIONE CON

Via Cugini, 5 - REGGIO EMILIATel. 0522.558562

Via Emilia Ospizio, 51 - REGGIO EMILIA Tel. 0522.333023

Via delle Scuole, 23 - PRATISSOLO Tel. 0522.983305

*

*

STAGIONE 2010/11

VIA FERMI 63/B 42123 FOGLIANO (RE) TEL. 0522 520217

[email protected] anche il Giovedì - Chiuso il Lunedi mattina

Cheap & Chic outlet Uomo: negozio orientato verso una clientela matura ed attenta alle nuove tendenze, senza essere troppo estrema. Riflette il gusto di un uomo che deve avere il look giusto per ogni occasione. Cheap & Chic Donna: diretto ad una donna dinamica ed attenta alle nuove tendenze. Propone aziende che riescono a soddisfare le esigenze di ogni tipo, sia per il tempo libero, con le migliori proposte del casual, sia per la sera. Cheap & Chic: riesce sempre a proporre le aziende jeans più desiderate ed affermate del momento oltre ad avere una ampia scelta di aziende emergenti che spesso risultano diventare, col tempo, dei top brand a livello mondiale. Cheap & Chic Outlet: riesce sempre a proporre le aziende più desiderate ed affermate a prezzi vantaggiosi.

VIA EINSTEIN 11/B - 42122 REGGIO EMILIATEL. 0522 [email protected] anche il Giovedì - Chiuso il Lunedi mattina

Editorialelettori tramite il nostro blog (http://www.key-media.it/blog), il tutto, al fi ne di impreziosire qualcosa che man mano stava assumendo sempre più i connotati di una vera e propria rivista e sempre meno quelli di una guida. A distanza di quattro anni, nonostante le avversità aff rontate dinnanzi ad una crisi epocale che ha colpito tutti i settori, ma la moda ed il tessile con particolare vigore, è piacevole ed allo stesso modo gratifi cante, vedere tante attività che hanno creduto in noi fi n dall’inizio ancora presenti tra le nostre pagine. Oggi per Style Up! è una ricorrenza davvero importante: si festeggia un anno di presenza a Parma e Modena! Così come a Reggio, il progetto è partito in punta di piedi per poi diventare grande protagonista e presentarsi su tutte e tre le province con volumi di 100 pagine. Davvero niente male, specie se si pensa al fatto che, nonostante questa crescita importante, lo spirito rimane sempre quello di diff ondere Style Up! in maniera assolutamente libera e gratuita.Non ci resta quindi che ringraziare di cuore tutti coloro che hanno creduto in noi e nel nostro progetto ed in particolar modo Voi lettori, continua fonte di ispirazione e di approfondimento. Buona lettura a tutti

Matteo MarginiMaMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM tteoooooeoeoeoooooooooooeoeooooooooeooooooooooeoooooooooooooooeoooooooooooeeooeoooooeeooooeeeoooeeeeooeoooeeeeeoooeeooeoeoeeeeeee Margini

ra Ottobre 2006 quando un fascicolo minuscolo, ma dal nome altisonante e forse non propriamente originale

(Nonsolomoda, ndr), invadeva le vie del centro di Reggio Emilia, tra lo stupore di tanti commercianti e l’ilarità di tanti altri. Grande era la diffi denza verso questa iniziativa e molti pensavano addirittura che non ci sarebbe nemmeno stato un seguito al numero zero. Una rivista di moda e lifestyle a Reggio Emilia?! Sembrava davvero un’utopia…poi le prime feste al Sali & Tabacchi, i primi party, le prime sfi late accompagnate da una sontuosa crescita editoriale, hanno portato una semplice guida ai negozi e allo shopping a diventare un modello editoriale apprezzato ed imitato anche al di fuori delle mura locali. Sono nate così molte rubriche, abbiamo iniziato a partecipare a tutte le manifestazioni più importanti di settore, personaggi di calibro nazionale ed internazionale del mondo della musica e dello spettacolo si sono seduti nel nostro salotto rilasciando interviste inedite, sino alla recente crescita nell’ambito della fotografi a ed alla conseguente nascita di editoriali moda e di shooting fotografi ci, per arrivare all’interazione diretta con Voi

E

CONCESSIONARIA

EURO 2000 s.r.l.

Via G. De Chirico 1-1/C - 42100 Reggio EmiliaTel. 0522 944328 - e-mail: [email protected]

in copertina

Moda: Fall Pills!bozzetto di Ramona Ferrarini

9. Editoriale96. TRY TO FIND US Mappe98. TRY TO FIND US Style Up! Brand

14. Pitti W_Woman22. Milano Moda Uomo P/E 201136. Bread&Butter46. CPH Vision52. Something very special

Focus On

34. Color78. Make Up d’Autunno

Mood

60. Fall Pills!Total Look

HANNO COLLABORATOAntonio Dastoli, Ilaria Boccardi, Renato Zero, Gigi Cavalli Cocchi, Andrea Mododorico, Matteo Carretti, Chiara Montanari, Piergiorgio Gerace, Giorgia Andreani, Roberta Casoli, Patrizia Gualerzi, Andrea Zivian, Monica Zatti, Andrea Davoli, Romina Fontanili, Francesco Pigozzi, Fabio Porta, David Scholl, Antonella Borghi, Karin Bernini, Emanuela Canovi, Ivan Franceschi, Leonardo Malagrinò, Giovanni Sidoli, Marco Fornari, Tiziana Montanari, Marco Firenze, Cristian Dote, Daniele Olmi, Gianluca Basso, Licia Chiussi, Ennia Boselli, Michela Melli, Beatrice Borziani, Annalisa Benassi, Stefania Bergianti.

EDITOREKeymedia CommunicationVia Mameli, 15 - 42100 RETel. 0522.320721 Fax 0522.286052www.key-media.it

DIRETTORE RESPONSABILEMatteo [email protected]

REDAZIONERaff aella Calsoraff [email protected]

Barbara [email protected]

Alessandro [email protected]

CONTATTI DIRETTITel. 0522.320721 Fax 0522.286052www.key-media.it

AUTORIZZAZIONEn. 1227 del 27 Maggio 2009del Tribunale di Reggio Emilia

STAMPAArbe Grafi che, Modena

COPIA OMAGGIONumero 5 - Anno 2Settembre - Ottobre - Novembre

COPYRIGHT

E’ espressamente vietata ogni riproduzione del Magazine in qualunque forma.

56. Iron JewelsJewels

58. Welcome in giftlandIdeas

48. What’s NewTreshic

64. Double Interview68. Andrea Mododorico

People

42. Intimo AutunnoLingerie

1

MANDACI I LE TUE IMMAGINI

Ti attira il mondo della moda? Sei interessato/a a proporti per uno shooting fotografi co?STYLEup! seleziona modelli/e per servizi fotografi ci e pubblicitari di diverso genere.Mandaci alcuni tuoi scatti a [email protected], potresti essere scelta e comparire nei prossimi numeri di STYLEup!

Work with us!Se vuoi entrare anche tu

nello staff diSTYLE UP! MODA

mandaci il tuo cvcon foto all’indirizzo

[email protected]. Molto più di una palestraWellness

30. Looking at Fall 201070. Sparkling Eyes76. Semplicità e tecnologia

Vision

44. Il menù perfetto72. Menù d’Autunno82. Il banchetto che vorrei90. La natura d’autunno

Lounge

20. Trattamenti estetici all’avanguardia32. Una moda internazionale66. Cute protetta per capelli perfetti82. Stop all’invecchiamento

Beauty

74. Sei Zero84. Gigi Cavalli Cocchi

Music

88. Da 60 anni sempre all’attacco

Car

68

Man

daci

i tuo

i fi lm

ati

Feste private, lauree, manifestazioni, eventi giovanili, concerti, sfilate, serate di gala, iniziative universitarie e tutto ciò che secondo te rappresenta il volto giovane, artistico e “modaiolo” della tua città.Che tu sia un video amatore, un semplice appassionato o se hai un’attività che ti permette di essere a contatto con iniziative legate alla moda, ai giovani, all’intrattenimento, all’arte o allo spettacolo, STYLEup!TV selezionerà le migliori riprese per il proprio network e le tue potrebbero essere visualizzate sui nostri schermi!Invia il materiale con i tuoi recapiti a Keymedia Communication in via Mameli 15 a Reggio Emilia, su supporti digitali come Mini DV, USB o DVD*. La nostra redazione provvederà alla selezione e al successivo montaggio dei video.

* I materiali a noi inviati devono rispettare canoni di qualità, definizione e il comune senso del pudore.L’invio del materiale automaticamente ci autorizza all’utilizzo dello stesso.Non è prevista la restituzione delle copie inviateci.

Hai una videocamera digitale?Ti piace la mondanità e la vita giovane della tua città? Mandaci i tuoi filmati!

[email protected]

Entra nella nostra community!Cerca Style Up! su Facebook e diventa FUN!!Foto, video e aggiornamenti su tutti i nostri eventi e iniziative in tempo reale!

PIATTAFORMA IDEALE PER IL LANCIO DI ANTICIPAZIONI E CAPSULE COLLECTIONS, LA SESTA EDIZIONE E’ ANDATA IN SCENA DAL 15 AL 18 GIUGNO

PITTI WWoman n° 6

_FOCUS ON_PITTI W

Dal 15 al 18 giugno 2010 a Firenze è andata in scena la sesta edizione di Pitti W_Woman Precollection, il salone-evento di Pitti Immagine dedicato alle collezioni donna, in contemporanea a

Pitti Uomo 78. Negli spazi della Ex Dogana di via Valfonda, una selezione di circa 80 marchi internazionali ha presentato in anteprima assoluta le collezioni per la primavera/estate 2011.Pitti W_Woman si è consolidato come un appuntamento strategico, scelto dalle aziende per il lancio di anticipazioni, capsule collection e progetti specifi ci legati al concetto di ricerca nella moda donna, con alcune linee che sono state vendute in esclusiva solo nei giorni della manifestazione. In risposta a un’esigenza espressa da molti buyer, questa edizione si è focalizzata ancora di più su collezioni costruite su una mirata selezione di pezzi forti: una proposta pensata per generare un maggiore impatto in termini commerciali e di comunicazione, giocando d’anticipo sulle tempistiche di presentazione, in un momento in cui i budget dei compratori sono ancora da impegnare. Parallelamente l’off erta di Pitti W_Woman è si è fatta sempre più trasversale, con un consolidamento delle sezioni dedicate al vintage e alle fragranze: il tutto in un layout rivisto e curato da Oliviero

14

boutiqueboutiqueLa FemmeLa Femme

- CORREGGIO -Viale Cottafavi, 1/B - 3/A tel. e fax 0522.631446

e-mail [email protected]

Collezioni Autunno/Inverno 2010/11

ROBERTO DEL CARLO

VIADELLEPERLE

Baldini, con una modalità di fruizione degli spazi più aperta, che agevola il dialogo tra e con i prodotti.L’ingresso di Pitti W è stato inoltre animato da una nuova area relax curata da Kartell in collaborazione lo stesso Baldini. Uno speciale progetto allestitivo ha messo in scena un gazebo ricreato attraverso una vela di oltre 1000 t-shirt in tessuto-non tessuto, arredato con alcune celebri sedute dell’azienda. Anche in questa edizione era presente l’area speciale Designer Collection, riservata ai marchi che meglio interpretano il concetto di ricerca stilistica nell’eleganza femminile. Nello specifi co, la proposta si è focalizzata specialmente su una selezione di collezioni che esprimono l’eccellenza del Made in Italy, fi rmate da stilisti aff ermati e nomi giovani ma già conosciuti tra gli addetti al settore. I buyer delle boutique più sofi sticate hanno avuto

_FOCUS ON_PITTI W

PG

Via Maiella, 63 - 42100 Reggio Emilia c/o Centro Commerciale Reggio Sud

Tel. 0522.333573ORARIO: 8,45 - 12,45 e 15,30 - 19,30 - Chiuso Martedi pomeriggio

infatti la possibilità di vedere in anteprima le collezioni di Barbara Boner, Carta e Costura, Giorà by Giovanna Raspini, Mauro Gasperi, Pierre Ancy e Stephen Venezia.Un’edizione questa di pitti W_Woman n°6, che grazie ad un mix di tradizione e novità, ha saputo confermare il successo della scorsa estate, attestandosi su 4.400 visitatori.

Ospite speciale di questa edizione di Pitti W Woman è stato il fashion designer Haider Ackermann. Capace di elaborare un pensiero fortemente personale ed originale sulla moda, dal talento poetico e visionario, Ackermann ha saputo sfruttare a pieno il palcoscenico insolito del Pitti W Woman, esprimendo liberamente un suo personale racconto attraverso la sperimentazione di qualcosa di inedito. La sua presenza a Firenze è stata celebrata dalla Fondazione Discovery con un evento speciale, “ A Carte Blanche named OPIUM – Wardrobe for Men… & Women”, concepito come una performance site-specific per l’esclusiva atmosfera barocca di Palazzo Corsini.

HAIDER ACKERMANN

Special guest di Pitti W n.6

_FOCUS ON_PITTI W

18

Via Maiella, 63 - 42100 Reggio Emilia c/o Centro Commerciale Reggio Sud

Tel. 0522.333573ORARIO: 8,45 - 12,45 e 15,30 - 19,30 - Chiuso Martedi pomeriggio

L’ istituto Dermal Institute eff ettua una grande molteplicità di servizi, raggiungendo ad oggi 757 clienti attivi. I servizi e i trattamenti proposti si articolano in: cavitazione, epilazione, radiofrequenza, tricologia, massaggi, luce pulsata, anti macchie e trucco viso semi permanente.Al suo interno sono presenti i migliori strumenti dotati delle ultime tecnologie nel campo dei trattamenti di bellezza. Inoltre Dermal Institute si avvale internamente di fi gure altamente professionali come dietologi e fi sioterapisti.Oltre a collaborare esternamente con dermatologi, endocrinologi, ginecologi e angiologi, è convenzionato con quattro cliniche di chirurgia estetica (trapianto di capelli, chirurgia estetica generale, chirurgia mutabile, chirurgia plastica) e due laboratori di analisi.

DIVISIONE ESTETICA MEDICALE

Epilazione permanenteTrattamenti rimodellanti

Liposuzione non chirurgicaLifting non chirurgico viso/corpo

NUOVO TRATTAMENTO PER

ESTENSIONE CIGLIA SEMI-

PERMANENTE

Su ogni ciglia, ne viene microscopicamente applicata una artificiale. Un sorprendente risultato che può durare fino a 4 mesi. Prima Dopo

I nostri trattamenti

Il team

DIVISIONE TRICOLOGICA

Trattamento anti cadutaTecniche di rinfoltimento

TRATTAMENTI E MEDICINA ESTETICA

ALL’AVANGUARDIA

Risultati concreti e costante affiancamento di preparati specialisti

_BEAUTY_DERMAL INSTITUTE

Novità assoluta!!Novità assoluta!!

21

Che cosa è la cavitazione?La cavitazione è un’innovativa tecnica basata sulle onde ultrasonore, utilizzate per rompere le cellule adipose e di conseguenza perdere centimetri.

È necessario che venga accompagnata con una dieta?No, non è necessario che sia accompagnato da una dieta ben precisa, bastano piccoli accorgimenti.

Quali zone del corpo possono essere trattate?Può essere trattata qualsiasi zona del corpo contenente accumuli adiposi (sotto mento, braccia, addome, cosce, glutei, polpacci)

Quali risultati si possono ottenere?I risultati vengono concordati nella fase di consulenza tra il paziente e lo specialista. Sin dal primo trattamento, sarà visibile una perdita di centimetri, un graduale miglioramento della micro-circolazione sanguigna e un aumento di elasticità e tonicità del contorno cutaneo.

Esiste il rischio di un ritorno della cellulite?Non ci può essere possibilità che la cellulite ritorni, in quanto le cellule adipose trattate sono già state espulse e quindi neutralizzate in modo naturale dal nostro organismo.

DERMAL INSTITUTE

VIA EMILIA ALL’ANGELO, 2/1REGGIO EMILIA

TEL 0522 080162WWW.DERMALINSTITUTE.IT

[email protected]

La cavitazione può sostituire le creme anti-cellulite?Assolutamente sì! Come ben sappiamo, anche le creme più costose non possono raggiungere la cellulite, perchè si trova in profondità.Ad ogni modo, per qualsiasi informazione o chiarimento in merito, consigliamo una consulenza con uno specialista, il quale valuterà con precisione ogni singolo caso.

Cav

itazi

one,

rimod

ellam

ento

ant

icellu

lite

_FOCUS ON_MILANO MODA UOMO

Un successo per il consueto appuntamento Milanese, quest’anno caratterizzato da un calendario ricco di appuntamenti culturali e mondani

MILANOMODAUOMOP/E2011

Milano Moda Uomo si è conclusa con grande soddisfazione da parte di tutti, visitatori, stampa e buyer, che hanno potuto apprezzare le 85 collezioni dei migliori stilisti del panorama italiano ed estero che hanno presentato le loro creazioni e tendenze per la primavera/Estate 2011.Il calendario uffi ciale della manifestazione com-prendeva 33 sfi late in passerella per 32 marchi, 37 presentazioni e 19 presentazioni su appunta-mento, che hanno confermato ancora una volta l’importanza di Milano nel panorama pret-à-porter maschile. Una partecipazione importante, che corrisponde ad una notevole ed eterogenea quantità di pro-poste che hanno saputo comunque tracciare una chiara macrotendenza: l’uomo della prossima stagione vestirà un formale trasgressivo. La giacca rigorosamente sartoriale sarà il capo cult della p/e 2011. E, al posto di cravatte e papil-lon, la sciarpa o il foulard di seta al collo. Grande attenzione alla silhouette, esaltata da linee asciut-te e avvolgenti o da scolli decisi e da mise ristrette che scoprono addominali e gambe. Tessuti pre-

ICEBERGIceberg per la prossima primavera-estate propone una moda garbata in cui campeggia uno spirito giovane, arioso come uno spiritello dei boschi. Grigi che trascolorano nell’azzurro, tagli di-namici e freschi che subito irretiscono l’occhio e ancora, cappelli-bandana che aggiungono, senza mai appesantire, un tocco piratesco all’intera collezione.

22

giati e attenzione ai particolari per un elegante guardaroba a cavallo tra modernità e tradizione.Non solo sfi late nei quattro giorni della manifestazione, ma anche eventi mondani, anniversari im-portanti e declinazioni multime-diali che hanno coinvolto sempre più direttamente la città nella gio-

stra delle sfi late. Due i compleanni prestigio-si: Dolce & Gabbana ha festeggiato i 20 anni della moda uomo con una sfi lata al cinema Metropol e un party/vernissage a Palazzo Marino in piazza della Scala, mentre Ermenegildo Zegna celebra i 100 anni dell’azienda e sfi la in Triennale, dove la sera ha inaugurato anche una mostra che riper-corre la storia della maison attraverso foto stori-che, abiti e campagne pubblicitarie con un focus sulla ricerca nel campo del tessuto, elemento cen-trale nella missione del brand. Un’ edizione, questa di Milano Moda Uomo, caratterizzata quindi da molti eventi collaterali, particolarmente ricca di appuntamenti culturali e mondani che hanno avvicinato la cittadinanza al mondo della moda e la moda all’arte custodita nella città di Milano.

LARGO GIAMBELLINO, 15/a - 42100 REGGIO EMILIA - TEL. E FAX 0522.300242

Sconti fino Sconti fino al al 70%

70%

per per trasferimento trasferimento attivitàattività

La Fashion week milanese, che si terrà dal 22 al 28 settembre 2010, si trasferisce in centro storico.

NUOVO FORMAT E NUOVE LOCATION PER MILANO MODA DONNA

Torna, con importanti novità, Milano Moda Donna, evento di moda fra i più attesi che si terrà dal 22 al 28 settembre. La vera novità di quest’anno è il cambio di location. Il polo fi eristico, che solitamente fungeva da quartier generale, verrà sostituito da diverse location sparse nel centro storico di Milano.Si tratta di luoghi storici e culturali che più di altri rappresentano l’anima della città e per questo motivo ogni location è legata all’altra da un motivo grafi co che rinvia ad un nastro rosa.Il Fashion Hub di Palazzo Giuriconsulti, fungerà da perno, mentre la Loggia dei Mercanti, il Palazzo Cle-rici e il Circolo Filologico vedranno sfi lare in passerella le collezioni di Armani, Prada, Versace, Dolce & Gabbana e molti altri stilisti che si sono riuniti attorno al fantomatico “Tavolo Degli Stilisti” per regalarci una settimana di alta moda, densa di eventi.Per l’occasione si attende una grande partecipazione. Inoltre, per sensibilizzare gli operatori sul tema dell’ecosostenibilità, sarà messo a disposizione di tutti un servizio di bike-sharing.


D&GHa sfi lato sulle passerelle di Milano Moda Uomo la collezione D&G Uomo primavera - estate 2011 che s’ispira al pic-nic, inteso soprattutto come un mo-mento per stare insieme alla famiglia e agli amici, in allegria e all’aria aperta. Il pic-nic è evocato anche dalle t-shirt raffi guranti il dipinto “Le déjuner sur l’erbe”, di Édouard Manet.Giacche tuxedo dai toni pastello del rosa, azzurro, verde menta e giallo abbinate a camicie e pantaloni bianchi per un party estivo in giardino.

25

Molti i personaggi famosi avvistati nei parterre delle sfilate di Milano Moda Uomo Primavera-Estate 2011

Ricky Martin con Roberta Armani ospiti della sfi lata Giorgio Armani per la collezione maschile p/e 2011.

La modella Eva Riccobono alla sfi lata di Roberto Cavalli in occasione della settimana della moda maschile di Milano.

Francesco Facchinetti ospite della sfi lata della collezione maschile p/e 2011 di Emporio Armani.

Federica Panicucci alla sfi lata di Roberto Cavalli.

La showgirl Claudia Galanti alla sfi lata di John Richmond.

Aldo Montano con la fi danzata Antonella Mosetti alla sfi lata di John Richmond.

Il cantante J-Ax con la modella Elaina Cocker alla sfi lata di Emporio Armani.

Barbara D’Urso nel parterre della sfi lata di John Richmond.

Vip!

GIORGIO ARMANIUna collezione primavera-estate che ricalca ap-pieno lo stile da sempre caro allo stilista piacenti-no. Una palette di blu e grigi che scorre fl uida - in linee sempre impeccabile. Giacche immacolate, giubbetti smilzi e pantaloni di stampo classico che ci mostrano la maestria senza tempo di cui Gior-gio Armani è capace. Un lusso sottinteso che non crea mai rumore o frastuono, neppure quando la scarpa si fa fantasiosa e, tra bagliori inattesi, si ac-cende di un vivissimo giallo limone.

GAZZARRINIMonocromie, strutture grafi camente fl ui-de, costruzioni e decostruzioni in tessuto, elementi rigorosi che sottraggono per accre-scere il valore del design, sono i temi di una collezione che esprime una visione profonda di che cosa signifi ca la parola “luce”.Gli uomini di Gazzarrini , che hanno sfi lato a Milano Moda Uomo , sono contrappunti che animano la scena contemporanea co-struendo una storia che parte da lontano: da un viaggio, da un quadro, da un racconto at-traverso cui l’essenza delle cose e quindi degli abiti, torna ad essere al centro di ogni pen-siero creativo. Defi nitivi i profi li sartoriali ed emblematici i dettagli, l’estetica di Gazzarrini defi nisce i corpi e riscopre la fl uidità dei tes-suti e delle forme. Le giacche abbandonano le costruzioni rigide, si riscopre una vestibi-lità morbida che si appoggia sul corpo con leggerezza, i bottoni diminuiscono, i colli si aprono a nuove strutture.

DSQUARED2L’uomo DSquared2 smorza il tono classico del suo guardaroba da seduttore, grazie ai colori accesi e viva-ci dei tessuti e degli accessori. Scelta che nasce dall’esigenza di portare nella vita di tutti i giorni un design che sia espressione autentica del vivere contemporaneo dove lavoro e relax, esercizio e svago abitano la medesima dimensione, all’interno di spazi fl uidi in cui tutti gli oggetti possono dialogare.Così anche la ricercatezza e la raffi natezza sartoriale degli abiti e la scelta degli accessori dell’american gigolò di DSquared2, seppure con un tocco un pò retrò, diventano espressione di uno stile di vita con-temporaneo attento ai particolari in ogni momento della giornata.


26

np

mercoledìvenerdìsabato

domenica

Da ottobre, ristorante aperto anche a pranzodal lunedì al venerdì, dalle 12.00 alle 15.00

VIA EINSTEIN, 26 - REGGIO EMILIA - 0522 558496

partners

Pantalone tasconato € 106Camicia € 94Cardigan € 160Scarponcino € 131Parka Brema € 383 M

od

el b

y G

old

ens

tars

, Re

gg

io E

milia

Via Monzermone 10/C,laterale via Emilia S.Stefano Reggio Emilia

Jeans rubello € 120Cardigan Fred Perry € 130T-shirt Fred Perry € 52Scarpa Fred Perry € 93Piumino North Sails € 276 Scarpa Leather Crown € 159

Vi M 10/C

_VISION_MY OPTIC

San MaurizioVia Pasteur, 123 - RE

TEL. 0522 337717

Wine SushiViale E. Simonazzi, 14 - RE

TEL. 0522 580531

Villa CellaVia Garonna, 13 - RE

(Marabù Center)

TEL. 0522 946524

Shibuyano limits...

anche a pranzo!

PRANZONO-LIMITS12 EURO

INCLUSIACQUA E CAFFÉ

32

_BEAUTY_ZEO BALDI

UNA MODA...INTERNAZIONALE!UN TOUR IN GIRO PER IL MONDO, ALL’INSEGNA DELLA MODA HAIR STYLE

23 SETTEMBRE

MILANO: LANCIO MODA AUTUNNO INVERNO

Milano, capitale internazionale della moda. Zeo, Andrea, Benny, Francesco e Claudia presentano la collezione moda autunno/inverno 2010-2011 agli acconciatori milanesi in una “serata aperitivo” presso la sala congressi dell’Accademia l’Oréal di Milano.

Dopo il party estivo del 23 giugno, omaggiato all’affezionata clientela dei saloni Zeo Baldi, l’agenda del gruppo si riempie di appuntamenti internazionali, in un tour che esporta la moda Zeo Baldi da Tokyo...a Buenos Aires!

ItaliaItalia

ACCADEMIA ZEO BALDI

VIA SANI 3 - REGGIO EMILIATEL. 0522 555888 - 0522 330430

E-MAIL: [email protected]

33

DALL’1 AL 6 OTTOBRE

ARGENTINA: MODA LATINA

Nella prestigiosa accademia Alfaparf di Buenos Aires il team Zeo Baldi, composto da Zeo, Andrea, Alex, Francesco, Cristiano e Claudia, presenterà la moda capelli made in Italy e la trasmetteranno attraverso due giornate seminariali a 300 parrucchieri argentini, entusiasti di portare lo stile italiano nella capitale dello stato sudamericano.

ArgentinaArgentina

RussiaRussia

GiapponeGiappone

DAL 19 AL 21 OTTOBRE

RUSSIA: STILE MADE IN ITALY

Mosca: vodka, polka e...moda! Zeo, Claudia, Esmeralda e Viola saranno testimonials di Hairon, aff ermata ditta veneziana specializzata nella produzione di attrezzatura per parrucchieri.Il gruppo reggiano è stato scelto dall’azienda per proporre agli stilisti locali 20 diverse tipologie di asciugature moda, attraverso l’utilizzo di attrezzature di avanguardia.

15 DICEMBRE

IL GIAPPONE INCONTRA

MILANO

Per la seconda volta, sarà il gruppo Zeo Baldi a fare gli onori di casa ad una delegazione di acconciatori giapponesi in viaggio in Italia, in cerca di ispirazione mediterranea. Presso l’Accademia l’Oréal Milano, lo stilista terrà uno show di pura espressione del gusto della donna latina.

34

_MOOD_COLORI MODA INVERNO 2011

ColoriLa palette del prossimo autunno-inverno 2010/2011 vedrà protagonisti diversi colori che di solito con la stagione fredda hanno ben poco a che fare, come per esempio il blu elettrico o l’oro (la cui brillantezza fa gola a molti stilisti), ma anche tonalità più vicine alle atmosfere cupe dell’inverno, come il grigio e il cammello.Ma nelle collezioni spicca certamente un colore su tutti, il rosso. Una tonalità grintosa e accattivante, che per alcuni stilisti è ormai un vero e proprio marchio di fabbrica, un colore acceso che o si ama o si odia. Di solito si preferisce scegliere un colore così forte per la primavera-estate, ma quest’anno il rosso sarà uno dei colori moda dell’autunno-inverno. Lo troviamo nelle collezioni di Valentino, Just Cavalli, Gucci, Givenchy.Gli stilisti hanno deciso di puntare molto su questa tonalità, scegliendolo per molti capi di punta della collezione.

ROSSOGRINTOSO

4

mcolotroviamJust CavallGli stilisti hamolto su questa per molti capicollezione.

autunno/inverno2010/2011

1

di capi .

PUIANELLO DI QUATTRO CASTELLAVIA ESPERI 2/A - PIAZZA ALTA

TEL 0522 245169CHIUSO IL LUNEDI’ MATTINA

np

_FOCUS ON_BREAD & BUTTER

BREAD&BUTTER

Dal 7 al 9 luglio 2010,tre giorni di moda, arte, musica e tanto altro...

Summer 2010

Molto più di una semplice fi era di moda street e casual, il Bread & Butter è un vero e proprio tradeshow che comprende sfi late, esposizioni d’arte, proiezioni di fi lm, dj set e concerti (l’ultimo giorno si è esibita Janelle Monáe) e persino tour storici guidati attraverso Berlino. Un evento nato nel 2001, per riunire i più importanti brand mondiali della moda urban e la comunità di espositori, buyer, giornalisti e visitatori che vive per tre giorni nell’enorme spazio dell’ex aeroporto di Tempelhof a sud della città.Il Bread & Butter si mischia, nelle strade di Berlino, con gli ospiti della Mercedes Fashion Week che si svolge in contemporanea, gli studenti internazionali delle varie summer schools e la grande massa di turisti ignari della scena fashion in movimento attorno a loro. Il risultato è una città super aff ollata, allestita con stand di birra e panchine all’aperto.

npnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnppppnpnnnnpnnnppnpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

np

np

ARIA DI MONDIALI

Quest’anno i mondiali sono arrivati anche qui, dove la moda normalmente è regina assoluta di qualsiasi discorso. È stato il concerto della band tedesca Sportfreunde Stiller ad avere dato il calcio d’inizio all’edizione estiva del 2010. Le hostess in giro per l’area erano vestite ognuna con i colori e i simboli di una delle trentadue squadre impegnate lo scorso giugno in Sudafrica, mentre dietro le centinaia di spazi espositivi è stato installato un mega-schermo con tanto di tribuna da cui era possibile vedere le ultime partite della manifestazione. Nel mezzo, nello spazio che divideva i posti a sedere dal mega-schermo, è stato allestito invece un vero e proprio campo in erba sintetica in cui era possibile giocare tra amici (veniva fornito addirittura il pallone) o assistere ad una delle performance (ripetute tre volte al giorno) di funambolici giocolieri capaci di qualsiasi acrobazia.Se riassumere la moltitudine di spunti e stimoli è un’impresa diffi cile, basta lasciarsi portare dalla curiosità per destreggiarsi tra i settori della fi era.


38

LE AREE DEL B&B

Sport&StreetNell’area Sport&Street, i marchi streetwear emergenti e il classico Sport Lifestyle si completano a vicenda in perfetta armonia.Steet FashionSteet fashion esprime un’attitudine casual e allo stesso tempo di grande impatto. I grandi marchi che presentano collezioni sport, street e leisure, confl uiscono nell’area Street Fashion che accomuna brand con simile energia.Fashion NowI marchi di Fashion Now rifl ettono in maniera chiara e trasparente la cultura della moda di oggi. Ne risulta un mix di marchi womenswear femminili decisamente all’avanguardia, di ispirazione versatile e ricchi di sfaccettature.Style SocietyLo stile è una dichiarazione spesso formulata da opinion leader e celebrità. I marchi di Style Society non seguono le tendenze più comuni, ma confermano il proprio ruolo di trend setter sul mercato.Denim BaseIl cuore del portfolio dei marchi del Bread & Butter è rappresentato dal denim, e per questo il Denim Base è situato al centro del complesso espositivo. Qui le grandi fi rme del jeans presentano la propria interpretazione della stoff a indaco attraverso le loro collezioni.

Urban Superior – women -Understatement è il credo della nuova generazione mondiale dal look semplice e allo stesso tempo chic. Riesce ad unire con nonchalance il casual con l’eleganza formale, creando uno stile essenziale e tuttavia sofi sticato e di sicuro impatto.Urban Superior – men L’area Urban Superior men soddisfa l’esigenza dell’uomo moderno di indossare capi di eleganza discreta che lo vestono in modo adeguato in ogni circostanza: dal viaggio di lavoro al tempo libero, dalla città alla campagna, dalla palestra al ristorante.L.O.C.K.Labels of Common Kin è una piattaforma per marchi con una forte storia alle spalle, la cui fi losofi a si basa su valori quali elevati standard di qualità e longevitàTh e SourceNelle stagioni passate, i maggiori produttori di tessuti e accessori correlati e le più importanti aziende del settore della rifi nitura del prodotto moda, hanno sfruttato le possibilità messe loro a disposizione del B&B, quale piattaforma di marketing e comunicazioneLuna ParkIn quanto cuore del tradeshow for selected brands, il Luna Park riesce a combinare “Fun & Profi t“ in maniera del tutto particolare. Questo è lo spazio nel quale ci si può rilassare e mangiare, fare festa e, non da ultimo, ci si può occupare di aff ari.


_LINGERIE_L’ANGOLO

VIA CAMURRI, 2 - PIEVE MODOLENA - 42124 - REGGIO EMILIA - TEL. 0522.934544

APERTO IL LUNEDì

RICOSTRUZIONE AL MIDOLLOVENERDì 8 OTTOBRE

GIORNATA ALFAPARF

RICEVERAI IN OMAGGIO

UN TRATTAMENTO

LA NUOVA COLORAZIONE

SENZA AMMONIACACON INGREDIENTI DI

AGRICOLTURA

BIOLOGICA

_LOUNGE_OCEANIA

ARRIVA L’AUTUNNO E ANCHE I PIATTI SI ADEGUANO PER SCALDARCI IL CUORE IN VISTA DELLA STAGIONE FREDDA

In previsione della stagione fredda, il ristorante Oceania ha preparato gustose novità e diversi eventi che scalderanno i vostri cuori, stuzzicheranno le vostre menti e allieteranno i vostri palati.Interessanti proposte e una fantastica sorpresa attenderanno tutti coloro che decideranno di organizzare il loro compleanno tra amici e parenti presso il ristorante di Rubiera!Il 22 Novembre, inoltre, Oeania festeggerà il suo ANNIVERSARIO e per tutta la settimana vi aspetterà con tante iniziative.... Non mancate!

MENÚILPERFETTO

Via Matteotti, 17 - 42048 Rubiera (RE)Tel. 0522 628040

a (RE)Via M

_FOCUS ON_CPH VISION

npnpnp

CPH VISIONCPH VISIODurante l’ultima edizione di CPH Vision di Copenaghen (12-14 agosto 2010), sono apparsi evidenti tre fi loni principali. Per esempio, il ritorno di un’interpretazione in chiave squisitamente romantica della femminilità: i giochi di volume sono ottenuti grazie all’uso di drappeggi e di stoff e morbide e soffi ci al tatto, in netto contrasto con la rigidità architettonica e geometrizzante delle scorse stagioni. La tavolozza è focalizzata su tonalità pastello, in particolare del rosa e del viola, e su sfumature neutre del beige e del marrone. Si impone anche un look deliberatamente urbano che potremmo defi nire “grunge glamour”. Strizzando l’occhio agli anni Novanta e al mondo del rock, la scelta dei tessuti predilige materiali stroppicciati e sgualciti ad arte e pellami morbidissimi mentre la silhouette è decisamente fl uida e cascante. Nero, grigio e avorio sono i colori chiave. Emerge inoltre una moda ispirata al desiderio

di una vacanza ai tropici. Una voglia d’estate senza pensieri che si traduce in abiti lunghi che prendono ispirazione dai caft ani, coloratissime fantasie con fi ori di dimensioni importanti o farfalle, capi in maglia che richiamano i zigzag multicolore tipici dello stile Missoni, maniche a kimono e abbondanti riferimenti alla moda degli anni Settanta. Come di consueto CPH Vision ha presentato il Designers’ Nest, la rassegna dedicata alle nuovissime leve dello stilismo made in Scandinavia. Il primo premio è stato assegnato a Satu Maaranen dell’Università di Arte e Design di Helsinki. L’evento si è svolto nella cornice della Copenaghen Fashion Week, tenuta nella capitale dall’ 11 al 15 agosto.La Fashion Week di Copenaghen non è tuttavia una manifestazione settoriale. La città di Copenaghen fa dipendere il proprio sostegno dal fatto che venga off erto qualcosa anche al pubblico. Ciò corrisponde all’immagine stessa dei

47

CPH VISIONONdesigner scandinavi: essi creano infatti una moda “democratica”. Parallelamente al Copenaghen Fashion Festival, si sono così svolte numerose azioni alle quali si poteva accedere liberamente. L’espressione più vistosa di questo concetto è stata la “Th e World’s Greatest Catwalk”. La più lunga passerella del mondo, che si è snodata nella giornata di sabato attraverso l’interno della città e, nonostante il meteo sfavorevole, è stata visitata da decine di migliaia di spettatori entusiasti. I grandi marchi scandinavi hanno proposto una

selezione di pezzi delle loro attuali collezioni autunnali. Il progetto da record non è stato solo un avvenimento per la gente del posto e per i turisti, ma ha rappresentato nel contempo anche un’importante azione di marketing. Secondo le indicazioni degli organizzatori si è riusciti in modo mirato a conquistare l’attenzione dei media internazionali non facenti parte della stampa specialistica e a far così conoscere a livello mondiale la località della moda di Copenaghen e le sue grandi ambizioni.

A Copenaghen, durante la settimana della moda,

tra marchi scandinavi e nuovi talenti

Rispetto alle grandi sfi late di Londra, Parigi e Milano, come hai percepito Copenaghen, capitale della Danimarca, ma anche della moda europea, durante la Fashion Week dello scorso agosto?Copenaghen è molto meno “omologata” di Londra e Parigi. Là hanno un gusto per la moda pulito, tecnico, molto raffi nato rispetto alle altre due città, tengono al taglio e al tessuto.L’Italia invece, in questo momento è agli ultimi posti sul piano della moda.Per le strade di Copenaghen ti volti a guardare dei look stupendi al contrario di qui, dove invece se noti un look particolare è sicuramente di un turista.Al Nord sono innovativi, le ragazze sono tutte diverse, hanno già gli scarponi allacciati fi no in alto, hanno i jeans stretti stretti come leggins (jeggins), si vestono multicolore, mentre Londra e Parigi rimangono sempre uguali a se stesse.CPH Vision off re grandi opportunità per le nuove leve dello stilismo. Quali le tue impressioni su questi nuovi talenti del nord Europa?Le mie impressioni sul nord Europa sono che ci batteranno sicuramente. Saranno loro ad esportare, non noi. Noi non abbiamo case di moda innovative, siamo ancora legati alla moda del copia incolla. Il nostro concetto di sexy è un concetto fi lo-maschilista, nel senso che l’uomo desidera una donna vestita in maniera quasi volgare. Al nord invece il loro tipico abbigliamento da week-end è molto easy, non “tirato” con il tacco a spillo.Quanto di questo “Made in Scandinavia” potremo ritrovare in Italia e soprattutto, quando?Qui non arriverà nulla, o almeno non nell’immediato. La moda europea sta diventando ormai obsoleta, mentre le sfi late di Copenaghen dimostrano che la regione Scandinava sta un passo avanti a tutti. Posso dire con certezza che ci supereranno presto, anzi, l’hanno praticamente già fatto.

ROBERTA CASOLI, INVIATA SPECIALE ALLA F.W. DI COPENAGHENROBERTA CASOLI, INVIATA SPECIALE ALLA F.W. DI COPENAGHEN

JEGGINS

Cristina Aguilera

JessicaAlba

KristenStewart

EmmaWatson

WHAT’

NEWSS

TANTE NUOVE IDEE PER IL PROSSIMO AUTUNNO/INVERNO, TENDENZE GIA’ ADOTTATE ANCHE DALLE STAR

PIZZ

O

RO

SSO

CA

PPE

8 PM

SIN

EQUA

NO

NE

ANIMALIER_PELLICCE

SIN

EQUA

NO

NE

SIN

EQUA

NO

NE

SIN

EQUA

NO

NE

SIN

EQUA

NO

NE

SIN

EQUA

NO

NE

_TRESHIC_PS4U

48

VIA GUIDO DA CASTELLO 11 - TEL. 0522 452388EFFETTUA SERVIZIO DI PERSONAL SHOPPER

Trovi i modelli qui presentati presso:

BRAND: Sinequanone_Mina Uk_Firetrap_Yumi_Uttam London_Poems_Traffic People

NUOVA LINEA FIRMATA P.S. PERSONAL SHOPPER - QUALITA’ ITALIANA

STREET STYLE

FELPA8

PM

8 PM

P.S.personal shopperr

MONTONE_PARKA

LAMINATIMINA UK Jessica

Alba

SIN

EQUA

NO

NE

SIN

EQUA

NO

NE

SIN

EQUA

NO

NE

VIA TOSCHI 7 - REGGIO EMILIA

clubclubCALZATURECALZATURE

PECIALSOMETHINGVERY

Nel centro di Reggio Emilia uno storico negozio di calzature, Club, decide di aprire un nuovo punto vendita... Niente di strano se non fosse per l’atmosfera che si riesce a respirare non appena varcata la soglia: Londra, Copenaghen o Berlino sembrano a portata di mano.La titotale, Patrizia, ci porta a capire meglio questo nuovo “mondo” attraverso un viaggio fotografico all’interno del suo negozio.

PATRIZIA: “Ho deciso di aprire questo nuovo negozio perchè ho capito che Reggio Emilia aveva bisogno di qualcosa di nuovo, che potesse rispecchiare la moda underground delle capitali nordiche. Volevo, mentre giravo per le strade della mia città, avere la sensazione di essere in una capitale nella quale le tendenze e lo streetwear si respirano nell’aria...”.

...“Ecco,allora, che ho portato nel mio negozio un po’ di questi look undergruond:gli anfibi moribidi, effetto vissuto, must della

prossima stagione...”

UNDERGROUND, STREETWEAR E LOOK METROPOLITANI, NEL CUORE DEL CENTRO STORICO

_FOCUS ON_CLUB CALZATURE

“...le t-shirt da portare morbide con le icone dello stile rock n’roll

firmate La La Love...”

“...o le borse di Silent People, un marchio che rivisita in chiave vintage alcuni tra i brend più “fashion” del momento come Burberry o Barbour...”

”,,,gli intramontabili Dr. Martens, anche nelle versioni in vernice dai

colori più shocking che mai...”

”,,,o ancora le morbide e capienti borse firmate Guerrilla De Luxe...”

”,,,tutto questo è il nuovo spirito di Club Calzature, aria metropolitana e innovazione anche in un piccolo centro come Reggio...”

VIA TOSCHI 7 - REGGIO EMILIA

clubclubCALZATURECALZATURE

54

_BEAUTY_KERALA

TRATTAMENTI VISO E CORPOUNICI IN ITALIA

KERALA

BELLEZZA BENESSERE RELAX

Via A. Diaz,2/D - Scandiano (RE)Cell. 331 3567854 - Tel 0522 981163

4

Kerala è un Centro che si occupa del benssere personale, utilizzando soltanto prodotti naturali. Presso di noi è possibile eff ettuare trattamenti ayurvedici, alle cellule staminali e seguire diversi percorsi benessere. In particolare, il nuovissimo sistema “Pulchra”, costituisce l’evoluzione del massaggio endodermico, un potente avversario contro adipe, cellulite e ritenzione. Inoltre “Pulchra” è anche un trattamento per il viso, unico in Italia.

IL FASCINO PRENDE FORMAIL FASCINO PRENDE FORMA

Massaggio computerizzato, ultrasuoni cavitazionali ed elettroporazione, tutto questo è Pulchra! Per tutto il mese di ottobre 2010, presso Kerala sarà possibile eff ettuare una prova gratuita per un esclusivo trattamento viso.Visitate il nostro sito, troverete tutte le off erte mensili, costantemente aggiornate.

Inoltre il Centro Kerala è anche rivenditore di prodotti di bigiotteria, prodotti per il benessere, tisane, cornici, e tanti altri articoli perfetti come idee regalo.

Viso

Corpo www.keralabenessere.it

Via Matteotti 1/B42019 Scandiano (RE)

Tel. [email protected]

56

CITIZEN ECO-DRIVE

Movimento Eco - Drive (a carica luce infinita) con riserva di carica di 180 giorni. Cassa in acciaio e cinturino in tessuto tecnico. Euro 128,00

BREIL COLLEZIONE SOLO

TEMPO LADY

Cassa in acciaio o in acciaio con Swarovski, quadrante sunray o MOP con Swarovski agli indici, cinturino effetto satin con chiusura ad ardiglione.1. euro 125,002. euro 168,00

BROSWAY TRES JOLIE

Grazie ai 26 diversi ciondoli, è possibile reinventare il proprio look combinando gli elementi in modo sempre diverso. L’esempio in questa immagine potrebbe essere descritto con la frase: “La sincerità è l’essenza della ragione”. Euro 50,00

PIAZZA DUCA D’AOSTA - SCANDIANOVIA ALDO MORO - CASALGRANDE

DEBBY’S IDEE REGALO E OGGETTISTICA:

VIA ALDO MORO 20 - CASALGRANDE

IRONJEWELSL’ACCIAIO E’ IL METALLO DEL NUOVO MILLENNIO, SIA PER L’UOMO CHE PER LA DONNA, UTILIZZATO NON SOLO PER GLI OROLOGI, MA ANCHE PER I GIOIELLI

BREIL COLLEZIONE CAVE

3. Bracciale in acciaio bilux e cinturino in pelle nera sostituibile: euro75,00

4. Bracciale in acciaio satinato e inserto centrale con trattamento IP nero, cinturino in pelle nera sostituibile:

euro 82,00

BREIL COLLEZIONE CAVE

1. Anello lucido con inserto in fibra di carbonio: euro 55,002. Anello satinato e inserto con trattamento IP nero: euro 55,00

1

1

2

2

3

4

PIAZZA DUCA D’AOSTA - SCANDIANOVIA ALDO MORO - CASALGRANDE

DEBBY’S IDEE REGALO E OGGETTISTICA:

VIA ALDO MORO 20 - CASALGRANDE

Largo Marco Gerra, 2 - 42124 Reggio EmiliaTelefono 0522.92.62.10

CONCEPT e PHOTO Raff aella Calso e Gabriele PasiniSTYLIST Carol Bertani, Sandra BurattiSTORE

Via Matilde di Canossa 2, Quattro Castella (RE)(sulla tangenziale) Tel. 0522 887159HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri Via Kennedy 17/E - RE (Tel. 0522 300838)MODEL Matteo CarrettiChiara Montanari

Jeans Miss Sixty € 99,00Camicia Scozzese Miss Sixty € 79,00Giaccone Panno Blauer € 429,00Borsetta € 59,00Stivali € 109,00

HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia

_TOTAL LOOK_FONTANILI ABBIGLIAMENTO

60

FALLFALL

Pills!Pills!

Jeans Meltin’Pot € 109,00T-Shirt Carlsberg € 29,00Camicia Meltin’Pot € 69,00Maglione alamari € 89,00Giaccone Museum € 429,00


61

Jeans Meltin’Pot € 109,00Maglia Lineaemme By Marella € 59,00

Cintura € 29,00Borsa € 45,00

Giacca Lineaemme By Marella € 69,00Giaccone Museum € 370,00


62

_TOTAL LOOK_FONTANILI ABBIGLIAMENTO

Jeans Energie € 109,00T-Shirt Catbalou € 29,00Giacca canvas di cotone € 169,00Piumino Blauer € 389,00

HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia 63

_PEOPLE_INTERVISTA DOPPIA

IN

TER

VIEW

IN

TER

VIEW

DO

UB

LE

DO

UB

LE

_ O _ S O

Nome ChiaraEtà 20Sesso FemminileDove vivi Reggio EmiliaIl primo lavoro pagato Una sfi lata di modaIl primo bacio 14 anniLa prima volta 19 anniCosa manca nella tua vita Per adesso niente, sono felice cosìUn comico che ti fa ridere Checco ZaloneFotomodella... Lavoro o Passione? PassioneSe passione da cosa è nata?Da diverse esperienze che ho fatto e che mi sono piaciute moltoIl tuo stilista preferito CavalliDa 1 a 10, quant’è importante l’amore nella tua vita? 10E il denaro? 7La Famiglia? 10Hai mai tradito? NoSei mai stata tradita? NoSei innamorata? SiDi chi? MatteoDue cuori e una capanna o ognuno a casa sua? Due cuori e una capanna, per adesso però ognuno a casa suaL’apprezzamento che ti fanno più spesso? Un bel sorrisoCosa cambieresti del tuo corpo? Prima di tutto i piedi...Qual è il tuo punto forte? La semplicitàCosa non sopporti nelle persone? Quando sono falseAngelo o Diavolo? AngeloDolce o Salato? DolceIl tuo fi lm preferito? Dirty dancingIl tuo cantante preferito? Tiziano FerroIl tuo miglior pregio? La dolcezzaIl tuo peggior difetto? Sono testarda e pessimistaIl tuo sogno nel cassetto? Laurearmi e trovare un lavoroCosa non deve mancare nel tuo armadio? Un bel vestiti-no cortoUsciresti con lui?/lei? SiL’ultima volta che hai fatto l’amore? Settimana scorsa..Un aggettivo per Berlusconi: falsoGabriel Garko: belloBelen Rodriguez: troppo studiataIl tuo drink preferito? Sex on the beachUn tradimento va sempre confessato? SiSopra o sotto? Sopra

MATTEO CARRETTI E MATTEO CARRETTI E

CHIARA MONTANARI CHIARA MONTANARI

SI RIVELANO IN UN SI RIVELANO IN UN

SIMPATICO BOTTA E SIMPATICO BOTTA E

RISPOSTA...RISPOSTA...

guarda il video dell’intervista guarda il video dell’intervista

su www.key-media.it/blogsu www.key-media.it/blog

Nome MatteoEtà 24Sesso MaschileDove vivi RubieraIl primo lavoro pagato Operaio cartotecnico alla TetrapackIl primo bacio Prima elementareLa prima volta 15 anniCosa manca nella tua vitaLa ragazza che mi faccia star beneUn comico che ti fa ridere? Claudio BisioFotomodello... Lavoro o Passione? Passione ma anche lavoroSe Passione da cosa è nata ?Da un piccolo piccolo egocentrismo, diciamo cosìIl tuo stilista preferito ValentinoDa 1 a 10, quant’è importante l’amore nella tua vita? 7E il denaro ? 6La Famiglia? 10Hai mai tradito? SiSei mai stato tradito? SiSei innamorato? NoDue cuori e una capanna o ognuno a casa sua? Ognuno a casa suaL’apprezzamento che ti fanno più spesso? Piacciono i miei occhiCosa cambieresti del tuo corpo? Forse il nasoQual è il tuo punto forte? Ovviamente lo sguardo e il colore degli occhiCosa non sopporti nelle persone? L’ipocrisiaAngelo o Diavolo? 60% angelo 40% diavoloDolce o Salato? DolceIl tuo fi lm preferito? Saw, l’enigmistaIl tuo cantante preferito? Ascolto un po’ tutta la musicaIl tuo miglior pregio? La pazienzaIl tuo peggior difetto? Sono a volte lunaticoIl tuo sogno nel cassetto? Sfondare nel mondo dello spettacoloCosa non deve mancare nel tuo armadio? Una camicia e una cravattaUsciresti con lui?/lei? Direi di siL’ultima volta che hai fatto l’amore? 2 giorni faUn aggettivo per Berlusconi: passo...Gabriel Garko: un bell’uomoBelen Rodriguez: una bella donna per non essere più volgare...Il tuo drink preferito: MojitoUn tradimento va sempre confessato? Dipende, quello che succede a Las Vegas rimane a Las VegasSopra o sotto? Sopra e sotto

PHOTO Raffaella CalsoLOCATION & TOTAL LOOK Fontanili Abbigliamento

38

CUTE PROTETTA PER CAPELLI PERFETTI

PRODOTTI EFFICACI E SU MISURAPER LEI E PER LUI

_BEAUTY_DEA PARRUCCHIERI

BALANCE SCALP ENERGY SERUM

Trattamento intensivo rinforzante- Rende più forti i capelli deboli e può ridurre la caduta fi no al 50%- Nutre il capello e lo rinforza- Ottimizza il ciclo di vita del capelloe ne favorisce la naturale crescita

MAXXIMUM TONIC INTENSIVE

Coadiuvante ad azione intensiva- Trattamento intensivo rinforzante

- Può ridurre la caduta fi no al 50% e contribuisce ad una crescita sana del capello

- Rinforza l’ancoraggio del capello alla radice- Ottimizza il ciclo di vita del capello e migliora la microcircolazione cutanea

MAXXIMUM TONIC INTENSIVE

Coadiuvante ad azione intensiva- Trattamento intensivo rinforzante

- Può ridurre la caduta fi no al 50% e contribuisce ad una crescita sana del capello

- Rinforza l’ancoraggio del capello alla radice- Ottimizza il ciclo di vita del capello e migliora la microcircolazione cutanea

Trattamento intensivo rinforzanteTrattamento intensivo rinforzante- Rende più forti i capelli deboli e può ridurre la caduta fi no al 50%- Nutre il capello e lo rinforza- Ottimizza il ciclo di vita del capelloe ne favorisce la naturale crescita

BALANCE SCALP SHAMPOO

Detersione delicata per cute sensibile- Deterge delicatamente rinforzando e rivitalizzando i capelli- Regola l’idratazione della cute- Ideale per preparare la cute all’applicazione del trattamento coadiuvante anticaduta

Per lei...

MAXXIMUM SHAMPOO

Ad azione coadiuvante anticaduta

- Deterge delicatamente cute e capelli favorendo

il ripristino di condizioni fi siologiche ottimali per

una cute sana- Dona idratazione e

resistenza ai capelli- Incrementa la

microcircolazione cutanea, rinfresca e

purifi ca la cute

Per lui...

67

Via Kennedy 17/e - Reggio EmiliaTel. 0522/300838

Via Fogliani, 16 - Reggio EmiliaTel. 0522/512898

Via Gandhi, 8/e - Reggio EmiliaTel. 0522/286926

Via della Repubblica, 13/DRivalta

Tel. 0522/560952

Via Case Melli, 28Castelnovo di SottoTel. 0522/682579

Via d. Scuole, 10 - ScandianoTel. 0522/855318

Per ogni kit anticaduta, in omaggio un Beauty + Set AsciugamaniPRATICO ED ELEGANTE

Eleganza, praticità ed utilità in un accessorio unisex: contiene un set asciugamani color grigio perla, 100% cotone. Il set è composto da un asciugamano viso più un asciugamano per ospite. Il Beauty è disponibile in due varianti colore:- Blu Notte per lui- Porpora per lei

ANDREA

MODODORICO

ci racconta

come ha fatto

della sua

passione per la

fotografia

un lavoro...

_PEOPLE_ANDREA MODODORICO

Andrea Mododorico, giovanissimo e già colla-bori per le migliori agenzie di moda presenti sul territorio milanese. Com’è nata la passione per la fotografi a? Qual è stata la scintilla che ti ha fatto iniziare?Io ho sempre avuto una grande passione per il mondo dell’arte in generale, mi sono sentito sem-pre un artista a tutto tondo. Diciamo che cercavo un modo per sfogare questa mia indole e la foto-grafi a era il giusto compromesso tra l’arte allo stato puro e la tecnica… Se poi l’arte può diventare un lavoro...Esatto… anche se in realtà il mio primo vero amo-re è stato il cinema. Mi sarebbe piaciuto molto scri-vere, infatti sono un grande appassionato di scrit-tura, prima ancora che di tutto ciò che è visivo… Poi sono passato all’immagine anche perché è una cosa che i registi curano moltissimo. Tutti i grandi fi lm sono molto curati nell’immagine… questo mi ha sempre colpito. Quindi tutto è iniziato da una passione per il ci-nema, quali sono i tuoi miti a livello cinemato-grafi co, i fi lm cult...Non posso non citare Pulp Fiction e Il grande Le-bowski, poi Kubrick che, secondo me, deve essere guardato con un po’ meno di puzza sotto il naso. Un occhio attento capisce quando c’è del lavoro vero, quindi non si può dire “E’ un’americanata, tutti possono fare un fi lm come questo” , non è af-fatto così… Poi i primi lavori e le prime esperienze sino al passaggio a Milano...

No, io studiavo già a Milano. E’ successo tutto in contemporanea. Una mia amica doveva partecipa-re alle selezioni di Miss Italia e doveva fare delle foto. Io non avevo ancora nessuna intenzione di

MODODORICO.COM

68

fare il fotografo, non ci pen-savo aff atto. Le ho fatto del-le foto e le sono piaciute. Da lì ho continuato sino a che non è scattata la scintilla che mi ha fatto dire: “Fac-ciamone un lavoro e vedia-mo come va!”… ed è andata bene… Quale il lavoro che ti ren-de particolarmente orgo-glioso…Orgoglioso... (ci pensa) Sicuramente un lavoro che è stato esposto sui tabelloni della metropolitana, in formato molto grande (ride). Andare in giro a Milano e vedere un lavoro che hai fatto è strano, ma molto gra-tifi cante.In questo momento di cosa ti stai occupan-do?Attualmente lavoro principalmente per due agenzie che mi passano i contatti. Per il resto lavoro come privato, con internet e tanto “pas-saparola”, se i clienti sono contenti portano altri clienti…Hai lavorato con qualche personaggio famo-so… raccontaci qualche aneddoto.Agli inizi ho lavorato con persone che poi ho ritrovato nel mondo della Tv o nei giornali di Gossip… Mi viene in mente Eleonora Meneghi-ni che è stata la terza ragazza che ho fotografato nel corso della mia carriera, che allora aveva i capelli lunghi e neri e che poi ho ritrovato a Ita-lia’s Next Top Model....con il crestino rosso!Ti è capitato durante il tuo lavoro di trovarti in scene particolari… Innanzitutto chiariamo che in certe situazioni quello che si vergogna di più sono io. Quando sto lavorando mi prende male avere tante per-sone intorno. Una volta mi è capitato al porto di Varazze, la mia città, di lavorare sopra un cam-minamento, il giorno prima di Pasqua. Ero con due modelle e si è radunata una folla di gente che incitava, fi schiava, dicendo quanto ero for-tunato ad essere li, di spogliarle per vedere di più... Insomma una situazione davvero imba-razzante. Un ringraziamento a qualcuno che ha lavora-to con te e che vuoi citare...Sicuramente la mia truccatrice “uffi ciale” negli ultimi periodi.. Heloise Baldelli con cui condi-vido i momenti duri e quelli felici…

VIA DELLA REPUBBLICA 13/B 42025 CAVRIAGO (RE)

CHIUSO LUNEDI’ MATTINA

TEL/FAX 0522 577901 [email protected]

SPARKLINGEYESEYES

In questo numero Ottica Davoli ci presenta due collezioni fi rmate Vega: Flair e Lightec, due collezioni estremamente diff erenti, accumunate dall’alta qualità e dalla cura dei particolari.Flair, per esempio, è un’ esclusiva collezione tedesca, concepita, disegnata e prodotta nel cuore della Foresta Nera, in Westfalia. Questa azienda si è specializzata da oltre 60 anni nelle montature tecnologiche di alta gamma, con

grande attenzione per innovazione, design e materiali futuristici. Ogni montatura Flair è un progetto di design avanzato, studiato in ogni minimo particolare. Le lavorazioni di decorazione a smalto sono eseguite a mano, i montaggi delle lenti glasant sono fatti dai tecnici specializzati dei laboratori Flair, le lavorazioni di gioielleria sono curate da maestri orafi . Per quanto riguarda la più futuristica linea LIGHTEC, di produzione francese, la caratteristica da sottolineare è, invece, che è composta dagli unici occhiali con fl ex senza viti: la calzata è morbida e molto comoda grazie a due lamelle agganciate. I modelli di questa pagina hanno un ulteriore

elemento innovativo: le aste in fi bra di carbonio rendono questi occhiali leggeri, morbidi, ma allo stesso tempo incredibilmente resistenti.

PIETRE INCASTONATE IN MONTATURE PIETRE INCASTONATE IN MONTATURE CHE SEMBRANO GIOIELLI, MATERIALI CHE SEMBRANO GIOIELLI, MATERIALI

INNOVATIVI PER COMFORT E INNOVATIVI PER COMFORT E RESISTENZA IMBATTIBILIRESISTENZA IMBATTIBILI

LIGHTEC

FLAIR

_VISION_OTTICA DAVOLI

DAL 29 SETTEMBRE AL 6 OTTOBRE, A ROMA,UN EVENTO UNICO ED IRRIPETIBILE PER FESTEGGIARE IL 60° COMPLEANNO DI RENATO ZERO

SEISEIZERO

Biglietti in vendita Biglietti in vendita sul sito www.ticketone.it

sul sito www.ticketone.it

RENATO ZERO come non l’avete mai visto: dal 29 settembre Roma ospiterà “SEI ZERO”, un evento senza precedenti, unico live di Renato nel 2010, un regalo dell’artista romano a tutti i suoi fan e non solo, per festeggiare il suo 60° compleanno nella suggestiva cornice di Piazza Di Siena (Villa Bor-ghese).“SEI ZERO” è un viaggio esclusivo nell’universo di RENATO ZERO: 6 concerti, ciascuno unico ed irripetibile, con una scaletta costellata da tutti i suoi più grandi successi. Renato salirà sul palco di “SEIZERO” il 29 e 30 settembre, il 2 e 3 ottobre e il 5 e 6 ottobre: ogni sera uno spettacolo diverso dal precedente,ogni sera una serie diversa di hit e ogni sera sul palco con lui ospiti d’eccezione, amici e colleghi, ma soprattutto le sue canzoni: da “ Trian-golo” a “Il carrozzone”, da “Cercami” a “Mi vendo”, da “Ancora Qui” a “Il Cielo”, da “Amico” a “I mi-gliori anni della nostra vita” e tante altre.Tutto il mondo di Renato, per la prima volta, vie-ne condensato nello stesso luogo (la prestigio-sa Piazza Di Siena), occasione imperdibile per tut-ti gli “zerofolli” di rivivere a 360 gradi l’avventura musicale e artistica di Renato e festeggiare con lui il suo 60° compleanno e la sua straordinaria car-riera, dagli esordi fi no all’ultimo disco “Presente”.“SEI ZERO” ospiterà anche lo ZERO VILLAGE, luogo d’incontro per tutto il pubblico e i fedelissimi “sorcini”, dove partecipare ad iniziative e visitare, per la prima volta, la mostra dei suoi indimentica-bili ed eccentrici costumi di scena, oltre a gallerie fotografi che, videoproiezioni inedite, stand dove acquistare tutti i suoi dischi e una sala cinemato-grafi ca che regalerà l’occasione di rivedere tutti i suoi più grandi concerti e le partecipazioni cine-matografi che, da “Zerofobia” a “Orfeo9” fi no all’in-trovabile “Ciao Nì”, primo e unico fi lm da protago-nista di Renato (diretto da Paolo Poeti nel1979).

_MUSIC_RENATO ZERO

_VISION_BOSELLI

LE NUOVE PROPOSTE DI ALAIN MIKLI E PHILIPPE STARCK

Rifi utando sempre la strada più facile, del design fi ne a se stesso, Philippe Starck ha sempre usato la sua originalità per arrichire gli oggetti quotidiani di nuovi signifi cati.Convinto che le cose abbiano uno spirito proprio, il designer si concentra nel ridefi nire la relazione tra l’uomo e la materia, ponendosi un solo obiettivo: la

Geometrie inconsuete che incorniciano gli sguardi, decorate da colori e fantasie carichi di personalità. In questo numero Istituto Ottico Boselli presenta i modelli delle nuove collezioni di occhiali da sole fi rmati Alain Mikli, dalla linea elegante e tecnologicamente all’avanguardia.

ISTITUTO OTTICO BOSELLI

VIA EMILIA SANTO STEFANO, 15/C42100 - REGGIO EMILIA - TEL. 0522.433652

Un marchio differente Un marchio differente

da tutto e da tuttida tutto e da tutti

Quando la semplicitàincontra la tecnologia...

Favorite eyewear...Favorite eyewear...

soddisfazione dell’uomo.Occhiali dalla linea semplice, ma dall’alto profi lo tecnologico, anche in questo numero Philippe Starck coniuga perfettamente le alte prestazioni delle sue creazioni con uno stile delicato ed elegante.

...perchè la vista è il più essenziale dei nostri sensi...perchè la vista è il più essenziale dei nostri sensi

RISTORANTE - PIZZERIA

V I A S E C C H I 1 7 R E G G I O E M I L I A T e l . 0 5 2 2 4 9 6 7 7 1 0 5 2 2 4 3 2 8 0 5 - 3 4 0 3 7 4 2 1 1 4

w w w . l a n g e l o r i s t o r a n t e . c o m

Il make up si sa, è parte integrante di un look perfetto, basta saper collegare il trucco all’abito per essere alla moda, ma nello stesso tempo bisogna anche saper scegliere bene...In questo ultimo scorcio d’estate il pensiero è già rivolto alle tendenze moda autunno-inverno 2010-2011. Dai magazine ai blog, i guru del fashion sono concentrati sulla palette colori della stagione fredda. Le passerelle internazionali mostrano due trend: uno naturale ed uno dark. Il primo punta su nuances terra, grande protagonista il beige, sia per gli occhi che per le labbra e regala luce al viso con fard e creme estremamente brillanti. Pensato per una lei raffi nata che, lontano dall’essere sottotono, è sicura della propria bellezza, il maquillage scelto da Prada, Nina Ricci ed altri couturier è estremamente chic. Chanel, Dior e Lanvin optano invece per le tonalità scure: nero, grigio, ma anche verde e blu per le palpebre, marrone per le labbra e, a contrasto, nuances naturali per il viso. Per una donna sofi sticata e iper femminile, che gioca con il look e ama stupire. I n t r a m o n t a b i l e infi ne il colore del rouge à lèvres per antonomasia, ovvero il rosso. Da sempre icona della seduzione, il rossetto preferito da Gwen Stefani questo autunno sarà sulla bocca di tutte.Domenico Dolce e Stefano Gabbana presentano la loro nuova, visionaria collezione di cosmetici dai colori splendidi ed innovativi.Una palette non convenzionale che riprende i colori delle passerelle e li reinterpreta con occhio attento e un’estetica intensa. I due designer rendono così omaggio a un grande passato, celebrano una storia gloriosa e si preparano al futuro.

AUTUNNOINVERNO

20102011

Make UpMOOD_MAKEUP AUTUNNO INVERNO 2010/2011

C.so Garibaldi, 20A - Scandiano (RE) Tel. 0522.855780

Via Toschi 1/C - Reggio Emilia Tel. 0522.440641

IN ESCLUSIVA DA:

Via Toschi 1/C Reggio Emilia

C.so Garibaldi, 20A Scandiano, RE

Tel. 0522.855780

Garibaldi, 20A - Scandiano (RE) Tel. 0522.855780

Via Toschi 1/C - Reggio Emilia Tel. 0522.440641

IN ESCLUSIVA DA:

np

OUR FAVORITE

C.so Garibaldi, 20A - Scandiano (RE) Tel. 0522.855780

Da Febbraio troverete le creazioni di David Scholl anche nel nuovo punto vendita

Antoinette Ad Personamin Via Toschi, 1/C a Reggio Emilia...

VIA TOSCHI 1/C - REGGIO EMILIATEL. 0522 440641

CORSO GARIBALDI 20/A - SCANDIANO (RE)TEL. 0522 855780

80

_BEAUTY_TAO

Aumenta l’ossigenzione della pelle, aumenta gli scambi nutrizionali, intensifi ca l’idratazione, migliora il tono, il colore e la texture della pelle e detossina gli strati dermici.È indicato per il trattamento di rughe sottili e profonde, mancanza di tonicità ed elasticità, pelle opaca e disidratata, iperpigmentazione, danni solari e per occhiaie e borse periculari.I LED sono diodi speciali che emettono luce. Cambiando i costituenti che i LED contengono, si alterano i colori della luce emessa.

STOPALL’INVECCHIAMENTONUOVE TECNOLOGIE PER IL RINGIOVANIMENTO DELLA PELLEDI TUTTO IL CORPO

OMNILUX:

fototrattamento Lifting Visocon tecnologia a led

PRIMA

DOPO

VisoIl Centro Benessere Tao è in grado di off rire trattamenti unici per il ringiovanimento della pelle di corpo e viso, sfruttando le più avanzate tecnologie del settore. Quanti anni vuoi togliere? Questo lo decidi tu! Al Centro Tao questo tuo sogno può diventare realtà.

ALISUN 2OO COLLAGEN:

la soluzione perfetta per il ringiovanimento della pelle

di tutto il corpo.

81

TAO CENTRO BENESSERE

Via F.lli Cervi, 6 - Montecavolo (RE)Tel. 0522 886968Cel 320 4198657

Ricerche indipendenti hanno rilevato che la produzione di collagene può essere stimolata con la luce rossa con lunghezza d’onda di 550-700mm. Queste onde di luce delle lampade Alisun Intense Collagen, promuovono la produzione di collagene, elastina e alcuni enzimi che sono responsabili della struttura di sostegno della pelle. Il tessuto connettivo con l’età diventa molle e debole e questo può essere rilevato nelle rughe e grinze cutanee che si sviluppano nella pelle, in particolare nel viso e décolleté. La degradazione del collagene e delle fi bre elastiche nel derma implica che la pelle diventi meno elastica.Questo è parzialmente un eff etto del normale processo di invecchiamento e quindi geneticamente programmato. Fattori esterni giocano, comunque, anche un ruolo importante. Le delicate onde di luce rossa di Alisun 200 Collagen, stimolano le cellule della pelle a produrre Collagene, elastina e speciali enzimi che sono necessari per migliorare la struttura della pelle. Questo processo, che avviene nelle pareti dei piccoli vasi sanguigni, ha l’eff etto di consolidare la pelle, stimolare l’assorbimento di ossigeno e la disintossicazione della pelle.Viene migliorata la capacità della pelle di

assorbire e immagazzinare l‘idratazione. Inoltre viene aumentata la rigenerazione e la riproduzione di pelle sana. La foto-biostimolazione migliora la vitalità della pelle, la rende visibilmente più tonica e morbida. Riduce le grinze cutanee e le rughe. Spariscono le borse scure, i pori si restringono, la pelle diventerà più morbida e priva di gonfi ori. Entrambe le capacità dell’ epidermide di auto curarsi e di rigenerare le cellule vengono considerevolmente incrementate.

Corpo

_LOUNGE_PODERE ELISA

IL BANCHETTO CHE VORREI...

Catering, banquetting, eventi,

manifestazioni, conferenze,

matrimoni, completamente

personalizzabili

Dopo anni di operato ai più alti livelli della ristorazione Reggiana, è stato inserito lo spazio Catering & Banquetting nella nuova e prestigiosa sede del Podere Elisa. Sono quattro le nuove ed esclusive ambientazioni, tra interno ed esterno. Fino a 280 posti al coperto e oltre 300 all’aperto nell’ attrezzato parco e nelle distese estive. Potete usufruire di ambientazioni esclusive e di servizi completamente personalizzabili. Podere Elisa off re menù di terra e di mare che spaziano dalla cucina tradizionale a quella creativa, caratterizzati dalla qualità degli ingredienti che ci contraddistingue da sempre. È possibile scegliere vini tra oltre 300 etichette italiane ed estere, nella nostra vasta enoteca. Inoltre, a richiesta, la possibilità di ingaggiare servizi di intrattenimento con spettacoli e manifestazioni, oltre al mini-club e kinderheim per gli ospiti più piccoli. Organizziamo eventi, manifestazioni, conferenze, matrimoni e ricevimenti per Voi e per la Vostra Azienda, garantendo un altissimo livello e la massima cura dei particolari.

82

I BANCHETTI NEL PODERE

I nostri ambienti sono appositamente studiati per off rire a Voi ed ai Vostri ospiti tutte le comodità e le eventuali personalizzazioni che questi eventi richiedono. Che si tratti di un compleanno o di una cerimonia di nozze, Vi affi ancheremo nella scelta del menù e dell’ambientazione più idonea alle Vostre esigenze. Menù a tema, buff et, aperitivi, menù etnici, open bar con barman di provata esperienza, sono solo alcune delle nostre proposte. La personalizzazione è un elemento fondamentale per Podere Elisa, a partire dal menù stesso.Chiedeteci un incontro, e saremo lieti di mettere a Vostra disposizione tutta la nostra esperienza, per creare insieme a Voi il banchetto dei vostri sogni.

83

PODERE ELISA

VIA CADUTI DELLA BETTOLA, 119(FRAZ. LA VECCHIA)

VEZZANO SUL CROSTOLOTel. 0522 200024

[email protected]

I titolari di Podere Elisa hanno in gestione anche l’Arrogant pub di Scandiano. Questo singolare locale vanta un assortimento di birre artigianali, provenienti da ogni parte del mondo. Inoltre la cucina dell’Arrogant pub offre piatti da abbinare con le diverse birre proposte, il menù è stato recentemente rinnovato con l’inserimento di taglieri di salumi e formaggi di piccoli produttori e selezionatori di fama nazionale. Il pub è stato recensito nella nuova guida “EurHop!” (guida Europea dei Pub e delle Birrerie) classificandosi tra i migliori dell’Emilia Romagna. Ogni settimana vengono proposti eventi e iniziative come concerti live e serate gastronomiche a tema, il tutto accompagnato da birre delle più svariate tipologie, dal gusto deciso, o meglio…“Arrogante”.

CAVALLICOCCHIGigi

...continua dal numero precedente

La collaborazione con il Consorzio Suonatori Indipendenti (CSI) comincia nel ‘96. Da qui hai iniziato a suonare con Massimo Zamboni, chitarrista e compositore dei CCCP. Parlaci di lui, come uomo e come musicista. Dal disco “Tabula Rasa Elettrifi cata” del ‘96/97, fi no alla sua dipartita del 2000...che cosa è cambiato? Hai continuato a lavorare con lui in seguito?Dopo Ligabue ci furono due album con i Clan Destino e poi i sei anni con i C.S.I. che considero “illuminanti” perché mi insegnarono molto professionalmente, compresa la possibilità di fare questo “mestiere” in modo trasversale e unico. In mezzo ci fu il più grande successo del gruppo, “Tabula Rasa Elettrifi cata”, che divenne disco d’oro e molte altre esperienze uniche, come i concerti tenuti nella ex Yugoslavia ancora ferita dalla guerra, fi nita da non tanto tempo. Importante l’incontro “umano“ con Massimo e Giovanni. Il destino volle che tra loro ci fosse una rottura alla vigilia del loro ventesimo anno di amicizia e che Massimo lasciasse il gruppo, così io restai nei C.S.I. fi no al loro scioglimento avvenuto alla fi ne del 2000. Con Massimo però il rapporto di amicizia e di lavoro è continuato, ho suonato in tutti e tre gli album da lui pubblicati

compreso l’ultimo uscito ad aprile “L’estinzione di un colloquio amoroso” e lo accompagno anche nei concerti. Lui mi ha fatto riscoprire il mio amore per la nostra montagna che mi ha fatto decidere di prendere una casetta in sasso a Carpineti dove “Zambo” vive. Con Massimo c’è una grande amicizia e una assoluta trasparenza, si fi da e mi fi do di lui, è molto attento ai miei pareri e sa ascoltare, un bel pregio. Continuo a credere che la fi ne dei C.S.I. abbia rappresentato una delle “perdite artistiche” più gravi del panorama italiano, ma la storia continua, e credo che prima o poi Massimo e Giovanni convergeranno in qualcosa di comune.

Dai Clan Destino con Ligabue, ai CSI con Zamboni e Giovanni Lindo Ferretti, fi no ai Mangala Vallis con Bernardo Lanzetti (ex PFM), esperienze e collaborazioni di grande spessore...cosa ricordi con maggior soddisfazione? Un episodio? Un periodo? Un Concerto? Una persona? Chi o cosa ti ha dato di più, o per chi o che cosa ti sei sentito particolarmente coinvolto in questi anni di successi? C’ è qualcosa che avresti voluto realizzare e che invece è rimasto nell’ombra?

84

_PEOPLE_GIGI CAVALLI COCCHI

COLAZIONI_APERITIVI_FREE WI-FI AREA_CENE COMPLEANNI E FESTE_MENù FISSO A PRANZO_

Via Divisione Aqui 3/A_Reggio Emilia

AMPIA SCELTA DI VINI_DISTESA ESTIVA_MARTEDI E GIOVEDI SERATA DEDICATA ALLE COPPIE_

Ti dicevo che sono stato molto fortunato, ho suonato con Jan Anderson dei Jethro Tull, David Jackson e Nic Potter dei Van Der Graaf Generator, con Tagliapietra e Pagliuca delle Orme, con Flaco Biondini (chitarrista di Guccini) e molti altri, oltre a quelli che hai citato, tutti mi hanno “donato” cose importantissime e diverse fra loro. Allo stesso modo sono certo che in quei momenti uno scambio ci sia stato, e la mia presenza nella loro vita abbia lasciato una traccia. Gli episodi sono talmente tanti che servirebbe troppo spazio. Qualcosa che avrei voluto realizzare? Tutti i giorni mi ronzano per la testa una infi nità di idee, ognuna vorrei diventasse concreta, questo per me è un bel segnale, quando non sentirò più questa sensazione vorrà dire che avrò appagato la mia sete, ma per ora ci siamo lontani.

Oltre al talento musicale, ci sono altre forme artistiche che ti vedono coinvolto. Hai realizzato le copertine dei primi 4 album di Luciano e anche cover di artisti come Stadio, Teresa De Sio e Nomadi. Quando è nata in te la passione per il disegno e la grafi ca e in che modo si è sviluppata negli anni?La capacità di disegnare è un dono di natura, ci si nasce, non esiste scuola che te lo possa insegnare, ed io fi n da piccolo mi accorsi di questa predisposizione. Per molto tempo ho pensato che quello sarebbe stato ciò che avrei fatto “da grande”, poi sono diventato popolare grazie alla musica, ma ho portato sempre avanti parallelamente l’amore per l’arte visiva, Ho collaborato per 10 anni con la “Gazzetta di Reggio” ho disegnato per testate nazionali come “I Giganti del Basket” e “Jam”, ho illustrato libri (l’ultimo “Favolare” risale ad un paio di anni fa), ho realizzato tessuti per una collezione di abbigliamento di Ivana Spagna, ho creato marchi, fatto mostre di miei quadri e poi, inevitabilmente ho trasferito questa mia peculiarità nella musica. Negli anni ‘80 con alcuni dischi dance, poi con Ligabue e tutti gli altri. Oggi all’interno della nostra etichetta curo tutta la parte visiva dei dischi e del marchio. La cosa più interessante è che le due cose vanno di pari passo, non riesco a scindere musica da disegno, fanno parte di un tutt’uno creativo e la mia visione della musica è sempre accompagnata dalle immagini e viceversa.

Quali progetti o idee hai in cantiere per il futuro? Mete irrealizzate, sogni nel cassetto, o magari soltanto un po’ di riposo?Si il riposo è una bella idea, magari ci faccio un pensiero, per ora devo dedicarmi alle cose in cantiere al momento: l’etichetta Distilleria Music Factory(www.distilleriamusicfactory.it) che ho messo in piedi un anno fa con Cristiano Roversi, un musicista straordinario di Mantova. Il Gong Festival, una mia creatura arrivata alla quinta edizione, che si svolgerà a Parma il 31 luglio, poi i concerti con Zamboni, quelli con i Moongarden, band di evolution rock con la quale mi aspettano spettacoli in Italia e all’estero, il nuovo disco dei Mangala Vallis….e poi tre copertine di dischi che devo realizzare…si, di cose da fare ce ne sono, per fortuna!

http://gigi.cavallicocchi.it

86

_PEOPLE_GIGI CAVALLI COCCHI

88

_CAR_AUTOZATTI

DA 60 ANNI SEMPRE ALL’ATTACCODA 60 ANNI SEMPRE ALL’ATTACCO

DOPO BRESCELLO, GUASTALLA E PARMA, ARRIVA IL PUNTO VENDITA DI REGGIO EMILIAAutoZatti è una delle realtà emiliane più importanti nel mercato delle auto. Quali sono state le sue origini?Il Gruppo AutoZatti è nato dalla passione trasmessa a me e mio fratello Luciano da nostro padre Angiolino, che nel 1940 aprì la sua prima offi cina: “Riparazioni Motocicli A. Zatti”. Da meccanici di 2 ruote, iniziammo l’ampliamento dell’offi cina di nostro padre portandola da 40 a 120 mq, fi no a quando, nel 1982, aprì i battenti la prima e storica sede del Gruppo AutoZatti, a Brescello (paese di fama internazionale grazie alla saga di Don Camillo e Peppone) con il marchio Alfa Romeo e da qui iniziò il nuovo corso. Nel 1990 iniziò la vendita di Fiat e Fiat Veicoli Commerciali, nel 1992 fu la volta di Lancia, mandato unico per Parma e provincia, nel 2005 Toyota Service e nel 2006 è stata la volta di Great Wall, nel 2007 AutoZatti è stata scelta, fra soli 30 concessionari in tutta Italia, per rappresentare lo storico marchio Abarth e per fi nire nel marzo 2009

il marchio sportivo del Gruppo “Zatti SPORT” è diventato uno dei 9 preparatori a livello nazionale Abarth Racing. Attualmente il Gruppo è composto da 3 aziende per un totale di 28.000 mq coperti distribuiti nelle sedi di Parma, Brescello (RE) e Guastalla (RE) ed un’ organizzazione che ricopre tutti i servizi legati al mondo delle auto. Dal punto di vista dei volumi di vendita, il gruppo consegna ogni anno circa 10.000 vetture, di cui il 70% nuove e il 30% usate. Siamo azienda pilota delle politiche FIAT AUTO e siamo certifi cati ISO 9001.

Il vostro gruppo non si occupa solo della semplice vendita e dei servizi connessi ad essa. Quali altri servizi proponete?AutoZatti è una realtà presente a 360° nel mondo dell’auto. Con 4 punti vendita, 2 carrozzerie, 4 offi cine, 1 magazzino, 1 Squadra Corse, siamo in grado di off rire un’eccellente varietà di prodotti e servizi per l’automobilista quali gommista,

89

Revisione Dekra, Bollino Blu, vendita accessori e merchandising dei brand Fiat Group Automobiles, vendita Pacchetti Protezione Globale Auto, Customer Service, Noleggio a breve e lungo termine, Vetture di cortesia.Altro fi ore all’occhiello di AutoZatti è la vendita usato: un parco auto multimarca di circa 400 vetture, tutte garantite e tutte visionabili nell’apposita sezione del nostro sito, quotidianamente aggiornato.

Il noleggio è una formula che sta sempre più diventando un’alternativa valida all’acquisto. Per chi è indicato questo tipo di servizio?Il Noleggio a lungo termine è uno dei nostri punti di forza; sono sempre più numerose le aziende, le ditte individuali, i liberi professionisti che utilizzano le auto e scelgono di dare in “outsourcing” la gestione del parco auto o anche di una sola vettura. Il noleggio a lungo termine è inoltre un servizio che si rivolge anche ai privati con formule personalizzate. Delegateci la gestione del vostro parco auto: avrete una vettura sempre nuova, un pacchetto di servizi personalizzabile e un grande risparmio dei costi.

E’ stato inaugurato il nuovo punto vendita di Reggio Emilia che va ad aggiungersi a quelli esistenti di Brescello, Guastalla e Parma. Come

mai questa scelta in un momento così delicato come quello che sta passando il mercato dell’auto?La nostra è una gestione dinamica: sempre pronta ad anticipare i cambiamenti del mercato. La nostra vera e unica strategia è l’attacco. Preferiamo sbagliare anticipando, e magari correggerci in seguito, piuttosto che restare fermi a guardare. Così quando si è aperta la fi nestra su Reggio, non ci abbiamo pensato due volte; dopo tutto AutoZatti è nata a Brescello ed entrare con un nostro punto vendita in città ci ha da sempre allettato.Inoltre, con l’avvio del punto vendita di Reggio, andiamo ad aggiungere con grande orgoglio il marchio TOYOTA al nostro gruppo.

Quali i progetti aziendali per il futuro?Il prossimo tassello che andremo ad aggiungere è una nuova sede a Reggio Emilia; al momento siamo nella vecchia sede Toyota in via Bocconi (zona San Maurizio); ma i lavori per la nuova sede in via Emilia ( ex. Nepal) sono già iniziati.Questo sarà l’inizio della nostra Storia Reggiana.

Brescello (Re) - Tel. 0522.484711Parma - Tel. 0521.949711

Guastalla (Re) - Tel. 0522.484711Reggio Emilia - Tel. 0522.333545

www.autozatti.com

In foto: NOTTE ROSA A GUALTIERI LA DACIA CLUB

In foto: ESPOSIZIONE SEDE DI BRESCELLO

La naturad’autunno

Svago, ristoro e divertimento, anche nella mezza stagione

Appena fuori dalle mura della città, sorge il Parco Matildico di Montalto, una suggestiva area naturale, immersa nelle colline reggiane. Numerose sono le attività che è possibile praticare in questo meraviglioso contesto bucolico. Da una distensiva gita in canoa, immersi nella splendida cornice del lago “La Segoletta”, a un’avvincente partita a soft air. Inoltre potrete vivere emozionanti esperienze con i percorsi acrobatici del Parco, come il “volo” di 80 mt che attraversa il lago, con una carrucola sospesa a 17 mt sul pelo dell’acqua.E ancora, tiro con l’arco, orto botanico, museo della civiltà contadina e una fattoria con oltre 15

specie di animali diversi. Il fi lo conduttore che abbraccia tutte le proposte è la volontà di condividere l’importanza della conservazione della natura e il desiderio di comunicare questa passione. Nella cornice del Parco, si può dunque godere di profondo relax, senza rinunciare alle attività più avventurose ed emozionanti e alla buona cucina, immergendosi nelle bellezze della natura, imparando a conoscerle e rispettarle.Aff acciato sul lago, sorge il Ristorante Bucaneve, dove è possibile riscoprire le

_LOUNGE_PARCO MATILDICO

90

TiU

91

Parco Matildico

di Montalto

Via Lolli 45, 42030Vezzano S/Crostolo (RE)

tel . 0522/[email protected]

SETTEMBRE

Venerdì 3Serata barzellette con cena off erta alla barzelletta più bella, 25€ cena tutto compresoSabato 11Musica live con “Senza Criterio Soul Band”, 25€ cena tutto compresoDomenica 12Favole e natura, passeggiata e merenda per i più piccoli per scoprire il Parco tra racconti e poesie, dalle 15Venerdì 17Polentata al fi lo con sfi ziosi contorni, cena menù fi sso 24€ bevande escluseVenerdì 24Speciale cena di pesce, 30€ cena tutto compresoSabato 25Cena con musica dal vivo “FB Band” in concerto (Sting, U2 , Police ), menu alla carta

OTTOBRE

Sabato 9Musica live con “Creedance Water Revival”, 30€ cena tutto compreso Sabato 16Speciale cena di pesce, 30€ cena tutto compresoDomenica 31Festa di Halloween con “Nicosound Blues Band”, serata in maschera, 28€ cena tutto compreso

IL PARCO RIMARRÀ CHIUSO NEI MESI DI NOVEMBRE , DICEMBRE, GENNAIO E FEBBRAIO PER LA CHIUSURA STAGIONALE.RIAPRIREMO A MARZO...VI ASPETTIAMO!

Calendario

eventiAUTUNNO2010

tipicità della tradizione emiliana e godere di un ottimo servizio al tavolo. Il Bucaneve è il posto ideale per feste di matrimonio, cresime ed eventi speciali, dove assaporare deliziosi banchetti.È presente anche il Risto-service bar, che off re la possibilità di consumare panini o pasti veloci. Sono inoltre disponibili anche camere per il pernottamento. Il Parco Matildico di Montalto, per la stagione autunnale, propone un programma ricco di eventi e iniziative, per tutti i gusti e per tutte le età!

SPECIALETAPIS ROULANT

Hai a casa un tapis roulant non funzionante?

Fitmax lo valuta sino a

€200,00 per l’acquisto di un nuovo tapis roulant

DKN - JK FITNESS - TUNTURI

Promozione valida sino al 31/10/2010

np

Vi aspettiamo per una prova in sede della linea Globus Lipozero

Via F.lli Cervi 169/O42100 Reggio Emilia

Tel. 0522 943564 - Fax 0522 946562www.fitmax.it - [email protected]

www.fitmax.it

Tel

94

_WELLNESS_FITNESS TIME

1. Sole bollente, mare e

spiagge, sono ormai un

ricordo per molti di noi,

tornati alla vita in città,

magari con qualche

kilo in più! Si ricomincia

a pensare quindi a che

cosa fare durante l’anno

per tenersi in forma...

Quali novità e programmi propone

Fitness Time per salutare l’estate e

affrontare con più grinta la prossima

stagione?

Durante l’estate, molti di quelli che sono stati nei villaggi turistici, avranno frequentato le varie attività proposte dall’animazione locale. Proprio per questo tornano a casa con una gran voglia di continuare a tenersi in forma. È anche vero che molti altri ritornano con qualche kilo in più. Le novità presso Fitness Time sono in continuo aggiornamento, e anche quest’anno, a partire da settembre le nostre principali attività riprendono a pieno regime, cercando di proporre soluzioni per tutti i tipi di utenti e per tutte le età.

2. Come riuscite a trovare la formula

e il programma adeguato per ogni

cliente?

Dopo 30 anni di know how ed esperienza, abbiamo adottato protocolli adeguati a seconda delle esigenze di ognuno. Dai programmi

di dimagrimento alla risoluzione dei problemi di postura. Il Pilates in particolare è un ottimo metodo contro i dolori di schiena. Oggi siamo in grado di “somministrare” l’attività fi sica, proprio come fosse un farmaco, in particolare per i soggetti aff etti da sindromi metaboliche come il diabete. È inoltre risaputo che l’attività fi sica migliora la densità ossea, prevenendo l’osteoporosi. Grazie ad esercizi ben mirati, siamo in grado di accontentare dai più giovani, nell’età dello sviluppo (senza però infi erire sulla loro crescita fi sica), ai soggetti più anziani, off rendo programmi sia individuali che di gruppo.

3. Fitness Time non vuole

essere una semplice

palestra, ma qualcosa di

più...parlaci del rapporto

che si viene a instaurare

tra personal trainer e

allievi in palestra...E fuori

dalla palestra?

La nostra è una struttura di medie dimensioni, ma dove è comunque possibile trovare tutto ciò che è legato al benessere fi sico e mentale: piscina, corsi collettivi, fi tness, spinning, solarium, centro

estetico... . A me piace defi nire tutto questo come una grande famiglia, nella quale tutti vengono considerati, nessuno è come un numero e ognuno si sente come a casa propria. Proprio per questo svolgiamo molte attività anche fuori della palestra, muovendo grandi quantità di persone. Dalle serate in discoteca, all’aperitivo, alla cena in compagnia. Organizziamo gite e scampagnate in montagna, giornate bianche, camminate. Partecipiamo a manifestazioni nazionali con palestre di altre città, o a convention ed eventi benefi ci. Insomma non

MARCO, IL TITOLARE, CI RACCONTA DEL SUO CENTRO, CHE CONIUGA BENESSERE FISICO E MENTALE, AGGREGAZIONE SOCIALE E MOLTO ALTRO

MOLTO PIÙ DI UNA PALESTRA

vogliamo essere solo una palestra, ma anche un luogo di incontro per per l’aggregazione sociale.

4. Presso Fitness Time è presente anche

una piscina. Quali sono le attività

acquatiche principali?

In acqua abbiamo portato tutto quello che si può fare sulla terra ferma. Dalla ginnastica (acquagym), alle arti marziali (acqua combat) e tanti altri sussidi didattici. Nelle ore non occupate dai corsi, è possibile fare nuoto libero, mentre su richiesta teniamo anche lezioni di nuoto private individuali.

5. Sappiamo che Fitness Time completa

la sua proposta con un’area benessere.

Come è strutturata e che cosa propone?

Il Centro Benessere è adiacente alla piscina ed è possibile trovare strutture per il relax e il benessere fi sico come sauna e bagno turco. Nel Centro Estetico invece eff ettuiamo massaggi, cerette, ricostruzioni unghie, manicure, pedicure,

FITNESS TIME

Via Cugini, 1 42100 Reggio Emilia

Tel. 0522.337235 - 3387103643

[email protected]

trattamenti viso e corpo e tanto altro...Inoltre i nostri abbonamenti sono tutti “All Inclusive”; nel prezzo è quindi incluso l’accesso alla palestra, alla piscina durante le ore di nuoto libero e al Centro Benessere (ad esclusione dei trattamenti specifi ci) e le lezioni private con i personal trainer.

_TRYtoFINDus_MAPPE

Ristorante Pizzeria L’angeloP.S. - Personal ShopperAntoinette ad PersonamDermal InstituteClub CalzatureCarmela - Zeo BaldiDea Parrucchieri (via Fogliani)Boutique Dress Istituto Ottico Boselli

TRY TO FIND US

CENTRO STORICO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

1

14

2

3

Shibuya Wine and SushiCristina Gavioli - BoutiqueMy OpticCarmela - Zeo BaldiBaldi Zeo & C - Scuola ParrucchieriBarbara & Alex - Zeo BaldiBenny - Zeo BaldiGiuseppe - Zeobaldi

10.11.12.13.14.15.16.17.

4

5

6

11

10

9

7

8

12

13

17

15

16

96

Gioielleria 18 karatiMork & Mindi - BoutiqueCanovi Gioielleria (Casalgrande)Canovi Gioielleria (Scandiano)Casali ViticultoriModì - BoutiqueDavid Scholl - Laboratorio OrafoDea Parrucchieri (v. Kennedy)Dea Parrucchieri (Castelnovo)Dea Parrucchieri (v. Ghandi)Dea Parrucchieri (Pratissolo)Fiori d’arancioRegalandiaFontanili Abbigliamento (Quattro Castella)Fontanili Abbigliamento (Vezzano)KeralaLa Femme - BoutiqueLook by IrideMy Optic (V. Emilia Ospizio)My Optic (Correggio)Ristorante Pizzeria OceaniaOnorio Moto (sede di Re)Onorio Moto/Harley Davidson (Correggio)Ottica DavoliOlivo dei Laghi- RistoranteSartoria BorgheseParco Matildico di MontaltoShibuyaShibuya GoldL’angoloAutozattiFitness Time - PalestraTao - Centro Benessere

Fontanili Abbigliamento, (Vezzano S.C.)Fontanili Abbigliamento, (Quattro C.)Habanero - Dinner & DancePodere Elisa - RistoranteOutlet Il BoiardoDomenico & Arianna - Zeo BaldiCinzia e Claudia - Zeo BaldiMaria Grazia - Zeo Baldi - S. MaurizioRistorante - Pizzeria PaprikaPizzeria - Roba da MattiOutlet Campo dei GalliMarco - Zeo Baldi - ScandianoAlessandro - Zeo Baldi - FoglianoGiuseppe & Angela - Zeo BaldiJessica - Zeo Baldi (Novellara)I Costi - Zeo BaldiJho & Jho- Zeo Baldi (Castelnovo Monti)Flavia - Zeo Baldi - MasenzaticoLock’n StockUgly CafèKarmaBaiautoIotti GioielliSali&TabacchiEuro 2000FitmaxCheap&ChicConsulenza ImmagineOcchialiMy OpticOfelia

01.02.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.

12

3

45

6

7

8

9

10

11

1213

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

29

30

3132

34

64

35

36

37

61

62

38

60

39

4041

52

5263

42

43

44

49

50

51

48

54

55

56

59

58

57

47

46

45 53

33

34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.

97

25

_TRYtoFINDus_STYLEUP! BRAND

brand!SARTORIA BORGHESELargo Giambellino, 15 - Reggio Emilia - Tel. 0522 300242HAVANA & CO - F.LLI BORGIOLI - MONTEZEMOLO - LUCA RODA - ABICI+ - CAMICERIA BORGHESE - FAÇONNABLE

OTTICA DAVOLIVia della Repubblica, 13 - Cavriago (RE) - Tel. 0522.577901ALAIN MIKLI - RALPH LAUREN - D&G - ETHRO - CARRERA - BULGARI - FENDI - FLAIR - LIGHTEC

MORK & MINDIVia Esperi, 2/a - Piazza Alta - Puianello (RE) - Tel. 0522.245169 PLEASE - EIGHTH SIN - SURKANA - H. EICH - DDP - DEPT

L’ANGOLOVia Terraglio, 13 Rubiera (RE) - Tel. 0522 626863UOMO: D&G, BIKKEMBERGS, CALVIN KLEIN, GRIGIO PERLA, EMPORIO ARMANIDONNA: LIU-JO, BLUMARINE, D&G, OCCHI VERDI, MALIZIA, VERDISSIMA, CHANTELLE

LA FEMMEViale Vittorio Cottafavi, 1, Correggio - (RE) - Tel. 0522.631446MISSONI - D&G - EMPORIO ARMANI - PACIOTTI 4 US - CAVALLI - BLUMARINE -VDP

FONTANILIVia Ancona, 2 - Quattro Castella (RE) - Tel. 0522.887159UOMO: NAPAPIJRI - REFRIGIWEAR - MELTIN’ POT - CALVIN KLEIN - U.S. POLODONNA: PEPE JEANS - MISS SIXTY - DIESEL - iBLUES CLUB - BLAUER

PS PERSONAL SHOPPERV. G. da Castello, 11/B - Reggio Emilia - Tel. 0522 452388SINEQUANON - HUTTAM LONDON - POEMS - NINA UK - 8 PM - JUMI

18 KARATIVia Taddei 1/a, Puianello (RE) - Tel. 0522 885835CITIZEN - LIU-JO - SECTOR - GUESS - CESARE PACIOTTI - MORELLATO - TISSOT - ALTANUS - NAUTICA

MODI’Bretella Maiella, Reggio nell’Emilia - Tel. 0522 333573LAUREN VIDAL - LORO PIANA CACHEMIRE

STYLEDAVID SCHOLL - Laboratorio orafoVia G. Garibaldi, 20 - Scandiano (RE) - Tel. 0522.855780Fedi: POLELLO - Orologi: NAUTICA, GUMMY TIME, GUESS COLLECTION - Gioielli Argento: ECOJEWEL, MYLOVELY BEBE’ - Bijoux: PILGRIM, UNO DE 50

ANTOINETTE - Bijoux Ad PersonamVia Toschi, 1/c - Reggio Emilia - Tel. 0522.440641Bijoux: BAMBOLEO, PILGRIM, UNO DE 50, DISNEY COUTURE - Profumi: NOUGAT LONDON - Accessori e Abbigliamento: SUD, GAZEL - Boots: MEXICANA

DRESSVia Monzermone, 12 - Reggio Emilia - Tel . 0522 434978RUBELLO - NORTH SAILS - PIGNATELLI - ARMATA DI MARE - HENRY LLOYD - VERSACE - L.B.M. - XACUS - MARLBORO - CITY TIME - FRED PERRY

ISTITUTO OTTICO BOSELLIVia Emilia S.Stefano, 15/c - Reggio Emilia - Tel . 0522.433652ALAIN MIKLI - PHILIPPE STARCK - BULGARI - CHANEL - GOTTI

MY OPTICVia Emilia S.Stefano, 16/a - Reggio Emilia - Tel . 0522.643768MARC JACOBS - RAYBAN - GUCCI - CHANEL - PERSOL - OAKLEY - DIOR

GIOIELLERIA CANOVIP. Duca D’aosta, 5 - Scandiano (RE) - Tel. 0522.857856BREIL - D&G - HIP HOP - HELLO KITTY - TOO LATE

CALZATURE CLUBVia Toschi, 5 C - Reggio Emilia - Tel. 0522.440207KAWASAKI - SUPERGA - BIRKENSTOCK - CASTAÑER - COOLWAY - SILENT PEOPLE - LALA LOVE - GUERRILLA DELUXE

REGALANDIALargo Gerra, 2 - Reggio Emilia - Tel. 0522 926210SELETTI - HELLO KITTY - CRESPI - ANTICA MURRINA VENEZIANA - WALT DISNEY

LOOK BY IRIDEVia Matteotti 1/B, Scandiano (RE) - Tel. 0522.857302IMPERIAL - MORE BY SISTE’S - LA NENETTE - FLY GIRL - KONTATTO - NORTHLAND - NORWAY

_

NOVITÀ PER INSERZIONISTI E NON!

Style Up! nasce per essere rivista di moda e allo stesso tempo guida allo shopping. Poter conoscere facilmente dove trovare i nostri marchi preferiti nella nostra città, è senza dubbio un’ informazione utile ed allo stesso tempo pratica. Siamo pertanto lieti di mettere a disposizione gratuitamente questo servizio a tutte le attività (inserzioniste e non) che ne volessero beneficiare!

Sei titolare di una boutique? Inserisci GRATIS i marchi presenti all’interno del tuo negozio!! Contattaci via mail ([email protected]) o telefonicamente (328/2480429)

VIENI A PROVARLA DA

www.baiauto.itS.p.a.

Concessionaria per Reggio Emilia e ProvinciaReggio Emilia, Via Adige 1 - TEL. 0522 36.47.11

FAX 0522 93.02.46

Documents

Style Up! Moda 5 Reggio Emilia