1

Su ve atık su teknolojisinde çözüm ortağınız

Su arıtma projeleri

(Asya-Pasifik bölgesi)

2

Giri

Uzun endüstrile me sürecinin

bir sonucu olarak pnömatikler

otomasyon kontrol

teknolojisisinde vazgeçilmez-

dir.

Dünya genelinde, Festo özel-

likle pnömatik sistemlerde li-

der endüstri otomasyon teda-

rikçilerinden biridir. 52 ulusal

Festo irketi ve dünya genelin-

de neredeyse 180 ülkede bulu-

nan servis a ı kullanıcıların bi-

le enler, altsistem ve otomas-

yon sistemlerine anında ula ı-

mını sa lar. Festo 300.000 en-

düstriyel mü teri ve 4000 te-

darikçisi ile bir ortak olarak

de er kazanmaktadır.

Festo 45 yıldır pnömatikte bir

markadır. Bu bro ür Asya pa-

zarında su ve atık su i leme

alanlarında Festo'nun içinde

bulundu ı bazı ilgi çekici uygu-

lamaları derlemeyi amaçla-

maktadır.

Su i leme tesislerinde daha çok pnömatik kullanma e ilimi

Neden Pnömatik ?

Elektrik enerjisinin yanısıra,

basınçlı hava endüstride ol-

dukça sık kullanılan ikinci

enerji kayna ıdır. Pnömatik

enerji uzak mesafelere (boru

hatları ile) kolaylıkla ta ınabilir

ve kolaylıkla depolanabilir

(basınçlı hava rezervleri ve ha-

va kazanlarında). Elektriksel

enerjiye zıt olarak, basınçlı ha-

va esnektir. Basınçtaki kolay-

ca yapılabilen bir artı kuvvet

ve torkun artı ı ile sonuçlanır.

Aktüatör araç olarak basınçlı

hava kullanmanın bazı önemli

avantajları u ekildedir;

• Hava heryerde bulunabilir. Dü ük fiyatta üretilir, kolay depolanabilir ve da ıtımıekomiktir.

• Hava, ortalama sıcaklık de-

i imlerine duyarsızdır ve ha-

vanın küçük sızıntı kayıpları

tüm sistemi bozar.

• Hava güvenilirdir ve patla-

maya dayanıklılı ı açısından

idealdir. Ayrıca a ırı yükle-

meye kar ı dirençlidir. Hava

ile çalı an teçhizatlar zarar

görmeden sabit durabilmesi

için yüklenebilir.

• Hava debisi, aktüatör hızları-

nı optimize etmek için kolay-

lıkla kontrol edilebilirler. Kısı-

cı genellikle dü ük fiyatta el-

de edilebilir.

Önce Güvenlik

• Yüksek voltaj kullanılmaz-

güvenli teknoloji

• Arıza emniyetli enerji-

saklama tanklarında basınçlı

hava

• Maksimum 10 bar'lık dü ük

basınç

• Temiz: ya kullanımı yok- bu

da su kaynaklarının kirlenme-

mesi anlamına gelir

3

Valfl i lemleri açısından

elektrik ve pnömatik

aktüatörlerin kar ıla tırılması

Valfl i lemleri açısından

elektrik ve pnömatik

aktüatörlerin kar ıla tırılması

• Patlamaya dayanıklı alanlar-

da pnömatik kullanımı ideal-

dir.

• Pnömatik aktüatörlerin hiç

durmaksının çalı abilece i

kanıtlanmı tır. Öte yandan,

elektriksel aktüatörler sade-

ce aralıklı çalı malar için kul-

lanılabilir ve böylece sürekli-

kontrol çalı maları için uygun

de ildirler.

• Pnömatik aktüatörler hizmet

ömrü boyunca bakım gerek-

tirmez

• Pnömatik aktüatörlerde a ırı

yüklenme durumu olmaz, oy-

saki elektriksel aktüatörler

tork limiti yüzünden durmak-

tadır.

• Su ve atık su teknoljisindeki

valf i lemlerinin ço u açık/

kapalı veya manuel modda

i letildi i için, pnömatik

aktüatörler bu i lemler için

daha ekonomiktir.

Su i leme endüstrilerinde kul-

lanılmakta olan iki ana

pnömatik aktüatör türü vardır:

• Giri valfi, su bendi, kanal

havuzu ve cebri boruların

kumandası için do rusal

pnömatik aktüatörler

• Özellikle küresel, kelebek ve

lavabo valflerinin kumanda-

sı için tek-etkili veya çift et-

kili çeyrek dönü lü

pnömatik aktüatörler

Aktüatörler her tür valf i lemi-

ne kolaylıkla adapte edilebilir:

• Kelebek valfi

• Lavabo / Larner Johnson

valfi

• Tapa (tıkaç) valf

• Esnek valf

• Diyaframlı valf

• Cebri boru

• Knife-Gate

Hali hazırda var olan

aktüatörler üzerinde açılmı

montaj delikleri ile, E/P ko-

numlayıcıları kolaylıkla monte

edilebilir. Son yirmi yılda

pnömatiklerin sürekli olarak

geli imi sayesinde, imdi

pnömatik elektri e kar ı mü-

kemmel bir seçimdir.

• Pnömatik aktüatörlerin, ba-

sınçlı hava tedarik ba lantısı

ve kontrolü ile birlikte i lem

valflerine monte edillmesi

son derece kolaydır.

• Pnömatikler temelde çok az

bile en içerir ve titre ime kar-

ı yüksek dirence sahiptir,

gürbüz ve sa lamdır.

• Tüm sistem dü ünüldü ünde

pnömatiklerin ekonomik

avantajları açıkça ortaya çı-

kar. Kurulum da dahil tüm

sistem %50 tasarruf sa laya-

bilir.

• Pnömatik aktüatörler elekt-

rik ve kablolama tasarrufu

sa layacaktır. Bu da ba lan-

gıçtaki yatırım maliyetini cid-

di bir oranda azaltmaktadır.

• im ek çarpmasına etkin ol-

du u bölgelerde , pnömatik

aktüatörlerdeki hasar elekt-

riksel aktüatörlere kıyasla da-

ha az olacaktır.

Su i leme endüstrisinde kullanılan pnömatik aktüatörler

4

Belediye sektöründe,

“standart uygulama alanları”

altındaki eritme bölümlerinde,

sindiricilerde ve de ya mur

suyu tanklarında tehlikeli böl-

geler ortaya çıkabilir. Bu alan-

larda pnömatiklerin kullanımı

uygundur.

Endüstri sektöründe, çeyrek

dönü lü pnömatik aktüatörler,

özellikle filtre tesislerinde, atık

su arıtma ve su arıtma sistem-

lerinde standarttır. Endüstri

sektöründeki riskli alanlar

esas olarak kimyasal, petro-

kimyasal, farmasötik ve boya

endüstrisinde ortaya çıkmak-

tadır.

Ana aç/kapa aktüatörlerin yanı

sıra analog kontrollü i lem

valfleri özellikle endüstri sek-

töründe kullanılmaktadır. Bu-

rada çeyrek dönü lü pnömatik

aktüatörleri genellikle, hacim-

sel debi, su seviyesi, sert tane-

cik içeri i, tatlı su iste i, ba-

sınç veya sıcaklık gibi ana i -

lem de i kenlerine ba lı ola-

rak kontrol edilen elektro-

pnömatik poziyon konumlan-

dırıcıları ile donatılmı tır.

Uygulama alanları

• Belediye su arıtma tesisleri

(ta ınabilir su) ve endüstriyel

su arıtma tesisleri (i letme

suyu)

• Atık su arıtma tesisleri, ya -

mur suyu tankları (belediye)

• Su/atık su da ıtımı (belediye

kanalizasyon sistemleri)

• Endüstriyel atık su arıtma

• Saf su, servis suyu, suyu tuz-

dan arıtma, ters ozmoz ya da

iyon de i im sistemleri

Su tesislerinde kullanılmakta olan pnömatikler

5

Festo ISO ve NAMUR standar-

dını sunar

Son kullanıcıların eri ebildi i

çok fazla sayıdaki i letme

valflerinin ve aktüatörlerin de-

i tirilebilmesini sa lamak ve

böylece mü terilerin tek bir te-

darikçiye ba lı olmasını engel-

lemek için Festo ürünleri

önemli standatlara ve uzun bir

süredir düzenlenmekte olan

klavuzlara uymaktadır. A a ı-

da listelenen standartlar me-

kaniksel bir ara birime kar ılık

gelmekte ve tüm bir kontrol bi-

riminin (i letme valfleri/

aktüatörler / devre sonu algı-

layıcısı cihazları) kurulumunun

kolayla tırılması amaçlanmak-

tadır.

Festo a a ıdaki arabirimlerde-

ki ürünlerini sunar:

• letme valfi ve aktüatör

(ISO 5211/5210, DIN 3337)

• Aktüatör ve devre sonu algı-

layıcısı cihazı (VDI /VDE

3845, Namur)

• Aktüatör ve selenoid valf

(VDI /VDE 3845, Namur)

Yukarıdaki ara birimlerin

standardtla tırılmasından kay-

naklanan kullanıcı yararları

açıktır;

• De i tirilebilirlik

• Tedarikçi ba ımsızlı ı

• Adaptör bile eni yok

• Minumum depolama fiyatı

Festo tüm bir sisteme kolay-

lıkla entegre edilebilen bile-

enler sunar

Eleyiciler, algılayıcılar, valfler,

ba lantı teknoljisi, basınçlı ha-

va hazırlama, kontrolörler ve

ileti im teknolojisini içeren, bir

bile enden da ıtık bir kontrol

sistemine, Festo, i letme mü-

hendisli i ve tüm i lem tekno-

lojisi segmentleri için ürünler

ve özel ve tam çözümler su-

nar.

Genellikle su tesislerinde kul-

lanılan bile enlerden bazıları:

• Lineer pnömatik ve döner

aktüatörler

• NAMUR selenoid valfler

• Valf terminalleri

• Hava hazırlama birimleri

• Algılayıcılara ba lı i lemler;

debi ölçer, sıcaklık

• Aktüatörlere eklenmi ko-

numlayıcı

• Girdi ve çıktıları olan kontro-

lör: Dijital/Analog

• Tanılayıcı modüller

• Alan yolu modülleri

Festo kontrol sistemleri için geni aralıkta bile enler sunar

letme teknolojisi ve mühen-

disli inde tüm sistemin güve-

nilirli i en küçük modülün gü-

venilirli i kadardır. Özelde

ekonomik verimlilik bütün

fonksiyonel birimlerin titizlikle

birle tirilmesine ve uyumlu ça-

lı masına dayanır. Bu nedenle

Festo bütün teknik önko ulla-

ra dikkat etmektedir.

Üçüncü-parti ürünler kullanıl-

dı ı zaman, Festo esnek ba -

lantı bile enleri, ürünün tüm

otomasyon sistemine ba lantı-

sını kolayla tırır. Buradaki

önemli kavram, yeni bile enle-

rin sisteme entegrasyonu, ve-

ya sistemin mevcut fonksiyo-

nelli inin geli tirilmesidir.

6

Ethernet

Process control systems

Field PLCs

Field PLCs

Fieldbus

Fieldbus

Ethernet

Process control systems

Field PLCs

Field PLCs

Fieldbus

Fieldbus

ki yataklı kum filtre sistemin-

den...

Gelecekte yapılabilecek her tür

geli meye izin veren güncelle-

nebilir bir temel standart.

Sözgelimi, ikili kum filtresi oto-

masyonu gelecekte çoklu bi-

rimlere kolaylıkla güncellene-

bilir. Sisteminin ana özellikleri:

• Tüm valflerin valf terminaline

ba lantısı

• Tüm sinyallerin valf termina-

line ba lantısı

• Kurulum- PLC ba lantısı ol-

maksızın yerel eri im.

• Manuel yüzey

• LED aracılı ı ile lokal görüle-

bilir tanılama

• Valf terminali ve ana PLC ara-

sında sub-PLC kullanımına

gerek duyulmaz

lem kontrolünde çok kutup-

lu bir ba lantı sistemine...

Fonksiyonelli in önce geldi i

noktada ana gereksinimlere

odaklanma:

Bir su tesisinde bütün filtre

tünelinin kontrolü

• Herhangi bir PLC

standartına kolay ba lantı

• Profibus dp

• Profibus PA

• Modül yolu TCP

• Device Net

• Can-Open vb...

• PLC tabanlı olmayan temel

teknolojiler üzerinde basit

standart çokkutuplu

kablolama ile kolay ileti im

• Tam ve karma ık yapı elde

edilebilir.

Tesis sahipleri için büyük ta-

sarruf, çünkü;

• Yenileme süresi boyunca te-

sis üretiminde kesinti yok

• Adım adım ilerleme

• Alt PLC entegrasyonu müm-

kün – FEC

• Önceden konfigüre edilmi

ve test edilmi

• IP67 ile yerinde kurulum

• Azaltılmı kablolama kolay

kurulum ve bakım

• Yol sisteminin kolay adap-

tasyonu için açık yapı

Geni letilebilir valf terminali ve alan yolu kontrol teknolijisi

Proses kontrol sistemi

7

ve sonunda i letme kontro-

lünde bir fieldbus sistemi...

leme tesislerindeki çekirdek

teknoloji olan AS-arabirim ara-

cılı ı ile

Güvenilir veri elde etmenin

ana amaç oldu u yerlerde ileri

düzey gereklilikler üzerine

odaklanma.

Bir su tesisinde yer alan filtre

tünellerinin kontrol a ı olarak

kullanıldı ı fieldbus sisteminin

avantajları:

• Bütün ve karma ık yapı dahil

• Çokluk bir daire sistemi gibi

garanti edilir

• mkan dahilinde iki yönde

veri elde edilmektedir.

• Arızaya kar ı emniyetli

• Önceden konfigüre edilmi

ve test edilmi

• IP67 ile yerinde kurulum

• Az kablo kullanımı / kolay

kurulum ve bakım

• Var olan herhangi bir

fieldbus sistemine uyum için

açık yapı

• AS-ara birimi standart bile-

enleri ve PLC sistemleri

Su ve atık su sistemlerinde

tanılama

Bütün süreçler ile ilgili veri el-

de edilmekte, izlenmekte ve

önceki veriler ile kar ıla tırıl-

maktadır. Ardından, bakım,

arıza tespiti ve i letme planla-

ması için kolaylıkla eri ilebile-

cek veri tabanlarında saklan-

maktadır.

Tanı altında i lenen veri (olası

verinin seçimi):

lemler devri

• Valflerdeki basınçların de i-

imi

• Reaksiyon zamanı / i lem

elemanlarının açma ve kapa-

ma zamanları

• letme valflerinin tork de-

erleri (a ınma ile ilgili ola-

rak)

• Bile im de erleri

• Güç tüketimi (kaçak belirle-

me)

“Akıllı” su i leme tesisleri üretmek

iki yataklı tuz filtre sisteminden,

.... süreç kontrolün-deki çok kutuplu bir

ba lantı sistemine

... ve sonuç olarak süreç

kontrolünde bir fieldbus sistemi.

Kabinlerdeki valf terminali

tortulu su saf su tortulu su

Tuzfiltesi X Tuzfiltesi Y

temiz su temiz su Geri yıkama suyu

Geri yıkama suyu

Geri yıkama suyu

Geri yıkama suyu

8

Optimum atıksu arıtma sa la-

mak ileriye dönük yatırım yap-

maktır-pnömatik aracılı ı ile.

Endüstri ve belediye otoriteleri

için atık suyu en iyi ve ekono-

mik bir ekilde arıtmak olduk-

ça önemlidir. Burada,

pnömatikleri kullanarak teknik

ve ekonomik olarak uygulana-

bilir çözümler elde edilebilir.

Güvenilir çözümler

Her iki sektörde pnömatik sür-

me ve otomasyon teknolojisi

önemli teknik ve finansal

avantajlar sa lar.

Eritme kazanı veya ya mur su-

yu havuzu gibi patlamaya da-

yanıklı ürünlerin gereksinimle-

ri göz önünde bulunduruldu-

unda, pnömatikler atık su

arıtma tesisleri donanımında

önemli bir faktör faktör olacak-

tır. Pnömatiklerin avantajı da-

yanıklılık, güvenirlilik ve son

derece zor çevresel ko ulların

içinde(atık su, sel, sıcaklık,

so ık,...) basit konseptli

pnömatik sürü teknlojisidir.

Ayrıca, pnömatikler için söyle-

nebilecekler sürü lerin üstün

i zamanı (%100) ve enerjnin

ikinci formu olarak basınçlı ha-

va kullanımından dolayı,

pnömatiklerin yüksek

operasyonel güvenilirli idir.

Paket Hizmetler

Festo kapsamlı ürün paketleri,

sistem ve servislerini sunar.

Aç/kapa valfleri ve kontrol

valfleri , anahtar teslimi valf

terminalli kontrol kabinleri, ile-

ti im arayüzleri (fieldbus veya

LAN) ve merkezi olmayan kont-

rolörler veya girdi ve çıktı nok-

taları için en son aktüatör

teknolijisine sahiptir. Tüm

bunlar ve basınçlı hava hazırla-

mak için gerekli bile enler öz-

de tasarım ve kalitede dünya-

nın her tarafına teslim edilebi-

lir.

Festo teknik bilgiler, tasarım

konsepti, teklif belgeleri, yazı-

lım araçları ve basınçlı hava ci-

hazlarının konfigürasyonuna

benzer ekilde operatörler,

plancılar ve sistem tasarımcıla-

rı için destek sa lamaktadır.

Aynı zamanda, istenildi i za-

man yerinde servis ve bakım

sözle mesi sa lamaktadır.

Uygulamalar:

• Kanalizasyon atı ı arıtma te-

sisleri

• Pompa istasyonu

• Ya mur suyu havzaları

• Biyolojik atıkların arıtılması

• Kirli ya arıtması

• Sulama barajı

Atıksu teknolojisi

9

Dünyanın her tarafında en

önemli görev içilebilir temiz

suyun sa landı ından emin ol-

maktır.

Suyun ya mur suyu veya tuzlu

su olup olmadı ı dü ünülmek-

sizin, ham sudan içilebilir su

olu turabilmek için çok sayıda

arıtma i leminin yapılması ge-

rekmektedir. Ayrıca içilebilir

su, mebran filitrelerinden ba-

sit kum filtrelerine kadar çe it-

leri bulunan filitreleme tesisle-

rinde arırılmaktadır.

Kum filitreleri

Bu en yaygın içilebilir su arıt-

ma ekildir. Sedimantasyon

tankları ve filtre kurulumu için

genellikle geni arazi alanı ge-

rekmektedir. Bu ekildeki alan

geni li i, elektriksel

aktüatörlerin kontrolü için bü-

tün kabloların hazırlanması ve

elektrik a ına da ba lı olarak

yüksek miktarda ba langıç ya-

tırımı gerektirir. Valf terminalli

pnömatik aktüatörlerin kurulu-

mu ve sıkı tırılmı hava siste-

mi yüksek oranda bu fiyatı dü-

ürmektedir.

çme suyunun tuzdan arındı-

rılması

Ters ozmoz ya da buharla ma

sistemleri, tuzlu suyu veya ha-

fif tuzlu suyu tuzdan arıtmada

kullanılmaktadır. Bu tür tesis-

ler genellikle gerekli saf su

arıtması, dezenfekte ve suyun

tüketiciye da ıtımına ek olarak

saf suyun depolanmasını içe-

ren çok yüksek sayıda filtre

elemanlarını kapsar. Tedarik

zincirinde dikkate alınması ge-

reken ek faktörler, asansörlü

tanklar ve pompalama istas-

yonlarıdır. Genelde bu sistem-

lerin i letilmesi ve filtrelerin

temizli i (iki taraflı debi filtre-

leri) genellikle kelebek valfleri

gibi çok sayıda i letme valfleri

ile yürütülmektedir. Böylece

sürü formundaki pnömatikler

ve otomasyon teknolojisi fi-

nansal ve ekonomik açıdan

önemli bir rol oynamaktadır.

Güvenilir ve uygun maliyetli

tam çözümler

Belirli i letme valf i ortakları

ile birlikte, Festo uygun

aktüatör teknolojisini, valf ter-

minalli kontrol kabinlerini ve

gerekli basınçlı hava teçhizat-

larını içeren tam çözümler sun-

maktadır. Fiyat indirimindeki

en büyük faktör, pnömatik

aktüatörlerin az sayıda girdi ve

çıktıya gerekesinimi oldu u

için ve sayısal ve analog i lem

verisi do rudan valfler termi-

nalleri ile yerinde i lenebildi i

için kontrol teknolojisinin bir

parçası olmasından kaynak-

lanmaktadır. Pnömatik bir sis-

teminin i letme güvenirli i bir

ba ka avantaj daha sunar.

Festo teknik bilgiler, tasarım

konsepti, teklif belgeleri, yazı-

lım araçları ve basınçlı hava ci-

hazlarının konfigürasyonuna

benzer ekilde operatörler,

plancılar ve sistem tasarımcıla-

rı için destek sa lamaktadır.

Aynı zamanda, istenildi i za-

man yerinde servis ve bakım

sözle mesi sa lamaktadır.

Uygulamalar:

• Su i leri

• Tuzdan arıtma tesisleri

• Ansansörlü tanklar

• Pompalama istasyonları

Temiz Su Teknoljisi

10

Tropik bölgelerde su herzaman

çok fazladır ve tüm ya am tür-

lerine hayat vermektedir. An-

cak, insan tüketimi için gerekli

olan temiz suyu ormanda bul-

mak zor olabilmektedir.

Bu yüzden Festo Endonezya su

arıtma kontaktörleri liderlerin-

den biri olan PT Bestindo Putra

Mandiri ile birlikte yakın bir e-

kilde çalı mı ve Tanah

Grogot, Kabupaten Paser,

Kalimantan'ın do usu

(Borneo) bölgelerinde bir su

arıtma tesisini hizmete koy-

mu tur. Bu su arıtma

tesisininin kapasitesi 200 lit-

re/saniye ve bu tesisin gelecek

15 yıl için Tanah Grogot ehri

civarında ya ayan yakla ık

50.000 insana hizmet verece i

tahmin edilmektedir. Tesis

yetkilisi PDAM diye isimlendiri-

len yerel bir hükümet su otori-

tesidir.

Yaygın geleneksel su arıtma

tesislerinin aksine, Tanah

Grokot su arıtma tesisine,

uzaktan ileti im için GSM mo-

dülü, eternet olanakları ile

programlanabilir mantıksal

kontrölör ve SCADA sistemi ile

entegre edilmi kontrol sis-

temleri gibi son teknolji uygu-

lanmı tır.

Su, sistemin su reservi olarak

hizmet veren ve ana kontrol is-

tasyonundan 11 km uzaklıkta-

ki gölden alınır. GSM modüllü

kontrolör Intake istasyonları-

na yerle tirilmi suya batırıla-

bilir 5 adet pompadan veri el-

de edilmekte ve kontrol sa -

lanmaktadır. Uzaktaki bir is-

tasyondan ana kontrol istasyo-

nuna SMS (Kısa Mesaj Servisi)

aracılı ı ile veri transfer edil-

mektedir.

Kimyasal enjeksiyon sistemi,

sedimentasyon ve sekiz sistem

filtresini içeren saf su i leme

adımları ana kontrol istasyo-

nunda yapılır. Filtreleme i -

lemlerinden sonra temizlenmi

su en son kullanıcıya da ıtılır.

Veri alımı, sistemdeki her bir

i lemin izlenmesi açısından ol-

dukça önemlidir. Bilgisayarda-

ki SCADA yazılımı çe itli i lem-

lerin tanıtımını vermektedir.

Modem aracılı ı ile uzaktan

eri im, arıza tespitinin hızlı ol-

ması ve bozulan herhangi bir

sistemin belirlenmesi olanak-

larını tanır.

Bütün su tesisleri uzak alanla-

ra tesis edildikleri için tesis ya-

pılmı oldu unda bakımın ko-

lay yapılabilmesi oldukça

önemlidir. Festo teknoljisi bu

ana gayeyi kolay bir ekilde

gerçekle tirmek için hazır bu-

lunmaktadır.

Festo Endonezya: Tanah Grogot'da su arıtma tesisi

Water Treatment PlantWater Treatment Plant

RemoteRemote LocalLocal

IntakeRaw water supply

Water Treatment PlantWater Treatment PlantWater Treatment PlantWater Treatment Plant

RemoteRemote LocalLocal

IntakeRaw water supply su arıtma tesisi Saf su giriºi sağlama

11

Son zamankar Çindeki hızlı

ekonomik geli me temiz suyu

hazır bulundurmayı acil bir e-

kilde gerektirmektedir. Büyük

gereksinimler, sadece çok bü-

yük su arıtma tesislerinin ol-

ması gereklili ini de il aynı za-

manda ürün çıktısının da fazla

olmasını gerektirmektedir. Bu

da etkinli i ve üretkenli i geli -

tirmek için en son teknolojinin

sürekli kullanılması anlamına

gelir.

Son zamanlarda Festo Çin,

Xian'da bulunan temiz su arıt-

ma tesisi olan Nanjiao su tesi-

si ile birlikte çalı maktadır. Bu

tesis 45000 metre kare büyük-

lükte bir alana kurulmu tur.

Xian kentinde konumlanmı te-

sis 24 filtreleme yata ına sa-

hiptir. Xian alanı civarında ya-

ayan yerle imciler için günlük

500 metrik tona kadar temiz

su üretebilmektedir.

Festo Çin: Xian'da su arıtma tesisi

Tesise da ıtılmı ve ana kont-

rol odasından ba layan

Profibus fieldbus sistemleri ile

birbirine ba lanılmı 24 adet

kontrol kutusu vardır. Her bir

kontrol kutusu 4 selenoid valfi

içeren bir valf terminali içer-

mektedir. Valfler, kelebek

valfleri için DRD devir

aktüatörlerinin 72 parçası ve

giri valflerini i leten, DLP line-

er pnömatik aktüatörlerin 48

parçasını aktif etmek için kul-

lanılmaktadır.

Nanjiao yetkilisi olan hükümet

irtibat irketi, i için do ru or-

takçısını seçerken oldukça se-

çicidir. Festo Çin, ücretsiz ba-

kım ve sistemin içinde fieldbus

teknolojisi te hisi ile teklif su-

narak bu mertebeyi kazanmı -

tır.

Fieldbus sistemi, sadece arıza-

nın nedenini belirleyebilmek

için de il aynı zamanda arıza

yerini daraltabilmektedir. Ar-

dından bakım teknisyenleri,

arızalı kalma süresini ve arıza

bulma süresini gereksiz yere

uzatmadan ve çok hızlı bir e-

kilde problemi düzeltmek için

harekete geçebilir.

Su arıtma tesisinde i leyen bu

ekilde garantili ve akıllı bir

sistem ile Nanjio, sadece hiç

bir ey yapmadan bekleyecek

ve tesisinin rutin görevlerini

düzenlemesine imkan verecek-

tir.

Festo teknolojisi, ara tırma-

geli tirme ve satı deste i ile

artık hiç kimse susuz kalmaya-

cak.

12

Festo Malezya: Putrajaya arıtma tesilerinde sedimentasyon tanklarının iyile tirilmesi

Su seviyesinden 5 metre altta düz seat valfi.

Eski hidrolik güç silindirleri araç olarak

su ile i letilmektedirler.

Mevcut her mevsim için uygun Festo pnömatik silindirleri, DLP tipi.

Kontrol kabinlerinden birindeki CPX valf terminali Modbus tarafından ba lanmakta-dırlar.

Sungai Semenyih Su Arıtıma

Tesisi, Sungai Semenyih'deki

su tesisi için çe itli servis ola-

nakları tanımaktadır. Düzgün

akıntı, Sungai Semenyih baraj-

larının tüm bile enlerinin bakı-

mı ve i letimi, saf su alımı,

Putrajaya'da su arıtma tesisine

su transfer olanakları sa lama

eklinde sorumlulukları vardır.

Günlük 150 milyon litrelik bir

kapasite ile, su arıtma tesisi

Putrajaya'da çalı an ve ya a-

yan tüm kamunun ihtiyaçlarını

kar ılamaktadır. Kuala

Lumpur'ın hızlıca bo altılması

ile Putrajaya yeni planlanmı

bir ehir ve Malezya'nın fede-

ral hükümet yönetim merkezi

olarak harekete geçen federal

bir bölge olmu tur.

Bu iyile tirilme projesinde,

sedimentasyon tanklarındaki

düz seat valflerini i letmek için

hidrolik güç aktüatörleri (araç

olarak su) de i tirme talebin-

de bulundular. Tankın altında

birikmi tüm çamurlardan son-

ra, düz seat valfleri

sedimentasyon tanklarından

bu tortuyu bo altmaya olanak

tanıyacaktır.

Bu i lem günde bir kez tekrar-

lanacaktır. Su seviyesinin 5

metre altında oldu u için, açık

ve kapalı düz seat valfleri ı ık

göstergesi aracılı ı ile belirlen-

mek zorundadır. Ba langıçta

planlanan elektriksel eyleyicler

ve onun ba lı oldu u kontrol

sistemine nazaran, kontrol sis-

temi uygun maliyetli olmakta

ve daha kolay i letilmektedir-

ler.

Festo çözümleri DLP tipinde

pnömatik aktüatörler kullan-

maktadır. IP68 entegre edilmi

ba lantı kutusu ile, aktüatörler

açıkhava ve kimyasal direnç

için oldukça uygundurlar.

Pnömatik aktüatörlerdeki

manyetik anahtarlar seat

valflerinin o anki pozisyonunu

belirlemektedir.

Sedimentasyon tanklarındaki

bütün seat valflerini kaldıran

pnömatik aktüatörler CPX valf

terminalleri ile kontrol edil-

mektedirler. Bütün 28 valf ter-

minalleri kontrol odasında de-

netleyici sisteme ba lı bula-

nan Modbus TCP/IP aracılı ı

ile ba lanmaktadırlar.

CPX valf terminali ile birlikte

fieldbus sistemi a a ı yönde

tanılamaya imkan vermekte ve

giri ve çıkı seviyesindeki her-

hangi bir arızayı tespit edebil-

mektedir. Böylece arıza tespit

zamanı ve bakım ücreti azaltıl-

mı olur.

Sistemin kurulumu ve hizmete

sunulmasından sonra, Festo

arıtma tesisindeki tüm bakım

mühendislerine bütün

dökümantasyon ve e itim im-

kanını sunar. Mü teriler, Festo

tarafından sunulan çözümlerin

i letilmesi ve bakımınının ko-

lay ve dü ük fiyatlı oldu unu

dü ünmektedirler. Aksama za-

manı ve bakım ücretinde, im-

diki pnömatik çözümlerin

avantajı eski hidrolik güçlerin

yerine geçmektir.

Her ey tek bir kaynaktan! Bu

da mü terilerin neden Festo

çözümlerine güvendiklerini

göstermektedir.

13

l Su i leri Yetkilisi sözle mesi

altında Pathumthani Su Co.

limited irketi, günlük

288.000 metre küp su kapasi-

tesi ile Bangkok'un kuzeyinde

Pathumthani bölgesindeki en-

düstriyel yerle keler ve evler

için su üretir ve suyun ula ımı-

nı sa lar.

Pathumthani Su irketinin,

mevcut pnömatik silindirleri ile

bir takım sorunları oluyordu.

Yalıtım kaçak yapıyor ve bo

bölmeler kullanılmaz hale geli-

yordu. Kaçak, kaldırma kuvve-

tinde bir dü ü e neden oldu ve

su olu ununun verimlili i azal-

mı oldu. Su olukları, filtrele-

me yataklarının içinde ve dı ın-

daki su debisini kontrol etmek

için kullanılmı tı.

Festo teçhizat sa lama ve ku-

rulumun yapılması için ça rıl-

dı. Eski silindirler ISO

monteleme standartlarına uy-

gun olmadı ı için bire-bir bir

de i iklik söz konusu de ildi.

Bir takım mekanik parça modi-

fikasyonları ISO izi Festo silin-

dirlerini uydurmak için gerekli-

dir.

Silindir sa lamanının yanısıra,

Festo sensör yerde i ikli i ve

monteleme modifikasyonunu

içeren yörelerde, test i lemleri

ve kurulumu düzenlemi tir.

Yenileme i lemi vananın güve-

nilir olarak i letimine olanak

sa landı.

Böylece Pathumthani yardımı

ile bakım ve arıza süresi azal-

tılmaktadır. Festo bile enleri-

nin yedek parçaları dü ük fi-

yatta elde edilebildi i için ba-

kım fiyatı da uzun süre çalı -

mada dü ük olacaktır. Silindir-

lerin de i tirilmesi bir sonraki

sefere Festo'ya bakım maliyet-

lerini azaltacaktır.

Festo Tayland: Pathumthani'deki su olu unun iyile tirilmesi

ISO pnömatik silindir tipi, DNG su arıtma tesisindeki a ınmı silindirleri de i tirmek için kullanılmaktadır.

14

Festo Avusturalya: Su tankı

ekilde görünen bu özel su

tankı Avusturalya'dakinden

çok az farklı. Üzerindeki Festo

kontrol ve valfleri ile bu tank

yol yapımı ve bakımında ve in-

aat endüstrisinde kullanıl-

maktadır. Araç-gereç tedarik

alanında büyük bir irket olan

Avusturalya Otoyolu Servis Te-

sisi Su Tankları limited irketi

günümüzüz en iyi ve en geli -

mi araç-gereçleri tedarik ko-

nusunda uzmanla mı tır. Her

tasarım mü terilerin araçlara

haricen ekleme yapmak için

çe itli tedarikçilerle çalı ması-

nı engellemek ve dayanıklılık

ve güvenilirli in garanti edil-

mesi için uzunca bir özellik lis-

tesine sahiptir. Tankerlerin tü-

mü veya kasası (veya ayrı kul-

lanılabilir birimleri) mü terinin

ihtiyacına göre kiralanabilir, le-

asing ile kullanıma sunulabilir

veya kar ılıksız sa lanabilir.

Birimi olu turan parçalardan

birincisi tankdır: 7000 ile

12000 litre kapasitelidir ve ka-

saya takılıp çıkartılabilir ekil-

de monte edilir. Tank bu i

için ayrılmı araçlara kalıcı ola-

rak da monte edilebilir. Gerek-

ti inde hızlı bir ekilde tankı

doldurup bo altabilecek yük-

sek basınç ve debili dizel bir

motor bulunmaktadır. Ayrıca

bir dizi Festo aktüatör kelebek

valfi, sprey ba lıkları, sürücü

tarafından farklı i ler için farklı

yüksekliklere ayarlanabilen

gravite çubu ı bulunmaktadır.

Tank içindeki su yolun temel

malzemesinin sıkı tırılması,

zift sürülmeden önce yolun

nem oranının ayarlanması, in-

aat i leri sırasındaki tozun

azaltıması gibi birçok i için

kullanılmaktadır.

Festo i letme valf ve kontrolle-

rinin tedariki için seçilmi tir.

15

yi bir referans en iyi tavsiyedir.

yi bir referans en iyi tavsiye-

dir.

Ne zaman yeni bir kurulum

planı yapıyorsanız veya var

olan kurulumunuzu de i tiri-

yor veya ilave yapıyorsanız,

Festo bir i ortak ı olarak en

do ru seçimdir. Tasarım a a-

masından planlamaya kadar

uzman tavsiyelerinde buluna-

bilir dolayısı ile gerçekten

uygun maliyetli bir otomasyon

çözümü için bir temel olu tu-

rabiliriz. Festo ekibi projenin

ba ından sonuna size e lik

eder ve u özel servisleri sa -

lar;

• Teknik danı manlık

• Planlama ve maliyet belirle-

me

• Modülleri birle tirme

• Kontrol kabin yapımı

• Tasarım ve dökümantasyon

• Kurulum ve hizmet verme

Mü terilerimiz Ürünlerimizin kullanıldı ı projeler

Çinde

Xian Güney Su leri Ltd.

(berlinwasser

Su Tesisi Pekin No.9

Su Tesisi Xain South

Su Tesisi Suzhou

Su Tesisi Wenzhou-Xishan

Su Tesisi Wenzhou-Xinyan

Su Tesisi Anqing

Su Tesisi Anshoun

Su Tesisi Zhunyi

Su Tesisi Fuzhou

Su Tesisi Ningbo

Su Tesisi Bengbou

Su Tesisi Chengdu

Su Tesisi Guizhou

Su Tesisi Haikou

Su Tesisi Neijang

Su Tesisi Kunshan

Su Tesisi Qingdao

Su Tesisi Xiaoshan

Su Tesisi Wenlin

Putain Su Sa lama irketi Su Tesisi

Changle Su Sa lama irketi Su Tesisi

Üç Eyalet Su Sa lama Su Tesisi

Sichuan Su sa lama Su Tesisi Sichuan

Yuhan Su sa lama Su Tesisi Yuhan

Endonezya’da

Su Arıtma Tesisi Tanah Grogot Plant

Malezya’da

Sungai Su Arıtma Tesisi

Treatment Plant

Putrajaya Water Plant

Tayland’da Su Tesisi

Pathumthani Water Co., Ltd Pathumthani Plant

Shaoxin Su Tesisi

Festonun bitirmi oldu u çok

sayıda ulusal ve uluslar arası

proje pnömatik sistem çözüm-

lerinde uzmanlı ımızın etkili

bir göstergesidir.

Tasarım tanı manlıkları, tesis

in a edenler ve operatörlerün

hepsi Festo'nun sundu u ser-

vis ve ürünlerden faydalanır-

lar. Ülkenizdeki Festo ekibi ile

konu unca daha fazla neden

bulacaksınız.

Wenzhou Xinyan Su Tesisi Beijing No. 9 Su Tesisi Wenzhou Xishan Su Tesisi

16

Festo Asia Pacific

AUSTRALIA HEAD OFFICE FESTO Pty Ltd 179-187 Browns Road Noble Park North VIC 3174 Tel: +61-(0)3-9795 9555 Customer Service: 1300 88 96 96 Fax: +61-(0)3 9795-9787

Branch Offices AdelaideTel: 1300 88 96 96 Fax: 1300 88 95 95

BrisbaneTel: 1300 88 96 96 Fax: 1300 88 95 95

Perth Tel: 1300 88 96 96 Fax: 1300 88 95 95

Sydney Tel: 1300 88 96 96 Fax: 1300 88 95 95

CHINAHEAD OFFICE FESTO (China)LTD 1156 Yun Qiao Road Jinqiao Export Processing Zone 201206 Pudong, Shanghai, P.R. China Tel: +86-21-585 49001 Fax:+86-21-585 40300

Branch Offices BeijingTel: +86-10-65155096 Fax: +86 10-65150270

Changchun Tel: +86-431-8969030 Fax: +86-431-8969116

ChangshaTel: +86-731-2564272 Fax: +86-731-2565091

ChengduTel: +86-28-86199870 Fax: +86-28-86199876

Chongquing Tel: +86-23-63636866 Fax: +86-23-63618499

DalianTel: +86-411-83606356 Fax: +86-411-83605875

Hangzhou Tel: +86-571-87223797 Fax: +86-571-87223796

JinanTel: +86-531-8113910 Fax: +86-531-8113919

KunmingTel: +86-871-5371675 Fax: +86-871-5371677

Lanzhou Tel: +86-931-2604419 Fax: +86-931-2665192

NingboTel: +86-574-87289218 Fax: +86-574-87289318

NanjingTel: +86-25-86819118 Fax: +86-25-86819108

Qingdao Tel: +86-532-5798326 Fax: +86-532-5798327

Shenyang Tel: +86-24-23250092 Fax: +86-24-23258930

Suzhou Tel: +86-512-68281119

TianjinTel: +86-22-26264076 Fax: +86-22-26264078

WuhanTel: +86-27-87366237 Fax: +86-27-87322657

WuxiTel: +86-510-2755388 Fax: +86-510-2767106

XiamenTel: +86-592-2396123 Fax: +86-592-2396567

Xi'anTel: +86-29-88311290 Fax: +86-29-88322269

Zhengzhou Tel: +86-371-7944928 Fax: +86-371-7944927

HONG KONG HEAD OFFICE FESTO Ltd Unit C&D 7/F Leroy Plaza 15 Cheung Shun Street Cheung Sha Wan Kowloon Hong Kong Tel: +852-2743-8379 Fax: +852-2786-2173

Branch Offices Guangdong Province Guangzhou Office Tel: +86-20-87321613 Fax: +86-20-87321996

Shenzhen Office Tel: +86-755-26505768 Fax: +86-755-26636766

Dongguan office Tel: +86 769-2450796 Fax: +86-769-2482611

INDIA HEAD OFFICE Festo Controls Pvt. Ltd. 237-B, Bommasandra Industrial area, Bangalore- Hosur Highway, Bangalore 560 099 Phone: +91-80-22894100 Fax: +91-80-27832058 Fax: +91-80-27833362

City Store & Service Centre Festo Controls Pvt. Ltd. 35/3, Shamanna Garden Bannerghatta Road Bangalore 560 030, India Phone: +91-80-22240994/ 22277582/22243518 Fax: +91-80-22245266

Branch Offices Ahmedabad Phone: +91-79-26565836 Fax: +91-79-26420870

ChennaiPhone: +91-44-28554491/ 28517143 Fax: +91-44-28551725

CoimbatorePhone: +91-422-2499975 Fax: +91-422-2491524

KolkataPhone: +91-33- 22821276 Fax: +91-33- 22827751

Ludhiana Phone: +91-161-2407742 Fax: +91-161-2407746

Mumbai Phone: +91-22-26673133/

New Delhi Phone: +91-11-26313558/ 26313923/26313924/26316838 Fax: +91-11-26313559

PuneTel: +91-20-25521401/25512227 Fax: +91-20-25521402

Secunderabad Tel: +91-40-27847286 Fax: +91-40-27847293

INDONESIA HEAD OFFICE PT FESTO Jalan Sultan Iskandar Muda No.68 Arteri Pondok Indah JAKARTA 12240 Tel: +62-(021)-2750 79 00 Fax: +62-(021)-275 07 998

Glodok office Tel: +62-(021)-659 97 69/70 Fax: +62-(021)-659 87 16

FACTORY and Sales Offices Kawasan Industri Jababeka Jl. Jababeka VII G , Blok R-1F Cikarang, Bekasi 17530 Tel: +62-(021)-893 67 49 Fax: +62-(021)-893 54 16

Branch Offices Bandung Office Tel: +62-(022)-732 1329, 732 1330 Fax: +62-(022)-732 2881

Surabaya office Tel: +62-(031)-849 10 44 Fax: +62-(031)-841 78 90

Semarang Office Tel: +62-(024)-355 6653 Fax: +62-(024)-355 9671

Medan Office Tel: +62-(061)-452 0011, 453 8935 Fax: +62-(061)-455 5332

Makassar Office Tel: +62-(0411)-4812 941 Fax: +62-(0411)-4810 552

IRANFesto Pneumatic S.K. Kh. Ramsar, Ko. Behbahan No.1 P.O. Box 15815/1485 15 Teheran Tel: +98-(0)21-8882 9225 Fax: +98-(0)21-8882 2162

JAPANHEAD OFFICE 1-26-10 Hayabuchi Tsuzuki-ku, Yokohama 224-0025 Tel: +81-(0)45-593-5610 Tel: +81-(0)45-593-5611 Fax: +81-(0)45-593-5678

Branch Offices NagoyaTel: +81-(0)52-937-3910 Fax: +81-(0)52-937-5797

Osaka Tel: +81-(0)6-6320-3427 Fax: +81-(0)6-6320-3428

MALAYSIA HEAD OFFICE FESTO Sdn Berhad 10 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur MalaysiaTel : +60-03-6286 8000 Fax: +60-03-6275 6412

Branch Offices PenangTel : +60-(0)4-643 0918 Fax : +60-(0)4-644 3634

MalaccaTel : +60-(0)6-335 1018 Fax : +60-(0)6-335 1078

Johor Bahru Tel : +60-(0)7-352 3719 Fax : +60-(0)7-352 3726

NEW ZEALAND HEAD OFFICE FESTO Limited 20 Fisher Cres MT.WELLINGTON Auckland Tel: +64-(09)-574-1094 Fax: +64-(09)-574 1099

Branch Offices ChristchurchTel: +64-(03)-348 8796 Fax: +64-(03)-348 8795

WellingtonTel: +64-(04)-586 1154 Fax: +64-(04)-586 1198

HamiltonTel: 64-(07)-846 6080 Fax: 64-(07)-846 6082

PHILIPPINES HEAD OFFICE FESTO Inc Festo Building KM 18, West Service Road South Super Highway 1700 Paranaque City Metro Manila Tel: +63 (2) 77 66 888 Fax: +63 (2) 82 34 219

Branch Offices CebuTel: +63 (32) 345-1120 Fax: +63 (32) 3461-551

BaguioTel: +63 (74) 447-0394 Cell Phone: +63-917-5060924

Cagayan de Oro Tel. & Fax: +63 (88) 857-4904 Cell Phone: +63 917-8008469

DavaoTel. & Fax: + 63 (82) 299-4275 Cell Phone: + 63 918-9169299

IliganTel. & Fax: +63 (63) 221-1966 Cell Phone: +63 916-5062061

General Santos City Tel: + 63 (83) 382-0005 Fax: +632 823-4219 Cell Phone:+63-927-9111278

Zamboanga City Tel: +63 (62) 991-0489 Fax: +63 (62) 993-1547 Cell Phone:+63-917-7106815

Tarlac/Pampanga Tel & fax: +63 (45) 963-2742 Cell Phone:+63-922-8100848

SINGAPORE Festo Pte Ltd. 6 Kian Teck Way SGP - Singapore 628754 Tel: +65-6264 0152 Fax: +65-62611026/6265 9276

KOREAHEAD OFFICE FESTO Korea Co., Ltd. 470-1 Kasan-Dong Kumchun-Gu, Seoul, #150-803 Korea Tel: +82-(0)2-8 50 7114 Fax: +82-(0)2-8 64 70 40

Branch Offices Pusan Tel: +82-(0)51-342 8533

TaeguTel: +82-(0)53-6 04 43 65 Fax: +82-(0)53-6 04 43 67

Suwon Tel: +82-(0)31-2 17 51 63 Fax: +82-(0)31-2 16 08 03

UlsanTel: +82-(0)52-2 92 42 15 Fax: +82-(0)52-2 93 62 15

TaejeonTel: +82-(0)42-8 61 7797 Fax: +82-(0)42-8 61 7798

Kwangiu Tel: +82-(0)62-9 55 41 68 Fax: +82-(0)62-9 55 41 60

Changwon Tel: +82-(0)55-2 88 77 97 Fax: +82-(0)51-2 88 78 83

CheonanTel: +82-(0)41-5 77 67 61 Fax: +82-(0)41-5 77 67 63

KumiTel: +82 (0) 54-4 58 22 35 Fax: +82 (0) 54-4 58 22 36

TAIWANHEAD OFFICE FESTO Co.Ltd 9 Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial zone 24450 Taipei Hsien Taiwan, R.O.C. Tel: +886-2-2601-9281 Fax: +886-2-2601-9287

Branch Offices Hsinchu Tel: +886-3-555-9275 Fax: 886-3-555-9254

Kaohsiung Tel: +886-7-740-0085 to 7 Fax: +886-7-740-0080

TaichungTel: +886-4-2329-4165 Fax: +886-4-2320-4046

TainanTel: +886-6-202-3083 Fax: +886-6-202-3085

YilanTel: +886-39-572-845 Fax: +886-39-572-847

THAILAND HEAD OFFICE Festo Ltd. 67/1 Phaholyothin Road Klong 1, Klong Luang Pathumthani 12120 Tel: +66 (0) 2901 8800 Fax: +66 (0) 2901 8833

Branch Offices Saraburi 413/3 Mitrapap Road, Amphur Muang, Saraburi 18000 Tel: +66 (0) 3631 5410 Fax: +66 (0) 3621 1160

Laemchabang 53/7-8 Tungsukla, Amphur Sriracha, Chonburi 20230 Tel: +66 (0) 3833 0604 Fax: +66 (0) 3833 0605

Northern Branch 155/4 Banklang Amphur Muang, Lamphun 51000 Tel: +66 (0) 5358 1337-9 Fax: +66 (0) 5358 1340

VIETNAMFesto Pte. Ltd Vietnam Rep. Office 8th Floor, #801, Miss Ao Dai Build-ing, 21 Nguyen Trung Ngan St, Ben Nghe Ward, Dist. 1 Ho Chi Minh City Tel: +84 8 9101 213 Fax: +84 8 9101 293

Hanoi 32 Ba Trieu, Hoan Kiem Dist